1 00:01:59,404 --> 00:02:01,445 - کاک میڵز چۆنیت؟ - من باشم. 2 00:02:01,487 --> 00:02:02,617 - چۆنی؟ - باش. 3 00:02:02,653 --> 00:02:05,737 - پێم وایە دەتەوێت جارێکی تر بیبینیتەوە؟ - ئەگەر ئیزعاجت نییە. 4 00:02:05,774 --> 00:02:08,075 - دەزانی لە کوێیە. - ئای بەڵێ. 5 00:02:08,111 --> 00:02:11,694 ئەگەر هەموو جارێک دۆلارێکم لێ وەرگرتبا تۆ هاتوویت بۆ پشکنینی ئامێرەکە... 6 00:02:11,731 --> 00:02:14,861 ...پێدەچێت تۆ خاوەنی بوویت. ئەوە ئەو کەسەیە کە هەموو پڕۆکان بەکاری دەهێنن. 7 00:02:14,903 --> 00:02:17,570 ماریا کاری. بیۆنچ . گوین ستیفانی. 8 00:02:17,606 --> 00:02:19,991 بەڕاستی؟ بیۆنک کێیە ؟ 9 00:02:20,028 --> 00:02:22,944 تەنها گاڵتەکردن. منیش دەیبەم. 10 00:02:51,651 --> 00:02:54,155 ببورن کاکە. ئاهەنگی گەورەساڵان لە پێشەوەیە. 11 00:02:54,192 --> 00:02:56,900 - من باوکی کیم. - ببورە من بۆ باوکی کار دەکەم. 12 00:02:56,937 --> 00:03:00,150 - باوکی ڕاستەقینەی. - هیچ نییە سیریل. من بەدەستم هێنا. 13 00:03:00,186 --> 00:03:02,733 - سڵاو برایان. - لێنۆر. 14 00:03:03,982 --> 00:03:06,170 تەنها ویستم دیاریەکەی بدەم بە کیم. 15 00:03:06,207 --> 00:03:08,322 ئێمە ڕێگە بە منداڵەکان دەدەین فەزای خۆیان هەبێت. 16 00:03:08,358 --> 00:03:11,446 - لەگەڵ ئەوانی تردا بیخە. - دەمەوێت خۆم بیدەم بەو. 17 00:03:11,482 --> 00:03:14,815 - هێشتا کێشەی جێبەجێکردنی یاساکانت هەیە. - ئای، وەرە لێنی. 18 00:03:14,852 --> 00:03:18,024 - داوام لێکردوویت وا بانگم نەکەی. - ببوورە. لێنۆر. 19 00:03:18,060 --> 00:03:19,875 - باوک! - ئای ئازیزم. 20 00:03:19,912 --> 00:03:21,654 - سڵاو. - سڵاو شیرینەکەم. 21 00:03:21,690 --> 00:03:24,106 - یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. - بە باوکتم دەگوت... 22 00:03:24,142 --> 00:03:26,856 ...چۆن دیاریەکانمان ڕێکخست. - لێرە. 23 00:03:26,893 --> 00:03:28,778 ڕەوشتێکی خراپە ئەو یەکە بکەیتەوە... 24 00:03:28,815 --> 00:03:31,189 ...و ئەوانی تریش نا. - بڕۆ. بیکەرەوە. 25 00:03:33,148 --> 00:03:35,444 - باش. - ئامێرێکی کارایۆکە؟ 26 00:03:35,480 --> 00:03:38,939 - باشە، من زانیم کە ئەو دەیەوێت ببێتە گۆرانیبێژ. - کاتێک تەمەنی 12 ساڵ بوو، برایان. 27 00:03:38,976 --> 00:03:41,564 - ئێمە چووینە پێشەوە. - سوپاس بۆ تۆ بابە. 28 00:03:41,600 --> 00:03:43,361 بە خۆشحاڵیەوە. 29 00:03:43,397 --> 00:03:46,605 - هێشتا دەمەوێت گۆرانیبێژ بم. بە دایکم مەڵێ. - بەدەستت هێنا. 30 00:03:46,641 --> 00:03:48,527 لێرە. یەکێک بۆ کتێبەکە. 31 00:03:48,563 --> 00:03:51,854 - فۆتۆگرافەرێکی پرۆفیشناڵمان هەیە. - زەردەخەنەیەکی گەورە شیرینەکەم. 32 00:03:51,938 --> 00:03:54,438 ئەوە کچەکەی منە. 33 00:04:01,063 --> 00:04:04,068 ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان! 34 00:04:04,104 --> 00:04:06,062 ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان! 35 00:04:06,098 --> 00:04:07,812 ئای من... ستوارت! 36 00:04:07,895 --> 00:04:10,270 ستوارت، خۆشم دەوێی! تۆم خۆش دەوێت! تۆم خۆش دەوێت! 37 00:04:10,307 --> 00:04:12,520 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت شیرینەکەم. 38 00:04:22,977 --> 00:04:26,810 - ئای ستوارت، تۆ مەحاڵیت. - دەزانم. 39 00:04:26,847 --> 00:04:28,935 - هێی برایان. - ستوارت. 