1
00:00:03,878 --> 00:00:06,631
[ג'אדה] בעבר
על הצ'י...

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,174
נראה שקיבלנו
קצת זמן להרוג

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,801
לפני ארוחת הצהריים שלנו
בצד הצפוני.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,012
אתה המועמד?

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,513
[לגלג]
רק ניסיתי לעזור.

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,599
- קיבלתי את זה מכאן.
- סליחה?

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,351
קח את התחת שלך הביתה.

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,437
מוזיקה לא פשוטה

9
00:00:20,478 --> 00:00:22,355
[צפצוף בטוח]

10
00:00:22,397 --> 00:00:25,191
איך אתה הולך לפרוץ
כספת ללא השילוב?

11
00:00:25,233 --> 00:00:28,153
אחת עשרה, עשרים ושבע,
ארבעים ושש.

12
00:00:31,698 --> 00:00:34,409
- כמה אתה רוצה על זה?
- רק ראה בזה מתנה.

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,536
תודה שבאת
ל-Smokey's Barbecue.

14
00:00:36,578 --> 00:00:38,830
קיבלנו את הברביקיו הטוב ביותר
בצ'י.

15
00:00:38,872 --> 00:00:41,416
אתה יכול לקבל את כספך בחזרה
אם אני משקר.

16
00:00:41,458 --> 00:00:43,668
[לחיים ומחיאות כפיים]

17
00:00:45,378 --> 00:00:47,756
H תחזיק מעמד. לפני שכולנו הולכים
פנימה, לפני שניכנס פנימה,

18
00:00:49,132 --> 00:00:50,925
אני לא אשקר.
אף פעם לא חשבתי שאתברך

19
00:00:50,967 --> 00:00:52,886
שתהיה אישה כמוך
בחיי.

20
00:00:52,927 --> 00:00:55,722
היית למטה איתי
דרך כל השטויות.

21
00:00:55,764 --> 00:00:56,598
האם תתחתן איתי?

22
00:00:56,639 --> 00:00:57,891
כֵּן.

23
00:00:57,932 --> 00:01:00,351
[לחיים ומחיאות כפיים]

24
00:01:00,393 --> 00:01:01,895
[גניחות]

25
00:01:01,936 --> 00:01:05,315
כשהייתי בן 16,
אבא שלי תפס אותי בדראג.

26
00:01:05,356 --> 00:01:08,068
הוא שלף עליי סכין
וניסה להרוג אותי.

27
00:01:08,109 --> 00:01:10,653
היה לו את המבט המטורף הזה
בעיניו,

28
00:01:10,695 --> 00:01:12,238
וידעתי בדיוק אז ושם

29
00:01:12,280 --> 00:01:16,034
זה גם היה הולך
להיות הוא או אני.

30
00:01:16,076 --> 00:01:17,994
וזה לא הייתי הולך להיות אני.

31
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
[נושם רועד]

32
00:01:25,126 --> 00:01:26,711
זה בסדר,
אני הולך להביא אותך הביתה.

33
00:01:26,753 --> 00:01:29,255
לעזאזל אתה עושה?

34
00:01:29,297 --> 00:01:31,216
- [צועק]
- [גניחות]

35
00:01:31,257 --> 00:01:32,884
[צועק]

36
00:01:34,427 --> 00:01:37,097
"למה לצפות במהלך
השבועות הראשונים להריון".

37
00:01:38,640 --> 00:01:40,433
יש לך שינוי בלב?

38
00:01:40,475 --> 00:01:41,601
לא.

39
00:01:41,643 --> 00:01:43,103
תראה, אל תדאג.

40
00:01:43,144 --> 00:01:45,438
זה יהיה הכל
יגמר ממש בקרוב.

41
00:01:45,480 --> 00:01:47,941
מרגיש שאני חייב לך את חיי.

42
00:01:47,982 --> 00:01:49,567
לא.

43
00:01:49,609 --> 00:01:50,777
אתה לא חייב לי.

44
00:01:50,819 --> 00:01:53,113
הייתי צריך להרוג אותו.

45
00:01:53,154 --> 00:01:54,489
יָמִינָה?

46
00:01:54,531 --> 00:01:56,908
הרגתי מישהו,

47
00:01:56,950 --> 00:01:59,077
ואני רואה את פניו כל יום.

48
00:01:59,119 --> 00:02:00,078
[יריות]

49
00:02:00,120 --> 00:02:01,955
[צורח]

50
00:02:01,996 --> 00:02:04,374
זה בשביל קוגי,
בן זונה.

51
00:02:04,415 --> 00:02:07,043
[טרייסי בוכה]
מישהו בבקשה לעזור.

52
00:02:07,085 --> 00:02:09,462
[ייפחה]

53
00:02:09,504 --> 00:02:13,299
[סירנות מתקרבות]

54
00:02:15,927 --> 00:02:18,263
[קלי]
הו אדון יקר

55
00:02:18,304 --> 00:02:21,474
נא לשמוע

56
00:02:21,516 --> 00:02:23,476
שלי

57
00:02:23,518 --> 00:02:26,437
התפילה שלי

58
00:02:26,479 --> 00:02:29,482
כאשר העבודה שלי

59
00:02:29,524 --> 00:02:32,569
על כדור הארץ

60
00:02:32,610 --> 00:02:36,322
נעשה

61
00:02:36,364 --> 00:02:39,784
רחם

62
00:02:39,826 --> 00:02:45,081
רחמים

63
00:02:46,082 --> 00:02:51,171
אמן

64
00:02:52,255 --> 00:02:57,343
אהה...

65
00:03:02,390 --> 00:03:05,852
...גברים

66
00:03:07,562 --> 00:03:10,356
מוזיקה קודרת

67
00:03:13,401 --> 00:03:15,778
אנחנו יודעים את זה

68
00:03:15,820 --> 00:03:18,156
גם אם אנחנו נעדרים
מהגוף,

69
00:03:18,198 --> 00:03:19,866
אנחנו עדיין נוכחים
עם הרוח.

70
00:03:19,908 --> 00:03:23,036
- אמן?
- [הכל] אמן.

71
00:03:23,077 --> 00:03:25,872
רונלד דייויס
עזב את גופו, אבל...

72
00:03:27,207 --> 00:03:29,292
...רוחו תמשיך לחיות
לנצח.

73
00:03:31,419 --> 00:03:32,962
היום אנחנו--

74
00:03:33,004 --> 00:03:35,715
אנו מתאבלים על בשרו.

75
00:03:35,757 --> 00:03:38,426
היום אנו מתאבלים על אנושיותו.

76
00:03:39,594 --> 00:03:41,554
היום נשכיב אותו,

77
00:03:41,596 --> 00:03:44,224
והוא יפגוש את שלו
סבתא מהצד השני.

78
00:03:44,265 --> 00:03:45,600
[קישה נושמת רועדת]

79
00:03:45,642 --> 00:03:49,520
[ג'קסון] אח רונלד
היה אדם מסובך.

80
00:03:49,562 --> 00:03:52,398
אבל הוא לא היה מסובך מדי
למען ה'.

81
00:03:52,440 --> 00:03:55,401
אח רונלד
השתמש בעברו כדלק...

82
00:03:55,443 --> 00:03:58,446
קישה.

83
00:03:58,488 --> 00:04:00,823
[ג'קסון] ...להניע
את עצמו קדימה.

84
00:04:00,865 --> 00:04:04,494
האח רונלד אף פעם
הפסיק לחפש את עצמו.

85
00:04:04,535 --> 00:04:06,287
אח רונלד
לא הפסיק לחפש

86
00:04:06,329 --> 00:04:08,706
לאלוהים שבכל השאר.

87
00:04:08,748 --> 00:04:12,043
אח רונלד...

88
00:04:12,085 --> 00:04:15,380
לא פחד מהאלוהים
בעצמו.

89
00:04:17,632 --> 00:04:19,509
[מרחרח]

90
00:04:19,550 --> 00:04:22,178
[נגינת פסנתר עדינה]

91
00:04:24,639 --> 00:04:26,057
לכבודו של רונלד דייויס

92
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
והשירות שלו
למדינה הזו.

93
00:04:42,782 --> 00:04:45,535
ובזמן הזה,

94
00:04:45,576 --> 00:04:48,162
אם יש מישהו שרוצה
לומר כל מילה אחרונה

95
00:04:48,204 --> 00:04:52,500
בזמן שאנחנו מתכוננים
להשכיב את רונלד למנוחה,

96
00:04:52,542 --> 00:04:54,294
בבקשה עשה זאת כעת.

97
00:04:58,214 --> 00:05:00,842
אוהב אותך, ג.

98
00:05:00,883 --> 00:05:03,511
כן, אנחנו נתגעגע אליך, אחי.

99
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
אני מצטער.

100
00:05:31,456 --> 00:05:33,499
תודה לך.

101
00:05:37,128 --> 00:05:39,839
מוזיקת היפ הופ דרמטית

102
00:05:48,389 --> 00:05:51,184
[ציפורים מתרוצצות]

103
00:05:51,225 --> 00:05:54,228
[לחש, פטפוט לא ברור]

104
00:05:55,271 --> 00:05:56,689
[נאנח]

105
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
ולמה הוא צריך לירות בו
מול המסעדה שלי?

106
00:05:58,941 --> 00:06:00,735
וגם ביום הפתיחה?

107
00:06:00,777 --> 00:06:02,111
בנאדם, לכושים לא יכול להיות חרא.

108
00:06:02,153 --> 00:06:03,863
ילד, אם לא תשתוק.

109
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
אדם מת.

110
00:06:05,948 --> 00:06:09,202
זה לא תמיד קשור אליך.

111
00:06:09,243 --> 00:06:10,620
אני מצטער.

112
00:06:10,661 --> 00:06:12,663
כן, אתה כן.

113
00:06:14,957 --> 00:06:16,501
[אמט] היי.

114
00:06:16,542 --> 00:06:18,378
אתה בסדר?

115
00:06:18,419 --> 00:06:20,129
כֵּן.

116
00:06:20,171 --> 00:06:23,549
אני לא מאמין לך.

117
00:06:23,591 --> 00:06:26,719
בכנות, אני לא יודע
איך אני אמור להרגיש.

118
00:06:26,761 --> 00:06:28,513
[לגלג]

119
00:06:28,554 --> 00:06:31,349
גם אני.

120
00:06:31,391 --> 00:06:33,643
אני תמיד כאן אם אתה צריך
מישהו לדבר איתו.

121
00:06:36,437 --> 00:06:38,648
אני לא רוצה לדבר
אליך לגבי זה.

122
00:06:38,689 --> 00:06:41,734
קדימה, נסה אותי.

123
00:06:41,776 --> 00:06:43,820
אני בהריון.

124
00:06:43,861 --> 00:06:46,906
וואו.

125
00:06:46,948 --> 00:06:49,242
הו, חרא.

126
00:06:52,453 --> 00:06:54,580
זאת הפעם הראשונה
ילדה אמרה לי את זה

127
00:06:54,622 --> 00:06:56,958
ואני מאה אחוז
בטוח שהתינוק לא שלי.

128
00:06:58,793 --> 00:07:00,044
- ביי.
- W-חכה.

129
00:07:00,086 --> 00:07:01,254
אני מצטער, אני מצטער.
זה--

130
00:07:01,295 --> 00:07:02,588
רק ניסיתי
כדי להקל על מצב הרוח.

131
00:07:02,630 --> 00:07:04,757
בבקשה, אל תעשה.

132
00:07:04,799 --> 00:07:06,884
[נאנח]

133
00:07:06,926 --> 00:07:09,303
מה אתה הולך לעשות?

134
00:07:09,345 --> 00:07:11,305
אני לא יודע.

135
00:07:13,057 --> 00:07:15,101
אני עדיין מנסה
להבין את זה.

136
00:07:21,315 --> 00:07:23,651
אני מכיר כמה כושים
זה שמח שהוא מת.

137
00:07:23,693 --> 00:07:25,820
לעזאזל, זה קר.

138
00:07:25,862 --> 00:07:27,238
הוא הרג מישהו.

139
00:07:27,280 --> 00:07:28,948
אבל לפחות הוא הציל
אחותי.

140
00:07:28,990 --> 00:07:30,741
זה לא הופך אותו לקדוש.

141
00:07:30,783 --> 00:07:32,660
[נאנח] ג'ייק, קדוש
אינו אלא חוטא

142
00:07:32,702 --> 00:07:34,537
שנפל
וקם שוב.

143
00:07:34,579 --> 00:07:36,456
עזבו את ההטפה
לאבא שלך.

144
00:07:36,497 --> 00:07:39,542
אני לא מנסה להטיף.
שמעתי את זה באלבום גוספל.

145
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
אני חושב שזו הייתה יולנדה אדמס
או דוני מקלורקין.

146
00:07:41,961 --> 00:07:43,212
הבחור ההומו?

147
00:07:43,254 --> 00:07:44,797
כנראה שכבר לא.

148
00:07:44,839 --> 00:07:45,882
[מצחקק]

149
00:07:45,923 --> 00:07:47,758
ילד, אתה טיפש.

150
00:07:47,800 --> 00:07:49,886
יו.

151
00:07:49,927 --> 00:07:51,721
[פטפוט רדיו לא ברור]

152
00:07:51,762 --> 00:07:53,806
אתה סטנלי ג'קסון?

153
00:07:53,848 --> 00:07:55,308
כן, אדוני.
איך אני יכול לעזור לך?

154
00:07:55,349 --> 00:07:57,435
- אתה עצור.
- בשביל מה?

155
00:07:57,477 --> 00:07:59,145
יש לך את הזכות
לשתוק.

156
00:07:59,187 --> 00:08:00,396
כל מה שאתה אומר
יכול ורוצה

157
00:08:00,438 --> 00:08:01,689
ישמשו נגדך
בבית משפט.

