1 00:02:59,938 --> 00:03:02,649 Suka salsa lagi dengan itu? 2 00:03:03,858 --> 00:03:08,905 Balik kerja, atau saya dok bayaran pesangon anda apabila lombong ditutup. 3 00:03:10,490 --> 00:03:14,994 Saya takut anda telah membangunkan tidur gergasi, dan memenuhinya dengan keazaman yang dahsyat. 4 00:03:15,036 --> 00:03:17,497 Balik kerja. 5 00:04:56,262 --> 00:05:03,019 Selamatkan pekerjaan kami. Selamatkan pekerjaan kami. Selamatkan pekerjaan kami. Selamatkan pekerjaan kami. 6 00:05:14,113 --> 00:05:18,284 Perhatian semua unit. Rusuhan sedang berlaku di Tasik Ravasu Mine. 7 00:05:18,368 --> 00:05:21,287 Tembakan di tempat kejadian. 8 00:05:26,751 --> 00:05:29,837 - Tutup mukanya. Menutup mukanya. - Tutup dia sekarang. 9 00:06:39,198 --> 00:06:44,287 Dia yang hidup oleh pedang akan mati oleh pedang. 10 00:06:44,370 --> 00:06:48,916 Dia yang hidup dengan pedang akan mati oleh pedang. 11 00:06:49,000 --> 00:06:53,462 Sekeping mata akan membuat anda buta. 12 00:06:53,546 --> 00:06:57,508 Sekeping mata akan membuat anda buta. 13 00:06:57,550 --> 00:07:02,221 Dia yang hidup oleh pedang akan mati oleh pedang... 14 00:07:13,399 --> 00:07:17,361 - Seseorang menembak paderi! - Dapatkan dia! 15 00:07:17,403 --> 00:07:20,114 Ambil pistol, ambil pistol... 16 00:07:22,533 --> 00:07:25,912 Dengan Perang, tidak ada pengganti kemenangan. 17 00:07:26,954 --> 00:07:28,915 Pimpin jalan, Encik Crash. 18 00:07:51,145 --> 00:07:53,272 Ini malam perkahwinan awak, kamu bajingan tua yang kotor. 19 00:07:53,356 --> 00:07:56,942 Jadi, kali ini, Saya sedang membeli pelacur. 20 00:08:03,199 --> 00:08:05,868 Cuidado, rumah. 21 00:08:05,951 --> 00:08:09,664 Pemujaan syaitan tempatan anda kembali dalam warna hitam. 22 00:08:11,332 --> 00:08:13,709 Empat Penunggang Kuda menunggang lagi. 23 00:08:19,090 --> 00:08:21,092 Tiada banduan, rumah. 24 00:08:33,187 --> 00:08:35,940 Bergurau sahaja. 25 00:08:46,575 --> 00:08:48,577 Bagaimana keadaannya, Lo? 26 00:08:48,619 --> 00:08:50,913 Lebih baik, sekarang saya bersama awak. 27 00:08:52,498 --> 00:08:56,710 - Adakah anda akan berkahwin dengan saya, Lola Byrne? - Sampai maut memisahkan kita, Luc Crash. 28 00:09:13,269 --> 00:09:16,730 Pujilah Tuhan, sudah hampir tiba masanya untuk Yesus bangkit. 29 00:09:16,814 --> 00:09:21,819 Sebagai pendakwah, saya mengharapkan kumpulan itu akan masuk gereja esok pada pagi Paskah. 30 00:09:21,902 --> 00:09:26,907 Sebagai pengerusi kaum, saya menjemput anda untuk berpesta semalaman di Rave-N Fest. 31 00:09:29,785 --> 00:09:32,329 Dia mendapati dirinya berada di tempat mistik. 32 00:09:32,413 --> 00:09:35,332 Malam ini, semasa kita meraikannya kelahiran burung gagak. 33 00:09:35,416 --> 00:09:38,294 dan akan datang Kasino Raven Aztec kami. 34 00:09:38,377 --> 00:09:40,921 Haleluya. alhamdullilah! 35 00:09:40,963 --> 00:09:43,174 Pujilah Yesus! 36 00:09:43,257 --> 00:09:47,094 Dan jangan lupa makan 12 anggur bertuah anda untuk makan malam. 37 00:09:47,178 --> 00:09:49,471 Satu untuk setiap bulan pada tahun yang akan datang. 38 00:09:49,555 --> 00:09:54,602 Adat Sepanyol ini berkesan untuk penakluk penakluk kita. 39 00:09:54,685 --> 00:09:56,687 dan ia akan berkesan untuk anda. 40 00:09:56,770 --> 00:10:01,483 Kerana nama puak bertuah kita ialah Raven Aztec. 41 00:10:07,531 --> 00:10:10,743 Barnaby, ada datang satu masa dalam hidup setiap lelaki 42 00:10:10,826 --> 00:10:15,789 apabila dia baru sahaja menghadapi hakikat bahawa kandungan peti sejuknya tidak memotongnya. 43 00:10:15,873 --> 00:10:20,252 Dan sekarang, saya ingin memperkenalkan bomoh kami dan anak perempuan saya. 44 00:10:20,336 --> 00:10:22,713 Lily Menyalakan Subuh. 45 00:10:53,577 --> 00:10:56,121 Pada masa-masa seperti ini. 46 00:10:57,122 --> 00:11:00,125 Apabila masyarakat kita berpecah belah. 47 00:11:00,209 --> 00:11:03,253 dan kita mendengar seruan untuk membalas dendam. 48 00:11:03,337 --> 00:11:07,174 Penting untuk mengingati kisah lama. 49 00:11:10,886 --> 00:11:13,889 Pembunuh! Pembunuh! 50 00:11:13,931 --> 00:11:15,766 Kami diberitahu bahawa apabila seseorang meninggal dunia... 51 00:11:15,849 --> 00:11:17,184 Sabit kesalahan! 52 00:11:17,267 --> 00:11:20,979 Burung gagak membawa jiwa mereka ke negeri orang mati. 53 00:11:21,063 --> 00:11:24,108 - Kemudian kadang-kadang, kadang-kadang... - Awak dengar saya? Saya panggil awak sabit kesalahan. 54 00:11:24,149 --> 00:11:25,943 - gagak boleh mengembalikan jiwa itu... - Sial, dia datang. 55 00:11:26,026 --> 00:11:29,113 untuk melepaskannya dari bebannya. 56 00:11:29,196 --> 00:11:32,366 Untuk membetulkan perkara yang salah. 57 00:11:37,162 --> 00:11:40,374 Apakah yang memberi burung gagak kekuatannya? 58 00:11:40,457 --> 00:11:42,126 Bukan kebencian. 59 00:11:42,167 --> 00:11:43,919 atau kepahitan. 60 00:11:44,002 --> 00:11:45,629 atau kemarahan. 61 00:11:48,257 --> 00:11:50,968 Kekuatannya adalah cinta. 62 00:12:19,746 --> 00:12:21,540 Ayuh, sayang. 63 00:12:26,503 --> 00:12:29,006 Rave-N Fest? Tidak. 64 00:12:29,089 --> 00:12:30,924 Tidak. Tidak pernah lagi. 65 00:12:31,008 --> 00:12:34,678 Ayuh. Saya mahu mereka untuk melihat anda melalui mata saya. 66 00:12:36,597 --> 00:12:38,932 Lily. 67 00:12:39,016 --> 00:12:41,351 Saya dilepaskan parol pada tengah malam. 68 00:12:43,478 --> 00:12:46,607 Kita boleh pergi ke pantai sebelum sesiapa perasan. 69 00:12:46,690 --> 00:12:49,693 Saya mahu mereka perasan. 70 00:12:49,776 --> 00:12:51,945 saya buat. 71 00:12:52,029 --> 00:12:54,031 Saya sayang awak, Jimmy! 72 00:12:54,114 --> 00:12:57,451 Anda meletakkan terlalu banyak kepercayaan kepada orang. 73 00:12:57,951 --> 00:13:02,080 Saya percaya dalam banyak perkara. Walaupun awak, Jimmy Cuervo. 74 00:13:02,164 --> 00:13:05,167 Saya adalah apa saya. 75 00:13:05,250 --> 00:13:10,589 Jika anda ingin melarikan diri dari sini. awak mesti biarkan ia pergi. Awak kena lepaskan semuanya. 76 00:13:10,631 --> 00:13:13,634 saya tak boleh. Bukan tanpa awak. 77 00:13:16,220 --> 00:13:19,514 Sekarang, kepercayaan semacam itu akan membuat anda dikurung. 78 00:13:19,598 --> 00:13:21,934 Bebaskan saya, Warden. 79 00:13:24,102 --> 00:13:27,481 Awak tahu pukul berapa saya turun. Jangan lambat. 80 00:13:42,537 --> 00:13:45,624 Lily, saya akan melepaskan semuanya. 81 00:13:45,707 --> 00:13:48,377 Saya bersumpah pada mata biru anda yang sempurna. 82 00:13:57,552 --> 00:13:59,137 Lily! 83 00:14:02,140 --> 00:14:04,434 Dah hilang akal kak? 84 00:14:13,235 --> 00:14:16,196 Ia adalah hari yang hebat untuk hidup, bukan? 85 00:14:47,352 --> 00:14:50,105 Sudah tiba masanya. 