0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 посетете, за да получите английски субтитри subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Този подзаглавие е превод, направен от фенове и не е свързан с оригиналните създатели на съдържание. 1 00:01:11,291 --> 00:01:13,625 човек! Вашият полет до Париж е след седем часа! 2 00:01:13,708 --> 00:01:16,083 Защо изгаряш всички подаръци и поздравителни картички, които ти е подарила? 3 00:01:23,416 --> 00:01:25,750 Времето просто лети, когато С теб съм, Варун. 4 00:01:25,833 --> 00:01:27,750 Остани с мен завинаги. 5 00:01:31,416 --> 00:01:34,166 Никое друго момиче не може да те види в тази риза, става ли? 6 00:01:34,250 --> 00:01:35,333 Изглеждаш наистина красив. 7 00:01:38,250 --> 00:01:40,708 Ще нося същия парфюм, който носиш ти. 8 00:01:40,791 --> 00:01:42,875 По този начин винаги ще го правя чувствай се сякаш си с мен. 9 00:01:48,166 --> 00:01:50,000 Why are you destroying all that stuff? 10 00:01:50,708 --> 00:01:52,541 Because it needs to be destroyed. 11 00:01:54,166 --> 00:01:57,208 Every moment I spent looking at her, 12 00:01:57,291 --> 00:02:00,791 всяко чувство, което имах when I gazed into her eyes, 13 00:02:01,333 --> 00:02:03,208 вярата, че тя винаги ще бъде моя, 14 00:02:03,291 --> 00:02:05,916 that we'd get married, have kids, 15 00:02:06,125 --> 00:02:07,750 изгради семейство... 16 00:02:07,833 --> 00:02:09,791 по дяволите всичко! 17 00:02:10,000 --> 00:02:11,666 It all needs to be destroyed. 18 00:02:12,833 --> 00:02:13,666 хей 19 00:02:18,541 --> 00:02:19,916 Ето как са момичетата. 20 00:02:20,958 --> 00:02:22,541 We have seen many such love stories. 21 00:02:23,250 --> 00:02:24,125 нали 22 00:02:24,875 --> 00:02:25,708 Варун! 23 00:02:26,041 --> 00:02:28,041 That's how girls are these days. 24 00:02:30,125 --> 00:02:33,458 -These things keep happening. -Майната му, човече! 25 00:02:34,125 --> 00:02:34,958 Защо се случва? 26 00:02:35,833 --> 00:02:37,375 Какво имаш предвид под това се очаква от тях, 27 00:02:37,458 --> 00:02:39,541 и че трябва да се примирим с всичко? 28 00:02:39,625 --> 00:02:43,208 Защитете ги още веднъж, и ще те изгоря жив! 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,833 Както и да е, вината е наша. 30 00:02:49,208 --> 00:02:53,041 Знаем, че ще разбият сърцата ни, and still we run after them. 31 00:02:53,125 --> 00:02:54,375 Ние сме безсрамни! 32 00:02:55,208 --> 00:02:57,125 Никога не сме имали контрол на първо място! 33 00:02:59,125 --> 00:03:02,916 Дори следа от красота в едно момиче, и ставаме отчаяни. 34 00:03:03,125 --> 00:03:04,666 Започваме да се лигавим. 35 00:03:06,958 --> 00:03:08,750 Physical beauty alone won't do. 36 00:03:08,833 --> 00:03:10,541 Важното е красивото сърце. 37 00:03:11,791 --> 00:03:13,541 We need to think with our brains, right? 38 00:03:13,625 --> 00:03:15,541 Защо оставяме сърцето прецакаш нещата за нас? 39 00:03:17,125 --> 00:03:18,041 както и да е... 40 00:03:18,791 --> 00:03:20,625 когато сме млади, 41 00:03:20,708 --> 00:03:23,291 дори магаре изглежда прекрасно! 42 00:03:38,791 --> 00:03:40,958 Тя си мисли, че може разби сърцето ми, тръгни си, 43 00:03:42,041 --> 00:03:44,625 и просто ще си седя вкъщи отпивайки мътеница? 44 00:03:44,708 --> 00:03:47,541 не! Ще се превърна в отмъстителна змия. 45 00:03:57,041 --> 00:03:57,916 окей 46 00:03:58,666 --> 00:03:59,541 От днес, 47 00:04:00,625 --> 00:04:02,500 нека вземем решение. 48 00:04:02,916 --> 00:04:05,208 кого обичаме, колко силно ги обичаме, 49 00:04:05,291 --> 00:04:06,875 и как го изразяваме 50 00:04:06,958 --> 00:04:08,791 трябва да бъде в нашите ръце. 51 00:04:08,875 --> 00:04:09,791 окей 52 00:04:12,625 --> 00:04:15,583 Отминаха онези дни, когато щяхме да отслабнем в коленете 53 00:04:15,666 --> 00:04:16,541 над красиво момиче. 54 00:04:17,166 --> 00:04:21,208 Тя ме разби, въпреки че вината не беше моя. 55 00:04:21,708 --> 00:04:22,541 хей 56 00:04:23,833 --> 00:04:25,416 Ти ме остави сирак. 57 00:04:25,708 --> 00:04:26,750 Нищо не казах. 58 00:04:27,291 --> 00:04:30,416 I managed to study, be my own parent, and earn everything I want in life. 59 00:04:30,500 --> 00:04:31,916 I never said a word to you. 60 00:04:32,500 --> 00:04:33,541 Не си ми дал нищо от него. 61 00:04:35,083 --> 00:04:38,083 But if you take what's mine and leave me heartbroken, 62 00:04:38,166 --> 00:04:39,083 Няма да го търпя! 63 00:04:40,208 --> 00:04:43,000 She broke my heart and left, even though it wasn't my fault. 64 00:04:43,083 --> 00:04:45,791 You're not allowed to rest until she comes back, wagging her tail around me. 65 00:04:47,750 --> 00:04:49,875 -Don't mess with girls, man. -Хей! 66 00:04:50,916 --> 00:04:54,333 Ако естрогенът е толкова егоистичен, просто изчакайте, докато срещнете тестостерона. 67 00:05:51,750 --> 00:05:54,375 Това е Варун. Той ми е приятел от детството. 68 00:05:54,750 --> 00:05:59,375 Казват, че използваме само шест до седем процента от нашите мозъци. 69 00:05:59,875 --> 00:06:02,333 Откакто сърцето му беше разбито, 70 00:06:02,416 --> 00:06:05,208 мозъкът му е работил на десет до дванадесет процента. 71 00:06:05,291 --> 00:06:06,416 Лудият идва. 72 00:06:07,666 --> 00:06:10,250 Това го кара да изглежда луд за света. 73 00:06:11,333 --> 00:06:12,708 Момчета, той е тук! 74 00:06:13,375 --> 00:06:14,375 И е истина. 75 00:06:19,333 --> 00:06:23,291 Единственото му желание е брак, семейство и щастлив живот. 76 00:06:30,166 --> 00:06:32,166 Въпреки че звучи просто, 77 00:06:32,250 --> 00:06:34,333 за него е почти невъзможно. 78 00:06:38,583 --> 00:06:40,916 Казват, че това спасява брака хиляди лъжи са оправдани. 79 00:06:41,416 --> 00:06:44,666 Но той има репутация за това, че винаги казваш истината. 80 00:06:45,458 --> 00:06:47,458 Тъй като този маниак е сирак, 81 00:06:47,541 --> 00:06:49,875 той стига до крайности да има семейство. 82 00:06:51,500 --> 00:06:53,000 О, Боже! Той е тук! 83 00:06:53,416 --> 00:06:56,375 Той обича да пирува нашето спокойствие за закуска. 84 00:06:57,791 --> 00:06:59,666 -Добро утро -Добро утро, готвач. 85 00:07:01,208 --> 00:07:02,041 какво е това 86 00:07:02,125 --> 00:07:04,291 Преглед на ефективността на ресторанта за миналия месец. 87 00:07:04,375 --> 00:07:06,000 Защо се преструваш сякаш не знаеш? 88 00:07:07,000 --> 00:07:08,583 -Добро утро, Абхи. -Добро утро, Варун. 89 00:07:11,166 --> 00:07:13,625 Миналия месец, нашият ресторант представянето беше 87 процента. 90 00:07:13,708 --> 00:07:15,541 Този месец той е паднал до 85 процента. 91 00:07:16,500 --> 00:07:18,958 Ще ви кажа причината, поради която загубихме два процента от нашите клиенти. 92 00:07:19,250 --> 00:07:21,750 Непрофесионализъм, непоследователност, 93 00:07:21,833 --> 00:07:23,708 и навикът да се вземат всичко леко. 94 00:07:23,791 --> 00:07:25,458 Г-жо Парвати. Рецепция. 95 00:07:26,250 --> 00:07:29,875 Това е ваша отговорност да води клиента до масата. 96 00:07:29,958 --> 00:07:31,250 Но какво правиш? 97 00:07:32,750 --> 00:07:35,083 Още по време на разговор с гаджето ти, казваш, 98 00:07:35,166 --> 00:07:37,666 „Сър, моля, вървете направо. Вашата маса е отляво." 99 00:07:38,166 --> 00:07:39,333 Отвъд това не те интересува. 100 00:07:39,416 --> 00:07:42,875 защо идваш на работа, ако не за да ни убият? 101 00:07:43,416 --> 00:07:44,666 Защо не се ожениш и не се успокоиш? 102 00:07:45,916 --> 00:07:47,500 Може би отидете на фитнес и продължете вашата физика също във форма. 103 00:07:47,583 --> 00:07:48,416 Уволнен си. 104 00:07:48,500 --> 00:07:49,500 Г-н Джон. 105 00:07:49,708 --> 00:07:51,375 - Слава на Господа, отче! -Домакинарство! 106 00:07:53,833 --> 00:07:57,000 След като клиентът е готов, имате точно две минути и половина 107 00:07:57,083 --> 00:07:59,250 да подготвим масата за следващия. 108 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 Нямате десет минути да живеем бавно. 109 00:08:01,791 --> 00:08:03,875 Това е страхотен ресторант за изискана кухня. Уволнен си. 110 00:08:04,416 --> 00:08:05,291 Дивия. 111 00:08:05,375 --> 00:08:08,250 Това е проблемът с препоръчителни кандидати като теб, Дивия. 112 00:08:08,333 --> 00:08:10,208 Сервират се местни барове по-добри омлети от теб. 113 00:08:11,458 --> 00:08:15,666 Не става въпрос за това колко добре сте украсили чинията с глупави, непрактични неща. 114 00:08:15,750 --> 00:08:16,625 Храната трябва да е вкусна. 115 00:08:17,166 --> 00:08:19,541 Още ли мечтаете за отваряне на собствен ресторант? 116 00:08:19,708 --> 00:08:21,333 - Да, готвач. -Кой ще ти яде храната? 117 00:08:21,416 --> 00:08:22,375 Освен теб? 118 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 Никой от вас не е специален, нека ви кажа. 119 00:08:25,541 --> 00:08:27,958 Важно е вие свърши щателна работа. 120 00:08:29,125 --> 00:08:31,916 Научете се да вършите работата си правилно, или ще намеря хора, които могат. 121 00:08:32,000 --> 00:08:33,708 -Да? - Да, готвач! 122 00:08:33,791 --> 00:08:34,916 Имам ли да? 123 00:08:35,000 --> 00:08:35,916 Да, готвач! 124 00:08:36,000 --> 00:08:36,833 Вън! 125 00:08:38,458 --> 00:08:40,125 Тази кухня е военна зона. 126 00:08:40,333 --> 00:08:43,041 Може да загубиш битката, но няма да загубите битката. 127 00:08:43,666 --> 00:08:45,541 Искаш ли да оцелееш? Ти се движи! 128 00:08:45,875 --> 00:08:47,875 Хей, човече. ела тук 129 00:08:48,750 --> 00:08:52,875 Всеки собственик мечтае да бъде дивак и уволнение на прислужницата. 130 00:08:53,208 --> 00:08:55,250 Но не дай си Боже, тя се отказва наистина, 131 00:08:55,750 --> 00:08:56,583 собственикът е прецакан много време. 132 00:08:58,875 --> 00:09:01,208 Някой, който чисти маси в ресторант 133 00:09:01,291 --> 00:09:03,708 не може да има същата страст като собственика. 134 00:09:05,041 --> 00:09:06,708 Имат жена, деца и семейство. 135 00:09:06,791 --> 00:09:07,958 Ти си сирак. 136 00:09:09,166 --> 00:09:10,250 Това е единствената ти работа. 137 00:09:10,583 --> 00:09:11,875 Но за тях това е просто работа. 138 00:09:12,875 --> 00:09:14,458 Страшно досадно! 139 00:09:15,208 --> 00:09:16,541 Ти ме нарече сираче? 140 00:09:17,625 --> 00:09:18,500 Ти ме нарече сираче. 141 00:09:18,583 --> 00:09:20,791 ела Не, братко. Без гняв. 142 00:09:21,333 --> 00:09:23,250 Усещам как топлината се търкаля от теб. 143 00:09:23,333 --> 00:09:25,333 Това е възрастта. 144 00:09:25,416 --> 00:09:27,166 Имам решение и за това. 145 00:09:27,250 --> 00:09:28,083 хей 146 00:09:28,416 --> 00:09:29,583 Не плащам за секс. 147 00:09:30,458 --> 00:09:32,208 Не предлагам връзка за една нощ. 148 00:09:32,291 --> 00:09:33,208 Предлагам брак. 149 00:09:33,458 --> 00:09:36,416 Уредил съм няколко срещи тази седмица. Отидете да се запознаете с момичетата. 150 00:09:36,500 --> 00:09:37,750 Можете да прецените пазара. 151 00:09:38,000 --> 00:09:41,416 Събуждаш се и уволняваш хора. Тогава ги моля да се върнат. 152 00:09:41,500 --> 00:09:43,041 -Чух това. - Исках да го направиш. 153 00:09:43,125 --> 00:09:44,333 Отидете да се запознаете с момичетата. 154 00:09:47,041 --> 00:09:48,250 здрасти Аз съм Варун. 155 00:09:48,458 --> 00:09:50,416 -Намасте. -О Намасте. 156 00:09:51,500 --> 00:09:52,541 кафе? чай? 157 00:09:52,875 --> 00:09:53,708 не 158 00:09:54,000 --> 00:09:55,250 Днес е четвъртък. 159 00:09:55,875 --> 00:09:56,958 Постя за Бог Сай Баба. 160 00:09:57,041 --> 00:09:57,875 Уау! 161 00:09:59,500 --> 00:10:01,958 окей Какво е мнението ви за брака? 162 00:10:03,375 --> 00:10:05,833 Бракът беше мой мечта от детството. 163 00:10:06,958 --> 00:10:08,375 Моят единствен билет за свободата. 164 00:10:08,833 --> 00:10:13,625 Чакам да се оженя, остави моето семейството зад себе си и се отдалечете. 165 00:10:14,166 --> 00:10:15,583 разбирам какво става 166 00:10:22,000 --> 00:10:23,250 Значи пушиш? 167 00:10:24,708 --> 00:10:26,833 Какво от това? Трябва ли само мъжете да пушат? 168 00:10:26,916 --> 00:10:27,958 Момичетата не се ли допускат? 169 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Мъжете и жените са равни. кажи го! 170 00:10:30,041 --> 00:10:32,166 Мъжете и жените са равни! кажи го! 171 00:10:32,250 --> 00:10:33,875 -Добре, добре. -Кажи го. кажи го 172 00:10:33,958 --> 00:10:35,583 Мъжете и жените са равни. 173 00:10:39,041 --> 00:10:41,250 - Деца и семейство? -Защо? 174 00:10:41,625 --> 00:10:43,458 Защо да раждаме само? Защо не трябва? 175 00:10:43,833 --> 00:10:45,041 Всъщност трябва да родиш дете! 176 00:10:45,125 --> 00:10:46,833 Трябва да изпитате деветте месеца на ужаса. 177 00:10:46,916 --> 00:10:47,750 добре 178 00:10:48,125 --> 00:10:50,125 окей успокой се 179 00:10:51,208 --> 00:10:52,583 Варша, минавам направо на въпроса. 180 00:10:53,583 --> 00:10:54,416 Ако се оженим, 181 00:10:54,500 --> 00:10:56,958 ще живеем в същата къща като твоите родители, нали? 182 00:10:57,208 --> 00:10:58,291 всъщност, 183 00:10:58,708 --> 00:11:00,166 Не живея с родителите си. 184 00:11:00,583 --> 00:11:04,291 Преди около шест или седем месеца, Подозирах, че може да съм момче. 185 00:11:05,000 --> 00:11:07,583 Затова ме ритнаха извън къщата. 186 00:11:09,500 --> 00:11:10,666 изведнъж, 187 00:11:11,333 --> 00:11:13,208 Почувствах това желание да се обръсна. 188 00:11:14,208 --> 00:11:15,833 Исках да дъвча тютюн. 189 00:11:16,083 --> 00:11:18,833 Удряйте хора, ако има битка избухна на пътя. 190 00:11:20,250 --> 00:11:22,791 Отваряне на бутилка бира с моята уста беше! 191 00:11:28,083 --> 00:11:31,916 точно в този момент, чувстваш ли се като момче или момиче? 192 00:11:32,500 --> 00:11:35,833 -В момента се чувствам сякаш отново съм момиче. -Добре. 193 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 Не знаех, че е възможно... 194 00:11:37,291 --> 00:11:40,500 Ако се оженя за теб, семейството ми ще ме приеме. 195 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 О, използваш ли ме за това? 196 00:11:44,083 --> 00:11:45,041 окей 197 00:11:45,375 --> 00:11:46,208 Проклетият Абхи! 198 00:11:46,291 --> 00:11:48,583 защо си разстроен Досега си срещнал само три момичета. 199 00:11:48,666 --> 00:11:50,000 Ако продължите да ги срещате, един от тях ще... 200 00:11:50,083 --> 00:11:52,500 Майната ми на живота, искаш да кажеш. 201 00:11:52,666 --> 00:11:55,166 Кои са тези момичета, човече? Те не искат семейство или деца. 202 00:11:55,250 --> 00:11:56,125 Те са диви. 203 00:11:56,208 --> 00:11:57,833 -Да, но... -Това няма да се получи. 204 00:11:59,125 --> 00:12:01,000 Трябва да се случи органично. 