1
00:00:45,879 --> 00:00:47,713
तनाव बढ़ रहा है
गतिरोध के रूप में

2
00:00:47,797 --> 00:00:51,800
विश्व समुदाय और के बीच
दुष्ट उत्तरी अफ़्रीकी राष्ट्र वाडिया

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,093
आज तीव्र हो गया

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,139
जैसा कि एक समय संयुक्त राष्ट्र के हथियार निरीक्षक हुआ करते थे
फिर से काउंटी में प्रवेश से इनकार कर दिया

5
00:00:57,223 --> 00:01:00,517
वाडियान नेता द्वारा,
एडमिरल जनरल अलादीन.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,688
मैं कोई विकल्प नहीं लूंगा
मेज से बाहर. और मैं जो कहता हूं वही मतलब है.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,858
आज रात हम पूछते हैं...
जनरल अलादीन कौन है?

8
00:01:08,276 --> 00:01:10,069
के अनुसार
वाडियान प्रचार,

9
00:01:10,153 --> 00:01:13,280
हफ़्फ़ज़ अलादीन
1973 में पैदा हुआ था.

10
00:01:16,451 --> 00:01:19,787
वह अपनी माँ को नहीं जानता था,
जिनकी प्रसव के दौरान मृत्यु हो गई।

11
00:01:21,664 --> 00:01:24,666
का इकलौता बेटा
क्रूर तानाशाह उमर अलादीन,

12
00:01:24,751 --> 00:01:26,919
उसने शक्ति प्राप्त की
7 साल की उम्र में.

13
00:01:27,670 --> 00:01:30,047
सनकी और साथ
असीमित तेल संपदा,

14
00:01:30,131 --> 00:01:32,549
उन्होंने हाल ही में मेजबानी की
उनके अपने ओलिंपिक खेल...

15
00:01:32,842 --> 00:01:35,052
अपने निशान पर, सेट हो जाओ.

16
00:01:43,728 --> 00:01:46,188
...जिस पर उनकी जीत हुई
चौदह स्वर्ण पदक.

17
00:01:50,401 --> 00:01:52,194
अलादीन! अलादीन!

18
00:01:53,029 --> 00:01:54,363
अक्सर वर्णन किया जाता है
अज्ञानी के रूप में,

19
00:01:54,906 --> 00:01:58,283
वह बदल गया
"अलादीन" के लिए 300 से अधिक वाडियान शब्द

20
00:01:58,368 --> 00:02:02,162
जिसमें "सकारात्मक" और शब्द शामिल हैं
"नकारात्मक," बड़े पैमाने पर भ्रम पैदा कर रहा है।

21
00:02:02,789 --> 00:02:07,417
क्या आप चाहते हैं?
अलादीन समाचार या अलादीन समाचार?

22
00:02:08,461 --> 00:02:11,130
अलादीन समाचार?

23
00:02:12,465 --> 00:02:15,467
आप एचआईवी-अलादीन हैं।

24
00:02:29,649 --> 00:02:30,858
बढ़ते दबाव के साथ,

25
00:02:30,942 --> 00:02:33,485
अलादीन ने संबोधित किया
आज उनका राष्ट्र.

26
00:02:33,820 --> 00:02:35,988
अलादीन! अलादीन!

27
00:03:06,769 --> 00:03:08,770
वाडिया के लोग,

28
00:03:09,105 --> 00:03:11,648
मैं आज आपके सामने आया हूं

29
00:03:11,983 --> 00:03:16,361
आपको यह बताने के लिए कि दुनिया ऐसा करेगी
हमारे महान राष्ट्र के सामने घुटने टेको।

30
00:03:16,654 --> 00:03:21,617
हम दो महीने दूर हैं
हथियार-ग्रेड यूरेनियम को समृद्ध करना

31
00:03:23,995 --> 00:03:29,208
उपयोग किया जाना है
शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए.

32
00:03:36,507 --> 00:03:40,510
इसका उपयोग किया जायेगा
केवल चिकित्सा अनुसंधान के लिए

33
00:03:40,803 --> 00:03:43,972
और स्वच्छ ऊर्जा.
यह होगा, यह होगा.

34
00:03:44,140 --> 00:03:46,808
और जरूर करूंगा
कभी भी उपयोग न किया जाए

35
00:03:47,143 --> 00:03:49,645
हमला करने के लिए है...
ओह, लड़के.

36
00:03:53,316 --> 00:03:54,650
उस भाषण के साथ, आज,

37
00:03:54,734 --> 00:03:57,319
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय
एक प्रश्न पूछ रहा है:

38
00:03:57,820 --> 00:04:01,156
क्या वाडिया का पागल कुत्ता
परमाणु हथियार हैं?

39
00:04:11,709 --> 00:04:12,834
अब, मुझे दिखाओ
मेरे परमाणु हथियार!

40
00:04:12,919 --> 00:04:15,671
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता!
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता!

41
00:04:31,771 --> 00:04:33,981
यह दाढ़ी है
कयामत रॉकेट का?

42
00:04:34,440 --> 00:04:37,317
यह मेरा हथियार है?
मैं हंसी का पात्र बनूंगा!

43
00:04:37,610 --> 00:04:40,279
मेरे सभी दोस्त
परमाणु हथियार मिल गए हैं.

44
00:04:40,530 --> 00:04:42,030
अहमदीनेजाद भी!

45
00:04:42,282 --> 00:04:45,450
और वह जैसा दिखता है
मियामी वाइस पर एक चुटकी।

46
00:04:45,702 --> 00:04:49,705
मेरे परमाणु का मुखिया कहाँ है?
महिलाओं का कार्यक्रम और खरीददार?

47
00:04:50,039 --> 00:04:51,873
परमाणु नडाल कहाँ है?

48
00:04:52,125 --> 00:04:54,543
आपने नडाल को मार डाला था,
सर्वोच्च नेता.

49
00:04:54,877 --> 00:04:56,003
मैंने ऐसा क्यों किया?

50
00:05:01,801 --> 00:05:02,801
सर्वोच्च नेता!

51
00:05:03,052 --> 00:05:04,386
नडाल.

52
00:05:04,637 --> 00:05:07,806
हम बस कुछ ही महीने दूर हैं
हथियार-ग्रेड यूरेनियम को परिष्कृत करने से,

53
00:05:08,057 --> 00:05:10,726
और हम तैयार हैं
अगले सप्ताह मिसाइल का परीक्षण किया जाएगा।

54
00:05:12,562 --> 00:05:15,272
यह ऊपर से बहुत गोल है.
इसे नुकीला होना चाहिए.

55
00:05:15,815 --> 00:05:18,567
दौर डरावना नहीं है.
नुकीला डरावना है.

56
00:05:18,818 --> 00:05:20,819
इससे आपके चेहरे पर मुस्कान आ जाएगी
दुश्मन के चेहरे पर.

57
00:05:21,070 --> 00:05:24,406
वे सोचेंगे कि यह बहुत बड़ा रोबोट है
डिल्डो उनकी ओर उड़ रहा है।

58
00:05:24,657 --> 00:05:25,866
नहीं, सर्वोच्च नेता.

59
00:05:25,950 --> 00:05:28,702
मिसाइल शीर्ष का आकार
इसका वायुगतिकी से कोई लेना-देना नहीं है।

60
00:05:28,786 --> 00:05:30,495
इसके बारे में है
पेलोड वितरण.

61
00:05:30,580 --> 00:05:32,956
नहीं, यह जमीन में चिपक जाता है,
और फिर काबूम.

62
00:05:33,249 --> 00:05:34,708
सर्वोच्च नेता,
मुझे लगता है शायद

63
00:05:34,792 --> 00:05:38,587
आपकी कुछ जानकारी
बम के बारे में कार्टून से आ रहा है.

64
00:05:38,671 --> 00:05:41,131
बकवास। मैं रहा हूँ
शोध फिल्में देखना।

65
00:05:41,424 --> 00:05:44,509
इस फिल्म में,
बस एक सवाल,

66
00:05:44,594 --> 00:05:48,513
क्या वहाँ कोई बत्तख थी जो,
जब विस्फोट होता है,

67
00:05:48,598 --> 00:05:51,808
उसका बिल जाता है
उसके सिर के पीछे तक,

68
00:05:51,893 --> 00:05:55,020
और फिर बात करने के लिए,
उसे इसे इस तरह वापस रखना होगा?

69
00:05:55,480 --> 00:05:58,732
कोई था
जिसे इस तरह की विकृति का सामना करना पड़ा।

70
00:05:58,816 --> 00:06:00,067
ठीक है।

71
00:06:00,151 --> 00:06:03,653
मैं अब 1 00% आश्वस्त हूं
कि आप कार्टून देख रहे हैं.

72
00:06:03,988 --> 00:06:06,782
मुझे शामिल करो। एक सेकंड के लिए,
दिखावा करो कि मैं मूर्ख हूँ।

73
00:06:06,949 --> 00:06:08,283
ठीक है। मैं यहाँ हूँ।

74
00:06:11,120 --> 00:06:13,121
ठीक है। तुम्हें पता है क्या?

75
00:06:14,123 --> 00:06:15,957
चलिए मान ही लेते हैं
असहमत होना, मेरे दोस्त.

76
00:06:16,292 --> 00:06:17,376
ठीक है।

77
00:06:19,587 --> 00:06:20,921
क्या? क्यों? नहीं!

78
00:06:21,798 --> 00:06:24,007
-तुम्हें याद नहीं?
-बेशक मुझे याद है!

79
00:06:24,300 --> 00:06:27,260
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे सवाल करने की
स्मृति? मुझे सब कुछ याद है!

80
00:06:27,345 --> 00:06:30,180
नहीं, मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा!
कभी नहीं! मुझे खेद है। मेरा वह मतलब नहीं था.

81
00:06:30,473 --> 00:06:32,891
चिंता मत करो, यह ठीक है.
बहुत बढ़िया दोस्त।

82
00:06:33,184 --> 00:06:34,351
धन्यवाद।

83
00:06:35,812 --> 00:06:37,145
इंतज़ार! इंतज़ार!
हम कहाँ जा रहे हैं?

84
00:06:37,355 --> 00:06:40,357
एडमिरल जनरल,
अगर हम संयुक्त राष्ट्र को बता दें तो क्या होगा?

85
00:06:40,441 --> 00:06:41,775
हमारे पास कोई परमाणु हथियार नहीं है?

86
00:06:41,859 --> 00:06:43,235
वे उठा लेंगे
प्रतिबंध.

87
00:06:43,319 --> 00:06:45,570
हम आज़ाद हो जायेंगे
जलाबिया रेगिस्तान को तेल अधिकार बेचने के लिए।

88
00:06:45,655 --> 00:06:47,239
अंकल तामीर.

89
00:06:47,323 --> 00:06:49,533
क्या तुम्हें याद नहीं है
क्या मेरे संत पिता!

90
00:06:49,617 --> 00:06:51,493
मुझसे उससे वादा करवाया
उसकी मृत्यु शय्या पर?

91
00:06:51,994 --> 00:06:55,163
यह कभी नहीं था
वाडिया का तेल बेचने के लिए.

92
00:06:56,165 --> 00:06:58,208
तुम्हें वह याद है
जब उसने मुझे शक्ति दी थी

93
00:06:58,292 --> 00:07:00,252
तुम्हारे बजाय,
असली उत्तराधिकारी.

94
00:07:00,503 --> 00:07:02,003
आप इसके बारे में बहुत अच्छे रहे हैं।

95
00:07:03,047 --> 00:07:04,381
अब, चलो वापस चलते हैं
महल को.

96
00:07:04,632 --> 00:07:05,841
यह सीज़न का समापन है

97
00:07:05,925 --> 00:07:09,636
असली गृहिणियों का
शचामहाहफालिमिताहलिच्च का!

98
00:07:25,778 --> 00:07:27,362
तानाशाह को मौत!

99
00:07:38,374 --> 00:07:40,375
ऐसा लगता है जैसे हमें जरूरत है
एक नया डबल खोजने के लिए.

100
00:07:40,710 --> 00:07:42,043
क्योंकि यह एक है...

101
00:07:42,378 --> 00:07:45,046
तुम्हें पता है, मुझे नहीं पता
अगर वह बेहतर होने जा रहा है।

102
00:07:45,381 --> 00:07:47,424
ओह, वह नहीं जा रहा है
ठीक होने के लिए, सर. वह मर चुका है.

103
00:07:48,050 --> 00:07:50,552
हाँ, मेरी आँखों में देखना कैसा रहेगा
जब मैं आपसे बात कर रहा हूँ?

104
00:07:50,636 --> 00:07:54,473
किसी को अंदर न देखना बहुत अशिष्टता है
जब वे आपसे बात कर रहे हों तो आँख।

105
00:07:55,850 --> 00:07:58,518
कोई बात नहीं। चिंता मत करो।
आपका दिन कठिन चल रहा है।

106
00:08:07,653 --> 00:08:09,905
हमने गलत आदमी को गोली मार दी.

107
00:08:10,156 --> 00:08:13,533
मैं इसे ठीक कर सकता हूं. मेरे पास एक नया है
योजना। हमें एक नया डबल ढूंढना होगा।

108
00:08:13,618 --> 00:08:16,578
एक जो काफी सरल है
पूरी तरह से हेरफेर किया जाए.

109
00:08:31,594 --> 00:08:33,595
मुझे लगता है हमने पाया
आप क्या ढूंढ रहे हैं.

110
00:08:37,475 --> 00:08:40,101
आप इस आदमी के बारे में सोचते हैं
मेरे जैसा दिखता है?

111
00:08:40,311 --> 00:08:42,646
आपके पास है
एक बहुत बड़ा खलिहान.

112
00:08:42,980 --> 00:08:46,441
आपके पास होना ही चाहिए
ढेर सारी खुश बकरियाँ, हम्म?

113
00:08:46,651 --> 00:08:48,860
क्या बकवास है
क्या इसका मतलब यह भी है?

114
00:08:50,154 --> 00:08:53,448
चाचा तामीर,
यह बात बेवकूफी भरी है.

115
00:08:53,658 --> 00:08:55,450
आपको क्या सोचने पर मजबूर करता है
वह काम कर सकता है?

116
00:08:55,785 --> 00:08:59,454
क्या मैं आपको याद दिला दूं कि उसका एकमात्र वास्तविक काम है
सिर में गोली मार दी जाये.

117
00:08:59,956 --> 00:09:02,791
अचे से। उसे डालो
प्रक्रिया के माध्यम से, ठीक है?

118
00:09:03,543 --> 00:09:05,585
उसके नाखून काटो,
उसके दाँत दाख़िल करो,

119
00:09:05,670 --> 00:09:08,463
उसकी त्वचा को ब्लीच करें,
और लिंग को छोटा करें.

120
00:09:12,802 --> 00:09:14,803
मेगन! मेगन!

121
00:09:15,972 --> 00:09:17,806
अब आपके पास हर्पीस है।

122
00:09:20,643 --> 00:09:23,228
मेगन, तुम थे
हर पैसे के लायक.

123
00:09:23,563 --> 00:09:25,063
आप बहुत हॉट थे.

124
00:09:25,398 --> 00:09:26,648
क्या मेरा जेट तैयार है?

125
00:09:26,774 --> 00:09:29,818
हाँ, लेकिन क्या आप
रात रुकना चाहते हैं?

126
00:09:29,902 --> 00:09:31,653
तुम्हें पता है, मैं सच में
कुछ आलिंगन करना चाहता हूँ.

127
00:09:31,737 --> 00:09:32,904
नहीं, आपका समय समाप्त हो गया है।

128
00:09:32,989 --> 00:09:34,990
मुझे होना ही है
कल इटली के प्रधान मंत्री के साथ।

129
00:09:35,324 --> 00:09:37,701
ठीक है। मारौश,
गुडी बैग दे दो!

130
00:09:38,119 --> 00:09:39,119
धन्यवाद।

131
00:09:39,203 --> 00:09:40,620
मुझे भरोसा है
सब कुछ वहाँ है,

132
00:09:40,705 --> 00:09:42,414
जैसा कि आपके प्रबंधक ने अनुरोध किया था?

133
00:09:42,498 --> 00:09:44,583
कैटी पेरी ने कहा कि उन्हें मिल गया
एक हीरा रोलेक्स.

134
00:09:44,667 --> 00:09:47,335
ऐसा इसलिए क्योंकि उसने मुझे ऐसा करने दिया
उसके चेहरे पर अलादीन.

135
00:09:50,339 --> 00:09:51,339
ठीक है।

136
00:09:51,424 --> 00:09:53,675
सही। क्या आप निश्चित हैं कि आप नहीं चाहते?
कुछ आलिंगन के लिए रुकने के लिए?

137
00:09:53,759 --> 00:09:54,759
-नहीं।
-लेकिन कृपया।

138
00:09:54,844 --> 00:09:56,344
मैं सचमुच चाहता हूं
किसी को गले लगाने के लिए.

139
00:10:59,909 --> 00:11:02,577
अभी ब्रेकिंग न्यूज़.
अभी कुछ क्षण पहले,

140
00:11:02,662 --> 00:11:03,828
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा
परिषद ने मतदान किया

141
00:11:03,913 --> 00:11:06,289
नाटो को अधिकृत करने के लिए
वाडिया पर हवाई हमले

142
00:11:06,374 --> 00:11:10,585
जब तक एडमिरल जनरल अलादीन नहीं
संयुक्त राष्ट्र को व्यक्तिगत रूप से संबोधित करने के लिए सहमत हूं।

143
00:11:10,670 --> 00:11:12,587
और अब, दुनिया इंतज़ार कर रही है।

144
00:11:12,672 --> 00:11:13,922
अलादीन आगे क्या करेगा?

145
00:11:34,276 --> 00:11:38,530
अगला। नहीं, नहीं, नहीं। नहीं, बोरिंग,
उबाऊ. चलो भी। चलो भी।

146
00:11:38,614 --> 00:11:42,033
प्रिय उत्पीड़क,
मुझे अभी परेशान करने वाली खबर मिली है.

147
00:11:42,118 --> 00:11:44,452
स्वागत है
म्यूनिख ओलंपिक के लिए.

148
00:11:44,954 --> 00:11:46,121
शालोम?

149
00:11:47,289 --> 00:11:48,456
ओए वे!

150
00:11:48,666 --> 00:11:50,208
सर्वोच्च नेता,

151
00:11:50,292 --> 00:11:51,543
संयुक्त राष्ट्र
वह मांग करता है

152
00:11:51,627 --> 00:11:54,921
आप उनकी चिंताओं का समाधान करें
हमारे परमाणु कार्यक्रम के बारे में,

153
00:11:55,005 --> 00:11:57,132
या वे वोट देंगे
सैन्य कार्रवाई को अधिकृत करें.

154
00:11:57,508 --> 00:11:58,800
मेशुगेनर!

155
00:11:59,135 --> 00:12:00,218
अचे से।

156
00:12:00,302 --> 00:12:04,264
फिर मैं इस सभा को संबोधित करूंगा
साँप जिन्हें वे यू.एन. कहते हैं

157
00:12:04,348 --> 00:12:07,684
हम जा रहे हैं
शैतान के घोंसले में

158
00:12:08,018 --> 00:12:09,644
अमेरिका का!

159
00:12:35,546 --> 00:12:36,921
अमेरिका!