158
00:08:01,731 --> 00:08:02,982
מה קורה?

159
00:08:03,024 --> 00:08:04,358
יש לך את הזכות
לעורך דין.

160
00:08:04,400 --> 00:08:06,110
אם אתה לא יכול להרשות לעצמך
עו"ד,

161
00:08:06,152 --> 00:08:07,445
אחד יסופק עבורך.

162
00:08:07,487 --> 00:08:09,780
תראה - זה לא כלום
אלא השטן.

163
00:08:09,822 --> 00:08:11,699
[פטפוט נרגש]

164
00:08:11,741 --> 00:08:14,285
מוזיקה דרמטית

165
00:08:14,327 --> 00:08:16,913
[אישה] בואי עכשיו.

166
00:08:16,954 --> 00:08:18,456
וואו, זה מהיר.

167
00:08:18,498 --> 00:08:19,749
כן, אנחנו לא רוצים
לא לבזבז זמן.

168
00:08:19,790 --> 00:08:21,083
הא.

169
00:08:21,125 --> 00:08:22,543
כן, זו הסיבה
אנחנו צריכים לעזוב מוקדם,

170
00:08:22,585 --> 00:08:24,378
כי אני צריך ללכת להסתכל
מקום לקבלת פנים.

171
00:08:24,420 --> 00:08:27,298
רגע, חשבתי שהקבלה
היה ב-Red Lobster.

172
00:08:27,340 --> 00:08:30,343
- זה היה יקר מדי.
- לעזאזל.

173
00:08:30,384 --> 00:08:32,637
קבעתם את התור
לרישיון הנישואין?

174
00:08:32,678 --> 00:08:34,472
כן, כן.

175
00:08:34,514 --> 00:08:36,557
אני חושב-אני חושב--
כן, אני חושב שכן.

176
00:08:36,599 --> 00:08:39,310
- אתה חושב כך?
- למה הבלאגן?

177
00:08:39,352 --> 00:08:41,187
W-אנחנו פשוט מרגישים שהגיע הזמן.

178
00:08:41,229 --> 00:08:43,481
- הגיע הזמן.
- תירגע.

179
00:08:43,523 --> 00:08:44,857
[טיף] אל תספר לי
כדי להרגיע.

180
00:08:44,899 --> 00:08:47,693
ואני מאוד רגוע,
כי אם הייתי רוצה,

181
00:08:47,735 --> 00:08:49,529
אני יכול להתעלם מהעובדה
ששכחת

182
00:08:49,570 --> 00:08:51,197
לקבוע את המינוי
עבור רישיון הנישואין,

183
00:08:51,239 --> 00:08:54,325
ואת פשוט שיקרת
לפרצוף שלי על זה.

184
00:08:54,367 --> 00:08:55,868
אבל אני לא אסע.

185
00:08:55,910 --> 00:08:57,203
כי אני יודע שאתה הולך
לטפל בחרא הזה

186
00:08:57,245 --> 00:08:58,955
ברגע שנעזוב מכאן, נכון?

187
00:08:58,996 --> 00:09:00,373
אני לא מתכוון להגיב על זה.

188
00:09:00,414 --> 00:09:03,417
מה שלא יהיה, אתה יודע שאני צודק.

189
00:09:03,459 --> 00:09:05,378
אתם בטוחים שאתם
מוכן להתחתן?

190
00:09:05,419 --> 00:09:07,505
- לעזאזל כן.
- הייתי מוכן.

191
00:09:07,547 --> 00:09:09,298
אנחנו הולכים לקחת
הכסף מהחתונה שלנו

192
00:09:09,340 --> 00:09:11,092
ולהשתמש בו כפיקדון
לדירה החדשה שלנו.

193
00:09:11,133 --> 00:09:12,760
בנוסף, בינה
עסק חדש ושלי,

194
00:09:12,802 --> 00:09:14,470
סוף סוף נוכל להתחיל
לחסוך קצת כסף.

195
00:09:14,512 --> 00:09:15,638
כֵּן.

196
00:09:15,680 --> 00:09:16,973
ובכן, מי אתה
מנסה לשכנע,

197
00:09:17,014 --> 00:09:18,766
אני או עצמכם?

198
00:09:18,808 --> 00:09:21,435
- הא?
- למה אתה מתכוון?

199
00:09:21,477 --> 00:09:23,896
אל תיתן לדאסקיי הזה
או ששלושת המעלות שלי מטעות אותך.

200
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
אני עדיין מהגוש

201
00:09:25,314 --> 00:09:27,191
ואני אתן לך
העובדות, אין מדפסת.

202
00:09:27,233 --> 00:09:29,026
אתה רוצה להתחתן, בסדר.

203
00:09:29,068 --> 00:09:30,528
אבל תבין
זה לא משהו

204
00:09:30,570 --> 00:09:32,280
אתה צריך להיכנס בקלילות.

205
00:09:32,321 --> 00:09:34,907
נישואים הם מחויבות ענקית,

206
00:09:34,949 --> 00:09:37,410
ושני הצדדים צריכים להיות
בוגר מספיק כדי להתמודד עם זה.

207
00:09:37,451 --> 00:09:38,536
[מצחקק]

208
00:09:38,578 --> 00:09:40,371
[לגלג]
אז מה אתה אומר?

209
00:09:40,413 --> 00:09:43,124
- אנחנו--אוהבים, אנחנו לא מתבגרים?
- נכון.

210
00:09:43,165 --> 00:09:44,709
אני רק אומר
נישואים זה לא משהו

211
00:09:44,750 --> 00:09:46,669
כדאי למהר.

212
00:09:46,711 --> 00:09:48,504
אני כבר השלמתי עם
החרא של הכושי הזה במשך שנים.

213
00:09:48,546 --> 00:09:50,423
היה צריך להציע אותו.

214
00:09:50,464 --> 00:09:52,216
אתה הולך לתת לנו
הברכה שלך או לא?

215
00:09:52,258 --> 00:09:54,260
אתה לא צריך את הברכה שלי
להתחתן.

216
00:09:54,302 --> 00:09:56,762
אתה יודע מה, אתה צודק.
בטח שלא.

217
00:09:56,804 --> 00:09:59,265
- בוא נלך.
- אה.

218
00:09:59,307 --> 00:10:01,517
[אמט]
אה, בסדר.

219
00:10:03,311 --> 00:10:06,022
מוזיקת היפ הופ

220
00:10:06,063 --> 00:10:07,690
[סירנה מייללת מרחוק]

221
00:10:07,732 --> 00:10:08,941
אף פעם לא חשבתי
הייתי רואה את היום

222
00:10:08,983 --> 00:10:10,109
כאשר אבא שלך
היו נעצרים.

223
00:10:10,151 --> 00:10:12,903
כֵּן.
גם אני.

224
00:10:12,945 --> 00:10:14,280
רוצים שנתפלל בשבילכם?

225
00:10:14,322 --> 00:10:16,240
[לגלג] כולכם לא
אפילו לדעת להתפלל.

226
00:10:16,282 --> 00:10:19,577
כושי, אני מדבר עם אלוהים.

227
00:10:19,619 --> 00:10:20,953
- לפעמים.
- [פעמוני טלפון]

228
00:10:20,995 --> 00:10:23,247
אף כלבה לא תתני לי לדבר
כי אני אדם גולמי

229
00:10:23,289 --> 00:10:24,665
פיטבול,
אני תקוע בעבודה איש

230
00:10:24,707 --> 00:10:26,000
נראה כמו
אני מהמר על הכל...

231
00:10:26,042 --> 00:10:28,669
כל מה שאני יודע זה שראיתי אותו
לוקח קצת כסף

232
00:10:28,711 --> 00:10:30,087
מקמיל לאחר נאומה.

233
00:10:30,129 --> 00:10:31,589
זה לא לא חוקי.

234
00:10:31,631 --> 00:10:33,466
יכול להיות.

235
00:10:33,507 --> 00:10:35,468
פוליטיקאים נותנים לאנשים כסף
כל הזמן.

236
00:10:35,509 --> 00:10:37,136
[אבא] אבל לא כמרים.

237
00:10:37,178 --> 00:10:38,346
כמרים יכולים להיות עקומים.

238
00:10:38,387 --> 00:10:40,139
אתה קורא לאבא שלי עקום?

239
00:10:40,181 --> 00:10:41,849
אחי אתה צריך להירגע.
אתה מזיין את השיא שלי.

240
00:10:41,891 --> 00:10:43,476
כֵּן.

241
00:10:43,517 --> 00:10:44,977
[אבא] אני לא רגיל לזה
סוג של עבריינות.

242
00:10:45,019 --> 00:10:46,479
ואנחנו?

243
00:10:46,520 --> 00:10:49,023
היית מעשית
חבר ברחוב 63.

244
00:10:49,065 --> 00:10:50,858
וקב ירה במישהו.

245
00:10:50,900 --> 00:10:52,276
אחי.

246
00:10:52,318 --> 00:10:54,654
זה דפוק אחי.

247
00:10:54,695 --> 00:10:57,406
אני מצטער,
אבל זה מלחיץ אותי.

248
00:10:57,448 --> 00:11:00,493
אמא שלי לא תגיד לי כלום,

249
00:11:00,534 --> 00:11:01,994
ואבא שלי את הראש
של משק הבית.

250
00:11:02,036 --> 00:11:03,913
אם הוא ייכנס לכלא,
האם זה אומר שאני חייב להיות

251
00:11:03,954 --> 00:11:05,289
ראש הבית?

252
00:11:05,331 --> 00:11:07,833
אני צריך לטפל באמא שלי
ומישה.

253
00:11:07,875 --> 00:11:09,001
[אבא] זה יותר מדי.

254
00:11:09,043 --> 00:11:10,836
אחי, תפגע בזה, בבקשה.

255
00:11:10,878 --> 00:11:13,506
אלו העוגיות,
אתה יכול לתפוס אותי, לטפוח אותי

256
00:11:13,547 --> 00:11:15,424
עכשיו קח את הקרם
כמו לסתום אותי, להצליף בי

257
00:11:15,466 --> 00:11:16,842
השגתי קצת מזה,
זה דביק, תקפו אותי...

258
00:11:16,884 --> 00:11:18,135
[שיעול]

259
00:11:18,177 --> 00:11:21,180
- צנן.
- לעזאזל.

260
00:11:21,222 --> 00:11:25,142
עכשיו אם הסוף
של העולם בא,

261
00:11:25,184 --> 00:11:27,311
אני לא אהיה מוכן לזה.

262
00:11:27,353 --> 00:11:32,024
מוזיקה עדינה

263
00:11:32,066 --> 00:11:34,860
אחוז ההצבעה הוא
extremely high this year.

264
00:11:34,902 --> 00:11:37,488
מה נשאר לראות
is exactly which candidate

265
00:11:37,530 --> 00:11:39,699
האנשים
מתבררים עבור.

266
00:11:39,740 --> 00:11:41,367
אוטיס פרי ו
קמיל האלוואי

267
00:11:41,409 --> 00:11:42,910
גלוון--

268
00:11:42,952 --> 00:11:45,371
היי, יש לך דקה?

269
00:11:45,413 --> 00:11:47,373
כן, אתה יודע שאני--

270
00:11:47,415 --> 00:11:50,876
בואו נלך ונדבר.

271
00:11:50,918 --> 00:11:53,212
השופט מחליט מי יקבל
משמורת על ג'ייק היום.

272
00:11:53,254 --> 00:11:54,880
- בהצלחה.
-כן, תודה.

273
00:11:54,922 --> 00:11:57,675
הכומר ג'קסון
נעצר היום.

274
00:11:57,717 --> 00:12:00,052
- בשביל מה?
- הלבנת הון.

275
00:12:00,094 --> 00:12:01,637
וכמובן שהוא לא
רוצה ללכת לכלא,

276
00:12:01,679 --> 00:12:03,723
אז הוא שר
כמו ציפור.

277
00:12:03,764 --> 00:12:06,559
מוזיקה אפלה

278
00:12:10,438 --> 00:12:12,982
אני שמח שבאת אליי.

279
00:12:13,023 --> 00:12:15,568
גם אני.

280
00:12:15,609 --> 00:12:17,695
אני יודע שאמא שלי רצתה
להחזיק את ידי דרך זה,

281
00:12:17,737 --> 00:12:21,741
אבל זה לא מה שאני צריך.

282
00:12:21,782 --> 00:12:23,909
אני מבין את זה.

283
00:12:23,951 --> 00:12:26,746
ואתה יודע
מה שתגיד לי

284
00:12:26,787 --> 00:12:29,582
נמצא בינינו.

285
00:12:29,623 --> 00:12:32,042
תודה לך.

286
00:12:32,084 --> 00:12:35,546
תשאל כל דבר.

287
00:12:35,588 --> 00:12:38,466
מה היית עושה?

288
00:12:38,507 --> 00:12:40,634
אם היית אני.

289
00:12:40,676 --> 00:12:43,304
הייתי בגילך
כשהיה לי אמט.

290
00:12:43,345 --> 00:12:45,264
יש חרטות?

291
00:12:45,306 --> 00:12:46,974
לא.

292
00:12:47,016 --> 00:12:50,728
אבל אני כן מאחל למישהו
אמר לי את האפשרויות שלי.

293
00:12:50,770 --> 00:12:54,648
כי אז
אם נכנסת להריון,

294
00:12:54,690 --> 00:12:58,486
אתה יודע, פשוט הנחתי
היית חייב ללדת את התינוק.

295
00:12:58,527 --> 00:13:00,613
ואני יודע שזה לא נכון.

296
00:13:04,700 --> 00:13:07,703
אני מפחד.

297
00:13:07,745 --> 00:13:11,290
גם אני הייתי.

