1 00:01:17,637 --> 00:01:19,222 {\an8}Hapana! 2 00:02:01,806 --> 00:02:03,391 Wakati mtu tunapenda hufa... 3 00:02:08,146 --> 00:02:09,856 ... tunahisi utupu usio na kikomo. 4 00:02:14,402 --> 00:02:17,864 Tunagundua ni nini kuliko kuwa kabisa... 5 00:02:17,989 --> 00:02:20,283 na peke yako. 6 00:02:23,495 --> 00:02:25,747 Hatusahau kamwe. 7 00:02:29,709 --> 00:02:31,419 Na kamwe... 8 00:02:32,504 --> 00:02:34,548 kamwe... 9 00:02:34,673 --> 00:02:36,841 hatusamehe. 10 00:03:38,153 --> 00:03:41,907 KUNGUNGU 11 00:04:11,269 --> 00:04:13,230 - Zadie? - Shelly. 12 00:04:13,355 --> 00:04:16,900 - Umeona nilichokutuma? - Hapana. Ni nini? 13 00:04:17,025 --> 00:04:20,153 Nilimwonyesha rafiki video hiyo. Nadhani walijua. 14 00:04:21,154 --> 00:04:23,281 Subiri, unazungumza nini? 15 00:04:23,615 --> 00:04:25,534 Soma maandishi yako. 16 00:04:30,330 --> 00:04:32,791 Hujambo, Shelly! 17 00:04:35,460 --> 00:04:37,379 Dom, acha! 18 00:04:39,965 --> 00:04:42,634 Lo, jamani! Una shida gani? 19 00:04:42,759 --> 00:04:44,594 Ulimfanya nini? 20 00:04:47,472 --> 00:04:49,015 Umepata wapi video hii? 21 00:04:49,140 --> 00:04:50,517 Dom alirekodi jambo zima. 22 00:04:50,642 --> 00:04:53,478 Shelly, tunaweza kumwangusha na hii. 23 00:04:53,603 --> 00:04:55,146 Yeye hawezi kushindwa. 24 00:04:55,272 --> 00:04:56,731 Hapana, umekosea, amekosea. 25 00:04:56,856 --> 00:04:58,275 Nachukua vitu vyangu, 26 00:04:58,400 --> 00:05:00,360 alafu naishia kuzimu! 27 00:05:01,236 --> 00:05:03,863 Njoo nami. Wewe na Dom. 28 00:05:03,989 --> 00:05:05,532 Twende, sote watatu. 29 00:05:05,657 --> 00:05:07,742 Damn, ulipatwa na nini kufanya hivyo? 30 00:05:07,868 --> 00:05:09,786 Hatuko salama tena hapa. 31 00:05:10,287 --> 00:05:12,038 Kaa mbali na nyumbani. Ninakuja. 32 00:05:12,163 --> 00:05:13,957 Nadhani kuna mtu ananifuata. 33 00:05:14,082 --> 00:05:16,001 Ikiwa wananitazama, Wanakutazama pia. 34 00:05:16,126 --> 00:05:17,627 Habari za jioni, Zadie. 35 00:05:18,295 --> 00:05:19,754 Zadie? 36 00:05:28,138 --> 00:05:29,514 Zadie? 37 00:05:30,807 --> 00:05:31,975 Zadie? 38 00:05:42,319 --> 00:05:43,904 Hujambo, Shelly! 39 00:05:46,031 --> 00:05:47,407 Dom, acha! 40 00:05:47,532 --> 00:05:50,118 Kulikuwa na chaguzi nyingine, Zadie. 41 00:05:50,243 --> 00:05:51,745 Ulipaswa kuja kuniona. 42 00:06:04,174 --> 00:06:06,009 "Futa ujumbe"? 43 00:06:12,766 --> 00:06:14,309 Hapana. 44 00:06:16,102 --> 00:06:18,021 Hujambo, hii ni Dom. 45 00:06:18,146 --> 00:06:20,440 - Acha ujumbe. - Dom, ni mimi. 46 00:06:20,565 --> 00:06:22,275 Zadie amepotea kabisa. 47 00:06:22,400 --> 00:06:24,778 Amenitumia hivi punde ulichorekodi. 48 00:06:24,903 --> 00:06:27,072 Tukutane mahali pake. Nitaona ikiwa kila kitu kiko sawa. 49 00:07:09,197 --> 00:07:12,033 Msimbo 35 katika mstari mzima wa kijani. 50 00:07:12,158 --> 00:07:14,160 Narudia, andika 35. 51 00:07:20,417 --> 00:07:22,878 Tazama unapoenda! 52 00:07:31,720 --> 00:07:33,430 Ndio, tunayo nambari 10-15, 53 00:07:33,555 --> 00:07:35,557 mwanamke mwenye umri wa miaka ishirini. Wanampeleka kituoni. 54 00:07:56,661 --> 00:07:58,788 HIFADHI YA UTULIVU KITUO CHA KUPONA 55 00:08:04,419 --> 00:08:06,504 - Sema kitu! - Amka, Eric! 56 00:08:06,629 --> 00:08:09,549 Haya, jitetee! Niangalie! 57 00:08:09,674 --> 00:08:12,259 Una umri wa kutosha kujijali mwenyewe! 58 00:08:12,384 --> 00:08:13,802 Ni kosa lako! 59 00:08:13,929 --> 00:08:16,056 Sema kitu! Sema kitu! 60 00:08:16,181 --> 00:08:18,141 Njoo, zungumza! Mama yako angesema nini? 61 00:08:18,266 --> 00:08:20,685 Maskini mjinga! Njoo, utazungumza, dammit? 62 00:08:23,230 --> 00:08:24,856 - Njoo, amka! - Sema kitu! 63 00:08:26,441 --> 00:08:29,152 Najua ni vigumu, Eric. 64 00:08:29,277 --> 00:08:32,072 Lakini lengo la mazoezi haya, ni kukusaidia kushinda 65 00:08:32,197 --> 00:08:35,116 tabia za uharibifu aliyekuleta hapa. 66 00:08:35,825 --> 00:08:38,620 Kuchukua madawa ya kulevya kusahau kila kitu, 67 00:08:38,745 --> 00:08:40,664 Hiyo ndiyo njia rahisi. 68 00:08:40,789 --> 00:08:44,834 Hii ndio inakuruhusu ... kuficha maumivu. 69 00:08:47,879 --> 00:08:50,799 Kwa hiyo, unapanga kujiunga nasi? 70 00:08:53,093 --> 00:08:57,138 Hemingway aliandika: "Ulimwengu unavunja watu binafsi, 71 00:08:57,264 --> 00:08:58,807 "na baadaye, 72 00:08:58,932 --> 00:09:01,851 " wengine wana nguvu zaidi kwenye tovuti ya fracture. 73 00:09:02,519 --> 00:09:04,938 “Lakini wale ambao hawajiruhusu kuvunjwa, 74 00:09:05,564 --> 00:09:07,732 "Dunia inawaua hawa." 75 00:09:26,877 --> 00:09:29,588 Baada ya hayo, tiba ya kikundi. Hakuna simu. 76 00:09:29,713 --> 00:09:31,673 Mara tu giza linapoingia, ni kimya. 77 00:09:31,798 --> 00:09:33,967 Hatushirikiani na wanaume. 78 00:10:12,923 --> 00:10:14,466 Bw Roeg. 79 00:10:14,591 --> 00:10:18,178 Hapa kuna protegé mchanga wa Vienna ambayo nilizungumza na Marion. 80 00:10:18,637 --> 00:10:21,139 Nimefurahiya kukutana nawe, Bw. Roeg. 81 00:10:21,806 --> 00:10:24,935 Tafadhali keti chini. 82 00:10:28,313 --> 00:10:30,357 Unajua, nilizaliwa Vienna. 83 00:10:30,482 --> 00:10:33,026 Ni chimbuko la muziki usioweza kufa. 84 00:10:33,151 --> 00:10:34,986 Nina umri wa kutosha kuwa nimeona kucheza 85 00:10:35,111 --> 00:10:36,446 baadhi kubwa. 86 00:10:36,571 --> 00:10:39,157 Naambiwa unacheza kisilika. 87 00:10:40,492 --> 00:10:42,244 Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa muda? 88 00:10:42,369 --> 00:10:44,454 Ndiyo... 89 00:10:44,579 --> 00:10:46,790 Siwezi kusubiri kusikia ukicheza. 90 00:10:51,962 --> 00:10:55,173 - Ni nini? - Tulimpata. 91 00:11:11,439 --> 00:11:14,651 Usiogope, Zadie. Kila kitu kiko sawa. 92 00:11:14,776 --> 00:11:16,820 Kilichofanyika kinafanyika. 93 00:11:16,945 --> 00:11:19,614 Tunatafuta marafiki zako. 94 00:11:20,615 --> 00:11:22,242 Umemuona Shelly? 95 00:11:23,785 --> 00:11:25,245 Hapana. 96 00:11:25,370 --> 00:11:28,290 Wewe ni msichana mzuri, Zadie. 97 00:11:28,707 --> 00:11:30,876 Hungeniambia yuko wapi, 98 00:11:31,001 --> 00:11:33,128 hata kama ulijua. Sivyo? 99 00:11:36,840 --> 00:11:39,926 Nimeua mamia ya watu wasio na hatia kama wewe 100 00:11:40,051 --> 00:11:42,846 kwa karne nyingi ambayo nilitumia kwenye Dunia hii. 101 00:11:42,971 --> 00:11:45,765 Hutazoea kabisa. 