86 00:16:04,179 --> 00:16:07,098 Bercakap dengan pegawai parol anda hari ini. 87 00:16:07,641 --> 00:16:10,769 Oh, sut bagus, sampah putih. 88 00:16:10,852 --> 00:16:13,188 Adakah anda merompak kubur? 89 00:16:14,814 --> 00:16:18,276 Bidang kuasa anda berakhir tepi jalan tu, bangang. 90 00:16:18,360 --> 00:16:22,239 Tak ramai orang di kedua-dua belah jalan boleh bersetuju. 91 00:16:22,322 --> 00:16:26,326 Kecuali tiada siapa yang menyukai anda, Jimmy Cuervo. 92 00:16:26,409 --> 00:16:29,663 Sial, saya rasa saya akan memecat publisiti saya. 93 00:16:35,919 --> 00:16:39,172 Lebih baik anda singgah untuk mengucapkan selamat tinggal. 94 00:16:54,854 --> 00:16:57,440 Adakah awak bergurau dengan saya? 95 00:17:12,831 --> 00:17:15,000 awak bertuah. 96 00:17:15,083 --> 00:17:18,211 Peluru masih di tangan awak, sialan. 97 00:17:21,881 --> 00:17:25,510 Datang tengah malam ini, anda bebas untuk pergi. 98 00:17:25,593 --> 00:17:27,637 Dia tidak. 99 00:17:49,576 --> 00:17:51,745 Lil? 100 00:17:51,828 --> 00:17:53,371 Lily? 101 00:17:53,538 --> 00:17:55,540 Lily? 102 00:17:57,709 --> 00:18:01,504 Oh, neraka... Saya hanya akan mengatakannya. 103 00:18:01,588 --> 00:18:03,923 Lily Menyalakan Fajar... 104 00:18:05,341 --> 00:18:07,677 sudikah awak berkahwin dengan saya? 105 00:18:10,388 --> 00:18:14,851 La la la la laa... 106 00:18:14,934 --> 00:18:17,771 - Lily? - La la 107 00:18:17,854 --> 00:18:21,149 La la la 108 00:18:21,232 --> 00:18:24,152 La la 109 00:18:25,695 --> 00:18:27,197 La 110 00:18:28,531 --> 00:18:31,659 bunga ros? Lili lebih baik. 111 00:18:32,160 --> 00:18:34,954 Tetapi hei, ini pengebumian awak. 112 00:18:39,459 --> 00:18:41,753 Dan awak sudah terlambat, kekasih Injun. 113 00:18:41,794 --> 00:18:46,257 - Ayuh. - Tiada siapa yang membuat Grim Reaper menunggu. 114 00:18:46,341 --> 00:18:49,636 - Luc! - Injun bermata biru. 115 00:18:49,677 --> 00:18:52,472 Dan pembunuh yang berhati dingin. 116 00:18:53,223 --> 00:18:56,184 Cuma apa yang diperintahkan oleh bomoh itu. 117 00:18:56,684 --> 00:19:00,647 Romeo, oh Romeo. kenapa awak Romeo? 118 00:19:02,273 --> 00:19:04,567 Kelihatan Juliet dibiarkan tergantung. 119 00:19:05,860 --> 00:19:08,655 Gantung ini, jalang. 120 00:19:09,239 --> 00:19:11,866 Ugh, Tuhan! 121 00:19:17,121 --> 00:19:21,334 Saya tidak pernah mempunyai pilihan untuk mencintai seseorang seperti anda. 122 00:19:27,799 --> 00:19:30,051 Adakah dia mercun atau apa? 123 00:19:30,093 --> 00:19:33,721 - Bukankah saya telah memberitahu anda, Lo? - Ya, Luc. Awak beritahu saya. 124 00:19:34,597 --> 00:19:36,891 Pembuka selera adalah sedap. 125 00:19:36,933 --> 00:19:39,018 Bawa hidangan utama. 126 00:19:41,938 --> 00:19:44,899 Dia tidak layak ini. 127 00:19:44,983 --> 00:19:46,401 Tolonglah. 128 00:19:46,484 --> 00:19:48,861 Tolonglah! Luc! 129 00:19:48,945 --> 00:19:52,073 Saya selalu suka awak, nak. 130 00:19:53,783 --> 00:19:56,202 Anda sepatutnya tinggal di tepi jalan anda. 131 00:19:56,286 --> 00:19:58,246 Perdoneme. 132 00:20:00,707 --> 00:20:03,084 - Saya minta maaf. - Jimmy... 133 00:20:13,094 --> 00:20:15,305 Objek perang is not to die for your beliefs. 134 00:20:15,388 --> 00:20:18,725 Tetapi untuk membuat yang lain bangsat miskin mati untuk mereka. 135 00:20:18,808 --> 00:20:20,935 Sejak kita kecil di sekolah. 136 00:20:22,645 --> 00:20:26,607 Saya selalu berfikir mata awak sangat cantik, Lily. 137 00:20:27,483 --> 00:20:30,319 Mereka telah melihat sesuatu. 138 00:20:30,361 --> 00:20:32,447 saya? 139 00:20:32,530 --> 00:20:35,658 Mereka tidak pernah melihat najis. 140 00:20:35,742 --> 00:20:41,956 Kadang-kadang, jika mata anda tidak dapat melihat, anda perlu menukar mereka untuk pasangan baru. 141 00:20:43,708 --> 00:20:46,002 Membuang masa, Lo. 142 00:21:01,517 --> 00:21:03,978 Pergilah dengan tenang bersama cinta kita. 143 00:21:04,979 --> 00:21:08,107 Anda akan sentiasa di hati kami. 144 00:21:08,566 --> 00:21:11,569 Mata anda akan mengawasi kami. 145 00:21:11,611 --> 00:21:14,405 Semangat anda akan sentiasa dekat. 146 00:21:15,907 --> 00:21:19,827 Kami akan menghargai ingatan anda sehingga kita berjumpa lagi. 147 00:21:19,911 --> 00:21:21,829 Kawan, itu Lily. 148 00:21:22,997 --> 00:21:25,041 Terbanglah, Ibu. 149 00:21:26,876 --> 00:21:29,212 Keparat yang hebat, bukan? 150 00:21:29,253 --> 00:21:31,047 Anda mahu memarahinya sejak anda berumur 12 tahun. 151 00:21:31,088 --> 00:21:32,507 Ya. 152 00:21:32,590 --> 00:21:36,969 - Terus bercakap buruk tentang gadis saya. - Pergi dapatkan mereka, Tonto. 153 00:22:00,785 --> 00:22:05,748 Oleh nyalaan matahari yang mati. dan kuasa jahat Hades 154 00:22:05,831 --> 00:22:09,335 Saya mengintai ke dalam kegelapan 155 00:22:09,418 --> 00:22:13,047 Untuk memegang cahaya 156 00:22:33,150 --> 00:22:37,572 Sekarang saya mempunyai mata bomoh untuk membuka kunci mantra. 157 00:22:37,655 --> 00:22:42,827 Menjelang matahari terbenam, anda akan menjadi Syaitan dan puak jalang itu akan menjadi sejarah. 158 00:22:47,915 --> 00:22:49,917 Sungguh memalukan. 159 00:22:53,879 --> 00:22:58,801 Tanpa matanya, dia akan hilang di dunia roh selama-lamanya. 160 00:23:01,887 --> 00:23:04,223 Luc. 161 00:23:04,307 --> 00:23:05,516 Luc. 162 00:23:09,103 --> 00:23:13,858 Awak akan mati. 163 00:23:16,027 --> 00:23:18,988 Ah, Jimbo, awak hancurkan hati saya. 164 00:23:29,248 --> 00:23:32,084 Hati dibuat untuk hancur. 165 00:24:00,780 --> 00:24:03,949 Hati pembunuh dengan cinta ditebus 166 00:24:07,286 --> 00:24:09,872 Di cakar syaitan seperti delima berkilauan 167 00:24:57,086 --> 00:24:59,088 Saya rasa baik. 168 00:25:10,891 --> 00:25:13,310 Wabak wabak? Kebuluran? 169 00:25:14,311 --> 00:25:19,567 Bawa kain buruk ini ke tempat pembuangan dan bakar. 170 00:26:03,235 --> 00:26:06,405 Tempat ini telah meruntuhkan saya. 171 00:26:06,488 --> 00:26:09,825 Tetapi saya akhirnya merangkak ke puncak. 172 00:26:17,958 --> 00:26:22,338 sial. Itu peti sejuk beku Mama pernah mengurung saya. 173 00:26:24,882 --> 00:26:29,553 Dia akan berkata. Ia adalah kutukan di sana. Anda tidak akan keluar. 174 00:26:36,769 --> 00:26:39,229 Kutukan pasti adalah tempat yang bahagia. 175 00:26:40,647 --> 00:26:42,649 Ya, mungkin. 176 00:26:44,902 --> 00:26:47,404 Jika anda sudah mati. 177 00:27:53,011 --> 00:27:55,764 Tendang kami ke bawah tanda. 178 00:27:55,848 --> 00:27:58,976 Apa yang anda lihat dengan mata baharu anda? 179 00:28:04,857 --> 00:28:07,693 Saya melihat syaitan bangkit. 180 00:28:07,734 --> 00:28:11,113 Dia akan buat semua impian anda menjadi kenyataan. 