1
00:01:17,162 --> 00:01:19,122
LAURA: (PËSHPËSHIRË)
A jeni zgjuar?

2
00:01:20,123 --> 00:01:21,332
KËSHILLTARI: Jo.

3
00:01:22,542 --> 00:01:24,544
Sa është ora?

4
00:01:24,711 --> 00:01:26,171
LAURA: Ora dy.

5
00:01:26,337 --> 00:01:28,506
Pothuajse ora dy.

6
00:01:29,007 --> 00:01:31,217
KËSHILLTARI: AM apo PM?

7
00:01:31,551 --> 00:01:32,552
(LAURA CHUCKLES)

8
00:01:32,844 --> 00:01:35,054
Nuk je serioz.

9
00:01:36,306 --> 00:01:37,640
KËSHILLTARI: Jo plotësisht.

10
00:01:39,851 --> 00:01:42,187
LAURA: Është pasdite.

11
00:01:42,353 --> 00:01:43,688
KËSHILLTARI: E di.

12
00:01:44,522 --> 00:01:45,982
LAURA: Sa ore
është fluturimi juaj?

13
00:01:46,149 --> 00:01:48,026
KËSHILLTARI: 7:40 për në Amsterdam.

14
00:01:48,193 --> 00:01:49,944
LAURA: Nuk e kam parë
ju për dy javë,

15
00:01:50,028 --> 00:01:52,697
dhe ti po largohesh
sërish këtë mbrëmje?

16
00:01:52,864 --> 00:01:56,367
KËSHILLTARI: E di. Unë do të jem
iku për vetëm disa ditë.

17
00:01:56,743 --> 00:01:59,162
Zoti,
ju jeni një grua seksi.

18
00:02:00,371 --> 00:02:02,332
Çfarë po bën?

19
00:02:02,499 --> 00:02:03,833
LAURA: Nuk jam
duke bërë ndonjë gjë.

20
00:02:04,000 --> 00:02:07,170
KËSHILLTARI: Do të marrin
unë largohem nga këtu në një gurne.

21
00:02:07,253 --> 00:02:08,254
(LAURA duke qeshur)

22
00:02:12,050 --> 00:02:14,344
Më thuaj diçka seksi.

23
00:02:18,014 --> 00:02:21,351
Unë dua që ju të vendosni
dorën lart fustanin tim.

24
00:02:22,018 --> 00:02:23,812
Por ju nuk jeni
veshur me një fustan.

25
00:02:23,895 --> 00:02:25,230
(QËSHKUR)

26
00:02:25,355 --> 00:02:27,565
Çfarë bën kjo
ka të bëjë me të?

27
00:02:28,900 --> 00:02:31,569
Është diçka që ju
si për mua të them.

28
00:02:32,278 --> 00:02:36,115
e di. Por duhet
të jetë e vërtetë, apo jo?

29
00:02:38,743 --> 00:02:42,080
Pse nuk më tregoni se çfarë është
a do që unë të bëj për ty?

30
00:02:44,541 --> 00:02:46,709
Unë dua që ju të më prekni.

31
00:02:47,585 --> 00:02:49,754
Ju dëshironi që unë të
te prek ku

32
00:02:51,589 --> 00:02:53,925
Unë dua që ju të
më prek atje poshtë.

33
00:02:55,385 --> 00:02:56,928
Ju bëni?

34
00:02:58,304 --> 00:02:59,973
Unë me të vërtetë e bëj.

35
00:03:02,559 --> 00:03:04,769
Thuaj më seksi.

36
00:03:08,523 --> 00:03:11,317
(Pëshpëritje)
Unë dua që ju të më prekni.

37
00:03:15,113 --> 00:03:16,656
KËSHILLTARI: Je i lagur?

38
00:03:16,739 --> 00:03:17,824
po.

39
00:03:17,907 --> 00:03:19,868
Ju vërtet jeni.
po.

40
00:03:20,577 --> 00:03:23,121
Zot, ti je duke qarë -

41
00:03:24,205 --> 00:03:25,707
e di.

42
00:03:28,585 --> 00:03:31,462
Si e gjete veten
në një gjendje të tillë?

43
00:03:35,341 --> 00:03:37,677
Nga të menduarit
rreth jush.

44
00:03:38,845 --> 00:03:40,805
Nga të menduarit për mua, çfarë?

45
00:03:41,180 --> 00:03:45,143
Nga të menduarit për tuajin
fytyrë e ëmbël mes këmbëve të mia.

46
00:03:54,611 --> 00:03:55,904
(PËRKIM)

47
00:03:57,488 --> 00:03:59,115
Prisni, prisni, prisni.

48
00:03:59,282 --> 00:04:03,286
Mendoj se duhet të shkoj të rregulloj.

49
00:04:03,453 --> 00:04:05,204
Unë nuk dua që ju.

50
00:04:11,294 --> 00:04:14,839
I ngadalshëm, i ngadalshëm, i ngadalshëm.

51
00:04:20,261 --> 00:04:22,680
Si e dini
si ta bëjmë këtë?

52
00:04:25,433 --> 00:04:28,144
Nga qëndrimi jashtë
me vajza vërtet të pakëndshme.

53
00:04:28,227 --> 00:04:29,437
(PSHSHERINA)

54
00:04:36,527 --> 00:04:39,030
Më ke shkatërruar,
ju e dini atë?

55
00:04:39,822 --> 00:04:41,199
KËSHILLTARI: Shpresoj që po.

56
00:04:44,410 --> 00:04:48,623
Zot, ju keni më të lezetshëm
pidhi në të gjithë të ashtuquajturin krishterim.

57
00:04:48,706 --> 00:04:49,916
A e dinit këtë?

58
00:04:49,999 --> 00:04:51,376
(QESH)

59
00:04:58,967 --> 00:05:00,802
Më thuaj çfarë të bëj.

60
00:05:05,807 --> 00:05:07,308
Ju e dini se çfarë të bëni.

61
00:05:07,392 --> 00:05:08,434
më thuaj.

62
00:05:09,936 --> 00:05:11,354
Po sikur të të shokoj?

63
00:05:12,271 --> 00:05:13,564
Shumë keq.

64
00:05:15,191 --> 00:05:17,568
Unë dua që ju të
ma qij me gisht.

65
00:05:19,195 --> 00:05:20,363
Çfarë?

66
00:05:21,572 --> 00:05:23,199
Më dëgjuat.

67
00:05:23,992 --> 00:05:26,160
Nuk me besohet qe e ke thene kete.

68
00:05:26,244 --> 00:05:27,620
Besojeni

69
00:05:36,170 --> 00:05:40,299
Ju keni arritur një nivel krejtësisht të ri
e shthurjes, apo jo?

70
00:05:44,345 --> 00:05:47,640
Mendova se nuk do të thoshte
aq shumë për vajzat. (PËRKIM)

71
00:05:48,391 --> 00:05:50,268
Varet nga vajza.

72
00:05:53,521 --> 00:05:56,399
Unë dua që ju të rrinë
gishti yt lart mua,

73
00:05:56,524 --> 00:05:59,402
dhe gjej vendin tim,
dhe shtyjeni mbi të.

74
00:06:08,161 --> 00:06:09,454
LAURA: O Zoti im!

75
00:06:09,620 --> 00:06:10,955
(PËRKIM)

76
00:06:21,966 --> 00:06:23,885
Zot, ju jeni të ëmbël.

77
00:06:29,807 --> 00:06:31,768
Oh, Zoti im!

78
00:06:32,351 --> 00:06:34,145
(ZËRITJA VAZHDON)

79
00:07:44,549 --> 00:07:45,800
(LEHJA E QENIT)

80
00:08:20,084 --> 00:08:21,627
(BASHKUR QË KOLLIN)

81
00:08:22,837 --> 00:08:24,380
(NJERIU RREGULLOR)

82
00:10:32,133 --> 00:10:33,384
Të paligjshëm!

83
00:10:33,718 --> 00:10:35,720
Mirë se vini në Shtetet e Bashkuara.

84
00:10:37,972 --> 00:10:38,973
(TALLJET)

85
00:11:07,042 --> 00:11:09,086
A ju pëlqen sepse ajo
te kujton diku tjeter?

86
00:11:09,879 --> 00:11:11,589
Nuk është kjo arsyeja pse më pëlqen.

87
00:11:12,256 --> 00:11:13,758
Më pëlqen për vete.

88
00:11:13,924 --> 00:11:16,051
Nuk ka
të jetë si diçka tjetër.

89
00:11:16,552 --> 00:11:17,887
Nr.

90
00:11:18,053 --> 00:11:20,514
A ju kujtoj
e dikujt tjetër?

91
00:11:21,515 --> 00:11:23,100
Po, po.

92
00:11:23,267 --> 00:11:24,894
Dikush qe te mungon?

93
00:11:26,771 --> 00:11:29,106
Dikush që ka vdekur.

94
00:11:31,692 --> 00:11:33,277
Nuk mendoj se më mungojnë gjërat.

95
00:11:34,111 --> 00:11:37,281
Mendoj se të humbasësh diçka është të
shpresoj se do te kthehet.

96
00:11:37,782 --> 00:11:39,575
Por nuk kthehet më.

97
00:11:40,785 --> 00:11:44,205
E kam ditur gjithmonë këtë
që kur isha vajzë.

98
00:11:46,290 --> 00:11:47,792
Ju nuk mendoni
eshte pak ftohte?

99
00:11:50,419 --> 00:11:52,463
Unë mendoj të vërtetën
nuk ka temperaturë.

100
00:11:59,094 --> 00:12:00,095
Mmm.

101
00:12:04,642 --> 00:12:05,768
Ja ku shkon.

102
00:12:13,692 --> 00:12:15,236
(BIBIM KAMBANAVE)

103
00:12:41,846 --> 00:12:43,848
Më ndiqni, ju lutem.

104
00:12:51,397 --> 00:12:53,440
(TË FOLURIT GJUHË TJETËR)

105
00:12:56,151 --> 00:12:57,653
Mirmengjesi.

106
00:12:59,613 --> 00:13:00,781
KËSHILLTARI: Unë e dua atë
të ketë diçka që

107
00:13:00,865 --> 00:13:03,617
ajo nuk do të jetë
veshja e pakëndshme.

108
00:13:03,784 --> 00:13:05,244
Unë nuk dua t'i jap asaj
një diamant kaq i madh,

109
00:13:05,327 --> 00:13:06,871
ajo do të kishte frikë
për ta veshur.

110
00:13:07,246 --> 00:13:11,125
Ajo është ndoshta më shumë
guximtar nga sa e imagjinoni.

111
00:13:15,629 --> 00:13:17,089
A është ky një jastëk?

112
00:13:17,256 --> 00:13:18,591
Jo, është një Asscher.

113
00:13:18,757 --> 00:13:20,342
Shikoni qoshet.

114
00:13:21,135 --> 00:13:23,137
Le ta vendosim
kutia e notimit.

115
00:13:25,055 --> 00:13:28,267
Jastëku ka një hark të lehtë
në anët.

116
00:13:28,434 --> 00:13:31,604
Është një version modern
të prerjes së minierës së vjetër.

117
00:13:31,770 --> 00:13:33,355
Le të shohim ngjyrën.

118
00:13:33,522 --> 00:13:35,232
Vendoseni nga ana e tavolinës poshtë.

119
00:13:35,399 --> 00:13:36,942
Kështu që ju po kërkoni
nëpër pavijon?

120
00:13:37,109 --> 00:13:39,445
Po,
ka më shumë për të parë.

121
00:13:42,948 --> 00:13:44,533
(ORA KËRKONI)

122
00:13:46,827 --> 00:13:48,746
duket të jetë e verdhë.

123
00:13:48,913 --> 00:13:51,081
Është azoti ai
i jep të verdhën.

124
00:13:51,248 --> 00:13:55,169
Ngjyrat fillojnë me D.
Një gur D nuk ka ngjyrë.

125
00:13:58,005 --> 00:13:59,381
Pra, çfarë po shikoj?

126
00:13:59,548 --> 00:14:01,258
Unë-unë -

127
00:14:01,425 --> 00:14:02,551
A është ende një ngjyrë e mirë?

128
00:14:02,718 --> 00:14:04,553
Është një ngjyrë shumë e mirë.

129
00:14:04,720 --> 00:14:06,847
E vërteta është se
çdo gjë që mund të thuash

130
00:14:06,931 --> 00:14:09,391
në lidhje me diamantin është
në natyrën e një të mete.

131
00:14:09,558 --> 00:14:13,604
Një diamant i përsosur do të ishte
i përbërë thjesht nga drita.

132
00:14:14,563 --> 00:14:17,191
A e shihni përfshirjen?

133
00:14:18,651 --> 00:14:19,693
Nr.

134
00:14:19,985 --> 00:14:23,113
Është i vogël,
atë që ne do të quanim pendë.

135
00:14:24,490 --> 00:14:26,575
po.

136
00:14:27,159 --> 00:14:28,285
Mendoj se e shoh.

137
00:14:30,663 --> 00:14:31,997
Pra, çfarë vlerësohet?

138
00:14:32,164 --> 00:14:33,499
Një VS1.

139
00:14:33,666 --> 00:14:35,793
Disa mund ta vlerësojnë atë më lart.

140
00:14:36,293 --> 00:14:38,295
Mund ta vlerësoni më lart.

141
00:14:41,548 --> 00:14:42,633
Ju pëlqen ky gur?

142
00:14:42,800 --> 00:14:43,801
Oh.

143
00:14:43,884 --> 00:14:45,552
Më pëlqen ai gur.

144
00:14:51,558 --> 00:14:52,726
Sa karat është?

145
00:14:52,893 --> 00:14:54,061
3.9.

146
00:14:54,186 --> 00:14:55,187
Është e shtrenjtë.

147
00:15:05,614 --> 00:15:07,908
Më thuaj çfarë shikon.

148
00:15:07,992 --> 00:15:10,577
Mbani mend,
nuk po kërkoni merita.

149
00:15:10,661 --> 00:15:12,037
Ky është një biznes cinik.

150
00:15:12,121 --> 00:15:14,581
Ne kërkojmë vetëm papërsosmëri.

151
00:15:15,416 --> 00:15:17,960
Ky është një gur 5 karatësh.

152
00:15:19,003 --> 00:15:21,005
Më thuaj çfarë shikon.

153
00:15:24,591 --> 00:15:26,385
Kuleta duket e madhe.

154
00:15:28,053 --> 00:15:30,889
Kurora dhe pavioni nuk përshtaten.

155
00:15:31,265 --> 00:15:33,142
Brezi del shtrembër.

156
00:15:33,225 --> 00:15:34,810
Shumë mirë.

157
00:15:39,356 --> 00:15:41,191
Por nuk ka
diamant perfekt.

158
00:15:41,608 --> 00:15:45,821
<i>"Este mundo nada e përsosur
siç <i>tha babai im</i>.</i>

159
00:15:46,864 --> 00:15:47,865
Ju jeni sefardik.

160
00:15:47,948 --> 00:15:48,949
po.

161
00:15:49,908 --> 00:15:51,326
A e njihni Spanjën?

162
00:15:51,452 --> 00:15:52,828
Unë bëj.

163
00:15:52,911 --> 00:15:54,038
Dhe Spanja mua.

164
00:15:55,205 --> 00:15:57,583
Në një kohë, mendova se ajo
do kthehej nga varri,

165
00:15:57,666 --> 00:15:59,918
por kjo nuk duhet të jetë.

166
00:16:01,086 --> 00:16:05,549
Çdo vend që e ka dëbuar
Hebrenjtë kanë pësuar të njëjtin fat.

167
00:16:06,341 --> 00:16:07,718
cila është?

168
00:16:08,385 --> 00:16:09,386
(QËSHKUR)

169
00:16:09,470 --> 00:16:11,638
Ju nuk doni të dëgjoni.

170
00:16:11,722 --> 00:16:13,807
Duhet të flasim për gurë.

171
00:16:13,891 --> 00:16:16,310
Guri më i vlerësuar
është diamanti i kuq

172
00:16:16,393 --> 00:16:19,855
nga minierat e Argyle,
kaq shumë e rrallë.

173
00:16:19,938 --> 00:16:24,276
Unë kam parë dy në një jetë të gjatë.
Një çmim pothuajse përtej besimit.

174
00:16:27,154 --> 00:16:28,238
Unë dua të dëgjoj.

175
00:16:32,076 --> 00:16:33,285
(PSHSHERINA)

176
00:16:35,204 --> 00:16:39,291
Epo, më duhet të them,

177
00:16:41,418 --> 00:16:44,588
nuk ka kulturë, përveç kësaj
kulturën semite, atje.

178
00:16:46,590 --> 00:16:49,510
Kultura e fundit e njohur
para kësaj ishte greku,

179
00:16:49,593 --> 00:16:53,472
dhe nuk do të ketë
kulturë më pas, asgjë.

180
00:16:54,515 --> 00:16:56,433
Ky është një pretendim i guximshëm.

181
00:16:56,517 --> 00:17:00,521
Zemra e çdo kulture është të jesh
që gjendet në natyrën e heroit.

182
00:17:00,604 --> 00:17:03,357
Kush është ai njeri
kush nderohet?

183
00:17:04,608 --> 00:17:06,693
Në botën klasike,
është luftëtari,

184
00:17:06,777 --> 00:17:10,447
por në botën perëndimore,
është njeriu i Perëndisë.

185
00:17:11,323 --> 00:17:15,661
Nga Moisiu te Krishti,
Pejgamberi, i penduari.

186
00:17:16,995 --> 00:17:22,543
Një shifër e tillë ishte e panjohur për
Grekët, të padëgjuar, të paimagjinueshëm.

187
00:17:24,294 --> 00:17:28,549
Sepse ka vetëm një burrë
i Perëndisë, jo një njeri i perëndive.

188
00:17:29,383 --> 00:17:31,718
Dhe ky është Zoti
Perëndia i popullit hebre.

189
00:17:31,802 --> 00:17:33,095
Zot tjetër nuk ka.

190
00:17:33,929 --> 00:17:36,849
Ne e shohim atë ...
Cila është fjala?

191
00:17:37,558 --> 00:17:38,809
E përthyer.

192
00:17:40,978 --> 00:17:43,188
I përdhosur në Perëndim.

193
00:17:44,731 --> 00:17:47,651
Si e vjedh një Zot?

194
00:17:49,862 --> 00:17:52,573
Çifuti sheh
torturuesi i tij i veshur

195
00:17:52,656 --> 00:17:56,702
në veshjet
të kulturës së tij të lashtë.

196
00:17:56,785 --> 00:17:59,788
Gjithçka mbart
një njohje e çuditshme.

197
00:18:01,707 --> 00:18:06,420
Përshtatja është gjithmonë e dobët, dhe
duart gjithmonë rrjedhin gjak.

198
00:18:09,840 --> 00:18:15,470
Ajo pallto? A nuk e bëri këtë
i përkasin xhaxha Haimit?

199
00:18:15,554 --> 00:18:17,806
Po këpucët?

200
00:18:21,310 --> 00:18:25,189
Mjaft. Unë shoh shikimin tuaj.
Nuk ka më filozofi.

201
00:18:33,822 --> 00:18:37,701
Vetë gurët
kanë pikëpamjen e tyre për gjërat.

202
00:18:39,369 --> 00:18:42,581
Ndoshta nuk janë
aq i heshtur sa mendoni.

203
00:18:42,664 --> 00:18:45,459
Ata u tubuan
lart nga toka

204
00:18:45,584 --> 00:18:48,378
në një kohë më parë
ishte ndonjë dëshmitar.

205
00:18:51,298 --> 00:18:52,716
Por ja ku janë.

206
00:18:53,550 --> 00:18:55,427
Më lejoni t'ju tregoj.

207
00:19:00,557 --> 00:19:03,227
Ky është një gur paralajmërues.

208
00:19:05,437 --> 00:19:09,274
Edhe pse, mendoj
çdo diamant është paralajmërues.

209
00:19:10,776 --> 00:19:12,694
Një diamant paralajmërues.

210
00:19:12,861 --> 00:19:14,071
sigurisht,
pse jo?

211
00:19:15,739 --> 00:19:18,909
Nuk është pak të urosh
sepse sado e paarritshme...

212
00:19:19,076 --> 00:19:22,120
të aspirojnë për të
fati i pafund i gurit.

213
00:19:22,621 --> 00:19:25,123
A nuk është kjo
kuptimi i stolisjes?

214
00:19:25,290 --> 00:19:28,252
Për të përmirësuar
bukuria e te dashurit...

215
00:19:28,418 --> 00:19:30,462
është të pranosh
si dobësia e saj,

216
00:19:30,587 --> 00:19:33,590
dhe fisnikëria
të asaj dobësie.

217
00:19:33,757 --> 00:19:35,050
Ne i shpallim errësirës...

218
00:19:35,217 --> 00:19:39,221
se nuk do të pakësohemi
nga shkurtësia e jetës sonë.

219
00:19:40,973 --> 00:19:45,435
Se ne nuk do
në këtë mënyrë të bëhet më pak.

220
00:19:46,270 --> 00:19:48,105
ju do të shihni.

221
00:20:05,789 --> 00:20:07,958
Pasdite, zotëri.
faleminderit.

222
00:20:08,208 --> 00:20:10,127
Duket mirë, këshilltar. Kris.

223
00:20:10,294 --> 00:20:11,336
si ja kaloni?

224
00:20:11,461 --> 00:20:12,504
Mirë.

225
00:20:13,630 --> 00:20:15,465
(MUZIKA E KËLLIMIT DUHET)

226
00:20:23,557 --> 00:20:24,641
Ku është Reiner?

227
00:20:25,309 --> 00:20:26,310
Ai është atje.

228
00:20:39,281 --> 00:20:40,490
Ju nuk keni
të shqetësohen për të.

229
00:20:40,657 --> 00:20:41,658
Po,
por kush e pagoi?

230
00:20:41,825 --> 00:20:44,703
E hodha kartën e kreditit.
Pra, padyshim, kam paguar për të.

231
00:20:44,870 --> 00:20:46,413
REINER: E pagove?
Nuk më intereson.

232
00:20:46,580 --> 00:20:47,664
Por ju pëlqen?

233
00:20:47,831 --> 00:20:49,750
Mua më pëlqen.

234
00:20:49,916 --> 00:20:53,086
Unë kurrë nuk kam qenë në Barbados. Janë
të gjitha zonjat po aq seksi sa ju?

235
00:20:53,670 --> 00:20:55,797
Është një gropë me avull
e braktisjes seksuale.

236
00:20:56,923 --> 00:20:58,091
Nuk te besoj.

237
00:20:58,258 --> 00:21:01,344
Epo, dikur ishte.
u largova.

238
00:21:01,762 --> 00:21:02,846
(QESH)

239
00:21:02,929 --> 00:21:04,014
(duke trokitur në derë)

240
00:21:04,097 --> 00:21:05,182
Hyni brenda.

241
00:21:09,895 --> 00:21:11,938
Mirmengjesi,
këshilltar.

242
00:21:12,105 --> 00:21:14,608
Mirmengjesi.
Malkina.

243
00:21:15,358 --> 00:21:16,485
<i>Hola, guapo.</i>

244
00:21:16,610 --> 00:21:17,736
Hej.

245
00:21:19,446 --> 00:21:21,239
Si është Laura?
E pabesueshme.

246
00:21:21,406 --> 00:21:23,033
Kjo tingëllon pothuajse e drejtë.

247
00:21:23,200 --> 00:21:25,077
Zonjë e bukur,
zonje e bukur.

248
00:21:25,619 --> 00:21:28,455
Unë supozoj se ajo nuk është në dijeni
sipërmarrja juaj më e re e biznesit.

249
00:21:28,622 --> 00:21:30,665
Ajo nuk është.
Dhe zonja juaj?

250
00:21:30,749 --> 00:21:31,875
Uh...

251
00:21:32,417 --> 00:21:33,543
Po.

252
00:21:35,462 --> 00:21:36,463
"Po," çfarë?

253
00:21:36,797 --> 00:21:39,716
Nuk e di se çfarë di ajo.
Nuk dua ta di.

254
00:21:40,842 --> 00:21:41,802
Nuk i beson asaj?

255
00:21:41,885 --> 00:21:43,929
Jezusi, Këshilltar.
Ajo është një grua.

256
00:21:44,096 --> 00:21:45,806
Unë nuk dua të
tingëllon kaq i ftohtë.

257
00:21:45,972 --> 00:21:50,894
Dua të them vetëm atë, ku janë burrat
të shqetësuar, ata kanë axhendën e tyre.