298
00:13:11,332 --> 00:13:14,460
מה אם אני אעשה
בחירה לא נכונה?

299
00:13:14,502 --> 00:13:18,547
קישה,
כל בחירה שתבחר,

300
00:13:18,589 --> 00:13:20,883
זה הנכון.

301
00:13:20,925 --> 00:13:23,427
מוזיקה עדינה

302
00:13:23,469 --> 00:13:26,597
תראה...
[נאנח]

303
00:13:26,639 --> 00:13:28,808
אני יודע שרצית
לדבר איתי,

304
00:13:28,849 --> 00:13:32,603
אבל אני חושב

305
00:13:32,645 --> 00:13:34,605
אני מכיר מישהו שאולי
להיות מצויד יותר

306
00:13:34,647 --> 00:13:36,816
לנהל את השיחה הזו.

307
00:13:42,571 --> 00:13:44,698
האם היית לוקח נשימה?

308
00:13:44,740 --> 00:13:45,991
אני עצבני.

309
00:13:46,033 --> 00:13:47,451
אני יכול להגיד.

310
00:13:47,493 --> 00:13:51,038
שרירי הצוואר שלך
צמודים כמו חרא.

311
00:13:51,080 --> 00:13:52,998
אתה צריך Xani.

312
00:13:53,040 --> 00:13:55,125
אני לא יכול לאבד אותו, מותק.

313
00:13:55,167 --> 00:13:57,169
אנחנו לא נעשה.

314
00:14:04,885 --> 00:14:06,512
Why the fuck hasn't Camille
השתמש בחרא

315
00:14:06,554 --> 00:14:07,638
we gave her on Douda yet?

316
00:14:07,680 --> 00:14:09,098
Hey, don't worry about her.

317
00:14:09,139 --> 00:14:10,516
Just show it to the judge.

318
00:14:10,558 --> 00:14:12,560
לשופט לא אכפת
על החרא הזה.

319
00:14:13,936 --> 00:14:15,521
חוץ מזה,
אני רוצה לנסות את הכושי הזה

320
00:14:15,563 --> 00:14:17,147
by the court of public opinion.

321
00:14:17,189 --> 00:14:18,858
רק לנשום.

322
00:14:18,899 --> 00:14:21,277
[שואף עמוק]

323
00:14:21,318 --> 00:14:23,153
[נושפת]

324
00:14:23,195 --> 00:14:25,197
קיבלנו את זה.

325
00:14:29,243 --> 00:14:31,412
מה אם ננצח?

326
00:14:34,915 --> 00:14:37,042
Then we're gonna be a family.

327
00:14:40,379 --> 00:14:42,840
ובכן, מה אם--

328
00:14:42,882 --> 00:14:46,552
מה אם אני לא יודע
how to lead-lead the family?

329
00:14:49,597 --> 00:14:52,683
ואז נוביל ביחד.

330
00:14:52,725 --> 00:14:55,394
light jazz music

331
00:15:10,618 --> 00:15:12,745
היי.

332
00:15:16,707 --> 00:15:18,876
I'm so sorry about
מה קרה לך.

333
00:15:22,796 --> 00:15:25,090
Jada said she couldn't
ספר לי מה קורה.

334
00:15:27,635 --> 00:15:30,512
אני בהריון.

335
00:15:30,554 --> 00:15:34,099
מוזיקה עדינה

336
00:15:34,141 --> 00:15:36,268
And I'm assuming
you don't wanna be?

337
00:15:37,811 --> 00:15:40,522
זה מה שאני מנסה
להבין.

338
00:15:41,482 --> 00:15:42,900
הבנתי.

339
00:15:42,942 --> 00:15:44,193
[distant sirens]

340
00:15:46,570 --> 00:15:50,074
אני ואמט מצאנו את עצמנו
במצב בשנה שעברה,

341
00:15:50,115 --> 00:15:52,117
ולא ידעתי
מה שרציתי לעשות,

342
00:15:52,159 --> 00:15:55,621
אבל בסופו של דבר
I had to look at my life

343
00:15:55,663 --> 00:15:58,791
ולהחליט אם אני רוצה להביא
עוד ילד לעולם הזה.

344
00:15:58,832 --> 00:16:01,502
ואחרי הרבה
של חשבון נפש,

345
00:16:01,543 --> 00:16:02,920
הבנתי את זה שקיבלתי

346
00:16:02,962 --> 00:16:04,630
זה כל מה שיכולתי להתמודד
כרגע.

347
00:16:06,924 --> 00:16:09,093
כמה זמן עשית חשבון נפש?

348
00:16:09,134 --> 00:16:12,012
כמה שבועות.

349
00:16:12,054 --> 00:16:15,099
Can't take
אבל יותר מדי זמן.

350
00:16:15,140 --> 00:16:17,476
אני יודע.

351
00:16:19,478 --> 00:16:21,897
Just trust yourself.

352
00:16:28,988 --> 00:16:31,657
[לגלג]
יגרום לי לבכות.

353
00:16:35,327 --> 00:16:37,830
תודה לך.

354
00:16:54,555 --> 00:16:56,849
אני לא מאמין לכושי הזה
גרם לנו להיכנס לעבודה היום.

355
00:16:56,890 --> 00:16:59,351
אני יודע.
אני לא יכול להתמקד בחרא.

356
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
גם אני.

357
00:17:00,728 --> 00:17:02,146
כל החיים שלי יכולים להשתנות
בעוד כמה שעות.

358
00:17:02,187 --> 00:17:04,565
Yeah, just hope Trig
תפס את החרא שלו.

359
00:17:04,606 --> 00:17:07,735
גם אני.

360
00:17:07,776 --> 00:17:10,612
וטריג אמר שהוא הולך
handle this nigga.

361
00:17:10,654 --> 00:17:12,656
הוא צריך למהר לעזאזל.

362
00:17:12,698 --> 00:17:14,324
[פטפוט לא ברור]

363
00:17:14,366 --> 00:17:17,786
היי, בנים.

364
00:17:17,828 --> 00:17:20,664
מה שראיתם קודם
הייתה רק אי הבנה.

365
00:17:20,706 --> 00:17:22,291
זה הכל.

366
00:17:22,332 --> 00:17:24,501
[ג'קסון] שום דבר בשבילך
להיות מודאג.

367
00:17:24,543 --> 00:17:27,087
אבל אני מודאג מזה.

368
00:17:27,129 --> 00:17:28,797
בן, לא לימדתי אותך
האמונה והפחד הזה

369
00:17:28,839 --> 00:17:30,466
לא יכול להתקיים באותו חלל?

370
00:17:30,507 --> 00:17:32,342
[לגלג]
כמה אתה נאמן?

371
00:17:32,384 --> 00:17:33,594
ילד, תשמור על הפה שלך.

372
00:17:33,635 --> 00:17:34,595
אני עייף
של התבוננות בפה שלי.

373
00:17:34,636 --> 00:17:35,888
אתה עדיין ילד.

374
00:17:35,929 --> 00:17:37,389
אני לא אהיה
ילד לנצח.

375
00:17:37,431 --> 00:17:40,184
[היפ הופ חלק
מנגן על מערכת סאונד]

376
00:17:50,360 --> 00:17:52,905
אה-הא.

377
00:17:52,946 --> 00:17:55,240
כֵּן.

378
00:17:55,282 --> 00:17:56,700
ובכן, גבר, אני מתכוון,

379
00:17:56,742 --> 00:17:59,995
אני לא מתכוון להודות עד
כל הקולות נספרים.

380
00:18:00,037 --> 00:18:02,748
בסדר, בנאדם.
בואו נשמור על התקווה בחיים.

381
00:18:04,958 --> 00:18:08,003
בסדר, תעדכן אותי.
בסדר, שלום.

382
00:18:09,379 --> 00:18:11,507
למה לא עשית
משהו עם הקובץ?

383
00:18:11,548 --> 00:18:13,759
חשבתי על זה,

384
00:18:13,801 --> 00:18:16,678
ואז הבנתי כמה
אני רוצה לנצח את הבן זונה הזה,

385
00:18:16,720 --> 00:18:17,971
אני לא רוצה
לנצח אותו ככה.

386
00:18:18,013 --> 00:18:20,516
למי אכפת איך אתה מנצח אותו
כל עוד אתה מנצח?

387
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
למה אתה רוצה אותי
לנצח כל כך רע?

388
00:18:22,142 --> 00:18:24,645
כי שנינו אתה ואני יודעים
דודה לא חרא.

389
00:18:24,686 --> 00:18:26,522
הוא לא, אבל אתה האחד
נשוי לו.

390
00:18:26,563 --> 00:18:27,731
אז מה זה עושה אותך?

391
00:18:27,773 --> 00:18:28,899
אני מנסה לעזור לך.

392
00:18:28,941 --> 00:18:31,401
לא.
אתה מנסה להשתמש בי.

393
00:18:31,443 --> 00:18:32,820
כי אתה כועס עליו.

394
00:18:32,861 --> 00:18:34,321
הוא לא התייחס אליך
כמו שווה ערך,

395
00:18:34,363 --> 00:18:36,115
אז אתה רוצה לחזור אליו
על ידי לקיחת

396
00:18:36,156 --> 00:18:38,784
הדבר שהוא הכי רוצה,
אבל אתה לא יכול לעשות את זה

397
00:18:38,826 --> 00:18:40,661
כי אתה חייב לשמור אותו
בכיס האחורי שלך.

398
00:18:40,702 --> 00:18:42,454
אז אתה רוצה להשתמש בי כדי לעשות את זה.

399
00:18:42,496 --> 00:18:44,206
מה שאני מקבל.

400
00:18:44,248 --> 00:18:46,792
אבל תראה, הייתי
הרבה דברים בחיים שלי,

401
00:18:46,834 --> 00:18:48,710
ומשכון הוא לא אחד מהם.

402
00:18:48,752 --> 00:18:49,962
סליחה, בוז.

403
00:18:50,003 --> 00:18:52,131
[פטפוט לא ברור]

404
00:18:54,675 --> 00:18:56,718
אבל אתה נראה טוב.

405
00:18:56,760 --> 00:18:58,804
אני אוהב את התלבושת.

406
00:18:58,846 --> 00:19:00,973
המראה האדום עובד.

407
00:19:01,014 --> 00:19:03,892
מוזיקת ג'אז חלקה

408
00:19:10,524 --> 00:19:12,151
[צופר קולע]

409
00:19:12,192 --> 00:19:15,070
וואו-ווא-הו.

410
00:19:15,112 --> 00:19:17,364
- תראה אותו!
- [דרנל מצחקק]

411
00:19:17,406 --> 00:19:19,616
אוו, אני עומד לעשות זאת
תזדיין אותם עם זה.

412
00:19:19,658 --> 00:19:21,827
[ג'אדה] למה שלא תתמקד
על היותו בעל טוב

413
00:19:21,869 --> 00:19:23,412
במקום חתן זבובים?

414
00:19:23,453 --> 00:19:27,291
בנאדם, תפסיק לרדת גשם
במצעד של הילד, אישה.

415
00:19:27,332 --> 00:19:29,334
- [מצחקק]
- [אמט מדבר בצורה לא ברורה]

416
00:19:31,587 --> 00:19:33,338
אתה נראה יפה.

417
00:19:33,380 --> 00:19:35,007
תודה לך.
- תחזיק מעמד.

418
00:19:35,048 --> 00:19:37,342
חייבת לשאול משהו.

419
00:19:39,469 --> 00:19:41,263
הנה לך.

420
00:19:41,305 --> 00:19:44,349
[אמט ודארנל
מדבר לא ברור]

421
00:19:46,894 --> 00:19:49,062
[ג'אדה] ממ-הממ.

422
00:19:55,986 --> 00:19:57,863
תודה רבה לך
על שסבלתי אותי

423
00:19:57,905 --> 00:19:59,698
ואמט והתינוק.

424
00:19:59,740 --> 00:20:01,533
ומתערב עבור אמא שלי.

425
00:20:01,575 --> 00:20:03,118
תראה, הבנתי.

426
00:20:03,160 --> 00:20:05,704
ואם הייתי אמא שלך,
אני לא יודע אם הייתי מאשר

427
00:20:05,746 --> 00:20:06,872
שלך מתחתנת
גם הבן שלי.

428
00:20:06,914 --> 00:20:09,208
[שניהם מצחקקים]

429
00:20:09,249 --> 00:20:11,960
אני יודע,
אבל הוא כל כך גדל.

430
00:20:12,002 --> 00:20:13,503
[נאנח]
זה נכון.

431
00:20:13,545 --> 00:20:16,298
אבל אפילו אני יכול להודות,
יש לו הרבה מה לגדול.

432
00:20:16,340 --> 00:20:17,382
לא כולנו?

433
00:20:17,424 --> 00:20:20,552
אתה צודק.

434
00:20:20,594 --> 00:20:22,596
אני יודע שהוא לא מושלם,

435
00:20:22,638 --> 00:20:25,349
אבל הוא מושלם בשבילי.

436
00:20:25,390 --> 00:20:26,725
[אמט צוחק]

437
00:20:26,767 --> 00:20:29,519
אני ממש שמח שאמט
מצא אותך.

438
00:20:29,561 --> 00:20:30,938
כי אני היחיד
זה מרצון

439
00:20:30,979 --> 00:20:32,189
לסבול את התחת שלו.

440
00:20:32,231 --> 00:20:33,857
[צחוק]

441
00:20:33,899 --> 00:20:35,108
אתה יודע שאני יכול
שומעים, נכון?

442
00:20:35,150 --> 00:20:37,236
[צוחק]

443
00:20:39,780 --> 00:20:41,865
ד, לאן אתה מגיע
החרא הזה מ?

444
00:20:41,907 --> 00:20:43,075
למה אתה מתכוון?