205 00:12:01,458 --> 00:12:04,541 Момичето, с което ми е писано да бъда трябва да влезе в живота ми. 206 00:12:51,375 --> 00:12:52,208 -Здрасти -Здрасти 207 00:12:52,291 --> 00:12:53,250 -Варун, нали? -да 208 00:12:53,333 --> 00:12:54,791 - Брак. Аз съм Анджали. - Брак. 209 00:12:55,083 --> 00:12:55,958 -Здрасти -Здрасти 210 00:12:58,375 --> 00:13:00,458 Съжалявам, имам натоварен ден. 211 00:13:00,583 --> 00:13:04,125 Казах това на родителите си Бих се срещнал утре, но… 212 00:13:04,208 --> 00:13:06,708 -днес е Толи… Екадаши. -Тхоли екадаши. 213 00:13:06,791 --> 00:13:08,125 Мама каза, че денят е благоприятен. 214 00:13:08,708 --> 00:13:11,458 - Затова се събираме тук. -Не, всичко е наред. разбирам 215 00:13:11,833 --> 00:13:13,291 -Кафе? - Кафе, да. 216 00:13:15,791 --> 00:13:18,458 не ми обръщай внимание, Просто искам да знам нещо. 217 00:13:18,541 --> 00:13:24,041 Никога не съм виждал човек уреди собствения си брак. 218 00:13:24,250 --> 00:13:27,125 - Сигурно наистина харесваш брака. - да много ми харесва. 219 00:13:27,208 --> 00:13:29,541 Ако родителите ми бяха тук, Предполагам, че са го планирали. 220 00:13:29,916 --> 00:13:30,958 Напуснали ли са града? 221 00:13:32,625 --> 00:13:33,458 Те са напуснали света. 222 00:13:33,833 --> 00:13:35,541 -Много съжалявам. -Това е добре. 223 00:13:39,125 --> 00:13:41,666 Ако нямате нищо против да попитам, какво стана 224 00:13:43,458 --> 00:13:45,875 Баща ми получи инфаркт когато бях в трети клас. 225 00:13:46,375 --> 00:13:48,708 Година и половина по-късно, майка ми почина от треска. 226 00:13:49,375 --> 00:13:51,791 Не мисля, че е искала да живея без баща си. 227 00:13:53,208 --> 00:13:56,750 Сега осъзнавам, че дори разбитото сърце може да убие някого. 228 00:13:59,541 --> 00:14:01,333 Защо искаш да се ожениш? 229 00:14:01,833 --> 00:14:03,708 От дете съм сама. 230 00:14:03,833 --> 00:14:05,208 Не ми харесва много. 231 00:14:05,541 --> 00:14:06,833 Искам да имам семейство. 232 00:14:07,166 --> 00:14:09,791 Искам жена и деца. Искам пълноценен живот. 233 00:14:09,916 --> 00:14:12,541 Обичам да имам хора около мен. забавно е 234 00:14:13,750 --> 00:14:14,666 ами ти 235 00:14:15,833 --> 00:14:16,708 Човек трябва да се ожени, нали? 236 00:14:17,291 --> 00:14:19,208 - Задължение ли е? - да 237 00:14:20,333 --> 00:14:22,375 Има точно време за всичко. 238 00:14:23,125 --> 00:14:25,500 Степен на 21, бизнес на 24, 239 00:14:25,625 --> 00:14:27,250 финансова независимост на 28. 240 00:14:27,416 --> 00:14:28,333 След това идва сватбата. 241 00:14:28,750 --> 00:14:30,625 Меден месец до два месеца, и тогава идват децата. 242 00:14:34,041 --> 00:14:36,666 - Баба ми винаги казваше едно нещо. -Какво? 243 00:14:37,000 --> 00:14:39,250 Ако нещата не се случат когато трябва, 244 00:14:39,708 --> 00:14:41,875 това, което следва, е поредица от бедствия. 245 00:14:50,666 --> 00:14:52,166 Наистина ли сте близки с баба си? 246 00:14:53,291 --> 00:14:54,125 много. 247 00:14:56,416 --> 00:14:59,041 Бихте ли посетили родния й град през лятото? 248 00:14:59,125 --> 00:15:00,000 Всяка година. 249 00:15:00,750 --> 00:15:02,666 Не бих искал да напускам това място. 250 00:15:06,125 --> 00:15:06,958 хубаво. 251 00:15:07,666 --> 00:15:08,500 Късметлия. 252 00:15:12,750 --> 00:15:14,416 - Твоето детство? - Нищо много за казване. 253 00:15:28,000 --> 00:15:29,875 Какво правите за една година? 254 00:15:31,750 --> 00:15:33,583 Карам Range Rover Sport. 255 00:15:34,041 --> 00:15:37,000 Резервирал съм Mini Cooper за моята бъдеща съпруга. 256 00:15:39,541 --> 00:15:40,375 Кой цвят? 257 00:15:40,708 --> 00:15:41,625 червено. 258 00:15:42,833 --> 00:15:43,708 Харесвам червено. 259 00:15:45,833 --> 00:15:48,250 Има парцел от 1800 кв в Jubilee Hills. 260 00:15:48,708 --> 00:15:50,500 Конструкцията на къщата е почти готово. 261 00:15:50,583 --> 00:15:52,583 Ако знаете нещо добро интериорни дизайнери, уведомете ме. 262 00:15:53,125 --> 00:15:54,041 Разбира се. 263 00:15:54,458 --> 00:15:57,125 Ходя на фитнес шест пъти седмично за да поддържам ума си здрав. 264 00:15:57,208 --> 00:16:00,333 Храня се предимно вкъщи за да поддържам тялото си здраво. 265 00:16:00,583 --> 00:16:02,250 Аз не се меся в чужди работи, 266 00:16:02,333 --> 00:16:03,750 и не забавлявам тези, които го правят. 267 00:16:04,833 --> 00:16:07,000 -Пиеш ли? - И аз пуша. 268 00:16:07,958 --> 00:16:10,125 Но имам кръвни изследвания на всеки три месеца. 269 00:16:10,208 --> 00:16:11,458 Така че всичко е наред. 270 00:16:12,083 --> 00:16:13,583 Сега всичко е наред. 271 00:16:14,833 --> 00:16:16,625 Но след като ударите 40, всички проблеми ще започнат да се показват, един по един. 272 00:16:16,958 --> 00:16:17,791 виждаш ли 273 00:16:18,416 --> 00:16:20,875 От детството си нямам никого да ми кажеш кое е правилно или не. 274 00:16:21,291 --> 00:16:22,250 това е достатъчно. 275 00:16:22,666 --> 00:16:24,291 Имам лоши приятели и навици. 276 00:16:24,541 --> 00:16:26,333 След това контролирайте навиците си. 277 00:16:27,208 --> 00:16:28,833 Баща ти страдаше инфаркт, нали? 278 00:16:30,000 --> 00:16:31,875 Така че, трябва да сте наистина внимавай със сърцето си. 279 00:16:32,375 --> 00:16:33,666 И аз имам този страх. 280 00:16:34,583 --> 00:16:37,166 Отне наистина много време за поставяне парчетата отново заедно последния път. 281 00:16:41,125 --> 00:16:43,833 Вие сте сладкодумец, нали? 282 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Гледам много филми. 283 00:16:47,916 --> 00:16:48,750 Аз също. 284 00:16:52,625 --> 00:16:53,750 - Харесвате ли деца? - Харесвате ли деца? 285 00:16:57,250 --> 00:16:58,125 -Много ги харесвам. -Много ги харесвам. 286 00:17:01,375 --> 00:17:02,750 - Добре, тръгни първи. - Добре, тръгни първи. 287 00:17:02,833 --> 00:17:03,833 окей 288 00:17:06,208 --> 00:17:08,750 Добре, значи и двамата харесваме деца. 289 00:17:19,875 --> 00:17:21,791 Анджали, чувствам се малко неудобно. 290 00:17:22,208 --> 00:17:23,041 Сега ще тръгвам. 291 00:17:23,375 --> 00:17:24,291 Какво е? 292 00:17:25,416 --> 00:17:28,875 Усмивката ти бърка в главата ми. 293 00:17:30,500 --> 00:17:32,333 Моята преценка е засегната. 294 00:17:33,666 --> 00:17:36,583 Не мога да разбера ако си подходящ за мен. 295 00:17:37,958 --> 00:17:40,125 Така че сега ще си взема отпуск. 296 00:17:42,500 --> 00:17:43,375 чакай! 297 00:17:46,500 --> 00:17:49,625 Не разбирам дали флиртуваш ли с мен или не. 298 00:17:49,708 --> 00:17:51,083 И аз не разбирам. 299 00:17:53,416 --> 00:17:55,708 Но чувствам лесно приятелство с теб. 300 00:17:56,000 --> 00:17:56,916 Има атмосфера. 301 00:17:59,208 --> 00:18:00,666 Защо не идваш ли някой път в моя ресторант? 302 00:18:01,083 --> 00:18:02,333 Ще хапнем обилно. 303 00:18:04,291 --> 00:18:05,166 окей 304 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 Ще те запозная с моя свят. 305 00:18:09,791 --> 00:18:10,708 чао 306 00:18:10,791 --> 00:18:14,958 Тази сладка неприятност в сърцето Всичко е благодарение на вас 307 00:18:15,041 --> 00:18:18,958 Желанията нахлуват в сърцето ми 308 00:18:19,041 --> 00:18:23,041 Стъпките ми се движат Към теб в тази приказка 309 00:18:23,125 --> 00:18:28,500 Вашите мисли се издигат като Прилив в нощ на пълнолуние 310 00:18:38,666 --> 00:18:41,625 Тук съхраняваме пилето. Вегетарианските продукти отиват там. 311 00:18:41,708 --> 00:18:42,666 Това е останалата част от кухнята. 312 00:18:42,750 --> 00:18:45,166 Това предположих кухните на ресторантите са мръсни. 313 00:18:45,791 --> 00:18:46,916 прав си 314 00:18:47,083 --> 00:18:48,666 Но кухнята ми е чиста. 315 00:18:48,958 --> 00:18:51,125 Много съм придирчива към хигиената. 316 00:18:51,541 --> 00:18:52,375 същото. 317 00:18:52,583 --> 00:18:54,791 Разболявам се, ако къщата не е чиста. 318 00:18:55,500 --> 00:18:57,583 Така че хигиенната съвместимост, проверете! 319 00:18:58,250 --> 00:19:00,208 Току що докоснах небето? 320 00:19:00,291 --> 00:19:02,333 Усмихна ли се земята? 321 00:19:02,416 --> 00:19:05,916 Промени ли се нещо магически? 322 00:19:06,666 --> 00:19:10,833 Колкото и да я гледам Продължавам да искам още 323 00:19:10,916 --> 00:19:14,000 Мога ли да я затворя в очите си? 324 00:19:14,500 --> 00:19:18,541 Между другото, когато си казвайки здравей или чао на друго момиче, 325 00:19:19,333 --> 00:19:20,291 можете просто да й стиснете ръката. 326 00:19:20,875 --> 00:19:21,833 Не е нужно да я прегръщате. 327 00:19:24,166 --> 00:19:25,708 Значи има и тази страна за вас? 328 00:19:26,416 --> 00:19:28,666 Има много повече за мен. Ще видиш с времето. 329 00:19:29,333 --> 00:19:30,541 Виждам бъдещето си. 330 00:19:30,625 --> 00:19:35,791 Харесвам всеки момент, в който съм с теб 331 00:19:35,875 --> 00:19:38,958 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 332 00:19:39,041 --> 00:19:44,166 Харесва ми това безкрайно чувство на чудо 333 00:19:44,250 --> 00:19:48,458 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 334 00:19:48,541 --> 00:19:49,500 Хайде да се оженим. 335 00:19:51,416 --> 00:19:54,250 Можете ли да гарантирате, че животът ми ще бъде ли добре, ако се оженя за теб? 336 00:19:55,291 --> 00:19:58,750 Аз не съм търговец за да ви дадем гаранции и гаранции. 337 00:19:58,833 --> 00:20:00,083 Ти ме целуна, нали? 338 00:20:01,416 --> 00:20:03,541 Сигурно сте усетили нещо тук. 339 00:20:03,625 --> 00:20:05,791 Сигурно си разбрал нещо когато ме погледна в очите. 340 00:20:05,875 --> 00:20:07,583 Вземете решение въз основа на това. 341 00:20:09,541 --> 00:20:10,791 Сега ще те целуна. 342 00:20:15,416 --> 00:20:16,291 вътре съм 343 00:20:17,375 --> 00:20:18,791 Влизаш ли или излизаш? 344 00:20:22,083 --> 00:20:26,208 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 345 00:20:26,291 --> 00:20:28,583 Докато лекият бриз меко минава покрай вас 346 00:20:30,375 --> 00:20:34,666 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 347 00:20:34,750 --> 00:20:37,041 В нежното докосване на ветреца 348 00:20:37,458 --> 00:20:41,750 Хипнотизиращо сияние осветява нощта 349 00:20:41,833 --> 00:20:45,916 Отново е това време О любов, чуваш ли го? 350 00:20:46,041 --> 00:20:50,125 Лунната светлина се разпространява навсякъде 351 00:20:50,208 --> 00:20:54,916 Това е моментът О, любов, слушай внимателно 352 00:20:55,416 --> 00:20:59,500 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 353 00:20:59,583 --> 00:21:02,083 Докато лекият бриз меко минава покрай вас 354 00:21:44,666 --> 00:21:48,875 Всичко, което имам, е твое Ти си моята по-добра половина 355 00:21:48,958 --> 00:21:53,708 Станахме едно цяло Между нас няма раздяла 356 00:21:53,791 --> 00:21:55,791 Ще се сбъдне ли всичко, което пожелах? 357 00:21:55,875 --> 00:21:57,916 Ще станеш ли наистина мой? 358 00:21:58,000 --> 00:22:02,125 Това ще ме тласне ли към щастието? 359 00:22:02,208 --> 00:22:06,250 Ще бъдат ли стъпките ми завършени? Предстои ли нова зора? 360 00:22:06,458 --> 00:22:09,541 Или пак ще се превърна в малко момче Изгубени в чудо? 361 00:22:09,625 --> 00:22:14,708 Харесвам всеки момент, в който съм с теб 362 00:22:14,791 --> 00:22:17,833 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 363 00:22:17,916 --> 00:22:23,000 Харесва ми това безкрайно чувство на чудо 364 00:22:23,083 --> 00:22:26,791 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 365 00:22:27,166 --> 00:22:31,291 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 366 00:22:31,375 --> 00:22:35,458 Докато лекият бриз меко минава покрай вас 367 00:22:35,541 --> 00:22:39,625 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 368 00:22:39,708 --> 00:22:42,500 В нежното докосване на ветреца 369 00:22:42,583 --> 00:22:46,916 Хипнотизиращо излъчване Осветява нощта 370 00:22:47,000 --> 00:22:51,291 Отново е това време О любов, чуваш ли го? 371 00:22:51,375 --> 00:22:55,291 Лунната светлина се разпространява навсякъде 372 00:22:55,375 --> 00:23:00,625 Това е моментът О, любов, слушай внимателно 373 00:23:00,708 --> 00:23:04,750 Ароматът на жасмин Изпълва въздуха, о любов 374 00:23:04,833 --> 00:23:07,375 Докато лекият бриз меко минава покрай вас 375 00:23:49,750 --> 00:23:51,041 Не можем да имаме деца, нали? 376 00:23:59,333 --> 00:24:01,291 Въпреки че яйцата на Анджали са плодородни, 377 00:24:01,375 --> 00:24:03,041 има запушване на фалопиевата тръба. 378 00:24:03,125 --> 00:24:06,333 В нейния случай, поради фиброиди и PCOS, 379 00:24:06,416 --> 00:24:08,125 въпреки че е бременна, 380 00:24:08,208 --> 00:24:10,458 тя не може да износи бебето до термина. 381 00:24:10,791 --> 00:24:14,500 Така че, никога няма да можете да имат деца биологично. 382 00:24:16,708 --> 00:24:19,166 Трябва да се примирите с факта. 383 00:24:19,916 --> 00:24:22,125 Ще ви дам една минута. съжалявам 384 00:24:27,000 --> 00:24:29,291 да благодаря 385 00:24:33,125 --> 00:24:34,625 Не обичам да съм сам. 386 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 И така, искам семейство. 387 00:24:36,666 --> 00:24:39,208 Искам жена и деца. Искам пълноценен живот. 388 00:24:48,000 --> 00:24:49,291 И така, това става. 389 00:24:50,875 --> 00:24:52,875 Какво ще кажат членовете на семейството ми? 390 00:24:53,458 --> 00:24:54,375 Какво ще кажат? 391 00:24:55,166 --> 00:24:57,583 Ще кажат, че нещо не е наред с мен и ме наричай "безплодна". 392 00:25:02,166 --> 00:25:03,416 Какъв ти е проблемът, Анджали? 393 00:25:05,208 --> 00:25:06,500 Фактът ли е, че не можем да имаме деца? 394 00:25:06,583 --> 00:25:08,041 Или какво ще си помисли семейството ви? 395 00:25:08,666 --> 00:25:09,625 Съжалявам, Варун. 396 00:25:10,791 --> 00:25:13,666 Не всеки е светец като теб. 397 00:25:14,833 --> 00:25:18,000 Нормалните хора като мен грижа за тези неща. 398 00:25:22,541 --> 00:25:23,416 вярно 399 00:25:23,500 --> 00:25:27,083 Ако наистина ви е грижа за какво ще си помислят другите, 400 00:25:27,166 --> 00:25:29,458 иди кажи това на семейството си не можем да имаме деца 401 00:25:29,541 --> 00:25:31,500 защото нещо не е наред с мен, не с теб. 402 00:25:31,583 --> 00:25:32,666 Не ми пука. 403 00:25:37,166 --> 00:25:38,041 съжалявам 404 00:25:38,416 --> 00:25:39,291 съжалявам 405 00:25:39,625 --> 00:25:41,416 съжалявам Наистина съжалявам, скъпа. 406 00:25:42,625 --> 00:25:43,541 Съжалявам, скъпа. 407 00:25:50,166 --> 00:25:51,208 - Харесвате ли деца? - Харесвате ли деца? 408 00:25:54,708 --> 00:25:55,625 -Много ги харесвам. -Много ги харесвам. 409 00:26:18,708 --> 00:26:20,125 Ти нямаш родители. 410 00:26:21,708 --> 00:26:22,708 Не можеш да имаш деца. 411 00:26:25,500 --> 00:26:27,708 Сякаш Анджали попадна в капан в мизерията си. 412 00:26:35,166 --> 00:26:37,583 Варун! Защо си пушене в банята? 413 00:27:13,833 --> 00:27:14,791 Свали го. 414 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 Свършихме презервативите. 415 00:27:27,125 --> 00:27:28,208 Вече не ни трябват. 