40 00:04:29,060 --> 00:04:32,478 - ئیتر کچێکی بچووک نییە، ها؟ - وابزانم نەخێر. 41 00:04:32,514 --> 00:04:35,816 - لەگەڵمان دەبیت بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟ - نەخێر، سوپاس. 42 00:04:35,852 --> 00:04:39,310 تەنها ویستم لێرە بم بۆ ئەوەی هیوای ڕۆژی لەدایک بوونی پیرۆز بێت. 43 00:04:39,393 --> 00:04:42,519 - خۆشە بە بینینی تۆ برایان. - هەروەها تۆش. 44 00:04:56,476 --> 00:04:58,391 سوپاس. 45 00:05:34,639 --> 00:05:36,181 - سڵاو. - سڵاو. 46 00:05:37,014 --> 00:05:39,014 لەبیرت چوو. 47 00:05:39,472 --> 00:05:40,639 وەرە ژوورەوە. 48 00:05:40,680 --> 00:05:44,103 وەک ئەوە نییە کە تەلەفۆنم نەکردبێت بۆ ئەوەی بیرت بخەمەوە. سێیەم شەممەی مانگی ئایار؟ 49 00:05:44,139 --> 00:05:47,805 - گۆشتی سوور، شەرابی سوور؟ دەنگێکی ئاشنایە؟ - ڕەنگە زۆر شت لە مێشکیدا بووبێت. 50 00:05:47,842 --> 00:05:51,055 بەڵێ ژیانی سەرقاڵی خانەنشینێک. هەموو ڕۆژێک سەرگەرمییەکی نوێ. 51 00:05:51,091 --> 00:05:54,219 خانەنشین چی دەکات، بەهەر حاڵ؟ خەوی نیوەڕۆ بخۆ؟ یاری گۆڵف بکەیت؟ 52 00:05:54,255 --> 00:05:57,346 - لێدان لە بێوەژنە دەوڵەمەندەکان؟ - کە ئاگاداری بەیانیان دەبێت. 53 00:05:57,383 --> 00:06:00,012 بەڵێ، باشە، وەرە هاوڕێیان. دەزانی بۆچی لێرەم. 54 00:06:00,049 --> 00:06:01,726 بەڵێ ئەوە چۆن دەڕوات؟ 55 00:06:01,762 --> 00:06:03,763 باشە. ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایکبوونی ئەومان سازکرد. 56 00:06:03,799 --> 00:06:05,762 ئایا دەتوانیت باوەڕ بە ١٧ ساڵی کیمیەکەم بکەیت؟ 57 00:06:06,387 --> 00:06:08,679 حەڤدە؟ 58 00:06:09,054 --> 00:06:12,387 - بۆ کیم. - لێنی هێشتا هارد ئۆنێکی بۆ تۆ وەرگرتووە؟ 59 00:06:12,762 --> 00:06:15,262 ئیتر ئەو لێنی نییە. ئەو لێنۆرە. 60 00:06:15,299 --> 00:06:16,975 ئای هێشتا هاردی هەیە. 61 00:06:17,011 --> 00:06:19,516 - وە مێردەکە؟ - هەمان شت. بێخەوش. 62 00:06:19,552 --> 00:06:23,345 - بەس قووڵ هەڵکەنە، هەمیشە گوێدرێژ هەیە. - دەتوانین هەڵکەنین ئەگەر بتەوێت ئێمە هەڵکەنین. 63 00:06:23,381 --> 00:06:25,803 چی، تۆ پێت وایە نەیکردووە پێشتر کردووتە؟ 64 00:06:25,840 --> 00:06:27,141 سوپاس بۆ تۆ بێرنی. 65 00:06:27,177 --> 00:06:30,260 - کیمی چۆنە؟ - باش. ئەو کچە باشە. 66 00:06:30,296 --> 00:06:32,516 بەڵێ؟ ئەو هێشتا خەوتووە؟ 67 00:06:32,552 --> 00:06:35,516 باشە با بڵێین ئێمە کاری لەسەر دەکەین. 68 00:06:35,552 --> 00:06:38,968 ئەو ئەو ڕاستییە بەرز دەنرخێنێت کە وازت لە ژیانت هێناوە... 69 00:06:39,005 --> 00:06:41,843 ...بۆ ئەوەی لێی نزیکتر بیت؟ 70 00:06:41,879 --> 00:06:44,051 چ ژیانێکە، ها؟ 71 00:06:44,135 --> 00:06:46,843 هێی بەیروت لەبیرە دوای دیارنەمانی سەرۆک؟ 72 00:06:46,880 --> 00:06:49,465 برای لە قووڵاییدا بوو لەگەڵ ئەوەدا شێخێکی شێت لە هەسەدە؟ 73 00:06:49,501 --> 00:06:52,050 کابرا وتی ئێمە دەگەیەنمە ژوورەوە پاشان ون بوو. 74 00:06:52,087 --> 00:06:54,098 ئێمە خەریکی خەباتین بۆ ئەوەی جەهەنەمەکە دەربهێنین... 75 00:06:54,134 --> 00:06:56,509 ...پێش ئەوەی دابەزێنین و لە کوێی؟ 76 00:06:56,546 --> 00:06:58,672 بەڵێنم دا هەرگیز ڕۆژی لەدایکبوونی لەدەست نەدەم. 77 00:06:58,709 --> 00:07:00,879 بەڵێ، ئەوە بە باشی دابەزی لە لانگلی... 78 00:07:00,915 --> 00:07:03,013 ...