445
00:20:43,116 --> 00:20:45,118
החרא הזה יקר
לעזאזל.

446
00:20:45,160 --> 00:20:47,454
איפה אתה משיג את הכסף
לחליפה שלי ולשמלה של טיפ?

447
00:20:47,496 --> 00:20:48,789
הבחור שלי חיבר אותי.

448
00:20:48,830 --> 00:20:50,916
עכשיו תפסיקו לשאול שאלות.

449
00:20:50,958 --> 00:20:53,210
- קדימה.
- בסדר.

450
00:20:59,800 --> 00:21:02,761
מה לעזאזל,
גנבת את החרא הזה?

451
00:21:02,803 --> 00:21:04,763
אנחנו משאילים אותו.
אני מכיר את הבעלים.

452
00:21:04,805 --> 00:21:06,932
אז למה הוא עוזב
החיישן דולק?

453
00:21:08,058 --> 00:21:09,935
חייב שכח להוריד אותו.

454
00:21:11,728 --> 00:21:13,188
[ממלמל בצורה לא ברורה]

455
00:21:13,230 --> 00:21:14,856
- היי!
ילד, מה אתה עושה?

456
00:21:14,898 --> 00:21:16,775
אתה יודע שאתה לא אמור
לראות אותי לפני החתונה.

457
00:21:16,817 --> 00:21:18,277
לא, תזדיין עם כל זה.
אנחנו לא יכולים ללבוש את החרא הזה.

458
00:21:18,318 --> 00:21:19,236
למה לא?

459
00:21:19,278 --> 00:21:21,196
כי זה נגנב.
מַבָּט.

460
00:21:21,238 --> 00:21:23,448
- לא אכפת לי.
באמת, טיפ?

461
00:21:23,490 --> 00:21:25,242
אנחנו לא הולכים ללבוש
החרא הזה שוב אין מצב.

462
00:21:25,284 --> 00:21:27,369
אפשר גם לקבל את זה בחינם.

463
00:21:28,120 --> 00:21:29,913
[נאנח]
בחיי.

464
00:21:29,955 --> 00:21:31,957
[מגמגמים]

465
00:21:31,999 --> 00:21:34,626
ידעתי שאני מחבב אותך.

466
00:21:34,668 --> 00:21:36,461
[לגלג]

467
00:21:36,503 --> 00:21:38,297
[סירנות רחוקות]

468
00:21:38,338 --> 00:21:41,341
מוזיקת ג'אז עדינה

469
00:21:48,348 --> 00:21:50,767
אתה עצבני?

470
00:21:50,809 --> 00:21:52,978
לא, אני בסדר.

471
00:21:55,856 --> 00:21:57,649
חרא, אני.

472
00:21:59,985 --> 00:22:02,571
גם אני.

473
00:22:02,612 --> 00:22:05,115
אל תדאג.
קיבלנו את זה.

474
00:22:05,157 --> 00:22:08,118
מוזיקה עדינה

475
00:22:11,872 --> 00:22:15,000
לא אכפת לי
מה השופט הזה אומר.

476
00:22:15,042 --> 00:22:17,085
אתה תמיד תהיה המשפחה שלי.

477
00:22:23,550 --> 00:22:25,677
[קשקושים במעלית]

478
00:22:25,719 --> 00:22:28,263
[דלת נפתחת]

479
00:22:35,395 --> 00:22:37,356
כל פעם שאני מתחיל לראפ

480
00:22:37,397 --> 00:22:39,691
זה כאילו אני לא יכול להרגיש
הבוקה שלי...

481
00:22:39,733 --> 00:22:42,361
[צרחות, פטפוט נרגש]

482
00:22:42,402 --> 00:22:45,364
- [דווין] לעזאזל.
- [בריה] בסדר עכשיו.

483
00:22:45,405 --> 00:22:48,575
- אל תפגע באף אחד.
עבודה, מותק.

484
00:22:48,617 --> 00:22:51,870
ילדה, כדאי לך להקפיץ
על הזין הזה!

485
00:22:51,912 --> 00:22:53,163
[צרחות]

486
00:22:53,205 --> 00:22:56,041
אוף, הלוואי
יכולתי לבטל את זה.

487
00:22:56,083 --> 00:22:57,876
אתה יכול פשוט לכסות
לשנייה

488
00:22:57,918 --> 00:22:59,419
כדי שנוכל
להיכנס למשחק הזה?

489
00:22:59,461 --> 00:23:01,713
- מי רוצה מימוזות?
כן.

490
00:23:01,755 --> 00:23:04,341
- אני אקח.
- כן.

491
00:23:04,383 --> 00:23:06,676
נישה, עכשיו את יודעת
רק קיבלת DUI בחודש שעבר.

492
00:23:06,718 --> 00:23:08,762
אין לך עניין
שותה עכשיו, ילדה.

493
00:23:08,804 --> 00:23:10,055
אתה לא חייב להתקשר
כלבה החוצה.

494
00:23:10,097 --> 00:23:11,640
אני רק אומר.

495
00:23:11,681 --> 00:23:13,725
אז מה המשחק?

496
00:23:13,767 --> 00:23:16,061
זה נקרא

497
00:23:16,103 --> 00:23:17,729
"החתן אומר מה?"

498
00:23:17,771 --> 00:23:21,358
אוקיי, עכשיו מה זה,

499
00:23:21,400 --> 00:23:24,069
האם שלחתי לאמט חבורה
של שאלות על טיפ,

500
00:23:24,111 --> 00:23:26,905
והוא רשם
התשובות שלו...

501
00:23:26,947 --> 00:23:28,740
עם כתב היד הנורא שלו.

502
00:23:28,782 --> 00:23:30,158
אז כולכם, תחזיקו מעמד,
לשאת איתי.

503
00:23:30,200 --> 00:23:31,660
שאלות כמו מה?

504
00:23:31,701 --> 00:23:33,245
כאילו...

505
00:23:33,286 --> 00:23:35,414
מה האוכל האהוב עליך?

506
00:23:35,455 --> 00:23:36,498
אה, צ'יצ'רונים.

507
00:23:36,540 --> 00:23:38,041
מוטב שהוא אמר
צ'יצ'רונס,

508
00:23:38,083 --> 00:23:40,043
כי הוא יודע שאני אוהב אותי
כמה צ'יצ'רונים.

509
00:23:40,085 --> 00:23:42,170
כן, ילדה, אנחנו יודעים.
- אתה כבר יודע.

510
00:23:42,212 --> 00:23:44,923
כן, הוא אמר
מק אנד גבינה.

511
00:23:44,965 --> 00:23:47,092
- [נאנח]
- [ג'אדה מצחקקת]

512
00:23:47,134 --> 00:23:49,428
- הוא כבר מתבאס.
- [ג'אדה] ממ-הממ.

513
00:23:49,469 --> 00:23:51,721
[מצחקק] איפה הייתם
יש לך דייט ראשון?

514
00:23:51,763 --> 00:23:53,765
זה היה צריך להיות
מפעל עוגות גבינה,

515
00:23:53,807 --> 00:23:55,892
אבל הוא היה שבור,
אז הלכנו לטירה הלבנה.

516
00:23:55,934 --> 00:23:57,644
- אה, מה?
- [מצחקק]

517
00:23:57,686 --> 00:23:59,771
ילדה, טבעות הבצל האלה
להיות קופץ.

518
00:23:59,813 --> 00:24:02,482
ואתה יודע שהוא אמר
מפעל עוגות הגבינה.

519
00:24:02,524 --> 00:24:04,067
איך הכושי הזה
אגיד שהוא לקח אותי

520
00:24:04,109 --> 00:24:05,527
למפעל עוגות הגבינה?

521
00:24:05,569 --> 00:24:07,320
הוא צריך להפסיק לעשן
כל הגראס הזה,

522
00:24:07,362 --> 00:24:09,948
כי זה פאקינג
עם הזיכרון שלו, באמת.

523
00:24:09,990 --> 00:24:11,533
בסדר, מה אמט אמר

524
00:24:11,575 --> 00:24:13,452
היה הדבר שהוא אהב
עליך הכי הרבה?

525
00:24:13,493 --> 00:24:15,579
זה רק אמיתי
בקליקה שלי

526
00:24:15,620 --> 00:24:17,789
זה אמיתי רק בשוט שלי,
להצליף בזה, להצליף בזה...

527
00:24:17,831 --> 00:24:20,584
אני כבר יודע.
השלל שלי.

528
00:24:20,625 --> 00:24:21,751
דינג, דינג, דינג, דינג,
דינג, דינג, דינג, דינג.

529
00:24:21,793 --> 00:24:23,420
היי.
כן.

530
00:24:23,462 --> 00:24:25,464
השלל שלך והנאמנות שלך.

531
00:24:25,505 --> 00:24:26,631
אה.

532
00:24:26,673 --> 00:24:28,800
האוטובוס למטה,
כתר זהב...

533
00:24:28,842 --> 00:24:30,218
אני כלבה נאמנה.

534
00:24:30,260 --> 00:24:31,803
ילדה, את כבר יודעת.

535
00:24:31,845 --> 00:24:33,054
כלבה, בבקשה אל תהרוס
אותה קרן פנטי

536
00:24:33,096 --> 00:24:34,306
פשוט שמתי עליך.

537
00:24:34,347 --> 00:24:36,641
ילדה, אנחנו טובים.
- [דווין] ממ-הממ.

538
00:24:36,683 --> 00:24:39,394
טיפ, אני רק רוצה לומר,

539
00:24:39,436 --> 00:24:43,482
אני אסיר תודה לך
על שעמד לידו.

540
00:24:43,523 --> 00:24:45,275
אני מרגיש שהרווחתי
בת.

541
00:24:45,317 --> 00:24:47,319
- אה.
- ברוכים הבאים למשפחה.

542
00:24:47,360 --> 00:24:51,156
- וואו.
- [מצחקק]

543
00:24:51,198 --> 00:24:52,991
בסדר,
בואו נשמח לזה.

544
00:24:53,033 --> 00:24:54,659
- לחיים.
- בסדר.

545
00:24:54,701 --> 00:24:56,536
לחיים.

546
00:24:56,578 --> 00:24:58,455
מדברים על קוד לבוש
ומזעזע

547
00:24:58,497 --> 00:24:59,873
עכשיו אנחנו כאן
והם מקבלים בברכה

548
00:24:59,915 --> 00:25:01,374
אולי בגלל
הכסף הרווח

549
00:25:01,416 --> 00:25:04,127
אולי ההצלחה שלי
ניכר

550
00:25:06,171 --> 00:25:08,632
אני לא רוצה לחיות
עם מר פרי.

551
00:25:08,673 --> 00:25:10,634
הוא לא המשפחה שלי.

552
00:25:10,675 --> 00:25:13,345
[שופט] האם הוא לא לקח
דואג לך טוב?

553
00:25:13,386 --> 00:25:15,472
תראה,

554
00:25:15,514 --> 00:25:18,600
מעולם לא קיבלתי את ההזדמנות
להכיר את אחי, אבל...

555
00:25:18,642 --> 00:25:20,936
בילינו הרבה
של זמן אחד עם השני,

556
00:25:20,977 --> 00:25:23,647
וזה עשה לנו טוב.

557
00:25:23,688 --> 00:25:27,275
אני מכיר אותו ואימני לא
תמיד היה מושלם, אבל...

558
00:25:27,317 --> 00:25:29,486
אכפת להם ממני.

559
00:25:29,528 --> 00:25:32,447
ואכפת להם
אחד על השני.

560
00:25:32,489 --> 00:25:34,199
[ג'ייק] אני מרגיש בטוח
כשאני איתם.

561
00:25:35,992 --> 00:25:37,202
אני מקווה שתחליט לתת

562
00:25:37,244 --> 00:25:39,538
אחי ואשתו
משמורת מלאה.

563
00:25:39,579 --> 00:25:42,374
אני חושב שזה
מה יהיה הכי טוב בשבילי.

564
00:25:42,415 --> 00:25:44,626
[שופט] תודה
על דבריך, יעקב.

565
00:25:44,668 --> 00:25:47,504
זה בדרך כלל
כשהייתי שואל את מר פרי

566
00:25:47,546 --> 00:25:51,049
על עדותו,
אבל הוא לא כאן.

567
00:25:51,091 --> 00:25:53,051
איפה הלקוח שלך?

568
00:25:53,093 --> 00:25:54,678
אה, כבוד השופט,

569
00:25:54,719 --> 00:25:57,055
אני בטוח שיש
סוג של הסבר.

570
00:25:57,097 --> 00:25:58,848
הוא יודע כמה זה חשוב.

571
00:25:58,890 --> 00:26:01,101
מוזיקה עדינה

572
00:26:01,142 --> 00:26:03,520
מר טיילור,
אתה רחוק מלהיות מושלם,

573
00:26:03,562 --> 00:26:06,398
אבל ברור שהילד אוהב אותך.

574
00:26:06,439 --> 00:26:09,693
וברור שאתה אוהב את הילד.

575
00:26:11,152 --> 00:26:13,572
אי הופעה
כופה את ידי.

576
00:26:13,989 --> 00:26:16,575
אני פוסק בעד
של מר טיילור.

577
00:26:16,616 --> 00:26:18,994
[פוני הפוני]

578
00:26:19,035 --> 00:26:20,745
[שואף עמוק]

579
00:26:23,623 --> 00:26:25,584
בסדר, בנאדם.

580
00:26:31,965 --> 00:26:34,843
[רעש תנועה, צופרים צופרים]

581
00:26:36,219 --> 00:26:39,347
[פטפוט לא ברור]

582
00:26:43,143 --> 00:26:44,269
אני אתגעגע לכולכם.

583
00:26:44,311 --> 00:26:45,937
אתה באמת מתכוון להפסיק?