416 00:27:42,208 --> 00:27:43,958 преди 100 години, 417 00:27:44,708 --> 00:27:47,583 кралят на определено кралство потънал в депресия, 418 00:27:48,500 --> 00:27:51,458 защото кралицата не можеше да му роди дете. 419 00:27:52,958 --> 00:27:56,333 Кралицата имаше малко медицински проблем, точно като теб. 420 00:27:58,333 --> 00:28:00,500 Неспособен да види как кралят страда, 421 00:28:01,208 --> 00:28:03,000 и не може да му даде наследник, 422 00:28:03,416 --> 00:28:05,708 кралицата се самоуби. 423 00:28:07,833 --> 00:28:10,500 Но сега е 2025 г. 424 00:28:10,916 --> 00:28:13,458 и медицинската наука е извървяла дълъг път. 425 00:28:14,333 --> 00:28:16,875 Дори и да не можеш да родиш деца в този ден и възраст, 426 00:28:16,958 --> 00:28:19,250 някой друг може да ги роди вместо вас. 427 00:28:19,875 --> 00:28:20,791 Как, питате вие? 428 00:28:23,375 --> 00:28:24,333 Сурогатно майчинство. 429 00:28:25,833 --> 00:28:29,666 Сигурно се чудите как ще стане това направи бебето автентично твое. 430 00:28:29,750 --> 00:28:31,250 Но в това е красотата. 431 00:28:31,625 --> 00:28:38,083 Взимаме вашето яйце и това на съпруга ви сперма и ги поставете в здрава утроба 432 00:28:38,291 --> 00:28:40,208 чрез изкуствено осеменяване. 433 00:28:41,250 --> 00:28:43,625 Тя ще носи вашето бебе девет месеца 434 00:28:43,750 --> 00:28:45,416 и да напусне, след като бебето се роди. 435 00:28:48,666 --> 00:28:50,291 В Индия има много такива случаи. 436 00:28:50,375 --> 00:28:54,083 Изпълнили сме 27 успешни сурогатни раждания в нашата болница. 437 00:28:54,750 --> 00:28:59,208 Всички живеят щастливо, пълноценен живот с децата си сега. 438 00:29:01,625 --> 00:29:03,291 Бях загубил всяка надежда, Раага. 439 00:29:03,791 --> 00:29:06,208 Но отново ми даде малко надежда. 440 00:29:08,125 --> 00:29:12,791 Моля, не приемайте това по грешен начин, но изглеждаш много познат. 441 00:29:14,708 --> 00:29:17,625 Срещали ли сме се преди? 442 00:29:18,708 --> 00:29:20,375 Не мисля така. 443 00:29:23,041 --> 00:29:24,625 Аз нямам сестри. 444 00:29:25,541 --> 00:29:27,791 Но ако го направих, мисля, че щяха да са като теб. 445 00:29:29,958 --> 00:29:30,916 може ли да те прегърна 446 00:29:31,250 --> 00:29:32,125 да разбира се 447 00:30:04,916 --> 00:30:08,083 Мога ли да гоня и измервам? 448 00:30:09,375 --> 00:30:13,208 Мога ли да държа сърцето му? 449 00:30:20,458 --> 00:30:23,666 Мога ли да гоня и измервам? 450 00:30:24,875 --> 00:30:28,666 Мога ли да държа сърцето му? 451 00:30:49,333 --> 00:30:52,500 В Шрикакулам, един от роднините на майка ми 452 00:30:52,583 --> 00:30:55,083 дори не можеше да има деца след четири години брак. 453 00:30:55,333 --> 00:31:00,166 Така че свекървата продължаваше да я нарича "безплодна". 454 00:31:00,291 --> 00:31:03,166 Един ден, докато мелех тестото, 455 00:31:03,416 --> 00:31:05,708 тя си разби главата срещу шлифовъчния камък. 456 00:31:07,916 --> 00:31:09,833 Тестото се зачерви. 457 00:31:11,375 --> 00:31:12,791 какво говориш за, тъмен човек? 458 00:31:13,291 --> 00:31:15,416 Хей, не казвай нищо за моя цвят. 459 00:31:15,500 --> 00:31:17,500 Не говори за моя цвят. 460 00:31:18,916 --> 00:31:20,083 - Разбираш ли изобщо английски? -Здрасти 461 00:31:21,041 --> 00:31:22,000 Какво говорите момчета? 462 00:31:22,083 --> 00:31:25,291 Разказвах му историята на шлифовъчния камък. 463 00:31:27,208 --> 00:31:28,708 Сега ще я вдъхновиш ли? 464 00:31:31,166 --> 00:31:33,458 -Добре. Така че имам някои новини. -Какво? 465 00:31:33,666 --> 00:31:36,333 Посещавал съм болницата за два месеца. 466 00:31:36,625 --> 00:31:39,416 - Там срещнах лекар. -д-р Раага Кумар. 467 00:31:41,583 --> 00:31:42,416 да 468 00:31:42,833 --> 00:31:44,208 Специалист IVF. 469 00:31:46,416 --> 00:31:47,250 да 470 00:31:47,708 --> 00:31:52,875 Тя съветва двойки, които се борят със зачеване чрез сурогатно майчинство, нали? 471 00:31:53,500 --> 00:31:55,333 Да, но откъде знаеш? 472 00:31:58,041 --> 00:31:59,000 Анджали… 473 00:32:00,166 --> 00:32:03,750 мислиш, че не следя къде отива жена ми 474 00:32:04,250 --> 00:32:05,708 и с кого се среща? 475 00:32:12,791 --> 00:32:15,333 Варун, никога не съм искал да го крия от теб. 476 00:32:15,416 --> 00:32:16,333 аз знам 477 00:32:17,166 --> 00:32:19,541 Просто правим кръвни изследвания. 478 00:32:19,625 --> 00:32:20,791 Видях докладите вкъщи. 479 00:32:24,916 --> 00:32:27,208 исках да чакам, в случай че не се получи. 480 00:32:27,291 --> 00:32:28,333 Сто процента! 481 00:32:28,708 --> 00:32:31,875 Но ако ми казваш сега, получи се, нали? Какво е? 482 00:32:31,958 --> 00:32:33,541 -Да, така че… - Една минута. 483 00:32:34,625 --> 00:32:35,958 Как се казва докторът, Варун? 484 00:32:36,291 --> 00:32:37,666 Д-р Раага Кумар. 485 00:32:39,375 --> 00:32:41,000 Не е Капур или Кападия? 486 00:32:41,250 --> 00:32:42,541 Не, Кумар е. 487 00:32:43,708 --> 00:32:44,541 Кумар. 488 00:32:44,833 --> 00:32:45,666 Моля, продължете. 489 00:32:49,416 --> 00:32:50,916 И така, Анджали, какво се получи? 490 00:32:51,250 --> 00:32:54,750 Да, така че дирижирахме кръвни изследвания за два месеца. 491 00:32:54,916 --> 00:32:58,000 Запознахме се и с няколко жени да бъде наш сурогат. 492 00:32:58,583 --> 00:33:00,833 Но не успяхме да се свържем с нито един от тях. 493 00:33:01,625 --> 00:33:06,916 В този процес Raaga и аз станаха наистина близки приятели. 494 00:33:08,625 --> 00:33:11,000 Знаеш ли, тя е много сладко момиче. 495 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 Толкова чистосърдечно. 496 00:33:12,875 --> 00:33:13,708 Сигурен съм 497 00:33:14,291 --> 00:33:18,375 И така, тя ми се обади тази сутрин да кажа това 498 00:33:19,208 --> 00:33:22,583 ако ти и аз сме добре с това... 499 00:33:24,083 --> 00:33:26,166 тя иска да ни бъде сурогатна майка. 500 00:33:47,875 --> 00:33:48,833 Чу ли това, Абхи? 501 00:33:49,625 --> 00:33:50,541 Да, направих. 502 00:33:50,875 --> 00:33:52,875 Опитвам се да го обработя. 503 00:33:56,416 --> 00:33:59,791 Предполагам, че това означава бебето ще има нейните черти. 504 00:33:59,875 --> 00:34:01,000 Мога ли да видя нейната снимка веднъж? 505 00:34:01,083 --> 00:34:02,125 Да, само минутка. 506 00:34:03,375 --> 00:34:06,083 Ще ви покажа нейния DP. тук 507 00:34:18,875 --> 00:34:20,500 Може ли и аз да погледна? 508 00:34:20,791 --> 00:34:21,666 да разбира се 509 00:34:49,416 --> 00:34:51,500 -И така? -Така че... 510 00:34:53,041 --> 00:34:54,291 Това е огромно решение. 511 00:34:55,125 --> 00:34:56,375 Ще си помисля и да те уведомя вечерта. 512 00:34:56,458 --> 00:34:57,333 окей 513 00:35:27,500 --> 00:35:28,333 Варун! 514 00:35:28,625 --> 00:35:29,458 Варун! 515 00:35:30,541 --> 00:35:31,375 Абхи! 516 00:35:31,666 --> 00:35:32,500 какво стана 517 00:35:34,958 --> 00:35:39,375 Когато знаеш, че твоята лекарят на съпругата ти е бивша приятелка, 518 00:35:39,458 --> 00:35:40,875 защо все още ги оставяш да се срещат? 519 00:35:41,875 --> 00:35:42,708 Какво не е наред с него? 520 00:35:44,250 --> 00:35:45,166 Какво не е наред?! 521 00:35:46,333 --> 00:35:49,166 Лекарят на жена ви ще иска да се срещнем скоро. 522 00:35:49,250 --> 00:35:50,125 Какво ще правиш тогава? 523 00:35:50,208 --> 00:35:51,583 Да, ще стигнем там, когато стигнем. 524 00:35:52,666 --> 00:35:55,250 Чакай, зашеметен ли си че тя е лекар на жена ми? 525 00:35:56,000 --> 00:35:58,125 - да - Знаеш ли какво ме шашна? 526 00:35:59,083 --> 00:36:01,583 Бившата ми приятелка предложи да бъде сурогат 527 00:36:01,666 --> 00:36:03,375 защото жена ми не може да има деца. 528 00:36:03,458 --> 00:36:05,750 Жена ми не знае, че ми е бивша. 529 00:36:05,833 --> 00:36:08,375 Махай се оттук, брат! Трябва да отида да бъда зашеметен за известно време. 530 00:36:13,583 --> 00:36:14,458 Абхи. 531 00:36:15,583 --> 00:36:20,333 Знаеш, че аз рядко бъдете зашеметени в реалния живот. 532 00:36:21,291 --> 00:36:23,875 Но този инцидент взема тортата. 533 00:36:23,958 --> 00:36:26,208 Това е извън учебната програма. 534 00:36:37,333 --> 00:36:39,791 Моля, пуснете Анджали у дома. чао 535 00:36:40,291 --> 00:36:41,166 Хей, Варун. 536 00:36:44,500 --> 00:36:45,416 къде отиваш 537 00:36:46,833 --> 00:36:49,791 В ретроспекция, за припомняне онези забавни, стари спомени. 538 00:36:50,375 --> 00:36:51,750 -Варун. -Абхи. 539 00:36:52,291 --> 00:36:54,333 -Варун! -Абхи! 540 00:36:54,833 --> 00:36:56,750 Варун, моля те. 541 00:36:57,625 --> 00:36:58,916 Пусни ръката ми, моля те. 542 00:37:04,041 --> 00:37:05,833 Пуснете Анджали у дома. 543 00:37:11,458 --> 00:37:13,583 Усмивката му ме плаши. 544 00:38:05,500 --> 00:38:06,750 -Хей! -Какво? 545 00:38:08,166 --> 00:38:09,750 Колко време трябва да пазя да се покажеш като крадец? 546 00:38:10,000 --> 00:38:11,750 Защо не кажеш на семейството си за нас? 547 00:38:11,833 --> 00:38:14,875 -Какво да им кажа? - Кажи им какви сме. 548 00:38:14,958 --> 00:38:15,958 какво сме ние 549 00:38:16,583 --> 00:38:20,541 Пускаш ли ме в спалнята си без да знаем какво сме? 550 00:38:21,958 --> 00:38:25,041 - Лесно е, ако никой не знае. -Защо? 551 00:38:25,125 --> 00:38:29,375 Ако ме хванат, ще крещя, "Крадец! Крадец! Крадец!" 552 00:38:30,125 --> 00:38:31,833 Продължаваш да ме наричаш крадец. 553 00:38:31,916 --> 00:38:33,750 Един ден ще се оженя за теб и да открадне всичките ви пари. 554 00:38:33,833 --> 00:38:34,666 хей 555 00:38:55,333 --> 00:38:56,166 Раага. 556 00:38:56,583 --> 00:38:57,541 не казвай нищо 557 00:38:58,041 --> 00:38:59,333 Как ще разбереш, ако не го направя? 558 00:39:00,791 --> 00:39:01,666 аз ще знам. 559 00:39:03,625 --> 00:39:04,458 обичам... 560 00:39:05,375 --> 00:39:06,416 Няма дума L. 561 00:39:07,958 --> 00:39:10,375 Ако някой ви чуе да казвате "L дума," може да си помислят, че е проклятие. 562 00:39:13,291 --> 00:39:14,250 Това е проклятие. 563 00:39:14,666 --> 00:39:16,708 Любов, връзки, раздяла... 564 00:39:17,125 --> 00:39:18,958 Трябва ли да усложняваме нещата? 565 00:39:21,375 --> 00:39:22,750 Щастливи сме, нали? 566 00:39:25,250 --> 00:39:28,333 Независимо дали е объркване или усложнение, Искам да е с теб. 567 00:39:30,625 --> 00:39:31,875 Вие също решавате. 568 00:39:32,208 --> 00:39:35,208 Ако погледнеш някой друг човек освен мен, 569 00:39:36,250 --> 00:39:39,083 Ще намажа фъстъчено масло върху желе сандвич и го изяжте, сякаш сте вие. 570 00:39:39,833 --> 00:39:40,791 Атака! 571 00:39:42,916 --> 00:39:44,333 Заключихте ли всички врати? 572 00:39:45,458 --> 00:39:47,250 Имало е грабежи в района наскоро. 573 00:39:48,875 --> 00:39:50,416 Да, заключих вратата. 574 00:39:50,833 --> 00:39:53,375 Дори и комар не може да се промъкне, да не говорим за крадец. 575 00:39:59,083 --> 00:39:59,916 Раага. 576 00:40:02,000 --> 00:40:03,541 Късно е. Ще се върна в хостела. 577 00:40:09,875 --> 00:40:12,083 Знаете, нали? 578 00:40:12,166 --> 00:40:14,833 Ще изчезне ли това чувство, ако спрем? 579 00:40:15,000 --> 00:40:17,250 Знаете, нали? 580 00:40:17,333 --> 00:40:19,875 Има ли по-добър език от този? 581 00:40:20,250 --> 00:40:22,416 Знаете, нали? 582 00:40:22,500 --> 00:40:25,125 Ще изчезне ли това чувство, ако спрем? 583 00:40:25,375 --> 00:40:27,750 Знаете, нали? 584 00:40:29,291 --> 00:40:31,958 Никога преди не съм се чувствал така 585 00:40:32,041 --> 00:40:34,416 Мечтите ми се проявяват в реалността 586 00:40:34,500 --> 00:40:39,541 Виждам я като циклон Върви към мен 587 00:40:39,625 --> 00:40:42,291 Никога преди не съм се чувствал така 588 00:40:42,375 --> 00:40:44,750 Мечтите ми се проявяват в реалността 589 00:40:44,833 --> 00:40:49,958 Виждам я като циклон Върви към мен 590 00:40:50,458 --> 00:40:53,375 Няма ли да каже да? Няма ли да се подчини? 591 00:40:53,458 --> 00:40:56,000 Няма ли да почива във въображението ми? 592 00:40:56,083 --> 00:40:58,458 Няма ли да каже да? Няма ли да спре това? 593 00:40:58,541 --> 00:41:01,083 Няма ли най-накрая да избере теб? 594 00:41:01,166 --> 00:41:06,250 Да не си виновен? Изобщо ли не изпитваш съжаление? 595 00:41:06,333 --> 00:41:11,666 Няма ли да се облекчи тежестта Ако говориш за това? 596 00:41:21,500 --> 00:41:26,083 Можете ли да оцените напълно нейната красота? Можете ли да задържите времето? 597 00:41:26,166 --> 00:41:28,708 С любовта никога не е лесно 598 00:41:28,791 --> 00:41:32,041 Нека вятърът те обгръща като прегръдка 599 00:41:32,125 --> 00:41:36,458 Можете ли да оцените напълно нейната красота? Можете ли да задържите времето? 600 00:41:36,541 --> 00:41:39,000 С любовта никога не е лесно 601 00:41:39,083 --> 00:41:42,541 Нека вятърът те обгръща като прегръдка 602 00:41:42,625 --> 00:41:47,791 Пак паднах на същото място 603 00:41:47,875 --> 00:41:50,916 Отново пея твоята мелодия 604 00:41:53,083 --> 00:41:58,083 Отново повтарям думите ти 605 00:41:58,208 --> 00:42:03,416 Ще прекарам това време с теб Всичко отначало 606 00:42:13,750 --> 00:42:15,958 Знаете, нали? 607 00:42:16,041 --> 00:42:18,875 Ще изчезне ли това чувство, ако спрем? 608 00:42:18,958 --> 00:42:21,166 Знаете, нали? 609 00:42:21,250 --> 00:42:24,125 Има ли по-добър език от този? 610 00:42:25,541 --> 00:42:26,791 -Варун! -господине 611 00:42:27,041 --> 00:42:28,541 -Добър ден, сър. -Хей, това е твоят тъст. 612 00:42:29,166 --> 00:42:31,958 Минаха три месеца, откакто получихте писмото за прием в колежа в Париж. 613 00:42:32,500 --> 00:42:34,166 Но все още не сте отговорили. 614 00:42:34,250 --> 00:42:35,083 защо е така 615 00:42:35,791 --> 00:42:37,250 Това се случва веднъж в живота възможност, Варун. 616 00:42:38,166 --> 00:42:40,375 Не знам причината да не ходиш. 617 00:42:40,458 --> 00:42:44,666 Но трябва да проверите ако причината си заслужава. 618 00:42:45,291 --> 00:42:46,125 пазете се 619 00:42:46,958 --> 00:42:49,416 пич! Знам, че не си отивам заради тази вещица. 620 00:42:49,583 --> 00:42:54,583 Искам да те обсипя с толкова много любов 621 00:42:54,666 --> 00:43:00,208 Че не мога да бутилирам 622 00:43:02,541 --> 00:43:05,208 Пише ли се в начина, по който те гледам? 623 00:43:07,666 --> 00:43:10,166 Можете ли да кажете Дори и да не го кажа на глас? 624 00:43:10,250 --> 00:43:15,291 Да не си виновен? Изобщо ли не изпитваш съжаление? 625 00:43:15,375 --> 00:43:20,083 Няма ли да се облекчи тежестта Ако говориш за това? 626 00:43:20,166 --> 00:43:24,375 Можете ли да оцените напълно нейната красота? 627 00:43:25,291 --> 00:43:29,625 Можете ли да оцените напълно нейната красота? 628 00:43:30,500 --> 00:43:35,166 Можете ли да оцените напълно нейната красота? Можете ли да задържите времето? 629 00:43:35,250 --> 00:43:37,666 С любовта никога не е лесно 630 00:43:37,750 --> 00:43:41,375 Нека вятърът те обгръща като прегръдка 631 00:43:41,458 --> 00:43:46,458 Пак паднах на същото място 632 00:43:46,541 --> 00:43:50,125 Отново пея твоята мелодия 633 00:43:51,541 --> 00:43:56,875 Отново повтарям думите ти 634 00:43:56,958 --> 00:44:02,208 Ще прекарам това време С теб всичко отначало 635 00:44:12,541 --> 00:44:17,583 Знаете, нали? Ще изчезне ли това чувство, ако спрем? 