102 00:11:51,104 --> 00:11:54,733 Ningependa sana kwamba wauaji na wabakaji, 103 00:11:54,858 --> 00:11:57,193 kwamba takataka hizi zote zinatosha, 104 00:11:57,319 --> 00:11:59,112 lakini... 105 00:11:59,613 --> 00:12:02,324 unaona, tayari wanaenda kuzimu. 106 00:12:02,449 --> 00:12:04,868 Wakati viumbe safi kama wewe, 107 00:12:04,993 --> 00:12:08,288 hizi ndizo roho anazodai Mwalimu. 108 00:12:08,413 --> 00:12:11,249 Ni... Huu ni mkataba wetu. 109 00:12:11,666 --> 00:12:16,087 Unaenda kuzimu ili kunizuia nisiende huko. 110 00:12:17,380 --> 00:12:18,840 Tafadhali. 111 00:12:18,965 --> 00:12:20,634 Tafadhali niruhusu niende. 112 00:12:20,759 --> 00:12:22,719 Unaweza kuondoka. 113 00:13:29,703 --> 00:13:31,913 Lakini ni nini kuzimu unafanya? Unaweza kuniambia? 114 00:13:32,038 --> 00:13:33,832 Fanya mazoezi mazito! 115 00:13:33,957 --> 00:13:35,584 Unajua kwa nini bado tuko hapa? 116 00:13:35,709 --> 00:13:38,336 Kwa sababu ya tabia yako mbaya. Eh? 117 00:13:58,607 --> 00:14:00,025 Habari. 118 00:14:09,784 --> 00:14:12,120 Wengine hawakupendi sana, inaonekana. 119 00:14:13,205 --> 00:14:15,165 Hapana. Sio sana. 120 00:14:17,542 --> 00:14:19,044 Kanuni inakataza... 121 00:14:19,169 --> 00:14:20,754 kwamba wanaume na wanawake kukaa pamoja. 122 00:14:20,879 --> 00:14:23,465 Najua. Waliniambia. 123 00:14:26,718 --> 00:14:28,094 Nimependa tattoo yako. 124 00:14:28,637 --> 00:14:30,180 SHUKRANI. 125 00:14:31,556 --> 00:14:33,850 "Cheka sasa, ulie baadaye." 126 00:14:33,975 --> 00:14:36,561 Inaelezea maisha yangu vizuri. mpaka sasa. 127 00:14:36,686 --> 00:14:38,939 Ndio, kwangu, ni afadhali kulia sasa, 128 00:14:39,481 --> 00:14:40,815 kulia baadaye. 129 00:14:46,112 --> 00:14:47,697 Je, unataka kusikia mzaha? 130 00:14:47,822 --> 00:14:49,699 sijui. Je, yeye ni mcheshi? 131 00:14:49,824 --> 00:14:50,992 Si kweli. 132 00:14:51,117 --> 00:14:53,286 Kamilifu. nakusikiliza. 133 00:14:54,454 --> 00:14:56,665 Ni aina gani ya chai ni ngumu kumeza? 134 00:14:57,749 --> 00:14:58,875 sijui. 135 00:14:59,000 --> 00:15:00,752 Ukweli-chai. 136 00:15:01,753 --> 00:15:04,005 Kweli... Wow! Naam, ni... 137 00:15:04,130 --> 00:15:06,132 yote ni mzaha. 138 00:15:06,967 --> 00:15:08,718 Nitaifanyia kazi upya. 139 00:15:08,843 --> 00:15:10,845 Hey, ni wakati ya tiba ya kikundi chako. 140 00:15:10,971 --> 00:15:13,014 Yeye tena. Imetulia kama saa ya ajabu. 141 00:15:13,139 --> 00:15:15,600 - Jina lako ni nani? - Jina langu ni Eric. 142 00:15:15,725 --> 00:15:17,185 Shelley. 143 00:15:17,310 --> 00:15:19,312 Tuonane baadaye, Shelly. 144 00:15:21,731 --> 00:15:25,360 Kuna njia kadhaa kupunguza mkazo, 145 00:15:25,485 --> 00:15:26,945 na kutafakari ni nzuri. 146 00:15:27,070 --> 00:15:29,364 Inasaidia kuleta utulivu kupumua, 147 00:15:29,489 --> 00:15:30,949 ili kusafisha kichwa chako 148 00:15:31,074 --> 00:15:32,742 na kuzingatia katika wakati uliopo. 149 00:15:32,868 --> 00:15:35,662 Leo tutajadili hatua za kwanza kufuata 150 00:15:35,787 --> 00:15:38,290 kwa wale wanaotaka kuanza na kutafakari 151 00:15:38,415 --> 00:15:40,083 kwa matumaini ya kupunguza msongo wao 152 00:15:40,208 --> 00:15:43,545 na udhibiti hali vizuri zaidi ya maisha ya kila siku. 153 00:15:44,963 --> 00:15:47,674 Ikiwa tulikulazimisha kukaa kimya, 154 00:15:47,799 --> 00:15:49,593 chukua hatua kwenye duara. 155 00:15:51,761 --> 00:15:54,139 Ikiwa tulikufanya uhisi kwamba matatizo yote 156 00:15:54,264 --> 00:15:56,099 ulikuwa ni kosa lako, 157 00:15:56,224 --> 00:15:58,143 chukua hatua kwenye duara. 158 00:16:00,061 --> 00:16:03,607 Ikiwa umeachwa, kupuuzwa, kudanganywa 159 00:16:03,732 --> 00:16:05,984 na wale ambao walipaswa kukulinda, 160 00:16:06,610 --> 00:16:08,403 chukua hatua kwenye duara. 161 00:16:10,614 --> 00:16:12,991 Ikiwa uko tayari kuangalia mbele, 162 00:16:13,116 --> 00:16:15,368 kuona mambo mazuri ambayo maisha yanakuandalia, 163 00:16:15,493 --> 00:16:17,370 chukua hatua kwenye duara. 164 00:16:30,550 --> 00:16:32,802 Tumefurahi kwamba umempata. 165 00:16:34,930 --> 00:16:38,642 Tunakushukuru sana, wewe na binti yako. 166 00:16:49,736 --> 00:16:51,488 Mhudumu wa matengenezo 167 00:16:51,613 --> 00:16:53,740 inaombwa kwenye mapokezi. 168 00:16:56,701 --> 00:16:58,286 Uko sawa? 169 00:17:00,247 --> 00:17:01,581 Habari. Ndiyo. 170 00:17:02,249 --> 00:17:04,668 Walifanya fujo kweli kweli. 171 00:17:04,793 --> 00:17:07,087 Ah... Ndiyo. 172 00:17:10,382 --> 00:17:11,800 Je, huyo ni mimi? 173 00:17:17,347 --> 00:17:18,890 Sawa. 174 00:17:25,480 --> 00:17:27,816 Je, ni nyimbo au mashairi? 175 00:17:27,941 --> 00:17:29,276 Wala. 176 00:17:29,401 --> 00:17:31,653 Ni mambo tu yanayopitia kichwani mwangu. 177 00:17:37,659 --> 00:17:39,536 Umeandika vizuri sana. 178 00:17:39,661 --> 00:17:42,122 Nina hakika itakuwa nzuri kwenye muziki. 179 00:17:42,664 --> 00:17:44,541 Je, unacheza muziki? 180 00:17:45,166 --> 00:17:46,751 Niliicheza. 181 00:17:48,003 --> 00:17:49,880 Kweli, labda tunaweza ... 182 00:17:50,005 --> 00:17:51,381 sijui. 183 00:17:51,506 --> 00:17:53,091 Labda... 184 00:17:54,009 --> 00:17:56,803 Labda tunaweza... ili tuweze kucheza pamoja. 185 00:17:58,638 --> 00:18:00,307 Labda hivyo. 186 00:18:00,432 --> 00:18:02,350 Itabidi tuone jinsi tunavyoelewana. 187 00:18:03,476 --> 00:18:05,270 Kwa nini uko hapa? 188 00:18:05,395 --> 00:18:06,605 sijui. 189 00:18:06,730 --> 00:18:08,273 Nafikiria kuwa... 190 00:18:08,398 --> 00:18:10,817 kwamba mambo fulani hatimaye alinipata. 191 00:18:38,470 --> 00:18:41,223 Mgonjwa 005, 192 00:18:41,348 --> 00:18:44,476 Shelly, una wageni. 193 00:18:44,601 --> 00:18:46,353 Hakuna anayejua niko hapa. 194 00:18:47,395 --> 00:18:50,482 Subiri. Nitaenda kuona ni nani, sawa? 195 00:18:59,908 --> 00:19:02,994 Kulingana na mimi, Si chochote zaidi ya kundi la wanasheria. 196 00:19:03,119 --> 00:19:04,663 Nenda uone. 197 00:19:10,377 --> 00:19:11,836 Shit, hiyo si kweli. 198 00:19:13,922 --> 00:19:15,131 - Crap. - Ni nani? 199 00:19:15,257 --> 00:19:17,759 Ni lazima wasinipate. Wakinipata, nimekufa. 