160
00:12:37,298 --> 00:12:40,592
अश्वेतों द्वारा निर्मित
और चीनियों के स्वामित्व में है।

161
00:12:44,221 --> 00:12:48,641
सर्वोच्च नेता, मैंने स्वतंत्रता ले ली
कुछ अतिरिक्त सुरक्षा नियुक्त करने का।

162
00:12:48,726 --> 00:12:50,268
यह मिस्टर क्लेटन हैं।

163
00:12:50,352 --> 00:12:53,438
एडमिरल जनरल,
मैं आपकी सुरक्षा के लिए चौबीसों घंटे यहां हूं।

164
00:12:53,522 --> 00:12:54,606
ठीक है।

165
00:12:54,690 --> 00:12:58,276
लेकिन पूर्ण प्रकटीकरण के हित में, मैं
मुझे कहना होगा कि मुझे ए-रैब्स से नफरत है।

166
00:12:59,153 --> 00:13:01,279
ख़ैर, यह ठीक है,
क्योंकि मैं अरब नहीं हूं.

167
00:13:01,989 --> 00:13:05,325
ठीक है, आप हैं
मेरे लिए सभी ए-रब, काले, यहूदी,

168
00:13:05,409 --> 00:13:08,161
वे नीले वृक्ष-आलिंगन
ए-वतार में कतारें।

169
00:13:10,664 --> 00:13:14,167
वास्तव में, बाहर से कोई भी
अमेरिका तकनीकी रूप से एक ए-रब है।

170
00:13:15,336 --> 00:13:16,461
सुनो, जब तक तुम यहाँ हो,

171
00:13:16,545 --> 00:13:19,839
मैं एक यात्रा की अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ
एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के लिए,

172
00:13:19,924 --> 00:13:23,009
आपके या आपके किसी एक के सामने
रेत-बंदर चचेरे भाई इसे नीचे ले जाते हैं।

173
00:13:25,471 --> 00:13:29,224
सर्वोच्च नेता, सुइट रहा है
आपके विनिर्देशों के अनुसार पुनर्निर्मित।

174
00:13:34,730 --> 00:13:37,899
प्रतिदिन बीस डॉलर
इंटरनेट के लिए? क्या बकवास है?

175
00:13:39,235 --> 00:13:42,987
और उन्होंने मुझ पर आरोप लगाया
एक अंतरराष्ट्रीय अपराधी होने का?

176
00:13:44,406 --> 00:13:46,199
प्रिय उत्पीड़क,
थोड़ी नींद लेने की कोशिश करें.

177
00:13:46,283 --> 00:13:47,909
कल है
आपका बड़ा भाषण.

178
00:13:48,160 --> 00:13:51,037
मिनीबार को कोई नहीं छूएगा!
यह एक गड़बड़ घोटाला है!

179
00:14:10,850 --> 00:14:12,600
जागो और दिनचर्या में जुट जाओ।

180
00:14:13,853 --> 00:14:14,853
आप कौन हैं?

181
00:14:15,271 --> 00:14:17,522
हमने वास्तव में
पहले ही मिल चुके हैं.

182
00:14:18,107 --> 00:14:19,190
नमस्ते, अलादीन।

183
00:14:19,692 --> 00:14:21,276
-क्लेटन?
-यह रहा सौदा.

184
00:14:21,694 --> 00:14:23,194
मुझे तुम्हें मारने के लिए भुगतान किया जा रहा है।

185
00:14:23,529 --> 00:14:24,988
लेकिन मैं करने वाला हूँ
तुम्हें मुफ्त में प्रताड़ित करते हैं.

186
00:14:29,827 --> 00:14:31,119
क्या आप गंभीर हैं?

187
00:14:31,370 --> 00:14:32,537
तुम्हें कहाँ मिलेगा?
वे अवशेष?

188
00:14:32,621 --> 00:14:35,206
ईरान के शाह से
गेराज बिक्री?

189
00:14:35,624 --> 00:14:36,624
हाँ, सही है.

190
00:14:36,709 --> 00:14:38,126
मेरा मतलब है, मुझे पता है कि वहाँ है
इससे अधिक कष्टप्रद कुछ भी नहीं

191
00:14:38,210 --> 00:14:39,752
पिछली सीट पर अत्याचार करने वाले की तुलना में,
लेकिन, कृपया, आइए।

192
00:14:40,045 --> 00:14:41,379
यह बहुत बढ़िया चीज़ है.

193
00:14:41,463 --> 00:14:44,883
यह कोई बढ़िया चीज़ नहीं है.
यह 1 972 जैसा है, नमस्ते।

194
00:14:46,635 --> 00:14:50,138
आप बात नहीं करोगे
इससे आपके नितम्ब पर बहुत अधिक आघात हो रहा है।

195
00:14:50,723 --> 00:14:53,850
वह गुदा छाता है।
यह एक अच्छा उपकरण है, मैं आपको अनुदान देता हूँ,

196
00:14:53,934 --> 00:14:55,810
लेकिन कहां है
छप गार्ड?

197
00:14:55,895 --> 00:14:57,854
तुम मुझे मारने जा रहे हो
और तुम्हारी सफ़ेद शर्ट.

198
00:14:58,188 --> 00:14:59,898
यह नहीं आया
स्पलैश गार्ड के साथ.

199
00:14:59,982 --> 00:15:01,983
तुम्हें चरा मिलने वाला है
आपके पतलून पर.

200
00:15:02,318 --> 00:15:04,193
मैं देख सकता हूँ कि यह हो गया है
एक के लिए एक पेंच छेद.

201
00:15:04,278 --> 00:15:05,653
जाहिर है,
मुझे यह समझ नहीं आया.

202
00:15:06,196 --> 00:15:08,031
ठीक है, मिस्टर स्मार्ट गाइ,

203
00:15:08,282 --> 00:15:10,366
इस बुरे लड़के को देखो.

204
00:15:10,451 --> 00:15:12,911
ओह, यह बुरा नहीं है.
कंधार कॉक रिंच।

205
00:15:12,995 --> 00:15:14,329
ठीक है, तो, अब
हम कहीं जा रहे हैं.

206
00:15:14,413 --> 00:15:17,290
दरअसल सऊदी में इस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है
अत्यधिक सुरक्षित होने के कारण अरब।

207
00:15:18,375 --> 00:15:20,793
तुम्हें पता है,
यह पूरी तरह निराशाजनक है.

208
00:15:21,045 --> 00:15:22,420
सुनो, जरा मुझे दिखाओ
दूसरा।

209
00:15:22,504 --> 00:15:25,298
तुम्हें पता है, ईमानदारी से कहूँ तो, मैं भी नहीं चाहता
अब तुम्हें कुछ भी दिखाने के लिए.

210
00:15:26,008 --> 00:15:27,300
ऐसे मत बनो.

211
00:15:27,843 --> 00:15:29,761
तुम्हें पता है, मैं सोचता भी नहीं
आप प्रताड़ित होना चाहते हैं.

212
00:15:29,845 --> 00:15:31,179
मैं नहीं चाहता
प्रताड़ित किया जाना.

213
00:15:31,263 --> 00:15:32,847
तुम बस, जैसे हो,
इसका सारा मजा ले रहा हूँ!

214
00:15:32,932 --> 00:15:34,432
तुम्हें और क्या मिला?
मुझे अगली चीज़ बहुत पसंद आएगी!

215
00:15:34,516 --> 00:15:35,767
मैं सपोर्टिव रहूंगा.

216
00:15:35,851 --> 00:15:37,185
ठीक है।

217
00:15:37,728 --> 00:15:40,063
बस यही। ये बरसता है
आप पर गर्म आग बरस रही है।

218
00:15:40,314 --> 00:15:42,231
ओह,
फालुजा फ़ायरहोज़!

219
00:15:42,316 --> 00:15:44,108
किसी को मिल गया
सीरिया में एक दोस्त!

220
00:15:44,193 --> 00:15:45,610
मुझे इस पर बहुत गर्व है.

221
00:15:45,694 --> 00:15:47,278
एक नया मॉडल है,
तुम्हें पता है.

222
00:15:48,489 --> 00:15:49,822
मुझे वह एक मिल गया है
ब्लूटूथ द्वारा काम करता है.

223
00:15:51,784 --> 00:15:53,451
पेंच कसना। पेंच कसना!
पेंच कसना!

224
00:15:53,786 --> 00:15:55,078
मैं अब इसका आनंद लेने जा रहा हूं।

225
00:15:55,162 --> 00:15:56,913
नहीं, मत करो. नहीं।
नहीं। कृपया, मत करो!

226
00:16:04,922 --> 00:16:08,341
कोई पहचान नहीं पाएगा
इसके बिना शरीर!

227
00:16:08,592 --> 00:16:10,885
सर्वोच्च दाढ़ी!
तुम्हें शाप दिया जाएगा!

228
00:16:10,970 --> 00:16:12,053
नहीं, नहीं, ऐसा मत करो!

229
00:16:12,137 --> 00:16:13,972
चलो भी!
यह पकड़ में क्यों नहीं आएगा?

230
00:16:14,056 --> 00:16:17,892
तुम मूर्ख आदमी हो! कोई सांसारिक नहीं है
आग जो कभी भी जल सकती है...

231
00:16:19,311 --> 00:16:22,146
आग की लपटें
धर्मियों का, अन्यायियों पर आक्रमण!

232
00:16:31,490 --> 00:16:34,909
मैं मदद के साथ वापस आऊंगा!
जे.के. ! मज़ाक कर रहा हूँ!

233
00:16:40,165 --> 00:16:41,833
मेरा भाषण.

234
00:16:43,502 --> 00:16:46,671
यो!
औसत अमेरिकी खरीदार!

235
00:16:46,880 --> 00:16:48,214
मुझे अपने कपड़े दो!

236
00:16:53,345 --> 00:17:00,268
अरे, अरे, ओह, ओह!
अलादीन को जाना होगा!

237
00:17:01,937 --> 00:17:03,938
नमस्ते। मैं हूँ
एडमिरल जनरल अलादीन.

238
00:17:04,023 --> 00:17:06,232
मैं यहाँ हूँ
संयुक्त राष्ट्र में अपना भाषण देना।

239
00:17:06,316 --> 00:17:08,234
देखो, एडमिरल,
यह पागलों के लिए बहुत गर्म है।

240
00:17:08,360 --> 00:17:09,444
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

241
00:17:09,611 --> 00:17:11,654
सुनो, तामीर है
अभी आ रहा हूँ.

242
00:17:11,947 --> 00:17:14,073
आप जा रहे हैं
बड़ी मुसीबत में पड़ना. यहाँ वह है।

243
00:17:14,533 --> 00:17:15,867
तामीर! तामीर!

244
00:17:24,877 --> 00:17:27,003
तामीर, यह तुम थे, साँप!

245
00:17:28,881 --> 00:17:32,550
वह नहीं है
वैध नेता!

246
00:17:32,634 --> 00:17:34,469
वह नहीं है
वैध नेता!

247
00:17:34,553 --> 00:17:37,805
वह नहीं है
वैध नेता!

248
00:17:39,308 --> 00:17:42,143
आपने रिहर्सल कर ली है
भाषण मैंने आपके लिए तैयार किया?

249
00:17:42,227 --> 00:17:45,229
हाँ। लेकिन कब है
जनरल आ रहा है?

250
00:17:45,481 --> 00:17:46,647
वह बीमार महसूस कर रहा है.

251
00:17:46,899 --> 00:17:48,983
क्या उसके शिलशूल में कीड़े हैं?

252
00:17:49,068 --> 00:17:50,234
बहुत संभव है.

253
00:17:50,819 --> 00:17:53,321
एडमिरल जनरल अलादीन
तैयारी

254
00:17:53,405 --> 00:17:55,490
जनरल को संबोधित करने के लिए
संयुक्त राष्ट्र की सभा.

255
00:17:55,574 --> 00:17:56,574
एक ऐतिहासिक क्षण.

256
00:17:56,658 --> 00:17:58,326
वह पोडियम के पास आ रहा है।

257
00:17:58,660 --> 00:18:00,912
और वह चल दिया है
पोडियम के ठीक पीछे.

258
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
वह क्या कर रहा है?

259
00:18:02,498 --> 00:18:04,499
आप बना रहे हैं
मुझमें से एक मूर्ख!

260
00:18:04,833 --> 00:18:06,834
आइए डेनिस को लेकर आएं,
हमारे संयुक्त राष्ट्र संवाददाता।

261
00:18:06,919 --> 00:18:08,127
आप इस से क्या बनाते हैं?

262
00:18:08,921 --> 00:18:10,838
खैर, मुझे कहना होगा,
उसने उनका ध्यान आकर्षित किया है।

263
00:18:11,173 --> 00:18:13,341
कमरे में हर आँख
अभी उस पर है.

264
00:18:13,425 --> 00:18:15,843
और वह लौट रहा है
मंच तक.

265
00:18:16,762 --> 00:18:18,513
और वह गिर गया है
मंच से बाहर.

266
00:18:18,597 --> 00:18:20,264
आप क्या कर सकते हो
उसमें से, डेनिस?

267
00:18:20,516 --> 00:18:25,186
आप जानते हैं, वह स्पष्ट रूप से यह कह रहा है कि
संयुक्त राष्ट्र को उसके सामने झुकना होगा।

268
00:18:25,604 --> 00:18:28,106
से पीना
सीधे पानी का घड़ा,

269
00:18:28,190 --> 00:18:30,775
विरोध के रूप में
मुझे यकीन है कि ग्लास वहाँ ऊपर होना चाहिए।

270
00:18:30,859 --> 00:18:31,859
आप क्या सोचते हैं
इसका मत?

271
00:18:31,944 --> 00:18:33,986
फिर, यह दूसरा है
कहने का प्रयास,

272
00:18:34,071 --> 00:18:36,280
“सुनो, मैं नहीं जाऊँगा
अपने नियमों से खेलना।"

273
00:18:36,365 --> 00:18:38,032
और ऐसा लगता है कि उसने ऐसा किया है
पेशाब का एक घड़ा बाहर.

274
00:18:38,534 --> 00:18:40,785
मुझे विश्वास है कि वह बस है
घड़े में पेशाब कर दिया.

275
00:18:42,538 --> 00:18:44,205
वह अब शराब पी रहा है
उसका मूत्र.

276
00:18:44,456 --> 00:18:46,124
ऐसा लगता है
उसका अपना मूत्र.

277
00:18:46,708 --> 00:18:47,917
क्षमा मांगना। आप चाहते हैं?

278
00:18:48,210 --> 00:18:50,545
जबरदस्ती करने की कोशिश की जा रही है
इजरायली प्रतिनिधिमंडल पर.

279
00:18:51,088 --> 00:18:52,547
ऐसा हो सकता है
राजदूत.

280
00:18:52,923 --> 00:18:56,592
वह पेशाब बहा रहा है
इजरायली प्रतिनिधिमंडल पर.

281
00:18:56,885 --> 00:18:58,094
ओह, यह तो अच्छा है।

282
00:18:59,930 --> 00:19:01,764
ठीक है, वह लौट रहा है
मंच तक.

283
00:19:02,266 --> 00:19:06,727
बहुत कुछ बनाया गया है
हमारे देशों के बीच शत्रुता का.

284
00:19:07,229 --> 00:19:09,564
मदद से
यू.एम. का,

285
00:19:09,773 --> 00:19:13,234
मैं एक नया मसौदा तैयार करूंगा
वाडिया के लिए संविधान

286
00:19:13,569 --> 00:19:18,573
और पांच दिन में इस पर हस्ताक्षर करें,
वाडिया के स्वतंत्रता दिवस पर.

287
00:19:18,907 --> 00:19:19,907
नहीं, नहीं, नहीं।

288
00:19:20,117 --> 00:19:21,909
ये नया संविधान

289
00:19:22,119 --> 00:19:23,744
तानाशाही खत्म करेंगे...

290
00:19:23,829 --> 00:19:24,829
नहीं!

291
00:19:24,913 --> 00:19:28,374
...और यह होगा
वाडिया को बदलो

292
00:19:28,917 --> 00:19:30,251
लोकतंत्र.

293
00:19:33,130 --> 00:19:35,590
नहीं! प्रजातंत्र? कभी नहीं!

294
00:19:36,300 --> 00:19:37,633
कभी नहीं!

295
00:19:38,802 --> 00:19:41,929
वाडियान लोग
उत्पीड़ित होना पसंद है!

296
00:19:42,764 --> 00:19:45,183
तानाशाही हमेशा के लिए!

297
00:19:52,524 --> 00:19:54,025
चलो भी! मेरे साथ आइए!

298
00:19:54,818 --> 00:19:55,860
जल्दी करो!

299
00:20:01,200 --> 00:20:03,534
हैलो। व्यक्ति।

300
00:20:03,785 --> 00:20:05,119
काले व्यक्ति।

301
00:20:05,787 --> 00:20:07,455
वह दोगुना
आपने पाया अच्छा है.

302
00:20:07,539 --> 00:20:09,290
वह लगभग उतना ही मूर्ख है
असली आदमी के रूप में.

303
00:20:09,541 --> 00:20:12,043
तो, वाडिया करेंगे
लोकतंत्र बनो

304
00:20:12,544 --> 00:20:14,712
चीन एक लोकतंत्र है,
भी.

305
00:20:16,715 --> 00:20:18,424
एक बार वह संविधान
हस्ताक्षरित है,

306
00:20:18,508 --> 00:20:21,719
मैं सक्षम हो जाऊंगा
वाडिया के तेल अधिकार बेचने के लिए। गज़प्रॉम,

307
00:20:22,054 --> 00:20:24,347
आपका नियंत्रण होगा
वाडिया के दक्षिणी तेल क्षेत्र।

308
00:20:24,431 --> 00:20:26,224
बी.पी., आप करेंगे
उत्तर पर नियंत्रण रखें.

309
00:20:26,308 --> 00:20:27,725
एक्सॉन, आपके पास होगा
सभी अपतटीय अधिकार,

310
00:20:27,809 --> 00:20:30,061
बशर्ते आप ऐसा न करें
बी.पी. के ड्रिलिंग रिग का उपयोग करें।

311
00:20:30,145 --> 00:20:34,148
और, पेट्रोचाइना के श्रीमान लाओ, आप ऐसा करेंगे
हमारे शेल भंडार पर पट्टा है।

312
00:20:34,233 --> 00:20:36,192
उनमें से कुछ रिजर्व हैं
घनी आबादी वाले इलाकों में.

313
00:20:36,568 --> 00:20:38,903
फिर उन्हें आबाद करो.

314
00:20:39,404 --> 00:20:42,323
आपके द्वारा मुझे भुगतान करने के बाद
निःसंदेह, मेरी 30% खोजक फीस।

315
00:20:42,741 --> 00:20:44,075
सज्जनों.

316
00:20:45,911 --> 00:20:48,079
तो, आप जा रहे हैं
अरबों बनाने के लिए.

317
00:20:48,163 --> 00:20:50,164
आप क्या करोगे
उन सभी डॉलर के साथ?

318
00:20:50,624 --> 00:20:54,293
मैं लेक कोमो पर घर खरीदूंगा
जॉर्ज क्लूनी के बगल में।

319
00:20:54,544 --> 00:20:56,462
मैं जॉर्ज क्लूनी से प्यार करता हूँ!

320
00:20:56,797 --> 00:20:58,589
वह पुराने जमाने का है
फ़िल्म स्टार.

321
00:20:58,674 --> 00:21:00,466
वह समलैंगिक है?
उसने मेरा लौड़ा चूसा?

322
00:21:01,260 --> 00:21:04,929
नहीं, ये सिर्फ अफवाहें हैं.
क्या आप समलैंगिक हैं?