636 00:44:17,666 --> 00:44:21,416 Знаете, нали? Има ли по-добър език от този? 637 00:44:21,500 --> 00:44:23,708 стига бе! Имаше пълна бутилка! 638 00:44:24,708 --> 00:44:25,750 Ще имам още един пълен. 639 00:44:25,833 --> 00:44:26,791 Това е вашият магазин, за сметка на къщата. 640 00:44:27,458 --> 00:44:28,625 Бъдете честни с мен. 641 00:44:28,875 --> 00:44:31,291 Вие и баща ви продавате алкохол... 642 00:44:31,375 --> 00:44:34,416 незаконно по улиците в сухи дни, нали? 643 00:44:34,500 --> 00:44:35,333 Варун! 644 00:44:38,541 --> 00:44:40,458 Каква жена си! 645 00:44:40,625 --> 00:44:44,333 Не знам дали е от алкохола или ако това е твоята магия. 646 00:44:44,541 --> 00:44:47,625 Вие сте 70 процента ангел и 30 процента дявол, скъпа. 647 00:44:50,333 --> 00:44:52,333 Ти си мечта, Раага. 648 00:44:52,500 --> 00:44:56,250 Голяма къща, две коли, куче, ти, 649 00:44:56,333 --> 00:44:58,291 и нашето бебе. 650 00:44:59,208 --> 00:45:01,916 Нашето бебе. Това не подлежи на обсъждане, нали? 651 00:45:02,000 --> 00:45:02,833 здравей 652 00:45:03,041 --> 00:45:03,875 здравей 653 00:45:04,333 --> 00:45:07,833 Бракът и децата са невъзможни неща. 654 00:45:09,958 --> 00:45:11,708 -Хей -Какво? 655 00:45:11,958 --> 00:45:15,291 Няма да те пусна докато не станеш майка на децата ми. 656 00:45:15,875 --> 00:45:16,708 да видим 657 00:45:16,958 --> 00:45:18,166 Да, да видим. 658 00:45:24,208 --> 00:45:27,291 Но ако вземеш това, което е мое и ме остави с разбито сърце, 659 00:45:27,375 --> 00:45:28,250 Няма да го търпя! 660 00:45:29,541 --> 00:45:32,208 Тя разби сърцето ми и си тръгна, въпреки че вината не беше моя. 661 00:45:32,291 --> 00:45:35,125 Не ти е позволено да почиваш, докато тя се връща, махайки с опашка около мен. 662 00:45:35,625 --> 00:45:38,708 Така че можете да чуете всичко, което казвам. 663 00:45:39,666 --> 00:45:40,875 Предполагам, че Бог съществува някъде. 664 00:45:41,333 --> 00:45:42,541 Харесвам стила ти, брато. 665 00:45:46,208 --> 00:45:47,250 Скъпа моя Раага… 666 00:45:48,666 --> 00:45:49,500 идвам 667 00:47:06,291 --> 00:47:07,375 Ти каза на Анджали, че... 668 00:47:08,166 --> 00:47:09,500 би ли носил бебе за нея? 669 00:47:10,916 --> 00:47:11,750 защо 670 00:47:12,500 --> 00:47:14,208 Веднъж направих грешка, Варун. 671 00:47:15,625 --> 00:47:16,833 Нараних те много. 672 00:47:18,208 --> 00:47:21,041 Но не съм бил щастлив отново до днес. 673 00:47:24,375 --> 00:47:27,416 Най-накрая животът ми даде шанс... 674 00:47:29,000 --> 00:47:31,541 да направя това и да бъда щастлив отново. 675 00:47:47,166 --> 00:47:49,083 Така че ти правиш всичко това за твоето щастие? 676 00:47:50,708 --> 00:47:52,458 Помисли за Анджали, Варун. 677 00:47:54,041 --> 00:47:58,333 Можете ли да спрете това да се случи? 678 00:47:58,416 --> 00:48:03,416 Можете ли да хванете сърцето си? 679 00:48:03,500 --> 00:48:06,416 Любовта не е лесна 680 00:48:08,083 --> 00:48:12,875 Знаеш ли колко страда за това, че не мога да ти дам семейство? 681 00:48:13,500 --> 00:48:15,708 Не губете надежда. моля 682 00:48:16,208 --> 00:48:19,833 Знаеш ли, трябва да уча много качества, за да бъдеш добра майка. 683 00:48:20,458 --> 00:48:23,833 Но Варун има всички добри качества на баща. 684 00:48:23,958 --> 00:48:25,208 Той ще бъде най-добрият баща! 685 00:48:25,333 --> 00:48:28,416 Тъжно ми е, че не мога да му дам бебе. 686 00:48:28,583 --> 00:48:29,666 Просто се успокой. 687 00:48:30,583 --> 00:48:31,458 Тук съм за теб, нали? 688 00:48:32,625 --> 00:48:33,833 Тя също не е щастлива. 689 00:48:33,958 --> 00:48:36,583 Така че ти правиш всичко това за щастието на Анджали? 690 00:48:36,875 --> 00:48:37,875 Какво е това, Варун? 691 00:48:38,166 --> 00:48:40,166 Защо говориш сякаш ти нямате нищо общо с това? 692 00:48:41,416 --> 00:48:44,166 Ако това се случи, няма ли да сте щастливи? 693 00:48:44,333 --> 00:48:48,916 хей Не се стресирате за моето щастие изведнъж. 694 00:48:51,375 --> 00:48:54,083 Вашите нива на щитовидната жлеза ще стрелям ненужно. 695 00:48:54,541 --> 00:48:56,500 Знам как да бъда щастлив. 696 00:48:58,500 --> 00:48:59,708 Кажи ми истинската причина. 697 00:49:01,500 --> 00:49:03,708 Истинската причина? 698 00:49:05,625 --> 00:49:06,625 Ние, Варун. 699 00:49:07,500 --> 00:49:08,375 Ние. 700 00:49:12,333 --> 00:49:14,583 В „ние“ няма „аз“. 701 00:49:16,458 --> 00:49:17,916 Не се ли уморяваш да ме зяпаш? 702 00:49:18,291 --> 00:49:19,916 -Чуй ме. - да 703 00:49:20,291 --> 00:49:21,875 Приятелите ми идват. 704 00:49:21,958 --> 00:49:24,208 Казах им, че си просто приятел. 705 00:49:24,291 --> 00:49:27,791 - Моля, поддържайте това. - Но защо? 706 00:49:27,875 --> 00:49:30,250 Откриването им е като целият град открива. 707 00:49:30,333 --> 00:49:33,625 И не мога да се справя със семейството си да бъдеш въвлечен в това. моля 708 00:49:37,375 --> 00:49:39,750 Наистина ли става дума за семейството ти, или имате някакъв проблем? 709 00:49:40,000 --> 00:49:40,875 Варун! 710 00:49:41,250 --> 00:49:43,375 Те са тук. Не споменавай този разговор, нали? 711 00:49:43,458 --> 00:49:45,250 -Здравей, Раага. -Здрасти 712 00:49:46,041 --> 00:49:46,958 Варун, моля те. 713 00:49:48,333 --> 00:49:49,250 - Ела, седни. -Здрасти 714 00:49:49,458 --> 00:49:51,958 Момчета, това е Варун, моят най-добър приятел. 715 00:49:52,041 --> 00:49:52,916 -Това е Абхи. -Здрасти 716 00:49:53,000 --> 00:49:55,208 -Това са Прия, Харшини и Аканкша. -Здравей, Варун. 717 00:49:55,291 --> 00:49:56,708 най-добрите ми приятели! 718 00:49:57,458 --> 00:49:58,583 Само секунда. 719 00:50:02,583 --> 00:50:04,625 Мислите, че е „Честит Свети Валентин“. 720 00:50:05,083 --> 00:50:06,875 Тя казва, че е „Честит ден на приятелството“. 721 00:50:09,250 --> 00:50:11,791 Вземете решение преди Ракша Бандхан пристига за вас. 722 00:50:15,625 --> 00:50:18,083 Тя трябваше да бъде назована Апашрути вместо Раага. 723 00:50:22,333 --> 00:50:23,625 -Здрасти, скъпа. -Здрасти, скъпа. 724 00:50:24,125 --> 00:50:25,000 Здравей, Абхи. 725 00:50:25,833 --> 00:50:27,083 Толкова съжалявам, Варун. 726 00:50:27,166 --> 00:50:28,708 Не мога да дойда на кино тази вечер. 727 00:50:28,791 --> 00:50:31,041 Здравейте, купихме билетите. да вървим Без повече приказки. 728 00:50:32,250 --> 00:50:34,250 Ще се срещна с човек на име Арджун за вечеря. 729 00:50:34,541 --> 00:50:35,375 приятел? 730 00:50:36,125 --> 00:50:37,375 Син на семейни приятели. 731 00:50:37,708 --> 00:50:40,541 Говорят да ни оженят. 732 00:50:40,875 --> 00:50:44,375 Ще се срещна с него и ще го кажа Не се интересувам от брак. 733 00:50:44,458 --> 00:50:46,416 Тогава ще спрат да ме мъчат вкъщи. 734 00:50:50,541 --> 00:50:52,541 аз не разбирам 735 00:50:53,208 --> 00:50:55,458 Искаш да кажеш, че си не се интересува да се омъжи за него 736 00:50:55,541 --> 00:50:58,125 или изобщо да се оженя за някого? 737 00:50:58,583 --> 00:51:00,375 Не се интересувам от брак, Варун. 738 00:51:02,666 --> 00:51:04,375 Какво правим тогава? 739 00:51:04,458 --> 00:51:06,666 - Добре сме, нали? - Добре? 740 00:51:10,250 --> 00:51:12,500 Трябва да се оженя някой ден и се установявам. 741 00:51:12,583 --> 00:51:13,583 Знаете това, нали? 742 00:51:13,958 --> 00:51:15,291 Ожени се, Варун. 743 00:51:19,375 --> 00:51:21,291 Съжалявам, ще се оженя и после какво? 744 00:51:21,666 --> 00:51:22,625 Ще видиш ли някой друг? 745 00:51:22,833 --> 00:51:24,458 Тогава ще бъдете щастливи. 746 00:51:24,666 --> 00:51:26,291 ще се радвам за вас 747 00:51:28,833 --> 00:51:30,083 Ако сте добре с това, 748 00:51:30,500 --> 00:51:32,833 Ще бъда приятел с теб и жена ти. 749 00:51:32,958 --> 00:51:34,375 Ще играя с децата ти. 750 00:51:39,333 --> 00:51:41,125 Винаги ще бъда до теб, Варун. 751 00:51:41,625 --> 00:51:45,291 Можете ли да обясните тази концепция отново? 752 00:51:46,791 --> 00:51:48,750 Много съжалявам, трябва да взема това. 753 00:51:49,458 --> 00:51:51,166 Здравей, Арджун. как си 754 00:51:51,666 --> 00:51:53,750 Откъде знаеш, че харесвам китайска храна? 755 00:51:54,000 --> 00:51:55,041 Добре, чао. 756 00:51:56,250 --> 00:51:58,083 Вечеря на свещи? защо 757 00:51:58,458 --> 00:52:00,833 Арджун! млъкни! 758 00:52:20,958 --> 00:52:22,625 Ако ти и Анджали искате деца, 759 00:52:22,708 --> 00:52:24,791 изберете някой друг като сурогатна майка. 760 00:52:24,875 --> 00:52:27,625 Ако позволите на Raaga обратно в живота ти заради това, 761 00:52:28,291 --> 00:52:29,750 предупреждавам те, последствията ще бъдат критични. 762 00:52:29,833 --> 00:52:31,041 Последствията ще бъдат критични? 763 00:52:31,125 --> 00:52:33,708 Уау! Не бъди толкова напрегнат, човече. 764 00:52:36,625 --> 00:52:37,500 да видим 765 00:52:38,708 --> 00:52:39,583 Анджали! 766 00:52:40,041 --> 00:52:41,958 Усмивката му ме плаши. 767 00:52:48,416 --> 00:52:49,708 Голяма къща. 768 00:52:50,875 --> 00:52:52,291 Две коли пред къщата. 769 00:52:53,333 --> 00:52:55,000 Малко кученце в къщата. 770 00:52:57,000 --> 00:52:58,250 Вие. 771 00:53:03,375 --> 00:53:04,291 аз 772 00:53:07,958 --> 00:53:10,041 И нашето бебе. 773 00:53:10,125 --> 00:53:11,791 Тогава семейството ми ще бъде пълно. 774 00:53:21,416 --> 00:53:22,458 Да имаме бебето. 775 00:53:24,291 --> 00:53:26,250 Споменахте опция за сурогатно майчинство тази сутрин, нали? 776 00:53:26,625 --> 00:53:27,708 как се казва тя 777 00:53:28,208 --> 00:53:29,041 Раага? 778 00:53:29,500 --> 00:53:30,791 Раага. 779 00:53:31,166 --> 00:53:32,750 -Точно. -Това е невероятно! 780 00:53:38,041 --> 00:53:39,166 Но, има условие. 781 00:53:39,750 --> 00:53:40,791 Какво е условието? 782 00:53:41,250 --> 00:53:44,791 Трябва да живееш с нас за следващите девет месеца, Raaga. 783 00:53:44,875 --> 00:53:45,916 Ако нямате нищо против. 784 00:53:47,000 --> 00:53:48,625 Искаме да се погрижим за вас. 785 00:53:49,125 --> 00:53:52,208 От храната, която ядете към таблетките, които приемате, 786 00:53:52,750 --> 00:53:55,125 от твоите болнични посещения, за твое щастие, 787 00:53:55,500 --> 00:53:57,416 искаме да се погрижим за всичко. 788 00:53:58,958 --> 00:54:02,375 Не искам да се мъчиш сам. 789 00:54:03,166 --> 00:54:05,125 Искам да бъда до теб всеки ден. 790 00:54:05,875 --> 00:54:09,125 Не искам да се чувствам като Никога не бих могла да стана майка. 791 00:54:10,333 --> 00:54:13,458 Така че ще живееш с мен за следващите девет месеца. 792 00:54:14,625 --> 00:54:15,541 Моля? 793 00:54:19,750 --> 00:54:21,250 Напълно разбирам. 794 00:54:23,208 --> 00:54:24,375 Аз съм добре с това. 795 00:54:24,958 --> 00:54:26,208 Добре ли е с Варун? 796 00:54:26,666 --> 00:54:28,125 Разбира се, той е добре с това. 797 00:54:28,416 --> 00:54:30,333 Всъщност това беше Варун който дойде с тази идея. 798 00:54:49,250 --> 00:54:51,250 Тя каза на приятелките си че си просто приятел. 799 00:54:52,083 --> 00:54:54,666 Сега не я защитавай като каза, че ти е казала 800 00:54:55,333 --> 00:54:56,750 за онази вечеря с Арджун предварително. 801 00:55:00,958 --> 00:55:03,458 Ако ви кажа предварително че ще те ударя, 802 00:55:03,541 --> 00:55:04,958 по-малко ли ще боли? 803 00:55:05,625 --> 00:55:08,125 Всъщност очакването на шамара ще те изплаши още повече. 804 00:55:10,916 --> 00:55:14,000 Тя е ясна за всичко, но тя те обърква. 805 00:55:17,208 --> 00:55:21,291 Чуваме толкова много истории всеки ден за мъжете, които се губят в любовта. 806 00:55:22,375 --> 00:55:23,750 Не можете да станете следващото заглавие. 807 00:55:24,625 --> 00:55:25,666 Това изобщо не ми харесва. 808 00:55:26,250 --> 00:55:27,208 Разбери го бързо. 809 00:55:31,166 --> 00:55:32,333 Нека направим нещо. 810 00:55:32,416 --> 00:55:34,458 Нека обсъдим всичко днес. 811 00:55:34,541 --> 00:55:35,916 По-добре е и двамата да сме наясно. 812 00:55:36,458 --> 00:55:37,375 моля 813 00:55:38,416 --> 00:55:40,083 Гадже ли сме и приятелка сега или не? 814 00:55:40,916 --> 00:55:43,541 Варун, не използвай термините "приятелка" и "връзка". 815 00:55:43,625 --> 00:55:44,666 Как да се обърна към вас тогава? 816 00:55:46,125 --> 00:55:47,125 какво сме ние 817 00:55:47,833 --> 00:55:50,166 Не е нужно да знаем докъде ще стигнем това. 818 00:55:50,250 --> 00:55:51,500 Но поне трябва знаем къде отиваме. 819 00:55:51,583 --> 00:55:53,250 Това нещо трябва да има име, нали? 820 00:55:53,583 --> 00:55:54,625 Ще остана така. 821 00:55:55,125 --> 00:55:57,500 Нека останем така или просто ме пуснете. 822 00:56:01,291 --> 00:56:03,375 Добре ли е, ако излизам с друго момиче? 823 00:56:04,708 --> 00:56:06,708 - Това е ваше желание. - Знам, че това е моето желание. 824 00:56:06,791 --> 00:56:08,541 Аз просто питам ако наистина е добре с теб. 825 00:56:08,625 --> 00:56:09,875 Не знам, Варун. 826 00:56:10,500 --> 00:56:12,791 По принцип нищо не знаеш. 827 00:56:12,958 --> 00:56:14,875 Е, защо аз не говоря, а ти слушаш? 828 00:56:15,375 --> 00:56:16,750 И да спреш да ме дразниш, може би? 829 00:56:17,416 --> 00:56:18,333 Чао, Варун. 830 00:56:21,625 --> 00:56:23,916 на теб говоря Не можеш просто така да си тръгнеш. 831 00:56:30,333 --> 00:56:33,125 -Варун, страх ме е от теб. - Тогава се страхувай. 832 00:56:34,291 --> 00:56:35,666 Страшно е, Раага. 833 00:56:37,416 --> 00:56:40,916 Когато си объркан и някой говори ясно, 834 00:56:41,000 --> 00:56:41,958 това е страшно. 835 00:56:42,583 --> 00:56:44,541 Ти ме плаши през цялото време с твоето объркване. 836 00:56:44,791 --> 00:56:46,375 Сега искам да се страхуваш от моята яснота. 837 00:56:47,875 --> 00:56:49,166 влюбени сме 838 00:56:49,750 --> 00:56:51,541 ти си моята приятелка, и аз съм ти гадже. 839 00:56:51,625 --> 00:56:52,875 Ще се женим. 840 00:56:52,958 --> 00:56:55,083 Ако си съгласен, ще те заведа в Париж. В противен случай ще остана тук. 841 00:56:55,166 --> 00:56:57,500 Няма начин Отивам в Париж без теб. 842 00:56:59,750 --> 00:57:01,791 Това е моето ниво на яснота. 843 00:57:07,583 --> 00:57:08,708 Отивате в Париж. 844 00:57:10,083 --> 00:57:12,416 Добър колеж. Добра кариера. 845 00:57:12,750 --> 00:57:13,666 Не искаш ли това? 846 00:57:16,541 --> 00:57:17,875 Ще съжаляваш по-късно. 847 00:57:19,625 --> 00:57:21,500 Погледни ме веднъж в очите, Раага. 848 00:57:22,125 --> 00:57:24,833 Виждате ли съжалението да не отида в Париж? 849 00:57:25,541 --> 00:57:27,958 Или упоритостта на желанието да бъда с теб, независимо от всичко? 850 00:57:28,041 --> 00:57:28,916 какво виждаш 851 00:57:32,541 --> 00:57:34,041 Варун, наистина ли искаш да си с мен? 852 00:57:35,833 --> 00:57:38,875 Ще продължа да те обърквам така, 853 00:57:39,291 --> 00:57:40,458 и ще полудееш. 854 00:57:40,708 --> 00:57:42,541 Дори когато сме на 60, 855 00:57:42,625 --> 00:57:45,791 Искам да видя твоя лудост и объркване. 