200 00:19:17,884 --> 00:19:19,678 Chumba chake kiko mbele. 201 00:19:20,971 --> 00:19:22,681 - Lazima niondoke hapa. - Ndiyo. 202 00:19:22,806 --> 00:19:24,432 - Lazima wasinipate. - Subiri. 203 00:19:24,558 --> 00:19:26,768 - Ujinga! - Njoo nami. 204 00:19:26,893 --> 00:19:30,230 Unaweza kuangalia eneo ya mgonjwa 005? 205 00:19:36,987 --> 00:19:39,864 Sawa, iko hapa. Unaona madirisha huko juu? 206 00:19:39,990 --> 00:19:41,700 - Ndiyo. - Wanafungua kwenye ua. 207 00:19:41,825 --> 00:19:43,159 - Sawa. - Hapana, hapana, hapana, subiri! 208 00:19:43,285 --> 00:19:45,370 Lazima uvue bangili yako ya kielektroniki. 209 00:19:47,622 --> 00:19:49,124 Unapata ishara yake? 210 00:19:49,249 --> 00:19:51,167 Yuko kwenye chumba cha kufulia. 211 00:19:59,634 --> 00:20:00,844 Unafanya nini? 212 00:20:01,636 --> 00:20:03,305 Fuck yao. 213 00:20:03,430 --> 00:20:05,181 Nimerekebishwa. 214 00:20:43,136 --> 00:20:45,347 Nadhani tumefanikiwa! 215 00:20:51,645 --> 00:20:53,897 Habari! Eh, eh, eh! Tafadhali! 216 00:20:54,022 --> 00:20:55,607 - Jambo! - Acha. 217 00:20:55,732 --> 00:20:57,943 Tafadhali! Habari! 218 00:21:00,528 --> 00:21:02,280 Ni akina nani ulikuwa unawakimbia? 219 00:21:02,405 --> 00:21:04,241 Maisha ya zamani. 220 00:21:05,992 --> 00:21:07,285 Ninaelewa. 221 00:21:07,953 --> 00:21:10,163 Ninayo pia. 222 00:21:13,583 --> 00:21:15,669 Sina shaka hata sekunde moja. 223 00:21:44,739 --> 00:21:46,825 Mungu wangu, hii ni anasa kubwa! 224 00:21:46,950 --> 00:21:49,911 Ni nyumba ya rafiki. Anaishi Antigua. 225 00:21:50,036 --> 00:21:52,247 Ananikopesha mara kwa mara. 226 00:21:59,045 --> 00:22:00,755 Hivyo... 227 00:22:00,881 --> 00:22:02,674 sasa tufanyeje? 228 00:22:05,844 --> 00:22:08,638 Unajua, sio lazima ubaki. 229 00:22:09,139 --> 00:22:11,892 Ingawa ingekuwa salama zaidi kwako. 230 00:22:15,437 --> 00:22:17,147 Nataka kubaki. 231 00:22:19,107 --> 00:22:21,401 Sawa. Katika kesi hii... 232 00:22:21,526 --> 00:22:23,987 tutajificha hapa kwa muda. 233 00:22:25,572 --> 00:22:27,198 Na kisha? 234 00:22:29,826 --> 00:22:31,912 Tutaenda na kujificha mahali pengine. 235 00:22:32,370 --> 00:22:34,372 Tutapata kitu. 236 00:22:35,332 --> 00:22:36,917 Mpango mzuri. 237 00:22:37,459 --> 00:22:39,628 Ndio, huo ni mpango mzuri. 238 00:22:44,633 --> 00:22:46,134 Una harufu mbaya. 239 00:22:46,259 --> 00:22:47,761 samahani. 240 00:22:47,886 --> 00:22:49,596 Hiyo inakusumbua ikiwa nitaoga? 241 00:22:49,721 --> 00:22:51,306 Sio mara moja. 242 00:23:48,989 --> 00:23:50,574 Sio mbaya. 243 00:23:57,789 --> 00:24:01,042 Niambie, ni jambo gani Ulipenda nani kwanza kwangu? 244 00:24:01,668 --> 00:24:03,420 Naam... 245 00:24:04,462 --> 00:24:07,007 Inaonekana kama kwamba una kama aura. 246 00:24:07,132 --> 00:24:09,134 Kitu chenye nguvu. 247 00:24:10,010 --> 00:24:12,637 Na wewe, ulipenda nini? kwanza nyumbani kwangu? 248 00:24:13,847 --> 00:24:17,100 Nilijiambia hivyo ulivunjika ajabu. 249 00:24:18,101 --> 00:24:19,728 Ni kweli. 250 00:24:26,026 --> 00:24:27,402 Ni nini... 251 00:24:27,527 --> 00:24:29,863 Ni nini mbaya zaidi umewahi kufanya nini? 252 00:24:33,408 --> 00:24:36,161 Tayari nilikimbia kutoka kituo cha rehab 253 00:24:36,286 --> 00:24:37,996 na kuzorota sana. 254 00:24:40,290 --> 00:24:42,918 Kwangu, ni jambo bora zaidi nilichofanya. 255 00:24:45,170 --> 00:24:47,839 Nilikumbuka tu ya kitu. 256 00:24:53,220 --> 00:24:55,722 Je! una siri hapa? 257 00:24:56,306 --> 00:24:57,599 Bora kabisa. 258 00:25:01,144 --> 00:25:03,605 Hivyo, ni kwamba? 259 00:25:04,773 --> 00:25:06,233 Mwanakondoo wa Mungu. 260 00:25:12,739 --> 00:25:15,075 Usiniangalie hivyo au nitakung'oa jicho lako. 261 00:25:15,200 --> 00:25:17,827 - Sio jicho langu! - Huna haja yake. 262 00:25:17,953 --> 00:25:19,496 Niko hapa sasa. 263 00:26:01,413 --> 00:26:04,165 Watu wangapi uliipenda? 264 00:26:04,583 --> 00:26:09,170 Namaanisha kwa umakini, kupendwa sana. 265 00:26:13,300 --> 00:26:15,635 Mimi wala. 266 00:26:20,932 --> 00:26:23,184 Niahidi kitu. 267 00:26:23,602 --> 00:26:25,020 Nini? 268 00:26:25,812 --> 00:26:28,565 Nikipata ugumu kupenda... 269 00:26:28,982 --> 00:26:31,526 jaribu kunipenda zaidi. 270 00:27:33,088 --> 00:27:36,675 Marion. Una tatizo. 271 00:28:00,365 --> 00:28:02,450 Simu, Bw. Roeg. 272 00:28:06,246 --> 00:28:08,623 Ndiyo? 273 00:28:08,748 --> 00:28:11,126 Mwili wa Zadie iliandaliwa. 274 00:28:11,251 --> 00:28:13,753 Na mimi niliyeamini kwamba hakuna kitu cha kupona. 275 00:28:13,879 --> 00:28:17,048 Ni kikwazo, lakini sisi ni kwenye njia ya msichana mwingine. 276 00:28:17,173 --> 00:28:18,425 Ikiwa video hii itatangazwa, 277 00:28:18,550 --> 00:28:20,468 unajua madhara ambayo haya yatanisababishia. 278 00:28:20,594 --> 00:28:22,596 Inaanza kuwa chungu, Marion, 279 00:28:22,721 --> 00:28:24,389 mchezo huu wa paka na panya. 280 00:28:24,973 --> 00:28:28,226 Nahisi unatoka jasho kwa njia ya simu. 281 00:28:28,935 --> 00:28:31,271 Tatua hili mara moja. 282 00:28:47,412 --> 00:28:49,289 nakuapia, yeye ni wa ajabu. 283 00:28:49,414 --> 00:28:52,375 Unaona wazi zaidi. Wewe ni obsessed, mtu wangu. 284 00:29:04,554 --> 00:29:06,097 Unasoma nini? 285 00:29:06,223 --> 00:29:07,390 Rimbaud. 286 00:29:07,891 --> 00:29:09,768 Unataka nikusomee kipande chake? 287 00:29:09,893 --> 00:29:11,186 - Ndio. - Ah, ndio? 288 00:29:17,567 --> 00:29:21,071 Tahadhari! 289 00:29:32,999 --> 00:29:35,418 Sitaki hii imalizike. 290 00:29:36,586 --> 00:29:39,130 Hakuna sababu ya hii kuisha. 291 00:29:40,257 --> 00:29:43,843 Tunaweza kuishi hivyo mpaka mwisho wa siku zetu. 292 00:30:34,811 --> 00:30:36,771 Kwa nini unaacha? Ilikuwa nzuri sana. 293 00:30:40,233 --> 00:30:41,526 Njoo uchukue nafasi yangu. 294 00:30:42,694 --> 00:30:44,237 Hapana. 295 00:30:44,362 --> 00:30:46,740 Njoo, sote tunajua kwamba unacheza bora kuliko mimi. 296 00:30:46,865 --> 00:30:48,992 - Hapana, hapana, tafadhali. - Ndiyo! Njoo! 297 00:31:21,524 --> 00:31:23,777 Hapana, siwezi sasa hivi. 298 00:31:24,152 --> 00:31:25,445 Sawa. 299 00:31:27,113 --> 00:31:29,032 Habari yako? Nini kinaendelea? 300 00:31:34,579 --> 00:31:37,040 Je, tunaweza kwenda nje kidogo? 