323
00:21:05,180 --> 00:21:07,765
नहीं, नहीं, नहीं, यह अधिक है
मेरे साथ एक शक्ति यात्रा की.

324
00:21:07,849 --> 00:21:09,433
हर किसी की एक कीमत होती है.

325
00:21:09,518 --> 00:21:12,561
टॉमी ली जोन्स ने मुझे इसे अपने में रोल करने दिया
दो सौ ग्रैंड के लिए उंगलियां!

326
00:21:19,861 --> 00:21:22,446
हे भगवान,
वह बहुत पागलपन था!

327
00:21:22,781 --> 00:21:24,949
मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं
आपकी मदद करने में सक्षम होने के लिए.

328
00:21:25,200 --> 00:21:27,201
अंततः, कोई
कौन जानता है मैं कौन हूं.

329
00:21:27,452 --> 00:21:28,703
हाँ बेशक!

330
00:21:28,787 --> 00:21:32,456
आप वाडियान असंतुष्ट हैं जो थे
उस गधे अलादीन के सामने खड़ा हूँ।

331
00:21:32,958 --> 00:21:34,458
यह आपमें बहुत बहादुरी थी.

332
00:21:34,710 --> 00:21:36,794
-मेरा नाम ज़ोए है.
-मुझे परवाह नहीं है।

333
00:21:37,004 --> 00:21:38,004
आपका क्या है?

334
00:21:38,297 --> 00:21:40,965
मेरा नाम अला...बेटा है.

335
00:21:41,466 --> 00:21:43,301
-एलिसन?
-सही। एलिसन.

336
00:21:43,635 --> 00:21:45,469
आपका अंतिम नाम क्या है?

337
00:21:48,390 --> 00:21:49,724
बर्गर.

338
00:21:50,726 --> 00:21:52,560
आपसे मिलकर अच्छा लगा,
एलीसन बर्गर.

339
00:21:52,644 --> 00:21:54,353
-तुम्हें पता है, मैं...
-वाह, वाह, वाह।

340
00:21:55,063 --> 00:21:58,774
एलीसन, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?
कृपया अपने हाथ मेरे स्तनों से हटा लें?

341
00:21:59,151 --> 00:22:01,235
वे स्तन हैं?
मुझे लगा कि तुम एक लड़के हो.

342
00:22:04,740 --> 00:22:07,408
-तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
-ब्रुकलिन को!

343
00:22:16,835 --> 00:22:19,003
तो, हाँ,
यह मेरी दुकान है!

344
00:22:19,087 --> 00:22:20,504
यह मुफ़्त है
पृथ्वी सामूहिक.

345
00:22:20,756 --> 00:22:24,091
हम शाकाहारी, नारीवादी हैं,
गैर-लाभकारी सहकारी संचालन

346
00:22:24,176 --> 00:22:26,427
एक नस्लवाद विरोधी के भीतर,
दमन-विरोधी ढाँचा

347
00:22:26,511 --> 00:22:28,179
के लोगों के लिए
सभी या कोई लिंग नहीं.

348
00:22:29,431 --> 00:22:31,599
हम हैं
एक शुद्ध लोकतंत्र,

349
00:22:31,683 --> 00:22:33,768
बिल्कुल वाडिया की तरह
जल्द ही होने वाला है!

350
00:22:34,102 --> 00:22:35,811
मेरे लिए कपड़े लाओ,
छोटा आदमी.

351
00:22:36,104 --> 00:22:37,855
ओह, तुम्हें पता है क्या, इसमें कुछ है
भूकंप राहत बॉक्स

352
00:22:37,939 --> 00:22:39,482
लेस्बियन बाथरूम में,
वहीं.

353
00:22:39,566 --> 00:22:40,775
सही।

354
00:22:41,860 --> 00:22:44,278
तो, एलीसन,
हम न्यूयॉर्क में एकमात्र स्टोर हैं,

355
00:22:44,363 --> 00:22:46,572
उस फासीवादी के अलावा
सुपरचेन ग्रीन वर्ल्ड,

356
00:22:46,656 --> 00:22:48,657
जो आपके देश को बेचता है
विशेष फल, माफ़रूम,

357
00:22:49,117 --> 00:22:51,202
जो मुझे पता है
तुम लोग खूब खाते हो.

358
00:22:51,536 --> 00:22:53,329
ओह, मुझे आशा है कि ऐसा नहीं हुआ होगा
एक सांस्कृतिक रूढ़िवादिता की तरह।

359
00:22:53,413 --> 00:22:55,873
क्योंकि मैं, जैसे,
एक नस्लवादी से सबसे दूर की चीज़.

360
00:22:56,166 --> 00:22:58,834
मैंने लगभग नहीं किया है
हाई स्कूल के समय से ही उसका एक श्वेत प्रेमी था।

361
00:22:59,086 --> 00:23:01,087
खैर, गहरी दौड़
कम नकचढ़े होते हैं.

362
00:23:02,506 --> 00:23:04,507
ठीक है, वह ठीक हो गया
एक तरह से आपत्तिजनक.

363
00:23:04,758 --> 00:23:06,092
धन्यवाद।

364
00:23:07,427 --> 00:23:09,345
वैसे भी, मुझे देने दो
आप भव्य यात्रा.

365
00:23:09,429 --> 00:23:12,264
ऊपर छत पर,
हमारे पास यह अद्भुत जैविक उद्यान है...

366
00:23:12,599 --> 00:23:15,101
उबाऊ! क्या आप बेचते हैं?
कोई असॉल्ट राइफलें?

367
00:23:15,519 --> 00:23:18,187
अरे रुको। मैं समझ गया.
हास्य. सही?

368
00:23:18,438 --> 00:23:20,940
मैंने एक नारीवादी लिया
एक बार जोकर कार्यशाला।

369
00:23:21,191 --> 00:23:23,234
मदद करना! मदद करना! मैं फंस गया हूं
कांच की छत के नीचे!

370
00:23:23,610 --> 00:23:25,236
क्या बकवास है?

371
00:23:25,570 --> 00:23:27,488
मैं सर्वश्रेष्ठ नहीं था
छात्र, लेकिन...

372
00:23:27,739 --> 00:23:29,031
आप तो पढ़े-लिखे लगते हैं.

373
00:23:29,324 --> 00:23:31,158
हाँ।
मैं एमहर्स्ट गया।

374
00:23:31,368 --> 00:23:33,285
मुझे यह पसंद है जब
महिलाएं स्कूल जाती हैं.

375
00:23:33,370 --> 00:23:36,372
यह देखने जैसा है
रोलरस्केट्स पर एक बंदर.

376
00:23:36,665 --> 00:23:39,667
इसका उनके लिए कोई मतलब नहीं है,
लेकिन यह हमारे लिए बहुत प्यारा है।

377
00:23:40,210 --> 00:23:42,128
ठीक है। खैर, अरे, एलीसन,

378
00:23:42,212 --> 00:23:45,464
आप जानते हैं, हमें आपसे काम करवाना अच्छा लगेगा
यदि आप कभी चाहें तो यहां।

379
00:23:45,549 --> 00:23:49,718
हमारे सभी कर्मचारी
आप जैसे ही राजनीतिक शरणार्थी हैं!

380
00:23:49,928 --> 00:23:50,970
यहाँ पर हन्ना है।

381
00:23:51,096 --> 00:23:55,015
वह अल साल्वाडोर से है. वह वास्तव में है
हमारी टीम के उपयोगी सदस्य.

382
00:23:57,561 --> 00:24:00,062
किस रूप में उपयोगी?
एक कोट हैंगर?

383
00:24:01,356 --> 00:24:03,190
-चलो भी।
-एलिसन, यह मज़ाकिया नहीं है।

384
00:24:03,525 --> 00:24:06,485
ठीक है। मैं तुम्हें बताता हूँ क्या,
काम पर वापस आ जाओ, कैप्टन हुक!

385
00:24:06,862 --> 00:24:09,029
-"कैप्टन हुक।" यह अजीब है।
-नहीं, यह मज़ाकिया नहीं है.

386
00:24:09,239 --> 00:24:10,239
वह कौन है?

387
00:24:10,532 --> 00:24:11,490
ओह, यह जोटेफ़ है।

388
00:24:11,575 --> 00:24:14,034
वह सूडानी जनजाति से है
जिसमें पैसे की कोई अवधारणा नहीं है।

389
00:24:14,244 --> 00:24:16,537
उनका पूरा गांव
तोड़फोड़ की गई.

390
00:24:16,746 --> 00:24:17,872
अरे, उप-सहारा!

391
00:24:19,082 --> 00:24:22,668
क्या आपको लगता है कि आप मुझे 1 00 दिला सकते हैं?
बाल सैनिक दोपहर 12 बजे तक यहाँ आएँगे?

392
00:24:22,752 --> 00:24:23,794
नहीं!

393
00:24:23,879 --> 00:24:25,171
ठीक है। समय समाप्त! समय समाप्त.

394
00:24:25,255 --> 00:24:26,464
वाह! वाह! वाह!

395
00:24:26,756 --> 00:24:28,424
अपनी बांहों के नीचे शेव करें!

396
00:24:28,758 --> 00:24:31,594
मुझे यह सोचकर डर लगता है कि यह कैसा जंगल है
आपके पास अपने मैलावाच पर है!

397
00:24:31,928 --> 00:24:33,429
यह बहुत अनुचित है.

398
00:24:33,597 --> 00:24:36,432
मुझे मत बताओ क्या
क्या कहना है और क्या नहीं कहना है, छोटे लड़के।

399
00:24:36,600 --> 00:24:38,809
आपको लगाना होगा
वह उंगली दूर.

400
00:24:38,894 --> 00:24:40,227
मैं अपना नहीं डालूंगा
उंगली दूर करो क्योंकि...

401
00:24:40,312 --> 00:24:41,812
देखो, मुझे मिल गया
अब दो उंगलियाँ.

402
00:24:41,897 --> 00:24:42,980
ठीक है।

403
00:24:43,064 --> 00:24:46,609
यदि आप घृणित प्रयोग करना बंद नहीं करते हैं
भाषा, आप यहां काम नहीं कर सकते।

404
00:24:47,027 --> 00:24:48,986
ठीक है। मैं वादा करता हूँ.

405
00:24:49,070 --> 00:24:50,279
ठीक है।

406
00:24:51,698 --> 00:24:54,283
मैंने तुम्हें धोखा दिया,
वूल्वरिना.

407
00:24:55,619 --> 00:24:58,287
जस्टिन बीबर का
मोटा डबल!

408
00:25:00,582 --> 00:25:02,416
बालों वाला कुम्हार!

409
00:25:10,300 --> 00:25:11,967
अलविदा, पुराने दोस्त.

410
00:25:19,142 --> 00:25:20,518
सुप्रीम कब होगा
नेता बेहतर होंगे?

411
00:25:20,602 --> 00:25:21,644
समय के भीतर।

412
00:25:21,811 --> 00:25:26,148
वह अपने शयनकक्ष में आराम कर रहा है
और कभी भी परेशान नहीं होना चाहिए।

413
00:25:26,566 --> 00:25:28,067
सोने का समय.

414
00:25:32,239 --> 00:25:35,407
अलादीन होने के अपने फायदे हैं,
है ना?

415
00:25:38,662 --> 00:25:40,246
अपनी बेल्ट गिरा दी.

416
00:25:56,346 --> 00:25:57,721
आप क्या कर रहे हो?

417
00:25:57,806 --> 00:25:59,014
उसने मुझे दूध पिलाने की कोशिश की!

418
00:25:59,266 --> 00:26:00,266
नहीं.

419
00:26:00,517 --> 00:26:02,685
वे कोशिश कर रहे हैं
तुम्हें खुश करने के लिए.

420
00:26:02,852 --> 00:26:05,604
लड़कियों को उपयोग करने दें
उनकी अनेक प्रतिभाएँ.

421
00:26:15,240 --> 00:26:16,282
नहीं!

422
00:26:16,366 --> 00:26:18,867
सर्वोच्च नेता!
लड़कियाँ!

423
00:26:19,202 --> 00:26:21,870
लड़कियों, उसे दिखाओ
तुम्हारी छाती.

424
00:26:47,689 --> 00:26:50,816
मुझे अंदर आने दो! मेरे पास है
इस होटल में 8 ग्राम कमरे!

425
00:26:51,484 --> 00:26:53,569
यह मैं हूं, एडमिरल
जनरल अलादीन!

426
00:26:53,653 --> 00:26:54,945
मैंने अपनी दाढ़ी खो दी!

427
00:26:55,530 --> 00:26:56,655
आपके पास पास नहीं है,
तुम अंदर मत जाओ

428
00:26:56,740 --> 00:27:00,075
लेकिन मैं यहीं रह रहा हूँ! मैंने बीस का भुगतान किया
बकवास इंटरनेट के लिए डॉलर!

429
00:27:00,869 --> 00:27:03,746
आप कितना चार्ज करते हैं
हत्याओं के लिए?

430
00:27:34,361 --> 00:27:35,569
नडाल?

431
00:28:21,950 --> 00:28:23,951
आपका स्वागत है
द डेथ टू अलादीन रेस्तरां।

432
00:28:24,661 --> 00:28:27,413
इंतज़ार। तुम देखो
बहुत परिचित.

433
00:28:27,789 --> 00:28:29,081
क्या मैं तुम्हें जानता हूँ?

434
00:28:31,501 --> 00:28:33,961
क्षमा मांगना।

435
00:28:34,337 --> 00:28:35,546
क्षमा करें, सर्वोच्च नेता।

436
00:28:35,755 --> 00:28:37,548
चिंता मत करो।
मैं 50% दोषी हूं।

437
00:28:40,218 --> 00:28:42,428
नहीं! नहीं! सर्वोच्च नेता!

438
00:28:43,304 --> 00:28:45,264
निश्चित रूप से नहीं।
मुझे अवश्य जाना चाहिए.

439
00:28:45,348 --> 00:28:46,473
नहीं - नहीं। कृपया रुकें।

440
00:28:46,766 --> 00:28:48,892
यदि आप अलादीन से नफरत करते हैं
और आपको अच्छा खाना पसंद है,

441
00:28:48,977 --> 00:28:51,979
यह आपके लिए जगह है.
इस तरह. ये रहा।

442
00:29:06,745 --> 00:29:07,995
इसका आनंद लें।

443
00:29:11,666 --> 00:29:12,958
नहीं! नहीं!

444
00:29:28,516 --> 00:29:29,683
आपके लिए।

445
00:29:30,769 --> 00:29:32,144
आपका क्या नाम है?

446
00:29:32,562 --> 00:29:33,771
एलीसन बर्गर.

447
00:29:34,564 --> 00:29:37,316
वह बना-बनाया नाम है.
आप का असली नाम क्या है?

448
00:29:41,029 --> 00:29:42,070
लेडीस.

449
00:29:42,363 --> 00:29:43,405
लाडिस क्या?

450
00:29:43,823 --> 00:29:45,699
लैडिस वाशरम.

451
00:29:49,496 --> 00:29:51,914
तो आपका नाम
संकेत की तरह है. "महिला शौचालय"?

452
00:29:51,998 --> 00:29:53,707
वह बना-बनाया नाम है.

453
00:29:54,083 --> 00:29:55,626
अपका असली नाम क्या है?

454
00:29:55,835 --> 00:29:58,837
मेरी रूचि है।
हमें रुचि है.

455
00:30:02,884 --> 00:30:04,092
रोजगार.

456
00:30:04,511 --> 00:30:05,761
रोजगार क्या?

457
00:30:06,054 --> 00:30:08,514
रोजगार...मुस्वाशन।

458
00:30:11,100 --> 00:30:12,601
वह बना-बनाया नाम है.

459
00:30:14,896 --> 00:30:16,021
ठीक है।

460
00:30:16,105 --> 00:30:18,232
अपका असली नाम क्या है?

461
00:30:18,900 --> 00:30:20,192
अधिकतम.

462
00:30:20,568 --> 00:30:21,568
अधिकतम क्या?

463
00:30:21,778 --> 00:30:25,531
Immoccupancyu
एक सौ बीस.

464
00:30:28,576 --> 00:30:30,828
नाम में कोई नंबर है?

465
00:30:30,912 --> 00:30:33,539
आप कौन हैं?
अलादीन का हमदर्द?

466
00:30:33,748 --> 00:30:36,500
नहीं, नहीं, नहीं!
वाह, वाह, वाह। ठीक है। नहीं, नहीं, नहीं!

467
00:30:36,584 --> 00:30:37,584
नहीं!

468
00:30:37,669 --> 00:30:40,087
यह अलादीन है!
यह बिना दाढ़ी वाला अलादीन है!

469
00:30:40,463 --> 00:30:42,214
नहीं! यह अलादीन नहीं है!

470
00:30:43,091 --> 00:30:44,132
हसन, दरवाज़ा बंद करो!

471
00:30:47,220 --> 00:30:49,680
रुको, रुको, रुको, नहीं!
तुम वहाँ हो, चचेरे भाई!

472
00:30:50,139 --> 00:30:52,474
यह मेरा चचेरा भाई है.
मैं देख रहा हूं कि आप सभी उनसे मिल चुके हैं।

473
00:30:52,684 --> 00:30:55,477
वह बहुत सरल है
और पीछे की ओर. मुझे माफ़ करें।

474
00:30:55,562 --> 00:30:56,687
-क्षमा मांगना।
-ठीक है, बैठो.

475
00:30:56,771 --> 00:30:58,105
-ठीक है।
- बैठो और खाओ.

476
00:30:58,648 --> 00:30:59,940
बैठो, चचेरे भाई.

477
00:31:00,567 --> 00:31:02,943
बहुत खेद है.
मैं क्षमाप्रार्थी हूं। आनंद लेना।

478
00:31:03,152 --> 00:31:06,238
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
और तुम्हारी दाढ़ी को क्या हो गया है?

479
00:31:06,698 --> 00:31:09,867
मुझे इस शरीर द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया है
डबल जो पूरी तरह से मूर्ख है।

480
00:31:09,993 --> 00:31:11,618
आप जीवित कैसे हैं?

481
00:31:11,786 --> 00:31:14,454
मैं कैसा हूं... रुको.
तुम्हें पता नहीं?

482
00:31:14,539 --> 00:31:15,664
नहीं.

483
00:31:15,748 --> 00:31:19,126
हर एक व्यक्ति
तुमने जो फाँसी दी थी वह अभी भी जीवित है।

484
00:31:19,544 --> 00:31:21,545
हम सब यहीं रहते हैं
लिटिल वाडिया में.

485
00:31:21,629 --> 00:31:24,089
जल्लाद, वह है
प्रतिरोध का एक सदस्य!

486
00:31:24,465 --> 00:31:25,674
आपका मतलब है मैं कभी नहीं
किसी को मार डाला?

487
00:31:25,758 --> 00:31:26,800
नहीं.

488
00:31:26,885 --> 00:31:28,886
जैसे, ईमानदारी से कहें तो, शून्य लोग।

489
00:31:30,722 --> 00:31:34,725
नडाल, तुम्हें मेरी मदद करनी होगी
सत्ता में वापस आओ.

490
00:31:34,809 --> 00:31:36,643
क्या? नहीं.
मैं ऐसा क्यों करूंगा?

491
00:31:36,728 --> 00:31:39,104
मेरे पास एक परफेक्ट है
यहाँ अच्छा काम है. मैं एक मैक जीनियस हूँ!