258
00:21:51,061 --> 00:21:54,481
Gjithmonë më kanë pëlqyer femrat e zgjuara. Por është
ka qenë një hobi i shtrenjtë, e dini?

259
00:21:54,648 --> 00:21:55,816
Po.

260
00:21:57,400 --> 00:21:59,402
A e dini se çfarë janë të gjitha ato gjëra?
Uh...

261
00:21:59,736 --> 00:22:01,363
Kryesisht, po.

262
00:22:02,572 --> 00:22:05,742
Çdo gjë që nuk di, mund ta pyes.
Gjë që më shqetëson edhe më shumë.

263
00:22:05,826 --> 00:22:06,952
Hmm.

264
00:22:08,411 --> 00:22:09,746
Nuk i ke thënë kurrë
mua çfarë ndodhi

265
00:22:09,871 --> 00:22:11,206
me ju dhe
Clarissa bukuroshe.

266
00:22:11,373 --> 00:22:14,751
Zonja Clarissa e
trupi i jashtëzakonshëm.

267
00:22:15,627 --> 00:22:18,171
Ajo shkonte
përreth pa sytjena.

268
00:22:18,255 --> 00:22:21,299
Ato thithkat e forta brenda
bluzën apo bluzën e saj.

269
00:22:21,800 --> 00:22:23,051
(SHFRYN)

270
00:22:23,135 --> 00:22:27,389
Unë mendoj se në fund,
ishte xhelozia ajo që na zhbë.

271
00:22:27,472 --> 00:22:28,473
Xhelozia?

272
00:22:28,598 --> 00:22:30,267
Po, ajo po merrte
më pidhi se unë.

273
00:22:31,268 --> 00:22:33,103
A është e vërtetë kjo?

274
00:22:33,270 --> 00:22:35,814
Unë mendoj kështu.
Ndoshta, po.

275
00:22:37,774 --> 00:22:40,861
Më duhet të them se për
një vajzë që pëlqente vajzat,

276
00:22:40,944 --> 00:22:43,613
ajo mori një të jashtëzakonshme
interesi për anëtarin mashkull.

277
00:22:43,697 --> 00:22:48,160
Ajo e thithi atë aq fort sa
më në fund korrigjoi vizionin tim.

278
00:22:48,410 --> 00:22:49,786
(QESH)

279
00:22:51,788 --> 00:22:54,708
Ajo më la për këtë
grua e zezë me pamje të bukur.

280
00:22:54,791 --> 00:22:55,876
Uu.

281
00:22:55,959 --> 00:23:01,548
Kishte një të dashur. Ka luajtur për Oilers.
Kapitull i bukur. Kapitull i bukur.

282
00:23:01,631 --> 00:23:03,842
U takuam një herë për të pirë
në këtë klub në Dallas

283
00:23:03,925 --> 00:23:05,594
për të diskutuar
hallin tonë të përbashkët.

284
00:23:05,677 --> 00:23:09,181
Ai po e merrte më tepër
keq, më duhet të them.

285
00:23:09,264 --> 00:23:10,765
Gratë bëjnë më mirë,
ata?

286
00:23:11,725 --> 00:23:13,226
Ndoshta ata kanë
më shumë praktikë në të.

287
00:23:13,560 --> 00:23:16,354
Po, mendja ime
është se në shumicën e rasteve,

288
00:23:16,438 --> 00:23:19,107
nëse e ke akoma gruan
ti po qan,

289
00:23:19,191 --> 00:23:21,318
do të qash më fort.
Mm-hmm.

290
00:23:24,821 --> 00:23:27,073
Pra, a është i sigurt ky vend?

291
00:23:27,240 --> 00:23:28,241
Kush e di?

292
00:23:28,325 --> 00:23:30,744
Unë nuk flas në mënyrë të debatueshme
fraza kudo.

293
00:23:30,911 --> 00:23:33,413
Ka një gërshërë
telefonin, por gjithsesi,

294
00:23:33,538 --> 00:23:35,999
ka shumë
njerëz të zgjuar atje.

295
00:23:36,166 --> 00:23:40,378
Sigurisht, kushdo që
mendon se eshte me i zgjuari...

296
00:23:40,545 --> 00:23:41,880
është në rrugën e tij
tek përplasja.

297
00:23:42,505 --> 00:23:43,590
A do të isha unë?

298
00:23:43,715 --> 00:23:44,841
Jo, jo.

299
00:23:45,008 --> 00:23:47,344
Edhe pse, duhet
them se kam menduar gjithmonë

300
00:23:47,510 --> 00:23:49,888
ishte një diplomë juridike
patentë për të vjedhur...

301
00:23:50,055 --> 00:23:53,099
dhe që ju, për një, nuk e kishit
me të vërtetë kapitalizoi atë.

302
00:23:53,266 --> 00:23:56,102
Nuk je tipi i drejtë
njerëzit mendojnë megjithatë, a jeni ju?

303
00:23:56,269 --> 00:23:57,270
Unë mendoj se jo.

304
00:23:57,354 --> 00:24:00,106
Nuk e kam fjalën për kaperin, po për ty.
Gratë si ju.

305
00:24:00,690 --> 00:24:01,650
Në rregull.

306
00:24:01,733 --> 00:24:03,902
A e dini se çfarë
ata pëlqejnë tek ju?

307
00:24:04,402 --> 00:24:05,403
Unë jam një dreq mirë?

308
00:24:06,071 --> 00:24:07,072
E drejtë!

309
00:24:07,405 --> 00:24:10,867
Jo, ata mund të nuhasin
dilema morale.

310
00:24:11,034 --> 00:24:12,577
Paradoksi.

311
00:24:12,827 --> 00:24:14,079
“Dilema morale”.

312
00:24:14,246 --> 00:24:16,414
Po, ata janë të tërhequr nga ajo.
Nuk jam i sigurt pse.

313
00:24:16,581 --> 00:24:19,668
Ndoshta mungon vetëm kaq
çdo sens moral vetë...

314
00:24:19,834 --> 00:24:22,212
ata janë të magjepsur
nga ajo tek meshkujt.

315
00:24:22,379 --> 00:24:24,673
Burrat tërhiqen nga të metat
sigurisht edhe femrat...

316
00:24:24,839 --> 00:24:26,800
por iluzioni i tyre
është se ata mund t'i rregullojnë ato.

317
00:24:26,967 --> 00:24:28,301
Femrat nuk duan
për të rregulluar ndonjë gjë.

318
00:24:28,385 --> 00:24:30,345
Ata vetëm duan
për t'u argëtuar.

319
00:24:30,512 --> 00:24:31,972
E vërteta për
femra a mundesh

320
00:24:32,055 --> 00:24:34,015
bëni ndonjë gjë për ta
përveçse i mbarti.

321
00:24:34,891 --> 00:24:36,101
Epo...

322
00:24:36,977 --> 00:24:39,354
nuk ka asgjë për Laura
që do të doja ta rregulloja.

323
00:24:39,562 --> 00:24:40,939
Ndoshta jo.

324
00:24:41,106 --> 00:24:42,565
A mendoni se ajo e di
gjëra për mua

325
00:24:42,732 --> 00:24:44,150
se unë nuk e bëj
di per veten time?

326
00:24:44,317 --> 00:24:47,529
Jezus, këshilltar, as që jam i sigurt
çfarë lloj pyetjeje është kjo.

327
00:24:48,321 --> 00:24:49,447
Po.

328
00:24:52,075 --> 00:24:53,535
Në rregull.

329
00:25:00,208 --> 00:25:03,336
Nëse ju ndiqni këtë rrugë
që ke nisur...

330
00:25:04,629 --> 00:25:06,506
ju do të përfundimisht
vijnë në vendime morale

331
00:25:06,589 --> 00:25:09,592
që do t'ju marrë
krejtësisht në befasi.

332
00:25:09,884 --> 00:25:11,344
Ju nuk do të shihni
vjen fare.

333
00:25:13,096 --> 00:25:15,390
Unë nuk kam ndërmend
për ta marrë këtë si një tregti.

334
00:25:15,557 --> 00:25:17,934
Po, marrëveshje një herë, apo jo?

335
00:25:18,101 --> 00:25:19,519
Që keni dëgjuar
një mijë herë.

336
00:25:19,686 --> 00:25:21,980
Jo, por disa.

337
00:25:22,147 --> 00:25:25,525
Ajo që ndodh zakonisht është se
pas disa marrëveshjesh...

338
00:25:25,692 --> 00:25:28,820
ata dinë më shumë se ju dhe ata
ngriti dyqanin matanë rrugës.

339
00:25:28,987 --> 00:25:30,196
Dhe si e bën këtë
punoni për ta?

340
00:25:30,363 --> 00:25:32,157
Jo mirë.

341
00:25:32,324 --> 00:25:33,950
Pra, kjo do të ishte
të jetë një çështje morale.

342
00:25:34,117 --> 00:25:35,744
Jo për mua.

343
00:25:35,910 --> 00:25:37,537
Ose për bashkëpunëtorët tuaj.

344
00:25:38,413 --> 00:25:39,664
Po, mirë ...

345
00:25:41,124 --> 00:25:44,085
Ata kanë një neveri të vërtetë ndaj
duke përzier biznesin me kënaqësinë.

346
00:25:46,546 --> 00:25:48,757
A e dini
çfarë është një bolito?

347
00:25:49,674 --> 00:25:50,800
Nr.

348
00:25:50,967 --> 00:25:53,595
Një bolo është një nga ato
kravata të ngushta...

349
00:25:53,762 --> 00:25:56,264
ose një nga ato gjëra
ju hidhni në Argjentinë.

350
00:25:56,431 --> 00:25:58,141
Po, e drejtë.

351
00:25:58,308 --> 00:26:02,479
Jo. Në këtë rast,
është një pajisje mekanike...

352
00:26:02,937 --> 00:26:05,190
dhe e ka këtë
motor elektrik i vogel...

353
00:26:05,356 --> 00:26:07,108
me këtë më tepër
pajisje komplekse të pabesueshme

354
00:26:07,192 --> 00:26:08,902
që rimerr
një kabllo çeliku.

355
00:26:09,069 --> 00:26:10,070
Me bateri.

356
00:26:10,236 --> 00:26:12,822
Dhe kablloja është bërë
nga ndonjë aliazh jo i shenjtë

357
00:26:12,906 --> 00:26:14,324
pothuajse e pamundur për ta prerë atë.

358
00:26:14,407 --> 00:26:16,076
Dhe është në një lak.

359
00:26:16,534 --> 00:26:20,330
Dhe ju dilni pas djalit
dhe ti ia lëshon mbi kokë...

360
00:26:20,914 --> 00:26:23,291
dhe ju tërhiqni fundin e lirë të
shtrëngoni kabllon dhe largohuni.

361
00:26:23,458 --> 00:26:24,626
Askush nuk të sheh kurrë.

362
00:26:25,001 --> 00:26:26,669
Dhe duke tërhequr kabllon
aktivizon motorin

363
00:26:26,836 --> 00:26:28,505
dhe laku
fillon të shtrëngohet ...

364
00:26:28,671 --> 00:26:32,008
dhe vazhdon të shtrëngohet
derisa të shkojë në zero.

365
00:26:32,175 --> 00:26:33,343
Ia pret kokën djalit.

366
00:26:33,510 --> 00:26:35,637
Po, mirë, mundet.

367
00:26:35,804 --> 00:26:36,846
Nuk mund të bëjë asgjë.

368
00:26:37,013 --> 00:26:38,056
Nr.

369
00:26:39,307 --> 00:26:40,433
Jezusin.

370
00:26:42,352 --> 00:26:43,520
Po.

371
00:26:45,021 --> 00:26:46,022
Sa kohë duhet?

372
00:26:46,356 --> 00:26:47,482
Oh...

373
00:26:48,358 --> 00:26:49,984
Tre, katër minuta,
pesë ndoshta.

374
00:26:50,110 --> 00:26:51,694
Kjo varet nga
madhësia e jakës suaj.

375
00:26:52,570 --> 00:26:53,696
Ti po me shan.

376
00:26:53,863 --> 00:26:54,864
(QËSHKUR)
Jo, jo, jo.

377
00:26:55,031 --> 00:26:56,866
Është vetëm kaq
nuk ka rrugë të lehtë

378
00:26:56,950 --> 00:26:59,369
për ta fikur gjënë,
ose arsye për të.

379
00:26:59,536 --> 00:27:02,872
Ajo thjesht vazhdon të funksionojë deri në
laku mbyllet plotësisht dhe më pas...

380
00:27:03,039 --> 00:27:04,082
vetëshkatërrohet.

381
00:27:04,249 --> 00:27:07,418
Në fakt, ju ndoshta keni vdekur
në më pak se një minutë.

382
00:27:07,877 --> 00:27:09,337
Nga mbytja?

383
00:27:09,504 --> 00:27:10,839
Nr.

384
00:27:12,006 --> 00:27:15,510
Teli prehet
arteriet karotide...

385
00:27:15,677 --> 00:27:18,138
dhe më pas spërkat gjakun
në të gjithë spektatorët...

386
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
dhe të gjithë shkojnë në shtëpi.

387
00:27:20,557 --> 00:27:21,808
E ëmbël.

388
00:27:21,975 --> 00:27:24,519
Po, e ëmbël.

389
00:27:24,686 --> 00:27:26,729
Mendoni për këtë,
këshilltar.

390
00:27:27,897 --> 00:27:29,649
Pra, ku e bën të gjithë këtë
mut prerja e kokës vjen nga?

391
00:27:29,732 --> 00:27:31,276
Ju kurrë nuk e keni parë atë.

392
00:27:31,359 --> 00:27:33,903
Unë mendoj se është fryrë
këtu nga Lindja.

393
00:27:34,320 --> 00:27:35,321
Do të thotë Lindja?

394
00:27:35,405 --> 00:27:36,364
Po.

395
00:27:36,447 --> 00:27:38,825
Ju vendosni nëntë meksikanë
dhe një arab në një dhomë,

396
00:27:38,908 --> 00:27:41,619
dhe jepini secilit 100 dollarë,
dhe kthehu pas disa orësh,

397
00:27:41,703 --> 00:27:43,496
kush mendoni se do
do të mbajë madhështinë?

398
00:27:44,080 --> 00:27:45,456
(ÇUKUNG)

399
00:27:46,416 --> 00:27:48,668
Pra, po përgatiteni për të bërë biznes
me ta në rrugë?

400
00:27:48,751 --> 00:27:49,919
Arabët?
Po.

401
00:27:50,003 --> 00:27:51,546
Jo, jo.

402
00:27:51,629 --> 00:27:53,423
Pse është kështu?

403
00:27:53,506 --> 00:27:55,967
Sepse ata nuk e bëjnë
nevojiten paratë tuaja.

404
00:28:01,973 --> 00:28:04,017
(NJERIU 1 duke bërtitur në SPANJISHT)

405
00:28:04,100 --> 00:28:06,269
(NJERIU 2 DUKE PËRGJIGJE
NË SPANJISHT)

406
00:28:10,857 --> 00:28:12,775
(BASHKËT QË FOLISIN SPANJISHT)

407
00:28:57,403 --> 00:28:59,572
A keni një qen?

408
00:28:59,656 --> 00:29:02,533
A kam qen?
po.

409
00:29:02,617 --> 00:29:04,244
Jo, zonjë.
Oh.

410
00:29:05,119 --> 00:29:06,246
Unë nuk kam një qen.

411
00:29:06,371 --> 00:29:07,538
Në rregull.

412
00:29:09,666 --> 00:29:11,000
Këto janë për mua.

413
00:29:11,167 --> 00:29:12,460
Për ju?

414
00:29:12,543 --> 00:29:14,921
Po, zonjë.
Është një dietë.

415
00:29:15,004 --> 00:29:16,422
Një dietë?

416
00:29:16,506 --> 00:29:18,758
Shiko, ndoshta nuk duhet
edhe të të them këtë.

417
00:29:18,841 --> 00:29:20,093
Domethënë, jam përpjekur
nja dy here,

418
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
dhe më duhet të them,
funksionon mjaft mirë.

419
00:29:22,262 --> 00:29:23,846
dua të them,
vërtet nuk hani.

420
00:29:23,930 --> 00:29:27,517
Kur ju merrni uri, ju vetëm
pop disa nga këta djem të këqij.

421
00:29:27,600 --> 00:29:29,602
Unë mbaj një thes të plotë
rreth me mua.

422
00:29:30,019 --> 00:29:34,190
Herën e fundit,
Kam humbur 27 kilogramë në 30 ditë.

423
00:29:34,899 --> 00:29:37,277
Unë do të doja shumë
rekomandoj atë për këdo.

424
00:29:37,360 --> 00:29:41,114
Këto dieta për të cilat keni lexuar.
E di që kjo funksionon.

425
00:29:41,197 --> 00:29:43,908
Dua të them, por sigurisht, si çdo gjë
përndryshe, duhet të përdorësh kokën.

426
00:29:43,992 --> 00:29:46,119
Kohë më parë,
U zgjova në spital.

427
00:29:46,202 --> 00:29:47,161
Por ju vetëm duhet
mbaje mendjen

428
00:29:47,245 --> 00:29:50,331
në biznesin tuaj
si çdo gjë tjetër.

429
00:29:50,415 --> 00:29:53,960
Nëse dëshironi të humbni peshë,.
kjo është ajo.

430
00:29:54,377 --> 00:29:57,755
Pas disa ditësh, ju nuk e bëni
madje dua diçka tjetër.

431
00:29:58,256 --> 00:30:00,758
Unë do të absolutisht
rekomandoj atë për këdo.

432
00:30:00,842 --> 00:30:03,428
Por ju thatë
u zgjua në spital.

433
00:30:03,511 --> 00:30:07,557
Çfarë ndodhi? A keni marrë një
reaksion sistemik apo çfarë?

434
00:30:08,182 --> 00:30:11,519
Jo, zonjë, nuk ishte
ndonjë gjë e tillë.

435
00:30:11,602 --> 00:30:16,065
Isha ulur në rrugë duke lëpirë
topat e mi dhe një makinë më goditi.

436
00:30:23,364 --> 00:30:25,074
Kujdes tani.
A dëgjon?

437
00:30:45,762 --> 00:30:47,722
(MUZIKA HIP-HOP LUANI)

438
00:31:10,745 --> 00:31:11,871
(LEHJE)

439
00:31:17,960 --> 00:31:19,379
(PËRKATA)

440
00:31:20,380 --> 00:31:21,381
Çfarë?

441
00:31:21,464 --> 00:31:22,507
Po? Epo, shumë keq.

442
00:31:36,229 --> 00:31:37,772
(duke luajtur në piano)

443
00:31:45,780 --> 00:31:47,281
Ja ku shkoni, zonjë.

444
00:31:50,284 --> 00:31:51,285
faleminderit.

445
00:31:53,287 --> 00:31:54,789
Shijoni vaktin tuaj.
faleminderit.

446
00:31:58,167 --> 00:31:59,502
(DUKE SHKUR)

447
00:32:04,006 --> 00:32:06,801
Unë kam diçka për të
diskutojme me ty...

448
00:32:06,968 --> 00:32:09,345
dhe une kam pak frike.

449
00:32:10,096 --> 00:32:11,180
Hmm.

450
00:32:12,849 --> 00:32:14,016
Ke qene keq?

451
00:32:14,517 --> 00:32:15,852
(QËSHKUR)
Nr.

452
00:32:18,729 --> 00:32:22,859
Në fakt, unë nuk e kam atë
shumë për të diskutuar, kështu që ...

453
00:32:25,486 --> 00:32:30,324
më lejoni t'ju jap vetëm këtë ...

454
00:32:31,701 --> 00:32:33,703
dhe me thuaj cfare mendon.

455
00:32:48,217 --> 00:32:49,677
Do ju?

456
00:32:53,264 --> 00:32:54,265
(QESH)

457
00:32:56,934 --> 00:32:59,562
Mos më lini të varur, këtu.

458
00:33:01,189 --> 00:33:02,732
Po, do ta bëj!

459
00:33:07,528 --> 00:33:08,821
(SHFRYN)

460
00:33:11,532 --> 00:33:12,325
(Të dy duke qeshur)

461
00:33:16,120 --> 00:33:17,413
Provojeni.

462
00:33:26,214 --> 00:33:27,465
(duke qarë)

463
00:33:30,051 --> 00:33:31,761
Çfarë, nuk e dinit?

464
00:33:33,888 --> 00:33:35,431
e dija...

465
00:33:36,599 --> 00:33:37,725
por gjithsesi u tremba.

466
00:33:39,101 --> 00:33:40,853
Kjo është mirë.

467
00:33:42,563 --> 00:33:44,565
Është kaq e bukur.

468
00:33:46,776 --> 00:33:48,778
Ju jeni një lavdi.

469
00:33:51,280 --> 00:33:52,740
Unë jam një lavdi?

470
00:33:53,115 --> 00:33:54,450
po.

471
00:33:55,034 --> 00:33:58,537
Si në "të lavdishme".
Ju jeni një grua e lavdishme.

472
00:34:00,623 --> 00:34:03,793
Dhe ju jeni një burrë
me shije të patëmetë.

473
00:34:03,876 --> 00:34:05,127
(QESH)

474
00:34:05,461 --> 00:34:07,088
me falni,
Nuk duhej ta kisha thënë këtë.

475
00:34:08,047 --> 00:34:09,924
Nuk mund ta kthesh mbrapsht.

476
00:34:10,716 --> 00:34:11,759
Këtu.

477
00:34:15,805 --> 00:34:18,224
Kam ndërmend të të dua
deri sa të vdes.

478
00:34:19,475 --> 00:34:20,810
Unë së pari.

479
00:34:20,977 --> 00:34:22,770
Jo në jetën tuaj.

480
00:34:42,164 --> 00:34:45,084
Kjo është një unazë e bukur.
Sa karat është?

481
00:34:45,251 --> 00:34:46,335
nuk e di.

482
00:34:46,502 --> 00:34:48,170
Nuk e dini?

483
00:34:48,337 --> 00:34:49,338
Nr.

484
00:34:49,463 --> 00:34:50,840
Duhet të bësh shaka me mua.

485
00:34:51,007 --> 00:34:52,091
Jo, nuk e di.

486
00:34:52,258 --> 00:34:53,467
Më lër ta shoh.

487
00:34:53,843 --> 00:34:56,095
Jo, hiqe.

488
00:35:02,310 --> 00:35:03,394
Hmm.

489
00:35:03,936 --> 00:35:06,647
Është 3.5 karat.
Ndoshta 3.8.

490
00:35:07,606 --> 00:35:09,525
Është një gur i bukur.
Është prerë Asscher.

491
00:35:09,692 --> 00:35:10,693
faleminderit.

492
00:35:10,776 --> 00:35:11,861
Ngjyrë e mirë.

493
00:35:12,028 --> 00:35:14,488
Ndoshta një F,
ose një G.

494
00:35:14,655 --> 00:35:19,201
Asgjë e dukshme,
pra të paktën një VS2.

495
00:35:20,202 --> 00:35:21,287
Dëshironi të dini sa
ja vlen?

496
00:35:21,454 --> 00:35:22,538
Nr.

497
00:35:25,374 --> 00:35:27,043
Ti me të vërtetë jo,
ju

498
00:35:27,209 --> 00:35:28,794
Unë me të vërtetë nuk e bëj.

499
00:35:30,338 --> 00:35:32,548
Pra, a keni caktuar një datë?

500
00:35:32,715 --> 00:35:34,133
Ende jo.

501
00:35:34,300 --> 00:35:38,137
Unë me të vërtetë dua të martohem në Kishë.
Dhe ai është në rregull me këtë.

502
00:35:38,554 --> 00:35:41,724
Ai ishte i martuar më parë, kështu që unë
mendoi se do të ishte një problem.

503
00:35:41,891 --> 00:35:45,061
Por Kisha nuk e njeh
martesat e tjera, pra...

504
00:35:45,811 --> 00:35:46,854
Jeni nervoz?

505
00:35:46,979 --> 00:35:48,022
Pak.

506
00:35:48,189 --> 00:35:50,191
Ndonjëherë jam.

507
00:35:50,858 --> 00:35:52,735
Pra, ju jeni një zonjë kishe?

508
00:35:53,903 --> 00:35:56,864
Unë shkoj.
Është e rëndësishme për mua.

509
00:35:57,698 --> 00:35:59,241
Po rrëfimi?

510
00:35:59,825 --> 00:36:00,826
Po.