301 00:31:38,416 --> 00:31:41,878 Sijagusa piano kwa muda. 302 00:31:42,629 --> 00:31:44,464 Nilipenda kucheza. 303 00:31:45,840 --> 00:31:47,759 Ilikuwa maisha yangu yote. 304 00:31:48,677 --> 00:31:50,762 Lakini mama yangu ... 305 00:31:50,887 --> 00:31:53,390 aliitumia na akaharibu kila kitu. 306 00:31:53,515 --> 00:31:54,891 Alinilazimisha kucheza 307 00:31:55,016 --> 00:31:57,936 katika maeneo ambayo sikuwa na umri wa kutosha kujumuika nao. 308 00:31:59,604 --> 00:32:01,940 Sikutaka kuwachezea watu hao. 309 00:32:05,610 --> 00:32:07,529 Niliona mambo... 310 00:32:08,113 --> 00:32:10,657 ambayo sikupaswa kuona. 311 00:32:11,783 --> 00:32:14,369 Na mimi huwaumiza watu. 312 00:32:15,120 --> 00:32:17,038 Na mimi nataka tu... 313 00:32:18,290 --> 00:32:20,166 Najua kuwa... 314 00:32:21,293 --> 00:32:23,295 Ni sawa, hakuna kitu. 315 00:32:23,420 --> 00:32:25,672 Hapana, sio chochote. 316 00:32:27,424 --> 00:32:28,925 Ulifanya nini? 317 00:32:29,050 --> 00:32:30,927 Siwezi kukuambia. 318 00:32:33,013 --> 00:32:35,724 Vinginevyo, hakika utaniacha. 319 00:32:37,267 --> 00:32:39,936 Na Eric, ukiniacha, nitakufa. 320 00:32:40,061 --> 00:32:42,856 Nikikuacha, Ningekuwa tayari nimekufa. 321 00:32:42,981 --> 00:32:44,649 Nataka tu kuanza kutoka mwanzo. 322 00:32:44,774 --> 00:32:46,401 Kwa hiyo, ndivyo tutakavyofanya! 323 00:32:46,526 --> 00:32:49,946 - Na tungeenda wapi? - Tunaweza kwenda popote! 324 00:32:51,781 --> 00:32:54,784 Mahali popote itakuwa bora mahali gani pabaya. 325 00:32:54,910 --> 00:32:57,287 - Tunaenda ninapotaka? - Popote unapotaka! 326 00:32:57,412 --> 00:33:00,415 Unamaanisha ikiwa niliruka ... 327 00:33:01,333 --> 00:33:03,335 ungeruka na mimi? 328 00:33:08,715 --> 00:33:10,508 Bila kusita. 329 00:33:15,597 --> 00:33:17,557 Je, unafikiri kwamba vijana wasiwasi 330 00:33:17,682 --> 00:33:19,935 angetengeneza patakatifu kwa heshima yetu? 331 00:33:20,894 --> 00:33:22,312 Ndiyo. 332 00:33:22,437 --> 00:33:25,106 Wangeenda kuweka pesa huko sigara na whisky. 333 00:33:25,232 --> 00:33:27,317 - Hapana. - Hapana? 334 00:33:27,692 --> 00:33:29,486 Maua. 335 00:33:30,487 --> 00:33:33,073 Ningependa maua meupe kadiri jicho linavyoweza kuona. 336 00:33:34,366 --> 00:33:35,867 Nzuri sana. 337 00:33:36,451 --> 00:33:38,453 Utakuwa na maua. 338 00:33:47,254 --> 00:33:49,256 Wewe ni mzuri kuona, zote mbili. 339 00:33:49,381 --> 00:33:50,839 Una bahati. 340 00:33:50,966 --> 00:33:53,009 Kweli, una bahati sana! 341 00:34:17,033 --> 00:34:20,203 - Nilikuambia hivyo! - Ah, nakupenda, mtu wangu. 342 00:34:20,328 --> 00:34:22,580 Hujui ni kiasi gani ninampenda! 343 00:34:23,832 --> 00:34:26,084 Nitaenda kuchukua maji. 344 00:34:26,209 --> 00:34:28,503 - Naweza kwenda huko kwa ajili yako. - Hapana. Kaa hapa. 345 00:34:28,628 --> 00:34:29,921 Sawa. 346 00:34:34,301 --> 00:34:36,386 - Maji, tafadhali. -Shelly! Shelley! 347 00:34:36,511 --> 00:34:38,138 - Nyumbani! Umenitisha! - Shelly, nisikilize. 348 00:34:38,263 --> 00:34:40,849 Nisikilize, tafadhali. Zadie amekufa. 349 00:34:40,974 --> 00:34:42,601 Tunafuata, Shelly. 350 00:34:42,726 --> 00:34:44,644 Ni lazima tuondoke mjini mara moja! 351 00:34:44,769 --> 00:34:46,688 - Sielewi. - Nisikilize! 352 00:34:46,813 --> 00:34:48,607 - Sio utani! - Hapana, hapana, hapana. 353 00:34:48,732 --> 00:34:51,234 - Sitaondoka bila Eric. - Ninakuomba, unisikilize. 354 00:34:51,359 --> 00:34:54,779 Je, husikii ninachokuambia? Damn, Zadie amekufa! 355 00:34:55,947 --> 00:34:58,450 - Njoo, lazima tuondoke. - Nini kinaendelea? 356 00:34:58,575 --> 00:35:00,785 - Tunapaswa kuondoka, Eric. - Mtu huyu ni nani? 357 00:35:00,911 --> 00:35:03,622 Nitakueleza kila kitu. Tutarudi kwenye nyumba yako. 358 00:35:57,133 --> 00:35:59,719 Eric! 359 00:35:59,844 --> 00:36:02,347 Shelley? 360 00:36:02,472 --> 00:36:04,724 Shelley! 361 00:36:04,849 --> 00:36:06,685 - Wacha iende! - Lick mara moja! 362 00:36:08,728 --> 00:36:10,730 Hapana, usifanye hivyo. 363 00:36:10,855 --> 00:36:13,608 Tafadhali usifanye hivyo! Mwacheni! 364 00:36:13,733 --> 00:36:16,361 Hapana, tafadhali! 365 00:36:22,784 --> 00:36:24,995 Hapana! Crap! 366 00:38:21,736 --> 00:38:23,822 Nini kinaendelea? 367 00:38:34,833 --> 00:38:36,293 Shelley? 368 00:39:11,161 --> 00:39:14,122 Habari! niko wapi? 369 00:39:15,248 --> 00:39:17,876 Mahali hapa ni nini? 370 00:39:18,376 --> 00:39:19,794 Tungetarajia 371 00:39:19,920 --> 00:39:22,297 kwamba wanaunda kitu bora, sawa? 372 00:39:22,422 --> 00:39:26,676 Lakini unaona, haijafanywa kwa sisi kuzingatia. 373 00:39:28,803 --> 00:39:33,225 Muda wa kukaa kwetu hapa inategemea wewe kabisa. 374 00:39:34,976 --> 00:39:38,438 ... kifungu chetu hapa inategemea wewe kabisa. 375 00:39:52,327 --> 00:39:53,912 Ninafanya nini hapa? 376 00:39:54,037 --> 00:39:55,705 Zamani watu waliamini 377 00:39:55,830 --> 00:39:57,499 kwamba mtu anapokufa, 378 00:39:57,624 --> 00:40:00,377 kunguru huichukua nafsi yake kwa nchi ya wafu. 379 00:40:00,502 --> 00:40:03,296 Lakini wakati mwingine inapotokea mambo ya kutisha sana, 380 00:40:03,421 --> 00:40:06,591 roho inachukua pamoja nayo huzuni kubwa... 381 00:40:06,716 --> 00:40:08,760 na hawezi kupata raha. 382 00:40:11,304 --> 00:40:13,598 Unazungumzia nini? 383 00:40:14,599 --> 00:40:18,770 Kunguru atakuongoza ili haki itendeke. 384 00:40:20,355 --> 00:40:22,065 sielewi. 385 00:40:22,566 --> 00:40:24,901 Ni ujinga! Sio kweli! 386 00:40:25,026 --> 00:40:26,987 Na wewe, kaa mbali nami! 387 00:40:27,112 --> 00:40:29,990 Nitakurudisha hapa tu. 388 00:40:30,115 --> 00:40:32,784 Ninajaribu tu kuwa na ndoto mbaya. 389 00:40:33,368 --> 00:40:36,830 Ni ndoto mbaya tu. 390 00:40:36,955 --> 00:40:39,207 Katika kesi hiyo, kuamka. 391 00:40:45,422 --> 00:40:47,132 Huzuni kubwa... 392 00:41:05,650 --> 00:41:07,235 Shelley? 393 00:41:11,364 --> 00:41:12,866 Shelley? 394 00:41:52,030 --> 00:41:53,573 Ni zamu yangu. 395 00:41:53,698 --> 00:41:56,952 Jamani, Shelly! Huna heshima na sanaa yangu. 396 00:42:12,509 --> 00:42:14,219 Niko kwenye tovuti. 397 00:42:14,886 --> 00:42:16,471 Je, ninatafuta nini hasa? 398 00:42:16,596 --> 00:42:18,723 - Simu yake. - Sawa. 399 00:42:18,848 --> 00:42:21,518 Tulimtafuta, lakini tuliingiliwa. 