492
00:31:39,939 --> 00:31:41,940
आप क्या करते हैं?

493
00:31:43,985 --> 00:31:47,279
अधिकतर, मैं साफ
लैपटॉप से वीर्य निकला.

494
00:31:48,531 --> 00:31:50,532
बधाई हो।
अमेरिकी सपने को जीना.

495
00:31:51,075 --> 00:31:53,744
ठीक ठीक। मैं आपकी मदद करूंगा.
एक शर्त पर.

496
00:31:53,828 --> 00:31:55,078
नाम लो।

497
00:31:55,163 --> 00:31:57,581
आप मुझे बहाल कर दीजिये
परमाणु अनुसंधान के प्रमुख के रूप में,

498
00:31:57,665 --> 00:31:59,166
तो मैं समाप्त कर सकता हूँ
मेरा बम बनाना.

499
00:31:59,542 --> 00:32:00,542
सौदा।

500
00:32:00,752 --> 00:32:03,003
एक आखिरी बात.

501
00:32:03,296 --> 00:32:05,756
आप मुझे निर्माण करने देंगे
एक गोल परमाणु हथियार.

502
00:32:05,965 --> 00:32:08,091
कभी नहीं।
यह नुकीला होना चाहिए.

503
00:32:08,217 --> 00:32:09,885
-ज़रा ठहरिये। ये है...
-वाह.

504
00:32:11,554 --> 00:32:13,847
-ठीक है। सौदा।
-सौदा।

505
00:32:16,392 --> 00:32:18,101
देवियो और सज्जनो
प्रेस का,

506
00:32:18,311 --> 00:32:21,521
हमारे सर्वोच्च नेता
आपके प्रश्नों का उत्तर देने में असमर्थ है

507
00:32:21,814 --> 00:32:25,525
जैसा कि वह वर्तमान में है
वाडिया के नए संविधान का मसौदा तैयार करना,

508
00:32:25,818 --> 00:32:27,861
जो निर्धारित है
हस्ताक्षर किया जाना है

509
00:32:27,946 --> 00:32:31,031
लैंकेस्टर पेंटहाउस में
तीन दिन में बॉलरूम.

510
00:32:31,115 --> 00:32:32,783
धन्यवाद।
और कोई प्रश्न नहीं।

511
00:32:46,714 --> 00:32:49,257
ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे हम जा सकें
इस होटल के निकट कहीं भी पहुँचें

512
00:32:49,342 --> 00:32:51,718
बिना सुरक्षा पास के.
यह मज़ाकीय है।

513
00:32:52,470 --> 00:32:54,137
-इंतज़ार।
-आप क्या कर रहे हो?

514
00:32:54,389 --> 00:32:56,390
उससे छुप रहा हूँ
लेस्बियन हॉबिट.

515
00:32:56,891 --> 00:32:57,975
वह औरत,
तुम उसे जानते हो?

516
00:32:58,351 --> 00:33:00,185
मैं आपको बताना शुरू नहीं कर सकता
यह कितना सम्मान की बात है

517
00:33:00,269 --> 00:33:02,145
प्रदान करने में सक्षम होना
खानपान की सारी व्यवस्था...

518
00:33:02,230 --> 00:33:03,522
खैर, बिल्कुल.

519
00:33:03,606 --> 00:33:04,898
...और माफरूम
इस हस्ताक्षर के लिए.

520
00:33:04,983 --> 00:33:06,650
आपने अभी भुगतान किया
इस महीने का किराया!

521
00:33:06,859 --> 00:33:08,777
उसने मुझे नौकरी की पेशकश की.

522
00:33:08,861 --> 00:33:11,613
क्या आप यह सोच सकते हैं?
मुझे? कार्यरत?

523
00:33:11,781 --> 00:33:15,158
सुनो, उस बैज को पकड़ो। यह एकमात्र है
वह चीज़ जो आपको सुरक्षा से आगे ले जाएगी।

524
00:33:15,243 --> 00:33:16,201
ठीक है, धन्यवाद.

525
00:33:16,285 --> 00:33:17,744
ज़रा ठहरिये।

526
00:33:18,079 --> 00:33:21,957
रुको, उसकी कंपनी कैटरिंग कर रही है
घटना. उसके पास सुरक्षा पास है!

527
00:33:22,166 --> 00:33:24,334
यही उत्तर है.
ये है योजना

528
00:33:24,419 --> 00:33:26,920
ठीक है? वह तो आप ले लेंगे
नौकरी और आप उसके लिए काम करेंगे.

529
00:33:27,255 --> 00:33:30,090
मैं तुम्हें ले आऊंगा
एक जैसी दाढ़ी और पोशाक.

530
00:33:30,299 --> 00:33:31,591
और फिर आगे
घटना का दिन,

531
00:33:31,676 --> 00:33:34,761
आप लैंकेस्टर में प्रवेश करें
उसके स्टाफ के सदस्य के रूप में।

532
00:33:34,846 --> 00:33:36,847
आपको दोगुना मिलेगा,
उसके साथ स्विच करें,

533
00:33:36,931 --> 00:33:39,391
फिर संविधान को फाड़ डालो
पूरी दुनिया के सामने.

534
00:33:39,851 --> 00:33:43,061
मुझे? उसके लिए काम करें
बालों वाली स्तन वाली येति?

535
00:34:00,121 --> 00:34:01,163
किम्बर्ली?

536
00:34:01,998 --> 00:34:02,998
ज़ोए.

537
00:34:03,207 --> 00:34:04,291
किसे पड़ी है?

538
00:34:04,751 --> 00:34:07,294
मैं यहां आया हूं
माफ़ी मांगना

539
00:34:07,670 --> 00:34:10,964
कुछ टिप्पणियों के बारे में
हो सकता है कि मैंने इसके बारे में बनाया हो

540
00:34:11,132 --> 00:34:13,091
कैप्टन हुक और ब्लैकी।

541
00:34:15,053 --> 00:34:16,053
महान!

542
00:34:16,429 --> 00:34:18,680
और मैं आपकी नौकरी की पेशकश स्वीकार करता हूं
महाप्रबंधक के रूप में.

543
00:34:18,765 --> 00:34:20,807
खैर, आप प्रबंधक नहीं हो सकते,
क्योंकि मैं मैनेजर हूं.

544
00:34:21,142 --> 00:34:22,267
अच्छा, मैं कर सकता हूँ
अगर मैंने तुम्हें मार डाला.

545
00:34:25,021 --> 00:34:27,022
मुझे लगता है मैं शुरू कर रहा हूं
तुम्हें पाने के लिए.

546
00:34:27,106 --> 00:34:29,232
ठीक है, फिर...
मैं तुम्हें ले आऊंगा.

547
00:34:30,151 --> 00:34:31,818
महान!
आइए हम आपको काम पर लगाएँ!

548
00:34:32,320 --> 00:34:33,904
हाँ?
एक सेकंड रुकें.

549
00:34:34,155 --> 00:34:36,782
अरे, मेरे आदमी!
माफ़ करें। हेयरनेट!

550
00:34:36,908 --> 00:34:37,908
हाँ।

551
00:34:38,451 --> 00:34:40,911
मुझे इसकी थोड़ी सी आवश्यकता है
क्विनोआ सलाद, कृपया,

552
00:34:41,120 --> 00:34:43,914
और कुछ फेंको
शीर्ष पर अतिरिक्त क्रैनी-बी, यदि आप कर सकें,

553
00:34:44,123 --> 00:34:46,917
और मुझे आपकी ज़रूरत है
जल्दी करो, मुखिया. जल्द जल्द।

554
00:34:50,046 --> 00:34:51,046
अगला!

555
00:34:53,007 --> 00:34:54,925
वाह, वाह!
कब्ज़ा होना!

556
00:34:55,009 --> 00:34:57,302
बाहर। मुझे साफ़ करना है.
चलो, बाहर जाओ, बाहर जाओ।

557
00:34:57,386 --> 00:34:58,678
-क्या? तुम मुझे दुःख पहुंचा रहे हो!
-बाहर। चलो भी।

558
00:34:59,055 --> 00:35:02,182
अरे, एलीसन,
क्या आप कूड़ा बाहर निकाल सकते हैं? धन्यवाद।

559
00:35:09,273 --> 00:35:12,734
देखना! में से एक
ग्राहकों ने एक टिप छोड़ी

560
00:35:13,027 --> 00:35:17,405
कुछ नायर और कुछ महिला रेज़र।
क्या कोई इसका उपयोग करना चाहता है?

561
00:35:22,745 --> 00:35:23,870
बंद करो।

562
00:35:24,872 --> 00:35:26,164
इसे चूसो, हारे हुए।

563
00:35:33,089 --> 00:35:34,506
गलियारे चार पर सफाई!

564
00:35:47,228 --> 00:35:48,812
अरे, दोस्त, मैंने वह देखा।

565
00:35:48,896 --> 00:35:51,231
यह बहुत अपमानजनक है
अपने नेता को.

566
00:35:51,440 --> 00:35:52,524
जो भी लड़का।
तुम कौन हो,

567
00:35:52,608 --> 00:35:55,068
ओसामा बिन लादेन का
सबसे अच्छा दोस्त?

568
00:35:55,236 --> 00:35:57,779
नहीं, वह नहीं है
मेरा सबसे अच्छा दोस्त!

569
00:35:57,989 --> 00:35:59,656
हालांकि वह रुके हुए हैं
मेरे गेस्ट हाउस में

570
00:35:59,740 --> 00:36:01,825
जब से उन्होंने गोली मारी है
पिछले साल उनका डबल।

571
00:36:02,994 --> 00:36:04,744
अब वह आदमी नहीं छोड़ेगा.

572
00:36:04,829 --> 00:36:07,038
मैं जानता हूं कि यह लड़का ऐसा क्यों है
दुनिया में सबसे ज्यादा नफरत किया जाने वाला आदमी.

573
00:36:07,123 --> 00:36:09,124
तुम्हें तो बस जाना ही होगा
उसके पीछे बाथरूम में.

574
00:36:09,250 --> 00:36:11,168
तुम बाथरूम जाओ
ओसामा के बाद,

575
00:36:11,252 --> 00:36:14,004
तुम्हें एहसास होगा
आतंकवाद का असली मतलब.

576
00:36:33,274 --> 00:36:34,482
यहाँ योजना है.

577
00:36:34,567 --> 00:36:36,276
हम लेने जा रहे हैं
यह हेलीकाप्टर यात्रा

578
00:36:36,360 --> 00:36:38,820
और उड़ जाओ
लैंकेस्टर को अपनी कमजोरियों का पता लगाना होगा।

579
00:36:39,155 --> 00:36:42,782
याद रखें, हम सिर्फ दो हैं
आम अमेरिकी पर्यटक

580
00:36:43,117 --> 00:36:45,118
दर्शनीय स्थलों को देखना.

581
00:36:45,286 --> 00:36:47,996
चिंता मत करो, किसी को शक नहीं होगा
कुछ भी. यह बहुत बढ़िया योजना है.

582
00:36:48,414 --> 00:36:49,873
कुछ मत करो
किसी भी संदेह को जगाने के लिए.

583
00:36:49,957 --> 00:36:52,834
चिंता मत करो।
मैं वाडिया का नंबर वन एक्टर हूं.

584
00:36:52,919 --> 00:36:55,545
आप चार नहीं जीत सकते
वाडियान गोल्डन ग्लोब्स बिना कुछ लिए।

585
00:36:55,630 --> 00:36:57,964
हाँ, आप करते हैं,
क्योंकि तू ने उन्हें अपने आप को दे दिया!

586
00:36:58,466 --> 00:37:01,134
में मेरा प्रदर्शन
अलादीन जोन्स और कयामत का मंदिर

587
00:37:01,219 --> 00:37:02,260
उत्कृष्ट था.

588
00:37:02,345 --> 00:37:03,720
मैं इसे अंगूठा देता हूं।

589
00:37:03,804 --> 00:37:05,513
क्या आपने देखा है?
क्या आपके पास मेल बम है?

590
00:37:06,015 --> 00:37:08,475
हाँ, मैंने उन सभी को देखा है!
वे सभी भयानक फिल्में हैं!

591
00:37:08,559 --> 00:37:09,976
मेरी बात सुनो। ठीक है?

592
00:37:10,311 --> 00:37:12,103
आप एक भयानक अभिनेता हैं.

593
00:37:12,188 --> 00:37:16,358
मैं आपसे आग्रह करता हूं, अभी,
अपना प्रदर्शन छोटा और वास्तविक रखें.

594
00:37:16,442 --> 00:37:18,318
ठीक है, क्या आप कर सकते हैं?
मेरे लिए एक लबादा लाओ?

595
00:37:18,402 --> 00:37:19,402
क्यों?

596
00:37:19,487 --> 00:37:21,238
क्योंकि मैं सोचता हूं
मेरा लड़का लबादा पहने होगा।

597
00:37:21,322 --> 00:37:25,575
नहीं, आपका लड़का अमेरिकी झंडा पहनता है
स्वेटसूट और शेरिफ का बैज।

598
00:37:25,660 --> 00:37:26,618
मुझे शेरिफ का बैज चाहिए.

599
00:37:26,702 --> 00:37:28,119
किस लिए?

600
00:37:28,204 --> 00:37:29,496
आप शेरिफ हैं
अमेरिकी डौश-टाउन का!

601
00:37:30,289 --> 00:37:31,248
वह अशिष्ट है।

602
00:37:31,332 --> 00:37:32,332
सुनना।

603
00:37:32,416 --> 00:37:36,294
हम ऊपर चलने जा रहे हैं
वहाँ, बहुत अस्पष्ट व्यवहार करें।

604
00:37:36,379 --> 00:37:37,963
-ठीक है, बढ़िया, ठीक है।
-ठीक है अच्छा।

605
00:37:38,047 --> 00:37:39,589
ठीक है। तो, कब
हम उड़ने जाते हैं...

606
00:37:39,674 --> 00:37:41,341
ऐसा मत करो
अपनी आँखों से!

607
00:37:41,425 --> 00:37:43,093
आप नहीं हो सकते
इस चीज़ पर एक चीनी व्यक्ति, ठीक है?

608
00:37:43,177 --> 00:37:44,427
मैं चिंक नहीं हूं,
मैं चीनी-अमेरिकी हूँ!

609
00:37:44,512 --> 00:37:45,595
नहीं, लेकिन आप नहीं कर सकते
अपनी आँखें पकड़ो!

610
00:37:45,680 --> 00:37:46,930
कोई भी सोचने वाला नहीं है
आप चीनी-अमेरिकी हैं

611
00:37:47,014 --> 00:37:47,973
क्योंकि तुम पकड़ते हो
तुम्हारी आँखें ऐसी हैं!

612
00:37:48,057 --> 00:37:49,516
यह नस्लवादी है,
तुम क्या कर रहे हो!

613
00:37:49,600 --> 00:37:52,102
क्या आप जानते हैं यह एक सच्चाई है
कि वे अपने R का उच्चारण नहीं कर सकते?

614
00:37:52,186 --> 00:37:53,395
वे उनका उच्चारण करते हैं
एल के रूप में.

615
00:37:53,479 --> 00:37:55,355
तो इसके बजाय आप जानते हैं
चीनी में "खरगोश" क्या है?

616
00:37:55,439 --> 00:37:56,564
मुझे नहीं पता
चीनी कैसे बोलें.

617
00:37:56,649 --> 00:37:58,858
-यह "लैबिट" है।
-यह "लैबिट" नहीं है!

618
00:37:58,943 --> 00:38:01,569
हाँ! लॉगर लैबबिट को किसने गोली मारी?
चीन में बहुत बड़ी हिट थी!

619
00:38:01,654 --> 00:38:02,612
कोई नहीं...
यह मूर्ख है...

620
00:38:02,697 --> 00:38:03,780
ठीक है, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
यह बेवकूफी है, ठीक है?

621
00:38:04,156 --> 00:38:06,825
ठीक है, मैं फिलिपिनो करूँगा।
मुझे काम करना पसंद है, मुझे बात करना पसंद है।

622
00:38:06,909 --> 00:38:08,159
-नहीं।
-मुझे गंदगी पसंद है, मैं बच्चों को करता हूं।

623
00:38:08,244 --> 00:38:09,244
बंद करो।

624
00:38:10,037 --> 00:38:12,831
आपका फिलिपिनो
आपके चीनी के समान ही है!

625
00:38:13,374 --> 00:38:14,708
अब लैसिस्ट कौन हो रहा है?

626
00:38:29,140 --> 00:38:31,266
मुझे रहना पसंद है
एक अमेरिकी!

627
00:38:31,767 --> 00:38:33,852
अमेरिका है नंबर वन!

628
00:38:34,645 --> 00:38:36,646
ओह, मैं यू.एस.ए. से हूँ!

629
00:38:36,731 --> 00:38:39,107
मेरे पिता भी
यू.एस.ए. से

630
00:38:39,734 --> 00:38:43,570
मेरे परदादा लड़े
अमेरिकी सिविल जिहाद में.

631
00:38:44,655 --> 00:38:46,906
मुझे बहुत गर्व है
एक अमेरिकी होने के लिए.

632
00:38:46,991 --> 00:38:49,617
मैं अमेरिका का हूं
नंबर एक शराबी.

633
00:38:53,039 --> 00:38:54,956
मैंने उन्हें बेवकूफ बनाया है. काम किया।

634
00:38:55,750 --> 00:38:58,585
तो, महल में चीज़ें कैसी हैं?

635
00:38:59,086 --> 00:39:02,797
ठीक है, लेकिन अंदाज़ा लगाओ
मेरे गेस्ट हाउस में अभी भी कौन रह रहा है?

636
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
ओह, बिन लादेन?

637
00:39:06,260 --> 00:39:07,552
हाँ, ओसामा.

638
00:39:07,636 --> 00:39:10,263
बिन लादेन बाथरूम में पानी भर रहा है
हर बार जब वह नहाता है...

639
00:39:10,348 --> 00:39:14,225
और नहाने की चटाई लगाना कितना कठिन है
नीचे, बिन लादेन?

640
00:39:16,228 --> 00:39:19,230
अरे, तुम्हें याद है
मेरी पसंदीदा स्पोर्ट्स कार?

641
00:39:19,315 --> 00:39:20,857
आपका मतलब आपकी पोर्शे से है?

642
00:39:20,941 --> 00:39:22,442
हाँ... 91 1 .

643
00:39:22,526 --> 00:39:24,944
91 1, यह सर्वोत्तम है!

644
00:39:25,571 --> 00:39:29,532
तो मैं अपना 91 1 चला रहा था
एक दिन महल...

645
00:39:29,617 --> 00:39:31,826
और मैं पूरी तरह से दुर्घटनाग्रस्त हो गया!

646
00:39:35,956 --> 00:39:38,208
यह ठीक है, मैंने पहले ही एक नया ऑर्डर कर दिया है।

647
00:39:38,292 --> 00:39:41,211
एकदम नया 91 1 201 2.

648
00:39:43,672 --> 00:39:46,549
तुम्हें पता है, जब तक तुम यहाँ हो, तुम
कुछ नज़ारे देखने की कोशिश करनी चाहिए...

649
00:39:46,634 --> 00:39:49,761
जैसे एम्पायर स्टेट बिल्डिंग...

650
00:39:49,845 --> 00:39:52,722
और यांकी स्टेडियम।

651
00:39:52,807 --> 00:39:57,394
और मुझे आतिशबाजी देखना अच्छा लगेगा
स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी के ऊपर.