584
00:26:45,979 --> 00:26:47,439
כֵּן.

585
00:26:47,480 --> 00:26:49,524
אני לא יכול לעבוד
בשביל הכושי הזה כבר לא.

586
00:26:49,566 --> 00:26:51,109
אני מרגיש אותך.

587
00:26:51,151 --> 00:26:52,527
אז מה כולכם
עומד להיכנס?

588
00:26:52,569 --> 00:26:54,279
אני כבר יודע מה קב
עומד לעשות.

589
00:26:54,321 --> 00:26:56,406
אחי, שתוק.

590
00:26:56,448 --> 00:26:58,783
[מצחקק] לא, אבל תגיד לג'מה
אמרתי מה קורה.

591
00:26:59,826 --> 00:27:01,911
[דלת נפתחת]

592
00:27:01,953 --> 00:27:03,955
- מאיישה.
היי.

593
00:27:03,997 --> 00:27:05,874
[אבא]
איך אתה יודע שהייתי כאן?

594
00:27:05,915 --> 00:27:07,834
הטיפשים האלה שלחו לי הודעות.

595
00:27:09,169 --> 00:27:10,420
אני אוהב את כולכם.

596
00:27:10,462 --> 00:27:12,213
גם אנחנו אוהבים אותך אחי.

597
00:27:12,255 --> 00:27:14,924
כן, אתה תמיד
הולך להיות אח שלנו

598
00:27:14,966 --> 00:27:16,426
קדימה, אבא.

599
00:27:16,468 --> 00:27:18,136
יש לי הפתעה בשבילך.

600
00:27:18,178 --> 00:27:19,512
תהיה קל לי, אישה.

601
00:27:19,554 --> 00:27:22,432
הלב שלי לא יכול לסבול
אין יותר הפתעות היום.

602
00:27:24,684 --> 00:27:27,437
אה-אה, הילדה הזו
זז כל כך מהר.

603
00:27:27,479 --> 00:27:29,648
כֵּן.

604
00:27:29,689 --> 00:27:33,151
[מוזיקת פופ עדינה
מנגן ברמקולים]

605
00:27:33,193 --> 00:27:35,236
אמרת שאתה רוצה
לצאת לציבור.

606
00:27:35,278 --> 00:27:38,573
ובכן, עכשיו יש לי את הילד הכי לוהט
במשחק לענוד את השרשרת שלי.

607
00:27:38,615 --> 00:27:41,451
אתה בטוח?
- לעזאזל כן.

608
00:27:41,493 --> 00:27:43,912
תודה לך, מאישה.

609
00:27:43,953 --> 00:27:45,830
מַלכָּה.

610
00:27:45,872 --> 00:27:48,458
תודה שראית אותי

611
00:27:48,500 --> 00:27:51,336
ועל שהרמת אותי למעלה.

612
00:27:51,378 --> 00:27:54,005
תודה שהיית
מישהו שאוכל להישען עליו

613
00:27:54,047 --> 00:27:57,842
ומזכיר לי שאני לא
תמיד צריך להיות מושלם.

614
00:27:59,302 --> 00:28:00,929
אני אוהב אותך, אבא.

615
00:28:00,970 --> 00:28:02,263
גם אני אוהב אותך, מאיישה.

616
00:28:02,305 --> 00:28:03,556
אבא שלך בסדר?

617
00:28:03,598 --> 00:28:05,183
אני עדיין לא יודע
מה קרה.

618
00:28:05,225 --> 00:28:06,476
הוא לא אמר לי שטויות.

619
00:28:06,518 --> 00:28:07,977
שאלת?

620
00:28:08,019 --> 00:28:10,188
הוא רק יגיד לי להישאר
מחוץ לעסק של אנשים מבוגרים.

621
00:28:10,230 --> 00:28:11,731
אבל הוא הפך את זה לעסק שלך

622
00:28:11,773 --> 00:28:13,525
כאשר הוא נעצר
בהלוויה של רוני.

623
00:28:13,566 --> 00:28:15,360
אני יודע.

624
00:28:15,402 --> 00:28:17,529
אבל התנ"ך עדיין אומר לי
"לכבד את אביך".

625
00:28:17,570 --> 00:28:21,449
בשלב מסוים,
אתה צריך לכבד את עצמך.

626
00:28:21,491 --> 00:28:24,160
כל מה שאני יכול מלפנים
של החברים שלי

627
00:28:27,455 --> 00:28:30,041
[אמט] הו, אני יודע
זה עומד להיות נהדר.

628
00:28:30,083 --> 00:28:31,960
[דרנל מצחקק]

629
00:28:32,001 --> 00:28:33,545
כן, אתה תאהב את זה.

630
00:28:33,586 --> 00:28:36,131
- כן.
- הפתעה!

631
00:28:36,172 --> 00:28:39,300
[פטפוט לא ברור]

632
00:28:39,342 --> 00:28:41,636
מה ה--
איפה החשפניות?

633
00:28:41,678 --> 00:28:45,306
אה, זה היה יקר מדי.

634
00:28:45,348 --> 00:28:47,225
בסדר, איפה הבנים שלי?

635
00:28:47,267 --> 00:28:49,644
אין לי מספרים של אף אחד.

636
00:28:49,686 --> 00:28:51,563
אני יכול לתת לך אותם.

637
00:28:51,604 --> 00:28:55,066
ילד, תעשה לעצמך עיסוי
ולהיות שמח.

638
00:28:55,108 --> 00:28:56,735
תירה, זה האחרון
שקט ושלווה

639
00:28:56,776 --> 00:29:00,071
אתה הולך לקבל
לשארית חייך.

640
00:29:00,113 --> 00:29:02,240
הנה, קדימה.

641
00:29:05,243 --> 00:29:06,661
[צחוק]

642
00:29:06,703 --> 00:29:08,455
אז אתה לא הולך
לסמוך על הגבר שלך?

643
00:29:08,496 --> 00:29:10,248
[בריה] אני לא סומך
אף אחד מהכוושים האלה.

644
00:29:10,290 --> 00:29:11,624
ילדה, מה?

645
00:29:11,666 --> 00:29:13,501
דודה שלי בטחה
פעם גבר.

646
00:29:13,543 --> 00:29:15,795
הוא לקח את כל הכסף שלה
והשאיר אותה חסרת בית.

647
00:29:15,837 --> 00:29:17,756
- [בריה] הומלס?
הכרתי את דודה שלה.

648
00:29:17,797 --> 00:29:20,717
לא, כולכם צריכים להפסיק לצפות
מחכה לנשיפה, באמת.

649
00:29:20,759 --> 00:29:22,719
- כאילו, לא.
- [דופק בדלת]

650
00:29:22,761 --> 00:29:23,887
[שוטר] משטרה!

651
00:29:23,928 --> 00:29:25,680
ג'אדה. תוציא את זה החוצה.
תוציא את זה החוצה.

652
00:29:25,722 --> 00:29:27,640
בְּסֵדֶר.

653
00:29:27,682 --> 00:29:30,018
- בסדר, אני הולך.
- [דופק בדלת]

654
00:29:30,059 --> 00:29:31,686
[שוטר] משטרה, תפתח!

655
00:29:31,728 --> 00:29:33,730
- [אישה] אני לא יודע.
- [פטפוט לא ברור]

656
00:29:37,734 --> 00:29:39,486
איך אוכל לעזור לך, קצין?

657
00:29:39,527 --> 00:29:41,029
מישהו התקשר
על תלונת רעש.

658
00:29:41,070 --> 00:29:43,072
אה, תראה, אני כל כך מצטער,

659
00:29:43,114 --> 00:29:45,033
אבל אנחנו נשמור על זה,
אני מבטיח.

660
00:29:45,074 --> 00:29:46,868
זה קצת מאוחר מדי
להתנצלות.

661
00:29:46,910 --> 00:29:49,746
וואו, למה אתה מתכוון?

662
00:29:49,788 --> 00:29:51,456
עכשיו יהיה לי
להעניש אותך.

663
00:29:51,498 --> 00:29:54,709
להעניש אותי?
מה זה?

664
00:29:54,751 --> 00:29:57,420
אמרת שאתה לא אוהב
חשפניות גברים, אז...

665
00:29:57,462 --> 00:29:59,088
[אישה] זה מה
אני מדבר על!

666
00:29:59,130 --> 00:30:00,590
[צחוק]

667
00:30:00,632 --> 00:30:03,301
תגיד שאתה רוצה
לקום במיטה שלי

668
00:30:03,343 --> 00:30:04,761
במיטה שלי

669
00:30:04,803 --> 00:30:08,306
גם אם כן
לדוכן לילה אחד

670
00:30:08,348 --> 00:30:09,891
גם אם זה...

671
00:30:09,933 --> 00:30:11,726
קיבלתי את הטקסט,
אמרת שאתה בדרכך

672
00:30:11,768 --> 00:30:13,478
בדרך שלך כן

673
00:30:13,520 --> 00:30:17,148
חמישים גוונים של אפור,
הגיע הזמן לשחק

674
00:30:17,190 --> 00:30:21,653
תגיד שאתה רוצה לקום
במיטה שלי

675
00:30:21,694 --> 00:30:25,824
גם אם זה בשביל
דוכן ללילה אחד

676
00:30:25,865 --> 00:30:29,994
קיבלתי את הטקסט,
אמרת שאתה בדרכך

677
00:30:30,036 --> 00:30:33,164
חמישים גוונים של אפור,
הגיע הזמן לשחק

678
00:30:33,206 --> 00:30:35,375
הכל תלוי בי

679
00:30:35,416 --> 00:30:37,794
תמשיך לשחק ליד החוף

680
00:30:37,836 --> 00:30:39,504
על חוף הים

681
00:30:39,546 --> 00:30:41,130
חול שחור על הרגליים

682
00:30:41,172 --> 00:30:43,550
גוף בטוח צריך
פעולה כלשהי

683
00:30:43,591 --> 00:30:45,844
אני גורם לתגובה

684
00:30:45,885 --> 00:30:47,345
תראה לך מה
היה חסר לך

685
00:30:47,387 --> 00:30:49,681
אני מתנקש מיני

686
00:30:49,722 --> 00:30:51,724
אני סוג של כושי
שיכול לרצות אותך

687
00:30:51,766 --> 00:30:53,977
תשחק נחמד בשביל
תענוגות האשם

688
00:30:54,018 --> 00:30:56,312
- [נאנח]
- [פטפוט לא ברור]

689
00:30:56,354 --> 00:30:58,106
באמת, דארנל?

690
00:30:58,147 --> 00:30:59,691
מַה?

691
00:30:59,732 --> 00:31:01,860
בנאדם, אני לא מכיר את האנשים האלה
פה ככה.

692
00:31:01,901 --> 00:31:04,028
לא מנסה לתפוס
ללא פטרת כף הרגל.

693
00:31:06,531 --> 00:31:09,534
אז, אה, יש לך את טיפ
לחתום על חוזה קדם?

694
00:31:09,576 --> 00:31:11,870
מַדוּעַ?
אין לי כסף.

695
00:31:11,911 --> 00:31:14,289
אבל תמיד אפשר
להיכנס לחלק.

696
00:31:14,330 --> 00:31:17,000
אם אעשה זאת,
מגיע לה חצי מזה.

697
00:31:17,041 --> 00:31:18,209
אומר מי?

698
00:31:18,251 --> 00:31:20,128
אומר לי.

699
00:31:20,169 --> 00:31:22,839
[נאנח] תראה, אני יודע
כולכם עניים עכשיו,

700
00:31:22,881 --> 00:31:25,300
אבל זה לא אומר לך
תהיה עני כל חייך.

701
00:31:25,341 --> 00:31:28,386
ואני מקווה שאתה לא,
כי בסופו של דבר

702
00:31:28,428 --> 00:31:31,014
אני רוצה את כולכם
לדאוג לי.

703
00:31:31,055 --> 00:31:32,223
ואני אומר לך,

704
00:31:32,265 --> 00:31:33,850
היא לא תהיה
לא מאוהב בך יותר.

705
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
היא תשנא את הקרביים שלך
והיא הולכת לעשות

706
00:31:35,935 --> 00:31:38,021
כל מה שהיא יכולה
כדי לוודא שאתה סובל.

707
00:31:38,062 --> 00:31:39,564
תאמין לי, אני יודע.

708
00:31:39,606 --> 00:31:41,733
אני לא עושה קדם נישואין.

709
00:31:41,774 --> 00:31:43,902
בסדר, תתאים לעצמך.

710
00:31:43,943 --> 00:31:45,403
אבל אם לא תעשה את זה,

711
00:31:45,445 --> 00:31:47,739
בהחלט צריך לקבל
הצינורות של הילדה הזאת קשורים.

712
00:31:47,780 --> 00:31:49,782
כולכם לא יכולים להרשות לעצמכם
אין יותר ילדים.

713
00:31:49,824 --> 00:31:51,576
היי, דארנל.
- כן?

714
00:31:51,618 --> 00:31:54,203
אתה יכול להפסיק לדבר, בבקשה?

715
00:31:54,245 --> 00:31:56,497
אָדָם.

716
00:32:00,293 --> 00:32:02,170
אתה חייב להירגע, בנאדם.

717
00:32:02,211 --> 00:32:05,840
פשוט תירגע.

718
00:32:05,882 --> 00:32:07,926
[נאנח]

719
00:32:09,302 --> 00:32:10,887
היי, שניכם מוכנים
לעיסוי הזוגי שלכם?

720
00:32:10,929 --> 00:32:13,890
אה, אנחנו לא זוג.

721
00:32:13,932 --> 00:32:17,101
היי, היי, הקופון רק טוב
אם אנחנו זוג,

722
00:32:17,143 --> 00:32:19,604
אז אנחנו זוג.