181 00:28:18,954 --> 00:28:23,584 makan. Ambil bahagian dalam ham setan. makan telur syaitan, dan untuk pencuci mulut. 182 00:28:23,667 --> 00:28:26,670 Kenduri kek makanan syaitan. 183 00:28:28,589 --> 00:28:30,716 Al flambeau. 184 00:28:30,799 --> 00:28:35,345 Semuanya telah di habuk dengan campuran peyote ajaib Lola. 185 00:28:46,440 --> 00:28:48,442 Apakah ini? 186 00:28:50,736 --> 00:28:52,446 Hm? 187 00:28:52,529 --> 00:28:54,906 Adakah kita semua sudah lupa... 188 00:28:57,117 --> 00:29:00,037 anda berada di pihak siapa? 189 00:29:00,120 --> 00:29:03,498 Siapa yang menahan awak? 190 00:29:03,582 --> 00:29:08,920 Siapa yang akan menutup lombong. membuat keluarga anda tidak bekerja. 191 00:29:08,962 --> 00:29:12,215 Hanya supaya mereka boleh membuka kasino? 192 00:29:16,386 --> 00:29:18,388 Perang. 193 00:29:20,265 --> 00:29:22,934 Umatmu, mereka diperhambakan. 194 00:29:23,977 --> 00:29:25,228 Hm? 195 00:29:25,312 --> 00:29:28,649 Kenapa tidak ada sial kasino yang disokong kerajaan 196 00:29:28,690 --> 00:29:32,069 di setiap sudut jalan 'hood? Hm? 197 00:29:36,990 --> 00:29:40,118 Untuk setiap daripada mereka yang mati. sepuluh daripada kita mungkin mati. 198 00:29:40,160 --> 00:29:44,206 Tetapi pada akhirnya, ia adalah mereka yang akan jemu Perang. 199 00:29:44,289 --> 00:29:46,291 Sekarang awak bercakap. 200 00:29:48,001 --> 00:29:49,461 Kebuluran. 201 00:29:49,628 --> 00:29:54,091 Kebuluran. Anda adalah perkara yang paling dekat ke Montezuma sejauh 500 batu. 202 00:29:54,174 --> 00:29:56,885 Bagaimana anda tidak mendapat sekeping pai Kasino Aztec itu? 203 00:29:56,968 --> 00:30:00,931 - Neraka. ya. Saya akan makan najis itu. - Ya! 204 00:30:01,014 --> 00:30:02,349 - Wabak. - Hah? 205 00:30:02,391 --> 00:30:05,727 Wabak wabak. Adakah anda mahu menjadi koboi sebenar? 206 00:30:05,811 --> 00:30:11,900 Berapa lama anda perlu hidup sebelum toksik itu brew menyebarkan kanser melalui usus anda? 207 00:30:12,901 --> 00:30:16,196 Cukup lama untuk melihat Injun terbakar. 208 00:30:17,072 --> 00:30:19,074 Malam ini... 209 00:30:20,075 --> 00:30:22,619 Syaitan akan masuk ke dalam kasut saya. 210 00:30:23,662 --> 00:30:26,706 Kerana malam ini, kita akan buat mereka terluka. 211 00:30:26,748 --> 00:30:28,792 Satu persatu. 212 00:30:28,875 --> 00:30:31,753 Malam ini adalah tentang satu perkara. 213 00:30:32,629 --> 00:30:34,047 Dendam. 214 00:30:34,256 --> 00:30:36,633 Dendam. 215 00:30:38,260 --> 00:30:40,929 Dan siapa yang memerlukan jemputan perkahwinan? Jangan lambat. 216 00:30:41,012 --> 00:30:45,058 Kita perlu melakukan ini sebelum matahari terbit atau kuasa hilang. 217 00:30:45,142 --> 00:30:48,228 Dan kami mendaftar untuk satu hadiah. Anak dara yang berkorban 218 00:30:48,270 --> 00:30:50,856 untuk memeterai ikrar perkahwinan kami. 219 00:31:12,252 --> 00:31:17,340 Wabak wabak. Turun ke bar dan menjaringkan lebih banyak peyote. 220 00:31:21,595 --> 00:31:24,180 Saya akan pergi melawat kawan lama. 221 00:32:51,810 --> 00:32:55,146 Oh, Tuhanku. 222 00:33:20,338 --> 00:33:22,966 diam! 223 00:33:49,284 --> 00:33:52,537 Oh, Tuhanku. Apa yang saya dah buat? 224 00:33:52,579 --> 00:33:56,124 Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku! 225 00:34:24,736 --> 00:34:27,071 Anda percaya saya apabila orang lain tidak percaya. 226 00:34:38,791 --> 00:34:41,586 Untuk sekali dalam hidup saya. Saya tidak bersendirian. 227 00:35:13,952 --> 00:35:15,370 Saya selalu suka awak, nak. 228 00:35:15,453 --> 00:35:19,499 Tetapi anda sepatutnya tinggal di tepi jalan anda. 229 00:35:36,557 --> 00:35:38,309 Ya, potong matanya! 230 00:35:38,393 --> 00:35:40,478 Potong matanya! 231 00:35:42,730 --> 00:35:45,149 Jantung itu berdegup kencang. 232 00:36:12,885 --> 00:36:14,887 Apa saya? 233 00:36:34,782 --> 00:36:37,243 Hei, Barnaby. 234 00:37:22,872 --> 00:37:26,500 Mereka akan menyayangi anda di Rave-N Fest. 235 00:37:26,584 --> 00:37:28,544 saya sayang awak. 236 00:38:43,077 --> 00:38:45,162 Awak bukan pembunuh. 237 00:38:46,330 --> 00:38:48,749 Pembunuh! 238 00:39:09,270 --> 00:39:13,399 Panggil majlis suku. Kita kena adakan mesyuarat. 239 00:39:13,482 --> 00:39:16,527 Beritahu ayah saya Cuervo telah melakukannya lagi. 240 00:39:39,925 --> 00:39:42,803 Jika ada sesiapa di sini siapa yang membantah pasangan ini... 241 00:39:42,887 --> 00:39:45,723 La la laa. La la laa 242 00:39:46,640 --> 00:39:48,767 La le lee. La la laa 243 00:39:49,810 --> 00:39:52,062 - Cakap sekarang, atau selamanya... - Hei, Luc. 244 00:39:52,146 --> 00:39:56,734 I bet you pengantin dara tu rasa macam pai ceri. 245 00:39:58,027 --> 00:40:00,571 Di sini, jangan kehilangan tempat anda. 246 00:40:00,654 --> 00:40:02,156 Daripada... Apa? 247 00:40:02,239 --> 00:40:04,825 Panggilan yang baik, hawkeye. 248 00:40:12,666 --> 00:40:15,169 Hello, Musa. 249 00:40:15,753 --> 00:40:18,172 Saya... saya tidak mahu sebarang masalah. 250 00:40:18,255 --> 00:40:21,383 Anda telah berbuat baik untuk diri sendiri. 251 00:40:21,842 --> 00:40:26,138 Saya telah menunggu lama untuk anda mencari kejayaan. 252 00:40:27,014 --> 00:40:29,141 - Mereka semua perempuan murahan yang tidak berguna. - Tolong, nak. 253 00:40:29,183 --> 00:40:32,186 Satu-satunya perkara yang saya temui ialah Tuhan. 254 00:40:33,562 --> 00:40:39,360 Siapa yang anda fikir mengisi koleksi anda kotak setiap kali gadai janji tertunggak? 255 00:40:39,443 --> 00:40:41,070 Tuhan? 256 00:40:41,153 --> 00:40:45,282 Saya mahu anda merasai kejayaan. 257 00:40:45,366 --> 00:40:47,409 Jadi saya boleh mengambilnya dari awak. 258 00:40:47,493 --> 00:40:50,371 siapa awak 259 00:40:50,412 --> 00:40:55,417 Saya akan memberitahu anda untuk 47 dolar dan 66 sen. 260 00:40:57,586 --> 00:40:59,630 Tidakkah anda nampak persamaannya 261 00:40:59,713 --> 00:41:04,927 kepada pendakwah yang kamu tembak jatuh untuk kandungan kotak koleksinya? 262 00:41:05,886 --> 00:41:08,597 Tunggu. Saya membayar untuk jenayah saya. 263 00:41:10,015 --> 00:41:13,269 Saya lakukan semua ini untuk ayah awak, untuk menebus kesalahan. 264 00:41:14,270 --> 00:41:16,939 Saya buat kerja dia. 265 00:41:17,022 --> 00:41:18,983 saya dah berubah. 266 00:41:19,066 --> 00:41:21,026 Dengar itu? 267 00:41:21,110 --> 00:41:23,195 Dia dah berubah. 268 00:41:23,278 --> 00:41:26,407 Musa, makanan perkahwinan sudah siap. 269 00:41:26,448 --> 00:41:28,117 Shh. 270 00:41:30,786 --> 00:41:32,746 Jangan sakiti dia. 271 00:41:32,788 --> 00:41:35,457 Hei, Lo. 272 00:41:35,541 --> 00:41:37,876 apa? awak buat apa? Apa yang awak akan lakukan... 273 00:41:37,960 --> 00:41:39,628 Angkatlah. 