652
00:40:02,358 --> 00:40:04,567
अरे, क्या आपकी पुरानी पीठ की समस्याएँ हैं?
तुम्हें परेशान किया?

653
00:40:04,652 --> 00:40:08,363
ओह, यह बहुत भयानक रहा! यह इतना बुरा हो गया कि
मैंने अपने लिए एक बैक ब्रेस बनाया।

654
00:40:08,447 --> 00:40:12,992
-वास्तव में?
-हाँ, देखो, मैं अभी भी इसे पहन रहा हूँ।

655
00:40:14,662 --> 00:40:17,038
अरे, मेरी अंग्रेजी अच्छी हो रही है...

656
00:40:17,123 --> 00:40:20,750
...मैं शर्त लगा सकता हूं कि मैं पांच से उल्टी गिनती कर सकता हूं
जितना आप कर सकते हैं उससे अधिक तेज़!

657
00:40:21,085 --> 00:40:23,002
पांच चार,
तीन, दो, एक!

658
00:40:28,884 --> 00:40:30,718
एलीसन! तुम ठीक हो?

659
00:40:30,803 --> 00:40:32,262
मैं हां।

660
00:40:32,346 --> 00:40:34,973
तुम्हें पता है क्या?
तुम लोग, तुम मुझे बीमार कर देते हो!

661
00:40:35,057 --> 00:40:37,517
आप एक मध्य पूर्वी व्यक्ति को देखते हैं
एक विमान पर

662
00:40:37,601 --> 00:40:40,645
और आप मान लीजिए
कि वह कोई हिंसक साजिश रच रहा है?

663
00:40:40,729 --> 00:40:45,275
एलीसन बर्गर एक सताया हुआ व्यक्ति है
असंतुष्ट, हत्यारा पागल नहीं!

664
00:40:45,359 --> 00:40:48,194
बताया गया कि उन्होंने कहा, "चलो बाहर निकालते हैं
लैंकेस्टर के गार्ड।"

665
00:40:48,279 --> 00:40:50,738
अंदाज़ा लगाओ?
हम लैंकेस्टर तक पहुंचाते हैं!

666
00:40:50,823 --> 00:40:51,823
अच्छा था!

667
00:40:51,907 --> 00:40:54,993
शायद वह चाहता था
फ़लाफ़ेल के लिए गार्डों को बाहर ले जाओ!

668
00:40:55,077 --> 00:40:56,327
वह थोड़ा सा है
एक स्टीरियोटाइप का,

669
00:40:56,412 --> 00:40:59,539
लेकिन मुझे यह विचार समझ आया।
महान विचार! हाँ। आप...

670
00:40:59,623 --> 00:41:02,625
तुम्हें पता है क्या?
क्या अपनी नौकरी की परवाह करना अपराध है?

671
00:41:02,710 --> 00:41:03,877
हाँ! खैर,
यह वाडिया में है.

672
00:41:04,503 --> 00:41:07,464
आपको अपनी विविधता कहां से मिली?
और संवेदनशीलता प्रशिक्षण, हुह?

673
00:41:07,548 --> 00:41:08,756
स्टासी?

674
00:41:08,841 --> 00:41:12,844
आइए देखें कि आप नस्लवाद के बारे में कैसा महसूस करते हैं
प्रोफाइलिंग जब गोरे लोग...

675
00:41:25,441 --> 00:41:26,983
और मैं जानता हूं
मैं किस बारे में बात कर रहा हूं

676
00:41:27,067 --> 00:41:29,736
क्योंकि मैंने पढ़ाई की है
फेम लिट में!

677
00:41:30,404 --> 00:41:31,654
चलो भी।

678
00:41:33,115 --> 00:41:34,991
अरे! आप क्या कर रहे हो?
आप कहां जा रहे हैं?

679
00:41:35,075 --> 00:41:36,034
चिंता मत करो!

680
00:41:36,118 --> 00:41:38,244
बस फ़टूट चूसो
सबसे बड़े आदमी का, तुम ठीक हो जाओगे।

681
00:41:40,080 --> 00:41:41,831
यहां पुलिस
ऐसे फासीवादी हैं!

682
00:41:41,916 --> 00:41:42,999
हाँ, ठीक है,
और अच्छे तरीके से नहीं.

683
00:41:43,083 --> 00:41:44,751
यह मुझे बहुत पागल बना देता है!

684
00:41:44,835 --> 00:41:47,545
तुम्हें पता है, ज़ोए,
आप वहां बहुत अच्छे थे.

685
00:41:47,630 --> 00:41:49,255
धन्यवाद। मैं बस...

686
00:41:49,924 --> 00:41:51,466
मैं नहीं जानता,
मुझे बस बहुत अफ़सोस हो रहा है

687
00:41:51,550 --> 00:41:52,884
वह जहां भी
तुम दुनिया में जाओ,

688
00:41:52,968 --> 00:41:54,636
आप पीड़ित हैं
पुलिस दुर्व्यवहार का.

689
00:41:54,720 --> 00:41:59,182
यहाँ आओ।
मुझे बस बहुत खेद है! अब आप ठीक हैं.

690
00:41:59,266 --> 00:42:00,391
ठीक है?

691
00:42:00,476 --> 00:42:02,852
और मैं नहीं करने वाला
अपने साथ कुछ भी बुरा होने दो.

692
00:42:02,937 --> 00:42:04,646
तुम्हें पता है क्या? आइए हम आपको ले आएं
समूह में वापस, ठीक है?

693
00:42:05,439 --> 00:42:06,397
चलो भी।

694
00:42:06,482 --> 00:42:07,482
नहीं, थोड़ा और.

695
00:42:08,108 --> 00:42:09,400
ठीक है।

696
00:42:10,069 --> 00:42:12,070
-चलो चलते हैं। मुझे काम पर जाना है.
-मुझे बहुत दुख हो रहा है!

697
00:42:13,739 --> 00:42:14,822
चलो एक और आलिंगन करें, ठीक है?

698
00:42:14,949 --> 00:42:16,616
एलिसन, तुम उदास क्यों हो?

699
00:42:17,785 --> 00:42:19,118
क्रूरता?

700
00:42:19,411 --> 00:42:21,204
क्या आपको कष्ट हुआ?
यौन शोषण से?

701
00:42:21,288 --> 00:42:24,415
हाँ, उन्होंने मेरे साथ बलात्कार किया
बहुत ही गैर-पेशेवर तरीका.

702
00:42:25,793 --> 00:42:27,752
अरे नहीं।
हमें तुम्हें बलात्कार केंद्र तक ले जाना है।

703
00:42:27,836 --> 00:42:29,671
आपके पास एक केंद्र है
यहाँ बलात्कार के लिए?

704
00:42:29,755 --> 00:42:32,006
महान! मुझे जाना अच्छा लगेगा!
शायद अगली बार, आप जानते हैं।

705
00:42:32,091 --> 00:42:35,552
एक लिमो किराए पर लें, कुछ लें
कॉकटेल, मेरे आकर्षक जूते लाओ।

706
00:42:39,348 --> 00:42:41,599
यह वस्तुतः था
नरक से यात्रा...

707
00:42:41,684 --> 00:42:44,686
देखिए, सर्वोच्च नेता हैं
बात करती पेंटिंग पर.

708
00:42:44,770 --> 00:42:45,895
...9/1 1 के शेड्स के साथ,

709
00:42:45,980 --> 00:42:49,023
उनका हेलीकॉप्टर दौरा
मैनहट्टन क्षितिज को छोटा कर दिया गया

710
00:42:49,108 --> 00:42:52,360
पुलिस अब क्या कर रही है
"आतंकवाद को ग़लतफ़हमी" कहना

711
00:42:52,653 --> 00:42:57,115
नाम का एक आदमी शामिल है
एमर जेन्सीएक्सिटोनली।

712
00:42:57,199 --> 00:42:58,241
मारौश!

713
00:42:58,784 --> 00:43:01,035
दोगुनी सुरक्षा
होटल के आसपास.

714
00:43:01,120 --> 00:43:03,329
हस्ताक्षर अवश्य करें
बाधित न हो!

715
00:43:06,834 --> 00:43:09,252
हन्ना, वह लड़का
लैंकेस्टर कल सुबह आ रहा है,

716
00:43:09,336 --> 00:43:11,129
तो आप क्यों नहीं लेते
नीचे माफ़रूम

717
00:43:11,213 --> 00:43:13,214
और किसी प्रकार का बनाओ
एक अच्छा प्रदर्शन?

718
00:43:13,340 --> 00:43:15,883
मुझे बस सब कुछ चाहिए
परिपूर्ण होना.

719
00:43:16,510 --> 00:43:17,594
ज़ोई?

720
00:43:17,678 --> 00:43:18,845
एलिसन. नमस्ते।

721
00:43:19,013 --> 00:43:21,598
आपने जो किया उसके लिए धन्यवाद
आज थाने में

722
00:43:21,682 --> 00:43:23,933
मैंने फैसला कर लिया है
तुम्हें एक उपहार प्रदान करें.

723
00:43:24,310 --> 00:43:26,644
-बहुत प्यारा। यह क्या है?
-हाँ।

724
00:43:34,028 --> 00:43:36,696
मुझे नहीं पता
वह क्या है.

725
00:43:36,864 --> 00:43:38,323
यह ठीक है।
यह ठीक है।

726
00:43:40,743 --> 00:43:42,702
ओह! नहीं!

727
00:43:43,746 --> 00:43:46,247
नहीं, मैं नहीं हूं
ऐसा करने जा रहा हूँ.

728
00:43:46,540 --> 00:43:48,791
मुझे ये बहुत मिल रहा है
और इसमें से बहुत कुछ नहीं...

729
00:43:52,421 --> 00:43:54,631
सुनो, मैं समझता हूँ
कि तुम्हें इच्छा हो रही है, ठीक है?

730
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
सही।

731
00:43:55,841 --> 00:43:58,426
लेकिन आपको चाहिए
उनकी देखभाल स्वयं करें.

732
00:43:58,719 --> 00:44:00,553
खुद? क्या? कैसे?

733
00:44:00,763 --> 00:44:02,347
आपको चाहिए
अपने आप को छुओ.

734
00:44:02,514 --> 00:44:05,183
मैं अपने आप को नहीं छूता.
क्या आप अपने आप को छूते हैं?

735
00:44:05,559 --> 00:44:07,810
मैं सबसे ज्यादा सोचता हूं
स्वस्थ लोग ऐसा करते हैं, हाँ।

736
00:44:07,895 --> 00:44:11,230
हाँ, आप अपने आप को छूते हैं
मैलावाच? घिनौना! हाँ!

737
00:44:11,315 --> 00:44:12,398
हाँ!

738
00:44:12,650 --> 00:44:16,069
मजाक करना बंद करो, ठीक है?
तुमने कभी झटका नहीं दिया?

739
00:44:18,072 --> 00:44:19,656
ठीक है, मेरे साथ आओ.

740
00:44:19,740 --> 00:44:21,741
तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
बलात्कार केंद्र?

741
00:44:25,788 --> 00:44:27,288
यह मूर्खतापूर्ण है.

742
00:44:27,623 --> 00:44:28,956
ठीक है...

743
00:44:29,458 --> 00:44:32,377
अपना लिंग बाहर निकालो
और इसे अपने हाथों में दे दो।

744
00:44:32,461 --> 00:44:33,503
यह मूर्खतापूर्ण है.

745
00:44:35,464 --> 00:44:39,425
अब धीरे-धीरे अपना हाथ चलाएँ
ऊपर और नीचे.

746
00:44:39,510 --> 00:44:40,593
ठीक है।

747
00:44:41,428 --> 00:44:43,596
मैंने तुम्हें पहले ही बताया था,
ये है...

748
00:44:46,934 --> 00:44:48,101
रुको.

749
00:44:48,560 --> 00:44:50,353
यह कौन सा जादू है?

750
00:44:50,437 --> 00:44:53,481
कुछ लोग
जीवन भर प्रतीक्षा करें

751
00:44:53,565 --> 00:44:58,277
ऐसे ही एक पल के लिए

752
00:44:58,362 --> 00:45:01,614
कुछ लोग
जीवन भर प्रतीक्षा करें

753
00:45:01,699 --> 00:45:04,617
ऐसे ही एक पल के लिए

754
00:45:04,702 --> 00:45:10,039
वाह, मैं विश्वास नहीं कर सकता
यह मेरे साथ हो रहा है

755
00:45:10,124 --> 00:45:13,042
कुछ लोग
जीवन भर प्रतीक्षा करें

756
00:45:13,127 --> 00:45:18,631
ऐसे ही एक पल के लिए

757
00:45:23,262 --> 00:45:27,598
मैं विश्वास नहीं कर सकता
यह मेरे साथ हो रहा है

758
00:45:29,059 --> 00:45:31,853
मैंने यह किया!
मैंने इसे झटके से पूरी तरह से उतार दिया!

759
00:45:31,937 --> 00:45:33,396
मैंने यह सब स्वयं ही किया!

760
00:45:33,480 --> 00:45:35,815
इस हाथ से यहीं!

761
00:45:35,899 --> 00:45:39,110
मैंने अपना बिलबुल पकड़ लिया
जैसे मैं किसी पक्षी का गला घोंट रहा हूँ।

762
00:45:39,194 --> 00:45:41,362
और मैंने इसे थपथपाया
और मैंने इसे थपथपाया और मैंने इसे एक झटका दिया,

763
00:45:41,447 --> 00:45:42,905
और बाहर आ गया
मेरा अपना लबेनेह!

764
00:45:42,990 --> 00:45:44,031
ज़ोई?

765
00:45:44,408 --> 00:45:46,868
ज़ोई! आपके पास है
मेरी जिंदगी बदल दी!

766
00:45:47,202 --> 00:45:50,788
एक आदमी को एक योनि दो
और वह एक दिन के लिए शपिच करेगा।

767
00:45:50,873 --> 00:45:53,916
एक आदमी को उपयोग करना सिखाएं
उसका हाथ योनि की तरह,

768
00:45:54,001 --> 00:45:56,461
और वह शिपिच करेगा
जीवन भर के लिए.

769
00:45:59,089 --> 00:46:00,590
कोई बात है क्या?

770
00:46:00,674 --> 00:46:04,427
वह लैंकेस्टर का लड़का था
फोन. उन्होंने हमें बस निकाल दिया!

771
00:46:04,636 --> 00:46:05,678
क्या? क्यों?

772
00:46:05,763 --> 00:46:09,432
उसने कहा कि वह आया था
और किसी ने उसके बेटे को लात मार दी।

773
00:46:10,017 --> 00:46:13,019
उन्होंने ठेका दे दिया है
ग्रीन वर्ल्ड मार्केट के लिए.

774
00:46:13,228 --> 00:46:14,645
हमें मिलना ही चाहिए
अनुबंध वापस.

775
00:46:14,730 --> 00:46:16,230
मुझे होना ही है
हस्ताक्षर करने पर.

776
00:46:16,523 --> 00:46:19,942
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं!
मेरे स्टाफ में अनुशासन की कमी है

777
00:46:20,027 --> 00:46:22,236
और प्रेरणा
यह काम करने के लिए.

778
00:46:22,571 --> 00:46:24,447
हम उसके बारे में देखेंगे.

779
00:46:24,531 --> 00:46:27,617
लेकिन अब से,
यह मेरा तरीका है

780
00:46:27,701 --> 00:46:30,536
या हाईवाहहत्मा-
ferrohshelechnichway।

781
00:46:30,788 --> 00:46:31,871
ठीक है?

782
00:46:33,040 --> 00:46:35,458
वहाँ हो गया है
एक शासन परिवर्तन!

783
00:46:35,542 --> 00:46:37,877
यो! आप हैं
अलमारियों पर स्टॉक करना.

784
00:46:38,295 --> 00:46:40,713
आप, वृद्ध
रोमानियाई एकाउंटेंट.

785
00:46:40,798 --> 00:46:42,465
तुम पर है
नकद पंजी।

786
00:46:42,633 --> 00:46:46,552
ग्रीन वर्ल्ड के सीईओ
हाइब्रिड नहीं चलाता!

787
00:46:48,806 --> 00:46:50,973
रसायन
ग्रीन वर्ल्ड उत्पादन में

788
00:46:51,225 --> 00:46:53,392
इस लड़के को बनाया
स्तन बढ़ो!

789
00:46:59,066 --> 00:47:01,234
आप वादा करते हैं कि नहीं
फिर से चोरी करना?

790
00:47:01,318 --> 00:47:02,985
मैं नहीं करूंगा. मैं नहीं करूंगा!

791
00:47:03,237 --> 00:47:04,946
उसे एक और दे दो
मनोरंजन के लिए, विक्टर।

792
00:47:24,967 --> 00:47:26,384
अच्छा विकल्प.

793
00:47:41,108 --> 00:47:42,775
नमस्ते, विक्टर.

794
00:47:58,792 --> 00:48:00,376
सुप्रीम किराना विक्रेता.

795
00:48:00,460 --> 00:48:02,211
रेडिकियो
धोया और छांटा गया है,

796
00:48:02,296 --> 00:48:04,046
और स्प्रे नली
कसकर लपेट दिया गया है.

797
00:48:04,131 --> 00:48:05,798
बहुत अच्छा। अब ऊपर जाओ

798
00:48:05,883 --> 00:48:08,134
और खाद बनाना समाप्त करें
व्हीटग्रास टेलिंग्स, ठीक है?

799
00:48:08,218 --> 00:48:09,468
हाँ, सुप्रीम ग्रोसर।

800
00:48:11,471 --> 00:48:12,805
ज़ोई!

801
00:48:12,890 --> 00:48:15,141
क्या? देखो...

802
00:48:15,767 --> 00:48:16,809
वाह!

803
00:48:17,436 --> 00:48:18,895
यह आश्चर्यजनक है!

804
00:48:18,979 --> 00:48:21,731
ओह, यह आश्चर्यजनक नहीं है.
यह बस थोड़ा कम बकवास है।

805
00:48:22,024 --> 00:48:23,816
अच्छा आपको धन्यवाद।

806
00:48:25,027 --> 00:48:26,777
-क्षमा मांगना।
-ओह, बिल्कुल.

807
00:48:26,862 --> 00:48:29,739
-निजी।
-धन्यवाद। फिर से धन्यवाद।

808
00:48:31,909 --> 00:48:33,826
-नमस्ते?
-मेरे पास कुछ बहुत अच्छी ख़बरें हैं।

809
00:48:33,911 --> 00:48:34,952
यह क्या है?

810
00:48:35,037 --> 00:48:38,664
मैं कुछ दाढ़ियाँ खरीदने में कामयाब रहा
विग स्टोर आज उत्तम हैं।

811
00:48:38,749 --> 00:48:40,958
नहीं, नडाल,
ये असली बाल होने चाहिए.

812
00:48:41,043 --> 00:48:43,085
-और एक महान व्यक्ति के श्रीमुख से!
-क्या?

813
00:48:43,170 --> 00:48:44,837
कास्त्रो या गंडाल्फ़ की तरह.

814
00:48:44,922 --> 00:48:46,172
नहीं...

815
00:48:49,009 --> 00:48:51,677
शाबाश, नडाल।
यह दाढ़ी एकदम सही है.

816
00:48:56,850 --> 00:48:58,935
वे प्यारे फूल हैं.

817
00:48:59,019 --> 00:49:00,937
तुम्हें पता है, ज़ोय है
खोलने की सोच रहा हूँ

818
00:49:01,021 --> 00:49:03,356
एक पर्यावरण-अनुकूल
दुकान में फूल अनुभाग.