856 00:57:46,416 --> 00:57:48,083 остани с мен това е достатъчно. 857 00:57:49,166 --> 00:57:50,791 Аз ще се справя с теб. 858 01:00:12,416 --> 01:00:13,291 Раага! 859 01:00:17,166 --> 01:00:18,000 Раага! 860 01:00:31,000 --> 01:00:33,083 Номерът, на който се обаждате е извън зоната на покритие. 861 01:00:38,541 --> 01:00:41,166 Варун, спри да ми звъниш извън куката. Досадно е! 862 01:00:41,458 --> 01:00:43,333 аз не те искам Набийте си това в главата. 863 01:00:43,625 --> 01:00:44,458 чао 864 01:01:46,875 --> 01:01:49,916 Няма да те пусна докато не станеш майка на децата ми. 865 01:01:50,000 --> 01:01:50,916 да видим 866 01:02:11,875 --> 01:02:12,708 Здравей, скъпа. 867 01:02:20,541 --> 01:02:21,666 Познаваш Варун. 868 01:02:21,916 --> 01:02:23,041 Това е Абхи. 869 01:02:23,416 --> 01:02:24,958 -Здрасти -Здравей, Абхи. 870 01:02:25,041 --> 01:02:26,458 Абхи. Това е Fluffy. 871 01:02:27,250 --> 01:02:29,916 Анджали, мина много време откакто носиш сари. 872 01:02:30,000 --> 01:02:32,500 - да - Изглеждаш като произведение на изкуството. 873 01:02:32,583 --> 01:02:33,416 Варун. 874 01:02:33,583 --> 01:02:35,208 нали Не изглежда ли красива? 875 01:02:36,500 --> 01:02:37,375 да 876 01:02:38,916 --> 01:02:39,750 Готино. 877 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 Стаята ви е готова, г-це Раага. 878 01:02:41,208 --> 01:02:42,666 Искаш ли да отидем да се отпуснем? Покажи й стаята. 879 01:02:42,750 --> 01:02:44,208 -Да разбира се. ела -Благодаря ви 880 01:02:44,708 --> 01:02:45,583 пазете се 881 01:02:50,958 --> 01:02:52,625 Той винаги постига своето. 882 01:02:55,333 --> 01:02:56,250 Харесва ти, нали? 883 01:02:56,833 --> 01:02:58,666 Поставяне между двама души. 884 01:02:58,750 --> 01:02:59,708 Една жена просто не е достатъчна. 885 01:03:01,583 --> 01:03:04,041 Искате и люто, и сладко. 886 01:03:04,708 --> 01:03:06,916 Яде и ориз, и роти. 887 01:03:11,375 --> 01:03:14,375 Добре, смятате, че е забавно да бъдете в средата на двама души. 888 01:03:14,458 --> 01:03:15,708 Защо съм част от тази мръсотия? 889 01:03:18,458 --> 01:03:20,541 не искам това не 890 01:03:22,083 --> 01:03:25,041 Както и да е, тръгвам. Остави ме у дома. 891 01:03:26,125 --> 01:03:27,333 Няма начин. 892 01:03:27,916 --> 01:03:30,291 Всички трябва да живеем в едно и също къща за следващите девет месеца. 893 01:03:31,333 --> 01:03:34,000 Когато похвалихте една дама и намушка друг по-рано, 894 01:03:34,166 --> 01:03:35,708 вече изглеждаше опасен. 895 01:03:35,791 --> 01:03:37,250 Какво става вътре? 896 01:03:39,041 --> 01:03:39,875 Знаете, нали? 897 01:03:41,833 --> 01:03:42,791 знаеш ли 898 01:03:57,000 --> 01:03:59,125 Този панел е синтетичен. 899 01:03:59,458 --> 01:04:01,250 казвам ти, 900 01:04:01,375 --> 01:04:04,625 дори не можеш да кажеш оригинала от фалшификата вече. 901 01:04:04,708 --> 01:04:06,375 Всички ядат същото парче гума. 902 01:04:06,583 --> 01:04:07,708 Просто купете марката, която ви казах. 903 01:04:09,875 --> 01:04:13,375 Защо не отидете и не пушите това в спалнята на Raaga? 904 01:04:13,458 --> 01:04:15,000 -Защо? - Ако пушите тук, 905 01:04:15,083 --> 01:04:15,958 димът няма да стигне до нея. 906 01:04:16,041 --> 01:04:17,833 Как ще Раага и бебето пасивен дим? 907 01:04:17,916 --> 01:04:20,583 Ако пушите там, бебето също ще вдишва дима 908 01:04:20,666 --> 01:04:24,166 и развиват бронхит, белодробна инфекция, и самата астма при раждането. 909 01:04:24,250 --> 01:04:25,708 Вашата цел също ще бъде изпълнена. 910 01:04:27,125 --> 01:04:30,708 Братко, можеше просто да ми кажеш да не се пуши вътре в къщата. 911 01:04:30,791 --> 01:04:32,375 Не знаете ли да не пушите около бременна жена? 912 01:04:32,458 --> 01:04:34,250 - Имате ли нужда от бележка? -Не, знам какво имаш предвид! 913 01:04:39,000 --> 01:04:39,833 какво е това 914 01:04:40,125 --> 01:04:41,208 Прах, сър. 915 01:04:41,416 --> 01:04:42,333 Ти не го ли избърса? 916 01:04:42,416 --> 01:04:43,500 Избърсах го, сър. 917 01:04:43,583 --> 01:04:44,708 И така, защо все още е прашен? 918 01:04:44,791 --> 01:04:45,791 Не знам, сър. 919 01:04:46,791 --> 01:04:48,083 Получихте ли заплатата в сметката си? 920 01:04:48,166 --> 01:04:49,208 Не, сър. 921 01:04:49,458 --> 01:04:50,333 Депозирах го. 922 01:04:50,416 --> 01:04:51,833 Тогава защо не беше кредитирано, сър? 923 01:04:51,916 --> 01:04:52,958 Не знам, сър. 924 01:04:53,041 --> 01:04:54,375 Разбирам, сър. 925 01:04:54,583 --> 01:04:57,666 От днес бременна жена ще отседне в тази къща. 926 01:04:57,791 --> 01:05:00,541 Така че, вършете работата си внимателно и навреме. 927 01:05:00,625 --> 01:05:01,625 Добре, сър. 928 01:05:01,708 --> 01:05:04,583 Ако не успеете да си свършите работата, Няма да те уволня. 929 01:05:04,916 --> 01:05:07,958 Вместо това ще те държа тук, вдигни твоя заплата, и да ви измъчват още повече. 930 01:05:09,750 --> 01:05:10,708 можеш да вървиш 931 01:05:12,291 --> 01:05:13,208 аз те обичам 932 01:05:22,583 --> 01:05:23,541 Химикали. 933 01:05:24,083 --> 01:05:25,166 Химикали. 934 01:05:25,708 --> 01:05:27,916 Парабени, сулфати, химикали. 935 01:05:28,083 --> 01:05:29,791 Всички тези продукти съдържат химикали. 936 01:05:29,958 --> 01:05:31,541 Не ги използвай, става ли? 937 01:05:31,625 --> 01:05:33,208 Те не са добри за вашето тяло или кожа. 938 01:05:35,166 --> 01:05:37,416 Това са всички органични продукти. Домашно. 939 01:05:37,500 --> 01:05:39,125 Използвайте само тези, става ли? 940 01:05:45,416 --> 01:05:47,291 -Какво стана? - Това е нещо за момиче. 941 01:05:47,375 --> 01:05:48,875 Уверете се, че сте го изпратили незабавно, Мега. 942 01:05:49,041 --> 01:05:49,875 да чао 943 01:05:50,541 --> 01:05:51,958 Съжалявам, малко закъснях. 944 01:05:52,041 --> 01:05:53,291 не ми пука 945 01:05:53,833 --> 01:05:55,291 Правя всичко, което трябва. 946 01:05:55,375 --> 01:05:56,958 Ти също трябва да си с нея, нали? 947 01:05:57,208 --> 01:06:00,125 Ако нямате търпение да бъде наказан дисциплинарно за девет месеца, 948 01:06:00,208 --> 01:06:01,541 не трябва да имаме бебето. 949 01:06:13,541 --> 01:06:14,458 какво гледаш 950 01:06:15,708 --> 01:06:16,625 телевизор. 951 01:06:17,291 --> 01:06:18,125 телевизор. 952 01:06:18,583 --> 01:06:20,208 Още ли си ми сърдит? 953 01:06:20,291 --> 01:06:21,125 луд? 954 01:06:21,625 --> 01:06:22,500 защо 955 01:06:23,291 --> 01:06:25,791 Варун, знаеш какво направих. 956 01:06:26,500 --> 01:06:27,416 знаеш ли 957 01:06:28,166 --> 01:06:30,458 - Разбира се, знам, Варун. - Тогава това е достатъчно. 958 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 Трябва да знаем какво сме направили. 959 01:06:33,333 --> 01:06:34,541 Какво говорите момчета? 960 01:06:34,625 --> 01:06:36,375 За един стар телевизионен сериал. 961 01:06:36,791 --> 01:06:38,666 Има герой вамп на име Чинтамани. 962 01:06:38,916 --> 01:06:39,833 Чинтамани? 963 01:06:40,083 --> 01:06:41,583 Тя бутна любовника си от перваза, 964 01:06:41,666 --> 01:06:44,041 слезе и каза: „Опа! Ти падна!“ 965 01:06:44,541 --> 01:06:47,250 Сериалът не се справи толкова добре, но барабаните бяха станали вирусни. 966 01:06:47,333 --> 01:06:48,833 Какви глупости! 967 01:06:49,541 --> 01:06:51,458 Да гледаме ли филма Съпруга вкъщи, господарка в кухнята? 968 01:06:51,541 --> 01:06:53,458 Да, играй това. Това е перфектният филм. 969 01:06:53,541 --> 01:06:56,083 Телевизията също ни забавлява. Играй го. 970 01:06:56,458 --> 01:06:57,291 пуканки? 971 01:07:20,208 --> 01:07:22,625 честито Вашата бременност е потвърдена. 972 01:07:26,125 --> 01:07:27,083 Това ли е сърдечният ритъм? 973 01:07:28,125 --> 01:07:29,208 Можете ли да увеличите силата на звука? 974 01:07:29,416 --> 01:07:30,291 да разбира се 975 01:07:51,083 --> 01:07:51,958 Г-н Варун, 976 01:07:52,833 --> 01:07:54,875 вашето семейство ще бъде пълно след още шест месеца. 977 01:07:55,083 --> 01:07:56,083 честито 978 01:08:00,708 --> 01:08:01,750 Пълно семейство. 979 01:08:20,791 --> 01:08:22,583 - Искам личен отпуск. -какво става 980 01:08:22,666 --> 01:08:24,541 Чували ли сте някога сърцебиене на бебе? Проклет глупак! 981 01:08:24,625 --> 01:08:26,375 -не - Ето как звучи. 982 01:08:29,083 --> 01:08:30,041 Слушайте внимателно. 983 01:08:31,666 --> 01:08:32,666 - Сърцебиене? - да 984 01:08:33,083 --> 01:08:36,791 Варун, планирах парти, което да ви представя Raaga на нашите приятели и семейство. 985 01:08:36,875 --> 01:08:38,000 Ще отида да направя тези обаждания. 986 01:08:40,041 --> 01:08:41,833 - Анджали, една минута. -Какво е? 987 01:08:44,791 --> 01:08:47,125 трябва да ти кажа нещо важно за мен и Raaga. 988 01:09:33,625 --> 01:09:34,875 Раага е моята бивша приятелка. 989 01:09:39,166 --> 01:09:40,000 какво? 990 01:09:43,833 --> 01:09:46,208 По време на нашите дни в колежа в Нашик, 991 01:09:46,708 --> 01:09:47,541 Раага и аз бяхме... 992 01:09:47,916 --> 01:09:48,750 какво? 993 01:09:51,625 --> 01:09:52,500 Това вярно ли е, Raaga? 994 01:09:54,458 --> 01:09:55,291 Анджали. 995 01:09:56,500 --> 01:09:57,583 казвам ти, нали? 996 01:10:05,083 --> 01:10:06,208 Защо не ми каза по-рано? 997 01:10:09,416 --> 01:10:11,583 Защото ти не би я приел като сурогатна майка. 998 01:10:12,291 --> 01:10:13,166 Ето защо. 999 01:10:14,000 --> 01:10:14,875 какво... 1000 01:10:18,916 --> 01:10:20,000 чакай така че... 1001 01:10:21,208 --> 01:10:22,375 добре ли си с това? 1002 01:10:23,916 --> 01:10:26,708 Виж, не аз я доведох тук, а ти. 1003 01:10:26,958 --> 01:10:27,791 но... 1004 01:10:28,166 --> 01:10:30,791 Мисля, че тя е правилният човек да направи това. 1005 01:10:31,250 --> 01:10:32,375 Тя е перфектният избор. 1006 01:10:34,500 --> 01:10:35,416 защо 1007 01:10:35,958 --> 01:10:38,833 Защото всеки друг би го направил правете това за пари или поради необходимост. 1008 01:10:39,625 --> 01:10:44,250 Само Раага би направил това от любов за мен и нероденото ни дете. 1009 01:10:44,333 --> 01:10:46,250 Всъщност мисля, че тя е правилният кандидат за тази работа. 1010 01:10:48,583 --> 01:10:51,000 Виждате ли всичко това просто като работа? 1011 01:10:52,291 --> 01:10:53,166 да 1012 01:10:53,333 --> 01:10:55,500 В крайна сметка това е само девет месеца работа. 1013 01:10:58,708 --> 01:11:00,583 Раага, време е да си вземеш лекарството. 1014 01:11:01,250 --> 01:11:02,333 Моля, отидете и го вземете. 1015 01:11:02,791 --> 01:11:03,958 Не, не, не. чакай 1016 01:11:04,250 --> 01:11:05,458 Никой никъде не ходи. 1017 01:11:10,000 --> 01:11:12,250 Колко сериозна беше любовната ви история в колежа? 1018 01:11:13,208 --> 01:11:15,041 Не беше сериозно. Беше по-скоро забавление. 1019 01:11:20,416 --> 01:11:21,416 забавление? 1020 01:11:30,625 --> 01:11:32,125 Имате ли още чувства един към друг? 1021 01:11:33,083 --> 01:11:35,250 Продължих напред. за нея не знам. 1022 01:11:37,708 --> 01:11:39,291 -Абхи? - Анджали? 1023 01:11:42,333 --> 01:11:43,375 Защо го питаш? 1024 01:11:44,083 --> 01:11:47,083 И двамата отидохме в този колеж. Той знае всичко. 1025 01:11:48,458 --> 01:11:49,375 брат… 1026 01:11:52,333 --> 01:11:54,208 трябва да се прибирам. Можете ли да ме оставите, моля? 1027 01:11:54,291 --> 01:11:55,750 Човекът с газовата бутилка идва днес. 1028 01:11:58,333 --> 01:11:59,958 Смееш ли се, Варун? 1029 01:12:00,291 --> 01:12:01,583 Той каза, че човекът с газовата бутилка... 1030 01:12:02,541 --> 01:12:06,416 Вие тримата сте измислили всичко това отзад гърба ми и сега го намирате за забавно. 1031 01:12:10,250 --> 01:12:11,750 Защо ми казваш всичко това сега? 1032 01:12:12,041 --> 01:12:14,166 Сърдечният ритъм на бебето беше потвърден днес. 1033 01:12:14,250 --> 01:12:15,708 Бременността беше потвърдена днес. 1034 01:12:16,083 --> 01:12:18,541 Ако това не се беше случило, Raaga нямаше да е в живота ни. 1035 01:12:18,625 --> 01:12:19,458 Тя щеше да си тръгне. 1036 01:12:19,541 --> 01:12:21,125 Тогава нямаше да има нужда да ти кажа. 1037 01:12:21,416 --> 01:12:22,250 не 1038 01:12:23,000 --> 01:12:24,916 Това е, защото тя е бременна в третия месец. 1039 01:12:26,666 --> 01:12:28,333 И нищо не мога да направя. 1040 01:12:30,375 --> 01:12:33,541 Не те очаквах да разбере това веднага. 1041 01:12:34,875 --> 01:12:38,208 Можете да отделите време и място. 1042 01:12:38,291 --> 01:12:39,416 ще разбера 1043 01:12:40,291 --> 01:12:41,125 време. 1044 01:12:43,458 --> 01:12:44,375 пространство. 1045 01:12:45,791 --> 01:12:47,791 Ти ме излъга страхотно. 1046 01:12:48,083 --> 01:12:51,500 Погледнете се в огледалото и се запитайте какъв човек си. 1047 01:12:52,500 --> 01:12:53,958 Кога те излъгах, Анджали? 1048 01:12:55,916 --> 01:12:57,208 Просто не ти казах истината. 1049 01:13:01,708 --> 01:13:02,791 не е за вярване! 1050 01:13:04,583 --> 01:13:07,125 Анджали, не карай в това настроение. Абхи ще те остави, моля те. 1051 01:13:07,208 --> 01:13:10,041 Нямам нужда някой да се грижи за мен. 1052 01:13:10,416 --> 01:13:11,250 Анджали… 1053 01:13:17,125 --> 01:13:18,500 О, можеш ли да говориш?! 1054 01:13:18,833 --> 01:13:19,916 Мислех, че не можеш! 1055 01:13:20,333 --> 01:13:22,041 Иначе щеше да ми кажеш всичко това. 1056 01:13:24,166 --> 01:13:25,875 Абхи, вземи метлата и кошчето за боклук. 1057 01:13:43,000 --> 01:13:44,000 Какво е това, Анджали? 1058 01:13:44,500 --> 01:13:45,458 Тя е бременна. 1059 01:13:47,833 --> 01:13:48,916 Това не е моята Анджали. 1060 01:13:49,833 --> 01:13:50,833 Тя не се държи така. 1061 01:13:51,083 --> 01:13:51,958 Съжалявам, Варун. 1062 01:13:53,416 --> 01:13:55,000 Ще ми кажеш ли как да се държа? 1063 01:13:55,916 --> 01:13:56,791 аз ще го направя 1064 01:13:57,666 --> 01:13:58,750 Добре, ще ти кажа. 1065 01:14:00,625 --> 01:14:03,125 Моята Анджали винаги е спокойна и уравновесена. 1066 01:14:03,875 --> 01:14:06,833 може да направя грешка, но Анджали никога не го прави. 1067 01:14:08,083 --> 01:14:09,416 Бъди същата стара Анджали. 1068 01:14:09,791 --> 01:14:10,750 Не се променяй. 1069 01:14:11,583 --> 01:14:13,666 Ако се промениш, ще спра да те обичам. 1070 01:14:15,458 --> 01:14:18,625 Счупване на бутилката и викове не променя истината. 1071 01:14:20,125 --> 01:14:23,041 Истината е, че трябва да останем заедно в тази къща за следващите шест месеца. 1072 01:14:29,458 --> 01:14:33,125 Така че, нека поддържаме чист и позитивен енергия до пристигането на бебето, моля. 1073 01:14:34,875 --> 01:14:38,208 Нека поддържаме кръвното си налягане и диабет под контрол. 1074 01:14:39,000 --> 01:14:39,875 благодаря 1075 01:14:40,625 --> 01:14:41,458 а ти... 1076 01:14:46,541 --> 01:14:47,875 Благодаря ти много, Raaga. 1077 01:14:49,333 --> 01:14:51,625 Жена ми и аз ще бъдем задължен завинаги. 