کاتێک بۆیان دەرکەوت تۆ کۆپەکەت فڕی... 79 00:07:03,050 --> 00:07:06,050 ...بۆ ئامادەبوون لە ڕۆژی لەدایک بوونی منداڵەکەت 9000 میل لێیەوە دوورە. 80 00:07:06,087 --> 00:07:08,096 لە کوێ وتت پۆستی داهاتووتان ئەوە بوو؟ 81 00:07:08,133 --> 00:07:11,050 بازنەی جەمسەری باکوور سیخوڕیکردن بەسەر پەنگوینەکاندا، من باوەڕم وایە وا بوو. 82 00:07:11,085 --> 00:07:12,846 نەخێر، پەنگوینەکان لە ئەنتارکتیکا دەژین. 83 00:07:12,882 --> 00:07:15,471 لە ڕاستیدا ئەوە ئەلاسکا بوو. مەبەستت چییە سام؟ 84 00:07:15,508 --> 00:07:20,382 مەبەستم ئەوەیە ئێمە فەزای کراوەمان هەیە. وشەکە بڵێ، ئەوە هی تۆیە. 85 00:07:21,882 --> 00:07:24,132 کێ حەزی لە هی ئەوانە دەگمەنە؟ 86 00:07:24,382 --> 00:07:25,637 - هاوڕێیان. - دەتبینمەوە برایان. 87 00:07:25,674 --> 00:07:28,013 - شەوتان باش هاوڕێیان. - دەتبینمەوە برای. 88 00:07:28,049 --> 00:07:30,303 هێی، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە. هەموو گاڵتەکردنێک بە لایەکدا... 89 00:07:30,340 --> 00:07:33,631 ...شتێکی زۆر باشە هەوڵدان بۆ ماکیاژکردن بۆ کاتێکی لەدەستچوو لەگەڵ کیمی. 90 00:07:33,667 --> 00:07:35,566 بەڵام ئیشی سبەی؟ هەر لێرەدا. 91 00:07:35,602 --> 00:07:37,428 چوار کاتژمێر کارکردن، ٢٥٠٠ دۆلار... 92 00:07:37,465 --> 00:07:40,631 ...تەنها بۆ وەرگرتنی هەندێک دیڤای پۆپ بۆ کۆنسێرتەکەی و لە کۆنسێرتەکەیەوە. 93 00:07:40,667 --> 00:07:42,260 - ئێمە یەک کورتین. - گۆرانیبێژێکە؟ 94 00:07:42,297 --> 00:07:45,422 نازانم بە گۆرانیبێژ ناوی دەبەیت؟ زیاتر لە مانگایەکی کاش دەچێت. 95 00:07:45,459 --> 00:07:48,548 بیست ملیۆن تۆمار لە ئێستاوە فرۆشراون و تەنانەت تەمەنی ٢٥ ساڵە. 96 00:07:48,584 --> 00:07:49,969 ئەیوب پارچە کێکێکە. 97 00:07:50,005 --> 00:07:53,338 ئێمە دەیگەیەنینە ئەوێ و دەگەڕێینەوە. لە ناوەوە، خەڵکی خۆیان هەیە. 98 00:07:53,374 --> 00:07:55,127 - باشە. - باشە. باشە؟ 99 00:07:55,163 --> 00:07:56,880 - بەڵێ. - وەک ئەوە وایە؟ 100 00:07:56,916 --> 00:07:58,213 بەڵێ. 101 00:07:58,255 --> 00:08:02,505 - تەواو دەبێت. هەر وەک سەردەمی کۆن. - باشتر. کەس ناکوژرێت. 102 00:08:02,754 --> 00:08:05,759 - بەیانی. شەوتان باش هاوڕێیان. - بەهیوای دیدار. 103 00:08:05,796 --> 00:08:09,629 - بچۆرە ناو پشتەوە وێندی. - هەمیشە دەچمە ناو پشتەوە. 104 00:08:36,502 --> 00:08:39,211 خانم، ئەگەر ئیزعاجت نییە، پێشنیار دەکەم بەردەوام بیت لە جوڵە. 105 00:08:39,247 --> 00:08:41,793 دایکم خانمە، ئەگەر ئیزعاجت نییە. 106 00:08:44,876 --> 00:08:48,126 - وەرە ئێستا کاتی ئەوە هاتووە. با بچین. - باشە. 107 00:08:49,043 --> 00:08:52,043 بێرنی، کاسی، تۆ لێرە دەرەوەیت. برای، تۆ لە ژوورەکەدایت. 108 00:08:52,079 --> 00:08:54,126 باشە. 109 00:08:54,500 --> 00:08:57,626 با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین. 110 00:08:57,662 --> 00:08:59,959 سوپاس بۆ هاتنتان. 111 00:09:13,250 --> 00:09:15,999 واو جوان بوو. 112 00:09:16,082 --> 00:09:18,833 سوپاس. چیت وت دیسان ناوت بوو؟ 113 00:09:18,869 --> 00:09:20,546 میڵز. برایان میڵز. 114 00:09:20,583 --> 00:09:23,749 - خۆشحاڵم بە ناسینت برایان میڵز. - هەروەها تۆش. 115 00:09:24,207 --> 00:09:27,498 - تۆ لەسەری. وەرە ئێستا با بچین. - باشە هاوڕێیان. 