819
00:49:03,440 --> 00:49:06,734
यह पांचवीं बार है जिसका आपने उल्लेख किया है
आज उसे. क्या हो रहा है?

820
00:49:06,818 --> 00:49:08,486
हस्ताक्षर करना
दो दिन में है.

821
00:49:08,570 --> 00:49:10,404
मुझे बताओ तुम नहीं हो
इस महिला के प्यार में पड़ना!

822
00:49:10,864 --> 00:49:13,532
बेशक मैं नहीं हूँ.
यह मूर्खतापूर्ण है.

823
00:49:13,867 --> 00:49:16,869
ठीक है अच्छा। हमें बस इतना करना है
इस चैपल में फिसल गया है...

824
00:49:16,954 --> 00:49:18,120
और फिर भी, यह अजीब है.

825
00:49:18,205 --> 00:49:20,122
दूसरे दिन,
मैंने उससे पूछा, तुम्हें पता है,

826
00:49:20,207 --> 00:49:22,875
मेरे बिल्बुल को खा जाओ
और उसने कहा, "नहीं।"

827
00:49:22,960 --> 00:49:24,961
तो जाहिर है
मैं उसे फाँसी देना चाहता था।

828
00:49:25,045 --> 00:49:28,297
लेकिन का विचार
उसके कटे सिर ने वास्तव में मुझे परेशान कर दिया,

829
00:49:28,382 --> 00:49:30,132
-इसलिए मैंने ऐसा न करने का फैसला किया।
-नहीं।

830
00:49:30,217 --> 00:49:33,552
जब सोचा किसी का
कटा हुआ सिर आपको परेशान करता है,

831
00:49:33,637 --> 00:49:35,388
वह प्रेम है.

832
00:49:35,639 --> 00:49:38,641
-मैं कसम खाता हूँ, मैं उसे बिल्कुल भी पसंद नहीं करता।
-तुम्हें वह पसंद नहीं है?

833
00:49:38,809 --> 00:49:41,560
उसके पास शारीरिक बनावट है
एक 14 साल के लड़के का.

834
00:49:41,895 --> 00:49:45,648
ख़ैर, वह तो है
आपकी एक विशेष कमजोरी.

835
00:49:45,732 --> 00:49:47,650
मुझे तुम्हें याद दिलाने की जरूरत है
मेनुडो घटना?

836
00:49:47,859 --> 00:49:49,610
उन लड़कों के पास था
उनकी आंखें खुल गईं.

837
00:49:49,695 --> 00:49:50,987
वे ठीक-ठीक जानते थे
वे क्या कर रहे थे.

838
00:49:51,071 --> 00:49:52,571
हमने उन्हें बनाया
उनकी आंखें खुली हैं.

839
00:49:52,656 --> 00:49:54,824
तुमने मुझे पकड़ लिया
उनकी एक आँख खुली,

840
00:49:54,908 --> 00:49:56,534
तो वे देखेंगे क्या
आप उनके साथ ऐसा कर रहे थे.

841
00:49:57,119 --> 00:49:59,161
उन्हें ऐसा लग रहा था
बहुत अच्छा समय.

842
00:49:59,246 --> 00:50:01,706
वे नहीं थे.
वो लड़के रो रहे थे.

843
00:50:01,999 --> 00:50:03,249
उनमें से तीन
खुद को मार डाला!

844
00:50:04,251 --> 00:50:05,376
मेरे साथ करने को कुछ भी नहीं।

845
00:50:05,460 --> 00:50:07,837
सब कुछ आपसे करना है!
उनमें से बहुतों ने नोट्स लिखे।

846
00:50:07,921 --> 00:50:10,631
उनके सुसाइड नोट में
उन्होंने आपका नाम नाम से रखा!

847
00:50:10,799 --> 00:50:13,092
यह सब अफवाह है.
और तुम मूर्ख बन रहे हो.

848
00:50:17,472 --> 00:50:19,724
-वहाँ जाएँ।
-ठीक है। ये रहा।

849
00:50:29,359 --> 00:50:30,443
नमस्ते?
यहाँ कोई है?

850
00:50:30,527 --> 00:50:32,695
नडाल!
उप-सहारनों ने हमें खोज लिया है!

851
00:50:32,779 --> 00:50:34,363
-क्या? ठीक है, ठीक है, ठीक है!
-जल्दी करें जल्दी करें!

852
00:50:34,448 --> 00:50:36,532
-बस एक पल!
-यह दरवाज़ा खोलो!

853
00:50:36,616 --> 00:50:38,492
-नहीं, नहीं, नहीं!
-अभी दरवाज़ा खोलो!

854
00:50:38,785 --> 00:50:41,287
जल्दी! प्लान बी! प्लान बी!

855
00:50:50,714 --> 00:50:51,797
आपने ऐसा क्यों किया?
उसका सिर काट दो?

856
00:50:51,882 --> 00:50:52,965
आपने कहा प्लान बी!

857
00:50:53,050 --> 00:50:54,842
प्लान बी होना था
कॉफ़ी और पुनः समूह,

858
00:50:54,926 --> 00:50:57,261
ऐसा नहीं था
उसका सिर काट दो!

859
00:51:05,312 --> 00:51:07,104
सुप्रभात, नडाल!

860
00:51:07,981 --> 00:51:10,316
जागो!
सुप्रभात, नडाल!

861
00:51:12,861 --> 00:51:14,445
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!

862
00:51:14,613 --> 00:51:15,654
इसे मुझसे दूर करो!

863
00:51:15,739 --> 00:51:16,989
आप जानते हैं, मैं और आप
काफी टीम हैं.

864
00:51:17,074 --> 00:51:18,074
नहीं - नहीं।

865
00:51:18,158 --> 00:51:19,575
तुम्हें पता है और कौन
एक महान टीम बनाता है?

866
00:51:19,659 --> 00:51:22,119
आबनूस और आइवोटी

867
00:51:22,204 --> 00:51:23,621
नहीं, नहीं, नहीं!

868
00:51:23,747 --> 00:51:25,081
एक साथ रहो
पूर्ण सामंजस्य में

869
00:51:25,165 --> 00:51:26,123
आप के साथ क्या गलत हुआ है?
इसे यहाँ से निकालो!

870
00:51:26,208 --> 00:51:27,208
अच्छा था।

871
00:51:32,672 --> 00:51:34,632
छप छप
मैं नहा रहा था!

872
00:51:35,592 --> 00:51:37,176
नहीं! इसे यहाँ से निकालो!

873
00:51:38,345 --> 00:51:40,012
ओह, यह अजीब है.

874
00:51:41,515 --> 00:51:46,352
मैंने कैरब से ढके कुछ गोजी फेंके
जामुन, बस एक इलाज के रूप में। आनंद लेना।

875
00:51:46,853 --> 00:51:51,107
धन्यवाद। यह बहुत ही दयालु है
आप। आप बहुत अच्छे इंसान हैं.

876
00:51:51,691 --> 00:51:53,692
क्या बकवास है
आपने मुझे फोन किया था?

877
00:51:54,694 --> 00:51:56,529
मैंने कहा आप अच्छे थे!

878
00:52:01,535 --> 00:52:05,454
एलीसन! लैंकेस्टरजस्ट
बुलाया! हमें अनुबंध वापस मिल गया!

879
00:52:05,539 --> 00:52:07,623
-महान! जो कुछ भी!
-मुझे पता है!

880
00:52:07,707 --> 00:52:10,042
ग्रीन वर्ल्ड बंद हो रहा है
उनका मैनहट्टन स्टोर!

881
00:52:10,377 --> 00:52:12,253
मुझे आश्चर्य है क्या?
हो सकता था?

882
00:52:14,339 --> 00:52:16,340
उससे सावधान रहें,
जानेमन. ध्यान से।

883
00:52:16,633 --> 00:52:19,385
ओह, हाँ, हम जा रहे हैं
एक अच्छा बड़ा सलाद लो.

884
00:52:20,220 --> 00:52:21,929
जश्न मनाने वाला आलिंगन?

885
00:52:23,557 --> 00:52:24,640
बहुत अच्छा!

886
00:52:24,808 --> 00:52:26,225
-आपसे खराब बू आ रही है।
-मुझे पता है।

887
00:52:26,726 --> 00:52:27,810
मदद करना!

888
00:52:27,894 --> 00:52:30,104
कोई तो मदद करो!
मेरी पत्नी प्रसव पीड़ा में है!

889
00:52:30,438 --> 00:52:32,064
अरे बाप रे!
अरे बाप रे!

890
00:52:32,232 --> 00:52:35,025
बच्चा? एम्बुलेंस नहीं कर सकती
यहां 20 मिनट तक रहें. क्या आप इसे पकड़ सकते हैं?

891
00:52:35,110 --> 00:52:36,777
मैं इसे रोक नहीं सकता!
यह बाहर आ रहा है!

892
00:52:37,070 --> 00:52:38,195
यह बाहर आ रहा है!

893
00:52:38,280 --> 00:52:40,990
क्या किसी के पास है
कोई चिकित्सीय अनुभव?

894
00:52:41,241 --> 00:52:44,827
मैं वाडिया का मुख्य सर्जन था
पिछले 22 वर्षों से.

895
00:52:45,120 --> 00:52:46,912
कृपया।
कृपया हमारी मदद करें। कृपया।

896
00:52:47,164 --> 00:52:49,165
-एलिसन, उन्हें आपकी मदद की ज़रूरत है। चलो भी।
-ठीक ठीक।

897
00:52:49,791 --> 00:52:50,791
चलो भी।

898
00:52:51,293 --> 00:52:52,376
तुम ठीक हो?

899
00:52:53,795 --> 00:52:55,504
वाह, वाह, वाह।
आप क्या कर रहे हो?

900
00:52:55,589 --> 00:52:56,964
क्षमा मांगना! पुरानी आदत मुशकिल से मरती है।

901
00:52:57,424 --> 00:52:59,091
ठीक है, मैं अंदर जा रहा हूँ।

902
00:53:01,011 --> 00:53:02,052
वह ग़लत छेद है!

903
00:53:02,137 --> 00:53:04,096
-क्या?
-आपने बस अपनी मुट्ठी गलत छेद में डाल दी।

904
00:53:04,264 --> 00:53:05,890
यदि मेरे पास एक डॉलर होता
हर बार मैंने ऐसा सुना।

905
00:53:07,767 --> 00:53:08,809
इसे वहां से निकालो.

906
00:53:09,519 --> 00:53:11,520
-फिर से अंदर जा रहा हूँ.
-ठीक है अच्छा।

907
00:53:11,688 --> 00:53:13,272
फिर भी मेरा गधा!

908
00:53:13,523 --> 00:53:15,024
क्या ग़लत है?
तुम्हारे साथ, यार?

909
00:53:15,108 --> 00:53:16,567
आप बस इसे अंदर डाल दीजिए
मेरा गधा फिर से!

910
00:53:16,651 --> 00:53:18,152
बस ऊपर जाओ
आप जहां से हो।

911
00:53:18,862 --> 00:53:21,488
अच्छी खबर यह है,
आपका प्रोस्टेट पूरी तरह स्वस्थ है।

912
00:53:22,449 --> 00:53:24,116
अच्छी बात है। अच्छी बात है।

913
00:53:24,367 --> 00:53:25,743
-फिर से अंदर जा रहा हूँ.
-ठीक है अच्छा।

914
00:53:29,456 --> 00:53:30,623
पकड़ना।

915
00:53:31,958 --> 00:53:33,000
आप क्या हैं...

916
00:53:34,669 --> 00:53:36,879
एलीसन, इसे रोको!
आपको दो हाथ चाहिए!

917
00:53:37,214 --> 00:53:38,380
लेकिन मैं बीच में हूं
पाठ का.

918
00:53:38,632 --> 00:53:40,216
यह बाहर आ रहा है!

919
00:53:45,472 --> 00:53:46,847
-वह कहां से आ रहा है?
-क्या?

920
00:53:52,145 --> 00:53:54,146
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
मुझे यह कॉल लेना होगा।

921
00:53:54,356 --> 00:53:55,689
क्या कोई फ़ोन है?
मेरे शरीर में?

922
00:53:55,982 --> 00:53:57,316
आप क्या कर रहे हो?

923
00:53:57,442 --> 00:53:58,817
मैं अंदर हूँ
लिंकन सुरंग.

924
00:53:59,027 --> 00:54:01,362
क्या? ठीक है, देखो.
हमें एक मिनट बात करनी है.

925
00:54:01,696 --> 00:54:03,656
नमस्ते, नडाल।
सुनो, मैं अभी बोल नहीं सकता.

926
00:54:03,740 --> 00:54:05,241
मैं आपसे बाद में बात करूंगा,
ठीक है? अलविदा!

927
00:54:05,575 --> 00:54:07,493
मेरी योनि से बात करना बंद करो!

928
00:54:08,828 --> 00:54:11,497
ज़ोए, बच्चा फंस गया है। मुझे आपको लगाना है
अपना हाथ बढ़ाओ और मेरी मदद करो.

929
00:54:11,790 --> 00:54:13,040
-क्या? नहीं...
-चलो! अंदर डाल दो!

930
00:54:13,124 --> 00:54:14,833
-नहीं, डरो मत. इसे अंदर डालो.
-ठीक है. ठीक है।

931
00:54:15,085 --> 00:54:16,418
-मुझे माफ़ करें।
-इसे वहीं दाहिनी ओर रख दें.

932
00:54:16,503 --> 00:54:18,420
-ओह, मेरे भगवान। ओह, मेरे भगवान!
-अंदर धकेलें.

933
00:54:19,589 --> 00:54:20,714
मुझे लगता है कि मुझे एक हाथ महसूस हो रहा है!

934
00:54:22,342 --> 00:54:23,342
वह मेरी उंगली है.

935
00:54:36,731 --> 00:54:39,275
माफ़ करें। आप लोग
एक साथ मिलकर एक बेहद प्यारी जोड़ी बनाएं।

936
00:54:39,359 --> 00:54:40,985
लेकिन हो सकता है कि आप ऐसा करना ख़त्म कर सकें

937
00:54:41,069 --> 00:54:43,028
जब आप कोहनी तक गहरे न हों
मेरी चूत में!

938
00:54:43,363 --> 00:54:45,572
ठीक है, एलीसन,
क्या आपके पास सिर है?

939
00:54:45,865 --> 00:54:47,616
-मुझे सिर मिल गया है.
-ठीक है, यह बाहर आ रहा है।

940
00:54:47,701 --> 00:54:48,742
चलो, धक्का दो!

941
00:54:51,204 --> 00:54:54,039
विद्रोहियों के ठिकाने कहां हैं?
विद्रोहियों के ठिकाने कहां हैं?

942
00:54:54,374 --> 00:54:55,916
खेद खेद।

943
00:54:56,209 --> 00:54:59,169
रुको, मैं सिर देख सकता हूँ!
मैं सिर देख सकता हूँ!

944
00:54:59,254 --> 00:55:00,379
मैं और अधिक दबाव नहीं डाल सकता!

945
00:55:04,884 --> 00:55:07,303
तुमने यह किया!
तुमने यह किया!

946
00:55:15,562 --> 00:55:16,895
मैं तुम्हें सजा देता हूं

947
00:55:17,230 --> 00:55:18,731
जीवन के लिए.

948
00:55:21,234 --> 00:55:22,318
यह अभी भी जुड़ा हुआ है!

949
00:55:22,444 --> 00:55:24,403
क्षमा मांगना। अरे नहीं।

950
00:55:24,571 --> 00:55:25,904
-क्या गलत?
-मुझे माफ़ करें।

951
00:55:26,114 --> 00:55:27,614
यह बुरी खबर है.

952
00:55:27,949 --> 00:55:29,074
यह एक लड़की है।

953
00:55:31,202 --> 00:55:32,244
कूड़ेदान कहाँ है?

954
00:55:32,454 --> 00:55:34,455
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
हम यही तो चाहते थे!

955
00:55:34,622 --> 00:55:36,373
हम उसे ले जायेंगे,
हम उसे ले जायेंगे.

956
00:55:36,458 --> 00:55:37,458
ओह बच्चा।

957
00:55:42,005 --> 00:55:44,840
तुम तो ऐसे थे
वहाँ नीचे अद्भुत.

958
00:55:45,175 --> 00:55:47,259
आपने बचा लिया
एक छोटे से व्यक्ति का जीवन.

959
00:55:56,436 --> 00:55:58,020
यह बहुत अच्छा लगता है
तुम्हें चूमने के लिए.

960
00:55:58,104 --> 00:55:59,521
मुझे पता है। यह अच्छा है
तुम्हें चूमने के लिए भी.

961
00:55:59,606 --> 00:56:01,106
मुझे गले मिलना पसंद है.

962
00:56:01,524 --> 00:56:02,941
मैं अभी आया हुँ।

963
00:56:06,196 --> 00:56:07,696
मुझे परवाह नहीं है।

964
00:56:09,032 --> 00:56:10,199
वापस लेटो।

965
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
ठीक है।

966
00:56:11,368 --> 00:56:13,035
ये होने वाला है
आपके लिए अद्भुत.

967
00:56:13,119 --> 00:56:14,453
ठीक है!

968
00:56:27,550 --> 00:56:29,551
1 ग्राम मिनट में मिलते हैं।

969
00:56:32,138 --> 00:56:33,180
ठीक है।

970
00:56:42,232 --> 00:56:43,565
रुको।

971
00:56:43,900 --> 00:56:45,234
इंतज़ार।

972
00:56:47,487 --> 00:56:49,655
एलिसन,
इससे पहले कि हम आगे बढ़ें,

973
00:56:50,240 --> 00:56:52,324
वहाँ कुछ है
वह मैं तुम्हें बताना चाहता हूं.

974
00:56:52,575 --> 00:56:55,160
तुम्हारे पास एक लंड है.
मैं जानता था।

975
00:56:55,912 --> 00:56:58,038
एलिसन,
मेरे पास लंड नहीं है.

976
00:56:58,289 --> 00:56:59,540
महान!

977
00:56:59,833 --> 00:57:02,084
मैं क्या चाहता था
आपको बता दें यह था.

978
00:57:02,168 --> 00:57:05,337
मैं सचमुच चाहता हूं
आपके साथ रहने के लिए, एलीसन बर्गर्स।

979
00:57:06,172 --> 00:57:07,423
ज़ोए,

980
00:57:09,217 --> 00:57:11,301
मैं वास्तव में नहीं हूँ
एलीसन बर्गर.

981
00:57:12,387 --> 00:57:15,055
मैं वास्तव में हूँ
एक छोटे से किसी ने फोन किया

982
00:57:16,057 --> 00:57:18,058
एडमिरल जनरल

983
00:57:18,768 --> 00:57:20,018
अलादीन.

984
00:57:24,441 --> 00:57:26,608
नहीं, आपका असली नाम क्या है?

985
00:57:26,818 --> 00:57:28,569
रुको, यह होगा
तुम्हें मनाओ.

986
00:57:30,405 --> 00:57:31,447
देखो मैं हूं!

987
00:57:32,574 --> 00:57:35,742
शस्त्र निरीक्षक
अपने ही खून से नहाएँगे!

988
00:57:36,953 --> 00:57:38,412
वह तुम्हारी दाढ़ी है?

989
00:57:38,496 --> 00:57:40,539
नहीं, नहीं, नहीं!
यह मेरी दाढ़ी नहीं है.