1078 01:14:53,958 --> 01:14:54,833 благодаря 1079 01:15:21,916 --> 01:15:24,041 Някак успяхте за да вземе последната дума 1080 01:15:24,125 --> 01:15:25,583 в такава ужасна ситуация. 1081 01:15:26,125 --> 01:15:29,125 Това ме кара мисля, че наистина си опасен. 1082 01:15:32,000 --> 01:15:33,833 окей Истината е като огън. 1083 01:15:34,250 --> 01:15:36,833 Но не е нужно да бълваме огън докато говориш истината. 1084 01:15:38,833 --> 01:15:39,791 ще те ударя! 1085 01:15:40,708 --> 01:15:42,375 Знаеш ли как ме погледна Анджали? 1086 01:15:42,750 --> 01:15:44,166 Сякаш съм проклета миячка на чинии. 1087 01:15:44,250 --> 01:15:46,541 Какво по дяволите, човече! Сърцето ми потъна на пода. 1088 01:15:48,333 --> 01:15:49,333 Добре, чуй ме. 1089 01:15:49,458 --> 01:15:50,541 не ме докосвай 1090 01:15:54,583 --> 01:15:56,500 Човекът с газовата бутилка идва днес. 1091 01:15:56,958 --> 01:15:57,958 Трябва да съм там. 1092 01:16:07,958 --> 01:16:08,833 Раага. 1093 01:16:11,250 --> 01:16:12,916 Добре дошъл, герой. Добре дошли 1094 01:16:13,291 --> 01:16:14,875 Защо си саркастичен? 1095 01:16:15,416 --> 01:16:16,458 Какво каза по-рано? 1096 01:16:17,250 --> 01:16:18,541 За нашата връзка. 1097 01:16:19,708 --> 01:16:21,083 Беше ли забавление? 1098 01:16:21,666 --> 01:16:23,541 Беше, нали? Как иначе бихте го нарекли? 1099 01:16:26,416 --> 01:16:29,125 Ти каза, че не искаш връзки, обърквания и усложнения. 1100 01:16:29,458 --> 01:16:31,291 Искахте да сте заедно само за момента. 1101 01:16:31,375 --> 01:16:33,958 По тази логика беше забавление. Как иначе го наричаш? 1102 01:16:35,875 --> 01:16:38,666 И все пак ще говориш ли както искаш? 1103 01:16:39,458 --> 01:16:41,375 Ти продължи напред, а аз не? 1104 01:16:42,166 --> 01:16:44,916 Ожених се за друго момиче и се установих, защото продължих напред. 1105 01:16:45,000 --> 01:16:46,833 Не си продължил напред, и затова си тук, 1106 01:16:46,916 --> 01:16:48,000 казвайки, че ще направиш това за мен. 1107 01:16:51,083 --> 01:16:53,791 Нека избягваме да разпитваме твърде много 1108 01:16:54,416 --> 01:16:55,666 кой е някой от нас за другия. 1109 01:16:58,291 --> 01:17:00,583 Изведнъж се държиш като Аз съм рицар на кон, 1110 01:17:00,666 --> 01:17:01,750 и ти си момиче в беда. 1111 01:17:01,833 --> 01:17:03,458 Нека прекратим тази мелодрама, става ли? 1112 01:17:04,708 --> 01:17:05,833 Мелодрама? 1113 01:17:05,916 --> 01:17:07,500 Това е английският термин за това, което правиш. 1114 01:17:23,291 --> 01:17:24,208 окей 1115 01:17:24,708 --> 01:17:25,583 съжалявам 1116 01:17:26,208 --> 01:17:27,375 Моля, избършете сълзите си. 1117 01:17:34,333 --> 01:17:35,208 благодаря 1118 01:17:36,833 --> 01:17:38,000 Не го направих заради теб. 1119 01:17:38,083 --> 01:17:39,291 Направих го за бебето в утробата ти. 1120 01:17:40,916 --> 01:17:42,625 Не плачи, когато си бременна, моля те. 1121 01:17:45,166 --> 01:17:46,208 Варун… 1122 01:17:47,166 --> 01:17:48,666 обичаш ли ме толкова много 1123 01:17:51,375 --> 01:17:52,833 Собствената ми майка не го прави. 1124 01:17:53,625 --> 01:17:55,000 Защо едно момче ще ме обича толкова много? 1125 01:17:58,208 --> 01:18:01,708 Майка ми ме изостави, когато бях малък. 1126 01:18:02,875 --> 01:18:05,833 Как мога да съм сигурен, че ти няма ли да ме изостави някой ден? 1127 01:18:08,208 --> 01:18:11,333 Не бих бил толкова объркан ако не те обичах. 1128 01:18:13,250 --> 01:18:15,250 Объркана съм, защото те обичам. 1129 01:18:17,458 --> 01:18:18,291 Ето защо 1130 01:18:18,375 --> 01:18:21,833 Не вярвам в щастливия край, любовни истории и връзки. 1131 01:18:48,625 --> 01:18:51,250 Госпожо, списъкът е готов за партито този уикенд. 1132 01:18:51,333 --> 01:18:53,583 - Можете ли да го финализирате? -Отмени партито. 1133 01:18:53,666 --> 01:18:54,791 - Госпожо… -Вън. 1134 01:19:02,291 --> 01:19:08,333 Братко, сега ако искаш да кажеш на твоя жена за твоята стара история Raaga, 1135 01:19:09,083 --> 01:19:10,958 има език на тялото за това. 1136 01:19:13,208 --> 01:19:14,791 Трябва да се предадеш. 1137 01:19:16,375 --> 01:19:18,208 Ти не си Балая, нали? 1138 01:19:18,291 --> 01:19:19,291 Все пак сме приятели! 1139 01:19:20,166 --> 01:19:22,375 -Нека ти кажа нещо. -Кажи ми. 1140 01:19:22,458 --> 01:19:26,458 Когато носят пълен ръкав блузи и големи биндита, 1141 01:19:26,541 --> 01:19:31,166 особено когато е силно, независима жена като Анджали, 1142 01:19:31,250 --> 01:19:33,375 трябва да си екстра предпазлив с тях. 1143 01:19:33,458 --> 01:19:35,541 Ако тя е силна, независима жена с яснота, 1144 01:19:35,625 --> 01:19:37,666 Аз също съм луд с яснота. 1145 01:19:40,833 --> 01:19:43,875 Ако естрогенът е толкова егоистичен, просто изчакайте, докато срещнете тестостерона. 1146 01:19:56,708 --> 01:19:57,541 здрасти 1147 01:19:57,708 --> 01:19:58,541 здрасти 1148 01:19:58,791 --> 01:19:59,666 Искаше да ме видиш? 1149 01:20:06,250 --> 01:20:08,750 Варун, знаеш ли какво Наистина ли харесвам в теб? 1150 01:20:09,916 --> 01:20:11,333 Много си прям. 1151 01:20:12,583 --> 01:20:13,708 Не пестиш думите си. 1152 01:20:14,958 --> 01:20:16,625 Знам, че имаш капацитет 1153 01:20:16,708 --> 01:20:18,875 за да разбереш какво ще кажа. 1154 01:20:22,291 --> 01:20:23,208 окей 1155 01:20:24,041 --> 01:20:25,375 От твоя гледна точка, 1156 01:20:25,958 --> 01:20:27,041 казахте истината. 1157 01:20:27,166 --> 01:20:28,041 Ти беше честен. 1158 01:20:28,875 --> 01:20:32,333 Но от моя гледна точка, човекът, когото обичах, ме предаде. 1159 01:20:32,583 --> 01:20:33,875 Правилно? съгласни ли сте 1160 01:20:37,666 --> 01:20:38,583 окей 1161 01:20:38,958 --> 01:20:41,166 Правилно ли е да бъда с момчето кой ме предаде? 1162 01:20:42,000 --> 01:20:43,125 Какво искаш да кажеш, Анджали? 1163 01:20:44,041 --> 01:20:45,166 Направо към точката. 1164 01:20:49,000 --> 01:20:50,125 Искам развод. 1165 01:21:23,000 --> 01:21:25,416 Вашето решение окончателно ли е, или все още можем да го обсъдим? 1166 01:21:36,416 --> 01:21:37,583 Така е, нали? 1167 01:21:42,250 --> 01:21:43,416 Това момиче все още е вкъщи. 1168 01:21:43,833 --> 01:21:46,208 Да си стегна багажа ли и да напусна къщата сега? 1169 01:21:47,291 --> 01:21:48,500 Не, не, не. 1170 01:21:49,750 --> 01:21:51,041 Това ли разбра? 1171 01:21:53,541 --> 01:21:54,833 Не става въпрос за тръгване... 1172 01:21:55,333 --> 01:21:59,333 или да се върна в дома на майка си 1173 01:21:59,416 --> 01:22:00,708 като счупена кукла. 1174 01:22:03,500 --> 01:22:04,666 Всички ще останем там. 1175 01:22:05,166 --> 01:22:06,000 В същата къща. 1176 01:22:07,250 --> 01:22:08,583 До раждането на бебето. 1177 01:22:10,166 --> 01:22:13,583 След раждането ще взема моето бебе и да остана при майка ми. 1178 01:22:17,375 --> 01:22:18,583 Това бебе е мое 1179 01:22:19,541 --> 01:22:20,541 точно толкова, колкото е твое. 1180 01:22:22,083 --> 01:22:26,125 И тогава адвокатите ще се занимава с попечителството. 1181 01:22:26,208 --> 01:22:27,791 -Анджали... -Варун... 1182 01:22:29,041 --> 01:22:29,958 моля 1183 01:22:30,875 --> 01:22:32,833 Каквото и да казвам или чувствам... 1184 01:22:33,791 --> 01:22:37,291 никого не питам дали е правилно или грешно. 1185 01:22:37,916 --> 01:22:39,791 Знам какво чувствам. 1186 01:22:42,666 --> 01:22:43,541 Какво каза по-рано? 1187 01:22:45,041 --> 01:22:46,750 Трябва да съм като старата ти Анджали. 1188 01:22:46,958 --> 01:22:49,250 Ще спреш да ме обичаш в момента, в който се променя, нали? 1189 01:22:52,083 --> 01:22:53,500 още ли ме обичаш 1190 01:23:04,791 --> 01:23:05,666 Анджали… 1191 01:23:08,416 --> 01:23:10,375 Защо ме повика тук да говорим? 1192 01:23:11,333 --> 01:23:14,708 Това е мястото, където направих решението да се оженя за теб, нали? 1193 01:23:17,875 --> 01:23:19,291 И така, помислих си И тук бих се развел с теб. 1194 01:23:23,083 --> 01:23:24,500 Пъхайте ризата си по-често. 1195 01:23:25,125 --> 01:23:26,083 изглеждаш добре 1196 01:23:57,125 --> 01:24:03,958 Животът е хаос Бързо въртене със завъртания 1197 01:24:04,875 --> 01:24:11,000 Всичко се преобърна във въздишка на сърцето 1198 01:24:11,375 --> 01:24:18,083 Животът е вихрушка Ежедневна драма 1199 01:24:18,666 --> 01:24:25,250 Вие сте хванати в примката Няма къде да бягам 1200 01:24:25,583 --> 01:24:26,416 какво стана 1201 01:24:26,500 --> 01:24:28,791 Климатикът не работи там, така че тя излезе навън и заспа. 1202 01:24:28,875 --> 01:24:29,791 лягаш си. 1203 01:24:38,083 --> 01:24:39,083 много съм гладен 1204 01:24:39,166 --> 01:24:42,541 Да, всъщност днес е моят Съботна вечеря с Анджали. 1205 01:24:42,625 --> 01:24:45,083 Нека я изчакаме пет минути. Ще ядем, преди храната да е изстинала. 1206 01:24:45,166 --> 01:24:46,000 -Моля те. -Здрасти 1207 01:24:47,416 --> 01:24:50,583 Свещи, цветя, вино. 1208 01:24:50,666 --> 01:24:52,541 Прилича на вас, момчета са в романтично настроение. 1209 01:24:53,750 --> 01:24:54,666 Вие момчета продължавайте. 1210 01:24:55,458 --> 01:24:56,541 Ще се махна от погледа ти. 1211 01:25:02,041 --> 01:25:03,583 Раага, трябва да ядеш. 1212 01:25:03,666 --> 01:25:07,916 Няма начин. Ще имам разстроен стомах ако ям преди Анджали. 1213 01:25:12,375 --> 01:25:14,583 Анджали, имаш нужда от сила да се биеш с мен, нали? 1214 01:25:16,833 --> 01:25:18,083 Моля, яжте. 1215 01:25:18,166 --> 01:25:19,125 Раага, моля те, яж. 1216 01:25:19,750 --> 01:25:20,833 Тогава ме нахрани. 1217 01:25:21,875 --> 01:25:22,916 Добре, дай ми чинията. 1218 01:25:25,083 --> 01:25:27,041 Хей, ръцете ти работят добре. 1219 01:25:27,625 --> 01:25:28,500 Помогнете си. 1220 01:25:28,916 --> 01:25:30,375 Разбъркайте така и яжте. 1221 01:25:31,666 --> 01:25:32,500 Анджали. 1222 01:25:33,583 --> 01:25:34,416 събуди се 1223 01:25:34,750 --> 01:25:35,625 Късно е. 1224 01:25:36,333 --> 01:25:37,208 добро утро 1225 01:25:40,625 --> 01:25:43,166 Колко време ще спиш на дивана? Ела вътре. 1226 01:25:45,958 --> 01:25:48,500 Ако спя до теб, Изобщо няма да мога да спя. 1227 01:25:49,708 --> 01:25:51,166 Лоши сънища също могат да се случат. 1228 01:25:51,791 --> 01:25:52,625 всичко е наред 1229 01:26:00,791 --> 01:26:03,583 Варун, никоя от дрехите ми не ми става. Наистина съм уморен и раздразнен! 1230 01:26:03,666 --> 01:26:06,833 не крещи да видим ако дрехите на Анджали ти отиват. 1231 01:26:10,833 --> 01:26:11,708 Какво от това? 1232 01:26:12,291 --> 01:26:13,125 Това не означава, че ще й дадеш моите дрехи. 1233 01:26:14,583 --> 01:26:15,958 Намекваш, че съм дебел? 1234 01:26:16,125 --> 01:26:18,666 Не, тя не можеше да получи ципа й да се затвори. 1235 01:26:18,750 --> 01:26:19,583 о! 1236 01:26:20,166 --> 01:26:21,791 Намекваш, че съм дебел? 1237 01:26:22,625 --> 01:26:26,833 Не филтрирам това, което чувствам Сърцето ми е чисто и чисто 1238 01:26:26,916 --> 01:26:30,250 И въпреки това имам чувството, че ме изиграват 1239 01:26:31,958 --> 01:26:33,208 Кой от нас е дебел? 1240 01:26:34,291 --> 01:26:40,666 Налягането се изгражда Като свистящо готварско шоу 1241 01:26:40,750 --> 01:26:42,291 Животът е толкова объркан! 1242 01:26:42,375 --> 01:26:44,208 О боже! 1243 01:26:44,291 --> 01:26:50,166 Счукан като лимон под гумата Животът ме изтощава, гориво в огъня му 1244 01:26:50,250 --> 01:26:52,250 О боже! 1245 01:26:52,333 --> 01:26:58,125 Издухах болката си като цигарен дим 1246 01:27:14,708 --> 01:27:16,666 Нямаш право да си тъжен, човече! 1247 01:27:17,750 --> 01:27:19,541 Нямате право да сте тъжни! 1248 01:27:19,625 --> 01:27:22,416 Кой, по дяволите, си ти, че да решаваш това? 1249 01:27:22,500 --> 01:27:23,916 Предупредих те от първия ден 1250 01:27:24,000 --> 01:27:27,166 да я върнеш в живота си би било пагубно. 1251 01:27:27,250 --> 01:27:28,833 - Защо все пак го направи? -Да, направих. 1252 01:27:29,166 --> 01:27:30,125 Да, направих! 1253 01:27:31,916 --> 01:27:36,375 Когато момичето, което разби сърцето ми се върна в живота ми, 1254 01:27:36,458 --> 01:27:38,958 чувствата на отмъщение завладяха сетивата ми! 1255 01:27:39,041 --> 01:27:40,625 Да, приеми това! 1256 01:27:40,708 --> 01:27:42,500 приемам го! Исках да си отмъстя! 1257 01:27:42,583 --> 01:27:44,666 - Приеми го, по дяволите! - Току що го направих! ти глух ли си 1258 01:27:44,750 --> 01:27:47,166 Това означава ли, че все още я обичаш? 1259 01:27:47,250 --> 01:27:48,458 Любов, моят крак! 1260 01:27:48,666 --> 01:27:50,041 Не можете да почувствате отмъщение без любов. 1261 01:27:50,125 --> 01:27:52,416 хей Как са свързани двете? 1262 01:27:52,500 --> 01:27:54,250 - Какво значи отмъщение? -Отмъщение означава... 1263 01:27:54,416 --> 01:27:58,875 чувство на силен гняв към тези, които разбиват сърцата ни. 1264 01:27:58,958 --> 01:28:01,250 Усещаш ли този силен гняв ако не я обичаш?! 1265 01:28:01,333 --> 01:28:02,875 Можете да го почувствате само към тях обичаш силно! 1266 01:28:02,958 --> 01:28:05,166 -Значи все още обичаш Раага силно! -Да, аз! 1267 01:28:09,625 --> 01:28:10,458 хей 1268 01:28:10,916 --> 01:28:14,708 Бъркаш любовта си към нея с отмъщение поради натрупания ви гняв. 1269 01:28:42,916 --> 01:28:44,708 Съжалявам, човече. 1270 01:28:44,958 --> 01:28:46,208 съжалявам 1271 01:28:47,958 --> 01:28:48,875 съжалявам 1272 01:28:54,083 --> 01:28:55,125 Приемам го. 1273 01:28:57,458 --> 01:28:58,750 Все още обичам Raaga. 1274 01:29:01,125 --> 01:29:04,791 -Ами Анджали? -Обичам Анджали на 100 процента! 1275 01:29:06,958 --> 01:29:07,958 Чакай малко. 1276 01:29:08,041 --> 01:29:11,041 - Значи ги обичаш и двамата? -да 1277 01:29:11,833 --> 01:29:13,000 По дяволите, ти го каза! 1278 01:29:13,208 --> 01:29:15,875 Бих си изпикал гащите преди да кажа нещо подобно! 1279 01:29:15,958 --> 01:29:16,791 хей... 1280 01:29:17,958 --> 01:29:19,583 -Не е така. - Обясни ми тогава. 1281 01:29:19,666 --> 01:29:21,125 Имаш жена вкъщи, помниш ли? 1282 01:29:21,208 --> 01:29:23,166 Какво ще правиш с тези чувства към Raaga? 1283 01:29:23,250 --> 01:29:24,375 Няма да направя нищо, човече! 1284 01:29:24,458 --> 01:29:26,541 Тогава защо все още имаш чувства към нея? 1285 01:29:26,625 --> 01:29:27,791 Трябва ли да направя нещо по въпроса? 1286 01:29:28,333 --> 01:29:29,250 Каква е тази интервенция? 1287 01:29:30,750 --> 01:29:31,833 Тези чувства ще останат. 1288 01:29:33,625 --> 01:29:36,208 Не е в моя контрол да отглеждам или убийте тези чувства! 1289 01:29:37,416 --> 01:29:38,250 слушай 1290 01:29:38,916 --> 01:29:43,166 Някои чувства към някои хора ще остане завинаги. Точка! 1291 01:29:43,458 --> 01:29:46,625 Ако вие и вашият социален кръг не мога да приема тази истина, 1292 01:29:46,708 --> 01:29:48,875 Вие сте повече от добре дошли да се отдръпнете! 1293 01:29:51,166 --> 01:29:52,750 Не, слушай ме. 1294 01:29:52,916 --> 01:29:56,458 Ако бяхте на планина пуша, докато казвам това, 1295 01:29:56,541 --> 01:29:57,541 Все още щях да го приема. 