116 00:09:27,535 --> 00:09:28,670 ببورە، شاجوان. 117 00:09:28,707 --> 00:09:33,665 کچێکم هەیە دەیەوێت ببێتە گۆرانیبێژ و پرسیاری ئەوە بوو کە ئایا هیچ ئامۆژگاریت هەیە. 118 00:09:34,373 --> 00:09:36,086 بەڵێ، منیش دەیکەم. 119 00:09:36,122 --> 00:09:38,789 پێی بڵێ پیشەیەکی تر هەڵبژێرێت. 120 00:09:41,165 --> 00:09:43,586 یەکێکم دەستکەوت. ئێمە چاوەڕێی هێرشێکی ئاسمانیین... 121 00:09:43,622 --> 00:09:46,663 و ئێمە چاوەڕێین و پاشان مۆبایلە مانگی دەستکردەکەم زەنگ لێدەدات. 122 00:09:46,700 --> 00:09:47,835 - کێیە؟ - سڵاو؟ 123 00:09:47,872 --> 00:09:49,794 - ئەو کابرایەی کە ئێمە بڕیارە کۆتایی پێبهێنین. - گیانە. 124 00:09:49,830 --> 00:09:53,372 - حەز دەکات بزانێت چێکمان دەوێت یان نا. - ببورن هاوڕێیان، ئەوە کیمە. 125 00:09:54,788 --> 00:09:56,543 ژاوەژاوەکە؟ 126 00:09:56,579 --> 00:09:59,163 من لە کۆنسێرتێکدام. 127 00:09:59,288 --> 00:10:02,002 ئەم گۆرانیە دەزانیت؟ بەڵێ؟ 128 00:10:02,038 --> 00:10:05,371 بەڵێ، ئەوە ئەو. نا، نا، نا، من ئامادە نیم. 129 00:10:05,408 --> 00:10:06,959 من... من ئامادە نیم. 130 00:10:06,995 --> 00:10:09,787 من یارمەتی هەندێک هاوڕێ دەدەم بۆ دەرچوون لەگەڵ ئاسایش. 131 00:10:09,824 --> 00:10:11,959 باشە بێگومان من ئەوم ناسی. 132 00:10:11,996 --> 00:10:13,828 پێت وایە کێ پاسەوانی دەکات؟ 133 00:10:13,865 --> 00:10:16,222 خۆشحاڵم کە سەرسام بوویت. 134 00:10:16,258 --> 00:10:19,126 هێی دڵخۆشم کە تەلەفۆنت کرد. 135 00:10:19,163 --> 00:10:21,995 دڵخۆشم کە پەیوەندیت پێوە کرد. چی؟ 136 00:10:22,032 --> 00:10:24,791 نانی نیوەڕۆ؟ بەیانی؟ 137 00:10:24,828 --> 00:10:28,286 دڵنیابە، دڵنیابە. من شوێنەکە دەزانم. 138 00:10:28,322 --> 00:10:31,036 دوانزە و سییە. 139 00:10:31,119 --> 00:10:33,161 ئەو کاتە دەتبینم. 140 00:10:33,203 --> 00:10:35,202 - لێرەدایە. و؟ - چی ڕوویدا؟ 141 00:10:35,239 --> 00:10:37,166 - دەیەوێت نانی نیوەڕۆ بخوات. - باشە. 142 00:10:37,202 --> 00:10:39,577 - تەنها ئێمە دوو کەس. - باشە. ناوازە. 143 00:10:39,613 --> 00:10:41,827 بینین؟ پێشکەوتن هەیە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 144 00:10:55,034 --> 00:10:58,408 کێ ئەو دەروازەیەی بە کراوەیی هێشتەوە؟ برای، لێرە دەربهێنە. پێشەنگایەتی بکە. 145 00:10:58,445 --> 00:10:59,992 - جووڵە! - بڕۆ، بڕۆ! 146 00:11:01,909 --> 00:11:03,409 ئێستا لێرە ئاسایشی زیاتر! 147 00:11:03,446 --> 00:11:05,533 ئەوە تەواو. جووڵە. 148 00:11:11,658 --> 00:11:14,033 کاسی! 149 00:11:15,492 --> 00:11:17,455 بێرنی، لە تەنیشت بوەستە، لە تەنیشت بوەستە. 150 00:11:17,491 --> 00:11:20,074 - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. - چاودێری سەرت بکە. 151 00:11:23,699 --> 00:11:27,324 لێرەدا، ئەمە وەربگرە. شەکرەکە دەبێت لێوارەکەی لە شۆکەکە لاببە. 152 00:11:27,360 --> 00:11:30,073 وەرە، وەرە، هەندێکی تر بخۆرەوە. 153 00:11:38,782 --> 00:11:41,072 ئاساییە. ئاساییە. تۆ سەلامەتیت. 154 00:11:46,490 --> 00:11:48,531 ئێستا سەلامەتیت. 155 00:11:50,488 --> 00:11:51,827 بێرنی. 156 00:11:51,863 --> 00:11:54,364 کاسی. ڕامبۆ. 157 00:11:54,822 --> 00:11:57,572 بەجدی، برای، پێویستە بیر لەوە بکەیتەوە کە لەگەڵ ئێمە بێیت. 158 00:11:57,608 --> 00:12:00,321 تۆ لێوارەکەت دەستکەوتووە. زیاتر لەم شتانە هەیە کە دەبێت هەبێت. 