400 00:42:22,811 --> 00:42:24,771 - Ina nini? - Sio jambo lako. 401 00:42:24,896 --> 00:42:26,523 Ipate tu. 402 00:42:26,648 --> 00:42:28,525 Naam, sawa. 403 00:42:35,907 --> 00:42:38,034 Jionyeshe, kijana wangu. 404 00:42:39,828 --> 00:42:41,204 Wewe ni nani? 405 00:42:41,329 --> 00:42:43,206 Mimi ni afisa wa polisi. 406 00:42:43,331 --> 00:42:44,791 Njoo. 407 00:42:45,125 --> 00:42:46,668 Jionyeshe. 408 00:42:46,793 --> 00:42:48,962 - Sawa. - Ni sawa. Acha kwenda. Acha kwenda. 409 00:42:49,087 --> 00:42:51,590 Ndiyo. sikiliza, Nadhani ninapoteza akili. 410 00:42:51,715 --> 00:42:53,425 Sijui ni nini halisi au la. 411 00:42:53,550 --> 00:42:55,594 Nadhani alifika kitu zito 412 00:42:55,719 --> 00:42:56,803 kwa mdogo wangu... 413 00:43:01,725 --> 00:43:03,226 Shit. 414 00:43:18,158 --> 00:43:20,327 Kwa nini ulifanya hivyo? 415 00:43:20,994 --> 00:43:22,871 Crap. 416 00:44:56,006 --> 00:44:57,883 Lo, hapana! 417 00:45:01,720 --> 00:45:03,513 Jamani! 418 00:45:03,638 --> 00:45:05,724 Ee Mungu wangu! 419 00:45:18,361 --> 00:45:22,824 Kunguru atakuongoza ili haki itendeke. 420 00:45:24,784 --> 00:45:28,163 Kunguru atakuongoza ili haki itendeke. 421 00:45:28,288 --> 00:45:30,373 Muda mrefu uliopita, watu waliamini 422 00:45:30,498 --> 00:45:32,542 kwamba mtu anapokufa... 423 00:45:37,756 --> 00:45:40,258 Inapotokea mambo ambayo ni ya kutisha sana, 424 00:45:40,383 --> 00:45:43,386 roho hubeba nayo huzuni kubwa. 425 00:45:43,511 --> 00:45:46,806 Na roho...nafsi haipati raha. 426 00:46:06,076 --> 00:46:07,702 Shelley? 427 00:46:09,329 --> 00:46:12,082 Shelly, mpenzi wangu! Hapana, hapana, hapana. Subiri! 428 00:46:12,207 --> 00:46:14,000 Kila kitu kiko sawa, niko hapa. Shuka tafadhali. 429 00:46:18,964 --> 00:46:22,133 Shuka kutoka hapo. Hapana! 430 00:46:24,886 --> 00:46:26,513 Shit! 431 00:46:40,569 --> 00:46:42,279 Amekufa, sawa? 432 00:46:42,404 --> 00:46:44,322 Sote tumekufa. 433 00:46:44,447 --> 00:46:46,366 Ninaogopa hivyo, ndiyo. 434 00:46:57,168 --> 00:46:59,921 Wewe ni nini hasa? Eh? 435 00:47:00,046 --> 00:47:02,215 Je, wewe ni kama aina fulani ya malaika? 436 00:47:03,383 --> 00:47:05,886 Unafikiri ninafanana na malaika? 437 00:47:08,346 --> 00:47:10,223 sielewi chochote. 438 00:47:11,141 --> 00:47:13,351 Kwa nini niko hapa na sio yeye? 439 00:47:14,561 --> 00:47:17,898 - Hutapenda jibu. - Niambie hata hivyo. 440 00:47:18,023 --> 00:47:20,108 Alianza kushuka kwa muda mrefu. 441 00:47:20,692 --> 00:47:23,236 Anaenda mahali mbaya zaidi kuliko hapa. 442 00:47:26,740 --> 00:47:28,783 Umesema haki itendeke. 443 00:47:28,909 --> 00:47:30,493 Hiyo ina maana gani? 444 00:47:30,619 --> 00:47:33,413 Aliyekuuwa sio inapaswa kuwa katika ulimwengu wako. 445 00:47:33,538 --> 00:47:35,457 Alifanya mapatano na shetani. 446 00:47:35,582 --> 00:47:37,500 Anazipeleka roho zisizo na hatia kuzimu 447 00:47:37,626 --> 00:47:39,628 kwa kubadilishana na uzima wa milele. 448 00:47:40,337 --> 00:47:42,088 Inavuruga usawa. 449 00:47:43,340 --> 00:47:44,841 Muue. 450 00:47:45,592 --> 00:47:46,885 Waueni wote. 451 00:47:47,010 --> 00:47:49,095 Na utahuishwa tena. 452 00:47:49,221 --> 00:47:51,097 Unasema naweza kumrudisha? 453 00:47:51,223 --> 00:47:52,807 Ndiyo. 454 00:47:55,185 --> 00:47:57,354 Waueni watu waliokuuwa 455 00:47:57,479 --> 00:47:59,356 na utampata Shelly. 456 00:48:06,780 --> 00:48:08,531 Juu, katika ghorofa ... 457 00:48:08,657 --> 00:48:10,075 alinipiga risasi. 458 00:48:10,200 --> 00:48:12,327 Na ilikufunulia kitu, sawa? 459 00:48:12,452 --> 00:48:15,247 Mimi ni nini? Je, ninaweza kuponya? 460 00:48:15,372 --> 00:48:16,748 Siwezi kufa? 461 00:48:16,873 --> 00:48:18,875 Mwili wako? Hapana. 462 00:48:19,000 --> 00:48:21,711 Je, unahisi maumivu? Ndiyo. 463 00:48:22,212 --> 00:48:26,216 Wakati upendo wako unabaki safi, huwezi kufa. 464 00:48:26,341 --> 00:48:28,718 Kwa nini Ningekuamini? 465 00:48:29,678 --> 00:48:31,930 Una chaguo kweli? 466 00:48:34,391 --> 00:48:36,059 Je, uko tayari? 467 00:48:48,738 --> 00:48:50,365 Jamani! 468 00:48:50,490 --> 00:48:52,742 Eric! Crap! 469 00:48:52,868 --> 00:48:56,079 Umekuwa wapi? Kila mtu alifikiri umekufa. 470 00:48:56,413 --> 00:48:58,081 Kila mtu alikuwa sahihi. 471 00:48:58,206 --> 00:49:00,625 Inachekesha sana. Njoo, ingia. 472 00:49:04,045 --> 00:49:05,881 Inabidi unisaidie. 473 00:49:06,423 --> 00:49:08,174 Unahitaji nini? 474 00:49:11,219 --> 00:49:13,013 Nahitaji silaha. 475 00:49:13,138 --> 00:49:14,598 Silaha? 476 00:49:14,723 --> 00:49:17,684 Eric, nini ... utafanya nini na... 477 00:49:19,561 --> 00:49:22,105 Unajua nini? Si jambo langu. 478 00:49:36,369 --> 00:49:38,288 Unahitaji hiyo pia. 479 00:50:03,104 --> 00:50:05,357 Mimi ni rafiki wa binti yako. 480 00:50:06,441 --> 00:50:08,151 Tunahitaji kuzungumza. 481 00:50:21,748 --> 00:50:23,333 Nani alikuwa akimtafuta? 482 00:50:23,458 --> 00:50:25,418 Kwa nini wewe alikuja kumuona kituoni? 483 00:50:25,544 --> 00:50:27,963 Uliandamana watu waliomuua. 484 00:50:28,088 --> 00:50:31,508 Unazungumzia nini? Alizidisha dozi. 485 00:50:32,300 --> 00:50:35,095 - Unajua nini kuhusu hilo? - Najua, kwa sababu nilikuwa huko. 486 00:50:45,105 --> 00:50:48,567 Hujui kabisa unashughulika na nani. 487 00:50:56,616 --> 00:50:58,243 Nilimpenda. 488 00:50:58,368 --> 00:51:00,996 Nahitaji kujua watu gani hawa... 489 00:51:01,121 --> 00:51:02,789 kwa sababu nitawaua. 490 00:51:03,331 --> 00:51:05,458 Nitawaua kila mmoja wao. 491 00:51:07,168 --> 00:51:09,170 Nami nitamrudisha hai. 492 00:51:09,629 --> 00:51:11,590 Hatarudi. 493 00:51:13,300 --> 00:51:15,635 Mtoto wangu amekwenda. 494 00:51:18,388 --> 00:51:20,098 Aliondoka. 495 00:51:21,349 --> 00:51:23,435 Hatarudi. 496 00:51:25,478 --> 00:51:27,856 La, hapana. 497 00:51:29,858 --> 00:51:33,695 Tafadhali nenda mbali. Niache! 498 00:51:36,907 --> 00:51:39,201 Ameenda! 499 00:52:11,149 --> 00:52:13,193 "Golden Age, na Arthur Rimbaud." 500 00:53:12,836 --> 00:53:14,963 "Roeg, kadi ya mfanyakazi." 501 00:53:53,627 --> 00:53:55,629 Nilikuwa nimekuua. 502 00:53:56,129 --> 00:53:58,298 Ndiyo. Ni kweli. 503 00:53:59,633 --> 00:54:00,926 Usisogee. 