274 00:41:39,712 --> 00:41:44,174 Kalau awak tembak saya dulu, mungkin dia akan hidup. 275 00:41:44,258 --> 00:41:47,219 Musa! Musa! 276 00:41:47,302 --> 00:41:49,596 Tidak! Tidak! 277 00:41:49,638 --> 00:41:53,684 - Saya sudah berubah. - Musa, saya perlukan awak... 278 00:41:53,767 --> 00:41:55,894 pergi jauh! 279 00:41:56,895 --> 00:41:59,940 Musa, tolong saya! 280 00:42:00,024 --> 00:42:04,111 - Teruskan. - Saya tidak akan melakukannya. saya dah berubah. 281 00:42:04,194 --> 00:42:07,239 Musa, tolong! 282 00:42:09,324 --> 00:42:11,326 keparat! 283 00:42:15,497 --> 00:42:19,668 - Keluar dari sini dan hubungi polis! - Musa... 284 00:42:22,755 --> 00:42:24,548 Musa! 285 00:42:27,259 --> 00:42:29,678 Tuhan yang baik... 286 00:42:31,930 --> 00:42:35,184 Musa, oh. Tuhan. 287 00:42:50,407 --> 00:42:52,367 Orang tidak berubah. 288 00:42:56,580 --> 00:42:58,332 saksi. 289 00:43:00,793 --> 00:43:02,878 Luc? 290 00:43:05,589 --> 00:43:07,633 saya dah kenyang. 291 00:43:07,716 --> 00:43:10,093 Anda mengambil sisa. 292 00:43:10,135 --> 00:43:12,638 Tetapi biarkan isteri menderita. 293 00:43:12,721 --> 00:43:16,725 Luc, ke mana awak hendak pergi dengan ini? Mari kita pergi, sayang. 294 00:43:16,808 --> 00:43:19,520 Homeboy hanya bercinta dengan awak. 295 00:43:20,604 --> 00:43:25,526 - Bukan awak? - Darah sahaja yang memutarkan roda sejarah. 296 00:43:36,662 --> 00:43:39,581 Jadi saya berkata kepadanya. Dapatkan pelacur anda sendiri! 297 00:43:46,380 --> 00:43:49,967 Lelaki berbaju hitam itu menunggang kuda 298 00:43:51,468 --> 00:43:55,555 Kursus apa yang akan mereka jalani, dia tidak berani ingat 299 00:43:56,556 --> 00:43:59,518 Dia akan menjadi makhluk, dahaga dan lapar... 300 00:43:59,559 --> 00:44:03,522 Mereka tidak cukup bijak untuk kekal di tempat mereka berada. 301 00:44:03,605 --> 00:44:04,815 Bunuh mereka semua 302 00:44:04,898 --> 00:44:11,321 Mereka perlu menyebarkan mereka sayap kecil dan terbang ke atas cahaya. 303 00:44:11,405 --> 00:44:14,992 Mungkin kesakitan mereka akan membantu dia mengingati 304 00:44:16,076 --> 00:44:19,121 Pakej yang anda pesan sedang dalam perjalanan. 305 00:44:19,204 --> 00:44:21,331 Koboi. 306 00:44:23,583 --> 00:44:27,254 Anda berkata peyote'd berada di sini sebelum pencuci mulut. 307 00:44:28,255 --> 00:44:30,590 Dan jika ia tidak... 308 00:44:31,091 --> 00:44:34,344 kepala anda menjadi portal ke dimensi kelima. 309 00:44:35,637 --> 00:44:38,140 Dapatkannya? 310 00:44:43,437 --> 00:44:47,858 Anda nampak itu? Ada sheriff baru di bandar. 311 00:44:52,779 --> 00:44:55,115 Makhluk itu duduk telanjang... 312 00:44:57,617 --> 00:45:01,663 Dia memegang hatinya di tangannya, dan dia memakannya 313 00:45:02,581 --> 00:45:06,543 Lelaki berbaju hitam itu bertanya, Adakah ia baik. kawan? 314 00:45:06,626 --> 00:45:09,546 Pergi dari saya, halusinasi sialan. 315 00:45:11,590 --> 00:45:14,301 Tetapi saya suka, kerana ia pahit 316 00:45:16,136 --> 00:45:19,139 Dan kerana ia adalah hati saya 317 00:45:26,396 --> 00:45:28,148 Boo. 318 00:45:45,582 --> 00:45:49,836 Saya rasa ibu Famine adalah salah tentang peti sejuk itu. 319 00:45:51,713 --> 00:45:53,799 Di mana Luc? 320 00:45:55,550 --> 00:45:59,596 Dia berhutang dengan saya dua seumur hidup dan satu set mata biru yang sempurna. 321 00:46:04,267 --> 00:46:06,186 Kami salah menilai anda. 322 00:46:06,228 --> 00:46:10,315 Untuk banduan yang tidak berhati perut yang mencintai Injun. 323 00:46:10,357 --> 00:46:13,276 Anda pasti mempunyai banyak kehidupan dalam diri anda. 324 00:46:14,694 --> 00:46:16,446 Apa yang saya dapat dalam diri saya... 325 00:46:19,407 --> 00:46:21,034 bukan kehidupan. 326 00:46:22,744 --> 00:46:24,871 Sertai kelab. 327 00:46:39,010 --> 00:46:40,178 Aduh! 328 00:47:08,248 --> 00:47:11,209 Adakah saya seorang lelaki yang bermimpi dia adalah rama-rama? 329 00:47:15,672 --> 00:47:18,758 Atau rama-rama yang bermimpi dia seorang lelaki? 330 00:47:36,443 --> 00:47:38,945 Saya takut apa yang saya telah jadi. 331 00:47:40,071 --> 00:47:42,824 Anda memberitahu mereka bahawa mereka juga sepatutnya. 332 00:47:47,370 --> 00:47:51,041 Oh, neraka. Saya hanya akan mengatakannya. 333 00:47:52,042 --> 00:47:54,377 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 334 00:48:44,844 --> 00:48:47,222 Oh, sial! 335 00:49:16,543 --> 00:49:18,294 Awak bukan pembunuh. 336 00:49:29,097 --> 00:49:32,559 Kembali apabila Tasik Ravasu mempunyai tasik. 337 00:49:33,059 --> 00:49:36,396 Saya pernah membawanya keluar di atas air memancing. 338 00:49:37,105 --> 00:49:39,899 Masa terhenti apabila dia ketawa. 339 00:49:44,112 --> 00:49:48,700 Mereka berkata peleburan tidak akan membuat banyak kekacauan. 340 00:49:49,951 --> 00:49:52,287 Jadi saya biarkan mereka mengalirkan tasik. 341 00:49:53,913 --> 00:49:57,000 Dan apabila pelombong datang. Saya memberitahu Lily: 342 00:49:57,083 --> 00:50:01,921 Mi hija, jauhi mereka. Tetap di tepi jalan anda. 343 00:50:03,715 --> 00:50:05,675 Dia lebih tahu. 344 00:50:07,927 --> 00:50:10,430 Bapa Syurgawi yang dikasihi... 345 00:50:12,932 --> 00:50:13,933 Marilah kita berdoa. 346 00:50:15,935 --> 00:50:18,563 Berilah kami kekuatan untuk memaafkan. 347 00:50:19,772 --> 00:50:22,400 Dan buang kemarahan ini dari hati kita. 348 00:50:22,483 --> 00:50:25,570 Anda akan sentiasa di hati kami. 349 00:50:26,613 --> 00:50:29,240 Mata anda akan mengawasi kami. 350 00:50:31,618 --> 00:50:34,120 Semangat anda akan sentiasa dekat. 351 00:50:36,873 --> 00:50:39,083 Sayang, saya sangat merindui awak. 352 00:50:39,125 --> 00:50:41,169 Buat perkhemahan anda di sini. 353 00:50:44,172 --> 00:50:46,424 Apa yang awak dah buat pada saya? 354 00:50:48,843 --> 00:50:51,304 Awak jadikan saya raksasa sialan. 355 00:51:00,480 --> 00:51:02,148 Ayah. 356 00:51:03,775 --> 00:51:06,069 Awak dah tangkap dia belum? 357 00:51:06,152 --> 00:51:07,820 Tidak. 358 00:51:10,156 --> 00:51:13,368 Dia hanya menurunkan satu lagi. 359 00:51:13,451 --> 00:51:15,787 Di bar. 360 00:51:15,870 --> 00:51:17,872 Saya akan mempunyai tentera negeri sediakan sekatan jalan raya. 361 00:51:17,955 --> 00:51:19,374 Tidak. 362 00:51:19,457 --> 00:51:22,001 Tiada orang luar. 363 00:51:22,085 --> 00:51:24,337 Kami telah melihat jenis keadilan mereka. 364 00:51:24,420 --> 00:51:27,048 Mereka itu yang membebaskannya buat kali pertama. 365 00:51:27,131 --> 00:51:31,427 Tetapi, Ayah, kuasa kami berakhir di talian tempahan. 366 00:51:33,096 --> 00:51:35,681 Dan kita mempunyai jenis keadilan kita. 367 00:51:41,395 --> 00:51:47,360 Sekarang mari kita tunjukkan putera gelap kelayakan kita, jemaah haji. 368 00:52:00,873 --> 00:52:03,376 Herd these lambs for slaughter. 