159 00:12:00,357 --> 00:12:02,326 - ساڵی داهاتوو دەچێتە کۆلێژ؟ - بەڵێ. 160 00:12:02,363 --> 00:12:05,947 - تۆ ئەو لەدەست دەدەیت. - ئەوە ساڵێکم پێدەدات تا بیدۆزمەوە. 161 00:12:06,197 --> 00:12:09,529 کاک میڵز، حەز دەکات تۆ ببینێت. 162 00:12:14,362 --> 00:12:17,653 - هەستت چۆنە؟ - باشتر. 163 00:12:19,862 --> 00:12:22,195 کەواتە کچەکەت دەیەوێت ببێتە گۆرانیبێژ؟ 164 00:12:23,361 --> 00:12:25,159 بەڵێ، لەبەر ئەوەی تەمەنی ٥ ساڵ بوو. 165 00:12:25,195 --> 00:12:27,117 ئەوە نییە کە هەمووان پێیان وایە. 166 00:12:27,154 --> 00:12:32,819 کاتێک گلامەکە لەدەست دەچێت، ئەوە تەنها... ژووری هۆتێلێکی زۆر، فڕۆکەخانەیەکی زۆر. 167 00:12:32,861 --> 00:12:34,486 ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت. 168 00:12:38,028 --> 00:12:40,277 ژمارەی یەکەم بریتییە لە جیۆ، ١٦ ساڵ. ڕاهێنەری دەنگی من. 169 00:12:40,314 --> 00:12:42,490 ئەگەر بڵێت دەتوانێت گۆرانی بڵێت، ئەوا دەتوانێت گۆرانی بڵێت. 170 00:12:42,526 --> 00:12:45,319 ئەو ڕاهێنەرایەتی دەداتێ کە پێویستی پێیەتی، پارەکە لەسەر منە. 171 00:12:45,355 --> 00:12:47,366 ژمارەی دووەم بەڕێوەبەری منە. 172 00:12:47,402 --> 00:12:50,485 ئەگەر جیۆ پاکی بکاتەوە، دڵنیا دەبێتەوە لەوەی کە تەقەیەکی لێدەکرێت. 173 00:12:51,984 --> 00:12:56,818 - سوپاس. - نەخێر کاک میڵز، سوپاس. 174 00:13:12,649 --> 00:13:15,316 - لەوێیە. - باوک. 175 00:13:17,900 --> 00:13:20,274 - سڵاو شیرینەکەم. - سڵاو. 176 00:13:20,316 --> 00:13:22,321 - سڵاو. - سڵاو. 177 00:13:22,358 --> 00:13:23,862 ئەوەندە وروژێنەر دەرکەویت. 178 00:13:23,899 --> 00:13:27,858 تەنها سەرم سوڕما. پێم وابوو تەنها من و کیم دەبین. 179 00:13:27,899 --> 00:13:29,649 داوام لە دایکم کرد کە بێت. 180 00:13:31,190 --> 00:13:35,065 یەک شیرینی کاڵەک-مۆز، گێلاسی زیادە، تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ حەزت لێیە. 181 00:13:35,101 --> 00:13:36,654 - سوپاس. - لێنی... لێنۆر. 182 00:13:36,690 --> 00:13:39,857 - حەزت لە شتێکە؟ - من باشم، سوپاس. 183 00:13:39,899 --> 00:13:41,898 بۆیە؟ 184 00:13:41,981 --> 00:13:43,528 کەواتە باوکە پێشبینی چی بکە. 185 00:13:43,565 --> 00:13:45,689 - ئاماندا هاوڕێکەم دەناسیت؟ - بەڵێ. 186 00:13:46,064 --> 00:13:49,273 ئامۆزاکانی داوای لێکردین پشوو بەسەر بەرین لەگەڵیان لە پاریس. 187 00:13:49,309 --> 00:13:50,445 ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟ 188 00:13:50,481 --> 00:13:53,153 - بۆچی دەتەوێت بچیتە پاریس؟ - باوک. سڵاو؟ 189 00:13:53,189 --> 00:13:56,647 مۆزەخانەی لۆڤەر، مۆزەخانەی ئیمپڕێشنیست، مۆزەخانەی پیکاسۆ. 190 00:13:56,689 --> 00:13:58,652 نەمدەزانی تۆ ئەوەندە خەریکی هونەریت. 191 00:13:58,689 --> 00:14:01,860 گاڵتە دەکەیت؟ من چوومەتە مۆما، وەک، سەد جار. 192 00:14:01,896 --> 00:14:07,146 ئاماندا هاوینی ڕابردوو چوو، هات گەڕانەوە، بە کردەوە دەیتوانی بە فەرەنسی قسە بکات. 193 00:14:09,063 --> 00:14:10,652 وە لەبەر ئەوەی تۆ لە خوار ١٨ ساڵەوەیت... 194 00:14:10,688 --> 00:14:14,021 ...پێویستت بە مۆڵەتی منە بۆ ئەوەی وڵات بەجێبهێڵێت؟ 195 00:14:14,104 --> 00:14:17,651 باوکە تکایە. بەڕاستی بەڕاستی دەمەوێت بچم. 196 00:14:17,687 --> 00:14:20,688 ئەوان ئەمەیان دەستکەوتووە شوقەیەکی نەخۆش کە ڕووی لە ڕووبارەکە کردووە. 