723
00:32:19,646 --> 00:32:22,273
חרא, אנחנו עומדים להשיג
כמה עיסויים בחינם.

724
00:32:22,315 --> 00:32:23,524
אה, לעזאזל לא.

725
00:32:23,566 --> 00:32:25,109
למה אתה מועד?

726
00:32:25,151 --> 00:32:26,861
אנחנו נהיה ממול
הצדדים של החדר.

727
00:32:26,903 --> 00:32:29,072
אין מצב שאני אמצא
לקבל עיסוי לידך.

728
00:32:29,113 --> 00:32:30,281
איך לעזאזל
האם אני אמור להירגע

729
00:32:30,323 --> 00:32:31,950
לדעת שאתה בצד השני
בצד החדר

730
00:32:31,991 --> 00:32:34,827
מנסה לדבר בדרך שלך
לסוף טוב?

731
00:32:37,288 --> 00:32:38,498
Uh-uh, no, I ain't going.

732
00:32:38,539 --> 00:32:40,041
אה, ג--

733
00:32:41,334 --> 00:32:42,669
I'm married, I'm married.

734
00:32:42,710 --> 00:32:44,045
- [דרנל] היי, היי!
אני לא יכול לעשות את זה.

735
00:32:45,296 --> 00:32:48,299
[נאנח] ובכן, אני מניח
שניכם

736
00:32:48,341 --> 00:32:50,510
just gonna have to work on me.

737
00:32:50,551 --> 00:32:52,095
[מצחקק]

738
00:33:02,480 --> 00:33:05,274
לעזאזל.

739
00:33:05,316 --> 00:33:08,319
מה ה--

740
00:33:08,361 --> 00:33:10,154
אתה נראה כמו שהיה לך
a much better time than me.

741
00:33:10,196 --> 00:33:12,824
ילד, אמא שלך יודעת
איך לעשות מסיבה.

742
00:33:16,285 --> 00:33:18,997
What you doing home early?

743
00:33:19,038 --> 00:33:22,166
התגעגעתי לאשתי.

744
00:33:22,208 --> 00:33:24,627
כמעט אישה.

745
00:33:24,669 --> 00:33:27,338
הולכת להיות אשתי
בעוד כמה ימים.

746
00:33:27,380 --> 00:33:29,173
אני עדיין לא מאמין
אנחנו מתחתנים

747
00:33:29,215 --> 00:33:32,093
כֵּן.

748
00:33:32,135 --> 00:33:33,845
חרא זה מטורף.

749
00:33:33,886 --> 00:33:35,972
ממ-הממ.

750
00:33:36,014 --> 00:33:38,349
אבל אני שמח שאנחנו עושים את זה.

751
00:33:38,391 --> 00:33:40,601
כן, גם אני.

752
00:33:42,645 --> 00:33:44,480
תראה, טיפ, אתה יודע
אני לא מושלם, נכון?

753
00:33:44,522 --> 00:33:47,066
כושי, אני יודע.

754
00:33:47,108 --> 00:33:50,361
אבל אף אחד לא מושלם,
אמט.

755
00:33:50,403 --> 00:33:52,363
אתה צודק.

756
00:33:53,740 --> 00:33:55,241
עצרתי ותפסתי אותך
כמה אל.

757
00:33:55,283 --> 00:33:57,368
אתה יודע שאני לא אוהב
הכריכים שלי טבלו.

758
00:33:58,536 --> 00:33:59,662
יש לי את זה קבוע בשבילך.

759
00:33:59,704 --> 00:34:01,372
אבל אתה שונא את זה ככה.

760
00:34:01,414 --> 00:34:02,915
אבל אתה אוהב את זה ככה.

761
00:34:02,957 --> 00:34:04,959
אה, אז אתה מנסה
לקבל קצת הלילה.

762
00:34:05,001 --> 00:34:06,919
לא.

763
00:34:06,961 --> 00:34:08,963
[צוחק]

764
00:34:09,005 --> 00:34:10,590
כן

765
00:34:10,631 --> 00:34:12,341
כן-אה

766
00:34:12,383 --> 00:34:14,135
אה-אה

767
00:34:14,177 --> 00:34:16,345
אה, אה, אה

768
00:34:16,387 --> 00:34:18,389
אני יודע מה
אתה מרגיש

769
00:34:18,431 --> 00:34:20,058
אני יודע מה אתה
להרגיש עבור

770
00:34:20,099 --> 00:34:22,226
זה חייב להיות אני בוודאות

771
00:34:22,268 --> 00:34:24,020
זה חייב להיות אני

772
00:34:24,062 --> 00:34:26,981
אתה לא תעזוב אותי לבד,
תעזוב אותי בשקט

773
00:34:27,023 --> 00:34:30,359
אני אעשה לך
כמו שלוש למטה

774
00:34:30,401 --> 00:34:32,904
כן הייתי
נמוך, נמוך כל היום

775
00:34:32,945 --> 00:34:34,864
אני מתחיל,
לא, בלי עיכוב

776
00:34:34,906 --> 00:34:36,908
זה מסתדר, אל תלחץ,
מבורך אל תזכיר

777
00:34:36,949 --> 00:34:38,201
קראתי לך
לשחק

778
00:34:38,242 --> 00:34:40,203
אני מרגיש כמו
אתה לא מבין

779
00:34:40,244 --> 00:34:41,996
כי אתה לא
ממש כאן עם זה

780
00:34:42,038 --> 00:34:43,915
תן לי את הפעמון הזה,
אני בקטע הבא

781
00:34:43,956 --> 00:34:45,374
אתה נראה כמו
גברת רום אדום

782
00:34:45,416 --> 00:34:46,417
כן, כן

783
00:34:46,459 --> 00:34:47,919
אתה רוצה אחר

784
00:34:47,960 --> 00:34:49,670
אבל אני ממש לא
מחפש אהבה

785
00:34:49,712 --> 00:34:51,881
אני לא מרגיש את זה עכשיו,
מותק שהיית במצב קשה

786
00:34:51,923 --> 00:34:53,216
Right now I'm feeling
like uh-oh

787
00:34:53,257 --> 00:34:54,801
If I had a moment
I'd spend it with you

788
00:34:54,842 --> 00:34:56,594
Right now it's looking
like it would be trouble

789
00:34:56,636 --> 00:34:58,596
If I catch a minute,
אני עוקב

790
00:34:58,638 --> 00:34:59,889
So can you let me get it
בזמן שאני בגזרה

791
00:34:59,931 --> 00:35:02,058
אה כן

792
00:35:02,100 --> 00:35:04,811
אני רוצה את כולכם
to hold your heads high.

793
00:35:04,852 --> 00:35:07,021
We ran a great campaign.

794
00:35:07,063 --> 00:35:08,940
ניהלנו קמפיין כנה.

795
00:35:08,981 --> 00:35:11,818
I know change will come
to Chicago.

796
00:35:11,859 --> 00:35:14,362
Just not as soon
כפי שהייתי מקווה.

797
00:35:14,403 --> 00:35:15,988
אבל אני מבין את זה.

798
00:35:16,030 --> 00:35:18,533
רוב האנשים לא אוהבים שינוי

799
00:35:18,574 --> 00:35:20,993
גם כשזה כן
מה שהם הכי צריכים,

800
00:35:21,035 --> 00:35:23,871
and I've learned
השינוי האמיתי הזה

801
00:35:23,913 --> 00:35:26,290
מגיע לאט או לא בכלל.

802
00:35:26,332 --> 00:35:29,127
אבל מזל לכולכם,
אני מוכן להתאזר בסבלנות.

803
00:35:30,628 --> 00:35:32,463
בואו נמשיך.

804
00:35:32,505 --> 00:35:34,132
הקרב לא הסתיים.

805
00:35:34,173 --> 00:35:37,301
עדיין יש לנו הרבה
של עבודה לעשות.

806
00:35:37,343 --> 00:35:39,262
אני אסיר תודה לכל אחד
וכל אחד מכם,

807
00:35:39,303 --> 00:35:42,932
כל העבודה הקשה שעשית,
כל הלילות המאוחרים.

808
00:35:42,974 --> 00:35:46,602
יש לך את התודה העמוקה שלי.

809
00:35:46,644 --> 00:35:49,647
השם יברך אותך ולילה טוב.

810
00:35:49,689 --> 00:35:52,608
[מחיאות כפיים]

811
00:35:52,650 --> 00:35:55,403
מוזיקה עדינה

812
00:36:04,871 --> 00:36:06,998
מזל טוב.

813
00:36:10,168 --> 00:36:12,170
תודה לך.

814
00:36:12,211 --> 00:36:14,672
למה לא באת
לשימוע המשמורת?

815
00:36:19,343 --> 00:36:21,345
למה שאסדר
לאח אחד...

816
00:36:23,514 --> 00:36:26,184
...כשאוכל להחזיק
שניהם?

817
00:36:38,404 --> 00:36:41,532
[שעון מתקתק]

818
00:36:43,993 --> 00:36:46,370
מוזיקה לא פשוטה

819
00:36:46,412 --> 00:36:49,123
[תקתק מתגבר]

820
00:36:58,216 --> 00:36:59,717
[דלת נפתחת]

821
00:36:59,759 --> 00:37:01,302
[צעדים מתקרבים]

822
00:37:11,145 --> 00:37:13,189
אתה בסדר?

823
00:37:15,775 --> 00:37:17,443
אני לא יכול לעשות את זה.

824
00:37:19,570 --> 00:37:21,614
מוזיקה עדינה

825
00:37:21,656 --> 00:37:22,531
[נאנח]

826
00:37:27,787 --> 00:37:29,580
[נינה] בסדר.

827
00:37:29,622 --> 00:37:31,207
[אישה] את יכולה לתזמן מחדש.

828
00:37:31,249 --> 00:37:34,502
אתה בטוח שאתה רוצה
יש לך את התינוק הזה?

829
00:37:34,543 --> 00:37:38,214
אתה בטוח שאתה רוצה
לגדל את התינוק הזה?

830
00:37:40,216 --> 00:37:42,218
אני לא יודע
מה אני רוצה לעשות.

831
00:37:42,260 --> 00:37:44,178
[טלפון מצלצל,
פטפוט לא ברור]

832
00:37:44,220 --> 00:37:47,348
אני פשוט יודע שאני לא
רוצה לחזור לשם.

833
00:37:47,390 --> 00:37:49,600
מוזיקה קלה

834
00:37:49,642 --> 00:37:51,018
אתה יודע איך אנשים אומרים

835
00:37:51,060 --> 00:37:54,105
הכל קורה
מסיבה כלשהי?

836
00:37:54,146 --> 00:37:58,025
אמא, מה אם זה קרה
מסיבה כלשהי?

837
00:37:58,067 --> 00:38:00,528
מה אם אמא של רוני
הפילה אותו?

838
00:38:02,154 --> 00:38:04,448
מה היה קורה לי?

839
00:38:20,214 --> 00:38:22,508
[נינה] הו, קישה, זה בסדר.

840
00:38:22,550 --> 00:38:23,759
[קישה מתייפחת]

841
00:38:23,801 --> 00:38:25,845
[נינה] זה הכל
יהיה בסדר עכשיו.

842
00:38:27,596 --> 00:38:31,392
אני רוצה שתדע
לא משנה מה תחליט--

843
00:38:31,434 --> 00:38:34,937
לא משנה מה תחליט,
אנחנו תמיד נהיה כאן בשבילך.

844
00:38:34,979 --> 00:38:36,439
כאן בשביל מה?

845
00:38:41,694 --> 00:38:43,362
אני בהריון.

846
00:38:46,657 --> 00:38:48,034
עם התינוק של המשוגע הזה?

847
00:38:49,201 --> 00:38:50,161
אתה לא שומר את זה, נכון?

848
00:38:50,202 --> 00:38:51,454
קווין, זה מספיק.

849
00:38:51,495 --> 00:38:52,580
אתה לא יכול.

850
00:38:52,621 --> 00:38:53,998
זו לא החלטה שלך.

851
00:38:54,040 --> 00:38:56,584
מוזיקה מתוחה

852
00:39:02,715 --> 00:39:04,425
[נאנח]

853
00:39:07,553 --> 00:39:11,724
מוזיקה בהירה

854
00:39:11,766 --> 00:39:13,851
לא ידעתי שאתה יכול לבשל.

855
00:39:15,561 --> 00:39:17,813
טיפלתי בעצמי
מאז שהייתי בגילך.

856
00:39:17,855 --> 00:39:19,982
כמובן שאני יכול לבשל.

857
00:39:22,693 --> 00:39:24,653
מה זאת אומרת הריגה?

858
00:39:31,535 --> 00:39:34,246
זה אומר שהרגת מישהו
אבל זו לא הייתה אשמתך.

859
00:39:36,415 --> 00:39:38,376
את מי הרגת?

860
00:39:38,417 --> 00:39:40,669
אבא שלי.

861
00:39:40,711 --> 00:39:42,254
מַדוּעַ?

862
00:39:44,006 --> 00:39:46,384
כי הוא היה
מנסה להרוג אותי.

863
00:39:47,676 --> 00:39:50,096
למה הוא ניסה להרוג אותך?

864
00:39:50,137 --> 00:39:54,016
כי הוא רצה בן.

865
00:39:54,058 --> 00:39:55,893
אני יודע מה אתה.

866
00:39:55,935 --> 00:39:58,562
ומה זה?

867
00:39:58,604 --> 00:40:00,231
נולדת בדרך אחת

868
00:40:00,272 --> 00:40:03,984
אבל בפנים הרגשת
היית מישהו אחר.

869
00:40:04,026 --> 00:40:05,736
כן, זה נכון.

870
00:40:10,741 --> 00:40:11,909
איך אתה מרגיש לגבי זה?

871
00:40:11,951 --> 00:40:13,911
על מה?