511
00:36:00,910 --> 00:36:02,495
Epo, ndoshta jo aq shumë.

512
00:36:03,871 --> 00:36:06,665
A bën prifti
te pyes ndonjehere per seksin?

513
00:36:08,376 --> 00:36:11,045
Ai nuk pyet, por ti po
supozohet t'i tregojë gjithçka.

514
00:36:11,837 --> 00:36:12,505
Dhe të gjitha
ajo e keqe qe ke bere...

515
00:36:12,588 --> 00:36:14,173
thjesht supozohet
të shtiret si

516
00:36:14,298 --> 00:36:15,883
nuk do ta bësh kurrë
bëje sërish, apo jo?

517
00:36:16,717 --> 00:36:18,094
Unë mendoj.

518
00:36:18,260 --> 00:36:19,595
E çuditshme.

519
00:36:24,725 --> 00:36:28,270
Dhe supozoni se keni bërë
diçka vërtet e keqe?

520
00:36:29,105 --> 00:36:31,023
Ai nuk ju shtyp
për detajet?

521
00:36:34,276 --> 00:36:36,570
Unë nuk mendoj kështu.

522
00:36:38,614 --> 00:36:40,282
Po skuqesh.

523
00:36:40,366 --> 00:36:41,117
Uh-uh.
(QESH)

524
00:36:42,284 --> 00:36:44,870
në rregull,
mund ta ndryshojmë temën.

525
00:36:45,037 --> 00:36:47,123
Ne do të flasim për jetën time seksuale.

526
00:36:49,041 --> 00:36:50,126
Ti po ngacmon.

527
00:36:50,292 --> 00:36:51,627
(QËSHQES)

528
00:36:52,461 --> 00:36:54,255
Thjesht duke tundur kafazin tuaj.

529
00:36:58,634 --> 00:37:00,553
Çfarë bote.

530
00:37:05,808 --> 00:37:07,393
A mendoni ju
bota është e çuditshme?

531
00:37:07,476 --> 00:37:08,811
(QESH)

532
00:37:11,814 --> 00:37:13,691
E kisha fjalën tuajën.

533
00:37:18,279 --> 00:37:19,989
REINER NË TELEFON: <i>Përshëndetje?
</i> KËSHILLTARI: Reiner, je aty?

534
00:37:20,156 --> 00:37:21,323
<i>Këshilltar.</i>

535
00:37:21,490 --> 00:37:22,783
KËSHILLTARI: Mendoj se jam brenda.

536
00:37:22,950 --> 00:37:25,995
<i>Nuk mund të mendosh, këshilltar.
Jeni brenda ose jeni jashtë.</i>

537
00:37:26,829 --> 00:37:28,831
Në rregull, unë jam brenda.
Dhe faleminderit.

538
00:37:29,123 --> 00:37:30,916
Mos më falendero akoma.

539
00:37:31,083 --> 00:37:34,086
Unë nuk do të them, "Shpresoj të dini se çfarë
po bën” sepse nuk e bën.

540
00:37:34,253 --> 00:37:37,465
<i>Por, probleme me paratë
janë probleme serioze.</i>

541
00:37:37,631 --> 00:37:40,134
<i>Ju vazhdoni t'i thoni vetes se është
jo aq keq sa duket...</i>

542
00:37:40,301 --> 00:37:42,178
dhe pastaj një mëngjes,
e kupton se është më keq.

543
00:37:42,344 --> 00:37:43,387
<i>A jam afër?</i>

544
00:37:43,512 --> 00:37:45,598
Shpina ime është kundër
muri i ndyrë, burrë.

545
00:37:46,348 --> 00:37:48,017
Unë ju besoj.

546
00:37:50,352 --> 00:37:51,604
A i keni paratë?

547
00:37:51,770 --> 00:37:53,522
Do ta kem të enjten.

548
00:37:53,689 --> 00:37:54,690
<i>Në rregull.</i>

549
00:37:54,857 --> 00:37:57,359
Unë do të telefonoj Westray
dhe vendoseni atë.

550
00:38:01,071 --> 00:38:02,698
(MUZIKA DUHET)

551
00:38:04,575 --> 00:38:06,202
(BIPE BYÇJA E MAKINAVE)

552
00:38:12,791 --> 00:38:14,710
këshilltar.
Westray.

553
00:38:14,877 --> 00:38:16,378
Nuk është errësirë
mjafton këtu për ty?

554
00:38:19,215 --> 00:38:20,257
KËSHILLTARI: Uau.

555
00:38:20,966 --> 00:38:22,718
Ky është një i shkëlqyer.
Çfarë ndodhi?

556
00:38:22,885 --> 00:38:24,512
Përballja me një portier.

557
00:38:24,720 --> 00:38:26,138
"Përballje"?

558
00:38:26,305 --> 00:38:28,474
Jezusin.
Çfarë i thatë atij?

559
00:38:28,641 --> 00:38:31,060
Mendoj se i thashë që ishte
per te mos e marre personalisht...

560
00:38:31,227 --> 00:38:32,353
por ai duhet
shko qij veten.

561
00:38:32,561 --> 00:38:33,812
Çfarë bëri ai
thua për këtë?

562
00:38:33,979 --> 00:38:36,232
Ai tha: "Do të lëndohem
ti, person i bardhë."

563
00:38:36,398 --> 00:38:37,483
BARMANI:
Çfarë do të keni?

564
00:38:37,733 --> 00:38:38,901
Unë do të marr një Heineken.

565
00:38:39,068 --> 00:38:40,236
Bëje dy.

566
00:38:40,986 --> 00:38:43,572
Unë nuk ju njoha
u fut në Donnybrooks.

567
00:38:43,739 --> 00:38:44,740
Unë jo.

568
00:38:44,865 --> 00:38:46,408
Gjithsesi, ishte
në një vend tjetër.

569
00:38:47,868 --> 00:38:50,746
Dhe përveç kësaj,
i mjeri ka vdekur.

570
00:38:50,913 --> 00:38:55,167
Jo, por dërgova një palë të besueshme
djem për të folur me të.

571
00:38:55,334 --> 00:38:57,086
E shtrenjtë, gjithashtu.

572
00:38:57,253 --> 00:38:58,254
Ti me befason.

573
00:38:58,420 --> 00:39:00,548
Këshilltar,
Unë jam thjesht një njeri i mesëm.

574
00:39:00,714 --> 00:39:03,592
Unë e di më të voglin
thërrimet mund të na gllabërojnë.

575
00:39:04,718 --> 00:39:08,764
Mësoni të mos lejoni asgjë të kalojë.
Ju nuk mund të përballoni.

576
00:39:08,931 --> 00:39:10,391
Duhet ta kem parasysh këtë.

577
00:39:10,558 --> 00:39:13,561
Mund ta keni parasysh këtë.
Pra, zjarri larg.

578
00:39:14,436 --> 00:39:17,022
Në rregull.
Çfarë bëni me paratë?

579
00:39:17,189 --> 00:39:18,774
cfare te bej,
apo cfare ben?

580
00:39:18,941 --> 00:39:19,942
Çfarë bëni ju?

581
00:39:21,402 --> 00:39:22,903
E imja shkon në det të hapur.

582
00:39:23,070 --> 00:39:25,239
Ne mund të flasim për këtë nëse dëshironi,
por ju nuk mund të përdorni njerëzit e mi.

583
00:39:26,031 --> 00:39:27,032
Në rregull.

584
00:39:27,116 --> 00:39:29,368
Në rregull.
Më lejoni të bëj një telefonatë.

585
00:39:29,535 --> 00:39:30,536
Në rregull.

586
00:39:30,619 --> 00:39:32,538
Çfarë tjetër?

587
00:39:32,705 --> 00:39:33,956
Dukesh i pavendosur.

588
00:39:34,290 --> 00:39:35,791
Unë jam në rregull.

589
00:39:36,834 --> 00:39:37,960
Uh...

590
00:39:38,127 --> 00:39:39,628
Çfarë është blerja
për gjithë këtë marrëveshje?

591
00:39:39,795 --> 00:39:41,422
neto neto?

592
00:39:41,964 --> 00:39:43,924
Po. rrjetë neto.

593
00:39:44,091 --> 00:39:45,384
Është e vështirë për të vënë
një dollar i ftohtë mbi të.

594
00:39:45,551 --> 00:39:47,595
Ju nuk e dini se çfarë jeni
shpenzimet janë në krye.

595
00:39:47,761 --> 00:39:51,932
Është 625 kilogramë, shkon për rreth
50 dollarë për ons në Kolumbi.

596
00:39:52,099 --> 00:39:55,269
Dhe vlera e rrugës në Dallas
mund të shkojë deri në dy grand.

597
00:39:55,436 --> 00:39:56,812
A është kjo ku po shkon?
Dallas?

598
00:39:57,146 --> 00:39:59,106
Jo, do të shkojë në Çikago.
Mos e shkruani këtë.

599
00:39:59,607 --> 00:40:01,233
Ne jemi ndoshta
duke parë 20 milionë.

600
00:40:01,650 --> 00:40:03,402
Ndoshta pak më shumë.

601
00:40:04,278 --> 00:40:06,238
Është 21,900 ons.

602
00:40:07,448 --> 00:40:09,325
Kthim i mirë
investimi juaj.

603
00:40:09,491 --> 00:40:10,826
A e bëre këtë në kokën tënde?

604
00:40:10,993 --> 00:40:12,745
Jo, e kujtova.

605
00:40:13,787 --> 00:40:16,123
Por unë njoh dikë që mund
e bëjnë këtë në kokën e tyre.

606
00:40:16,957 --> 00:40:18,834
Vë bast se ke të drejtë.

607
00:40:21,920 --> 00:40:23,422
Nëse nuk jeni brenda,
duhet te me tregosh.

608
00:40:24,173 --> 00:40:25,507
Unë jam në rregull.

609
00:40:31,513 --> 00:40:34,266
Thjesht nuk janë njerëzit tanë.
Ju i keni paratë djema.

610
00:40:34,350 --> 00:40:38,062
Duhet të marrësh para në dollarë
Meksika, dhe duhet ta largosh.

611
00:40:38,145 --> 00:40:40,481
Për ta bërë këtë,
ju duhet një korporatë.

612
00:40:40,564 --> 00:40:42,024
Nuk mund të shkosh
përmes bankave amerikane.

613
00:40:42,524 --> 00:40:45,778
Dhe edhe atëherë, ju duhet të
keni dikë brenda.

614
00:40:45,861 --> 00:40:47,196
Do të habiteshit
te populli

615
00:40:47,279 --> 00:40:50,032
të cilët janë në këtë biznes,
shumë i habitur.

616
00:40:52,701 --> 00:40:54,286
Keni një korporatë?

617
00:40:54,370 --> 00:40:57,790
Jo, sigurisht që jo.
Ju thjesht paguani pikët.

618
00:40:57,873 --> 00:41:00,292
Opsioni tjetër
është para, sigurisht.

619
00:41:00,376 --> 00:41:04,171
Kjo është një dhimbje koke edhe më e madhe
për të gjitha arsyet e dukshme.

620
00:41:04,254 --> 00:41:07,216
Çështja më e madhe nuk është se djali juaj
do të bie në dashuri me një balerin në pole

621
00:41:07,299 --> 00:41:09,259
dhe shkoni në jug me një
milion nga rosat tuaja.

622
00:41:09,343 --> 00:41:10,469
Çështja më e madhe
është dikush do të

623
00:41:10,552 --> 00:41:12,429
kuptoni se kush është ai
dhe çfarë po bën ai.

624
00:41:12,888 --> 00:41:14,264
Ja ku po shkojmë.

625
00:41:23,065 --> 00:41:24,066
Jo, ju jeni mirë.

626
00:41:24,233 --> 00:41:25,234
faleminderit.

627
00:41:25,359 --> 00:41:27,069
Epo, gëzuar.

628
00:41:27,236 --> 00:41:30,531
Një murtajë vlon pustulant
mbi të gjitha gomarët e tyre të gërvishtur.

629
00:41:30,906 --> 00:41:32,282
A është kjo dolli juaj normale?

630
00:41:32,449 --> 00:41:33,951
Gjithnjë e më shumë.

631
00:41:37,079 --> 00:41:39,623
Pra, nëse luftërat e drogës ndalojnë...

632
00:41:39,790 --> 00:41:41,083
kjo do të thahet, apo jo?

633
00:41:41,250 --> 00:41:42,751
Le të themi vetëm,
do të jetë më se e rrezikshme.

634
00:41:43,585 --> 00:41:46,130
Kjo është gjëja
Reiner duket se nuk e kupton.

635
00:41:47,214 --> 00:41:48,507
Ju mund të keni
vuri re stilin e tij të jetesës

636
00:41:48,590 --> 00:41:50,968
është bërë
gjithnjë e më bujare.

637
00:41:51,635 --> 00:41:52,970
Unë kam vënë re.

638
00:41:53,137 --> 00:41:56,265
Unë nuk shkel në klubet e tij.
Dhe më mungon bastardi.

639
00:41:56,432 --> 00:42:00,477
Dikur ndanim
shije për femrat ekzotike.

640
00:42:00,644 --> 00:42:03,230
Në fakt, disa herë
ndanë vetë gratë.

641
00:42:03,939 --> 00:42:05,649
Kjo nuk do të përfshinte
të pranishëm, a do të ishte?

642
00:42:07,317 --> 00:42:09,445
Tani,
pse do me pyesni mua kete?

643
00:42:09,611 --> 00:42:11,989
Asnjë arsye. Na vjen keq.
(Pastron fytin)

644
00:42:13,449 --> 00:42:15,617
Përgjigja është jo, sigurisht.
Përgjigja civile.

645
00:42:15,784 --> 00:42:18,162
Butlshih formimin e një fotografie të turbullt
në atë mendjen tuaj.

646
00:42:19,329 --> 00:42:20,956
sa mire je
e njeh Malkinën?

647
00:42:21,123 --> 00:42:23,250
Jo shumë mirë. Pse?

648
00:42:24,668 --> 00:42:27,004
Sepse nuk njeh dikë
derisa të dini se çfarë duan ...

649
00:42:27,171 --> 00:42:28,297
është arsyeja pse.

650
00:42:29,339 --> 00:42:30,799
Do të përpiqem dhe do ta kujtoj atë.

651
00:42:31,258 --> 00:42:32,468
Mirë.

652
00:42:35,262 --> 00:42:36,305
Dhe Reiner?

653
00:42:36,430 --> 00:42:37,431
Reiner.

654
00:42:37,931 --> 00:42:40,142
Reiner është përtej këshillimit.

655
00:42:40,642 --> 00:42:42,811
Reiner mendon
asgjë e keqe nuk mund të ndodhë.

656
00:42:42,978 --> 00:42:45,314
Dhe ai është i dashuruar.

657
00:42:45,481 --> 00:42:47,316
Ju të dy po shkoni
për të hapur një klub të ri?

658
00:42:47,483 --> 00:42:49,151
A është në rregull?

659
00:42:49,318 --> 00:42:51,445
Sigurisht. Pse jo?
Çfarë dreqin.

660
00:42:51,528 --> 00:42:53,447
(TELEFONI CILI ME VIBRIM)

661
00:42:53,822 --> 00:42:56,450
A e dini sa njerëz ishin
vrarë në Juárez vitin e kaluar?

662
00:42:56,950 --> 00:42:58,327
Jo. Shumë.

663
00:42:58,494 --> 00:43:01,622
Po.
Mendoj se 3000 janë shumë.

664
00:43:02,206 --> 00:43:04,708
Kjo është një specie e ndryshme,
këshilltar.

665
00:43:04,875 --> 00:43:07,377
Ata do t'ju shqyejnë mëlçinë
dhe ushqeni qenin tuaj.

666
00:43:07,878 --> 00:43:10,255
Jezusi, Westray.

667
00:43:10,339 --> 00:43:12,549
Më lejoni t'ju pyes. Kush mendoni ju
vrau të gjitha ato vajza të reja

668
00:43:12,633 --> 00:43:15,093
përpara
të ashtuquajturat luftëra të drogës?

669
00:43:16,011 --> 00:43:17,596
nuk e di. Askush nuk e di.

670
00:43:17,679 --> 00:43:18,764
"Askush nuk e di"?

671
00:43:18,889 --> 00:43:19,973
Nr.

672
00:43:20,057 --> 00:43:22,935
Hajde, këshilltar.
Qindra vajza,

673
00:43:23,060 --> 00:43:25,938
mijëra, ka shumë të ngjarë.
Ndiqni paratë.

674
00:43:26,647 --> 00:43:29,650
Nëse keni aq shumë para që jeni
duke izoluar shtëpinë tuaj me të,

675
00:43:29,733 --> 00:43:31,652
dhe i keni blerë të gjitha
rrobat dhe makinat,

676
00:43:31,735 --> 00:43:33,612
dhe armët që mundesh
gjeni një vend për të vendosur,

677
00:43:33,695 --> 00:43:37,324
dhe je i shthurur moralisht
përtej çdo njohjeje njerëzore,

678
00:43:37,407 --> 00:43:39,201
çfarë bëni atëherë
bëni me paratë tuaja?

679
00:43:40,369 --> 00:43:41,537
Pse i vrasin?

680
00:43:43,247 --> 00:43:47,793
Kush e di? Filma zbavitës, snuff. Ju do të
shikoni se do të fillojnë të shfaqen.

681
00:43:47,876 --> 00:43:49,795
Gjithsesi, çfarë bëni
bëj me një 15-vjeçar

682
00:43:49,878 --> 00:43:53,131
sapo u shkatërruat
ndonjë mënyrë të neveritshme?

683
00:43:54,550 --> 00:43:56,635
A mendoni ju bosët e drogës
rrëmbyes të punësuar

684
00:43:56,718 --> 00:43:58,679
për t'i mbajtur ato të furnizuara
me vajzat e reja?

685
00:43:58,762 --> 00:44:02,224
Mendoj se kanë rrëmbyes
në mbajtës të plotë.

686
00:44:05,060 --> 00:44:07,187
Unë duhet të mbaj
edhe këtë në mendje.

687
00:44:08,397 --> 00:44:10,232
Unë nuk mund t'ju këshilloj,
këshilltar.

688
00:44:11,567 --> 00:44:13,110
Por ju po më këshilloni.

689
00:44:14,570 --> 00:44:17,656
Më duhet vetëm të jesh i sigurt
që je i mbyllur.

690
00:44:18,657 --> 00:44:20,951
Sepse nuk e di...

691
00:44:22,327 --> 00:44:26,081
Ndoshta duhet t'ju them se çfarë Mickey
Rourke tha se çfarë është fytyra e tij.

692
00:44:26,248 --> 00:44:29,418
Ky është gjithsesi rekomandimi im, këshilltar.
Mos e bëj.

693
00:44:30,127 --> 00:44:32,087
“Ky zjarrvënie është
një krim i rëndë”.

694
00:44:32,254 --> 00:44:34,923
Po. Dhe kështu është kjo.

695
00:44:35,716 --> 00:44:37,092
(ÇUKUNG)

696
00:44:38,135 --> 00:44:40,679
Mendoj se jam pak
i befasuar në

697
00:44:40,804 --> 00:44:43,348
natyrë paralajmëruese
të kësaj bisede.

698
00:44:44,182 --> 00:44:46,435
Fjalë e mirë,
"kujdes".

699
00:44:46,602 --> 00:44:48,478
Në ligjin skocez, ai përcakton
një instrument në të cilin

700
00:44:48,604 --> 00:44:50,480
një person qëndron si
garanci për një tjetër.

701
00:44:50,772 --> 00:44:52,649
Si garanci.
po.

702
00:44:52,816 --> 00:44:54,276
Tingëllon pak primitive.

703
00:44:54,443 --> 00:44:55,485
është.

704
00:44:55,652 --> 00:44:56,653
Problemi është,
sigurisht...

705
00:44:56,778 --> 00:45:01,325
është ajo që ndodh kur garancia
bëhet mbajtja më tërheqëse?

706
00:45:01,950 --> 00:45:03,535
Po ju?

707
00:45:03,702 --> 00:45:07,372
Unë mund të zhdukem në një rrahje zemre
me paratë e mia. A mundesh ti?

708
00:45:07,581 --> 00:45:08,874
(Pastron fytin)

709
00:45:08,957 --> 00:45:13,170
E vërteta është, këshilltar, unë mund të eci
larg nga e gjithë kjo në një sekondë.

710
00:45:13,337 --> 00:45:15,130
Dhe dua të them të gjitha.

711
00:45:15,297 --> 00:45:18,008
Nuk do ta besoni këtë, por
Unë do t'ju them gjithsesi.

712
00:45:18,175 --> 00:45:19,968
Unë mendoj për jetën time.

713
00:45:20,636 --> 00:45:22,054
Unë mund të jetoj në një manastir.
(TALLJET)

714
00:45:22,137 --> 00:45:26,183
Pastroni hapat, pastroni
tenxhere, provoni pak kopshtari.

715
00:45:27,726 --> 00:45:29,061
Ju jeni serioz.

716
00:45:29,227 --> 00:45:30,646
Shumë.

717
00:45:31,229 --> 00:45:32,230
Pse jo?

718
00:45:33,482 --> 00:45:35,859
Me një fjalë? Gratë.

719
00:45:38,779 --> 00:45:40,113
(QESH)

720
00:45:42,157 --> 00:45:44,409
I kam parë të gjitha,
këshilltar.

721
00:45:44,576 --> 00:45:48,205
Është e gjitha mut.
Është e gjitha mut.

722
00:45:48,622 --> 00:45:49,623
(PSHSHERINA)

723
00:45:49,706 --> 00:45:51,166
Unë do të jem në kontakt.

724
00:45:53,335 --> 00:45:54,920
Hej, këshilltar?

725
00:45:55,087 --> 00:45:57,422
Ju dëshironi të dini pse Jezusi
nuk ka lindur në Meksikë?

726
00:45:57,589 --> 00:45:58,757
Jo, pse?

727
00:45:58,924 --> 00:46:01,843
Nuk gjeta dot tre të mençur
ose një virgjëreshë.

728
00:46:05,555 --> 00:46:08,892
Dhe, këshilltar, këtu është
diçka tjetër për t'u marrë parasysh.

729
00:46:09,059 --> 00:46:12,187
Prerjet e kokave dhe gjymtimet?
Kjo është vetëm biznes.

730
00:46:12,354 --> 00:46:14,523
Duhet të ruash paraqitjen.

731
00:46:14,690 --> 00:46:17,776
Nuk është se ka disa
tërbim që digjet në fund të tij.

732
00:46:18,443 --> 00:46:21,113
Le të shohim nëse mund ta marrim me mend se kush
është se ata vërtet duan të vrasin.

733
00:46:21,279 --> 00:46:22,698
nuk e di.
OBSH?

734
00:46:23,198 --> 00:46:24,366
Ju, këshilltar.

735
00:46:24,783 --> 00:46:26,368
Ju.

736
00:46:31,999 --> 00:46:33,542
(DERA KUZËMËZON)

737
00:46:53,186 --> 00:46:54,146
Hej.

738
00:46:54,229 --> 00:46:56,231
A ju
sjell cigare?

739
00:47:12,164 --> 00:47:14,332
Të trajtojnë mirë?

740
00:47:14,499 --> 00:47:16,418
Oh, po.
Pjeshkë.

741
00:47:22,299 --> 00:47:24,384
Ju keni një paraprak
seanca dëgjimore më 17.

742
00:47:26,219 --> 00:47:28,305
Çfarë madhësie fustan vishni?

743
00:47:28,430 --> 00:47:30,098
Unë vesh një pesë.

744
00:47:31,224 --> 00:47:32,476
Po këpucët?

745
00:47:32,559 --> 00:47:33,560
(PERGJIGJE NE SPANJISHT)

746
00:47:34,186 --> 00:47:35,520
Pesë?

747
00:47:35,687 --> 00:47:36,772
Po.

748
00:47:37,522 --> 00:47:38,607
Kapelë?

749
00:47:38,774 --> 00:47:39,941
Çfarë?

750
00:47:40,108 --> 00:47:41,359
Çfarë madhësie kapele?

751
00:47:41,526 --> 00:47:42,778
Një kapele?

752
00:47:43,320 --> 00:47:45,572
nuk e di
çfarë madhësie kapelë.

753
00:47:45,739 --> 00:47:47,657
Çfarë dreqin bën
Më duhet një kapele?

754
00:47:48,950 --> 00:47:51,661
Një kapele?
Ti po me shan.