197 00:14:20,724 --> 00:14:23,275 - تەنها تۆ و ئاماندا؟ - وە ئامۆزاکانی. 198 00:14:23,312 --> 00:14:27,061 ئەمە شتێکی گەورە مەکە برایان. تەنها واژۆ لەسەر کاغەزەکە بکە. 199 00:14:31,894 --> 00:14:34,186 - چی؟ - من ئاسوودە نیم بەم شتە. 200 00:14:34,223 --> 00:14:36,394 - باوک. - دونیا دەناسم شیرینەکەم. 201 00:14:36,519 --> 00:14:39,436 - بابە تکایە. - نابێت منداڵی تەمەن ١٧ ساڵ بە تەنیا گەشت بکات. 202 00:14:39,472 --> 00:14:41,811 - من تەنیا نابم. - دوو منداڵی تەمەن ١٧ ساڵ. 203 00:14:41,848 --> 00:14:44,310 ئاماندا تەمەنی 19 ساڵە. 204 00:14:49,393 --> 00:14:52,066 ئەمە چۆنە؟ چۆنە ئەگەر لەگەڵیدا بچم؟ 205 00:14:52,102 --> 00:14:55,102 تۆ نازانیت من لەوێم. من زۆر باشم لە نەبینراو بوونم. 206 00:14:55,138 --> 00:14:58,559 وەک چۆن بە فراوانی نیشانت دا بۆ زۆربەی ژیانی. 207 00:14:58,596 --> 00:15:00,643 تەنها واژۆ لەسەر کاغەزەکە بکە برایان. 208 00:15:03,434 --> 00:15:04,689 بیری لێدەکەمەوە. 209 00:15:04,726 --> 00:15:07,392 هەمووان لەسەر ئەم مێزە دەزانێت ئەوە مانای چییە. 210 00:15:07,892 --> 00:15:10,851 هێی کیمی، شتێکی تر هەیە. 211 00:15:11,142 --> 00:15:14,142 - من هیچی ترم ناوێت. - کیم. 212 00:15:20,266 --> 00:15:22,058 - من تۆ بەدەست ناهێنم. - چی؟ 213 00:15:22,267 --> 00:15:25,203 هاوسەرگیری ئێمەت کردە قوربانی لە خزمەت وڵاتدا. 214 00:15:25,240 --> 00:15:28,189 ژیانت کردە گێژاو لە خزمەت وڵاتەکەتدا. 215 00:15:28,226 --> 00:15:31,204 ناتوانی کەمێک قوربانی بدەیت ئەمجارە بۆ کچەکەت؟ 216 00:15:31,241 --> 00:15:34,182 - هەر شتێکم بۆ دەکردە قوربانی. - کێشەی تۆ چییە؟ 217 00:15:34,218 --> 00:15:38,095 من ئاسوودە نیم کچەکەم دەخاتە مەترسییەوە. 218 00:15:38,131 --> 00:15:41,973 دانانی کچەکەمان لە مەترسیدا بە چوون بۆ پاریس؟ 219 00:15:42,010 --> 00:15:44,598 تۆ بەزەییداریت. 220 00:15:59,472 --> 00:16:02,764 - ئەو دێت. - سوپاس. 221 00:16:05,513 --> 00:16:06,852 سێ مەرج. 222 00:16:06,888 --> 00:16:09,684 ناونیشان و ژمارەی تەلەفۆن لە کوێ دەمێنیتەوە. 223 00:16:09,721 --> 00:16:12,810 تۆ بجوڵێیت، دەمەوێت بزانم لە کوێ و لەگەڵ کێ دەمێنیتەوە. 224 00:16:12,846 --> 00:16:16,596 کاتێک نیشتەوە پەیوەندیم پێوە بکە. پەیوەندیم پێوە بکەن هەموو شەوێک پێش ئەوەی بخەویت. 225 00:16:16,632 --> 00:16:18,476 نێودەوڵەتییە. ژمارەکەم لە... 226 00:16:18,513 --> 00:16:20,804 - باشە، زۆر نایاب. - کیمی، تۆ تەرکیزت نییە. 227 00:16:20,840 --> 00:16:22,267 - من. - چیم وت؟ 228 00:16:22,304 --> 00:16:25,803 وتت کە نیشتمەوە بانگت بکە، هەموو شەوێک پێش ئەوەی بخەوم... 229 00:16:25,840 --> 00:16:28,966 ...مۆبایلەکەت نێودەوڵەتییە، ژمارەکە بەرنامە بۆ داڕێژراوە لە. 230 00:16:29,003 --> 00:16:32,095 باشە، شتێکی کۆتایی. من دەگەم بەوەی کە بتبەم بۆ فڕۆکەخانە. 231 00:16:32,131 --> 00:16:34,095 باشە. 232 00:16:34,512 --> 00:16:36,474 - لەوێ دەڕۆیت. - بەڵێ. 233 00:16:36,511 --> 00:16:40,010 سوپاس بۆ تۆ بابە. سوپاس، سوپاس، سوپاس. 234 00:16:40,047 --> 00:16:42,219 دایک! 235 00:16:43,803 --> 00:16:45,303 خۆشم دەوێی باوکە. 236 00:16:45,636 --> 00:16:49,511 دایە، ئەو واژۆی لەسەر کرد، ئەو واژۆی لەسەر کرد. من دەچم تەلەفۆن بۆ ئاماندا دەکەم! 