872
00:40:13,953 --> 00:40:16,747
על זה שאני טרנסית?

873
00:40:16,789 --> 00:40:18,374
לא אכפת לי.

874
00:40:18,416 --> 00:40:20,668
באמת, זה לא מפריע לך?

875
00:40:20,709 --> 00:40:24,672
לא, קראתי על זה בבית הספר,
וזה לא כזה עניין גדול.

876
00:40:25,089 --> 00:40:28,259
זה לא כמוך רע
או כלום.

877
00:40:28,300 --> 00:40:30,428
אני אוהב את זה
בית ספר יקר.

878
00:40:30,469 --> 00:40:32,012
[מצחקק]

879
00:40:34,306 --> 00:40:36,684
אתה חושב שכולכם יכולים להרשות לעצמכם
להשאיר אותי שם?

880
00:40:38,269 --> 00:40:39,937
אנחנו נבין משהו.

881
00:40:39,979 --> 00:40:42,773
מוזיקה עדינה

882
00:41:02,042 --> 00:41:03,794
[סירנות רחוקות]

883
00:41:34,158 --> 00:41:36,285
עשית את זה?

884
00:41:37,870 --> 00:41:42,166
אף אחד לא מושלם יותר
מאשר איש אלוהים.

885
00:41:42,750 --> 00:41:45,836
מה עשית עם הכסף הזה
מיס קמיל נתנה לך?

886
00:41:45,878 --> 00:41:47,671
השתמשתי בזה כדי לעזור לאנשים.

887
00:41:47,713 --> 00:41:50,132
האם השתמשת בו
לעזור לעצמך גם?

888
00:41:50,174 --> 00:41:52,051
השתמשתי בזה כדי לעזור לנו.

889
00:41:52,092 --> 00:41:54,345
אנחנו לא צריכים כל כך הרבה.

890
00:41:54,386 --> 00:41:57,348
אני רוצה לתת לך את העולם.

891
00:41:57,389 --> 00:41:59,141
אתה ואמא שלך
ראוי לזה.

892
00:41:59,183 --> 00:42:02,269
אנחנו לא רוצים את העולם, אבא.

893
00:42:03,604 --> 00:42:05,564
אנחנו רק רוצים אותך.

894
00:42:07,983 --> 00:42:11,362
אני לא איש רע, בן.

895
00:42:11,403 --> 00:42:13,572
פשוט שאפתני.

896
00:42:15,741 --> 00:42:17,701
איזה מין גבר אהיה?

897
00:42:19,870 --> 00:42:21,789
אחד יותר טוב ממני.

898
00:42:21,830 --> 00:42:24,542
מוזיקה עדינה

899
00:42:32,049 --> 00:42:33,884
לאן אתה הולך?

900
00:42:33,926 --> 00:42:35,386
כדי לצפות בטלוויזיה.

901
00:42:35,427 --> 00:42:37,555
אם אני מבשל,
אתה מטפל בכלים.

902
00:42:37,596 --> 00:42:39,223
אני יכול לעשות את זה
לפני שאני הולך לישון?

903
00:42:39,265 --> 00:42:41,350
אתה יכול לעשות אותם עכשיו.

904
00:42:41,392 --> 00:42:43,852
[נאנח] אז זה מה
זה עומד להיות?

905
00:42:43,894 --> 00:42:44,853
[אימני]
למה אתה מתכוון?

906
00:42:44,895 --> 00:42:46,355
אתה מנצח אותי מסביב
וחרא?

907
00:42:46,397 --> 00:42:49,400
קודם כל,
תשמור על הפה שלך.

908
00:42:49,441 --> 00:42:52,027
שנית, אני לא
מנסה להיות אמא שלך.

909
00:42:52,069 --> 00:42:53,529
אז למה אתה נותן לי פקודות?

910
00:42:53,571 --> 00:42:55,573
כי אני כאן
ללמד אותך אחריות.

911
00:42:55,614 --> 00:42:57,241
אני אחראי.

912
00:42:59,493 --> 00:43:01,370
לפעמים
אני יכול להיות אחראי.

913
00:43:03,956 --> 00:43:06,959
אם נהיה משפחה,
אנחנו צריכים להתנהג כמו אחד.

914
00:43:07,001 --> 00:43:09,378
אני לא כאן כדי לבשל
ולנקות אחרי התחת שלך.

915
00:43:12,214 --> 00:43:15,259
תראה, הייתה לי אמא חורגת מחורבן.

916
00:43:15,301 --> 00:43:17,720
אני יודע איך זה.

917
00:43:17,761 --> 00:43:19,930
אני לא מנסה
כדי לחזור על המחזור.

918
00:43:21,265 --> 00:43:23,350
אבל אתה תכבד אותי.

919
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
אני יודע שאתה חושב שאתה מבוגר,
אבל אתה לא.

920
00:43:37,656 --> 00:43:39,617
תודה לך.

921
00:43:49,209 --> 00:43:51,462
היי.
- היי.

922
00:43:52,838 --> 00:43:54,798
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?

923
00:43:54,840 --> 00:43:57,760
יש לי הרבה חרא
ממשיך.

924
00:43:57,801 --> 00:43:59,803
אני יודע את זה.

925
00:44:01,305 --> 00:44:04,058
רצית לדבר על זה?

926
00:44:04,099 --> 00:44:07,436
לא.
זה הרבה, בסדר?

927
00:44:07,478 --> 00:44:10,105
אז אתה פשוט הולך
להחזיק הכל?

928
00:44:10,147 --> 00:44:12,024
כֵּן.

929
00:44:12,066 --> 00:44:14,818
גם אני הייתי עושה את זה,

930
00:44:14,860 --> 00:44:19,198
וזה עבד בשבילי
עד שניסיתי להתאבד.

931
00:44:21,825 --> 00:44:23,452
אתה רציני?

932
00:44:23,494 --> 00:44:26,330
למה שאשקר
על משהו כזה?

933
00:44:26,372 --> 00:44:28,415
אני מצטער, לא ידעתי.

934
00:44:28,457 --> 00:44:30,834
אף אחד לא ידע,
חוץ מההורים שלי

935
00:44:30,876 --> 00:44:33,337
והמטפל שלי.

936
00:44:33,379 --> 00:44:35,798
הממ, לא ידעתי
היה לך מטפל

937
00:44:35,839 --> 00:44:38,676
זה לא מהסוג הזה
פשוט תספר לאנשים מיד.

938
00:44:42,054 --> 00:44:45,015
גם אני עברתי טיפול.

939
00:44:45,057 --> 00:44:47,935
אולי כדאי שתחזור.

940
00:44:47,976 --> 00:44:50,229
אוּלַי.

941
00:44:51,897 --> 00:44:53,649
אתה אוהב את המטפל שלך?

942
00:44:53,691 --> 00:44:56,402
הוא גבר שחור הומו מבוגר
עם עין שלישית.

943
00:44:56,443 --> 00:44:58,362
מה לא לאהוב?
[מצחקק]

944
00:44:58,404 --> 00:45:00,489
- נשמע מעניין.
הוא כן.

945
00:45:02,116 --> 00:45:05,661
אני, אממ, אמרתי לו שאני רוצה
אתה תהיה הראשון שלי.

946
00:45:07,037 --> 00:45:08,414
מה הוא אמר?

947
00:45:08,455 --> 00:45:10,916
"תוודא שאתה בטוח."

948
00:45:10,958 --> 00:45:12,710
אתה?

949
00:45:12,751 --> 00:45:14,920
כֵּן.

950
00:45:14,962 --> 00:45:17,673
מוזיקת ג'אז חלקה

951
00:45:34,523 --> 00:45:36,567
האם זה היה אמור
להיות כל כך מהיר?

952
00:45:36,608 --> 00:45:39,027
לפי גוגל,
זה נורמלי לחלוטין.

953
00:45:39,069 --> 00:45:42,197
חוץ מזה, לא ציפיתי לנו
לעבור חמישה סיבובים בכל מקרה.

954
00:45:42,239 --> 00:45:43,741
אז זה לא?

955
00:45:43,782 --> 00:45:47,578
לא, זה בדיוק מה שפורנו
מנסה להגיד לך.

956
00:45:47,619 --> 00:45:49,913
וואו, זה נראה כל כך אמיתי.

957
00:45:49,955 --> 00:45:51,915
[מצחקק]

958
00:45:51,957 --> 00:45:54,251
אז...

959
00:45:54,293 --> 00:45:57,212
מה אתה עושה מחר

960
00:45:57,254 --> 00:45:59,798
האנשים שמרגישים

961
00:45:59,840 --> 00:46:04,762
כמו בבית

962
00:46:04,803 --> 00:46:06,430
כן...

963
00:46:06,472 --> 00:46:07,806
זה נורמלי לפחד,
נכון?

964
00:46:07,848 --> 00:46:09,850
אני רק רוצה
לאהוב מישהו...

965
00:46:09,892 --> 00:46:11,602
בכנות, אני לא יודע.

966
00:46:11,643 --> 00:46:14,104
מעולם לא הייתי נשוי לפני כן.

967
00:46:14,146 --> 00:46:16,607
הנשמה שלי צריכה את זה

968
00:46:16,648 --> 00:46:19,276
הנשמה שלי צריכה את זה...

969
00:46:19,318 --> 00:46:20,611
[מצחקק]

970
00:46:20,652 --> 00:46:25,240
אני רק רוצה
לאהוב מישהו...

971
00:46:25,282 --> 00:46:28,160
[נושף עמוק]

972
00:46:28,202 --> 00:46:32,247
יש דברי חוכמה?

973
00:46:32,289 --> 00:46:35,417
רק תזכור לפעול
בהיעדרה

974
00:46:35,459 --> 00:46:37,961
כפי שהיית עושה בנוכחותה.

975
00:46:38,003 --> 00:46:41,799
בְּסֵדֶר?

976
00:46:41,840 --> 00:46:43,133
בוא הנה.

977
00:46:43,175 --> 00:46:44,802
כן...

978
00:46:44,843 --> 00:46:47,721
אני אוהב אותך.
- גם אני אוהב אותך.

979
00:46:47,763 --> 00:46:50,307
[מצחקק]

980
00:46:50,349 --> 00:46:52,392
היי, מה קורה, פלייה?
- יו.

981
00:46:52,434 --> 00:46:54,311
- היי.
- [לא ברור]

982
00:46:54,353 --> 00:46:55,979
היי, היי.
מה שלומך?

983
00:46:56,021 --> 00:46:58,398
אני רק רוצה
לאהוב מישהו...

984
00:46:58,440 --> 00:47:00,317
- וואו!
- אתה מוכן?

985
00:47:00,359 --> 00:47:02,736
[נאנח בשקט]
בסדר.

986
00:47:02,778 --> 00:47:04,071
[קריין ספורט] דייוויס
מעלה את זה במהירות לבית המשפט.

987
00:47:04,112 --> 00:47:06,073
- [דפיקות בדלת]
מעביר אותו לרוט.

988
00:47:06,114 --> 00:47:07,866
רוט עולה מדרגה.

989
00:47:07,908 --> 00:47:10,494
וזה טוב.

990
00:47:10,536 --> 00:47:13,622
[ממשיך הכרוז
באופן לא ברור]

991
00:47:25,968 --> 00:47:28,804
מוזיקה לא פשוטה

992
00:47:36,520 --> 00:47:39,189
מזל טוב.

993
00:47:39,231 --> 00:47:41,692
גם אתה.

994
00:47:41,733 --> 00:47:44,027
אתה מנצח בחלק, אתה מפסיד בחלק.

995
00:47:44,069 --> 00:47:46,697
הממ, אני מניח שכן.

996
00:47:46,738 --> 00:47:48,866
אני מקווה שאתה יודע שאני לא
יש רגשות קשים.

997
00:47:48,907 --> 00:47:51,535
אני כן.

998
00:47:51,577 --> 00:47:54,204
ניסית להרוג אותי.

999
00:47:54,246 --> 00:47:56,540
כושי, אם הייתי רוצה
להרוג אותך,

1000
00:47:56,582 --> 00:47:58,750
אתה תהיה מת.

1001
00:48:02,546 --> 00:48:03,881
אתה יודע,
אם זה בסדר איתך,

1002
00:48:03,922 --> 00:48:05,424
הייתי רוצה להמשיך
לשלם עבור החינוך של ג'ייק.

1003
00:48:05,465 --> 00:48:06,675
אני לא רוצה את הכסף שלך.

1004
00:48:06,717 --> 00:48:08,760
לא, לא, זה לא יהיה
להיות נדבה.

1005
00:48:08,802 --> 00:48:11,555
היית צריך להרוויח את זה.

1006
00:48:11,597 --> 00:48:13,473
על מה אתה מדבר?

1007
00:48:13,515 --> 00:48:16,143
ובכן, עכשיו כשיש לי
העבודה החדשה הזו,

1008
00:48:16,184 --> 00:48:18,562
אני צריך מישהו שיכול להתמודד
העסק שלי ברחוב.

1009
00:48:20,689 --> 00:48:23,066
ומי יותר טוב מ
כושי רחוב כמוך?

1010
00:48:23,108 --> 00:48:26,194
כן טוב, כושי, אני לא
על החיים האלה כבר לא.

1011
00:48:26,236 --> 00:48:28,739
אני מנסה
להישאר בבית.

1012
00:48:30,616 --> 00:48:32,117
חשבתי שאולי תגיד את זה.

1013
00:48:32,159 --> 00:48:35,203
אז למה בזבזת את הזמן שלך
בא לכאן?

1014
00:48:35,245 --> 00:48:38,749
דילגתי על הדיון במשמורת
בכוונה.

1015
00:48:41,084 --> 00:48:43,170
האם זה נכון?