369 00:52:03,459 --> 00:52:05,628 Tidak semua mereka layak untuk mati. 370 00:52:05,711 --> 00:52:08,214 Layak? 371 00:52:08,256 --> 00:52:11,092 Adakah saudara-saudara kamu layak untuk mati dalam lombong 372 00:52:11,134 --> 00:52:15,805 yang digali terlalu dalam dan terlalu dekat dengan air 373 00:52:15,888 --> 00:52:18,516 jadi mereka boleh untung? 374 00:52:19,517 --> 00:52:21,435 Jadi. 375 00:52:21,519 --> 00:52:24,856 Kami belum melihat Perang terakhir. sekarang, adakah kita? 376 00:52:25,857 --> 00:52:28,943 Hanya yang mati telah melihat Perang terakhir. 377 00:53:01,601 --> 00:53:03,895 Saya tidak akan menyakiti awak. 378 00:53:03,978 --> 00:53:06,981 Adakah anda seorang malaikat? 379 00:53:07,023 --> 00:53:09,358 Atau adakah anda syaitan lain? 380 00:53:09,400 --> 00:53:11,527 saya tak tahu. 381 00:53:11,611 --> 00:53:13,863 Mungkin kedua-duanya. 382 00:53:14,864 --> 00:53:20,911 - Ayuh, saya akan bawa awak keluar dari sini. - Saya tidak boleh pergi ke luar sana. Saya hanya mahu mati. 383 00:53:20,995 --> 00:53:23,164 Saya mahu mati. 384 00:53:23,247 --> 00:53:26,626 Tetapi kita tidak boleh. Bukan malam ini. 385 00:54:26,102 --> 00:54:27,686 Sepanjang hidup saya... 386 00:54:27,770 --> 00:54:29,480 Tidak! 387 00:54:33,109 --> 00:54:36,529 Saya telah menolak ke bawah api ini dalam diri saya. 388 00:54:36,987 --> 00:54:39,115 Jimmy, berhenti! 389 00:54:39,198 --> 00:54:41,700 Ia terus naik semula. 390 00:54:41,784 --> 00:54:45,121 Jimmy, berhenti! Jimmy, berhenti. Berhenti. 391 00:54:51,544 --> 00:54:54,672 Saya sangat penat berlari. 392 00:55:06,809 --> 00:55:09,436 Awak tak sangka saya kenal awak? 393 00:55:09,520 --> 00:55:13,023 Selepas apa yang awak buat pada anak kita? 394 00:55:13,107 --> 00:55:15,776 Suami awak masih hidup. 395 00:55:17,403 --> 00:55:20,072 Jantungnya masih berdegup kencang. 396 00:55:32,543 --> 00:55:34,336 Mary. 397 00:55:34,420 --> 00:55:36,046 Musa. 398 00:55:38,424 --> 00:55:41,093 siapa awak 399 00:55:41,177 --> 00:55:43,220 Ya Allah. 400 00:55:43,304 --> 00:55:46,515 - Mungkin hantu. - Ia satu keajaiban. 401 00:55:55,816 --> 00:55:58,611 saya minta maaf. 402 00:55:59,069 --> 00:56:03,657 Saya tidak berpura-pura faham apa yang baru berlaku. 403 00:56:03,741 --> 00:56:06,035 Tapi jangan minta saya maafkan awak. 404 00:56:54,083 --> 00:56:56,335 - Ceria. - Ceria. 405 00:56:58,212 --> 00:57:01,048 Kini tiba masanya untuk membalas dendam Montezuma. 406 00:58:00,149 --> 00:58:03,068 saya suka. 407 00:58:17,457 --> 00:58:20,460 Bukankah kita telah membunuh lelaki itu? 408 00:58:32,890 --> 00:58:37,978 - Saya tidak percaya. - Sebenarnya, kepercayaan tidak diperlukan. 409 00:58:48,572 --> 00:58:50,741 saya tahu. 410 00:58:50,824 --> 00:58:53,202 Dialah burung gagak. Macam dalam lagenda. 411 00:58:57,247 --> 00:58:59,875 Allah akhirnya memberi perhatian. 412 00:59:05,172 --> 00:59:07,299 Hello. Jimmy. Jimmy. Jimmy. Jimmy. 413 00:59:07,382 --> 00:59:09,384 Jimmy. Hai. 414 00:59:11,553 --> 00:59:14,348 Beritahu saya, adakah darah itu tercuci? 415 00:59:14,431 --> 00:59:18,435 Atau adakah anda perlu menyental betul-betul susah? 416 00:59:18,518 --> 00:59:21,396 Oh. Jimbo, kawan. Ayuh, ini saya. 417 00:59:21,438 --> 00:59:22,814 Luc. 418 00:59:22,898 --> 00:59:24,399 Hah? 419 00:59:24,441 --> 00:59:28,195 Saya mengajar anda bagaimana untuk melawan. Menunjukkan kepada anda bagaimana untuk bertahan. 420 00:59:28,278 --> 00:59:30,322 Dan kemudian potong hati saya. 421 00:59:31,740 --> 00:59:34,451 Jadi biarkan saya meluruskan ini. 422 00:59:34,534 --> 00:59:37,955 maksud saya, anda di sini untuk membetulkan perkara yang salah. 423 00:59:37,996 --> 00:59:42,167 itu kelakar, kerana itulah yang saya lakukan juga. 424 00:59:42,250 --> 00:59:44,920 Tunggu, saya ada idea. Mungkin kamu berdua patut menubuhkan kelab. 425 00:59:44,962 --> 00:59:47,089 Ya. 426 00:59:47,130 --> 00:59:50,759 - Saya tidak pernah menjadi ahli. - Oh, ya., anda pasti. Ayuh. 427 00:59:50,842 --> 00:59:53,845 Sertai kami dalam kemungkaran. Hm? 428 00:59:53,929 --> 00:59:58,016 Awak boleh jadi lelaki terbaik saya. Apa khabar di majlis perkahwinan? 429 00:59:58,725 --> 01:00:00,852 Saya lebih mahir dalam pujian. 430 01:00:02,020 --> 01:00:04,523 Itu yang saya cakapkan. 431 01:00:05,899 --> 01:00:08,777 Apa bezanya antara saya dan awak? Hm? 432 01:00:08,860 --> 01:00:11,780 saya dah mati. 433 01:00:20,497 --> 01:00:24,710 Awas, Jimmy. Dia bukan lelaki yang sama seperti dulu. 434 01:00:35,262 --> 01:00:37,013 Perang. 435 01:00:47,566 --> 01:00:51,027 Apa yang berlaku kepada malaikat yang kehilangan sayapnya? 436 01:00:53,071 --> 01:00:54,781 Dia jatuh. 437 01:01:21,475 --> 01:01:24,102 Kebangkitan api neraka 438 01:01:24,186 --> 01:01:26,396 Langit jatuh 439 01:01:42,162 --> 01:01:45,749 Sepuluh kecil. Sembilan kecil. Lapan orang India kecil 440 01:01:47,042 --> 01:01:50,545 Tujuh sedikit. Enam sedikit. Lima orang India kecil 441 01:02:00,513 --> 01:02:04,476 Empat kecil. Tiga kecil. Dua orang India kecil 442 01:02:04,559 --> 01:02:08,730 Seorang budak lelaki India 443 01:02:30,669 --> 01:02:33,004 Di sini terlalu sunyi. 444 01:02:38,677 --> 01:02:40,595 jom pergi. 445 01:02:45,600 --> 01:02:47,894 Ayah. 446 01:02:47,978 --> 01:02:52,023 - Mana ayah saya? - Shh. Ia akan menjadi OK. 447 01:03:00,031 --> 01:03:01,992 - Apa yang awak buat? - Dia mengambil van jenazah saya. 448 01:03:02,075 --> 01:03:03,743 - WHO? - Jimmy Cuervo. 449 01:03:03,785 --> 01:03:06,121 Dia mempunyai pistol dan kostum Rave-N Fest. 450 01:03:06,162 --> 01:03:08,331 Rave-N Fest? 451 01:03:10,125 --> 01:03:12,252 Jangan tinggalkan saya di sini begini. 452 01:03:12,293 --> 01:03:14,295 Oh, sial! 453 01:03:30,937 --> 01:03:35,150 Apabila dia telah mati, dia melihat bahawa dia tidak hidup. 454 01:03:37,360 --> 01:03:43,324 Jimmy Cuervo. anda ditahan untuk pembunuhan Lily Ignites The Dawn. 455 01:03:46,578 --> 01:03:49,831 Ayuh, Tanner. Saya sayangkan adik awak. 456 01:03:51,291 --> 01:03:54,502 - Awak tahu saya tak bunuh dia. - Mengarut. 457 01:03:54,544 --> 01:03:57,672 - Saya tidak percaya awak. - Nah... 458 01:03:58,923 --> 01:04:00,592 Teruskan. Tembak. 459 01:04:00,675 --> 01:04:03,595 Ia dimuatkan kali ini. Saya akan bunuh awak. 460 01:04:03,678 --> 01:04:06,848 Lelaki, saya mahu mati. Saya mahu mati. 461 01:04:06,890 --> 01:04:10,768 buatlah. Tolong buat. Tolonglah. 462 01:04:10,852 --> 01:04:13,188 Teruskan. 