237 00:16:52,843 --> 00:16:55,641 ئایا ئاسانتر نەدەبوو بۆ یەکەمجار واژۆ بکات؟ 238 00:16:55,677 --> 00:16:59,802 ئایا ئاسانتر نەدەبوو ئەگەر من و تۆ سەرەتا باسمان کردبا؟ 239 00:17:03,384 --> 00:17:06,676 هەندێک ناوچە لە پاریس پێویستە لێی دوور بکەویتەوە. منیش نووسیومە. 240 00:17:06,713 --> 00:17:08,014 - باوک. - وەرە بیبە. 241 00:17:08,051 --> 00:17:12,008 ئێمە لەسەدا ٩٠ خەرج دەکەین لە سەردەمی ئێمە لە مۆزەخانەکاندا. نیگەران مەبە. 242 00:17:12,045 --> 00:17:15,175 ئەوە وەک ئەوە وایە بە ئاو بڵێیت بۆ ئەوەی تەڕ نەبێت شیرینەکەم. 243 00:17:15,212 --> 00:17:17,092 دایکم دەڵێت کارەکەت پارانۆیای کردیت. 244 00:17:17,129 --> 00:17:19,300 باشە کارەکەم ئاگاداری کردمەوە. 245 00:17:20,550 --> 00:17:24,175 پێشتر لە دایکم دەپرسم ئیشەکەت چییە؟ کە تۆ بەردەوام دوور بوویت. 246 00:17:24,211 --> 00:17:26,638 وە پێی دەگوتم پرسیارت لێ بکەم. 247 00:17:26,675 --> 00:17:30,508 هەر کاتێک تۆم بینی، ترسام پرسیار بکەم. 248 00:17:30,544 --> 00:17:32,715 بەڵێ؟ بۆچی؟ 249 00:17:33,090 --> 00:17:36,382 نازانم. ڕەنگە لەبەر ئەوەی... 250 00:17:36,507 --> 00:17:39,215 ...ترسام بزانم. 251 00:17:40,549 --> 00:17:43,215 وەک، ڕەنگە شتێک بووبێت من پێم خۆش نەبوو. 252 00:17:43,340 --> 00:17:46,715 من بۆ حکومەت کارم دەکرد. ئەوەت دەزانی. 253 00:17:46,752 --> 00:17:51,137 کەواتە تۆ وەک سیخوڕێک بوویت، ڕاستە؟ 254 00:17:51,173 --> 00:17:55,089 - ئەگەر ئەم دوگمەیە پاڵ بنێم چی ڕوودەدات؟ - دەست لەو دوگمەیە مەدە. 255 00:17:55,339 --> 00:18:00,839 باشە، نەخێر، من کەسێک بووم... من ڕێگریکەر بووم، لە ڕاستیدا. 256 00:18:00,875 --> 00:18:03,171 - ڕێگریکەرێکە؟ - بەڵێ. 257 00:18:03,296 --> 00:18:05,135 ڕێگریت لە چی کرد؟ 258 00:18:05,172 --> 00:18:07,589 شتە خراپەکان لە ڕوودان. 259 00:18:07,625 --> 00:18:11,398 کەواتە کارێکی باش بوو؟ 260 00:18:11,434 --> 00:18:15,171 بەڵێ. بەڵێ، ئەوە بوو. 261 00:18:16,921 --> 00:18:19,170 بیری دەکەیت؟ 262 00:18:19,212 --> 00:18:21,004 زیاتر بیری تۆم دەکرد. 263 00:18:36,420 --> 00:18:38,378 - کیم! - بابە، ئاماندا هەیە. 264 00:18:38,415 --> 00:18:40,336 بەردەوام بە. جانتاکان بەدەست دەهێنم. 265 00:19:01,710 --> 00:19:04,417 - جیمی دەستێکت پێدەدات لەگەڵ ئەوانە. - دەتوانم بەڕێوەی بەرم. 266 00:19:04,454 --> 00:19:06,006 لێنۆر. 267 00:19:06,042 --> 00:19:09,376 ئایا لەم بارەیەوە دەزانیت؟ ئەو تەنها ناچێتە پاریس. 268 00:19:09,668 --> 00:19:11,339 - دەزانم. - درۆی لەگەڵ کردم. 269 00:19:11,375 --> 00:19:14,001 بەڵێ، چونکە ناتوانێت ڕاستگۆ بێت لەگەڵ ئێوە. 270 00:19:14,209 --> 00:19:15,917 بۆچی؟ باسی چی دەکەیت؟ 271 00:19:15,953 --> 00:19:17,792 یاسا و مەرجەکانی ئێوە. 272 00:19:17,828 --> 00:19:19,172 ئەمە چیە؟ 273 00:19:19,209 --> 00:19:22,130 ئەوە بەروارەکانی گەشتی ئەوروپای U2 ە. 274 00:19:22,166 --> 00:19:24,297 ئەو بەدوای تیپێکی ڕۆکدا دەگەڕێت لە دەوروبەری ئەوروپا؟ 275 00:19:24,333 --> 00:19:28,208 هەموو منداڵان دەیکەن. ستوارت بلیتەکانی وەرگرت، ڕێکخستنی بۆ کرد کە لە باشترین هۆتێلەکاندا بمێنێتەوە. 276 00:19:28,244 --> 00:19:31,662 باشترین هۆتێلەکان. دەزانی، تۆ لێرە لەناو بڵقی بچووکەکەتدا دەژیت... 