990
00:57:40,623 --> 00:57:42,666
मेरे दोस्त ने सिर काट दिया
मॉर्गन फ्रीमैन से बाहर.

991
00:57:43,209 --> 00:57:44,543
तुम हत्यारे हो!

992
00:57:44,878 --> 00:57:46,920
नहीं, नहीं, नहीं!
ज़ोए, ज़ोए, ज़ोए! नहीं।

993
00:57:47,005 --> 00:57:50,257
तुम तो बस मेरा इस्तेमाल कर रहे थे
उस होटल तक पहुँचने के लिए!

994
00:57:50,341 --> 00:57:51,508
नहीं!

995
00:57:51,593 --> 00:57:55,220
ज़ोए, मैं आपकी ओर आकर्षित हूं
वास्तव में गड़बड़ तरीके से।

996
00:57:55,722 --> 00:57:57,723
अरे बाप रे!

997
00:57:58,057 --> 00:58:00,559
मैं उसे रद्द कर रहा हूं
कल अनुबंध!

998
00:58:01,060 --> 00:58:03,312
नहीं, ज़ोए! क्या है?
मैंने कभी गलत किया?

999
00:58:03,563 --> 00:58:05,522
आपने मुझसे झूठ बोला!

1000
00:58:05,607 --> 00:58:08,066
और आप चाहते हैं
युद्ध अपराधों के लिए!

1001
00:58:08,151 --> 00:58:09,735
वह सामान कभी चिपकता नहीं.

1002
00:58:10,320 --> 00:58:12,029
तुम्हें अब निकलना होगा.

1003
00:58:13,406 --> 00:58:14,656
ठीक है।

1004
00:58:16,493 --> 00:58:17,826
मैं जाऊंगा.

1005
00:58:39,807 --> 00:58:42,184
के हस्ताक्षर के साथ
कल सुबह संविधान,

1006
00:58:42,268 --> 00:58:44,811
वाडिया में लोकतंत्र
बस कुछ घंटे दूर है,

1007
00:58:44,896 --> 00:58:47,231
और लोग हैं
सड़कों पर जश्न मना रहे हैं.

1008
00:58:47,482 --> 00:59:00,911
अलादीन को मार डालो,
अलादीन को मार डालो, अरे!

1009
00:59:17,345 --> 00:59:18,929
-अलविदा!
-रुको, रुको, रुको!

1010
00:59:19,013 --> 00:59:20,347
आप क्या कर रहे हो?

1011
00:59:23,184 --> 00:59:24,851
मैं खुद को क्रियान्वित कर रहा हूँ!

1012
00:59:25,186 --> 00:59:26,520
क्या? क्यों?

1013
00:59:26,688 --> 00:59:28,313
क्योंकि कोई नहीं
कभी मुझसे प्यार किया है!

1014
00:59:28,648 --> 00:59:30,691
तुम्हारे पिता करेंगे
शर्म करो!

1015
00:59:30,775 --> 00:59:33,402
नहीं, मुझे एहसास हो गया है
मैं अपने पिता की तरह नहीं बनना चाहता!

1016
00:59:33,486 --> 00:59:36,029
वास्तव में,
मैं अब और तानाशाह नहीं बनना चाहता!

1017
00:59:36,114 --> 00:59:37,281
अब वह क्या है?

1018
00:59:37,490 --> 00:59:40,284
मैं आध्यात्मिक यात्रा पर हूं,
यार, जैसे खाओ, प्रार्थना करो, प्यार करो।

1019
00:59:41,536 --> 00:59:43,203
क्या तुम पागल हो गये हो?

1020
00:59:43,454 --> 00:59:45,497
मैं अब यह जानता हूं
बाहर पर,

1021
00:59:45,582 --> 00:59:46,957
मैं थोड़ा सा हूं
एक लंड चूसने वाला.

1022
00:59:47,250 --> 00:59:50,127
-हाँ।
-लेकिन अंदर से मैं अच्छा हूँ।

1023
00:59:50,378 --> 00:59:52,713
-ज़रूरी नहीं।
-हाँ मैं हूँ! मैं माफरूम की तरह हूं।

1024
00:59:53,006 --> 00:59:55,132
कठोर और कांटेदार
बाहर पर,

1025
00:59:55,216 --> 00:59:57,301
लेकिन नरम और
अंदर पर वास्तव में भावपूर्ण।

1026
00:59:57,510 --> 01:00:00,846
आप ऐसे नहीं हैं
बिल्कुल माफरूम. तुम प्याज की तरह हो.

1027
01:00:01,139 --> 01:00:03,098
एक बाहरी परत
लंड चूसने वाले का,

1028
01:00:03,182 --> 01:00:04,600
और जब आप
इसे छीलो,

1029
01:00:04,684 --> 01:00:07,394
1 0 परतें और हैं
नीचे लंड चूसने वाले का.

1030
01:00:09,522 --> 01:00:10,856
तुम कितने मूर्ख हो!

1031
01:00:11,149 --> 01:00:13,692
-आप येहुदी क्यों बोल रहे हैं?
-मैंने इसे उठाया।

1032
01:00:13,818 --> 01:00:16,278
आपका क्या मतलब है,
"मैंने इसे उठाया"? येहुदी को कौन उठाता है?

1033
01:00:16,362 --> 01:00:17,529
मैं न्यूयॉर्क में हूँ!

1034
01:00:17,614 --> 01:00:19,865
हम मिटाने की कोशिश कर रहे हैं
वह देश मानचित्र से बाहर!

1035
01:00:19,949 --> 01:00:22,034
मुझे लोग पसंद नहीं,
लेकिन मुझे वह तरीका पसंद है

1036
01:00:22,118 --> 01:00:24,786
उनके शब्द वाकई बहुत अच्छे लगते हैं
वे क्या बनने वाले हैं।

1037
01:00:24,871 --> 01:00:27,706
ओह मैं माफी चाहता हूँ! क्या मुझे नहीं मिला
अपने बार मिट्ज्वा में आमंत्रित करें?

1038
01:00:27,790 --> 01:00:28,957
अरे बाप रे!

1039
01:00:29,042 --> 01:00:31,084
तुम्हें असली मिल गया है
चुट्ज़पाह ऐसा कह रहा है!

1040
01:00:31,169 --> 01:00:33,378
देखो, कहाँ हो गया है
एक अच्छा लड़का तुम्हें मिल गया, हुह?

1041
01:00:33,671 --> 01:00:35,881
किनारे पर खड़ा है
आत्महत्या करने जा रहे पुल का?

1042
01:00:35,965 --> 01:00:37,049
क्या आप अभी भी क्रॉक्स पहन रहे हैं?

1043
01:00:37,717 --> 01:00:39,134
क्रॉक्स में क्या खराबी है?

1044
01:00:39,218 --> 01:00:42,220
वे एक के सार्वभौमिक प्रतीक हैं
वह आदमी जिसने आशा छोड़ दी है!

1045
01:00:43,348 --> 01:00:45,307
आप भी शायद
स्वेटपैंट पहनें

1046
01:00:45,391 --> 01:00:47,309
और Applebee's पर जाएँ
आपके शेष जीवन के लिए!

1047
01:00:48,353 --> 01:00:50,312
मैं तुम्हें वह दे दूँगा।
मैं हास्यास्पद दिखता हूं.

1048
01:00:50,396 --> 01:00:54,232
हाँ! सुनो, अगर तुम नहीं सुनोगे
अपने लिए वहां से नीचे आओ,

1049
01:00:54,317 --> 01:00:55,567
इसे अपने देश के लिए करें.

1050
01:00:55,735 --> 01:00:57,486
यदि यह संविधान
हस्ताक्षरित है,

1051
01:00:57,570 --> 01:01:00,781
स्वतंत्र प्रेस होगी,
महिला ड्राइवर, नागरिक अधिकार!

1052
01:01:00,990 --> 01:01:02,074
"नागरिक अधिकार" क्या हैं?

1053
01:01:02,367 --> 01:01:04,618
मैं आपको बाद में बता दूंगा।
वे प्रफुल्लित करने वाले हैं.

1054
01:01:05,119 --> 01:01:08,580
देखिये, आप ही रोक सकते हैं
ये भयानक चीजें घटित होने से।

1055
01:01:08,873 --> 01:01:11,458
आप आखिरी हैं
महान तानाशाह!

1056
01:01:11,876 --> 01:01:14,044
अन्य सभी
चले गये! क़द्दाफ़ी,

1057
01:01:14,253 --> 01:01:16,755
सद्दाम, किम जोंग, चेनी।

1058
01:01:18,800 --> 01:01:20,258
आप सही कह रहे हैं, नडाल।

1059
01:01:20,718 --> 01:01:22,803
मैं बन जाऊंगा
सभी का सबसे बड़ा तानाशाह,

1060
01:01:22,887 --> 01:01:24,888
पागलों की ईर्ष्या
हर जगह!

1061
01:01:25,098 --> 01:01:26,682
हाँ, सर्वोच्च नेता!

1062
01:01:26,766 --> 01:01:30,143
उत्तर कोरिया की पर्वत चोटियों से
जिम्बाब्वे के जंगलों में,

1063
01:01:30,228 --> 01:01:34,481
हर बच्चे को मजदूर बनने दो
और स्वेटशॉप फ़ैक्टरी कार्यकर्ता गाते हैं,

1064
01:01:34,565 --> 01:01:37,234
"आखिरकार दमन हुआ!
आख़िरकार दमन हुआ!

1065
01:01:37,610 --> 01:01:40,404
"धन्यवाद अलादीन,
मैं आख़िरकार उत्पीड़ित हूँ!"

1066
01:01:40,488 --> 01:01:41,655
हाँ! वाह!

1067
01:01:41,739 --> 01:01:43,031
वाह, वाह, वाह, वाह!
तुम क्या कर रहे हो?

1068
01:01:43,116 --> 01:01:44,491
-नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, गिरना मत।
-मैं कुछ नहीं कर रहा हूं.

1069
01:01:44,575 --> 01:01:47,244
बस पुल-अप की तरह करें.
क्या आप जानते हैं कि आप पुल-अप्स कैसे करते हैं?

1070
01:01:47,328 --> 01:01:48,537
मैंने पुल-अप का आविष्कार किया।

1071
01:01:52,834 --> 01:01:55,919
यदि आप अभी हमसे जुड़ रहे हैं, तो हम
लैंकेस्टर होटल में हैं,

1072
01:01:56,003 --> 01:01:57,713
जहां लगभग 20 मिनट में,

1073
01:01:57,797 --> 01:02:01,591
जनरल अलादीन हस्ताक्षर करेंगे
नया वाडियान संविधान.

1074
01:02:01,676 --> 01:02:03,552
से गणमान्य व्यक्ति
दुनिया भर में

1075
01:02:03,636 --> 01:02:06,555
अब गवाही देने आ रहे हैं
लोकतंत्र का निर्माण

1076
01:02:06,639 --> 01:02:09,391
वह निस्संदेह बदल जाएगा
राजनीतिक परिदृश्य

1077
01:02:09,475 --> 01:02:11,184
पूरे क्षेत्र का.

1078
01:02:11,477 --> 01:02:14,479
जैसा कि वाडिया कहते हैं,
तो उत्तरी अफ्रीका जाता है.

1079
01:02:21,821 --> 01:02:26,074
एडवर्ड नॉर्टन,
विगगो मोर्टेंसन को बताएं कि वह मेरे रडार पर है।

1080
01:02:27,535 --> 01:02:29,911
आप कैसे कहते हैं,
"सूप में मक्खी है"?

1081
01:02:29,996 --> 01:02:31,830
सज्जनो, तामीर।

1082
01:02:32,206 --> 01:02:34,332
आइए मैं आपका परिचय कराता हूं
मेरी खूबसूरत पत्नी को.

1083
01:02:34,876 --> 01:02:37,294
श्रीमती लाओ, यह मेरा है
बहुत बड़ा आनंद.

1084
01:02:37,378 --> 01:02:39,546
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
वह अंग्रेजी नहीं बोलती है।

1085
01:02:39,630 --> 01:02:40,839
यह देखो.

1086
01:02:41,549 --> 01:02:43,175
तुम बदसूरत घोड़े!

1087
01:02:43,843 --> 01:02:44,885
वह नहीं जानती.

1088
01:02:45,511 --> 01:02:49,681
"ओह।" देखना?
वह हर समय "ओह्ह" करती रहती है। घड़ी।

1089
01:02:50,224 --> 01:02:51,892
मुंडा वानर.

1090
01:02:52,477 --> 01:02:53,518
"ओह।"

1091
01:03:07,033 --> 01:03:10,035
इंतज़ार। इसी तरह तुम मुझे पाने का इरादा रखते हो
लैंकेस्टर के पार?

1092
01:03:10,286 --> 01:03:11,369
बिल्कुल।

1093
01:03:11,454 --> 01:03:12,788
-तुम्हें वह कहां से मिला?
-मैंने इसे बनाया.

1094
01:03:13,206 --> 01:03:15,457
जब मैं जा रहा था
तुम्हारी हत्या करने के लिए.

1095
01:03:15,875 --> 01:03:16,958
आपका मतलब मेरा डबल है।

1096
01:03:19,629 --> 01:03:21,004
ज़रूर। हाँ।

1097
01:03:28,763 --> 01:03:30,680
बिंगो!

1098
01:03:33,726 --> 01:03:34,726
इसे प्यार करना!

1099
01:03:34,811 --> 01:03:35,852
-आप यही करते हैं.
-ठीक है।

1100
01:03:35,937 --> 01:03:38,939
ज़िपलाइन पार,
दोहरे को मार डालो,

1101
01:03:39,023 --> 01:03:41,608
और फिर संविधान को तहस-नहस कर दो
विश्व मीडिया के सामने.

1102
01:03:41,692 --> 01:03:42,692
तुच्छ बात।

1103
01:03:57,083 --> 01:03:59,334
नमस्ते, लैंकेस्टर!

1104
01:04:08,302 --> 01:04:09,594
मुझे समझ नहीं आता
क्या हुआ है.

1105
01:04:09,679 --> 01:04:11,763
मेरी गणना
बहुत सटीक थे.

1106
01:04:12,431 --> 01:04:14,391
यदि आप पर्याप्त वजन कम कर लेते हैं,
तो ज़िपलाइन काम करेगी.

1107
01:04:14,475 --> 01:04:16,184
क्या आपके पास कुछ है?
आपकी जेब में?

1108
01:04:16,269 --> 01:04:17,936
मुझे जाँच करने दो।

1109
01:04:20,898 --> 01:04:22,107
वह क्या है?

1110
01:04:22,191 --> 01:04:23,483
यह वीटा कोको पानी है।

1111
01:04:24,110 --> 01:04:25,610
आपके पास क्यों है?
वीटा कोको पानी?

1112
01:04:25,695 --> 01:04:28,363
क्योंकि यह है
तीन केले जितना पोटैशियम।

1113
01:04:28,447 --> 01:04:30,031
लाइन है
अभी भी बहुत भारी है.

1114
01:04:30,116 --> 01:04:32,534
क्या आपकी जेब में और भी कुछ है?
यह आप पर भारी पड़ सकता है?

1115
01:04:34,537 --> 01:04:37,372
आप मजाक कर रहे हो। तो फिर क्यों किया
तुम तीन केले लाओगे?

1116
01:04:37,456 --> 01:04:41,084
क्योंकि मुझे भरोसा नहीं है
विज्ञापन. मुझे स्वाभाविक रूप से संदेह है.

1117
01:04:41,711 --> 01:04:44,212
क्या आप कुछ और भी हैं?
ले जाना? तुम अभी भी बहुत भारी हो.

1118
01:04:44,297 --> 01:04:45,422
बस यही।

1119
01:04:47,258 --> 01:04:48,383
वह क्या है, एक ईंट?

1120
01:04:48,467 --> 01:04:50,886
इस पूरे समय आपके पास एक
ईंट? आपके पास वह क्यों है?

1121
01:04:50,970 --> 01:04:52,888
खैर, संतुलन बनाने के लिए
दूसरे से वजन.

1122
01:04:52,972 --> 01:04:54,222
आपके पास दो ईंटें हैं?

1123
01:04:54,307 --> 01:04:55,348
हाँ!

1124
01:04:55,433 --> 01:04:56,933
उन्हें नीचे फेंक दो
तुरंत!

1125
01:05:01,480 --> 01:05:03,940
अरे बाप रे!
वहाँ एक छोटी बकरी तार खा रही है!

1126
01:05:06,986 --> 01:05:08,820
तुम्हें हारना ही होगा
तुरंत वजन!

1127
01:05:09,155 --> 01:05:11,781
मेरी जेबें खाली हैं.
मैं मलत्याग कर सकता था.

1128
01:05:12,158 --> 01:05:13,742
वह पर्याप्त नहीं होगा
फर्क लाने के लिए.

1129
01:05:13,826 --> 01:05:16,369
हाँ मैं करूंगा।
मैं वाडिया के बाद से नहीं गया हूं।

1130
01:05:16,454 --> 01:05:19,080
शक्ति खोना
मुझे कॉर्क की तरह रोक दिया है.

1131
01:05:19,165 --> 01:05:20,457
जल्दी करो!

1132
01:05:20,541 --> 01:05:23,126
आइये, सर्वोच्च नेता!
रो दो! रो दो!

1133
01:05:24,712 --> 01:05:26,963
यह बाहर है!
और यह नुकीला है!

1134
01:05:28,007 --> 01:05:29,299
कोई रोको उस आदमी को!

1135
01:05:31,135 --> 01:05:32,177
हाँ!

1136
01:05:33,512 --> 01:05:34,721
क्या? नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!

1137
01:05:35,514 --> 01:05:36,514
नहीं, नहीं, नहीं!

1138
01:05:58,704 --> 01:06:00,246
सर्वोच्च नेता!

1139
01:06:03,626 --> 01:06:05,835
यहाँ से चले जाओ
इससे पहले कि तामीर तुम्हें मार डाले।

1140
01:06:06,545 --> 01:06:07,629
तामीर कौन है?

1141
01:06:08,047 --> 01:06:09,464
तामीर...

1142
01:06:09,548 --> 01:06:12,217
गंजा हरामी
जिसने हमारे साथ ये सब भयानक काम किये!

1143
01:06:13,052 --> 01:06:14,719
मैंने सोचा
उसका नाम डेनिस था.

1144
01:06:16,263 --> 01:06:20,934
आप कैसे होंगे
इतनी छलांग भी लगाओगे? तामीर से डेनिस?

1145
01:06:22,144 --> 01:06:24,145
-चलो, बाहर निकलो! चले जाओ!
-चलो, मोन्त्ज़ी!

1146
01:06:24,230 --> 01:06:25,230
जल्दी!

1147
01:06:28,442 --> 01:06:29,985
बस कूदो.
यह उतना दूर नहीं है.

1148
01:06:31,195 --> 01:06:32,445
ईफअवध।

1149
01:06:32,530 --> 01:06:34,197
यह लगभग समय है.

1150
01:06:36,993 --> 01:06:39,327
मुझे बकरियां पसंद हैं.

1151
01:06:40,496 --> 01:06:42,956
मैं बहुत मूर्ख हूं.

1152
01:06:44,875 --> 01:06:46,167
ये है
एक ऐतिहासिक क्षण.

1153
01:06:47,086 --> 01:06:49,921
एडमिरल जनरल
वाडिया के अलादीन

1154
01:06:50,006 --> 01:06:51,506
हस्ताक्षर करने जा रहा है

1155
01:06:51,590 --> 01:06:55,260
पहला लोकतांत्रिक
अपने राष्ट्र के इतिहास में संविधान.