755
00:47:52,079 --> 00:47:53,080
po.

756
00:47:54,706 --> 00:47:56,708
Ju jeni një inteligjent.

757
00:47:58,001 --> 00:47:59,795
Më kishe të shkoja
atje për një minutë.

758
00:48:02,589 --> 00:48:05,592
Pra, ju do të më merrni
diçka seksi për të veshur?

759
00:48:05,759 --> 00:48:06,885
Nr.

760
00:48:08,053 --> 00:48:10,597
Me siguri do të më kërkosh
si një shkollë e ndyrë.

761
00:48:11,890 --> 00:48:13,266
Po për një biznesmene?

762
00:48:13,433 --> 00:48:15,769
Po. Disa biznes.

763
00:48:15,936 --> 00:48:16,978
Në rregull.

764
00:48:17,437 --> 00:48:19,064
Çfarë ishte ajo
deshe te me thuash?

765
00:48:20,565 --> 00:48:22,859
Fëmija im është në burg.

766
00:48:23,485 --> 00:48:25,070
Oh, djalë.

767
00:48:25,654 --> 00:48:26,696
Ku?

768
00:48:27,405 --> 00:48:29,074
Fort Hancock.

769
00:48:31,076 --> 00:48:32,744
Çfarë po bënte
në Fort Hancock?

770
00:48:33,620 --> 00:48:35,497
Ai po vinte të më shihte.

771
00:48:36,331 --> 00:48:37,707
Për çfarë është ai në burg?

772
00:48:37,916 --> 00:48:39,042
Shpejtimin.

773
00:48:39,209 --> 00:48:40,544
Shpejtësia?
Po.

774
00:48:43,296 --> 00:48:45,173
Bir kurve.

775
00:48:45,715 --> 00:48:47,342
Çfarë,
ai nuk mund ta paguante gjobën?

776
00:48:47,968 --> 00:48:52,639
Ai kishte mbi vete 12,000 dollarë,
por ia hoqën atë.

777
00:48:53,974 --> 00:48:55,725
Si e zbuluat këtë?

778
00:48:56,226 --> 00:48:57,894
Ai thirri.

779
00:48:59,020 --> 00:49:00,814
Për çfarë tjetër akuzohet?

780
00:49:01,439 --> 00:49:02,858
nuk e di.

781
00:49:03,608 --> 00:49:05,652
Disa gjëra të tjera.

782
00:49:06,194 --> 00:49:07,863
Dhe sa shpejt po shkonte?

783
00:49:08,029 --> 00:49:09,698
206.

784
00:49:11,324 --> 00:49:13,243
206.
Po.

785
00:49:14,202 --> 00:49:16,538
Çfarë është ajo, "206"?

786
00:49:17,539 --> 00:49:19,541
Kjo nuk është një shpejtësi.

787
00:49:20,083 --> 00:49:23,712
Kjo është pesha e dikujt,
ose një kohë të ditës.

788
00:49:23,879 --> 00:49:27,507
Ti po më thua se do të shkonte
206 milje në orë? Në çfarë?

789
00:49:28,091 --> 00:49:30,135
Në atë biçikletën e tij Jap.

790
00:49:31,094 --> 00:49:33,388
Dëgjoni, nëse mund të merrni
i kthehen paratë...

791
00:49:33,555 --> 00:49:35,891
ai mund të paguante gjobën
dhe dil prej andej.

792
00:49:36,057 --> 00:49:38,268
Ai nuk po merr
i kthehen paratë.

793
00:49:39,186 --> 00:49:40,937
Sa është gjoba?

794
00:49:41,438 --> 00:49:42,606
400 dollarë.

795
00:49:42,772 --> 00:49:44,107
Jezusin.

796
00:49:45,275 --> 00:49:47,360
Unë nuk ju merr me mend
do të buronte për të.

797
00:49:48,111 --> 00:49:49,613
Krishti, 400 dollarë?

798
00:49:50,447 --> 00:49:51,781
Po.

799
00:49:54,367 --> 00:49:55,368
Në rregull.

800
00:49:55,785 --> 00:49:57,078
"Në rregull" çfarë?

801
00:49:57,537 --> 00:49:59,456
Në rregull, do ta nxjerr jashtë.

802
00:49:59,915 --> 00:50:01,791
faleminderit. Unë ju kam borxh.

803
00:50:02,292 --> 00:50:04,044
Po, po.

804
00:50:05,503 --> 00:50:06,796
Po për një blowjob?

805
00:50:09,591 --> 00:50:11,259
Do të më detyroheshe akoma 380 dollarë.

806
00:50:12,552 --> 00:50:14,721
Dreqin,
por ti je njeri i zgjuar.

807
00:50:15,388 --> 00:50:18,391
e di.
Ju e nxirrni atë në mua.

808
00:50:23,355 --> 00:50:24,648
Ndriçohu, Ruthie.

809
00:50:24,814 --> 00:50:26,024
Mos më quaj kështu.

810
00:50:27,234 --> 00:50:28,610
E urrej atë emër.

811
00:50:29,486 --> 00:50:31,488
Nuk më pëlqen as "Ruth".

812
00:50:39,746 --> 00:50:41,665
Kujdes, Ruth.

813
00:50:42,374 --> 00:50:43,708
Roje.

814
00:50:52,926 --> 00:50:54,511
Tërhiqe.

815
00:51:10,151 --> 00:51:11,236
si ja kaloni?

816
00:51:15,824 --> 00:51:16,950
Hiqe këtë gjë nga këtu.

817
00:51:17,617 --> 00:51:18,576
E kuptove.

818
00:51:18,660 --> 00:51:19,703
Shkoni.

819
00:52:15,175 --> 00:52:17,344
(MESHKUJT QE MUAJEN NE SPANJISHT)

820
00:52:47,791 --> 00:52:50,043
Na vjen keq.
Unë u mbajt në këmbë.

821
00:52:52,837 --> 00:52:53,880
Si je burrë?

822
00:52:54,089 --> 00:52:57,842
Ju shihni një vend si ky në të ftohtë
dritën e ditës, duket goxha e zymtë.

823
00:52:58,009 --> 00:52:59,386
Por ju merrni ndriçimin e duhur
ketu...

824
00:52:59,552 --> 00:53:01,679
dhe pak muzikë,
disa vajza te bukura...

825
00:53:01,846 --> 00:53:02,931
dhe është një botë krejt tjetër.

826
00:53:03,098 --> 00:53:04,099
Jezusin.

827
00:53:04,182 --> 00:53:05,683
Ne jemi duke kërkuar
për fluksin e parave këtu.

828
00:53:08,436 --> 00:53:10,897
Pra, sa shpejt mendoni?

829
00:53:11,064 --> 00:53:13,066
Dy javë.
Tre, maksimumi.

830
00:53:14,275 --> 00:53:15,610
Po.

831
00:53:16,736 --> 00:53:17,904
A do të
mbani pistën e vallëzimit?

832
00:53:18,071 --> 00:53:19,614
Po. Një pistë vallëzimi merr
ka shumë hapësirë...

833
00:53:19,781 --> 00:53:22,534
por ju provoni dhe bisedoni
Nje vajze ne nje bar...

834
00:53:22,700 --> 00:53:24,702
ajo duhet të
të them të dreq.

835
00:53:24,869 --> 00:53:26,746
Ajo nuk dëshiron
duken si kurve.

836
00:53:26,913 --> 00:53:29,457
Por,
ti kerkon nje goce te kerceje...

837
00:53:29,541 --> 00:53:31,042
(IMITIMI I LUAJTJES TE MUZIKES)

838
00:53:31,126 --> 00:53:33,128
mirë,
keni një goditje më të mirë.

839
00:53:34,295 --> 00:53:35,463
Ti e njeh Peterson,
drejtë?

840
00:53:35,630 --> 00:53:36,798
Sigurisht.

841
00:53:36,881 --> 00:53:38,258
Po, a e dini
ai flet portugalisht?

842
00:53:38,383 --> 00:53:39,717
Nr.

843
00:53:39,801 --> 00:53:42,720
Po,
familja e tij ishte nga Brazili.

844
00:53:42,804 --> 00:53:47,851
(QËSHTUR) Pra ky kushëriri
i Peterson shfaqet,

845
00:53:47,934 --> 00:53:50,770
dhe ne jemi të gjithë jashtë
këtu të shtunën mbrëma.

846
00:53:50,854 --> 00:53:53,690
Dhe kushëriri është
duke pyetur Peterson,

847
00:53:53,815 --> 00:53:56,651
"Si thua,
"A mund ta kem kete valle?"

848
00:53:56,734 --> 00:53:58,528
Vetëm ne e kuptojmë atë.

849
00:53:58,611 --> 00:54:02,115
Dhe ne e mbyllëm fjalën Peterson dhe jemi
duke e stërvitur se si ta thotë atë.

850
00:54:02,198 --> 00:54:07,370
Përsëriteni pas meje, "Unë dua
për të ngrënë pidhin tuaj”. E drejtë?

851
00:54:07,912 --> 00:54:10,623
Dhe ne punojmë me të deri
ai e ka pakësuar.

852
00:54:10,707 --> 00:54:15,170
“Dua të ha pidhin tënd”.
Dhe ne e largojmë atë.

853
00:54:15,253 --> 00:54:17,672
Ai është i tillë
gjithsesi djalë me pamje elegante.

854
00:54:17,755 --> 00:54:22,552
Kështu që ai largohet
nëpër dhomë,

855
00:54:22,635 --> 00:54:25,346
dhe ai e zgjedh këtë me të vërtetë,
vajzë me të vërtetë e bukur.

856
00:54:25,430 --> 00:54:30,602
Dhe ai qëndron përballë saj, jep
asaj këtë hark të vogël dhe thotë:

857
00:54:30,685 --> 00:54:33,480
“Dua të ha pidhin tënd”.

858
00:54:33,563 --> 00:54:35,648
Dhe sigurisht,
tavolina është mjaft e qetë,

859
00:54:35,732 --> 00:54:38,193
dhe vajza e shikon lart
dhe thotë: "Çfarë thatë?"

860
00:54:38,276 --> 00:54:41,488
Dhe ai e thotë përsëri. pak
Përkuluni, "Unë dua të ha pidhin tuaj."

861
00:54:42,363 --> 00:54:44,782
Dhe ajo e vështron atë
për një minutë

862
00:54:44,866 --> 00:54:48,161
dhe pastaj shikon
për të parë pranë tij,

863
00:54:48,244 --> 00:54:51,789
dhe sigurisht, i dëgjon këto
tre djem nëpër dhomë

864
00:54:51,873 --> 00:54:56,127
të gjithë duke u përqafuar me njëri-tjetrin dhe vetëm
duke qarë, duke qarë me qejf.

865
00:54:56,211 --> 00:55:01,049
Kështu ajo ngrihet dhe merr
Kushëriri i Peterson për dore,

866
00:55:01,132 --> 00:55:03,134
dhe ajo e nxjerr jashtë
tek ky furgon në parking

867
00:55:03,218 --> 00:55:05,637
dhe vazhdon në
qij trurin e tij.

868
00:55:06,221 --> 00:55:10,141
Ai ka ikur për një orë. Ne nuk e bëjmë
e di se çfarë dreqin po ndodh.

869
00:55:10,225 --> 00:55:12,519
Dhe së fundi,
ajo e çon atë brenda,

870
00:55:12,644 --> 00:55:14,896
dhe i jep atij
kjo puthje e madhe, seksi,

871
00:55:14,979 --> 00:55:17,815
dhe ajo na shikon për të
sigurohuni që të gjithë të shikojmë,

872
00:55:17,899 --> 00:55:19,192
dhe e dërgon atë
përsëri në tryezë.

873
00:55:19,275 --> 00:55:21,236
Epo, ne jemi të çmendur, arra.

874
00:55:21,319 --> 00:55:23,112
Peterson po përpiqet të arrijë
historia e dalë prej tij,

875
00:55:23,196 --> 00:55:25,031
dhe ai po tallet larg,

876
00:55:25,114 --> 00:55:27,867
dhe ne jemi si, "Çfarë po thotë ai?
Çfarë po thotë ai?"

877
00:55:27,951 --> 00:55:33,957
Është e tëra. Është blowjob.
Janë veprat, veprat.

878
00:55:34,749 --> 00:55:37,001
Jezus, ne jemi thjesht
i ndyrë i tronditur.

879
00:55:37,085 --> 00:55:42,215
Dhe ne thjesht jemi ulur atje
duke parë njëri-tjetrin.

880
00:55:42,298 --> 00:55:45,134
Dhe pas një kohe,
Peterson ngrihet

881
00:55:45,260 --> 00:55:48,137
dhe na shikon,
dhe ai largohet.

882
00:55:48,221 --> 00:55:51,057
Ai kalon dyshemenë
deri ku kjo

883
00:55:51,182 --> 00:55:54,018
vajzë me pamje të lezetshme është
ulur vetëm.

884
00:55:54,102 --> 00:55:57,063
Dhe ai i jep asaj një hark të vogël

885
00:55:57,146 --> 00:55:59,190
dhe njofton se ai
dëshiron të hajë pidhin e saj.

886
00:55:59,274 --> 00:56:00,275
Epo, sigurisht.

887
00:56:00,358 --> 00:56:04,487
Epo, këtë herë, burri është
duke dalë nga dhoma e burrave.

888
00:56:04,571 --> 00:56:08,116
Dhe ai është rreth,
Nuk e di, 11 metra i gjatë.

889
00:56:08,199 --> 00:56:11,869
Ky djalë e goditi aq fort sa
ai doli nga loafet e tij.

890
00:56:11,953 --> 00:56:13,621
Ai doli nga loafet e tij.

891
00:56:14,789 --> 00:56:21,087
Pra, Peterson është shtrirë i vdekur në
pistën e kërcimit në këmbët e tij të çorape...

892
00:56:21,170 --> 00:56:23,464
Gjithsesi,
ata thirrën një ambulancë,

893
00:56:23,590 --> 00:56:25,883
dhe ata tërhoqën Peterson
shkoj në spital,

894
00:56:25,967 --> 00:56:28,428
dhe ai ka një tronditje
dhe një nofull të thyer.

895
00:56:28,511 --> 00:56:30,930
Jezusin.
Po.

896
00:56:31,014 --> 00:56:32,140
Çfarë bëtë ju djema?

897
00:56:32,307 --> 00:56:33,391
Asgjë. Ne u larguam.

898
00:56:33,474 --> 00:56:35,393
U argëtuam mjaftueshëm
për një mbrëmje.

899
00:56:35,518 --> 00:56:39,355
Gjithsesi, tjetri i madh
hapësirë-ngrënës është banda.

900
00:56:40,189 --> 00:56:42,525
Mendoj se çfarë do të bëj
po hiqet muri...

901
00:56:43,359 --> 00:56:45,987
dhe largohu nga korridori,
po.

902
00:56:46,154 --> 00:56:47,238
Unë mendoj se do ta bëjë atë.

903
00:56:47,405 --> 00:56:49,115
Po. Në rregull.

904
00:56:49,490 --> 00:56:52,910
Unë do të flas me djalin tim dhe kjo
duhet të zgjasë dy ose tre ditë.

905
00:56:53,077 --> 00:56:54,329
Ky është djali im.

906
00:57:14,349 --> 00:57:15,808
Këtu ai është.

907
00:57:17,185 --> 00:57:19,687
Unë nuk do të jem në gjendje të marr atë që
po thotë fëmija.
A është në rregull?

908
00:57:20,271 --> 00:57:23,066
Nuk na intereson se çfarë
po thotë fëmija.

909
00:57:26,319 --> 00:57:27,570
WIREMAN:
E keni marrë atë?

910
00:57:28,154 --> 00:57:30,823
VAJZË SHIKUESE:
Po. Nuk është shumë.

911
00:57:31,449 --> 00:57:33,326
Kjo është në rregull.

912
00:57:34,118 --> 00:57:35,953
Mbani sytë tek ai.

913
00:57:36,037 --> 00:57:37,121
Unë jam.

914
00:57:37,205 --> 00:57:38,998
Ky djalë nuk lexon
gazetat e ndyra.

915
00:57:39,957 --> 00:57:40,958
VAJZA SHIKUESE:
e di.

916
00:57:41,542 --> 00:57:43,503
A mund të shihni
cfare ishte

917
00:57:44,337 --> 00:57:47,048
Jo.
Por është në helmetë.

918
00:57:47,965 --> 00:57:49,550
Po.

919
00:57:49,717 --> 00:57:51,177
Është në helmetë.

920
00:57:56,307 --> 00:57:57,767
(DUKE FORMUAR)

921
00:57:59,018 --> 00:58:00,395
(KUZONI)

922
00:58:02,063 --> 00:58:03,981
MALKINA: <i>Po?</i>
Ne e morëm atë.

923
00:58:04,148 --> 00:58:08,152
<i>Mirë. Qëndro me të,
dhe më telefononi pas një ore.</i>

924
00:58:13,616 --> 00:58:15,368
(NJOFTUESI MUND TË MBI PA)

925
00:58:23,292 --> 00:58:24,335
Ejani këtu.

926
00:58:26,337 --> 00:58:29,465
Epo, këshilltar,
si po e ben

927
00:58:30,466 --> 00:58:31,467
Unë jam në rregull.

928
00:58:32,176 --> 00:58:33,219
Kjo është zonja juaj?

929
00:58:34,387 --> 00:58:35,346
është.

930
00:58:35,430 --> 00:58:36,472
Gëzohem që ju njoha, zonjë.

931
00:58:36,848 --> 00:58:38,307
Unë dhe Këshilltari
kthehu pas disa rrugësh.

932
00:58:38,766 --> 00:58:39,976
ne bëjmë,
kam frikë.

933
00:58:40,143 --> 00:58:41,227
TONI: Mos ki frikë.

934
00:58:41,310 --> 00:58:42,770
ferr,
Unë jam në rregull me gjithçka.

935
00:58:42,895 --> 00:58:44,313
A jeni mirë me gjithçka,
Këshilltar?

936
00:58:46,858 --> 00:58:48,025
Unë jam nëse jeni.

937
00:58:48,234 --> 00:58:50,445
Shihni, tani, a nuk është ai vetëm
djali më i mirë i kurvës?

938
00:58:50,611 --> 00:58:51,946
Në rregull, Toni,
le të shkojmë.

939
00:58:52,113 --> 00:58:53,781
Sa kohë keni njohur
ky djalë, petunia?

940
00:58:53,948 --> 00:58:54,949
Mjaft e gjatë.

941
00:58:55,032 --> 00:58:56,075
Mjaft e gjatë.

942
00:58:56,242 --> 00:58:57,994
Ndoshta duhet të dëgjoni
te shoqja jote e zonjës.

943
00:58:58,161 --> 00:58:59,287
A është ajo çfarë bëni ju,
Këshilltar?

944
00:58:59,370 --> 00:59:00,371
Mjaft shumë.

945
00:59:00,455 --> 00:59:01,539
A ju mban të argëtuar?

946
00:59:02,457 --> 00:59:03,458
Asnjë punë jote.

947
00:59:03,624 --> 00:59:05,501
Sepse ti me shikon mua
sikur mund të mërzitesh lehtë.

948
00:59:05,668 --> 00:59:07,003
Toni, le të shkojmë.

949
00:59:07,712 --> 00:59:08,713
Toni,
po largohem.

950
00:59:08,796 --> 00:59:10,590
Ferr, këshilltar,
mbani vendin tuaj.

951
00:59:11,174 --> 00:59:12,592
Ju nuk keni
të ngrihesh për mua.

952
00:59:12,759 --> 00:59:15,595
Shih, petunia, Këshilltari ka një
mënyra për t'u ndyrë si një possum...

953
00:59:15,762 --> 00:59:17,054
kur ai nuk e merr rrugën e tij.

954
00:59:17,221 --> 00:59:19,098
Unë do të them
me siguri e keni vënë re.

955
00:59:19,640 --> 00:59:21,601
Por kjo nuk është
vërtet problemi.

956
00:59:21,768 --> 00:59:23,060
Problemi i vërtetë është...

957
00:59:23,227 --> 00:59:25,146
lëkura e tij e hollë bën
është në rregull në sytë e tij

958
00:59:25,313 --> 00:59:27,190
që ju të përfundoni
nën autobus.

959
00:59:28,441 --> 00:59:29,817
A e dini se çfarë po them?

960
00:59:30,276 --> 00:59:33,571
Gjithsesi,
kështu e shoh unë.

961
00:59:33,946 --> 00:59:35,448
Kujdesu tani,
dëgjon?

962
00:59:35,531 --> 00:59:36,532
(KLIKONI GJUHËN)

963
00:59:38,618 --> 00:59:39,619
TONY: Baby!

964
00:59:43,122 --> 00:59:44,332
Kush ishte ai?

965
00:59:44,499 --> 00:59:46,167
Është një klient i vjetër.

966
00:59:48,503 --> 00:59:49,837
Ajo shkon
me territorin.

967
00:59:52,340 --> 00:59:53,758
me vjen keq.

968
01:00:19,075 --> 01:00:20,076
Përshëndetje.

969
01:00:22,453 --> 01:00:23,621
PRIFTI: "Përshëndetje"?

970
01:00:26,082 --> 01:00:27,416
Oh, um...

971
01:00:30,419 --> 01:00:32,505
Më beko, Atë,
sepse kam mëkatuar.

972
01:00:34,757 --> 01:00:35,883
Dhe?

973
01:00:37,343 --> 01:00:39,887
Sa kohë ka kaluar
që nga rrëfimi juaj i fundit?

974
01:00:40,054 --> 01:00:42,723
Epo, nuk kam qenë kurrë më parë.

975
01:00:43,599 --> 01:00:45,142
Kjo është e para ime.

976
01:00:45,851 --> 01:00:46,852
A jeni katolik?

977
01:00:46,936 --> 01:00:48,229
Nr.

978
01:00:49,897 --> 01:00:51,732
Atëherë nuk mundem
ju jap falje.

979
01:00:51,899 --> 01:00:52,984
e di...

980
01:00:53,150 --> 01:00:55,111
por thjesht doja te tregoja
dikush atë që kisha bërë...

981
01:00:55,278 --> 01:00:57,363
dhe mendova,
“Pse të mos shkosh në
një profesionist?"

982
01:00:57,530 --> 01:00:59,448
A keni menduar për
duke marrë udhëzime?

983
01:00:59,615 --> 01:01:01,450
(QËSHTË) Nuk është kështu
diçka që e bëj shumë mirë.

984
01:01:01,617 --> 01:01:03,578
Dua të them, në mënyrë që të
bëhu katolik.

985
01:01:03,744 --> 01:01:05,413
Atëherë mund të rrëfeni...

986
01:01:05,580 --> 01:01:07,498
dhe do të jesh
të falur për mëkatet e tua.

987
01:01:08,499 --> 01:01:10,835
Po sikur të jenë të pafalshëm?

988
01:01:11,168 --> 01:01:12,378
(QËSHKUR)

989
01:01:12,461 --> 01:01:13,963
Asgjë nuk është e pafalshme.

990
01:01:14,130 --> 01:01:15,172
Oh, po?

991
01:01:15,756 --> 01:01:18,926
Epo, unë nuk kam vrarë njeri,
por une kam qene shume keq.

992
01:01:19,468 --> 01:01:21,929
Shikoni, ne kemi njerëz këtu
duke pritur për të shkuar në rrëfim ...

993
01:01:22,096 --> 01:01:23,097
pra, me vjen keq.

994
01:01:23,264 --> 01:01:24,765
Ata mund të presin.

995
01:01:26,642 --> 01:01:27,685
Unë bëra.

996
01:01:27,768 --> 01:01:29,061
kush te beri
bisedoni për këtë?

997
01:01:29,145 --> 01:01:30,771
Pse fola me dikë?

998
01:01:30,938 --> 01:01:32,565
Ju thatë
"Më beko, Atë."

999
01:01:32,732 --> 01:01:34,859
Epo, e pyeta një shoqe, por ajo
nuk e dija që do ta bëja.

1000
01:01:35,484 --> 01:01:36,694
Pra, ne kemi mbaruar
këtu atëherë?

1001
01:01:37,069 --> 01:01:38,529
nuk te kam thene
mëkatet e mia akoma.

1002
01:01:38,696 --> 01:01:41,616
Nuk dua t'i dëgjoj mëkatet e tua.
Nuk do të kishte asnjë pikë.

1003
01:01:43,284 --> 01:01:44,285
A jeni pagëzuar?