463 01:04:25,909 --> 01:04:29,245 Sertai kami dalam kemungkaran. Awak boleh jadi lelaki terbaik saya. 464 01:04:41,090 --> 01:04:43,218 Lily. 465 01:04:43,426 --> 01:04:45,762 Lily. 466 01:04:45,845 --> 01:04:48,014 Membunuh adalah mudah. 467 01:04:49,015 --> 01:04:51,184 Melupakan itu susah. 468 01:05:00,485 --> 01:05:02,946 Sampai jumpa dalam kemungkaran. 469 01:05:28,846 --> 01:05:34,143 Anda fikir anda boleh memelihara mana-mana burung gagak daripada merosakkan parti? 470 01:05:34,185 --> 01:05:37,563 Kekuatan bukan terletak pada pertahanan tetapi dalam serangan. 471 01:05:39,899 --> 01:05:43,486 Oh, cepatlah, gadis sihir. Jam biologi saya berdetik. 472 01:05:43,569 --> 01:05:45,822 Masih belum terlambat untuk mematahkan mantera. 473 01:05:45,863 --> 01:05:47,699 Anda tahu, kami tidak mempunyai untuk melalui ini. 474 01:05:47,782 --> 01:05:51,452 Kita boleh masuk semula ke dalam kereta, dan menuju ke pantai. 475 01:05:51,536 --> 01:05:53,287 apa? 476 01:05:53,371 --> 01:05:55,707 Kaki sejuk, sayang? 477 01:05:55,790 --> 01:05:58,334 Ayuh. 478 01:05:59,293 --> 01:06:01,796 Apa yang perlu kita risaukan? 479 01:06:04,048 --> 01:06:05,717 tiada apa. 480 01:06:05,758 --> 01:06:09,220 Tetapi adakah kita beg seorang dara? 481 01:06:09,679 --> 01:06:12,181 Nasib kita berubah. 482 01:06:13,307 --> 01:06:17,228 Kami baru mendapat satu berdiri di tepi jalan. 483 01:06:55,975 --> 01:06:59,979 - Apa kejadahnya, Luc Crash. - Ya, Lola Byrne. 484 01:07:02,398 --> 01:07:04,567 Mari bergayut. 485 01:07:17,497 --> 01:07:21,125 - Tiada tempat seperti rumah. - Ya. 486 01:07:21,209 --> 01:07:25,338 Fikirkan udang pimp anda akan terbalik apabila dia melihat kita? 487 01:07:25,421 --> 01:07:30,051 Harap-harap dia sentimental. Anda sentiasa tidak baik untuk perniagaan. 488 01:07:30,134 --> 01:07:33,095 Saya tidak berkata berat putih tidak patut dicari. 489 01:07:33,179 --> 01:07:37,350 Saya cuma cakap jangan beli dari Smokey. 490 01:07:38,935 --> 01:07:41,521 Nampak bagus, Carmen. 491 01:07:44,232 --> 01:07:46,859 - Awak rindu saya? - Tidak. 492 01:07:46,943 --> 01:07:52,031 Saya mengira tidak pernah melihat keldai kamu yang tidak bersyukur lagi. 493 01:07:52,114 --> 01:07:55,618 Awak tahu, saya beri awak peluang untuk keluar dari sini dan buat sesuatu untuk diri sendiri. 494 01:07:55,701 --> 01:07:58,246 Tiada siapa yang pernah memberi saya apa-apa. 495 01:07:58,329 --> 01:08:00,790 Di mana dia? 496 01:08:03,209 --> 01:08:05,962 Anda tahu apa lagi? Anda tidak menghormati lelaki saya sekali lagi. 497 01:08:06,045 --> 01:08:09,465 Saya akan belah rambut palsu awak terbuka luas. 498 01:08:11,384 --> 01:08:13,052 - Persetankan awak. - Di mana Nino? 499 01:08:13,135 --> 01:08:14,720 Nino! 500 01:08:20,268 --> 01:08:22,270 Semak ia keluar. 501 01:08:22,353 --> 01:08:25,273 Crash dan Byrne. 502 01:08:25,314 --> 01:08:27,984 Bersedia untuk kembali dan melakukan beberapa kerosakan lagi. 503 01:08:28,067 --> 01:08:30,820 Anda tidak perlu memohon semula. pendek. 504 01:08:30,903 --> 01:08:33,072 Saya mendapat piawaian. 505 01:08:33,114 --> 01:08:36,867 Senang jumpa awak. Nino. Gali kot itu. 506 01:08:38,536 --> 01:08:41,372 Ia adalah El Nino. 507 01:08:41,455 --> 01:08:44,208 Betul, keropok. 508 01:08:47,169 --> 01:08:49,463 Ada yang hormat. 509 01:08:50,673 --> 01:08:53,050 Saya bergerak ke atas di dunia. 510 01:08:53,384 --> 01:08:55,469 Baiklah. 511 01:08:56,345 --> 01:08:59,307 Jika kita akan melakukan perkara ini. 512 01:08:59,348 --> 01:09:01,684 Kembalikan buku saya. 513 01:09:02,685 --> 01:09:07,148 Saya mencurinya dengan adil dan saksama. Selain itu, anda tidak pernah mempunyai mata untuk menggunakannya. 514 01:09:07,189 --> 01:09:09,567 Tetapi sekarang saya lakukan. 515 01:09:09,650 --> 01:09:13,321 - Dan saya bukan lagi pendek awak. - Jangan meremehkan saya, pendek. 516 01:09:13,362 --> 01:09:16,532 Awak curi kunci kereta ayah. 517 01:09:16,615 --> 01:09:20,536 Tetapi anda tidak boleh mengendalikan kuasa kuda. 518 01:09:20,578 --> 01:09:24,123 Sekarang, apa yang akan jadi, selesa? 519 01:09:24,206 --> 01:09:27,084 Anda mahu menjadi Syaitan, atau apa? 520 01:09:29,211 --> 01:09:31,672 Lo? 521 01:09:31,756 --> 01:09:34,550 Buku itu. 522 01:09:34,592 --> 01:09:36,761 cium, jalang. 523 01:09:43,059 --> 01:09:45,019 Baiklah. 524 01:09:57,656 --> 01:09:59,617 - Lebih baik kita lakukan sesuatu. - Jangan bergerak. 525 01:09:59,700 --> 01:10:01,368 Saya mahukan keadilan untuk anak perempuan saya. 526 01:10:01,452 --> 01:10:04,747 - Kita tidak boleh duduk di sini. - Kami tunggu Cuervo. 527 01:10:16,884 --> 01:10:18,928 Macam mana awak anak dara? 528 01:10:19,011 --> 01:10:21,764 Saya rasa saya hanya kolot. 529 01:10:21,847 --> 01:10:23,140 Dan saya... 530 01:10:23,224 --> 01:10:26,644 Saya menyelamatkan diri saya untuk seseorang yang istimewa. 531 01:10:29,146 --> 01:10:31,273 lepas tangan. 532 01:10:32,107 --> 01:10:34,610 Kami berkumpul di sini. 533 01:10:35,569 --> 01:10:38,072 Oh, nafsu. Oh, kebencian. 534 01:10:38,155 --> 01:10:40,991 Kerakusan. Ketamakan. Ketamakan. 535 01:10:41,075 --> 01:10:45,162 Dan beberapa lagi najis berat yang dalam. 536 01:10:58,175 --> 01:11:01,303 Oh, Syaitan. Ada apa, tulang? 537 01:11:02,513 --> 01:11:08,561 Ini ayah mack. El Nino. memanggil awak, kawan. 538 01:11:08,644 --> 01:11:13,232 Berhenti berjemur dalam kegelapan, dan naik ke sini. 539 01:11:13,315 --> 01:11:15,859 Hancur jalang kau. 540 01:11:15,943 --> 01:11:16,819 Grr. 541 01:11:16,902 --> 01:11:19,488 Oh, Lola, sayang. Ya ampun. 542 01:11:19,572 --> 01:11:23,742 Jalang panas ini akan bang gangbang jahat jahat diri awak. 543 01:11:23,826 --> 01:11:26,078 Oh, nafsu. Oh, kebencian... 544 01:11:27,079 --> 01:11:29,623 Apa yang kereta jenazah itu buat di sini? 545 01:12:02,281 --> 01:12:04,658 Ada apa dengan drive-by? 546 01:12:09,246 --> 01:12:15,044 Tiada siapa yang bergerak. Kami sedang melakukan ini mati atau hidup. Teruskan, Ayah. 547 01:12:17,671 --> 01:12:20,257 - Cara Mia! - Tembak sampai habis, Nino. 548 01:12:31,352 --> 01:12:34,605 Ayuh. bangun. bangun. bangun. 549 01:12:35,230 --> 01:12:37,232 Ayuh, Levantate. 550 01:12:44,031 --> 01:12:46,116 Aah! 551 01:12:46,533 --> 01:12:48,911 Jadi anda tidak kebal. 552 01:13:02,508 --> 01:13:06,887 Kami menendang rumah kami ke bawah. Pencuri tegar kami Luc G di sini. 553 01:13:06,929 --> 01:13:11,809 Dan, eh... Untuk memiliki dan memegang keburukan abadi anda. 554 01:13:13,435 --> 01:13:15,646 Pembunuh. Pembunuh. 555 01:13:19,358 --> 01:13:23,779 Dan, eh... Dia akan menjadi rumah anda. Sekarang, dan selama-lamanya. 