1296 01:29:58,083 --> 01:30:00,208 Но в обществото, в което живеем, 1297 01:30:00,291 --> 01:30:01,833 трябва да намерите по-добро и справедливо решение. 1298 01:30:01,916 --> 01:30:05,416 Това дори не е проблем като начало! 1299 01:30:05,666 --> 01:30:09,041 Искам жена си. Искам да харча до края на живота ми с нея. 1300 01:30:09,958 --> 01:30:10,791 какво? 1301 01:30:10,875 --> 01:30:13,916 Ако искаш жена си, отидете да я поискате, убедете я, 1302 01:30:14,000 --> 01:30:15,958 и я върнете в живота си. 1303 01:30:17,750 --> 01:30:20,125 Искаш ли да изразя болката си на Анджали? 1304 01:30:20,208 --> 01:30:21,041 да 1305 01:30:21,875 --> 01:30:26,125 Второто, което пускаш на жена виждам твоите сълзи и емоционална болка, 1306 01:30:26,250 --> 01:30:30,250 ти си обречен като мъж. 1307 01:30:30,333 --> 01:30:31,208 Братко! 1308 01:30:31,791 --> 01:30:33,875 Никога не оставяйте контролите в ръцете им. 1309 01:30:33,958 --> 01:30:36,333 Силовият център винаги трябва да е тук. 1310 01:30:38,250 --> 01:30:41,375 помниш ли Изразих болката си на Раага. 1311 01:30:41,500 --> 01:30:43,416 какво стана Какво спечелих? 1312 01:30:43,500 --> 01:30:46,125 Освен плачеща история да разказвам, когато съм пиян, 1313 01:30:46,208 --> 01:30:48,708 и разбито сърце за цял живот! 1314 01:30:49,166 --> 01:30:53,708 Денят, в който проливахте сълзи пред всяка жена освен пред майка ти 1315 01:30:53,791 --> 01:30:57,041 е началото на вашия упадък. 1316 01:30:58,708 --> 01:31:00,666 Как ще разбере, ако не се изразяваш, Варун? 1317 01:31:04,375 --> 01:31:05,958 Но аз нямам майка. 1318 01:31:06,458 --> 01:31:07,791 Пред кого да изразя чувствата си? 1319 01:31:09,291 --> 01:31:11,291 Как ще разбере ако не говориш за това? 1320 01:31:11,416 --> 01:31:13,750 Никой не трябва да разбира. 1321 01:31:14,458 --> 01:31:16,500 Защо някой трябва да разбира болката ми? 1322 01:31:16,625 --> 01:31:19,750 Защо някой трябва дори да знам, че ме боли? 1323 01:31:25,458 --> 01:31:26,500 Прибираш се вкъщи. аз ще дойда 1324 01:31:28,000 --> 01:31:29,958 О боже! 1325 01:31:30,041 --> 01:31:35,708 Издухах болката си като цигарен дим 1326 01:31:54,125 --> 01:31:55,083 Варун. 1327 01:31:55,666 --> 01:31:58,250 Тя обядва в 14:00 часа, и сега тя има плодове. 1328 01:31:59,291 --> 01:32:01,541 Тя също иска омлет. Не мислиш ли, че трябва да намали? 1329 01:32:01,708 --> 01:32:03,291 Не й брой калории. Нека яде. 1330 01:32:04,041 --> 01:32:05,250 Тя яде за двама души. 1331 01:32:05,375 --> 01:32:06,250 вярно 1332 01:32:06,375 --> 01:32:08,625 Попитайте ме колко е трудно да я задоволя. 1333 01:32:15,375 --> 01:32:16,666 Не отговори на обаждането ми. 1334 01:32:16,916 --> 01:32:17,791 Бяхме излезли. 1335 01:32:18,458 --> 01:32:21,000 Изведнъж ми се прииска чат. 1336 01:32:21,458 --> 01:32:25,333 Бедният Варун измина дълъг път и ме заведе при Махараджа Чаат. 1337 01:32:25,416 --> 01:32:26,666 Имах панипури. 1338 01:32:36,000 --> 01:32:38,458 -Кога усети първия ритник? -Само преди малко. 1339 01:32:39,250 --> 01:32:40,125 мога ли 1340 01:32:44,416 --> 01:32:45,333 Ритан. 1341 01:32:47,666 --> 01:32:49,375 -Мога ли? - да 1342 01:32:51,166 --> 01:32:52,041 Не го усещам. 1343 01:32:52,166 --> 01:32:54,208 Да ритам ли? Ще го усетите ясно. 1344 01:32:58,625 --> 01:33:00,166 - Този? - да 1345 01:33:00,791 --> 01:33:04,166 Очаквах силен удар. 1346 01:33:04,250 --> 01:33:06,541 Той не е играч на WWF. 1347 01:33:11,458 --> 01:33:13,500 Благодаря ти, Raaga. обичам те 1348 01:33:14,083 --> 01:33:15,791 Обичам те много много ви благодаря! 1349 01:33:16,916 --> 01:33:17,791 Просто ще дойда. 1350 01:33:17,875 --> 01:33:20,500 Хайде, Анджали! Седни тук. Къде ще ходиш сега? 1351 01:33:20,583 --> 01:33:21,750 Почувствай този момент с мен. 1352 01:33:50,375 --> 01:33:51,291 Как върви писането? 1353 01:33:53,666 --> 01:33:55,958 Писане... пренаписване... 1354 01:33:56,625 --> 01:33:58,000 Кажете ми кой жанр е. 1355 01:34:00,041 --> 01:34:00,916 Любовна история. 1356 01:34:28,250 --> 01:34:29,125 здрасти 1357 01:34:30,000 --> 01:34:31,041 Още ли не си спал? 1358 01:34:31,750 --> 01:34:32,625 влизай 1359 01:34:34,750 --> 01:34:35,833 Късно е. 1360 01:34:37,875 --> 01:34:38,750 какво правиш 1361 01:34:39,083 --> 01:34:41,916 Спомняте ли си кога направихме тези снимки? 1362 01:34:44,791 --> 01:34:46,333 Това беше денят, в който се целунахме за първи път. 1363 01:34:57,708 --> 01:34:58,708 съжалявам 1364 01:35:00,208 --> 01:35:01,125 за какво? 1365 01:35:02,041 --> 01:35:05,500 Откакто дойде тук, Не съм бил много мил с теб. 1366 01:35:05,666 --> 01:35:07,541 Бях извън линията. наистина съжалявам 1367 01:35:10,541 --> 01:35:11,500 всичко е наред 1368 01:35:12,041 --> 01:35:13,000 разбирам 1369 01:35:14,250 --> 01:35:17,083 Ако бях на твое място, Дори не бих погледнал лицето ти. 1370 01:35:18,416 --> 01:35:19,291 аз знам 1371 01:35:21,166 --> 01:35:22,500 Сега разбрахте ли? 1372 01:35:22,625 --> 01:35:24,000 Аз съм добрият човек между нас двамата. 1373 01:35:24,708 --> 01:35:25,958 О, наистина ли? 1374 01:35:31,708 --> 01:35:32,833 Не казвайте нищо известно време. 1375 01:35:34,750 --> 01:35:36,000 Нека мълчим. 1376 01:35:45,625 --> 01:35:46,625 Ела, седни. 1377 01:36:28,333 --> 01:36:29,416 Анджали, влез. 1378 01:36:57,458 --> 01:36:58,583 Това е твоята къща, Анджали. 1379 01:36:59,750 --> 01:37:02,208 Не е нужно да пълзиш зад ъгъла като крадец. 1380 01:37:06,000 --> 01:37:09,791 Не съм човек, който я отбягва у дома и се вкопчва в нея в момента, в който си далеч. 1381 01:37:12,708 --> 01:37:14,041 Можех лесно да ти изневеря 1382 01:37:14,125 --> 01:37:16,375 когато бяхте на работа ако наистина исках. 1383 01:37:21,833 --> 01:37:22,708 защо 1384 01:37:26,166 --> 01:37:27,666 Смятате ли, че това е грешно? 1385 01:37:29,083 --> 01:37:30,625 - Нямам предвид това. -Тогава? 1386 01:37:31,791 --> 01:37:33,541 -Не е така. -Какво мислиш? 1387 01:37:40,750 --> 01:37:42,458 Не мога да повярвам! 1388 01:37:47,958 --> 01:37:48,958 момчета... 1389 01:37:49,500 --> 01:37:50,375 слушай ме 1390 01:37:52,708 --> 01:37:54,333 Тъй като тя ми е бивша приятелка, 1391 01:37:54,708 --> 01:37:57,458 аз държа ръката й или нея отпусна глава на рамото ми 1392 01:37:57,708 --> 01:37:58,916 изглеждат като грешки за вас. 1393 01:37:59,416 --> 01:38:00,291 окей 1394 01:38:00,458 --> 01:38:01,708 Нищо ми няма. 1395 01:38:02,333 --> 01:38:03,583 Това, което не е наред, е вашето мислене. 1396 01:38:04,625 --> 01:38:06,125 Първо, почистете това. 1397 01:38:07,000 --> 01:38:09,666 Аз съм много чист и ясен. 1398 01:38:14,083 --> 01:38:15,125 ти си моя жена 1399 01:38:15,541 --> 01:38:16,750 Тя носи детето ни. 1400 01:38:17,333 --> 01:38:20,625 Независимо дали ви харесва или не, това е нашето семейство. 1401 01:38:23,625 --> 01:38:26,500 Отбележете го само в случай, че може да забравиш. 1402 01:39:08,083 --> 01:39:14,541 Сцени от миналото Продължавайте да кръстосвате очите ми 1403 01:39:14,625 --> 01:39:18,166 Продължавай да пресичаш очите ми... 1404 01:39:18,416 --> 01:39:24,791 И всеки спомен ме тегли надолу 1405 01:39:33,958 --> 01:39:40,166 Сцени от миналото Продължавайте да кръстосвате очите ми 1406 01:39:40,416 --> 01:39:44,000 Продължавай да пресичаш очите ми... 1407 01:39:44,208 --> 01:39:50,458 И всеки спомен ме тегли надолу 1408 01:39:59,666 --> 01:40:00,708 Мамо, какво е всичко това? 1409 01:40:26,958 --> 01:40:29,541 Как можа да ми причиниш това пред членовете на семейството ми, Варун? 1410 01:40:30,416 --> 01:40:33,375 Почакайте и вижте. Няма да те пощадя. 1411 01:40:57,791 --> 01:40:59,375 бабо как си 1412 01:41:01,000 --> 01:41:02,916 Бабо, той уринира върху мен. 1413 01:41:03,166 --> 01:41:05,083 Тогава отивай да чистиш, идиот! 1414 01:41:05,166 --> 01:41:07,333 Бебето може да е сладко, но урината му със сигурност не е! 1415 01:41:07,458 --> 01:41:08,500 -Върви! - Добре, бабо. 1416 01:41:08,625 --> 01:41:11,791 Тя се интересува повече от нейното копринено сари от детето. 1417 01:41:12,500 --> 01:41:13,791 Как си, бабо? 1418 01:41:14,250 --> 01:41:15,625 До сега бях добре. 1419 01:41:15,708 --> 01:41:17,458 Сега това фиаско ще ме убие. 1420 01:41:19,333 --> 01:41:21,291 И така, какво направиха лекарите кажете за вашето състояние? 1421 01:41:21,416 --> 01:41:22,458 -Кажи ми. - Моето състояние? 1422 01:41:22,666 --> 01:41:24,458 Чух, че батерията ти е слаба. 1423 01:41:28,416 --> 01:41:29,500 Веднага се връщам, бабо. 1424 01:41:30,375 --> 01:41:33,541 Варун, Бог е бил много несправедлив. 1425 01:41:35,208 --> 01:41:36,166 Варун. 1426 01:41:36,416 --> 01:41:39,291 Няма значение кой ще удари шестица докато отборът печели. 1427 01:41:40,791 --> 01:41:43,458 След като достигнеш моята възраст, нищо от това няма да ви притеснява. 1428 01:41:43,541 --> 01:41:45,916 Какво ви трябва на тази възраст са лекарства. върви 1429 01:41:46,083 --> 01:41:47,750 В къщата ми се провежда събитие. 1430 01:41:47,833 --> 01:41:48,833 Определено ще го изпратя. 1431 01:41:48,916 --> 01:41:49,875 - Анджали. - Ще говорим по-късно. 1432 01:41:51,458 --> 01:41:52,333 Да, Варун? 1433 01:41:53,583 --> 01:41:56,166 Защо семейството ти ми съчувства? 1434 01:41:57,166 --> 01:41:59,041 Споменахте го само в болницата... 1435 01:41:59,166 --> 01:42:00,333 Иди кажи на семейството си 1436 01:42:00,583 --> 01:42:03,416 че не можем да имаме деца, защото нещо не е наред с мен, не с теб. 1437 01:42:03,500 --> 01:42:04,500 Не ми пука. 1438 01:42:07,750 --> 01:42:10,625 Леля ви вика да се преоблечете. 1439 01:42:29,083 --> 01:42:29,958 Вземете го. 1440 01:42:30,333 --> 01:42:31,208 Вземете го. 1441 01:42:32,208 --> 01:42:33,083 какво е това 1442 01:42:33,458 --> 01:42:35,958 Шиладжит, Ашваганда и Гокшура. 1443 01:42:36,125 --> 01:42:37,541 Това е смесица от трите. 1444 01:42:37,750 --> 01:42:40,250 Вземете три капки от това в гореща вода всяка сутрин. 1445 01:42:40,958 --> 01:42:41,833 защо 1446 01:42:41,916 --> 01:42:44,250 Помага за зареждането на батерията. 1447 01:42:45,041 --> 01:42:48,541 Ако искате вашето потекло да бъде силно, вашето семе трябва да е мощно. 1448 01:42:51,208 --> 01:42:52,083 какво? 1449 01:42:52,416 --> 01:42:55,750 Ако искате вашето потекло да бъде силно, вашето семе трябва да е мощно. 1450 01:43:02,708 --> 01:43:03,791 Имам нужда от чист въздух. 1451 01:43:08,833 --> 01:43:09,708 какво е това 1452 01:43:10,833 --> 01:43:12,833 Ще трябва да измиете лицето си с него. 1453 01:43:17,708 --> 01:43:19,916 какво правиш в кухнята като дама? 1454 01:43:20,000 --> 01:43:21,541 Правя пържени чили. 1455 01:43:21,958 --> 01:43:24,458 Печката е доста гореща. 1456 01:43:24,541 --> 01:43:27,416 Ако стоите близо до него и изпържете пържените, 1457 01:43:27,625 --> 01:43:29,041 спермата ви ще се изпече. 1458 01:43:33,041 --> 01:43:33,958 Спермата ще... 1459 01:43:36,625 --> 01:43:38,375 Не трябва да носите тежести. 1460 01:43:52,541 --> 01:43:53,458 Какво има, бабо? 1461 01:43:53,958 --> 01:43:57,375 - Защо изхвърляте чесъна? - Не ми харесва вкусът. 1462 01:43:57,833 --> 01:43:58,833 Но ти се нуждаеш най-много от него. 1463 01:43:59,208 --> 01:44:01,000 Тогава вашите кръвоносни съдове ще се отвори. 1464 01:44:01,083 --> 01:44:03,791 Ние трябва да вкараме нашия автогол някой ден, нали? 1465 01:44:04,208 --> 01:44:08,416 Колко време ще чакате като тийнейджърка за пубертета? 1466 01:44:12,750 --> 01:44:14,916 Пощади ме и смени твоя съсредоточи се върху него, бабо. 1467 01:44:17,000 --> 01:44:19,625 Не ми пускай същата касета. 1468 01:44:19,708 --> 01:44:21,041 Аз ще взема чесъна. 1469 01:44:21,166 --> 01:44:22,791 По-скоро цяла торба с него. 1470 01:44:23,125 --> 01:44:24,041 Имайте го. 1471 01:44:48,250 --> 01:44:49,250 Не ме гледай така. 1472 01:44:49,750 --> 01:44:50,708 Ще ме прокълнеш. 1473 01:44:50,791 --> 01:44:55,208 Ти добави блясък в очите ми 1474 01:44:55,458 --> 01:44:58,125 Написал си милиони мечти върху тях 1475 01:44:58,250 --> 01:45:01,166 Ти ми показа нова светлина 1476 01:45:01,625 --> 01:45:06,208 Вие сте създали нов живот 1477 01:45:06,458 --> 01:45:08,958 Вие носите Сладко безпокойство в теб 1478 01:45:09,166 --> 01:45:12,125 Чакал си в утеха 1479 01:45:12,541 --> 01:45:17,833 Ти си ценен всеки момент от живота 1480 01:45:18,125 --> 01:45:23,250 Вашето тяло е свещен храм 1481 01:45:23,500 --> 01:45:28,416 Това е божествена сила, притежавана само от жените 1482 01:45:28,958 --> 01:45:34,250 Това е магическа благодат, която само вие можете да родите 1483 01:45:34,458 --> 01:45:39,583 Всичко е усмивки и наздравици На вашето бебе парти 1484 01:45:39,875 --> 01:45:45,000 Пролетта най-накрая дойде Време е да разцъфтиш 1485 01:45:45,250 --> 01:45:50,458 Това е приятно събиране С други жени, които се появяват за вас 1486 01:45:50,666 --> 01:45:56,250 Нека близките ви да ви благословят С вечна радост и слънце 1487 01:45:56,333 --> 01:46:01,333 Да си жив Дълъг, здравословен живот като майка 1488 01:46:01,541 --> 01:46:06,916 Да е дари бебето С просперитет и благополучие 1489 01:46:07,125 --> 01:46:12,333 Да си жив Дълъг, здравословен живот като майка 1490 01:46:12,500 --> 01:46:17,958 Да е дари бебето С просперитет и благополучие 1491 01:46:39,916 --> 01:46:44,291 Ти добави блясък в очите ми 1492 01:46:44,541 --> 01:46:47,041 Написал си милиони мечти върху тях 1493 01:46:47,333 --> 01:46:50,083 Ти ми показа нова светлина 1494 01:46:50,791 --> 01:46:55,333 Вие сте създали нов живот 1495 01:46:55,625 --> 01:46:58,000 Вие носите Сладко безпокойство в теб 1496 01:46:58,250 --> 01:47:01,416 Чакал си в утеха 1497 01:47:15,250 --> 01:47:16,625 Трябва да го свалите правилно, 1498 01:47:17,166 --> 01:47:18,333 или ще те боцне. 1499 01:47:18,916 --> 01:47:20,583 окей Сортирано е. 1500 01:47:21,833 --> 01:47:22,791 Ела да вървим 1501 01:47:23,208 --> 01:47:24,083 здрасти 1502 01:47:24,375 --> 01:47:25,250 Анджали… 1503 01:47:26,125 --> 01:47:27,625 трябва да говоря с теб 1504 01:47:28,125 --> 01:47:29,000 кажи ми 1505 01:47:30,875 --> 01:47:33,416 Варун не ти каза цялата истина. 1506 01:47:51,416 --> 01:47:53,166 Това не е какво Очаквах от теб, Варун. 1507 01:47:54,041 --> 01:47:55,500 Как смеете да забременеете Раага! 1508 01:47:56,375 --> 01:47:57,291 Бременна?! 1509 01:47:59,250 --> 01:48:01,083 здравей сър? здравей 1510 01:48:09,416 --> 01:48:10,291 Да се ​​върна ли? 1511 01:48:11,333 --> 01:48:12,416 До мястото на Раага? 1512 01:48:20,500 --> 01:48:21,541 Спрете тук. 1513 01:48:22,041 --> 01:48:22,958 Спри! 1514 01:48:27,166 --> 01:48:28,083 къде отиваш 1515 01:48:38,833 --> 01:48:39,791 Купихте ли пръстен? 1516 01:48:48,500 --> 01:48:49,541 Чичо, къде е Раага? 1517 01:48:50,333 --> 01:48:51,625 Лельо, къде е Раага? 1518 01:48:52,416 --> 01:48:53,333 Раага! 1519 01:48:55,666 --> 01:48:56,541 Раага! 