1004
01:01:44,368 --> 01:01:46,162
nuk e di.
Është e mundur.

1005
01:01:46,954 --> 01:01:47,955
Prindërit tuaj
nuk te thashe kurre?

1006
01:01:48,122 --> 01:01:49,624
Unë kurrë nuk i kam njohur prindërit e mi.

1007
01:01:49,790 --> 01:01:52,043
Ata u hodhën nga një helikopter
në Oqeanin Atlantik...

1008
01:01:52,209 --> 01:01:53,669
kur isha tre vjeç.

1009
01:01:54,754 --> 01:01:56,005
Dëgjo...

1010
01:01:57,006 --> 01:01:58,883
ju nuk keni për të bërë
gjithë gjëja e faljes.

1011
01:01:59,050 --> 01:02:01,135
E tëra çfarë ju duhet të bëni është të dëgjoni.

1012
01:02:01,969 --> 01:02:03,638
Tek mëkatet.

1013
01:02:05,806 --> 01:02:08,267
Gratë ju thonë
në lidhje me seksin, apo jo?

1014
01:02:08,434 --> 01:02:10,311
Nuk mund të flas për këtë.

1015
01:02:11,103 --> 01:02:14,315
Po, por çdo grua që
shkon te rrefeje te thote...

1016
01:02:14,482 --> 01:02:16,567
se ajo është një kurorëshkelëse ose
kurvar apo diçka tjetër...

1017
01:02:16,734 --> 01:02:19,195
ose pse tjetër
do ishte ajo aty?

1018
01:02:19,362 --> 01:02:23,032
Kështu që ju duhet të keni një shumë
foto e pazakontë e grave.

1019
01:02:23,783 --> 01:02:26,202
Duhet të mendoni se janë
vetëm duke bërë seks gjatë gjithë kohës -

1020
01:02:26,369 --> 01:02:28,204
Ju me të vërtetë duhet të shkoni tani.

1021
01:02:28,371 --> 01:02:30,373
Nëse nuk largohesh,
largohem.

1022
01:02:30,539 --> 01:02:31,707
Prit, ku po shkon?

1023
01:02:33,209 --> 01:02:34,877
MALKINA:
Nuk kisha mbaruar.

1024
01:02:38,005 --> 01:02:39,757
e di.

1025
01:02:40,132 --> 01:02:42,718
Unë thjesht doja
dëgjo zërin tënd.

1026
01:02:44,929 --> 01:02:46,806
me mungon shume.

1027
01:02:46,889 --> 01:02:49,975
<i>LAURA'. me mungon shume.
Më mungon shumë.</i>

1028
01:02:51,102 --> 01:02:52,937
<i>Ti e di
çfarë më mungon tjetër?</i>

1029
01:02:53,020 --> 01:02:54,689
Mos shkoni atje.

1030
01:02:56,315 --> 01:02:57,650
(LAURA psherëtiu)

1031
01:02:57,733 --> 01:03:00,027
<i>A jeni i sigurt?</i>

1032
01:03:00,111 --> 01:03:02,530
Ju thjesht po shkëlqeni
me shëndetin seksual?

1033
01:03:05,032 --> 01:03:06,075
A është e keqe kjo?

1034
01:03:06,200 --> 01:03:07,284
<i>Jo.</i>

1035
01:03:07,368 --> 01:03:08,786
Unë e dua atë.

1036
01:03:09,662 --> 01:03:11,997
<i>Të mungon?</i>

1037
01:03:12,081 --> 01:03:13,708
po.

1038
01:03:13,791 --> 01:03:16,377
E keqe. Keq.

1039
01:03:19,380 --> 01:03:22,007
<i>Ju nuk keni marrë liri
me personin tuaj, a keni?</i>

1040
01:03:22,091 --> 01:03:23,718
Nr. (QËSHKUR)

1041
01:03:26,637 --> 01:03:28,389
Nuk mund ta prekje
me një pudër pluhuri?

1042
01:03:33,060 --> 01:03:35,062
<i>A ju kujtohet
natën që u takuam?</i>

1043
01:03:35,563 --> 01:03:38,899
Po, parkingu i aeroportit.

1044
01:03:40,151 --> 01:03:41,861
A e dini se unë do
ta bëj atë natë?

1045
01:03:43,738 --> 01:03:46,532
A e dija që do
beje me mua?

1046
01:03:47,074 --> 01:03:48,409
sigurisht.

1047
01:03:50,035 --> 01:03:51,370
Pse atje?

1048
01:03:51,454 --> 01:03:55,666
<i>Nuk e di. Mendova se do
ji emocionuese, si në shkollë të mesme.</i>

1049
01:03:55,750 --> 01:03:57,835
Mbaj mend që të pyeta
po te ishe mire,

1050
01:03:57,918 --> 01:04:00,463
sepse ti ishe
duke gulçuar si një astmatik.

1051
01:04:04,925 --> 01:04:09,096
Oh, zoti im.
A është ky seks telefonik?

1052
01:04:10,097 --> 01:04:11,390
(QESH)

1053
01:04:12,516 --> 01:04:13,851
Do të doja të ishe këtu me mua.

1054
01:04:13,976 --> 01:04:15,269
<i>E di.</i>

1055
01:04:16,854 --> 01:04:19,815
Jeta është të jesh në shtrat me ty.

1056
01:04:19,899 --> 01:04:22,359
Çdo gjë tjetër
është vetëm duke pritur.

1057
01:04:24,111 --> 01:04:25,863
te dua shume.

1058
01:04:27,323 --> 01:04:28,699
(QËSHKUR)

1059
01:04:28,908 --> 01:04:31,035
te dua shume.

1060
01:04:31,911 --> 01:04:32,953
Natën e mirë.

1061
01:04:33,120 --> 01:04:34,163
<i>Natën e mirë.</i>

1062
01:04:40,920 --> 01:04:42,671
nuk e di.

1063
01:04:42,838 --> 01:04:45,841
Femrat janë qesharake
ide rreth seksit.

1064
01:04:47,176 --> 01:04:49,970
Ata supozohet
të jesh kaq modest.

1065
01:04:51,096 --> 01:04:52,389
Më lejoni t'ju them,
kur e marrin

1066
01:04:52,515 --> 01:04:53,808
në kokën e tyre si
duan te qiten...

1067
01:04:53,974 --> 01:04:55,142
ata janë si një tren mallrash.

1068
01:04:55,810 --> 01:04:57,061
Nënshkruani këtu.

1069
01:04:57,812 --> 01:05:00,439
Gjërat që kam
mësuar për gratë.

1070
01:05:00,689 --> 01:05:01,690
dreqin.

1071
01:05:01,857 --> 01:05:03,943
Rreth gjysma e saj
Unë do të doja të harroj.

1072
01:05:04,109 --> 01:05:06,153
nuk jam i sigurt
nese te ndjek.

1073
01:05:06,320 --> 01:05:08,906
Çfarë do të dëshironit
për të harruar, për shembull?

1074
01:05:09,073 --> 01:05:10,908
Ju nuk doni të dini.

1075
01:05:12,993 --> 01:05:13,994
Sigurisht që po.

1076
01:05:15,830 --> 01:05:17,498
nuk e di. Le të flasim
për diçka tjetër.

1077
01:05:17,665 --> 01:05:19,166
Këtu.

1078
01:05:19,458 --> 01:05:21,836
Thjesht tërhiqni çorapet tuaja
dhe me thuaj.

1079
01:05:24,338 --> 01:05:25,589
Po...

1080
01:05:26,340 --> 01:05:27,675
nuk e di.

1081
01:05:28,801 --> 01:05:30,469
Çfarë është ajo që ju do të
te pelqen te harrosh?

1082
01:05:30,719 --> 01:05:31,720
Në rregull.

1083
01:05:31,887 --> 01:05:34,682
Do të doja të harroja
Malkina ndyhet makinën time.

1084
01:05:35,057 --> 01:05:36,225
Çfarë?

1085
01:05:36,392 --> 01:05:37,601
Shihni?

1086
01:05:37,768 --> 01:05:39,019
Çfarë thatë vetëm?

1087
01:05:39,228 --> 01:05:42,898
Thashë se do të doja të harroja
në lidhje me Malkinën që ndytë makinën time.

1088
01:05:44,066 --> 01:05:45,359
Unë mendoj.

1089
01:05:45,985 --> 01:05:48,362
Çfarë dreqin janë
po flet per ?

1090
01:05:49,029 --> 01:05:51,699
A ju kujtohet
atë Kaliforninë e verdhë që kisha?

1091
01:05:52,283 --> 01:05:53,576
Sigurisht. Makinë e bukur.

1092
01:05:53,742 --> 01:05:55,703
Makine shume e bukur.

1093
01:05:56,996 --> 01:06:00,541
Gjithsesi, kjo ishte pak kohë më parë,
jo aq gjatë.

1094
01:06:00,708 --> 01:06:05,212
Ne e kishim marrë atë për një
ndërsa, dhe u kthyem një natë.

1095
01:06:05,379 --> 01:06:07,715
<i>Ne po qëndronim
lart në Cloudcroft.</i>

1096
01:06:08,382 --> 01:06:12,011
<i>Ne dolëm me makinë në një fushë golfi
dhe parkuar.</i>

1097
01:06:12,219 --> 01:06:14,263
Dhe ne jemi ulur atje,
duke folur...

1098
01:06:14,430 --> 01:06:17,892
dhe pa ndonjë arsye të veçantë
që mund të shihja...

1099
01:06:18,058 --> 01:06:20,603
ajo rrëshqet nga shkopinjtë e saj...

1100
01:06:21,145 --> 01:06:23,731
<i>dhe ma jep mua
dhe zbret nga makina.</i>

1101
01:06:23,939 --> 01:06:25,190
E pyeta se çfarë
ajo po bënte...

1102
01:06:25,274 --> 01:06:28,068
dhe ajo thotë,
"Unë do të qij makinën tuaj."

1103
01:06:29,278 --> 01:06:30,321
Në rregull.

1104
01:06:30,404 --> 01:06:32,156
Lëreni derën hapur.

1105
01:06:36,118 --> 01:06:37,411
<i>Pra...</i>

1106
01:06:38,245 --> 01:06:42,416
<i>ajo shkon përreth dhe ngjitet lart
në kapuçin e Ferrarit...</i>

1107
01:06:42,917 --> 01:06:47,755
<i>dhe tërheq fustanin lart
rreth belit të saj...</i>

1108
01:06:48,172 --> 01:06:50,716
dhe përhapet vetë
nëpër xhamin e përparmë

1109
01:06:50,841 --> 01:06:53,427
përballë meje
pa brekë.

1110
01:06:54,595 --> 01:06:59,475
<i>Dhe ajo ka pasur këtë brazilian
punë dylli, e dini?</i>

1111
01:06:59,850 --> 01:07:01,560
<i>As mos mendo
Unë po e sajoj këtë.</i>

1112
01:07:01,685 --> 01:07:03,437
<i>Nuk ia del dot
kjo, në rregull?</i>

1113
01:07:03,604 --> 01:07:05,105
<i>Dua të them, ajo ishte një kërcimtare.</i>

1114
01:07:05,272 --> 01:07:08,484
<i>Pra,
ajo e bën këtë ndarje të plotë...</i>

1115
01:07:08,817 --> 01:07:13,572
dhe pastaj ajo fillon të fërkojë
veten lart e poshtë në xhami.

1116
01:07:14,114 --> 01:07:16,992
<i>Më pas ajo përkulet
për të parë nëse po shikoj.</i>

1117
01:07:17,159 --> 01:07:19,787
<i>Jo, unë jam ulur atje
duke lexuar emailin tim.</i>

1118
01:07:20,579 --> 01:07:23,624
<i>Dhe ajo më puth me kokë poshtë.</i>

1119
01:07:23,791 --> 01:07:25,334
<i>Dhe pastaj ajo më thotë
se ajo do të vijë.</i>

1120
01:07:25,501 --> 01:07:28,295
<i>Mendova, "Po e humb mendjen e ndyrë.
Kjo është ajo që po ndodh këtu."</i>

1121
01:07:28,462 --> 01:07:30,339
<i>Ishte si një nga ato...</i>

1122
01:07:31,465 --> 01:07:35,636
një nga ato gjëra mustak.
E dini? Një nga ato...

1123
01:07:37,346 --> 01:07:38,973
Një nga ato
furnizuesit e poshtëm që shihni

1124
01:07:39,139 --> 01:07:40,808
duke u ngjitur anash
e akuariumit...

1125
01:07:40,975 --> 01:07:42,810
duke thithur gotën.

1126
01:07:43,727 --> 01:07:45,938
<i>Dua të them, ishte,
Nuk e di...</i>

1127
01:07:46,021 --> 01:07:47,898
(PSHSHERRITET ME KËNAQËSI)

1128
01:07:47,982 --> 01:07:49,274
halucinative.

1129
01:07:49,441 --> 01:07:52,111
Ju shikoni një gjë të tillë,
ju ndryshon.

1130
01:07:53,862 --> 01:07:54,989
Jezusin.

1131
01:07:55,155 --> 01:07:56,865
Po, më trego për të.

1132
01:07:58,575 --> 01:07:59,994
A ajo...?

1133
01:08:01,078 --> 01:08:03,163
Çfarë bëri ajo?

1134
01:08:03,872 --> 01:08:05,374
A erdhi ajo?

1135
01:08:05,833 --> 01:08:08,335
Po. Sigurisht, po.

1136
01:08:09,128 --> 01:08:11,171
<i>Më në fund ajo zbret
dhe ajo vjen rrotull...</i>

1137
01:08:11,338 --> 01:08:13,007
<i>dhe ajo futet në makinë
dhe mbyll derën.</i>

1138
01:08:13,173 --> 01:08:15,384
Unë i dorëzoj asaj kërpudhat e saj,
ajo i vendos në çantën e saj ...

1139
01:08:15,551 --> 01:08:18,846
dhe ajo më shikon për të parë
çfarë mendoja për këtë.

1140
01:08:20,681 --> 01:08:22,683
<i>Çfarë mendova për këtë?</i>

1141
01:08:23,017 --> 01:08:25,185
Epo, nuk e di
çfarë kam menduar për të.

1142
01:08:25,352 --> 01:08:27,730
Unë do të thotë, unë ende nuk e bëj.

1143
01:08:29,023 --> 01:08:33,027
Ishte shumë gjinekologjike
të jesh seksi. Pothuajse.

1144
01:08:33,736 --> 01:08:35,696
Por kryesisht,
Unë thjesht isha i shtangur.

1145
01:08:35,779 --> 01:08:37,072
(QESH)

1146
01:08:37,156 --> 01:08:38,991
Dhe e pyeta nëse kishte
e ke bere ndonjehere me pare...

1147
01:08:39,158 --> 01:08:41,702
dhe ajo tha se kishte bërë gjithçka më parë.
Dhe unë e besoj atë.

1148
01:08:44,455 --> 01:08:47,666
Kështu ajo ndez motorin
dhe ndez dritat,

1149
01:08:47,750 --> 01:08:49,126
por xhamin e përparmë
është aq i lyer,

1150
01:08:49,209 --> 01:08:51,462
dhe nuk kisha
me ndonjë gjë për ta fshirë.

1151
01:08:51,545 --> 01:08:55,591
Dhe ajo, natyrisht, sugjeroi
që të dal dhe ta lëpij.

1152
01:08:55,674 --> 01:08:57,509
Por unë i provova fshirëset,

1153
01:08:57,593 --> 01:08:59,720
dhe natyrisht, xhamin e përparmë
gjëja e larëses nuk funksionon,

1154
01:08:59,803 --> 01:09:01,764
sepse italianët nuk e bëjnë vërtet
besoni në atë lloj gjëje.

1155
01:09:02,264 --> 01:09:05,434
Dhe së fundi,
I hoqa çorapet

1156
01:09:05,517 --> 01:09:09,563
dhe doli nga makina
dhe i përdori ato.

1157
01:09:15,402 --> 01:09:16,570
A mendoni ju
ajo e dinte se çfarë lloji

1158
01:09:16,695 --> 01:09:17,863
efekt kjo mund
keni një djalë?

1159
01:09:18,030 --> 01:09:21,450
Jezus, këshilltar, po tallesh?
Ajo di gjithçka.

1160
01:09:23,911 --> 01:09:26,080
Ju nuk mendoni se kjo është
një gjë e çuditshme për të më thënë?

1161
01:09:26,830 --> 01:09:28,874
Mendoj se është një gjë e çuditshme.

1162
01:09:29,041 --> 01:09:30,876
Jo, dua të them,
pse është në rregull të tregosh

1163
01:09:30,959 --> 01:09:32,127
një gjë e tillë
për dikë -

1164
01:09:32,211 --> 01:09:34,379
Dikush që po i përplas?

1165
01:09:36,757 --> 01:09:37,883
Hajde, Reiner.

1166
01:09:38,050 --> 01:09:40,886
Mirë, nuk e di,
ndoshta ke te drejte.

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,056
Ndoshta doja të shihja
çfarë do të thoshit.

1168
01:09:44,223 --> 01:09:47,226
Ndoshta ka më shumë se kaq.
Ndoshta kam frikë.

1169
01:09:47,851 --> 01:09:49,103
Keni frikë?

1170
01:09:49,269 --> 01:09:50,270
Po.

1171
01:09:50,354 --> 01:09:52,439
Ndoshta, po.
Ndonjëherë...

1172
01:09:53,273 --> 01:09:55,567
ajo frikëson
mut nga unë.

1173
01:09:55,734 --> 01:09:59,029
Për shkak të kësaj? Jo, jo atë.
Por...

1174
01:10:00,155 --> 01:10:01,657
Ti je i dashuruar me të.

1175
01:10:01,824 --> 01:10:03,575
Unë nuk e di se çfarë jam.

1176
01:10:03,742 --> 01:10:06,787
Po, mendoj
Unë jam i dashuruar me të, por ...

1177
01:10:08,080 --> 01:10:10,374
ju nuk mendoni
kjo është arsye për shqetësim?

1178
01:10:10,541 --> 01:10:13,293
Është si të jesh
i dashuruar me...

1179
01:10:15,212 --> 01:10:16,964
vdekje e lehtë.

1180
01:10:17,422 --> 01:10:19,633
Epo, nuk e di se çfarë është
që po përpiqesh të më thuash.

1181
01:10:20,384 --> 01:10:21,635
e di.

1182
01:10:22,803 --> 01:10:24,888
A ka ndonjë gjë kjo
të bëjë me marrëveshjen?

1183
01:10:25,931 --> 01:10:27,683
nuk e di.

1184
01:10:30,477 --> 01:10:32,563
ke te drejte.

1185
01:10:32,729 --> 01:10:34,565
Nuk duhet të të kisha thënë.

1186
01:10:34,731 --> 01:10:36,233
Vetëm harrojeni.
Harroje atë.

1187
01:10:36,608 --> 01:10:38,485
Të harroj?
Po.

1188
01:10:39,862 --> 01:10:41,155
si je
propozoj ta bëj këtë?

1189
01:10:41,321 --> 01:10:43,657
Jezusi, Këshilltar,
si e di une

1190
01:10:43,824 --> 01:10:45,284
Vetëm harrojeni.

1191
01:11:03,510 --> 01:11:04,511
(FISHKULL)

1192
01:11:04,595 --> 01:11:06,013
Unë duhet të shkoj.

1193
01:11:11,852 --> 01:11:13,896
Zotëri, mund t'ju ndihmoj?

1194
01:11:18,275 --> 01:11:19,359
Jo.

1195
01:13:04,715 --> 01:13:05,966
(TWANGS)

1196
01:13:56,558 --> 01:13:57,809
<i>(BEEP S)</i>

1197
01:14:03,899 --> 01:14:05,609
(BIPI WALKIE-TALKIE)

1198
01:14:05,692 --> 01:14:07,944
VAJZË <i>SHIKIMI</i>:
<i>A jeni atje?</i>

1199
01:14:09,696 --> 01:14:11,073
Diçka?

1200
01:14:12,449 --> 01:14:13,784
<i>Ai po vjen.</i>

1201
01:14:15,118 --> 01:14:16,912
Po, e dëgjoj atë.

1202
01:14:17,954 --> 01:14:19,289
ne rregull,
le ta bëjmë.

1203
01:14:48,568 --> 01:14:49,861
(GASPS)

1204
01:14:56,576 --> 01:14:57,869
(duke qarë)

1205
01:15:21,768 --> 01:15:23,395
(KOJOTA ULËRIT)

1206
01:15:24,855 --> 01:15:26,606
VAJZË <i>SHIKIMI</i>:
<i>Xhemi, hyr.</i>

1207
01:15:29,484 --> 01:15:30,944
<i>A jemi mirë?</i>

1208
01:15:31,987 --> 01:15:33,280
Ne jemi të mirë.

1209
01:15:56,970 --> 01:15:58,805
(ZONI TELEFONIT TELEFONIT)

1210
01:16:08,857 --> 01:16:09,858
Përshëndetje.

1211
01:16:10,650 --> 01:16:11,651
Përshëndetje.

1212
01:16:15,780 --> 01:16:17,282
Unë pata një ëndërr për ty.

1213
01:16:17,365 --> 01:16:18,366
A ju?

1214
01:16:18,450 --> 01:16:19,993
<i>Po.</i>

1215
01:16:20,076 --> 01:16:23,914
<i>Shumë e çuditshme. U zgjova, dhe unë
mund ta kujtoja ende ëndrrën,</i>

1216
01:16:23,997 --> 01:16:28,210
por nuk më kujtohej
pse ishte kaq shqetësuese.

1217
01:16:29,002 --> 01:16:30,587
<i>E dini?</i>

1218
01:16:31,421 --> 01:16:33,757
<i>Doja vetëm të telefonoja
dhe shikoni nëse jeni mirë.</i>

1219
01:16:34,925 --> 01:16:36,676
Jeni supersticioz?

1220
01:16:37,344 --> 01:16:39,179
Unë nuk mendoj kështu.

1221
01:16:40,180 --> 01:16:42,557
Jo më shumë se personi tjetër.

1222
01:16:43,183 --> 01:16:45,185
<i>Dhe kush do të ishte ai?</i>

1223
01:16:46,144 --> 01:16:47,187
Më falni?

1224
01:16:47,562 --> 01:16:49,314
Personi tjetër.

1225
01:16:52,901 --> 01:16:54,528
Ju nuk jeni homoseksual,
jeni ju

1226
01:16:55,445 --> 01:16:57,531
Jo, sigurisht që jo.

1227
01:16:59,741 --> 01:17:01,535
Nuk duhej të kisha thirrur.

1228
01:17:03,328 --> 01:17:06,873
<i>E di që mendon
bota ime është naive.</i>

1229
01:17:06,957 --> 01:17:09,376
Por a është kaq e keqe,
të kesh shpresë?

1230
01:17:10,544 --> 01:17:13,922
<i>Nuk e di.
Nuk mund t'ju këshilloj.</i>

1231
01:17:15,131 --> 01:17:16,258
e di.

1232
01:17:17,968 --> 01:17:21,429
Duhet të keni kujdes
çfarë dëshiron, engjëll.

1233
01:17:22,264 --> 01:17:24,140
<i>Mund të mos e marrësh.</i>

1234
01:17:24,766 --> 01:17:25,809
e di.

1235
01:17:26,643 --> 01:17:27,852
A ju?

1236
01:17:28,562 --> 01:17:30,063
Po, po.

1237
01:17:30,814 --> 01:17:33,483
Mirë.
Do të shihemi në klub.

1238
01:18:18,111 --> 01:18:19,571
A e dini
cili kamion është?

1239
01:18:19,738 --> 01:18:22,324
Po.
Ka targa të Arizonës.

1240
01:18:38,298 --> 01:18:39,674
A e dini si shkon?

1241
01:18:39,841 --> 01:18:40,884
Po.

1242
01:18:41,593 --> 01:18:43,261
Është i koduar me ngjyra.

1243
01:18:44,054 --> 01:18:45,889
E kuqe në të kuqe.

1244
01:18:47,724 --> 01:18:49,476
E gjelbër në të gjelbër.

1245
01:18:49,976 --> 01:18:52,228
E zezë në të zezë.

1246
01:18:52,479 --> 01:18:54,314
Shihni nëse do të fillojë.

1247
01:18:55,523 --> 01:18:57,150
(MOTORI LIKOHET)

1248
01:18:59,569 --> 01:19:00,779
Prisni një minutë.

1249
01:19:01,696 --> 01:19:03,823
Kjo gjë ka
mori një çelës në të.