556 01:13:49,888 --> 01:13:52,266 Selamat tinggal, birdie. 557 01:13:57,479 --> 01:14:00,023 Ini adalah perkara yang serius. 558 01:14:02,109 --> 01:14:04,111 Belum masanya lagi. 559 01:14:04,194 --> 01:14:06,905 Cepatlah. Jadikan saya dajjal sialan. 560 01:14:15,873 --> 01:14:18,458 - Tembak dia. Tembak dia. - Tidak, jangan. 561 01:14:28,051 --> 01:14:30,178 Anda perlu menjejaki yang lebih baik peluru anda. 562 01:14:30,262 --> 01:14:32,681 Sudah malam yang panjang. 563 01:14:34,600 --> 01:14:38,353 Eh... Kita semua ambil dia, atau sebaliknya? 564 01:14:38,437 --> 01:14:41,356 saya buat. 565 01:14:41,398 --> 01:14:47,029 Masa yang bagus, Tonto. Saya sekarang menyebut anda syaitan dan pendeknya. 566 01:14:47,654 --> 01:14:52,117 - Saya sayang awak, Lucifer. - Baiklah. cium pengantin perempuan, keparat. 567 01:14:52,200 --> 01:14:55,120 cium pengantin perempuan. 568 01:15:02,628 --> 01:15:07,049 - Adakah anda akan berkahwin dengan saya, Lola Byrne? - Sampai maut memisahkan kita, Luc Crash. 569 01:15:24,274 --> 01:15:26,693 - Tembak dia. Tembak dia. - Tidak. Tidak, jangan. 570 01:15:26,777 --> 01:15:31,073 - Tembak dia. - Dia adalah burung gagak. Lihat, saya telah melihat sihirnya. 571 01:15:33,617 --> 01:15:36,078 Saya akan meletupkan kita berdua ke neraka. 572 01:15:36,161 --> 01:15:39,623 - Idea yang bagus. - Saya tahu titik lemah awak, kekasih Injun. 573 01:15:39,664 --> 01:15:42,959 Tembak dia. Tembak dia. Dia bukan gagak, dia pembunuh. Tembak dia. 574 01:15:43,418 --> 01:15:44,795 Tuhan. Ini tidak betul. 575 01:15:44,878 --> 01:15:47,214 Perang tidak menentukan siapa yang betul. hanya siapa yang tinggal. 576 01:15:47,297 --> 01:15:52,344 Lebih baik mati sebagai hero pada waktu malam daripada membangunkan pengecut pada waktu pagi. 577 01:15:53,053 --> 01:15:56,890 Saya tidak percaya anda benar-benar melakukan itu, pendek. 578 01:15:56,973 --> 01:16:00,310 Tengok tu. Selamat mencuba. 579 01:16:00,352 --> 01:16:04,356 Nampaknya kita perlu mendapatkannya lagi bodoh untuk mengikat tali pertunangan, ya? 580 01:16:04,773 --> 01:16:09,986 Masuk sambil menendang keldai, menunggang malam, mesin bunuh diri. 581 01:16:51,069 --> 01:16:52,654 sayang... 582 01:16:54,739 --> 01:16:57,701 Saya sudah pulang. 583 01:16:57,742 --> 01:16:59,077 Luc. 584 01:16:59,244 --> 01:17:00,871 Luc? 585 01:17:00,912 --> 01:17:04,374 Panggil saya Lucifer. 586 01:17:05,959 --> 01:17:09,379 Seseorang berhutang dengan saya dua seumur hidup. 587 01:17:09,421 --> 01:17:11,798 Dan satu set mata biru yang sempurna. 588 01:17:11,882 --> 01:17:16,052 Jimmy Crow. Mari kita mulakan parti ini, boleh? 589 01:17:16,094 --> 01:17:20,015 Dengan membalas dendam saya kepada Tuhan 590 01:17:20,098 --> 01:17:22,225 dan semua malaikatnya. 591 01:17:22,309 --> 01:17:24,436 Satu kuku pada satu masa. 592 01:17:40,619 --> 01:17:44,039 Adakah anda benar-benar mahu menari? 593 01:17:47,667 --> 01:17:50,086 Mari ke sini, harimau. 594 01:17:50,170 --> 01:17:52,672 Masa memberi makan. 595 01:18:19,199 --> 01:18:22,577 Saya perlukan seks sayang, dan cepat. 596 01:18:22,661 --> 01:18:25,538 Jika kita tidak melakukannya sebelum matahari terbit. 597 01:18:25,580 --> 01:18:30,335 Mantra itu pecah, dan anda akan jadi menggali lubang terus ke neraka. 598 01:18:30,377 --> 01:18:35,799 Adakah anda mendengar saya? Di tanah suci adalah tempat mata ini mendapat kuasa mereka. 599 01:18:35,882 --> 01:18:37,842 Semuanya baik, sayang. 600 01:18:37,926 --> 01:18:43,014 Saya sudah jauh dalam di tanah perkuburanmu yang suci itu. 601 01:18:43,098 --> 01:18:45,350 Gali? 602 01:18:45,392 --> 01:18:47,685 Adakah ia benar-benar anda? 603 01:18:47,769 --> 01:18:50,188 Gangster asal? 604 01:18:50,271 --> 01:18:54,192 Nah, alat peraga jahat untuk awak, Encik OG. 605 01:18:54,275 --> 01:18:56,778 Dan terima kasih kerana mewakili semua budak rumah. 606 01:18:56,861 --> 01:18:58,279 Ya. 607 01:19:04,494 --> 01:19:08,331 Anda masih melakukan helah, bukan, pendek? 608 01:19:08,415 --> 01:19:12,293 Anda ingin membalas dendam, dan perjanjian dengan syaitan. 609 01:19:13,503 --> 01:19:16,339 Balas dendam awak, sayang. 610 01:19:21,761 --> 01:19:27,058 Anda akan benar-benar nikmatinya tidak lama lagi, dan pelajari cara memalsukannya. 611 01:19:27,642 --> 01:19:29,602 cium buku. 612 01:19:29,644 --> 01:19:32,939 Sedikit ceri untuk ceri anda. 613 01:19:36,067 --> 01:19:37,610 Tidak. Tidak. 614 01:19:37,694 --> 01:19:41,156 Maksud saya, awak berjanji dengan saya. Tidak. 615 01:19:41,614 --> 01:19:44,659 Tidak! Tunggu! Aah! 616 01:19:45,118 --> 01:19:48,580 Marilah kita berdoa. Bapa Syurgawi yang dikasihi... 617 01:19:49,164 --> 01:19:50,665 bekukan! 618 01:19:50,915 --> 01:19:52,375 bekukan! 619 01:19:56,129 --> 01:20:01,593 Nampak pisau ini? Ini yang satu Saya pernah mengukir mata anak perempuan awak. 620 01:20:02,135 --> 01:20:04,345 Maaf, kawan-kawan. 621 01:20:04,429 --> 01:20:09,934 Saya akan potong semua tekak awak, tetapi saya perlu pergi ke tanah perkuburan. 622 01:20:10,018 --> 01:20:11,978 Au revoir. 623 01:20:18,192 --> 01:20:21,195 Dia gatal untuk klimaks. 624 01:20:28,620 --> 01:20:31,456 Jadi saya melakukan apa yang awak mahu. 625 01:20:31,539 --> 01:20:36,210 Kini tiba masanya untuk anda untuk membunyikan loceng saya dan mengunci mantera. 626 01:20:36,252 --> 01:20:42,508 Dan kita bercakap, apa? Tujuh hari, tujuh malam sehingga anda perlu kembali. 627 01:20:42,592 --> 01:20:46,262 Tujuh hari? Anda berfikir terlalu kecil, puteri. 628 01:20:47,138 --> 01:20:52,310 Anda mengalami kegatalan selama tujuh tahun anda tidak akan pernah mahu menggaru. Ah! 629 01:20:52,393 --> 01:20:53,645 Anda mahu melihat Timur Tengah, ya? 630 01:20:53,728 --> 01:20:56,564 Ia bukan sahaja Gurun Sahara itu panas membara. 631 01:20:56,606 --> 01:20:59,525 Pilih mana-mana bandar, Paris? 632 01:21:02,695 --> 01:21:04,822 Rio? Karnival. 633 01:21:04,906 --> 01:21:07,450 Beijing? 634 01:21:07,533 --> 01:21:12,455 Kami akan bersiar-siar, letakkan sedikit percikan seperti lombong dan kasino sialan anda. 635 01:21:12,497 --> 01:21:17,168 Dan lihat sahaja mereka semua potong antara satu sama lain hingga berkeping-keping. 636 01:21:17,251 --> 01:21:19,921 Anda lihat, dunia ini seperti anjing yang marah pada rantai tercekik, anda tahu? 637 01:21:19,962 --> 01:21:22,382 Ia menerjang. menyentap dan menarik. 638 01:21:22,465 --> 01:21:25,760 Tetapi rantai di lehernya semakin ketat dan ketat. 639 01:21:27,345 --> 01:21:31,808 Ia tidak tahu bahawa semua itu perlu dilakukan untuk bebas adalah melepaskan. 