504 00:54:08,183 --> 00:54:10,018 Zima muziki. 505 00:54:13,480 --> 00:54:15,273 Nataka majina kamili 506 00:54:15,398 --> 00:54:17,984 ya watu wote unamfanyia kazi nani. 507 00:54:50,559 --> 00:54:54,354 “Tumempata Dom. Nenda kwa 440, avenue Gratiot." 508 00:55:25,552 --> 00:55:27,762 Shuka! 509 00:55:28,638 --> 00:55:30,682 Ongeza kasi! 510 00:55:33,059 --> 00:55:34,519 Toka nje! 511 00:55:36,021 --> 00:55:38,273 Toka nje! Toka nje! 512 00:55:47,574 --> 00:55:50,285 nyuma! Usikae hapo! 513 00:57:16,037 --> 00:57:18,039 Habari, Sophia. 514 00:57:23,962 --> 00:57:26,590 Samahani imekuwa muda mrefu. 515 00:57:27,424 --> 00:57:29,217 Kwa dhati. 516 00:57:30,260 --> 00:57:31,970 Rambirambi zangu zote. 517 00:57:32,095 --> 00:57:34,890 Shelly alikuwa msichana wa ajabu. 518 00:57:44,858 --> 00:57:47,110 Ulikuwa na mgeni. 519 00:57:47,694 --> 00:57:49,529 Alitaka nini? 520 00:57:50,071 --> 00:57:52,282 Anataka kukuua. 521 00:57:52,407 --> 00:57:54,784 Hasira, msukumo wa kawaida. 522 00:57:54,910 --> 00:57:58,246 - Sio hasira. - Kwa hivyo ni nini? 523 00:58:07,672 --> 00:58:09,132 Ni upendo. 524 00:58:09,716 --> 00:58:11,509 Alimpenda sana hadi ... 525 00:58:12,052 --> 00:58:15,388 kwamba aliniambia angemrudisha. 526 00:58:16,181 --> 00:58:18,058 naomba msamaha wako? 527 00:58:18,183 --> 00:58:20,393 Anaamini kuwa akikuua... 528 00:58:20,518 --> 00:58:23,355 anaweza kumrudisha kutoka kwa wafu. 529 00:58:31,988 --> 00:58:33,448 Oh, Shelley. 530 00:58:33,573 --> 00:58:35,951 Nyakati zote hizi pale uliponihitaji... 531 00:58:36,076 --> 00:58:38,286 na sikuwahi huko. 532 00:58:42,249 --> 00:58:44,209 Inatosha. 533 00:58:44,584 --> 00:58:46,711 Aliondoka. 534 00:58:49,047 --> 00:58:51,424 Uliibadilisha kwa maisha bora. 535 00:58:53,510 --> 00:58:55,720 Ilihitaji ujasiri. 536 00:58:56,763 --> 00:58:58,974 Ulichonipa, 537 00:58:59,099 --> 00:59:01,393 sio zawadi, ni laana. 538 00:59:02,394 --> 00:59:05,105 Afadhali ningekufa. 539 00:59:05,230 --> 00:59:07,899 Katika kesi hii, unapaswa kwenda kujiunga naye. 540 00:59:34,134 --> 00:59:36,011 Hapana! 541 00:59:39,097 --> 00:59:40,932 Piga simu kwa usaidizi! 542 00:59:41,057 --> 00:59:42,684 Ee Mungu wangu! 543 00:59:58,241 --> 00:59:59,743 - Marion. - Ndiyo? 544 00:59:59,868 --> 01:00:01,745 Yeye ni kweli alirudi kutoka nje ya kaburi. 545 01:00:01,870 --> 01:00:05,165 Nguvu ya kuepuka kifo ipo ndani yake. 546 01:00:05,624 --> 01:00:07,334 Mleteni kwangu. 547 01:00:25,477 --> 01:00:28,146 Shit! Habari! Subiri! Tafadhali usiniue! 548 01:00:28,271 --> 01:00:29,731 - Tafadhali! - Kwa nini sivyo? Eh? 549 01:00:29,856 --> 01:00:31,858 - Sikiliza, sikufanya chochote kibaya! - Nilikuona. 550 01:00:31,983 --> 01:00:33,235 - Nini? - Usiku mwingine kwenye baa. 551 01:00:33,360 --> 01:00:35,070 - Uliwaongoza kwetu. - Nini? Hapana! 552 01:00:35,195 --> 01:00:36,655 Nilikuwa nikijaribu kumshawishi atoroke. 553 01:00:36,780 --> 01:00:38,448 Nikamwambia lazima aondoke! 554 01:00:38,573 --> 01:00:41,576 Jiokoe na nini? Jiokoe na nini? Eh? 555 01:00:41,910 --> 01:00:44,329 Mwanamke aliyekuwa Nani yuko nyuma yake? 556 01:00:44,454 --> 01:00:47,666 Nani, Marion? Hapana. Ni mkono wake wa kulia tu. 557 01:00:47,791 --> 01:00:49,584 Anamfanyia kazi tu. 558 01:00:49,709 --> 01:00:52,045 Unamzungumzia nani? Yeye ni nani? 559 01:00:53,505 --> 01:00:56,341 Jina lake ni Vincent Roeg, sawa? 560 01:00:56,675 --> 01:00:58,260 Tulikuwa tunaenda kwenye sherehe mahali pake. 561 01:00:58,385 --> 01:01:00,011 Kwangu mimi ilikuwa mahali tu 562 01:01:00,136 --> 01:01:01,513 wapi kukutana na wasichana. 563 01:01:01,638 --> 01:01:03,515 Ikawa jinamizi kweli. 564 01:01:04,975 --> 01:01:06,768 Mtu huyu anatisha. 565 01:01:10,438 --> 01:01:12,691 Sauti yake si ya kawaida. 566 01:01:13,858 --> 01:01:15,652 Sauti yake. 567 01:01:16,653 --> 01:01:20,198 Yeye ... Anafanya njia yake hata nafsi yako. 568 01:01:20,323 --> 01:01:22,284 Anapata sehemu zenye giza zaidi 569 01:01:22,409 --> 01:01:24,035 naye huwapa sauti. 570 01:01:24,619 --> 01:01:26,872 Kwa hivyo anakuwa na nguvu, 571 01:01:26,997 --> 01:01:28,540 na nguvu zaidi... 572 01:01:28,665 --> 01:01:32,085 mpaka ufanye kitu kisichoweza kurekebishwa. 573 01:01:32,669 --> 01:01:34,671 Bado nasikia. 574 01:01:40,927 --> 01:01:42,596 Nisingepiga video hii kamwe 575 01:01:42,721 --> 01:01:44,306 kama ningejua kitakachotokea. 576 01:01:44,431 --> 01:01:45,891 Video gani? 577 01:01:46,433 --> 01:01:47,642 Ninaweza kuipata wapi? 578 01:01:47,767 --> 01:01:49,603 Shelly alikuwa nayo kwenye simu yake. 579 01:01:49,978 --> 01:01:51,438 Alisema aliificha. 580 01:01:51,563 --> 01:01:53,940 Hakutaka mtu yeyote amwone. 581 01:01:54,399 --> 01:01:55,650 Nilikwenda kumwonya, 582 01:01:55,775 --> 01:01:57,861 lakini alikataa kuondoka bila wewe. 583 01:01:59,070 --> 01:02:01,489 Nilimfahamu Shelly kwa muda. 584 01:02:01,615 --> 01:02:03,783 Niliona jinsi alivyokutazama. 585 01:02:04,326 --> 01:02:06,119 Kulikuwa na kitu tofauti. 586 01:02:08,705 --> 01:02:10,832 Nilijaribu kufanya jambo sahihi. 587 01:02:11,166 --> 01:02:12,792 Lakini nilikasirika. 588 01:02:14,127 --> 01:02:15,670 samahani. 589 01:02:18,173 --> 01:02:20,759 Hakika hawako mbali nyuma yangu. 590 01:02:22,052 --> 01:02:23,970 Fanya kile tulichoshindwa kufanya. 591 01:02:24,095 --> 01:02:26,097 Haraka, toka hapa. 592 01:02:28,350 --> 01:02:29,476 Ndiyo, asante. 593 01:03:34,583 --> 01:03:37,127 Watu wangapi uliipenda? 594 01:03:39,379 --> 01:03:43,842 Ninamaanisha kwa dhati, kupendwa sana. 595 01:04:56,414 --> 01:04:59,167 Dom, acha! Usiigize filamu hii! 596 01:04:59,292 --> 01:05:01,795 - Ee Mungu wangu! - Njoo! 597 01:05:03,755 --> 01:05:05,131 Hapa. 598 01:05:05,257 --> 01:05:07,217 Unafanya nini? Hapana, ni sawa! 599 01:05:07,342 --> 01:05:09,344 Je, utanipitishia mvinyo? 600 01:05:09,469 --> 01:05:11,846 Asante! 601 01:05:12,973 --> 01:05:14,975 - Je, ulizungumza naye kuhusu hilo? - Ndiyo. Jana usiku. 602 01:05:15,100 --> 01:05:17,435 Shelly! Habari. 603 01:05:17,561 --> 01:05:19,062 Una tatizo gani? 604 01:05:19,187 --> 01:05:21,189 Ulimfanya nini? 605 01:05:21,314 --> 01:05:23,316 Oh, Mungu wangu! Kuna damu kila mahali! 