1250
01:19:04,824 --> 01:19:06,159
(duke tingëlluar)

1251
01:19:07,327 --> 01:19:08,453
Provojeni tani.

1252
01:19:09,579 --> 01:19:11,206
(MOTORI KA FUNDIM)

1253
01:19:13,458 --> 01:19:15,251
(ZONI TELEFONIT TELEFONIT)

1254
01:19:21,758 --> 01:19:23,385
WESTRAY: Këshilltar.
(PERGJIGJE NE SPANJISHT)

1255
01:19:23,677 --> 01:19:25,136
Ne kemi një problem.

1256
01:19:26,805 --> 01:19:28,056
<i>A jeni atje?</i>

1257
01:19:29,391 --> 01:19:30,684
Unë jam këtu.

1258
01:19:32,185 --> 01:19:33,186
Sa i keq problem?

1259
01:19:33,436 --> 01:19:35,355
Le të themi shumë keq.

1260
01:19:35,522 --> 01:19:37,190
Dhe pastaj shumëzojeni atë me 10.

1261
01:19:37,357 --> 01:19:38,400
dreqin.

1262
01:19:38,566 --> 01:19:40,151
Më takoni në atrium
në Coronado.

1263
01:19:40,610 --> 01:19:42,570
<i>Koronado? Kur?</i>

1264
01:19:42,737 --> 01:19:44,155
Tani.

1265
01:19:44,322 --> 01:19:47,617
Mund të fillojmë të mësohemi
në stilin tonë të ri të jetesës.

1266
01:20:18,815 --> 01:20:19,941
Mëngjes.

1267
01:20:20,108 --> 01:20:21,568
Mëngjes.

1268
01:20:21,735 --> 01:20:23,111
E keni parë letrën?

1269
01:20:23,278 --> 01:20:24,320
Jo.

1270
01:20:29,534 --> 01:20:31,745
A e dini se kush
Horneti i Gjelbër është?

1271
01:20:33,580 --> 01:20:35,165
Horneti i Gjelbër?
po.

1272
01:20:35,331 --> 01:20:36,624
Ai është një personazh vizatimor.

1273
01:20:36,791 --> 01:20:38,334
Ai është një biçikletë.

1274
01:20:39,043 --> 01:20:40,336
Mut.

1275
01:20:40,837 --> 01:20:41,921
Mmm.

1276
01:20:42,464 --> 01:20:43,882
Në rregull, çfarë?

1277
01:20:44,048 --> 01:20:45,759
A është ai në paraburgim?

1278
01:20:45,925 --> 01:20:46,926
Është në gazetë.

1279
01:20:47,761 --> 01:20:48,887
Çfarë ka bërë?

1280
01:20:49,053 --> 01:20:50,513
Ju nuk e dini
ndonjë gjë për këtë?

1281
01:20:50,680 --> 01:20:51,723
Për çfarë?

1282
01:20:52,140 --> 01:20:54,100
Siç thashë,
është në letër.

1283
01:20:59,606 --> 01:21:01,191
Nuk kishte letërnjoftim?
Nr.

1284
01:21:01,357 --> 01:21:02,734
As kokë.

1285
01:21:02,901 --> 01:21:04,068
Çfarë dreqin
eshte kjo?

1286
01:21:04,235 --> 01:21:06,362
po shpresoja
do të më thoshit.

1287
01:21:06,529 --> 01:21:09,324
Kam pasur një telefonatë nga
partnerët tanë të biznesit.

1288
01:21:09,491 --> 01:21:10,867
Ata donin të flisnin me ju.

1289
01:21:11,743 --> 01:21:14,037
Duket i ndjeri
punonte për ta.

1290
01:21:14,204 --> 01:21:15,872
Tani dërgesa mungon...

1291
01:21:16,039 --> 01:21:19,292
dhe gjithçka që duhet të vazhdojnë është
se ai ishte klienti juaj.

1292
01:21:19,459 --> 01:21:21,544
Klienti?
Ai nuk ishte klient.

1293
01:21:21,753 --> 01:21:23,087
E nxori nga burgu.

1294
01:21:23,296 --> 01:21:25,465
Kjo nuk bën
bëje atë klient.

1295
01:21:25,632 --> 01:21:29,177
Ishte një biletë shpejtësie, për hir të Krishtit.
(WESTRAY QESH)

1296
01:21:29,260 --> 01:21:30,470
Jezusin.

1297
01:21:31,221 --> 01:21:32,680
Unë jam perfekt
të gatshëm për të besuar

1298
01:21:32,764 --> 01:21:33,848
nuk kishit asgjë
për të bërë me këtë ...

1299
01:21:33,932 --> 01:21:36,309
por unë nuk jam parti
ju duhet të bindni.

1300
01:21:36,476 --> 01:21:38,353
Të bindur për çfarë,
për hir të Krishtit?

1301
01:21:38,853 --> 01:21:41,022
Se kjo është e drejtë
një lloj rastësie.

1302
01:21:41,189 --> 01:21:45,109
Ata janë shumë pragmatikë. Ata
mos besoni në rastësi.

1303
01:21:45,276 --> 01:21:47,821
Ata kanë dëgjuar për ta,
ata thjesht nuk e kanë parë një të tillë.

1304
01:21:50,240 --> 01:21:51,407
Pra, çfarë ndodhi
në dërgesë?

1305
01:21:51,825 --> 01:21:52,826
Unë i pyeta ata këtë.

1306
01:21:52,992 --> 01:21:54,118
Dhe?

1307
01:21:54,828 --> 01:21:56,830
<i>Ata rërë, "Se fue."</i>

1308
01:21:57,330 --> 01:21:58,832
Ka ikur?
Mmm.

1309
01:21:59,916 --> 01:22:00,959
Jezusin.

1310
01:22:01,125 --> 01:22:05,129
A e di nëna e tij? Unë mendoj se ajo e bën.
Më duhet ta telefonoj.

1311
01:22:05,838 --> 01:22:06,631
(QESH)

1312
01:22:06,714 --> 01:22:08,466
Kjo është ndoshta
nuk është një ide e mirë.

1313
01:22:08,633 --> 01:22:09,634
Pse?

1314
01:22:09,801 --> 01:22:11,511
Ajo tha se do të shkojë
të të vrasin.

1315
01:22:12,011 --> 01:22:13,846
Jezus i ëmbël!

1316
01:22:14,305 --> 01:22:17,267
Na vjen keq për këtë. Çfarë
mund te te bej te pish?

1317
01:22:17,350 --> 01:22:18,560
Hemlock.

1318
01:22:18,643 --> 01:22:19,686
me vjen keq?

1319
01:22:19,769 --> 01:22:21,896
Do të kem një OJ
dhe nje kafe.

1320
01:22:22,063 --> 01:22:24,190
Ai do të ketë një Maalox të dyfishtë
dhe një anë e Oxycontin.

1321
01:22:24,857 --> 01:22:26,943
Vetëm na sillni
dy kafet.

1322
01:22:27,402 --> 01:22:28,444
Dhe OJ im.

1323
01:22:35,493 --> 01:22:37,412
si je
përfundoni me të?

1324
01:22:38,955 --> 01:22:40,290
Nëna?

1325
01:22:40,623 --> 01:22:43,251
Po, nëna.
Nëna e të gjitha nënave.

1326
01:22:43,543 --> 01:22:45,753
Emërimi në gjykatë.

1327
01:22:45,920 --> 01:22:47,964
Është një apel. Një nga
Marrëveshjet e ndyra të Fergusonit.

1328
01:22:48,131 --> 01:22:52,218
Shiko, ata nuk mund të më lidhin
kjo gjë, nënë ose jo nënë.

1329
01:22:52,802 --> 01:22:56,973
Epo, nuk e di çfarë djali
i tha asaj, ose çfarë i tha ajo fëmijës.

1330
01:22:57,140 --> 01:22:59,601
Por në këtë moment, unë do
shmangu përpjekjet për të shpjeguar veten.

1331
01:22:59,934 --> 01:23:01,978
Çfarë mendojnë ata unë
do të bënte me këtë mut?

1332
01:23:02,145 --> 01:23:03,521
Ata nuk e dinë.
Nuk u intereson.

1333
01:23:03,688 --> 01:23:05,356
Ata mendojnë të gjithë
është i lidhur me diçka.

1334
01:23:05,898 --> 01:23:07,900
Ju duhet të mendoni
për këtë, këshilltar.

1335
01:23:08,151 --> 01:23:09,902
Këta njerëz janë jashtë 20 mil.

1336
01:23:10,069 --> 01:23:12,363
A e kuptoni
sa serioze eshte kjo

1337
01:23:14,115 --> 01:23:17,035
Ata mendojnë se ne të gjithë jemi të përfshirë,
apo jo? Reiner gjithashtu?

1338
01:23:17,201 --> 01:23:20,246
Çfarë mendoni ju?
Ti gjeni i ndyrë.

1339
01:23:21,956 --> 01:23:23,291
(Pastron fytin)

1340
01:23:24,334 --> 01:23:26,085
A keni ndonjëherë
keni parë një film për thithje?

1341
01:23:26,419 --> 01:23:28,087
Jo. Ju?

1342
01:23:28,254 --> 01:23:29,255
do ju?

1343
01:23:29,380 --> 01:23:30,590
Unë nuk do.

1344
01:23:31,758 --> 01:23:34,719
Sepse konsumatori
të produktit

1345
01:23:34,802 --> 01:23:36,304
është thelbësore për
prodhimin e saj.

1346
01:23:36,387 --> 01:23:40,350
Ju nuk mund të shikoni pa
duke qenë ndihmës i një vrasjeje.

1347
01:23:41,434 --> 01:23:42,769
Kamarierja:
A do të ketë ndonjë gjë tjetër?

1348
01:23:42,935 --> 01:23:44,270
Jo, faleminderit.

1349
01:23:48,358 --> 01:23:50,109
A njihni dikë
kush e ka parë një

1350
01:23:50,777 --> 01:23:52,612
Po, po.

1351
01:23:52,779 --> 01:23:55,865
Ai tha se vajza e re po shikonte
në kamerë, duke qarë...

1352
01:23:56,032 --> 01:23:58,076
kur i ishte prerë koka.

1353
01:23:58,785 --> 01:24:00,787
Mendoni për këtë
herën tjetër që bëni një linjë.

1354
01:24:01,037 --> 01:24:02,205
Unë nuk marr drogë.

1355
01:24:02,372 --> 01:24:04,290
Epo,
Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

1356
01:24:04,457 --> 01:24:06,125
Sepse ajo që vijon,
do të shpresoja

1357
01:24:06,209 --> 01:24:08,795
do të ishte përtej tëndit
fuqitë e imagjinatës.

1358
01:24:10,630 --> 01:24:14,550
Ata lanë një figurë, të veshur
vetëm një kapuç me vrima sysh...

1359
01:24:14,717 --> 01:24:19,806
t'i drejtohet vetes
kufomë pa kokë dhe që dridhet.

1360
01:24:20,431 --> 01:24:25,228
E cila, ju duhet të mbani mend, u zgjodh
për shkak të rinisë dhe bukurisë së saj.

1361
01:24:25,895 --> 01:24:28,398
Dhe e gjithë kjo,
ai ka paguar.

1362
01:24:29,315 --> 01:24:33,986
Pra, sa mendoni se kushton?
Ballpark?

1363
01:24:34,821 --> 01:24:36,239
Jezusin.

1364
01:24:37,073 --> 01:24:38,157
Mmm.

1365
01:24:39,158 --> 01:24:40,410
Zoti.

1366
01:24:40,785 --> 01:24:42,787
Pika, këshilltare...

1367
01:24:42,954 --> 01:24:45,164
është se ju mund të mendoni
ka gjëra që

1368
01:24:45,331 --> 01:24:47,583
këta njerëz janë
thjesht i paaftë për.

1369
01:24:47,750 --> 01:24:49,001
Nuk ka.

1370
01:24:51,170 --> 01:24:53,923
Këshilltar, nuk e di
çfarë duhet të bëni.

1371
01:24:54,465 --> 01:24:57,510
Por në këtë pikë,
është nga duart tuaja.

1372
01:25:00,012 --> 01:25:01,347
Po ju?

1373
01:25:01,514 --> 01:25:04,308
E dija që ishte kjo ditë
vjen për një kohë të gjatë.

1374
01:25:04,684 --> 01:25:07,520
A jam penduar për atë që kam bërë?
Kjo është e dytë.

1375
01:25:07,687 --> 01:25:10,773
Duhet të kisha kërcyer anijen a
shumë kohë më parë, dhe unë nuk e bëra.

1376
01:25:12,358 --> 01:25:14,277
Pra, çfarë ndodh më pas?

1377
01:25:15,278 --> 01:25:17,739
Unë do të shkoj të gjej një të bukur,
vend i qetë,

1378
01:25:17,864 --> 01:25:20,324
dhe ulu dhe
mendoni për këtë.

1379
01:25:20,491 --> 01:25:23,786
Unë do t'ju sugjeroja ta bëni
njëjtë, por e di që nuk do ta bësh.

1380
01:25:24,495 --> 01:25:26,289
Nëse mendoni,
Këshilltar, që mundesh

1381
01:25:26,414 --> 01:25:28,207
jetojnë në këtë botë
dhe mos bëhu pjesë e saj...

1382
01:25:28,374 --> 01:25:29,709
atëherë gjithçka mund të them
a e ke gabim.

1383
01:25:30,710 --> 01:25:33,546
Nuk është se je
zbret, këshilltar...

1384
01:25:34,046 --> 01:25:35,882
është ajo që je
duke zbritur me vete.

1385
01:26:07,371 --> 01:26:08,498
Më falni, zonjë.

1386
01:26:09,040 --> 01:26:10,875
me vjen tmerresisht keq
te te bezdis...

1387
01:26:11,042 --> 01:26:14,879
por telefoni im është jashtë
dhe është ditëlindja e fëmijës tim.

1388
01:26:15,213 --> 01:26:18,090
Më lejoni të përdor telefonin tuaj
vetëm për një minutë?

1389
01:26:18,925 --> 01:26:20,176
Sigurisht.

1390
01:26:20,760 --> 01:26:22,011
faleminderit.

1391
01:26:30,102 --> 01:26:32,063
ku jeni ju?

1392
01:26:32,605 --> 01:26:34,941
Nuk mund të të telefonoj
në qelinë time më.

1393
01:26:35,107 --> 01:26:39,445
Tani, më dëgjoni. Shkoni në shtëpi dhe
më prit atje, do të të telefonoj.

1394
01:26:39,612 --> 01:26:41,781
Do të shpjegoj gjithçka më vonë.

1395
01:26:44,367 --> 01:26:46,035
te dua.

1396
01:26:46,202 --> 01:26:48,454
Do të të telefonoj më vonë. Në rregull.

1397
01:26:50,915 --> 01:26:52,124
faleminderit.

1398
01:26:52,291 --> 01:26:54,293
Shpresoj se nuk e keni thirrur Kinën.

1399
01:26:54,377 --> 01:26:55,461
(QESHIN TË DYJA)

1400
01:26:55,545 --> 01:26:56,546
Kalofshi nje dite te bukur.

1401
01:26:56,629 --> 01:26:57,630
Edhe ti.

1402
01:27:02,635 --> 01:27:04,220
(SIRENA VALIM)

1403
01:27:15,398 --> 01:27:16,774
dreqin.

1404
01:27:34,792 --> 01:27:36,335
Fikeni
motorin.

1405
01:27:37,295 --> 01:27:38,337
Ata nuk janë policë.

1406
01:27:38,921 --> 01:27:40,423
Këta njerëz janë kartel.

1407
01:27:52,476 --> 01:27:54,186
Fikeni
motori juaj!

1408
01:27:57,356 --> 01:27:58,858
Shko kontrolloje.

1409
01:28:10,536 --> 01:28:11,537
Ah!

1410
01:28:26,135 --> 01:28:27,136
(GRUNTS)

1411
01:28:33,059 --> 01:28:34,060
(GRUNTS)

1412
01:29:15,142 --> 01:29:16,435
(duke rënkuar)

1413
01:29:51,887 --> 01:29:52,888
(MOTORI FILLON)

1414
01:29:53,389 --> 01:29:55,057
(POSHTIMI I NUMRIT)

1415
01:29:55,141 --> 01:29:56,684
(ZONI TELEFONIT TELEFONIT)

1416
01:30:01,230 --> 01:30:03,357
(NJERI I PËRGJIGJEH TELEFONIT NE SPANJISHT)

1417
01:30:03,441 --> 01:30:04,942
SHOFER I KAMIONIT: Nuk ka probleme.

1418
01:30:05,151 --> 01:30:06,652
Duhet të shkoj.

1419
01:30:06,819 --> 01:30:08,738
Trupat në rrugë.

1420
01:30:11,073 --> 01:30:12,074
Ti fole me të.

1421
01:30:12,158 --> 01:30:13,492
Po,
fola me të.

1422
01:30:15,953 --> 01:30:18,289
Nuk ndihem rehat këtu.
Mund të shkojmë diku tjetër?

1423
01:30:18,456 --> 01:30:19,915
Eh, sigurisht.

1424
01:30:20,791 --> 01:30:21,834
Hajde.

1425
01:30:34,430 --> 01:30:38,184
Mendon se di diçka që ti nuk e di, këshilltar?
Çfarë do të ishte kjo?

1426
01:30:38,267 --> 01:30:41,729
Nuk e di se çfarë do të thotë "sa keq".
E keqja është e keqe.

1427
01:30:41,854 --> 01:30:43,689
Westray mendon se ne jemi të ndyrë.
"Ne"?

1428
01:30:44,023 --> 01:30:45,066
Po.

1429
01:30:45,149 --> 01:30:47,485
Në rregull.
Mendoj se mund të të pyes

1430
01:30:47,610 --> 01:30:49,987
nëse keni një miu
në xhepin tuaj.

1431
01:30:50,154 --> 01:30:52,239
Nuk je serioz.

1432
01:30:52,406 --> 01:30:56,035
Epo, kur ishte hera e fundit
u përpoqët ta telefononi?

1433
01:30:56,202 --> 01:30:57,286
Dje. Pse?

1434
01:30:57,536 --> 01:30:58,662
Pse?

1435
01:30:58,829 --> 01:31:00,873
Sepse nuk munda
arrije atë tani, në rregull?

1436
01:31:05,211 --> 01:31:06,420
(duke rënkuar)

1437
01:31:06,504 --> 01:31:07,880
Çfarë do të bëni?

1438
01:31:09,632 --> 01:31:11,175
nuk e di.

1439
01:31:11,926 --> 01:31:14,053
Çfarë jeni ju?
nuk e di.

1440
01:31:16,388 --> 01:31:18,390
Kështu tha Westray.
Por ai e dinte, apo jo?

1441
01:31:18,974 --> 01:31:20,226
(PSHSHERINA)

1442
01:31:21,894 --> 01:31:24,104
cfare po shkon
për të përdorur për para?

1443
01:31:24,855 --> 01:31:26,482
Unë kam disa para.
Unë nuk mendoj kështu.

1444
01:31:26,649 --> 01:31:28,234
Nëse keni pasur ndonjë serioz
para, ju nuk do

1445
01:31:28,317 --> 01:31:29,902
të jetë në këtë çmim i parë
në radhë të parë.

1446
01:31:30,069 --> 01:31:31,111
Unë mund të.
Oh, po?

1447
01:31:31,195 --> 01:31:33,572
Epo, e di pse jam në të.
A ju?

1448
01:31:33,739 --> 01:31:35,449
Sigurisht. Njësoj si ju.
Lakmia.

1449
01:31:35,616 --> 01:31:36,742
(QËSHTJE)
Po?

1450
01:31:36,909 --> 01:31:39,703
Jo. Ju jeni në telashe.

1451
01:31:39,870 --> 01:31:42,873
U përpoqa të apeloja
për lakminë tuaj dy vjet më parë.

1452
01:31:43,040 --> 01:31:45,209
Asnjë marrëveshje.
Tani, është tepër vonë.

1453
01:31:45,626 --> 01:31:47,837
Është shumë vonë.

1454
01:31:49,004 --> 01:31:50,047
çfarë bëni ju
mendon se duhet të bëj?

1455
01:31:50,214 --> 01:31:53,509
Nuk e di, këshilltar.
nuk e di.

1456
01:31:54,635 --> 01:31:56,720
Ata e dinë
se je budalla.

1457
01:31:57,680 --> 01:31:59,098
Ata thjesht nuk e bëjnë
e di sa budallaqe.

1458
01:32:03,143 --> 01:32:05,896
Ti thua keshtu
është karta ime e vrimës.

1459
01:32:08,983 --> 01:32:11,068
Ndoshta është.

1460
01:32:11,235 --> 01:32:13,195
Supozoni se mund të uleni
poshtë dhe bëni një bisedë

1461
01:32:13,279 --> 01:32:14,363
me këta djem,
cfare do te thoshit

1462
01:32:15,197 --> 01:32:16,699
Unë do t'u thosha të vërtetën.

1463
01:32:16,866 --> 01:32:19,785
Ti je thjesht një çudi e ndyrë,
a e dini se?

1464
01:32:19,952 --> 01:32:21,829
Shkoni përpara.
Vazhdo çfarë?

1465
01:32:21,996 --> 01:32:23,998
Me të vërtetën.
Do të doja ta dëgjoja.

1466
01:32:24,415 --> 01:32:26,041
Unë do t'u thoja atyre këtë
As që e kam takuar kurrë këtë fëmijë.

1467
01:32:26,208 --> 01:32:28,002
Se e nxora nga burgu
me një tarifë shpejtësie.

1468
01:32:28,127 --> 01:32:29,670
Mirë, si e bëri ai
ndodh t'ju punësojë?

1469
01:32:29,837 --> 01:32:32,506
Ai nuk e bëri. E nxorra nga
burg si nder për nënën e tij.

1470
01:32:32,673 --> 01:32:34,800
Si ndodh
për të njohur nënën?

1471
01:32:34,967 --> 01:32:36,802
Unë u emërova nga
gjykata për ta përfaqësuar atë

1472
01:32:36,969 --> 01:32:38,804
në një apel për
një rast vrasjeje kapitale.

1473
01:32:38,971 --> 01:32:40,890
A e dini se çfarë bëri djali i saj
për të jetuar?

1474
01:32:40,973 --> 01:32:41,932
Nr.

1475
01:32:42,016 --> 01:32:43,434
Por ju bëni tani.

1476
01:32:45,269 --> 01:32:46,270
po tani.

1477
01:32:46,395 --> 01:32:47,396
Dhe do ta bënte
ju lutem me tregoni

1478
01:32:47,479 --> 01:32:49,231
gjykata çfarë
ai profesion ishte?

1479
01:32:50,524 --> 01:32:51,859
Si u futa në gjykatë?

1480
01:32:52,818 --> 01:32:54,612
Mendova se isha
duke folur me djemtë e kartelit.

1481
01:32:54,778 --> 01:32:58,032
Më fal, më fal, më fal, isha
duke ju dhënë rrugën më të lehtë.

1482
01:33:00,034 --> 01:33:01,160
Shumë qesharake.

1483
01:33:01,327 --> 01:33:03,537
Po, mirë,
ndoshta jo.

1484
01:33:05,748 --> 01:33:07,291
Jam vërtet i shqetësuar,
bebe.

1485
01:33:08,125 --> 01:33:11,211
Do të jetë në rregull.
Unë do të kujdesem për të.

1486
01:33:11,337 --> 01:33:12,338
<i>Mos u shqetëso.</i>

1487
01:33:12,463 --> 01:33:13,839
Nuk mund të më takoni diku?

1488
01:33:14,006 --> 01:33:15,174
<i>Nuk mundem tani.</i>

1489
01:33:15,341 --> 01:33:17,426
Kjo nuk është e mundur
që nuk mundesh.

1490
01:33:18,093 --> 01:33:19,094
Zot, më mungon.

1491
01:33:20,763 --> 01:33:21,805
Takohu me mua.

1492
01:33:22,139 --> 01:33:24,391
Vërtet duhet të jemi të kujdesshëm.

1493
01:33:24,558 --> 01:33:26,685
<i>Sa e keqe është?</i>

1494
01:33:27,603 --> 01:33:28,771
Sa e keqe është?

1495
01:33:29,480 --> 01:33:30,814
Në rregull, ku?

1496
01:33:33,275 --> 01:33:34,777
Po Boise?

1497
01:33:35,152 --> 01:33:36,570
<i>Boise?</i>

1498
01:33:37,154 --> 01:33:38,155
Boise.