1156
01:06:55,344 --> 01:06:59,347
दुनिया भर में,
लोग अपने टेलीविजन सेटों से चिपके हुए हैं।

1157
01:06:59,432 --> 01:07:02,017
वाडिया के लोग
जश्न मना रहे हैं

1158
01:07:02,101 --> 01:07:04,936
क्या होगा
उनके काउंटी में एक नया अध्याय।

1159
01:07:05,771 --> 01:07:08,690
अब बस कुछ ही क्षण दूर हैं
उसके हस्ताक्षर करने से

1160
01:07:08,774 --> 01:07:11,109
पहले पर
लोकतांत्रिक संविधान.

1161
01:07:11,861 --> 01:07:14,696
वह तामीर मफ़राद है,
अलादीन के विश्वसनीय सलाहकार,

1162
01:07:14,780 --> 01:07:17,824
के साथ एक हल्का-फुल्का पल साझा कर रहा हूँ
चीनी व्यापारी, जियांग लाओ।

1163
01:07:17,908 --> 01:07:19,743
पर कोई विचार
वे क्या कह रहे होंगे, माइक?

1164
01:07:19,827 --> 01:07:22,746
मुझे लगा कि मैंने इसे बना लिया है
शब्द "हार्वे कीटल।"

1165
01:07:25,291 --> 01:07:26,916
पता नहीं
उसका क्या मतलब था.

1166
01:07:27,001 --> 01:07:29,753
शायद उन्होंने साझा किया
एक साथ हॉट डॉग, मैं सोच रहा हूँ?

1167
01:07:29,837 --> 01:07:34,215
यह समझ में आएगा. वह पोंछ रहा है
उसके चेहरे और छाती से सरसों उतर गई।

1168
01:07:34,300 --> 01:07:35,592
माफ़ करें!

1169
01:07:35,676 --> 01:07:37,177
आपको मुझे अंदर आने देना होगा.
आप नहीं समझे.

1170
01:07:37,261 --> 01:07:38,887
वह कोशिश कर रहा है
हस्ताक्षर करना बंद करो!

1171
01:07:38,971 --> 01:07:40,555
तामीर अब बोल रहा है.

1172
01:07:40,639 --> 01:07:41,639
आज,

1173
01:07:42,308 --> 01:07:44,059
हम एक नए युग की शुरुआत करते हैं।

1174
01:07:44,643 --> 01:07:47,645
वाडिया होंगे
दुनिया के लिए खुला.

1175
01:07:47,730 --> 01:07:49,314
भविष्य के लिए खुला.

1176
01:07:49,398 --> 01:07:50,940
और व्यवसाय के लिए खुला है।

1177
01:07:52,401 --> 01:07:55,820
दस्तावेज़ है
हस्ताक्षर के लिए तैयार, सर्वोच्च नेता।

1178
01:08:04,413 --> 01:08:07,207
आप क्या कर रहे हो?
यह आदमी धोखेबाज है!

1179
01:08:07,291 --> 01:08:11,753
नहीं! इस गद्दार ने मुझे मारने की कोशिश की
और मेरी दाढ़ी हटवा दी!

1180
01:08:11,837 --> 01:08:14,047
देखना!

1181
01:08:14,131 --> 01:08:16,549
वाइपर तामीर को गिरफ्तार करो!

1182
01:08:16,634 --> 01:08:18,301
और अब दूसरे में

1183
01:08:18,385 --> 01:08:22,055
घटनाओं का अद्भुत मोड़,
तामीर मफ़राद को ले जाया जा रहा है।

1184
01:08:22,139 --> 01:08:24,641
ये संविधान

1185
01:08:24,725 --> 01:08:27,435
कुछ भी नहीं है
लेकिन तेल कंपनियों के लिए एक लाइसेंस

1186
01:08:27,520 --> 01:08:30,980
और विदेशी हित
मेरे प्रिय वाडिया को नष्ट करने के लिए!

1187
01:08:31,065 --> 01:08:34,734
वाडिया रहेंगे
एक तानाशाही!

1188
01:08:44,537 --> 01:08:45,870
ओह, चुप रहो.

1189
01:08:46,247 --> 01:08:49,249
तुम लोग क्यों हो?
इतने तानाशाह विरोधी?

1190
01:08:49,542 --> 01:08:52,377
कल्पना कीजिए अगर अमेरिका
तानाशाही थी.

1191
01:08:52,711 --> 01:08:56,923
आप 1% लोगों को जाने दे सकते हैं
देश की सारी संपत्ति मेरे पास है

1192
01:08:57,258 --> 01:08:58,758
आप मदद कर सकते हैं
आपके अमीर दोस्त

1193
01:08:58,843 --> 01:09:01,344
द्वारा अमीर बनो
उनके करों में कटौती

1194
01:09:01,428 --> 01:09:04,722
और उन्हें जमानत दे रहे हैं
जब वे जुआ खेलते हैं और हार जाते हैं।

1195
01:09:05,141 --> 01:09:09,477
आप गरीबों की जरूरतों को नजरअंदाज कर सकते हैं
स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा के लिए.

1196
01:09:09,562 --> 01:09:11,187
आपका मीडिया
मुक्त दिखाई देगा

1197
01:09:11,272 --> 01:09:15,441
लेकिन गुप्त रूप से नियंत्रित किया जाएगा
एक व्यक्ति और उसके परिवार द्वारा.

1198
01:09:15,526 --> 01:09:19,737
आप फ़ोन वायरटैप कर सकते हैं,
आप विदेशी कैदियों पर अत्याचार कर सकते हैं।

1199
01:09:19,822 --> 01:09:21,990
आप कर सकते थे
चुनाव में धांधली.

1200
01:09:22,074 --> 01:09:24,200
आप झूठ बोल सकते हैं
तुम युद्ध में क्यों जाते हो?

1201
01:09:24,743 --> 01:09:26,494
आप अपनी जेलें भर सकते हैं

1202
01:09:26,579 --> 01:09:30,248
एक विशेष जातीय समूह के साथ
और कोई शिकायत नहीं करेगा!

1203
01:09:30,583 --> 01:09:33,918
आप मीडिया का उपयोग कर सकते हैं
लोगों को डराने के लिए

1204
01:09:34,003 --> 01:09:37,922
नीतियों का समर्थन करने में
जो उनके हितों के खिलाफ हैं.

1205
01:09:38,007 --> 01:09:41,384
मैं जानता हूं ये कठिन है
आप अमेरिकियों की कल्पना के लिए,

1206
01:09:41,468 --> 01:09:43,428
लेकिन कृपया प्रयास करें.

1207
01:09:43,512 --> 01:09:45,763
मैं तुम्हें बताऊंगा
लोकतंत्र क्या है!

1208
01:09:46,223 --> 01:09:48,349
लोकतंत्र सबसे ख़राब है!

1209
01:09:48,434 --> 01:09:51,352
अंतहीन बातचीत
और हर मूर्खतापूर्ण राय को सुन रहा हूँ!

1210
01:09:51,437 --> 01:09:53,521
और हर किसी का
वोट मायने रखता है,

1211
01:09:53,606 --> 01:09:57,275
चाहे कैसे भी
वे अपंग या काले या स्त्री हैं।

1212
01:09:58,152 --> 01:09:59,569
लोकतंत्र...

1213
01:10:06,285 --> 01:10:07,577
लोकतंत्र

1214
01:10:08,954 --> 01:10:13,082
बालों वाली बगलें हैं
और पांच पाउंड वजन कम हो सकता है।

1215
01:10:14,293 --> 01:10:17,587
लोकतंत्र दिखता है
कीमो विग में एक बौना.

1216
01:10:18,589 --> 01:10:21,216
लोकतंत्र तुम्हें चूमता है
क्योंकि वह चाहती है,

1217
01:10:21,300 --> 01:10:25,178
इसलिए नहीं कि उसके पिता
अगले कमरे में रेडिएटर से बंधा हुआ है

1218
01:10:25,262 --> 01:10:27,513
इलेक्ट्रोड के साथ
उसके निपल्स से जुड़ा हुआ.

1219
01:10:28,224 --> 01:10:32,560
लोकतंत्र दोषपूर्ण है!
वह संपूर्ण नहीं है!

1220
01:10:33,229 --> 01:10:34,729
लेकिन लोकतंत्र,

1221
01:10:38,317 --> 01:10:39,317
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

1222
01:10:40,444 --> 01:10:43,529
और वह है
मैं वास्तविक लोकतंत्र की मांग क्यों करता हूँ!

1223
01:10:43,614 --> 01:10:45,406
एक वास्तविक संविधान!

1224
01:10:45,491 --> 01:10:47,450
और असली चुनाव
वाडिया में!

1225
01:10:54,041 --> 01:10:56,042
अरे नहीं!

1226
01:10:56,961 --> 01:10:58,127
चलो भी!

1227
01:11:05,010 --> 01:11:08,179
प्रजातंत्र,
मैं तुम्हें अपनी पत्नियों में से एक बनाऊंगा.

1228
01:11:09,223 --> 01:11:11,683
ठीक है, केवल पत्नी.
हम इस पर वोट करेंगे.

1229
01:11:12,309 --> 01:11:14,185
मैं शेव करूंगा
मेरी बगलें तुम्हारे लिए.

1230
01:11:14,270 --> 01:11:16,354
सृष्टिकर्ता की स्तुति करो!

1231
01:11:16,438 --> 01:11:18,856
और कृपया उपयोग करना बंद करें
वह जैविक दुर्गन्ध.

1232
01:11:18,941 --> 01:11:21,192
आप कुर्दों को गैस दे सकते हैं
उस बदबू के साथ.

1233
01:11:48,304 --> 01:11:50,221
तुम मर गये
मेरी रक्षा करो, इफवध।

1234
01:11:50,973 --> 01:11:51,973
नमस्ते!

1235
01:11:52,266 --> 01:11:53,266
आप जीवित हैं?

1236
01:11:53,475 --> 01:11:56,436
बिल्कुल!
सिर में गोली खाना मेरा काम है.

1237
01:12:00,107 --> 01:12:01,983
-वो ठीक है?
-वह ठीक है.

1238
01:12:02,067 --> 01:12:04,694
सौभाग्य से गोली
उसके मस्तिष्क पर प्रहार करो.

1239
01:12:05,779 --> 01:12:07,613
इसलिए,

1240
01:12:09,074 --> 01:12:10,116
अब क्या?

1241
01:12:10,409 --> 01:12:13,745
मैं वाडिया लौट आया हूं
निष्पक्ष चुनाव में भाग लेने के लिए.

1242
01:12:25,758 --> 01:12:29,302
आइए अब पीछे मुड़कर देखें
पिछले वर्ष की अद्भुत घटनाओं पर.

1243
01:12:29,386 --> 01:12:32,138
वाडिया के बाद
पहला स्वतंत्र चुनाव,

1244
01:12:32,222 --> 01:12:35,183
राष्ट्रपति प्रधान मंत्री
एडमिरल जनरल अलादीन

1245
01:12:35,267 --> 01:12:37,810
98.8% वोट जीते।

1246
01:12:40,397 --> 01:12:43,983
लेकिन आज बड़ी कहानी यह है
राष्ट्रपति प्रधानमंत्री की शादी

1247
01:12:44,068 --> 01:12:47,779
एडमिरल जनरल अलादीन
और उसकी नई दुल्हन, ज़ोए।

1248
01:12:52,076 --> 01:12:54,702
अब मैं तुम्हें उच्चारित करता हूँ
आदमी और पत्नी.

1249
01:13:04,505 --> 01:13:06,714
क्या तुम ठीक हो, मेरे प्रिय?
आपने क्या कदम उठाया?

1250
01:13:06,799 --> 01:13:08,091
ओह हां! नहीं - नहीं।

1251
01:13:08,175 --> 01:13:11,886
यह मेरे लोगों की परंपरा है.
हम हमेशा शादियों में शीशा तोड़ देते हैं।

1252
01:13:11,970 --> 01:13:13,805
-मैं यहूदी हूं!
-क्या?

1253
01:13:13,889 --> 01:13:15,139
मेजल टव!

1254
01:13:20,145 --> 01:13:21,187
तुम ठीक हो?

1255
01:13:22,231 --> 01:13:24,899
वह ठीक है।
मुझे कोई आपत्ति नहीं है. यह बहुत अच्छा है!

1256
01:13:25,317 --> 01:13:27,068
यहाँ आओ, मेरे प्यार.

1257
01:13:46,797 --> 01:13:48,631
जाचनून, राष्ट्रपति
प्रधान मंत्री अलादीन.

1258
01:13:48,715 --> 01:13:52,051
जछनून। नडाल. मुझे वापस आना है
एक घंटे में महल में.

1259
01:13:52,136 --> 01:13:54,387
ज़ोई को लगता है कि मैं योगा कर रहा हूं।

1260
01:13:54,847 --> 01:13:55,847
मेरे पास बहुत अच्छी खबर है.

1261
01:13:55,931 --> 01:13:58,724
हम तो बस दिन हैं
नई मिसाइलों के परीक्षण से दूर.

1262
01:13:58,809 --> 01:14:00,768
मैंने फिर से इंजीनियरिंग की है
ऑक्सीकरण नलिकाएं

1263
01:14:00,853 --> 01:14:02,270
और पेलोड
वितरण प्रणाली.

1264
01:14:02,354 --> 01:14:07,233
लेकिन आपको जानकर ख़ुशी होगी,
मिसाइल अब नुकीली है!

1265
01:14:08,360 --> 01:14:10,319
अगर यह नुकीला है तो कौन परवाह करता है?

1266
01:14:10,404 --> 01:14:11,529
क्या?

1267
01:14:12,072 --> 01:14:14,365
आप कर।
यदि यह नुकीला है तो आपको इसकी परवाह है।

1268
01:14:14,450 --> 01:14:16,117
मैं क्यों परवाह करूंगा
ऐसे तुच्छ विवरण के बारे में?

1269
01:14:16,201 --> 01:14:18,453
क्या आप गंभीर हैं?
क्या आप अभी गंभीर हैं?

1270
01:14:18,537 --> 01:14:19,537
निःसंदेह मैं गंभीर हूं।

1271
01:14:19,621 --> 01:14:21,080
इसीलिए आप
मुझे मार डाला!

1272
01:14:21,165 --> 01:14:24,459
मिसाइल के आकार का इससे कोई लेना-देना नहीं है
पेलोड डिलीवरी के साथ करें।

1273
01:14:24,543 --> 01:14:26,961
मैंने यही कहा!
मैंने पहली बार यही कहा था!

1274
01:14:27,045 --> 01:14:28,463
नहीं, मैंने यही कहा था,
और तुम पागल हो गये.

1275
01:14:28,547 --> 01:14:29,881
नहीं!

1276
01:14:33,093 --> 01:14:36,429
तो, हम खोल रहे हैं
300 महिला केंद्र,

1277
01:14:36,513 --> 01:14:40,433
लेकिन मुझे एक लेना होगा
थोड़ा सा ब्रेक लें क्योंकि

1278
01:14:41,143 --> 01:14:42,477
मैं गर्भवती हूं.

1279
01:14:42,561 --> 01:14:43,728
क्या?

1280
01:14:47,441 --> 01:14:49,942
क्या आपका कोई लड़का है?
या गर्भपात?

1281
01:15:13,550 --> 01:15:14,550
हेलो सज्जन।
तुम कैसे हो'?

1282
01:15:14,635 --> 01:15:16,177
क्या आप लोग दोस्त हैं
मृतक का?

1283
01:15:16,261 --> 01:15:19,096
क्या आप चाहते हैं कि मैं ये कहूं
उसकी विधवा के सामने?

1284
01:15:19,181 --> 01:15:20,181
मैं उसका प्रेमी था.

1285
01:15:20,265 --> 01:15:21,766
नहीं, यानी
सच नहीं।

1286
01:15:22,226 --> 01:15:24,185
मैंने उसे प्रदर्शन करते देखा
ग्लोबट्रॉटर्स के साथ।

1287
01:15:24,269 --> 01:15:26,812
मैंने सोचा
वह उत्कृष्ट था. मैंने उससे दोस्ती कर ली.

1288
01:15:26,897 --> 01:15:29,023
नही यह है
एक अलग व्यक्ति.

1289
01:15:29,107 --> 01:15:32,443
उसका संदेश
चिंता मत करो और खुश रहो

1290
01:15:32,528 --> 01:15:33,694
बहुत शक्तिशाली था.

1291
01:15:33,779 --> 01:15:36,030
नहीं, ये है
बॉबी मैकफेरिन. मैंने तुम्हें यह बाहर बताया था।

1292
01:15:36,114 --> 01:15:38,366
घोटाला चाहे जो भी हो
तुम गुजर गए,

1293
01:15:38,450 --> 01:15:40,284
तुम अभी भी हो
दुनिया का सबसे अच्छा गोल्फर.

1294
01:15:40,369 --> 01:15:41,661
चल दर।

1295
01:15:41,745 --> 01:15:44,372
ठीक है। आइए इसका पूर्वाभ्यास करें।
रोल प्ले, रोल प्ले.

1296
01:15:44,456 --> 01:15:47,625
तो, महासचिव,
तुम्हारे सैनिक रोएँगे...

1297
01:15:49,127 --> 01:15:50,545
मुझे बहुत खेद है!

1298
01:15:50,629 --> 01:15:52,255
सुनो, यह था
मेरी गलती नहीं.

1299
01:15:52,339 --> 01:15:54,715
मेरा मतलब है, किसी के पास था
सुरक्षा कैच सेट करें

1300
01:15:54,800 --> 01:15:57,176
"अलादीन" को
"अलादीन" के बजाय।

1301
01:15:57,261 --> 01:15:58,469
देखो, मेरा मतलब है,
यह पूरी बंदूक...

1302
01:16:01,890 --> 01:16:02,974
ज़ोए.

1303
01:16:04,476 --> 01:16:06,727
यह कुछ अच्छा सिर है!

1304
01:16:08,981 --> 01:16:11,065
इसे पेबैक कहते हैं
और यह बहुत अच्छा लगता है!

1305
01:16:11,149 --> 01:16:13,484
यह आपको कैसा लगा?
यह आपको कैसा लगा?

1306
01:16:13,569 --> 01:16:15,319
मैं इसे बकरियों के साथ पसंद करता हूँ।

1307
01:16:16,071 --> 01:16:17,572
कहाँ है
सर्वोच्च नेता?

1308
01:16:17,656 --> 01:16:18,698
नहीं - नहीं।

1309
01:16:18,782 --> 01:16:21,158
अब वह है
पेबैक कहा जाता है!

1310
01:16:21,410 --> 01:16:22,702
ओह अदभुत!

1311
01:16:28,166 --> 01:16:31,168
इसे मत छुओ.
इसे मत छुओ.

1312
01:16:31,670 --> 01:16:33,004
आपके पास नहीं है
इसे छूने के लिए.

1313
01:16:33,088 --> 01:16:34,088
क्षमा मांगना। मैं था...

1314
01:16:34,172 --> 01:16:36,048
बस हमें दे दो...
हम नहीं...

1315
01:16:36,133 --> 01:16:39,010
बस मुझे दे दो
मेरे लिए कुछ मिलीमीटर।

1316
01:16:39,300 --> 01:16:44,904
ओसीआर जेड ब्लूरे: इनटीग्रिटी