606 01:05:23,441 --> 01:05:25,777 - Kwa nini ulifanya hivyo, Shelly? - Nisaidie! 607 01:05:26,278 --> 01:05:28,822 Emma! Atakufa! Ee Mungu wangu! 608 01:05:28,947 --> 01:05:30,949 Emma! 609 01:05:41,084 --> 01:05:43,086 Jamani... 610 01:07:03,875 --> 01:07:06,086 Niligundua kwanini walimuua. 611 01:07:06,503 --> 01:07:09,130 Shelly alifanya kitu kibaya sana. 612 01:07:09,506 --> 01:07:11,841 Siwezi tena kuiondoa kichwani mwangu. 613 01:07:13,343 --> 01:07:14,970 Sidhani nitaweza. 614 01:07:15,095 --> 01:07:16,596 Sidhani naweza kuendelea. 615 01:07:16,721 --> 01:07:17,973 Eric, njoo uketi kwa dakika moja. 616 01:07:18,098 --> 01:07:19,349 Eric, njoo uketi, tafadhali. 617 01:07:19,474 --> 01:07:21,977 Njoo kwa dakika moja. Njoo, pumzika kwa muda. 618 01:07:24,729 --> 01:07:26,565 Nini kinaendelea? 619 01:07:28,733 --> 01:07:30,569 Hiyo si kweli. 620 01:07:30,986 --> 01:07:32,988 Kwa nini hakuniambia kuhusu hilo? 621 01:07:33,113 --> 01:07:35,073 Anapaswa kuniambia, jamani! 622 01:07:35,198 --> 01:07:37,534 Sawa, lakini ikiwa ... kama angekuambia kila kitu, 623 01:07:38,034 --> 01:07:40,120 ungempenda hata hivyo? 624 01:07:46,001 --> 01:07:49,296 Eric? Nini kinaendelea huko? 625 01:07:53,967 --> 01:07:56,385 Ningeomba utufuate. 626 01:08:35,925 --> 01:08:37,677 - Oh! - Ujinga! 627 01:09:04,537 --> 01:09:06,373 Damn, ulifanya nini? 628 01:09:45,370 --> 01:09:47,330 Kwa nini nimerudi hapa? 629 01:09:48,790 --> 01:09:50,375 Umeshindwa. 630 01:09:50,500 --> 01:09:53,295 Habari! Subiri. 631 01:09:55,005 --> 01:09:57,048 Kwa nini majeraha yangu hayaponi tena? 632 01:09:57,173 --> 01:10:00,594 Nilikuambia kwamba upendo wako lazima ubaki safi. 633 01:10:00,927 --> 01:10:03,305 Adui wa upendo sio chuki. 634 01:10:03,430 --> 01:10:06,266 - Ni shaka. - Sikuwahi kuwa na shaka naye. 635 01:10:08,226 --> 01:10:09,895 Je, una uhakika? 636 01:10:17,986 --> 01:10:21,114 Ulikuwa na nafasi na uliipoteza. 637 01:10:21,239 --> 01:10:23,575 Umepewa uwezo wa mungu. 638 01:10:23,700 --> 01:10:26,411 Lakini ndani kabisa, wewe ni mvulana mdogo tu. 639 01:10:27,913 --> 01:10:30,457 Angalau nafsi yako inaweza kusonga mbele. 640 01:10:30,957 --> 01:10:33,960 Yake imepotea milele gizani. 641 01:10:34,085 --> 01:10:37,380 Kwako, umilele ni rahisi. 642 01:10:37,505 --> 01:10:39,382 Unahitaji tu kupumua ... 643 01:10:41,801 --> 01:10:43,678 na kuiacha. 644 01:10:43,803 --> 01:10:45,513 siwezi. 645 01:10:47,724 --> 01:10:49,100 samahani. 646 01:11:02,280 --> 01:11:04,032 Yangu dhidi yake. 647 01:11:11,831 --> 01:11:14,125 Nafsi yangu dhidi yake. 648 01:11:20,006 --> 01:11:21,967 Nafsi yake imelaaniwa. 649 01:11:22,384 --> 01:11:25,136 Mahali anapokwenda, huwezi kufikiria. 650 01:11:25,262 --> 01:11:27,138 Sifanyi kwa ajili yangu. 651 01:11:30,058 --> 01:11:32,394 Unajua kwamba hata kwa kumwokoa, 652 01:11:32,519 --> 01:11:35,105 hutaweza kuwa naye kamwe. 653 01:11:36,940 --> 01:11:38,441 Najua. 654 01:11:42,070 --> 01:11:44,322 Acha nichukue nafasi yake. 655 01:12:04,676 --> 01:12:06,344 Hainitegemei mimi. 656 01:12:18,607 --> 01:12:21,610 Hutaweza kurudi nyuma. 657 01:13:20,710 --> 01:13:22,212 Shukrani kwa damu hii nyeusi, 658 01:13:22,337 --> 01:13:26,800 unaweza kuhama kutoka ulimwengu mmoja kwa wengine, kama wao. 659 01:13:28,134 --> 01:13:31,471 Njoo, nenda sasa, na haki itendeke. 660 01:14:49,174 --> 01:14:50,634 Hii hapa. 661 01:15:03,271 --> 01:15:05,690 "Tulimdanganya. Amekufa." 662 01:15:05,815 --> 01:15:08,485 "Kutana kwenye opera ndani ya masaa mawili." 663 01:15:33,176 --> 01:15:35,220 “Lia baadaye.” 664 01:17:09,898 --> 01:17:11,524 Marion. 665 01:17:14,402 --> 01:17:15,820 Vincent. 666 01:17:15,946 --> 01:17:17,489 Je, hii ni kweli? 667 01:17:17,614 --> 01:17:20,367 Ninaogopa hivyo. Walimuua. 668 01:17:20,492 --> 01:17:22,285 Je, una uhakika? 669 01:17:22,410 --> 01:17:24,079 samahani. 670 01:17:27,749 --> 01:17:29,543 Hiyo si kweli! 671 01:18:01,241 --> 01:18:04,828 Tunakuomba elekea kwenye kiti chako. SHUKRANI. 672 01:18:04,953 --> 01:18:06,913 Stefano? 673 01:18:07,038 --> 01:18:09,082 Hakuna cha kuripoti kwenye mlango. 674 01:18:52,459 --> 01:18:57,214 Hofu, hasira yangu hainifukuzi 675 01:18:57,339 --> 01:19:02,052 Kila kitu katika maeneo haya kinatambua himaya yangu 676 01:19:02,177 --> 01:19:06,640 Na hakuna chochote na hakuna kinachoweza kukupasua kutoka mikononi mwangu 677 01:19:06,765 --> 01:19:08,350 Hakuna 678 01:19:08,475 --> 01:19:11,353 Mungu Mwenyezi usiniache 679 01:19:11,478 --> 01:19:12,812 Ogopa hasira yangu 680 01:19:12,938 --> 01:19:16,274 Katika kukata tamaa ninaogopa kuipunguza 681 01:19:16,399 --> 01:19:18,026 Ogopa hasira yangu 682 01:19:18,151 --> 01:19:22,405 Kila kitu katika maeneo haya kinatambua himaya yangu 683 01:19:22,530 --> 01:19:28,411 Na hakuna chochote na hakuna kinachoweza kukupasua kutoka mikononi mwangu 684 01:19:31,581 --> 01:19:34,668 Ninajitolea kwa usafiri unaokuja kwangu 685 01:20:27,262 --> 01:20:28,972 Tuna tatizo. 686 01:20:30,181 --> 01:20:31,725 Yuko hapa. 687 01:20:31,850 --> 01:20:34,060 Sikia sauti yangu inayotetemeka 688 01:20:34,185 --> 01:20:37,355 Hapana, siwezi kudhibiti usafiri wangu 689 01:20:43,528 --> 01:20:45,405 Chukua maisha yangu 690 01:20:45,530 --> 01:20:46,823 Nini 691 01:20:46,948 --> 01:20:49,075 Unaniambia nini 692 01:20:49,201 --> 01:20:51,870 Kukimbia ni hatima yangu 693 01:20:51,995 --> 01:20:54,623 Tumaini gani zaidi Badala ya kifo 694 01:20:54,748 --> 01:20:59,711 Isabelle Nasubiri hatima yangu magotini pako 695 01:23:30,445 --> 01:23:31,988 Umefanya vizuri! 696 01:23:47,587 --> 01:23:49,464 Yuko hapa. 697 01:23:50,048 --> 01:23:52,384 Anawaua wanaume wetu wote. 698 01:23:55,262 --> 01:23:57,430 Ninakushukuru sana, Marion. 699 01:23:57,556 --> 01:23:59,182 Kwa nini? Kwa nini? 700 01:23:59,724 --> 01:24:01,935 Kwa huduma yako ya uaminifu. 701 01:24:04,646 --> 01:24:06,523 Ni hayo tu unayo ya kusema? 702 01:24:06,648 --> 01:24:08,567 Tuko kwenye mashua moja, Marion. 703 01:24:08,692 --> 01:24:10,735 Isipokuwa wewe uko mbele. 704 01:25:15,467 --> 01:25:18,386 - Yuko wapi? - Yeye si hapa. 705 01:25:21,431 --> 01:25:23,683 - Yuko wapi? - Yeye ni ... 