1499
01:33:38,364 --> 01:33:39,490
(ÇUKUNG)

1500
01:33:41,116 --> 01:33:42,368
Pse Boise?

1501
01:33:42,534 --> 01:33:44,078
Çfarë nuk shkon me Boise?

1502
01:33:44,536 --> 01:33:46,288
A keni qenë ndonjëherë në Boise?

1503
01:33:46,538 --> 01:33:48,040
Jo, a keni?

1504
01:33:49,041 --> 01:33:50,334
Nr.

1505
01:33:53,921 --> 01:33:55,214
A keni një hotel?

1506
01:33:56,715 --> 01:33:58,092
Po shikoj teksa flasim.

1507
01:34:01,971 --> 01:34:03,055
Nesër.

1508
01:34:03,889 --> 01:34:05,099
Boise.

1509
01:34:06,058 --> 01:34:07,726
<i>Po, Boise.</i>

1510
01:34:08,560 --> 01:34:11,063
<i>Do t'ju lë një mesazh
në sportelin Delta.</i>

1511
01:34:11,230 --> 01:34:12,606
Në rregull.

1512
01:34:12,773 --> 01:34:15,401
<i>Zemë, më vjen shumë keq.
Do ta rregulloj këtë.</i>

1513
01:34:15,567 --> 01:34:16,568
e di.

1514
01:34:16,652 --> 01:34:18,988
<i>Të dua.</i>
te dua.

1515
01:34:19,488 --> 01:34:20,906
<i>Ji i sigurt.</i>

1516
01:34:52,688 --> 01:34:54,023
Pra...

1517
01:34:54,773 --> 01:34:56,942
ku e mendon kete
po shkon, <i>mi</i> kapitan?

1518
01:34:58,318 --> 01:34:59,361
Kjo?

1519
01:34:59,445 --> 01:35:00,654
po.

1520
01:35:02,614 --> 01:35:03,949
(QESH)

1521
01:35:04,491 --> 01:35:07,619
Unë me të vërtetë nuk mund të marr
pyetjen tuaj seriozisht.

1522
01:35:10,873 --> 01:35:12,791
Po shkon
ku po shkon.

1523
01:35:13,959 --> 01:35:17,212
Epo, ose mendoni
gjithçka do të funksionojë ...

1524
01:35:17,379 --> 01:35:20,049
ose nuk dëshiron
për të menduar fare për të.

1525
01:35:21,967 --> 01:35:24,178
Sepse alternativa e tretë
eshte e papranueshme?

1526
01:35:24,344 --> 01:35:25,888
po.

1527
01:35:26,055 --> 01:35:28,057
Mesi i përjashtuar.

1528
01:35:30,142 --> 01:35:32,478
nuk më pëlqen
vendimet e marra për mua.

1529
01:35:32,644 --> 01:35:35,814
Por nëse i shtyni, prisni
per informacion maksimal...

1530
01:35:35,981 --> 01:35:37,816
kjo mund të jetë ajo që ndodh.

1531
01:35:37,983 --> 01:35:39,610
Ju mendoni se ka
ende hapësirë të mjaftueshme

1532
01:35:39,693 --> 01:35:42,905
për të marrë vendimin,
dhe pastaj nuk ka.

1533
01:35:43,822 --> 01:35:45,032
"Hapësirë".
Po.

1534
01:35:45,115 --> 01:35:46,158
Hmm.

1535
01:35:47,326 --> 01:35:50,037
Lakmia të merr vërtet
deri në skaj, apo jo?

1536
01:35:50,412 --> 01:35:51,413
Mmm.

1537
01:35:51,497 --> 01:35:55,501
Kjo nuk është ajo që bën lakmia.
Kjo është lakmia.

1538
01:35:57,169 --> 01:36:00,172
Kur vjen sëpata
nëpër derë...

1539
01:36:00,339 --> 01:36:02,508
Unë tashmë do të iki.
Ju e dini këtë.

1540
01:36:04,343 --> 01:36:06,011
Kjo është mjaft e drejtë.

1541
01:36:10,432 --> 01:36:12,226
Ju jeni në vështirësi.

1542
01:36:12,601 --> 01:36:14,895
Po, ndoshta.

1543
01:36:15,854 --> 01:36:18,023
Nuk dua te te humbas.

1544
01:36:19,900 --> 01:36:21,401
Aty.

1545
01:36:23,362 --> 01:36:24,780
e di.

1546
01:36:24,947 --> 01:36:26,448
A jeni të uritur?

1547
01:36:26,615 --> 01:36:28,408
Unë jam i uritur.

1548
01:36:32,913 --> 01:36:34,748
(TE MUNDUR NE SPANJISHT)

1549
01:36:37,042 --> 01:36:38,544
(LEHJA E QENIT)

1550
01:36:52,099 --> 01:36:54,226
(duke bërtitur qenit në spanjisht)

1551
01:37:08,198 --> 01:37:09,908
(FOL SPANJISHT)

1552
01:37:24,381 --> 01:37:26,216
(duke bërtitur në spanjisht)

1553
01:37:31,930 --> 01:37:33,348
(SHPUNËT DUKE SHKURTUR)

1554
01:37:33,849 --> 01:37:36,101
(MUZIKË E SHUMË SPANIALE DUHET)

1555
01:38:42,542 --> 01:38:43,585
(Gapastër duke rrënuar)

1556
01:38:43,669 --> 01:38:45,003
(duke heshtur)

1557
01:38:57,849 --> 01:38:59,851
Dreq.Dreq!

1558
01:39:15,158 --> 01:39:16,159
Mut!

1559
01:39:23,625 --> 01:39:25,335
(GOMAT KRISHTIM)

1560
01:39:29,881 --> 01:39:32,509
Përgjoje atë!
Ne e duam atë të gjallë!

1561
01:39:32,676 --> 01:39:33,885
<i>E kuptova!</i>

1562
01:39:46,231 --> 01:39:47,691
(FOL SPANJISHT)

1563
01:39:52,738 --> 01:39:53,739
dreqin.

1564
01:40:05,459 --> 01:40:07,169
(NJERI duke bërtitur në SPANJISHT)

1565
01:40:10,297 --> 01:40:11,423
(MESHKUJT QË BËRRITIN NË SPANJISHT)

1566
01:40:11,506 --> 01:40:12,507
(ZJARRET me armë)

1567
01:40:15,969 --> 01:40:17,095
Ah!

1568
01:40:17,888 --> 01:40:19,222
NJERIU: Jo!

1569
01:40:19,598 --> 01:40:21,683
Çfarë dreqin
a keni bërë?

1570
01:40:21,767 --> 01:40:22,768
(BËRTET NË SPANJISHT)

1571
01:41:03,725 --> 01:41:04,726
(duke rënkuar)

1572
01:41:07,646 --> 01:41:09,481
(duke bërtitur në spanjisht)

1573
01:41:16,613 --> 01:41:18,323
(BBUBULLIM BUBULLIM)

1574
01:41:39,010 --> 01:41:40,512
<i>KËSHILLTARI: Po ju
e dini se ku është Reiner?</i>

1575
01:41:40,679 --> 01:41:41,847
Jo.

1576
01:41:43,306 --> 01:41:44,391
Ai nuk përgjigjet në qelinë e tij.

1577
01:41:44,558 --> 01:41:47,144
Dhe telefonin në klub
nuk është më në shërbim.

1578
01:41:47,561 --> 01:41:48,728
ku jeni ju?

1579
01:41:49,062 --> 01:41:50,856
Unë jam në shtëpi.

1580
01:41:51,022 --> 01:41:53,024
Jam i habitur kur dëgjoj
ti je akoma aty.

1581
01:41:53,859 --> 01:41:55,318
Epo, nuk do të jem për një orë.

1582
01:41:58,530 --> 01:41:59,573
Një orë.

1583
01:42:00,323 --> 01:42:02,701
Po. ku jeni ju?

1584
01:42:03,285 --> 01:42:04,703
Unë nuk jam në shtëpi.

1585
01:42:04,870 --> 01:42:06,163
<i>Çfarë duhet të bëj?</i>

1586
01:42:06,329 --> 01:42:08,665
cfare je ti,
një defekt mendor?

1587
01:42:08,832 --> 01:42:10,459
Unë nuk mund t'ju këshilloj,
këshilltar. Thirrni një taksi.

1588
01:42:11,877 --> 01:42:13,128
Dëgjo...

1589
01:42:14,379 --> 01:42:17,048
nëse përkufizimi juaj për një mik është
dikush qe do vdes per ty...

1590
01:42:17,215 --> 01:42:18,383
atëherë ju nuk e bëni
keni ndonjë mik.

1591
01:42:19,384 --> 01:42:21,470
<i>Më duhet të shkoj.
Ju kujdesuni.</i>

1592
01:42:52,250 --> 01:42:53,376
(FLET SPANJISHT)

1593
01:43:17,067 --> 01:43:18,693
(BIPE BYÇJA E MAKINAVE)

1594
01:43:43,927 --> 01:43:45,136
(BLIRTAT)

1595
01:43:46,638 --> 01:43:47,639
(duke qarë)

1596
01:43:48,306 --> 01:43:49,307
Jo!

1597
01:44:13,415 --> 01:44:15,000
(MUZIKA ROK LUANI)

1598
01:44:15,083 --> 01:44:16,084
DJALI 11 Babi! Babi!

1599
01:44:16,167 --> 01:44:17,210
DJALI 21 Babi! Babi!

1600
01:44:18,128 --> 01:44:19,879
Babi! Babi!
Babi! Babi!

1601
01:44:20,505 --> 01:44:21,506
Babi!
Babi!

1602
01:44:22,257 --> 01:44:23,758
Babi!
Çfarë?

1603
01:44:23,842 --> 01:44:25,176
(RRËRRITET)

1604
01:44:56,374 --> 01:44:57,959
(ZONI TELEFONIT)

1605
01:45:11,723 --> 01:45:13,308
A jeni mirë këtu,
zotëri?

1606
01:45:13,391 --> 01:45:14,476
Na vjen keq?

1607
01:45:14,559 --> 01:45:15,727
Mund t'ju sjell diçka?

1608
01:45:18,021 --> 01:45:19,230
A do ju
bëj diçka për mua?

1609
01:45:19,856 --> 01:45:20,899
Po, zotëri.
sigurisht.

1610
01:45:25,570 --> 01:45:26,780
Këtu është karta ime.

1611
01:45:27,739 --> 01:45:29,949
Unë jam mysafir
në hotel.

1612
01:45:30,158 --> 01:45:31,493
(QËSHKUR)

1613
01:45:31,576 --> 01:45:33,203
Ajo që ju uroj
do të bënte për mua është të shkoja

1614
01:45:33,328 --> 01:45:34,913
në tavolinë dhe shikoni
nese kam ndonje mesazh.

1615
01:45:36,081 --> 01:45:37,999
E di që po pyesni veten
pse nuk shkoj vete,

1616
01:45:38,124 --> 01:45:40,043
por jam shqetesuar
ata aq shumë...

1617
01:45:40,210 --> 01:45:43,463
Unë mendoj se ata kanë filluar të kuptojnë
mua për një lloj nutcase.

1618
01:45:43,630 --> 01:45:45,882
Sigurisht. kam frikë
ata do të ndalojnë së kërkuari.

1619
01:45:46,049 --> 01:45:47,258
E kuptove.

1620
01:46:20,125 --> 01:46:21,668
(ZONI TELEFONIT)

1621
01:46:25,088 --> 01:46:26,464
<i>KËSHILLTAR'. Abogado Hernandez?</i>

1622
01:46:26,631 --> 01:46:27,966
<i>Kam nevojë për ndihmën tuaj.</i>

1623
01:46:28,133 --> 01:46:29,634
<i>Mund të vij të të shoh?</i>

1624
01:46:29,801 --> 01:46:31,970
<i>AB</i> O <i>GAD O:
Nuk ka problem. Nesër.</i>

1625
01:46:32,470 --> 01:46:33,680
<i>KËSHILLTAR'. Faleminderit.</i>

1626
01:46:45,316 --> 01:46:47,026
(FOL SPANJISHT)

1627
01:46:47,610 --> 01:46:48,987
Në katin e sipërm.

1628
01:47:07,630 --> 01:47:09,007
Në rregull.

1629
01:47:10,467 --> 01:47:12,343
Unë e kam bërë thirrjen.

1630
01:47:12,886 --> 01:47:14,345
E kuptoni?

1631
01:47:15,680 --> 01:47:17,682
Nëse është në rregull,
është në rregull.

1632
01:47:17,849 --> 01:47:20,810
Mos më vendosni në qendër.
Në rregull?

1633
01:47:21,686 --> 01:47:23,229
"Në mes."

1634
01:47:23,396 --> 01:47:25,523
Në mes, po.

1635
01:47:27,525 --> 01:47:29,068
Çfarë të kam borxh?

1636
01:47:32,989 --> 01:47:36,910
Ju nuk më keni borxh asgjë, këshilltar.
Ne jemi miq.

1637
01:47:37,076 --> 01:47:38,995
Vetëm një shtrëngim duarsh.

1638
01:47:43,917 --> 01:47:45,168
faleminderit.

1639
01:47:45,877 --> 01:47:48,254
Do të jetë
një po ose jo.

1640
01:47:54,385 --> 01:47:55,845
Unë do të bëj atë që mund të bëj.

1641
01:47:56,346 --> 01:47:58,890
Por ju duhet
dijeni se kjo është...

1642
01:47:59,057 --> 01:48:00,725
një gjuajtje e gjatë.

1643
01:48:00,892 --> 01:48:02,227
e di.

1644
01:48:03,394 --> 01:48:04,395
faleminderit.

1645
01:48:15,198 --> 01:48:18,201
Shiko, hera e fundit me të cilën fola
ata ishin në Midland, Teksas.

1646
01:48:18,368 --> 01:48:20,370
Kjo ishte rreth
dy ditë më parë.

1647
01:48:20,912 --> 01:48:23,081
Kështu që thirra Sherifin
atje dhe e pyeta...

1648
01:48:23,248 --> 01:48:25,625
nëse kishin gjetur ndonjë trup të pajetë
përgjatë anës së autostradës?

1649
01:48:25,792 --> 01:48:29,921
Dhe ai tha se ata e bënë. Dhe une
tha: "Faleminderit" dhe e mbylla telefonin.

1650
01:48:31,256 --> 01:48:33,883
E di që mendon
po bëj shaka.

1651
01:48:34,050 --> 01:48:35,802
Por unë nuk jam.

1652
01:48:36,427 --> 01:48:38,221
Dhe unë nuk jam jashtë.

1653
01:48:38,388 --> 01:48:41,766
Kjo është e drejtë. Dhe unë nuk jam
bëj shaka edhe për këtë.

1654
01:48:42,934 --> 01:48:44,269
Vërtet?

1655
01:48:44,936 --> 01:48:49,440
Jo, e di ku po shkon kamioni.
kam bërë gjithmonë.

1656
01:48:49,774 --> 01:48:51,109
Vërtet?

1657
01:48:51,776 --> 01:48:54,988
Epo, unë mendoj se kjo bie poshtë
kategoria e "mut të ashpër".

1658
01:48:55,154 --> 01:48:56,948
Kemi mbaruar të gjithë këtu.

1659
01:49:11,671 --> 01:49:13,339
Këtu.
faleminderit.

1660
01:49:16,718 --> 01:49:18,636
(MUZIKA POPULLUESE)

1661
01:49:42,785 --> 01:49:45,455
Në dy llogaritë e fundit, ne jemi
vetem nje ore ndryshe...

1662
01:49:46,331 --> 01:49:47,999
por është një ditë tjetër.

1663
01:49:48,166 --> 01:49:49,167
Është nesër.

1664
01:49:50,293 --> 01:49:52,795
Shiko, më pëlqen.
Unë e dua atë.

1665
01:49:54,172 --> 01:49:57,008
Pra, çfarë kemi ne?
625 kilogramë?

1666
01:49:57,175 --> 01:49:59,010
Po, diçka e tillë.

1667
01:49:59,177 --> 01:50:01,220
Mut. Ti e di,
nga te gjithe njerezit...

1668
01:50:01,387 --> 01:50:03,389
ti dhe unë duhet
di nëse paratë elektronike

1669
01:50:03,514 --> 01:50:05,516
fiton një shtesë
dita me interes...

1670
01:50:05,683 --> 01:50:08,353
kur kalon
një linjë data ndërkombëtare.

1671
01:50:08,519 --> 01:50:10,355
E drejtë? Unë thjesht po them.

1672
01:50:10,521 --> 01:50:12,357
Kjo është një pyetje e mirë.

1673
01:50:12,440 --> 01:50:13,775
(QËSHKUR)

1674
01:50:14,651 --> 01:50:16,194
Pse ka
një daulle e katërt?

1675
01:50:17,695 --> 01:50:18,863
Asnjë arsye.

1676
01:50:19,030 --> 01:50:20,657
Është thjesht i përshtatshëm.

1677
01:50:21,574 --> 01:50:22,825
I përshtatshëm?
Mm-hmm.

1678
01:50:22,992 --> 01:50:24,994
Po,
ndoshta kemi një udhëtar.

1679
01:50:25,161 --> 01:50:27,080
Ashtu si dikush, ju dëshironi
që ata të largohen ...

1680
01:50:27,246 --> 01:50:29,707
pra, ju i dërgoni në Amerikë.
Kjo është e gjitha.

1681
01:50:29,874 --> 01:50:30,875
Mund t'i hedh një sy?

1682
01:50:30,959 --> 01:50:31,960
Dëshironi të shikoni?

1683
01:50:32,085 --> 01:50:33,419
Po.
Bastard i sëmurë.

1684
01:50:33,503 --> 01:50:34,712
(FOL SPANJISHT)

1685
01:50:36,881 --> 01:50:38,341
A e dini kush është ai?

1686
01:50:38,508 --> 01:50:41,177
<i>Jo. Dreq, jo.
Ai është pak pasajero.</i>

1687
01:50:41,344 --> 01:50:42,804
(FOL SPANJISHT)

1688
01:50:43,721 --> 01:50:44,847
Një pasagjer?

1689
01:50:45,014 --> 01:50:47,225
Po.
Një emigrant.

1690
01:50:47,308 --> 01:50:48,851
(TË GJITHA rënkojnë)

1691
01:50:50,269 --> 01:50:52,939
Pra, është vetëm një mënyrë për të
shpëtoj nga një trup?

1692
01:50:53,106 --> 01:50:54,357
Po.

1693
01:50:54,565 --> 01:50:56,234
(FOL SPANJISHT)

1694
01:50:57,902 --> 01:50:58,903
Nga Meksika?

1695
01:50:59,070 --> 01:51:00,905
Jo, jo, jo.
Kolumbia.

1696
01:51:01,072 --> 01:51:02,740
Ai erdhi të gjithë
rruga nga Kolumbia?

1697
01:51:02,824 --> 01:51:03,825
Mm-hmm.

1698
01:51:03,908 --> 01:51:04,951
cfare jeni ju
do të bëjë me të?

1699
01:51:05,076 --> 01:51:06,452
Asgjë.

1700
01:51:06,619 --> 01:51:07,870
Ai thjesht shkon
përsëri në kamion?

1701
01:51:08,037 --> 01:51:09,622
Po. Kthehet në kamion.

1702
01:51:09,789 --> 01:51:11,416
Atëherë çfarë?

1703
01:51:11,582 --> 01:51:12,917
Asgjë. Është thjesht normale.

1704
01:51:13,376 --> 01:51:14,919
Por ata mendojnë
është një shaka e ndyrë.

1705
01:51:15,086 --> 01:51:18,131
Ata mendojnë se është qesharake, kështu që ata
ma bëj këtë gjë, e di?

1706
01:51:18,423 --> 01:51:21,592
Por në këtë biznes, ju duhet
keni një sens humori, ose përndryshe...

1707
01:51:21,926 --> 01:51:23,594
(FOL SPANJISHT)

1708
01:51:26,431 --> 01:51:28,266
Pra, çfarë ndodh me të?

1709
01:51:29,058 --> 01:51:30,727
Asgjë. te thashe...

1710
01:51:30,893 --> 01:51:32,812
ata kthehen së bashku
në kamion.

1711
01:51:32,979 --> 01:51:34,939
Ai është brenda, ata e pikturojnë atë,
ai udhëton përreth.

1712
01:51:35,106 --> 01:51:37,442
Ata përpiqen ta shesin atë në
ankand ndoshta, ndoshta jo.

1713
01:51:37,608 --> 01:51:39,777
Ai udhëton rreth e rrotull,
duke thithur mutin.

1714
01:51:40,945 --> 01:51:43,573
Hej, mirë se erdhe në Amerikë.
Huh?

1715
01:51:43,656 --> 01:51:44,991
(QESH)

1716
01:51:47,744 --> 01:51:51,122
JEFE <i>NË TELEFON: Po, por mund të them vetëm
ju çfarë i thashë tashmë mikut tonë.</i>

1717
01:51:51,289 --> 01:51:53,458
<i>Nuk ka me kë të flas.</i>

1718
01:51:54,417 --> 01:51:56,461
A mund të vij në Florida?

1719
01:51:56,627 --> 01:51:58,463
<i>Florida është e mbyllur.</i>

1720
01:52:00,465 --> 01:52:02,800
do të bëja
çfarëdo që ju sugjeroni.

1721
01:52:02,967 --> 01:52:05,470
<i>Nuk kam asnjë sugjerim,
Këshilltar.</i>

1722
01:52:09,640 --> 01:52:11,100
(duke ngecur)

1723
01:52:11,309 --> 01:52:13,102
Mund të takoheshim diku.

1724
01:52:13,269 --> 01:52:14,979
<i>Po takohemi tani.</i>

1725
01:52:19,567 --> 01:52:21,819
Unë nuk jam i sigurt për ju
kuptoni pozicionin tim.

1726
01:52:21,986 --> 01:52:23,946
<i>Por po, këshilltar.</i>

1727
01:52:24,113 --> 01:52:27,492
Veprimet krijojnë pasoja
që prodhojnë botë të reja...

1728
01:52:27,658 --> 01:52:29,619
dhe janë të gjithë të ndryshëm.

1729
01:52:30,495 --> 01:52:33,998
Ku trupat janë varrosur në
shkretëtirë, kjo është një botë e caktuar.

1730
01:52:34,165 --> 01:52:37,335
Ku thjesht lihen trupat
të gjendet, kjo është një tjetër.

1731
01:52:38,127 --> 01:52:41,089
<i>Dhe të gjitha këto botë,
i panjohur deri më tani për ne...</i>

1732
01:52:41,255 --> 01:52:43,591
<i>duhet të kenë qenë gjithmonë
atje, a nuk duhet?</i>

1733
01:52:45,676 --> 01:52:47,136
<i>KËSHILLTAR'. Nuk e di.</i>

1734
01:52:48,638 --> 01:52:49,972
A thua diçka?

1735
01:52:51,099 --> 01:52:53,101
nuk e di
atë që po thoja.

1736
01:52:53,184 --> 01:52:55,019
<i>Këshilltar,
në një moment,</i>

1737
01:52:55,853 --> 01:53:00,691
duhet ta pranosh realitetin
të botës në të cilën je.

1738
01:53:00,775 --> 01:53:02,819
Nuk ka ndonjë botë tjetër.

1739
01:53:02,902 --> 01:53:05,446
<i>Kjo nuk është një ndërprerje.</i>

1740
01:53:05,530 --> 01:53:06,864
Pushim.

1741
01:53:08,658 --> 01:53:10,284
(JEFE FLET SPANJISHT)

1742
01:53:10,368 --> 01:53:12,286
besoj
fjala është "hiatus".

1743
01:53:12,912 --> 01:53:15,331
A mund ta shqiptoni atë për mua,
ju lutem?

1744
01:53:15,414 --> 01:53:21,838
H-I-A-T-SHBA.

1745
01:53:22,630 --> 01:53:24,882
JEFE: Hiatus.
Faleminderit, këshilltar.

1746
01:53:28,886 --> 01:53:30,388
A do të më ndihmoni?

1747
01:53:30,555 --> 01:53:32,557
<i>Unë do t'ju bëj thirrje
për të parë të vërtetën</i>

1748
01:53:32,723 --> 01:53:34,684
<i>në situatën në të cilën jeni,
Këshilltar.</i>

1749
01:53:34,851 --> 01:53:37,061
Kjo është këshilla ime.