1016
00:48:43,211 --> 00:48:45,589
אם הייתי שם, לא
אין שופט בשכלו

1017
00:48:45,631 --> 00:48:47,758
היית מוסר לך משמורת.

1018
00:48:49,968 --> 00:48:52,095
לְהַקְשִׁיב.

1019
00:48:53,472 --> 00:48:55,849
זהו אחלה
הזדמנות עבורך.

1020
00:48:56,934 --> 00:48:59,770
בסדר, אתה יכול להכין
קצת כסף אמיתי.

1021
00:48:59,811 --> 00:49:02,773
אני יכול ללמד אותך איך להוביל

1022
00:49:02,814 --> 00:49:05,692
ואני יכול ללמד אותך את המשחק.

1023
00:49:05,734 --> 00:49:07,194
אני לא מנסה
לחזור לכלא.

1024
00:49:07,235 --> 00:49:09,154
לא, השוטרים לא יפריעו לך.

1025
00:49:09,196 --> 00:49:11,073
אני הולך להחליף
מפקד המשטרה

1026
00:49:11,114 --> 00:49:13,116
לראש הביטחון שלי,

1027
00:49:13,158 --> 00:49:15,786
והוא יוודא
יש לך את כל מה שאתה צריך.

1028
00:49:26,463 --> 00:49:28,882
[נושף בחדות]

1029
00:49:28,924 --> 00:49:30,175
בסדר.

1030
00:49:41,520 --> 00:49:43,772
[צוחק]

1031
00:49:47,901 --> 00:49:49,945
היי, טריג.

1032
00:49:53,198 --> 00:49:56,535
יש שריף חדש בעיר,
בן זונה.

1033
00:50:04,042 --> 00:50:06,336
[דלת נסגרת]

1034
00:50:10,549 --> 00:50:13,844
דבר עכשיו או
לנצח לשמור על שלוותך.

1035
00:50:19,182 --> 00:50:21,685
האם אתה, אמט, קח את טיפאני
בתור אשתך הנשואה כדין

1036
00:50:21,727 --> 00:50:23,186
מהיום והלאה,

1037
00:50:23,228 --> 00:50:25,313
לטוב, לרע,

1038
00:50:25,355 --> 00:50:26,898
לעשירים יותר, לעניים יותר,

1039
00:50:26,940 --> 00:50:28,734
במחלה ובבריאות

1040
00:50:28,775 --> 00:50:31,653
לאהוב ולהוקיר
עד שהמוות ייפרד?

1041
00:50:31,695 --> 00:50:32,904
לעזאזל כן.

1042
00:50:32,946 --> 00:50:34,865
[מצחקק]

1043
00:50:39,077 --> 00:50:41,913
האם את, טיפאני, קח את אמט
בתור בעלך הנשוי כדין

1044
00:50:41,955 --> 00:50:43,582
מהיום והלאה,

1045
00:50:43,623 --> 00:50:45,000
לטוב, לרע,

1046
00:50:45,042 --> 00:50:46,835
לעשירים יותר, לעניים יותר,

1047
00:50:46,877 --> 00:50:48,754
במחלה ובבריאות

1048
00:50:48,795 --> 00:50:51,757
לאהוב ולהוקיר
עד שהמוות ייפרד?

1049
00:50:52,716 --> 00:50:54,384
כן, אני כן.

1050
00:51:03,435 --> 00:51:05,020
[קולית]

1051
00:51:05,062 --> 00:51:07,898
לפי הסמכויות הנתונות לי
על ידי מדינת אילינוי,

1052
00:51:07,939 --> 00:51:11,401
עכשיו אני מבטא אותך
בעל ואישה.

1053
00:51:11,443 --> 00:51:13,070
אתה יכול לנשק את הכלה.

1054
00:51:13,111 --> 00:51:15,739
משחק "תבע אותי" של ווייל

1055
00:51:15,781 --> 00:51:17,240
[לחיים ומחיאות כפיים]

1056
00:51:19,451 --> 00:51:21,078
יאיי.

1057
00:51:21,119 --> 00:51:22,412
[צחוק]

1058
00:51:22,454 --> 00:51:24,247
[פטפוט לא ברור]

1059
00:51:24,289 --> 00:51:26,917
- [אישה] מזל טוב.
- [טיף] תודה.

1060
00:51:26,958 --> 00:51:28,919
תודה, כולכם.
- [פטפוט לא ברור]

1061
00:51:31,797 --> 00:51:34,591
בדרכי לבוטסי בלוז
עם הלו המעדרים

1062
00:51:34,633 --> 00:51:37,260
נסה לחשוב מה אני
תגיד להם כשהם יהיו לבד

1063
00:51:37,302 --> 00:51:39,471
אני גרגרנית של נשים
אני לא צריך להשתוקק

1064
00:51:39,513 --> 00:51:41,640
לא צריך להתפתות
אבל מותק אני אוהב לפגוע

1065
00:51:41,681 --> 00:51:42,974
או אולי
כי חיפשתי

1066
00:51:43,016 --> 00:51:44,267
מצאתי אותי
האדם המושלם

1067
00:51:44,309 --> 00:51:45,769
אבל אני והיא
לא הסתדר

1068
00:51:45,811 --> 00:51:47,270
היא קברה
בשביל מה היא עבדה

1069
00:51:47,312 --> 00:51:49,397
ונשאתי את המרירות
של אגוז קולה

1070
00:51:49,439 --> 00:51:51,775
חרא ניגרי, ההורים שלי
מעולם לא הראה הרבה

1071
00:51:51,817 --> 00:51:54,569
מנשים, כנראה
יכלה להיות פמיניסטית

1072
00:51:54,611 --> 00:51:56,780
כי אני מכבד אותם אבל
אדוני יש לי בעיות פוליגמיה

1073
00:51:56,822 --> 00:51:58,156
הקפוצ'ון
מגיעים מברניס

1074
00:51:58,198 --> 00:51:59,950
מבזבז כסף
הוא טיפולי

1075
00:51:59,991 --> 00:52:01,618
ללבוש את החרא הם לא
חושב שאכפת לך לקנות

1076
00:52:01,660 --> 00:52:04,121
אז אנחנו קונים את פראדה,
בלנסיאגה כאילו היא נאדה

1077
00:52:04,162 --> 00:52:06,706
בפרארי הפחד שלי
הוא אלוהים ובעיות מס

1078
00:52:06,748 --> 00:52:09,417
פייר מוס, נפלתי
עשר בביקורי האחרון

1079
00:52:09,459 --> 00:52:11,628
וחצי מזה בסאקס,
אני בעד עסקים שחורים

1080
00:52:11,670 --> 00:52:14,214
תתבע אותי, אני מתעלל
לכל מי ששחור

1081
00:52:14,256 --> 00:52:15,382
כן

1082
00:52:15,423 --> 00:52:17,092
אה-הא כן

1083
00:52:17,134 --> 00:52:19,052
תתבעו אותי, אני מתחבטת
כל מי שחור

1084
00:52:19,094 --> 00:52:21,638
יו, יו-יו, תראה, תראה

1085
00:52:21,680 --> 00:52:24,057
תתבע אותי, אני מתעלל
לכל מי ששחור

1086
00:52:24,099 --> 00:52:26,476
בילה על שני מתלים
על סמרטוטים בעבודת יד

1087
00:52:26,518 --> 00:52:28,770
תתבעו אותי, אני מתחבטת
כל מי שחור

1088
00:52:28,812 --> 00:52:30,564
זה כולם מ
ספורט עד כיתת מכללה

1089
00:52:30,605 --> 00:52:32,149
לראפ ובחזרה

1090
00:52:32,190 --> 00:52:33,775
אני יודע

1091
00:52:33,817 --> 00:52:36,611
בנשמה שלי

1092
00:52:36,653 --> 00:52:38,864
וזה השתלט

1093
00:52:38,905 --> 00:52:41,366
ועכשיו אני יודע

1094
00:52:41,408 --> 00:52:44,202
זה בטוח

1095
00:52:44,244 --> 00:52:48,373
אני לא הולך,
לא מתכוון להרפות

1096
00:52:48,415 --> 00:52:49,708
אני לא אשחרר

1097
00:52:49,749 --> 00:52:51,543
תחזיק מעמד, תראה

1098
00:52:51,585 --> 00:52:53,795
אנשים, אנשים,
החיים הגבוהים הם סרט

1099
00:52:53,837 --> 00:52:55,505
לא הבטיחו לנו המשך

1100
00:52:55,547 --> 00:52:57,299
Ambition, האלבום השני שלי,
איך היית ישן

1101
00:52:57,340 --> 00:52:58,884
הפיל את האלבום
עם סיינפלד

1102
00:52:58,925 --> 00:53:01,219
הם חשבו שאני מתקן,
נביא, גאון

1103
00:53:01,261 --> 00:53:03,638
אני טס עם לנה,
אני רוכב עם נינה

1104
00:53:03,680 --> 00:53:06,308
כתב אחד עבור הצ'י,
אחת בדיוק איפה שאני צריך אותה

1105
00:53:06,349 --> 00:53:08,560
הדבר המצחיק הוא
אני תמיד אשאר רווק

1106
00:53:08,602 --> 00:53:11,104
אני אוהב אותי קצת לוגן,
אני אוהב אותי קצת עיסא

1107
00:53:11,146 --> 00:53:13,190
גם אני לעולם לא אקבל,
אף אחד ונציה לא מלכה אותי

1108
00:53:13,231 --> 00:53:14,691
אני שיכור, אני שד

1109
00:53:14,733 --> 00:53:16,484
שמים יודעים
אני חולם

1110
00:53:16,526 --> 00:53:18,361
ראיתי את טאראג'י וקלווין,
תמיד מקווה שאוכל להיות כזה

1111
00:53:18,403 --> 00:53:19,821
התאהבתי
עם שחקנית

1112
00:53:19,863 --> 00:53:21,323
מתנהג כמו
היא לא צריכה אותי

1113
00:53:21,364 --> 00:53:23,533
פולריזין את השמש
שוב לא מוערך מדי

1114
00:53:23,575 --> 00:53:26,036
שואו ביזנס לעולם לא
אוהב אותך כמו שאתה אוהב את זה

1115
00:53:26,077 --> 00:53:28,288
אתה בא ואנחנו הולכים
הם ממהרים לשכוח

1116
00:53:28,330 --> 00:53:30,707
אז כל אירוע בוגי
אני משתתף אני אומר להם את זה

1117
00:53:30,749 --> 00:53:33,335
תתבע אותי, אני מתעלל
לכל מי ששחור

1118
00:53:33,376 --> 00:53:34,544
כן

1119
00:53:34,586 --> 00:53:36,296
אה-הא כן

1120
00:53:36,338 --> 00:53:38,548
תתבעו אותי, אני מתחבטת
כל מי שחור

1121
00:53:38,590 --> 00:53:40,842
יו, יו-יו, תראה, תראה

1122
00:53:40,884 --> 00:53:43,011
תתבע אותי, אני מתעלל
לכל מי ששחור

1123
00:53:43,053 --> 00:53:45,680
בילה על שני מתלים
על סמרטוטים בעבודת יד

1124
00:53:45,722 --> 00:53:47,891
תתבע אותי, אני מתעלל
לכל מי ששחור

1125
00:53:47,933 --> 00:53:50,018
זה כולם מ
ספורט עד כיתת מכללה

1126
00:53:50,060 --> 00:53:51,770
לראפ ובחזרה

1127
00:53:51,811 --> 00:53:53,396
אני יודע

1128
00:53:53,438 --> 00:53:55,732
בנשמה שלי

1129
00:53:55,774 --> 00:53:57,859
וזה השתלט

1130
00:53:57,901 --> 00:54:00,570
ועכשיו אני יודע

1131
00:54:00,612 --> 00:54:02,572
זה בטוח

1132
00:54:02,614 --> 00:54:05,492
אני לא הולך,
לא מתכוון להרפות

1133
00:54:05,533 --> 00:54:07,577
בנשמה שלי

1134
00:54:07,619 --> 00:54:09,496
אני לא אשחרר

1135
00:54:09,537 --> 00:54:12,832
אני צריך שתדע

1136
00:54:12,874 --> 00:54:17,545
אתה כל כך יפה

1137
00:54:19,589 --> 00:54:22,550
אני צריך שתדע

1138
00:54:22,592 --> 00:54:27,514
אתה כל כך יפה

1139
00:54:27,555 --> 00:54:29,933
הו-הו, הו

1140
00:54:29,975 --> 00:54:32,602
אוקיי, תבע אותי, אני מתעלל
לכל מי ששחור

1141
00:54:32,644 --> 00:54:34,437
כולם שואלים
האלבום השישי שלי האחרון

1142
00:54:34,479 --> 00:54:35,897
אני סופר חולה
של העסק הזה

1143
00:54:35,939 --> 00:54:37,107
הבת שלי מתגעגעת אליי,
כושי

1144
00:54:37,148 --> 00:54:38,441
השוט
הוא דוחה כדורים

1145
00:54:38,483 --> 00:54:40,443
אבל הם הולכים
להרוג אותי עם מס

1146
00:54:40,485 --> 00:54:42,445
כושים ממש בכוח, הם
לא בודק סטטיסטיקות

1147
00:54:42,487 --> 00:54:45,240
מי עשור או יותר
נותן ראפ דקדנטי כושי

1148
00:54:45,282 --> 00:54:47,367
יש מקום לכבוד,
תשנא אותי, עדיף לעשות את זה בקול

1149
00:54:47,409 --> 00:54:48,785
שורש לכולם שחור

1150
00:54:48,827 --> 00:54:51,538
שונאים אומרים
זה מטורף וואו

1151
00:54:51,579 --> 00:54:53,665
זה מטורף, וואו

1152
00:54:53,707 --> 00:54:58,920
עמוק בנשמתי