706 01:25:27,729 --> 01:25:29,731 ... katika nyumba ya nchi yake. 707 01:25:29,856 --> 01:25:32,567 Hillhurst Manor. 708 01:25:43,995 --> 01:25:46,164 Kwa nini ulituua? 709 01:25:46,289 --> 01:25:48,124 Kwa nini? 710 01:25:48,250 --> 01:25:50,168 Ilikuwa ni thamani yake? 711 01:26:01,721 --> 01:26:04,641 Inaanza bila maana. 712 01:26:05,850 --> 01:26:08,103 Tunakaa juu ya uso. 713 01:26:08,228 --> 01:26:10,564 Tunajua kinachoendelea, lakini hatushiriki katika hilo. 714 01:26:10,689 --> 01:26:14,192 Na kisha, kama hiyo, ghafla, tumezama ndani yake. 715 01:26:15,402 --> 01:26:17,946 Inatumeza kabisa. 716 01:26:18,071 --> 01:26:22,325 Na kila siku inapita, tunazama zaidi. 717 01:26:26,621 --> 01:26:29,040 Una sura sawa na yeye. 718 01:26:29,165 --> 01:26:30,834 Na sura hii ni nini? 719 01:26:30,959 --> 01:26:34,129 Muonekano wa mwanaume ambaye anachukia kila kitu kilicho ndani yake. 720 01:26:36,840 --> 01:26:39,426 Anaificha tu bora kuliko wewe. 721 01:27:58,421 --> 01:28:02,050 Mayungiyungi. Mayungiyungi meupe hadi jicho linavyoweza kuona. 722 01:31:16,703 --> 01:31:18,079 Geuka. 723 01:31:28,757 --> 01:31:32,177 - Wewe ni nani? - Mzee tu. 724 01:31:34,304 --> 01:31:36,181 Lakini mimi ni kweli. 725 01:31:44,731 --> 01:31:46,149 Unaona? 726 01:31:46,608 --> 01:31:48,193 Ya nyama na damu. 727 01:31:48,735 --> 01:31:50,737 Tofauti na wewe. 728 01:31:55,158 --> 01:31:58,245 Inaonekana unafikiri unaweza kumrudisha. 729 01:31:58,370 --> 01:31:59,955 Huwezi. 730 01:32:01,122 --> 01:32:03,041 Yuko wapi, 731 01:32:03,458 --> 01:32:05,377 haiwezekani kurudi kutoka hapo. 732 01:32:09,256 --> 01:32:10,840 Video. 733 01:32:10,966 --> 01:32:12,842 Je, umemwona? 734 01:32:13,385 --> 01:32:16,012 Najua. samahani. 735 01:32:16,137 --> 01:32:18,098 Yeye si yule uliyemfikiria. 736 01:32:18,223 --> 01:32:20,350 Hapana, huyo hakuwa yeye. 737 01:32:21,810 --> 01:32:23,478 Ilikuwa ni wewe. 738 01:32:24,479 --> 01:32:26,064 Ni wewe uliyemharibu. 739 01:32:26,189 --> 01:32:28,483 Siwezi kufisadi kuliko kile ambacho tayari kipo. 740 01:32:28,608 --> 01:32:31,695 Lulu ni mbegu. 741 01:32:36,908 --> 01:32:38,285 Angalia wewe. 742 01:32:41,454 --> 01:32:43,623 Angalia umekuwa nini. 743 01:32:45,208 --> 01:32:46,793 Macho haya. 744 01:32:49,754 --> 01:32:51,339 Uso huu. 745 01:32:53,216 --> 01:32:56,052 Kwa nini bado anakutaka? 746 01:32:56,177 --> 01:32:58,638 Huna upendo uliobaki. 747 01:32:58,763 --> 01:33:00,891 Chuki tu. 748 01:33:01,766 --> 01:33:03,768 Maskini idiot. 749 01:33:15,280 --> 01:33:18,074 Huhisi tena uchungu. 750 01:33:18,199 --> 01:33:20,410 Hujisikii chochote tena, sivyo? 751 01:33:23,038 --> 01:33:25,832 Ninahisi kila kitu. 752 01:33:48,063 --> 01:33:50,857 Sema kitu! 753 01:33:50,982 --> 01:33:52,400 Sema kitu, Eric! 754 01:33:56,279 --> 01:34:00,367 Huna upendo uliosalia. Chuki pekee. 755 01:34:05,288 --> 01:34:06,957 Yeye si yule uliyemwazia. 756 01:34:19,636 --> 01:34:22,264 Nikiwa mgumu kupenda, 757 01:34:22,389 --> 01:34:25,767 nipende zaidi. Nipende zaidi. 758 01:34:26,601 --> 01:34:29,020 Watu wangapi uliipenda? 759 01:34:29,771 --> 01:34:34,067 Ninamaanisha kwa dhati, kupendwa sana. 760 01:34:34,818 --> 01:34:36,319 Usiniache. 761 01:34:40,490 --> 01:34:43,451 Sitaki kamwe hii imalizike. 762 01:34:52,878 --> 01:34:54,546 Nipende zaidi. 763 01:35:22,824 --> 01:35:25,035 Mahali hapa ni nini? 764 01:35:25,619 --> 01:35:27,621 Hapa ndipo inapoishia. 765 01:35:28,288 --> 01:35:30,290 Unalipa wapi kwa ulichomfanyia, 766 01:35:30,415 --> 01:35:31,958 kwake... 767 01:35:33,043 --> 01:35:34,628 na wengine wote. 768 01:35:40,717 --> 01:35:43,136 Je, unaogopa? 769 01:35:45,055 --> 01:35:46,890 Unapaswa. 770 01:35:49,851 --> 01:35:51,978 Mjinga mdogo! 771 01:35:52,103 --> 01:35:53,438 Je, hiki ndicho unachotaka? 772 01:35:53,563 --> 01:35:55,774 Je, unafikiri ni thamani yake? 773 01:35:55,899 --> 01:35:57,817 Mateso haya yote? 774 01:35:57,943 --> 01:35:59,945 Jehanamu ya milele! 775 01:36:00,820 --> 01:36:03,782 Kwa nini? 776 01:36:03,907 --> 01:36:05,784 Kwa slut? 777 01:36:33,937 --> 01:36:36,022 Huna wazo ya yale yanayokungoja kuzimu. 778 01:36:36,147 --> 01:36:38,024 Kuzimu? Nipo tayari. 779 01:37:56,019 --> 01:37:57,479 Eric. 780 01:37:57,604 --> 01:37:59,773 Niliota ndoto mbaya. 781 01:37:59,898 --> 01:38:01,942 nilianguka na... 782 01:38:02,484 --> 01:38:05,028 Nilidhani nimekupoteza. 783 01:38:05,153 --> 01:38:06,863 Kila kitu ni sawa, mpenzi wangu. 784 01:38:07,614 --> 01:38:09,282 Imekwisha. 785 01:38:10,075 --> 01:38:11,826 Yote yameisha. 786 01:38:15,163 --> 01:38:17,874 Utaweza kuanza tena maisha yako. 787 01:38:27,217 --> 01:38:28,843 Eric. 788 01:38:30,387 --> 01:38:31,888 Ulifanya nini? 789 01:38:33,974 --> 01:38:36,309 Siwezi kurudi na wewe. 790 01:38:38,436 --> 01:38:39,813 Nini? 791 01:38:40,855 --> 01:38:42,899 Ilikuwa ni njia pekee. 792 01:38:44,985 --> 01:38:46,444 Hapana. 793 01:38:46,778 --> 01:38:48,738 Nataka kukaa na wewe. 794 01:38:48,863 --> 01:38:51,491 Sio hivyo kwamba ilikuwa na mwisho. 795 01:38:51,616 --> 01:38:54,119 Ikiwa ningelazimika, ningefanya tena. 796 01:38:54,452 --> 01:38:56,371 Tangu mwanzo. 797 01:38:56,496 --> 01:38:58,415 Kila dakika kidogo. 798 01:39:01,918 --> 01:39:03,461 Nakupenda, Shelly. 799 01:39:03,920 --> 01:39:05,589 Milele. 800 01:39:18,393 --> 01:39:22,731 Je! unanisikia? Ndiyo. Kila kitu kiko sawa. 801 01:39:28,361 --> 01:39:31,489 Kifo lazima kitamkwe. Amekufa. 802 01:39:32,157 --> 01:39:34,117 Alikupigania. 803 01:39:43,293 --> 01:39:46,213 LILIA SASA. LIA BAADAYE. 804 01:40:03,063 --> 01:40:04,981 Upendo wetu... 805 01:40:05,106 --> 01:40:07,984 ataishi kupitia kila kitu anachofanya. 806 01:40:15,075 --> 01:40:16,952 Na ninajua kwamba siku moja... 807 01:40:18,620 --> 01:40:21,831 roho zetu zitaunganishwa tena. 808 01:40:24,042 --> 01:40:28,296 Hadi wakati huo, nitakuwa na kumbukumbu moja. 809 01:40:33,009 --> 01:40:37,639 Hiyo ya hisia kamili ya kumpenda. 810 01:40:41,434 --> 01:40:43,353 Na hiyo itatosha kwangu. 811 01:40:47,232 --> 01:40:49,484 Sawa, karibu. 812 01:50:15,592 --> 01:50:19,763 Manukuu: difuze