1750
01:53:37,228 --> 01:53:41,232
Nuk më takon mua t'ju them se çfarë
duhet të kishe bërë apo jo.

1751
01:53:42,191 --> 01:53:46,529
<i>Bota në të cilën ju kërkoni
zhbëni gabimet që keni bërë...</i>

1752
01:53:46,696 --> 01:53:50,449
<i>është ndryshe nga bota
ku janë bërë gabimet.</i>

1753
01:53:51,367 --> 01:53:53,953
Tani jeni në vendkalim.

1754
01:53:54,120 --> 01:53:57,999
Dhe ju dëshironi të zgjidhni, por
atje nuk ka zgjedhje.

1755
01:53:58,749 --> 01:54:00,835
<i>Ka vetëm pranim.</i>

1756
01:54:01,002 --> 01:54:04,672
<i>Zgjedhja ishte
bërë shumë kohë më parë.</i>

1757
01:54:05,840 --> 01:54:07,550
a jeni aty,
Këshilltar?

1758
01:54:08,217 --> 01:54:09,343
<i>Po.</i>

1759
01:54:09,510 --> 01:54:11,179
Unë nuk dua të
te ofendoj...

1760
01:54:11,345 --> 01:54:14,223
por burra reflektues
shpesh e gjejnë veten...

1761
01:54:14,390 --> 01:54:17,268
në një vend të hequr
nga realitetet e jetës.

1762
01:54:17,852 --> 01:54:20,980
Në çdo rast, ne duhet
të gjithë përgatisin një vend...

1763
01:54:21,439 --> 01:54:23,441
ku mundemi
akomoduar të gjitha tragjeditë

1764
01:54:23,566 --> 01:54:25,568
që herët a vonë
do të vijë në jetën tonë.

1765
01:54:25,735 --> 01:54:28,988
Por kjo është një ekonomi
pak njerëz kujdesen të praktikojnë.

1766
01:54:29,155 --> 01:54:31,908
A e dini
fjalët e Machado?

1767
01:54:32,074 --> 01:54:33,993
<i>Unë e di emrin e tij.</i>

1768
01:54:34,243 --> 01:54:36,162
(duke recituar në spanjisht)

1769
01:54:37,997 --> 01:54:39,457
Poet i dashur.

1770
01:54:41,250 --> 01:54:43,836
<i>Machado ishte
një mësues shkolle...</i>

1771
01:54:44,003 --> 01:54:46,881
<i>dhe ai u martua me një të ri,
vajzë e bukur.</i>

1772
01:54:47,048 --> 01:54:49,258
<i>Dhe ai e donte shumë atë.</i>

1773
01:54:49,425 --> 01:54:51,510
<i>Dhe ajo vdiq.</i>

1774
01:54:51,677 --> 01:54:54,388
<i>Dhe pastaj ai u bë
një poet i madh.</i>

1775
01:54:55,306 --> 01:54:57,475
Unë nuk jam duke shkuar për të
bëhu një poet i madh.

1776
01:54:57,642 --> 01:55:00,394
<i>Jo, ndoshta jo. Por edhe
nëse do ta bënit këtë...</i>

1777
01:55:00,561 --> 01:55:01,938
<i>nuk do t'ju ndihmonte.</i>

1778
01:55:02,980 --> 01:55:05,524
Machado do të kishte
tregtoi çdo fjalë,

1779
01:55:05,650 --> 01:55:08,194
çdo poezi,
çdo varg që ka shkruar ndonjëherë...

1780
01:55:08,945 --> 01:55:12,323
për një orë më shumë
me të dashurin e tij.

1781
01:55:12,490 --> 01:55:15,076
Dhe kjo sepse
kur vjen puna tek pikëllimi...

1782
01:55:15,243 --> 01:55:17,495
rregullat normale të
këmbimi nuk zbatohet,

1783
01:55:17,620 --> 01:55:19,830
sepse pikëllimi
tejkalon vlerën.

1784
01:55:20,414 --> 01:55:25,127
<i>Një njeri do të jepte kombe të tëra
për t'i hequr pikëllimin nga zemra...</i>

1785
01:55:25,294 --> 01:55:29,006
dhe megjithatë, ju nuk mund të blini
çdo gjë me pikëllim.

1786
01:55:29,173 --> 01:55:32,677
Sepse pikëllimi është i pavlerë.

1787
01:55:33,803 --> 01:55:36,222
Pse po ma thua këtë?

1788
01:55:36,389 --> 01:55:41,143
<i>Sepse ju vazhdoni ta mohoni
realiteti i botës ku ndodheni.</i>

1789
01:55:42,103 --> 01:55:45,189
<i>A e doni kaq shumë gruan tuaj,
kaq plotësisht...</i>

1790
01:55:45,356 --> 01:55:49,360
që do të shkëmbeshit vende
me të në timon?

1791
01:55:50,403 --> 01:55:53,531
Dhe nuk dua të vdes,
sepse të vdesësh është e lehtë.

1792
01:55:55,825 --> 01:55:58,828
po! Po, mallkuar ti!

1793
01:56:01,998 --> 01:56:04,667
<i>Epo, kjo është mirë
për të dëgjuar, Këshilltar.</i>

1794
01:56:10,172 --> 01:56:12,049
cfare po thua?

1795
01:56:13,759 --> 01:56:15,845
A thua
kjo është një mundësi?

1796
01:56:16,387 --> 01:56:17,847
Nr.

1797
01:56:18,431 --> 01:56:19,974
Është e pamundur.

1798
01:56:20,850 --> 01:56:23,144
Ti the se isha ai njeri...

1799
01:56:23,644 --> 01:56:25,021
në atë vendkalim.

1800
01:56:25,187 --> 01:56:28,065
<i>Po.
Në mirëkuptim...</i>

1801
01:56:28,232 --> 01:56:33,195
<i>se jeta nuk është
do të të kthejë.</i>

1802
01:56:34,989 --> 01:56:39,201
<i>Ju jeni bota që keni krijuar,
dhe kur të pushosh së ekzistuari...</i>

1803
01:56:39,368 --> 01:56:43,456
<i>këtë botë që keni krijuar
gjithashtu do të pushojë së ekzistuari.</i>

1804
01:56:44,123 --> 01:56:46,834
Por për ata me
të kuptuarit se

1805
01:56:46,959 --> 01:56:49,670
ata po jetojnë
ditet e fundit te botes...

1806
01:56:49,837 --> 01:56:53,966
vdekja fiton
një kuptim tjetër.

1807
01:56:55,384 --> 01:56:58,512
Zhdukja
të gjithë realitetit...

1808
01:56:58,679 --> 01:57:03,351
është një koncept
asnjë dorëheqje nuk mund të përfshijë.

1809
01:57:04,769 --> 01:57:08,689
<i>E megjithatë, në atë dëshpërim,</i>

1810
01:57:08,773 --> 01:57:11,525
<i>që është transcendent,</i>

1811
01:57:12,777 --> 01:57:19,241
ju do të gjeni
kuptimi i lashtë

1812
01:57:19,325 --> 01:57:25,206
se guri i filozofit
do të gjendet gjithmonë i përbuzur

1813
01:57:25,289 --> 01:57:26,540
dhe u varros në baltë.

1814
01:57:28,292 --> 01:57:31,754
<i>Kjo mund të duket një gjë e vogël
përballë asgjësimit</i>

1815
01:57:31,837 --> 01:57:33,756
<i>derisa të ndodhë asgjësimi.</i>

1816
01:57:34,715 --> 01:57:40,137
Dhe pastaj, të gjitha modelet madhështore
dhe të gjitha planet e mëdha ...

1817
01:57:40,304 --> 01:57:45,142
do të ekspozohet përfundimisht dhe
të zbuluar për atë që janë.

1818
01:57:46,644 --> 01:57:48,687
<i>Dhe tani, Këshilltar,</i>

1819
01:57:48,771 --> 01:57:51,649
<i>Më duhet të iki, sepse unë
duhet të bëni telefonata të tjera.</i>

1820
01:57:52,149 --> 01:57:55,736
<i>Nëse kam kohë,
Mendoj se do të marr</i> një <i>dremitje të vogël.</i>

1821
01:57:55,820 --> 01:57:57,488
(LINJA SHKYQET)

1822
01:58:06,831 --> 01:58:10,167
GRUAJA <i>NË PA: Mirë se vini në
London Heathrow, Terminali 5.</i>

1823
01:58:10,334 --> 01:58:13,337
<i>Ju lutemi mbani çantat tuaja me vete
në çdo kohë.</i>

1824
01:58:13,504 --> 01:58:18,134
<i>Çdo bagazh i pambikëqyrur do të jetë
hiqet dhe mund të shkatërrohet.</i>

1825
01:58:33,649 --> 01:58:34,692
Më pëlqen kapela.

1826
01:58:34,775 --> 01:58:36,026
faleminderit.

1827
01:58:38,946 --> 01:58:41,449
Ndërkombëtare.
sigurisht.

1828
01:58:54,503 --> 01:58:55,504
Përshëndetje, zonjë.

1829
01:58:55,671 --> 01:58:56,797
Përshëndetje.

1830
01:58:57,339 --> 01:58:58,549
Po kontrollohesh?

1831
01:59:02,470 --> 01:59:03,721
si ja kaloni?

1832
01:59:04,472 --> 01:59:05,514
Në rregull.

1833
01:59:08,017 --> 01:59:09,059
Ju jeni kanadez.

1834
01:59:10,019 --> 01:59:12,897
Ke parë pasaportën time.
Nga jeni ju?

1835
01:59:13,063 --> 01:59:14,565
New Mexico.

1836
01:59:16,317 --> 01:59:17,359
Pini një pije me mua.

1837
01:59:17,902 --> 01:59:19,069
Çfarë?

1838
01:59:19,153 --> 01:59:20,571
(ÇUKUNG)

1839
01:59:21,739 --> 01:59:23,032
Pini një pije me mua.

1840
01:59:23,908 --> 01:59:25,201
Ju jeni një mashtrues.

1841
01:59:25,367 --> 01:59:28,412
Një matës? Zot,
ku e ke degjuar kete

1842
01:59:28,579 --> 01:59:30,331
po ngacmoj.

1843
01:59:31,248 --> 01:59:32,249
Unë mendoj.

1844
01:59:32,333 --> 01:59:33,751
(QESH)

1845
01:59:36,545 --> 01:59:38,088
(MUZIKA DUHET)

1846
01:59:39,089 --> 01:59:40,424
(MUZIKA NDALON)

1847
01:59:50,684 --> 01:59:51,685
Nr.

1848
01:59:51,769 --> 01:59:52,937
po.

1849
02:00:00,528 --> 02:00:04,240
<i>Sefior,</i> <i>duhet ta mbyll.</i>

1850
02:00:05,199 --> 02:00:06,283
e di.

1851
02:00:06,450 --> 02:00:08,410
Ju nuk keni
vend për të shkuar, ndoshta?

1852
02:00:11,455 --> 02:00:12,873
Më zuri gjumi,
me vjen keq.

1853
02:00:13,958 --> 02:00:15,376
Nuk ka asnjë të keqe.

1854
02:00:15,543 --> 02:00:17,127
Asnjë dëm.

1855
02:00:19,755 --> 02:00:21,757
Ky është një mendim i bukur.

1856
02:00:23,092 --> 02:00:24,927
Një mendim magjik.

1857
02:00:25,719 --> 02:00:27,346
(FLET SPANJISHT)

1858
02:00:28,430 --> 02:00:29,723
Natën e mirë.

1859
02:00:31,934 --> 02:00:35,938
Është shumë e rrezikshme atje.
Në rrugë.

1860
02:00:36,021 --> 02:00:37,565
(BORRIT TË BORËVE)

1861
02:00:37,731 --> 02:00:39,149
e di.

1862
02:00:39,233 --> 02:00:40,734
(SIRENA VALIM)

1863
02:00:40,818 --> 02:00:44,321
Nëse dëgjojnë dikë në
rrugë, i qëllojnë.

1864
02:00:44,488 --> 02:00:48,450
Pastaj ata ndezin dritën
për të parë kush ka vdekur.

1865
02:00:49,159 --> 02:00:50,494
Pse e bëjnë këtë?

1866
02:00:50,661 --> 02:00:51,996
Për të bërë shaka.

1867
02:00:52,288 --> 02:00:57,001
Për të treguar se vdekja nuk i intereson.
Ajo vdekje nuk ka kuptim.

1868
02:00:57,501 --> 02:00:58,627
A e besoni këtë?

1869
02:00:58,836 --> 02:01:00,337
Nr.

1870
02:01:00,504 --> 02:01:02,756
Sigurisht që jo.

1871
02:01:02,923 --> 02:01:04,925
E gjithë familja ime ka vdekur.

1872
02:01:05,676 --> 02:01:07,261
Unë jam ai që
nuk ka kuptim.

1873
02:01:11,098 --> 02:01:12,808
(FOL SPANJISHT)

1874
02:01:13,350 --> 02:01:15,185
(PERGJIGJE NE SPANJISHT)

1875
02:01:24,153 --> 02:01:25,154
(FOL SPANJISHT)

1876
02:01:25,696 --> 02:01:26,864
(FOL SPANJISHT)

1877
02:01:35,956 --> 02:01:37,499
(NJERI duke bërtitur)

1878
02:01:49,428 --> 02:01:51,180
(FOL SPANJISHT)

1879
02:02:11,325 --> 02:02:12,993
(TË GJITHË DORROKATIM)

1880
02:02:14,787 --> 02:02:16,330
(TE GJITHA BORROZIMET)

1881
02:02:18,957 --> 02:02:21,043
(TË GJITHA KËNDOJNË NË SPANJISHT)

1882
02:02:36,642 --> 02:02:38,519
(NJERI QË MUBËSE NË SPANJISHT)

1883
02:02:45,776 --> 02:02:47,277
(FOBSHEN QË QAN)

1884
02:02:49,029 --> 02:02:50,948
(MUSE NE TELEVIZION)

1885
02:03:37,369 --> 02:03:39,079
<i>OPERATORI: Ju lutem mbylleni telefonin
dhe provoni përsëri.</i>

1886
02:03:39,163 --> 02:03:42,458
<i>Nëse keni nevojë për ndihmë, mbyllni telefonin
dhe telefononi operatorin tuaj.</i>

1887
02:03:44,209 --> 02:03:45,210
(GRUNTS)

1888
02:03:47,504 --> 02:03:48,797
(duke qarë)

1889
02:04:00,350 --> 02:04:02,352
Pra, e keni fjalëkalimin?

1890
02:04:03,687 --> 02:04:05,022
Pesë shifra.

1891
02:04:05,647 --> 02:04:06,607
Kush është Rowena?

1892
02:04:06,690 --> 02:04:07,983
nuk e di.

1893
02:04:08,233 --> 02:04:12,154
Në rregull. Sigurimet Shoqërore,
patentë shoferi.

1894
02:04:13,030 --> 02:04:14,907
Mund të të pyes diçka?

1895
02:04:15,073 --> 02:04:16,074
Sigurisht.

1896
02:04:16,492 --> 02:04:19,203
Nuk e shoh se çfarë të mirë do të ketë kjo
bëni nëse nuk keni kompjuterin.

1897
02:04:23,916 --> 02:04:26,168
Ju dhe unë jemi katror.

1898
02:04:28,545 --> 02:04:30,714
Pra, a po planifikoni
për ta parë atë përsëri?

1899
02:04:31,507 --> 02:04:33,926
Cila do të ishte pika?
Ai do të jetë i thyer.

1900
02:04:34,384 --> 02:04:35,886
Vajzë e zgjuar.

1901
02:04:37,221 --> 02:04:38,597
Apo është më keq se kaq?

1902
02:04:42,017 --> 02:04:43,727
Nuk dua të ngatërrohem
në diçka të rëndë.

1903
02:04:43,894 --> 02:04:45,896
Ju tashmë jeni.

1904
02:04:46,355 --> 02:04:48,565
Si e dini se ai nuk do ta bëjë
vjen te te kerkoj?

1905
02:04:49,066 --> 02:04:50,108
Por ai nuk do, apo jo?

1906
02:04:52,736 --> 02:04:54,112
Nr.

1907
02:04:54,613 --> 02:04:56,406
Ai nuk do.

1908
02:04:59,535 --> 02:05:00,911
Jezusin.

1909
02:05:08,377 --> 02:05:09,419
Merr paratë.

1910
02:05:09,545 --> 02:05:11,046
nuk e dua.

1911
02:05:11,755 --> 02:05:12,840
Ju lutemi vetes.

1912
02:05:12,923 --> 02:05:14,091
duhet të shkoj.

1913
02:05:14,258 --> 02:05:15,801
Ti e di se çfarë më pëlqen
për amerikanët?

1914
02:05:15,968 --> 02:05:17,135
Jo, çfarë?

1915
02:05:17,928 --> 02:05:19,930
Ju mund të mbështeteni tek ata.

1916
02:05:29,398 --> 02:05:31,984
Faleminderit, Ray.
Në rregull. Kujdesuni.

1917
02:06:43,513 --> 02:06:44,473
(PËRRËKOHET)

1918
02:06:49,853 --> 02:06:53,231
QËRJE!
QËRJE!

1919
02:06:54,858 --> 02:06:55,942
WESTRAYI Qysh ty!

1920
02:06:56,026 --> 02:06:57,027
Udhëtoni.

1921
02:07:08,747 --> 02:07:09,873
(Bëritur)

1922
02:07:14,169 --> 02:07:15,545
(QESH)

1923
02:07:18,799 --> 02:07:20,133
(GAZIM)

1924
02:07:25,555 --> 02:07:27,182
(TURMA NË gulçim)

1925
02:07:29,935 --> 02:07:31,603
(GRATË QË BRISHTIN)

1926
02:08:02,008 --> 02:08:03,176
Ja ku shkoni.

1927
02:08:06,888 --> 02:08:07,931
Udhëtoni.

1928
02:08:11,309 --> 02:08:13,687
Në llogarinë time.
Një, dy, tre.

1929
02:08:13,770 --> 02:08:15,230
(GAZIM NGA turma)

1930
02:08:25,782 --> 02:08:27,492
(duke trokitur në derë)

1931
02:08:33,540 --> 02:08:35,333
(Trokitja VAZHDON)

1932
02:08:35,542 --> 02:08:36,543
<i>Momento!</i>

1933
02:08:48,388 --> 02:08:49,431
Hej.

1934
02:08:50,223 --> 02:08:51,933
(FOL SPANJISHT)

1935
02:08:54,519 --> 02:08:56,062
(FOL SPANJISHT)

1936
02:09:33,350 --> 02:09:34,684
(duke qarë)

1937
02:09:45,570 --> 02:09:46,863
(QËSHTIM)

1938
02:09:50,367 --> 02:09:52,118
O Zot!

1939
02:09:59,668 --> 02:10:01,419
(QËSHTIMI VAZHDON)

1940
02:10:06,216 --> 02:10:08,176
Jo!

1941
02:10:30,907 --> 02:10:31,950
Mirëmbrëma.

1942
02:10:32,033 --> 02:10:33,702
Më vjen mirë që ju shoh, zonjë.
faleminderit.

1943
02:10:33,869 --> 02:10:35,745
Mirëmbrëma, zotëri.
Më ndiqni.

1944
02:11:04,524 --> 02:11:05,775
<i>Por oreks.</i>

1945
02:11:11,281 --> 02:11:12,365
Është mirë që të shoh.

1946
02:11:12,782 --> 02:11:14,034
Edhe ju gjithashtu.

1947
02:11:14,784 --> 02:11:16,119
Si është Marisa?

1948
02:11:17,913 --> 02:11:19,456
Ajo është mirë.

1949
02:11:20,290 --> 02:11:21,791
Duhet të vini të na shihni.

1950
02:11:22,125 --> 02:11:23,293
e di.

1951
02:11:26,880 --> 02:11:28,298
Duhet të flasim.

1952
02:11:28,465 --> 02:11:30,300
po. sigurisht.

1953
02:11:30,467 --> 02:11:32,677
Duhet të lëvizim paratë
sa me shpejt,

1954
02:11:32,802 --> 02:11:35,055
duke folur si bankier juaj.

1955
02:11:35,221 --> 02:11:36,473
jeni ju
duke u kthyer në Shtetet?

1956
02:11:36,640 --> 02:11:40,268
Jo, dhe unë sigurisht
nuk mund të shkoj në Meksikë.

1957
02:11:40,810 --> 02:11:42,646
Po mendoj Hong Kongun.
Vërtet?

1958
02:11:42,979 --> 02:11:44,481
Mmm. Ju nuk e bëni
flasin gjuhën.

1959
02:11:44,564 --> 02:11:45,607
Unë jam një studim i shpejtë.

1960
02:11:45,774 --> 02:11:47,776
Epo, supozoj se mundesh thjesht
blej në treg atje.

1961
02:11:47,943 --> 02:11:49,819
Po, nuk është problem.
Para të gatshme?

1962
02:11:49,986 --> 02:11:52,572
Mënyra më e lehtë për të lëvizur para
është në diamante.

1963
02:11:52,739 --> 02:11:54,824
Ju mund të mbani 20 milionë dollarë
në pëllëmbën e dorës.

1964
02:11:55,158 --> 02:11:58,078
Epo, mendoj se nuk ka asnjë problem
shitja e diamanteve në Kinë.

1965
02:11:59,079 --> 02:12:01,623
Ju mund të shesni diamante në Mars.

1966
02:12:03,291 --> 02:12:04,501
Duhet të largohesh, Majkëll.

1967
02:12:07,671 --> 02:12:10,173
Nëse diçka shkoi keq,
emri juaj mund të dalë.

1968
02:12:10,340 --> 02:12:11,508
Kjo është e drejtë.

1969
02:12:11,675 --> 02:12:13,969
Nuk po largohesh vërtet
Unë një zgjedhje, a jeni ju?

1970
02:12:14,844 --> 02:12:16,262
Do të më falënderosh.

1971
02:12:21,184 --> 02:12:22,686
Dhe macet?

1972
02:12:22,852 --> 02:12:27,357
Silvia vdiq, dhe Raoul është
gjallë dhe mirë në Arizona.

1973
02:12:28,316 --> 02:12:29,985
Do të më mungojë.

1974
02:12:31,319 --> 02:12:33,697
Më mungon ta shikoj
jashtë në shkretëtirën e lartë

1975
02:12:33,822 --> 02:12:36,199
duke ulur lepujt
me 70 milje në orë.

1976
02:12:37,367 --> 02:12:38,868
Nuk u lodha kurrë nga kjo.

1977
02:12:39,869 --> 02:12:42,872
Për të parë guroren,
i vrarë me elegancë...

1978
02:12:43,039 --> 02:12:46,876
është thjesht... lëviz tek unë.

1979
02:12:47,544 --> 02:12:49,212
A është seksuale?
(QËSHQES)

1980
02:12:50,005 --> 02:12:54,467
Po, sigurisht. Një gjë
kështu është gjithmonë seksuale.

1981
02:12:55,677 --> 02:13:01,016
Gjuetari ka hir,
bukuri...

1982
02:13:01,182 --> 02:13:04,519
dhe pastërtinë e zemrës
të gjendet askund tjetër.

1983
02:13:05,145 --> 02:13:09,733
Nuk mund të bëni asnjë dallim mes tyre
çfarë janë dhe çfarë bëjnë.

1984
02:13:09,899 --> 02:13:12,068
Dhe ajo që ata bëjnë është të vrasin.

1985
02:13:13,695 --> 02:13:16,740
Ne, sigurisht,
janë çështje tjetër.

1986
02:13:16,906 --> 02:13:20,869
Është dobësia jonë e zemrës që
na ka çuar në skaj të rrënimit.

1987
02:13:22,579 --> 02:13:24,914
Ndoshta nuk do të pajtoheni...

1988
02:13:25,915 --> 02:13:28,084
por asgjë nuk është
më mizor se një frikacak.

1989
02:13:28,918 --> 02:13:31,254
Dhe masakra që do të vijë ...

1990
02:13:31,421 --> 02:13:33,548
është ndoshta
përtej imagjinatës sonë.

1991
02:13:34,591 --> 02:13:37,844
Unë mendoj se më keni thënë
më shumë se sa dua të di.

1992
02:13:37,927 --> 02:13:38,928
(QESH)

1993
02:13:39,054 --> 02:13:40,930
Atëherë nuk do të them më.

1994
02:13:42,432 --> 02:13:45,268
Të mendojmë të porosisim?

1995
02:13:46,227 --> 02:13:48,104
Unë jam i uritur.