1520 01:49:38,541 --> 01:49:39,416 Хайде да се оженим. 1521 01:49:46,458 --> 01:49:47,416 Да имаме бебето. 1522 01:49:57,916 --> 01:49:59,041 Правила си аборт? 1523 01:50:29,208 --> 01:50:30,833 Варун не е имал семейство. 1524 01:50:31,541 --> 01:50:33,166 Бях всичко за него. 1525 01:50:34,166 --> 01:50:37,000 Знаейки колко отчаяно искаше семейство, 1526 01:50:37,500 --> 01:50:38,791 Все пак реших да направя аборт. 1527 01:50:39,708 --> 01:50:42,583 Онзи ден, заедно с бебето вътре в мен нещо друго умря. 1528 01:50:43,000 --> 01:50:44,958 Варун, когото познавах някога. 1529 01:50:45,916 --> 01:50:50,208 Напълно го изключих от случващото се. 1530 01:50:50,833 --> 01:50:54,000 И все пак той никога не изрече една неуважителна дума към мен. 1531 01:51:09,958 --> 01:51:13,041 през цялото това време, Знаех, че не мога да бъда майка. 1532 01:51:14,000 --> 01:51:16,833 Но днес тази реалност удари ме като шамар по лицето. 1533 01:51:17,416 --> 01:51:18,375 Кой си ти, по дяволите? 1534 01:51:18,958 --> 01:51:20,291 Колко още лъжи ще ми кажеш? 1535 01:51:29,541 --> 01:51:31,125 Изникна нещо лично. 1536 01:51:31,291 --> 01:51:33,750 Можете ли да продължите на вечеря? Вечерята е сервирана. 1537 01:51:33,875 --> 01:51:35,458 Ще се присъединим към вас. благодаря 1538 01:51:36,208 --> 01:51:38,416 Човече, защо искаш да го направиш сега? 1539 01:51:38,916 --> 01:51:39,875 Обсъдете го по-късно. 1540 01:51:42,500 --> 01:51:44,250 Мисля, че е по-добре да го изговорим бързо. 1541 01:51:44,791 --> 01:51:46,041 Бабо, моля те. 1542 01:51:49,875 --> 01:51:50,750 благодаря 1543 01:51:53,500 --> 01:51:55,416 Моля, седнете. Не трябва да си стои твърде дълго. 1544 01:52:02,791 --> 01:52:03,708 здрасти 1545 01:52:05,708 --> 01:52:07,416 Сега трябва да обсъдим няколко неща. 1546 01:52:08,125 --> 01:52:10,458 Нещата ще се нажежат, и кръвното налягане ще се повиши. 1547 01:52:13,541 --> 01:52:14,458 Не се плаши, става ли? 1548 01:52:25,791 --> 01:52:26,833 Ти казваше? 1549 01:52:30,875 --> 01:52:34,250 Анджали, знаех как ще реагираш ако ти казах за аборта. 1550 01:52:34,541 --> 01:52:35,416 как? 1551 01:52:35,750 --> 01:52:40,250 Бихте си помислили, че изпълняваме нашата отдавна изгубена мечта да имаме деца. 1552 01:52:42,125 --> 01:52:43,250 Точно така, Варун. 1553 01:52:44,666 --> 01:52:46,791 Имам чувството, че съм дошла между вас двамата. 1554 01:52:48,125 --> 01:52:49,583 Къде съм аз в това уравнение? 1555 01:52:49,791 --> 01:52:52,291 Виж, затова не ти казах. 1556 01:52:53,958 --> 01:52:58,166 Наистина ли си помисли, че не е нужно да знам толкова важно нещо, Варун? 1557 01:52:58,500 --> 01:53:00,291 Анджали, ще ти кажа само какво трябва да знаете. 1558 01:53:00,958 --> 01:53:02,791 Няма да ти казвам излишни неща. 1559 01:53:05,625 --> 01:53:06,791 Анджали, обичам те. 1560 01:53:07,250 --> 01:53:10,583 Това също означава, че трябва да те пазя далеч от ненужните неща. 1561 01:53:12,666 --> 01:53:15,625 Трябва да знаете за това защото Raaga искаше да ти каже. 1562 01:53:15,708 --> 01:53:17,750 - Никога не бих ти казал. -Какво? 1563 01:53:21,958 --> 01:53:22,875 Раага… 1564 01:53:24,333 --> 01:53:28,625 Ти каза на Анджали за аборта за да изглеждате добре. 1565 01:53:28,708 --> 01:53:32,250 Но дали това помогна на Анджали? Помислете за това. 1566 01:53:34,833 --> 01:53:37,208 Разбил си камък върху главата й за да се почувствате по-леки. 1567 01:53:39,125 --> 01:53:40,916 Анджали, връзка е свидетел на много неща. 1568 01:53:41,000 --> 01:53:42,375 Трябва ли да говорим за всичко? 1569 01:53:42,833 --> 01:53:43,958 Добре, нека направим едно нещо. 1570 01:53:44,041 --> 01:53:45,708 Да вземем книга и да напишем списък. 1571 01:53:46,041 --> 01:53:48,041 Кога се срещнахме за първи път? На кой филм сме ходили? 1572 01:53:48,125 --> 01:53:50,875 Кога се целунахме? Използвали ли сме презерватив по време на секс? 1573 01:53:50,958 --> 01:53:52,291 Защо трябва да знаеш всички тези глупости? 1574 01:53:53,958 --> 01:53:55,750 Ако не за да си бъркам в спокойствието. 1575 01:53:56,583 --> 01:53:58,166 Защо изобщо обсъждаме това? 1576 01:54:02,333 --> 01:54:06,833 За съжаление нашата любовна история бледнее в сравнение с първата ви любовна история. 1577 01:54:09,333 --> 01:54:10,250 окей 1578 01:54:10,833 --> 01:54:13,625 Ако човек се влюби за първи път и не се получава, 1579 01:54:13,750 --> 01:54:16,791 и след това идва и ви казва, че той няма представа какво прави в момента, 1580 01:54:16,875 --> 01:54:19,541 и че той има вече никакви чувства към нея... 1581 01:54:22,125 --> 01:54:23,000 той лъже. 1582 01:54:25,625 --> 01:54:27,458 Не вярвайте дори и да ви кажа. 1583 01:54:29,541 --> 01:54:32,583 Но това не означава Искам да се върна при нея. 1584 01:54:33,166 --> 01:54:34,291 Моята първа любов… 1585 01:54:37,000 --> 01:54:39,458 Тази връзка с Raaga беше много приключенски, Анджали. 1586 01:54:39,875 --> 01:54:41,416 Не знаех кога ще ме зареже. 1587 01:54:41,500 --> 01:54:43,875 Но всеки момент беше толкова вълнуващ. 1588 01:54:45,833 --> 01:54:47,208 С Анджали е спокойно. 1589 01:54:48,000 --> 01:54:49,625 Имам уверението, че тя винаги е до мен. 1590 01:54:58,875 --> 01:55:02,250 Някога имаше невинност в очите ми, когато за първи път те обикнах. 1591 01:55:03,541 --> 01:55:06,291 Щях да си отворя очите широко отворен за всичко. 1592 01:55:08,375 --> 01:55:10,375 Ето защо ти си наистина специален за мен. 1593 01:55:12,083 --> 01:55:14,750 И Раага, никой не може да те замени. 1594 01:55:16,625 --> 01:55:18,458 Няма съмнение в това, Анджали. 1595 01:55:21,791 --> 01:55:23,666 Но сега невинността в моята любов е загубена. 1596 01:55:29,750 --> 01:55:32,166 Отново в никакъв смисъл не означава че сега обичам Анджали по-малко. 1597 01:55:32,333 --> 01:55:34,250 Всъщност аз обичам Анджали повече отколкото те обичам. 1598 01:55:35,000 --> 01:55:36,250 Винаги ще се отнасям с нея като с кралица. 1599 01:55:37,291 --> 01:55:39,166 Но само аз знам, че… 1600 01:55:40,125 --> 01:55:43,750 Обичам я в точното количество за да се уверя, че сърцето ми няма да се разбие. 1601 01:55:46,125 --> 01:55:48,208 Сърцето ни трябва да бъде под наш контрол, шефе. 1602 01:55:49,250 --> 01:55:50,666 Иначе жените със сигурност ще го смачкат. 1603 01:55:52,500 --> 01:55:55,583 Варун, наистина съжалявам за разбиването на сърцето ти. 1604 01:55:56,958 --> 01:56:01,041 Но не мога да се справя с тази мисъл Аз съм отговорен за това кой си станал. 1605 01:56:01,125 --> 01:56:02,583 Вие не носите отговорност за това. 1606 01:56:02,791 --> 01:56:04,208 Това не е скорошна промяна. 1607 01:56:04,291 --> 01:56:05,833 Бог и аз сме били борейки се с него от векове. 1608 01:56:07,125 --> 01:56:08,583 Абхи, кога починаха родителите ми? 1609 01:56:10,041 --> 01:56:11,083 Когато беше на шест. 1610 01:56:11,500 --> 01:56:13,625 Господ ми отне семейство. 1611 01:56:16,083 --> 01:56:17,166 Къде израснах след това? 1612 01:56:17,583 --> 01:56:18,583 При леля си. 1613 01:56:18,666 --> 01:56:20,916 -Как? - Не те искаха там. 1614 01:56:21,208 --> 01:56:23,833 Господ ми показа как не трябва да бъде едно семейство. 1615 01:56:25,166 --> 01:56:26,333 Къде израснах след това? 1616 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 В сиропиталище. 1617 01:56:28,083 --> 01:56:29,375 -Как? - Като сираче. 1618 01:56:29,750 --> 01:56:30,625 Като сираче. 1619 01:56:30,958 --> 01:56:31,916 Не пропускайте това. 1620 01:56:34,000 --> 01:56:35,250 Какво казаха родителите ти за това? 1621 01:56:35,375 --> 01:56:37,791 „Варун, сега си част от това семейство.“ 1622 01:56:37,875 --> 01:56:40,833 не! Не искам обич назаем. 1623 01:56:41,625 --> 01:56:43,916 Искам такова семейство Споделям кръвната си линия с. 1624 01:56:45,666 --> 01:56:47,583 Може би съм израснал като сирак. 1625 01:56:47,666 --> 01:56:50,500 Но поне няма да умра преди да го направя десет членове на семейството около мен. 1626 01:56:50,625 --> 01:56:52,375 Да видим кой ще спечели между мен и Бог. 1627 01:56:55,375 --> 01:56:56,875 В процеса на намиране на това семейство, 1628 01:56:56,958 --> 01:56:59,458 Правя неща които се разбират по различен начин 1629 01:56:59,583 --> 01:57:01,666 от хора различни емоционални коефициенти. 1630 01:57:02,083 --> 01:57:06,000 Много от тях намират недостатъци в мен, които да чувстват добри за себе си. Това е болест. 1631 01:57:06,166 --> 01:57:08,625 Не мога да се занимавам с лекарства да им помогнем. 1632 01:57:08,708 --> 01:57:10,333 Наистина не ми пука. 1633 01:57:11,291 --> 01:57:12,166 Знаете, нали? 1634 01:57:14,583 --> 01:57:15,500 Анджали. 1635 01:57:19,333 --> 01:57:21,416 Фактът, че не можеш да станеш майка 1636 01:57:21,875 --> 01:57:24,208 е сигурно като факта че съм сирак. 1637 01:57:24,791 --> 01:57:26,250 Опитайте се да приемете това бързо. 1638 01:57:26,750 --> 01:57:30,166 Само след няколко месеца, трябва да станеш майка наистина. 1639 01:57:46,750 --> 01:57:49,166 Не си подписал документите за развод все още, нали? 1640 01:57:52,250 --> 01:57:53,125 Не, не съм. 1641 01:57:54,833 --> 01:57:56,125 Моля, подпишете и ги изпратете. 1642 01:58:02,666 --> 01:58:04,750 Ако сте решили да ми дадеш развод, 1643 01:58:04,833 --> 01:58:07,083 защо не махна този пръстен, Анджали? 1644 01:58:08,500 --> 01:58:10,208 След като те измъкна от тук, 1645 01:58:11,208 --> 01:58:13,666 всъщност няма значение дали ще сваля пръстена или не. 1646 01:58:17,708 --> 01:58:18,666 но... 1647 01:58:19,416 --> 01:58:20,583 за ваше удовлетворение... 1648 01:58:46,458 --> 01:58:47,333 Варун… 1649 01:58:49,250 --> 01:58:50,250 съжалявам 1650 01:58:56,000 --> 01:58:57,958 Защо се извиняваш, Raaga? 1651 01:58:59,625 --> 01:59:03,125 Толкова много хора разбиват сърца и изчезват. 1652 01:59:03,458 --> 01:59:06,500 Само шепа като теб върнете се, за да съедините парчетата. 1653 01:59:09,333 --> 01:59:12,083 Наистина съм горд, човече, че ще родиш моето бебе. 1654 01:59:14,458 --> 01:59:15,458 Време е да вземете таблетките си. 1655 01:59:16,625 --> 01:59:17,541 Иди ги вземи. 1656 01:59:20,791 --> 01:59:21,666 давай 1657 01:59:52,375 --> 01:59:53,458 Съжалявам, Анджали. 1658 01:59:56,333 --> 01:59:58,791 Привързаността ми към Варун затова се съгласих да направя това. 1659 02:00:00,166 --> 02:00:02,458 Но не съм добре с и двамата се развеждате. 1660 02:00:20,000 --> 02:00:21,958 Веднъж направих грешка, като го пуснах. 1661 02:00:23,291 --> 02:00:24,416 Няма да повторя тази грешка. 1662 02:00:24,625 --> 02:00:26,833 Ако искаш да се разведеш с него, давай. 1663 02:00:28,041 --> 02:00:30,125 Може би тогава Варун и аз бихме могли да бъдем... 1664 02:00:44,708 --> 02:00:49,833 Винаги съм носил себе си 1665 02:00:49,958 --> 02:00:54,208 Аз съм единствената си и единствената помощ 1666 02:01:17,416 --> 02:01:18,333 отпуснете се 1667 02:01:19,291 --> 02:01:20,375 Ти не искаше Варун. 1668 02:01:21,541 --> 02:01:24,250 Но ти наистина се ядоса когато казах, че го искам. 1669 02:01:27,875 --> 02:01:29,916 Анджали, не повтаряй грешката, която направих. 1670 02:01:31,791 --> 02:01:32,958 Не губете Варун. 1671 02:01:35,958 --> 02:01:37,333 Лесно ти е да го кажеш. 1672 02:01:39,375 --> 02:01:41,208 Варунът, който изгубихте, и Варунът, когото срещнах... 1673 02:01:42,166 --> 02:01:43,250 не са едни и същи хора. 1674 02:01:43,791 --> 02:01:46,041 Варунът, който изгубих, беше момче. 1675 02:01:48,041 --> 02:01:50,041 Варунът, когото срещна, е мъж. 1676 02:02:04,083 --> 02:02:05,750 Всички харесват стария Варун. 1677 02:02:07,291 --> 02:02:08,875 Но новият Варун е прав. 1678 02:02:17,125 --> 02:02:22,125 Винаги съм носил себе си 1679 02:02:22,208 --> 02:02:26,500 Аз съм единствената си и единствената помощ 1680 02:02:27,333 --> 02:02:32,458 Винаги съм носил себе си 1681 02:02:32,583 --> 02:02:36,875 Аз съм единствената си и единствената помощ 1682 02:02:37,833 --> 02:02:42,333 Обичам те повече от себе си 1683 02:02:43,000 --> 02:02:48,083 Завинаги съм до теб 1684 02:02:48,208 --> 02:02:53,250 Виждам себе си в теб 1685 02:02:53,333 --> 02:02:57,958 Завинаги съм до теб 1686 02:03:43,791 --> 02:03:48,125 Кой ти каза това Варун я познаваше от преди? 1687 02:03:50,666 --> 02:03:52,791 Оставяш я да остане с теб ти толкова много дни. 1688 02:03:53,708 --> 02:03:54,750 Варун направи ли нещо? 1689 02:03:55,791 --> 02:03:56,791 Добре, забрави. 1690 02:03:57,208 --> 02:03:59,375 Ти си този, който не може да има деца, нали? 1691 02:03:59,541 --> 02:04:01,208 И така, защо излъга, че е Варун? 1692 02:04:03,500 --> 02:04:05,666 Само за да не усетите унизен пред нас, 1693 02:04:05,916 --> 02:04:10,208 вашият човек се съгласи пред толкова много мъже че е импотентен. 1694 02:04:10,541 --> 02:04:12,916 Къде ще намерите по-голям човек от него? 1695 02:04:13,166 --> 02:04:14,041 Идиот! 1696 02:04:58,166 --> 02:05:00,750 Това бебе е твое толкова, колкото и мое. 1697 02:05:03,958 --> 02:05:06,916 Бебето също не прилича от тях. Прилича на майка ми. 1698 02:05:08,166 --> 02:05:09,791 Иди го кажи на баба си. 1699 02:05:21,041 --> 02:05:23,500 Все още не разбирам тази магия. 1700 02:05:23,708 --> 02:05:25,583 Град, технологии. 1701 02:05:26,041 --> 02:05:26,916 мляко. 1702 02:05:27,416 --> 02:05:28,750 Ще дадеш ли… 1703 02:05:29,125 --> 02:05:31,750 О, Боже! Главата ми ще експлодира, ако остана тук. 1704 02:05:32,500 --> 02:05:33,916 Бабо, слушай. не си отивай 1705 02:05:34,000 --> 02:05:36,166 Вашата технология ще ме убие преди моето време. 1706 02:06:00,416 --> 02:06:01,416 По дяволите 1707 02:06:07,250 --> 02:06:08,875 Ти упорит идиот! 1708 02:06:10,500 --> 02:06:12,708 Успяхте да получите каквото пожелахте. 1709 02:06:16,291 --> 02:06:19,875 Размина се без попадайки в кръстосания огън. 1710 02:06:19,958 --> 02:06:21,541 Трябва да кажа, че това е доста чиста работа. 1711 02:06:23,416 --> 02:06:26,083 Без сълзи, без писъци. 1712 02:06:27,083 --> 02:06:29,166 Беше спретнато и гладко. 1713 02:06:30,041 --> 02:06:31,041 Леле, човече! 1714 02:06:31,791 --> 02:06:32,666 благодаря 1715 02:06:37,583 --> 02:06:39,958 не съм сигурен как сте се чувствали през повечето време. 1716 02:06:40,458 --> 02:06:44,666 Но всеки момент с теб чувствах се като седя в огън. 1717 02:06:47,875 --> 02:06:51,208 Да управляваш две жени не е шега работа. 1718 02:06:52,791 --> 02:06:54,166 Откъде идва тази увереност? 1719 02:06:57,208 --> 02:06:58,333 Вижте, наистина е просто. 1720 02:07:00,750 --> 02:07:02,250 Ако естрогенът е толкова егоистичен, 1721 02:07:02,833 --> 02:07:04,250 просто изчакайте, докато срещнете тестостерона. 1722 02:07:14,500 --> 02:07:16,125 Усмивката му ме плаши. 1723 02:08:08,250 --> 02:08:10,625 Хей, готова ли е поръчката за Таблица 32? 1724 02:08:10,708 --> 02:08:12,166 -Да, сър! - Изпрати го веднага.