640 01:21:31,849 --> 01:21:33,434 Hah. 641 01:21:35,978 --> 01:21:38,690 Oh. Jangan risau, Freulein. 642 01:21:38,773 --> 01:21:42,944 Kiamat akan berlaku satu neraka berbulan madu. 643 01:21:43,027 --> 01:21:46,739 Kerana pada waktu pagi kita akan pergi pembunuhan beramai-ramai puak India itu untuk kamu. 644 01:21:46,823 --> 01:21:49,951 Dan kemudian teruskan kepada perkara yang lebih besar dan lebih buruk. 645 01:22:25,027 --> 01:22:27,947 Bawa dia turun. Turunkan burung gagak. 646 01:23:01,981 --> 01:23:04,233 Adakah dia sudah mati? 647 01:23:04,317 --> 01:23:06,652 Atau hidup? 648 01:23:06,694 --> 01:23:09,030 Yesus yang suci! 649 01:23:15,369 --> 01:23:17,705 Awak menghalang saya. 650 01:23:57,745 --> 01:24:00,247 Dia percaya pada awak. 651 01:24:01,958 --> 01:24:04,627 Dia percaya pada kamu semua. 652 01:24:05,211 --> 01:24:08,005 Dia percaya pada cerita dongeng. 653 01:24:08,089 --> 01:24:10,675 Siapa awak untuk memberitahu saya apa yang dia percaya? 654 01:24:10,758 --> 01:24:16,722 Saya adalah bapa baptis dongeng itu akan menyelamatkan ekor sialan dongeng anda. 655 01:24:18,432 --> 01:24:24,146 - Dia mati berdarah. - Bantu dia. Tolong gagak. 656 01:24:27,316 --> 01:24:29,694 Bagaimana Tuhan boleh memilih lelaki seperti itu? 657 01:24:33,989 --> 01:24:36,158 kenapa tidak 658 01:24:36,242 --> 01:24:38,244 Dia buat. 659 01:25:00,850 --> 01:25:04,103 Lily percaya pada cerita lama. 660 01:25:04,186 --> 01:25:06,647 Seperti Tarian Gagak. 661 01:25:06,689 --> 01:25:08,983 Mereka akan fikir saya bodoh. 662 01:25:09,066 --> 01:25:11,777 Mereka sudah lakukan. 663 01:25:11,861 --> 01:25:14,321 Tunjukkan kepada mereka bagaimana orang bodoh menari. 664 01:26:00,493 --> 01:26:06,248 Ini malam perkahwinan awak, gadis kecil. Dan Poppy adalah syaitan kecil yang terangsang. 665 01:26:13,422 --> 01:26:16,467 Tengok mata saya. Tengok mata saya. 666 01:26:19,887 --> 01:26:23,599 Buku itu berkata awak kena tengok mata saya. 667 01:26:23,807 --> 01:26:27,019 Buku itu berkata awak kena tengok mata saya. 668 01:26:29,855 --> 01:26:32,107 Oh. 669 01:26:32,149 --> 01:26:34,193 Begitu rapat. 670 01:26:34,985 --> 01:26:38,864 Putera gelap hampir dinobatkan, sayang. 671 01:26:39,406 --> 01:26:42,117 Anda tidak boleh berhenti. Jika matahari terbit dan mantera itu dibatalkan. 672 01:26:42,201 --> 01:26:47,873 Anda hanya akan menjadi punk yang tidak bernilai, dan Saya hanya akan menjadi sekeping sampah putih, Luc. 673 01:26:47,957 --> 01:26:49,625 Luc! 674 01:26:50,834 --> 01:26:54,797 Oh, ayuh. Adakah anda tidak menghormati orang mati? 675 01:26:54,838 --> 01:26:57,174 Awak tahu apa, nak? 676 01:27:04,181 --> 01:27:07,142 Awak betul-betul marahkan saya. 677 01:27:17,027 --> 01:27:19,530 Malaikat kecil mahu bermain. 678 01:27:20,489 --> 01:27:23,534 Homeboy akan turun dalam major malam ini. 679 01:27:26,370 --> 01:27:31,125 Jadi Tuhan memberikan sampah seperti sayap anda. 680 01:27:32,084 --> 01:27:35,462 Dia tidak pernah memberi saya najis. keparat. 681 01:27:35,546 --> 01:27:38,507 Sentiasa hanya mengambil semuanya. 682 01:27:52,688 --> 01:27:54,732 Ayuh, saya perlukan jampi. 683 01:28:00,362 --> 01:28:02,906 Tidak, tidak, tetapi... Sial. Ayuh. 684 01:28:02,948 --> 01:28:05,743 Tolong izinkan saya mencari mantera untuk ini. 685 01:28:15,294 --> 01:28:18,505 Jika anda ingin melarikan diri dari sini. anda perlu melepaskan semuanya. 686 01:28:18,589 --> 01:28:19,590 saya tak boleh. 687 01:28:33,979 --> 01:28:37,441 Anda fikir jalang anda mojo boleh menyelamatkan awak? Hah? 688 01:28:38,150 --> 01:28:41,320 Anda cegukan, kawan. Kentut dalam pam gas saya. 689 01:28:52,623 --> 01:28:54,958 Sial, mereka bersih. 690 01:29:03,050 --> 01:29:04,885 Ia hidup. 691 01:29:26,365 --> 01:29:30,369 Quoth the Raven. 'Tidak pernah lagi'. keparat! 692 01:29:32,913 --> 01:29:36,708 Anda fikir anda sedang melakukan kerja Tuhan. cahaya matahari? 693 01:29:36,750 --> 01:29:40,087 Pembunuh tidak masuk syurga, anjing. Mereka turun. 694 01:29:40,170 --> 01:29:42,339 Seperti jalang sialan saya. 695 01:29:46,927 --> 01:29:49,263 Ya. Di sana kita pergi. ya? 696 01:30:01,900 --> 01:30:04,236 Bangun semula! 697 01:30:14,288 --> 01:30:16,248 Tengok saya. 698 01:30:18,166 --> 01:30:19,960 Saya akan biarkan semuanya pergi. 699 01:30:26,425 --> 01:30:28,427 Oh, sial. 700 01:30:50,073 --> 01:30:53,285 Salam Maria, penuh rahmat. 701 01:30:53,368 --> 01:30:55,287 Tuhan bersamamu. 702 01:30:55,370 --> 01:30:57,914 Anda dengar itu? Hah? 703 01:30:57,998 --> 01:31:01,460 Empat Penunggang Kuda Apocalypse sedang menunggang, kawan. 704 01:31:01,543 --> 01:31:03,545 Diberkatilah engkau di antara wanita. 705 01:31:03,628 --> 01:31:05,464 Kebuluran. 706 01:31:06,214 --> 01:31:07,215 Semak. 707 01:31:07,299 --> 01:31:09,134 Terpujilah buah rahim-Mu, Yesus. 708 01:31:09,551 --> 01:31:11,219 Wabak wabak. 709 01:31:13,180 --> 01:31:14,264 Semak. 710 01:31:14,347 --> 01:31:16,433 Santa Maria, ibu Tuhan... 711 01:31:16,892 --> 01:31:18,351 Perang. 712 01:31:19,728 --> 01:31:20,896 Semak. 713 01:31:20,979 --> 01:31:23,231 Doakan kami yang berdosa... 714 01:31:24,232 --> 01:31:24,816 Kematian. 715 01:31:24,900 --> 01:31:26,651 keparat! 716 01:31:29,446 --> 01:31:32,032 - Sila semak. - sekarang, dan pada saat kematian kita. 717 01:31:32,115 --> 01:31:34,534 - Saya sedang mengambil tab. - Amin. 718 01:31:35,619 --> 01:31:39,164 Kerana saya satu-satunya kawan sialan yang awak dapat. 719 01:31:52,969 --> 01:31:55,680 Oh, katakan... Katakan, nak... 720 01:31:56,681 --> 01:32:00,727 Adakah anda tahu apa malaikat tanpa belas kasihan adalah? Hah? 721 01:32:01,811 --> 01:32:03,813 Ia tidak lain hanyalah syaitan. 722 01:32:08,026 --> 01:32:11,488 Macam mana sikit simpati pada syaitan, ya? 723 01:32:11,530 --> 01:32:13,490 Saya melihat makhluk. 724 01:32:13,573 --> 01:32:19,412 Dia duduk, dan dia memegang hatinya sendiri di tangannya, lalu dia memakannya. 725 01:32:20,330 --> 01:32:23,500 Saya bertanya kepadanya. 'Adakah ia bagus. kawan?' 726 01:32:23,542 --> 01:32:26,670 Dia berkata. 'Ia pahit.' 727 01:32:27,170 --> 01:32:29,214 'Pahit.' 728 01:32:32,384 --> 01:32:37,514 - 'Tetapi saya suka kerana ia pahit. ' - Semoga kemurkaan Tuhan turun ke atas kamu. 729 01:32:37,556 --> 01:32:42,686 'Dan kerana ia adalah hati saya.' 730 01:33:01,329 --> 01:33:03,790 Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. 731 01:33:03,873 --> 01:33:09,421 Dan apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang. 732 01:33:09,504 --> 01:33:12,424 Anda mempunyai hak untuk mendapatkan peguam. Jika anda tidak mempunyai satu...