277 00:19:31,699 --> 00:19:35,082 ...لە پشت دیوارەکەتەوە، لەگەڵ خزمەتکارەکانت و شۆفێر و خزمەتکار. 278 00:19:35,118 --> 00:19:36,712 هیچ بیرۆکەیەک نییە کە جیهان چۆنە. 279 00:19:36,749 --> 00:19:41,041 بەڵێ، ئەویش نایکات مەگەر بچێتە دەرەوە و ئەزموونی بکات. 280 00:19:42,790 --> 00:19:44,795 پێم مەڵێ من دونیا ناناسم. 281 00:19:44,832 --> 00:19:48,915 پێنج ساڵ چاوەڕێی پەیوەندی تەلەفۆنی بووم کە بۆ چەند هەفتەیەک لە یەک کاتدا نەهات. 282 00:19:48,951 --> 00:19:52,498 بۆ لێدانی دەرگا پێم دەڵێت ئیتر هیچ پەیوەندییەک نەدەبوو. 283 00:19:56,205 --> 00:20:00,373 گوێ بگرە، دەزانم تۆ بۆ بیناکردن لێرە کۆچیت کردووە جۆرێک لە پەیوەندی لەگەڵ کیمی. 284 00:20:00,409 --> 00:20:03,335 بەڵام تۆ ئەوە ناکەیت بە خنکاندنی. 285 00:20:03,372 --> 00:20:07,371 با بژی، یان بەڵێن دەدەم، بەڵێن دەدەم لەدەستی بدەیت. 286 00:20:13,913 --> 00:20:15,413 کچان. 287 00:20:20,579 --> 00:20:22,205 کیم! 288 00:20:27,703 --> 00:20:29,204 تۆم خۆش دەوێت. 289 00:20:30,579 --> 00:20:33,412 با بچین. وەرە. 290 00:20:44,994 --> 00:20:47,000 وشەکانی فەڕەنسی فێری دەکەم من دەزانم. 291 00:20:47,036 --> 00:20:50,077 - کە ڕەنگە ئەوەندە نەبێت، بەڵام... - باشە. بەڵێ، ڕاستە. 292 00:20:54,577 --> 00:20:56,749 سێ. باشە ئێستا یەکێکیان وەربگرە... 293 00:20:56,785 --> 00:20:59,243 پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟ یەک لەگەڵ ئەو دووانەتان؟ 294 00:20:59,285 --> 00:21:01,373 بەڵێ تکایە. 295 00:21:01,410 --> 00:21:03,952 - باشە. - بەڕاستی نازدارە. 296 00:21:03,994 --> 00:21:06,535 باشە. بەڵێ، زۆر باشە. زۆر خۆشە. 297 00:21:06,576 --> 00:21:08,075 خەڵکی کوێی؟ 298 00:21:08,112 --> 00:21:10,284 کالیفۆرنیا. 299 00:21:15,659 --> 00:21:17,242 نەخێر من پیتەرم. 300 00:21:22,575 --> 00:21:24,539 - ئەمە کیمە. - سڵاو. 301 00:21:24,576 --> 00:21:25,908 - خۆشحاڵم بە ناسینت. - سڵاو. 302 00:21:25,944 --> 00:21:27,497 سڵاو. 303 00:21:27,533 --> 00:21:30,491 تۆ دەچیتە ناو پاریس؟ 304 00:21:30,658 --> 00:21:33,283 دەزانی، تاکسی لێرە ئەوەندە نەفرەتی گرانن. 305 00:21:33,319 --> 00:21:34,580 دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە؟ 306 00:21:34,616 --> 00:21:36,574 - بەڵێ. دڵنیا. - باشە، تەواو. 307 00:21:36,610 --> 00:21:38,907 سوپاس. 308 00:21:39,948 --> 00:21:43,324 بۆ پشکنینی گەیشتن، تکایە یەکێکیان داگرە. 309 00:21:43,360 --> 00:21:46,698 تکایە ژمارەی گەشتەکە دابنێ. 310 00:21:48,365 --> 00:21:51,906 گەشتی ٢٨٨ گەیشتە دەستمان لە پاریس چارڵز دی گۆڵ... 311 00:21:51,943 --> 00:21:55,907 ...کاتژمێر ٨ی ئا. م. بە کاتی ناوخۆیی. 312 00:21:56,656 --> 00:21:58,203 بەڵێ. 313 00:21:58,239 --> 00:22:00,869 ئای تۆ جدیت؟ 314 00:22:00,905 --> 00:22:03,364 - ئای خوایە گیان. - ناونیشانێکی جوانە. 315 00:22:03,400 --> 00:22:04,869 ئای بەڵێ، سوپاس. 316 00:22:04,906 --> 00:22:09,197 هی ئامۆزاکانمە، بەڵام ئەوان لە مەدریدن، بۆیە ئێمە هەموو شوێنەکەمان بۆ خۆمان هەیە. 317 00:22:09,234 --> 00:22:10,910 ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟ 318 00:22:10,946 --> 00:22:13,738 - من ئەوەم نەدەزانی. - ئەوە هیچ گەورە نییە. 319 00:22:13,775 --> 00:22:15,905 باشە، دەبێت من بڕۆم. 320 00:22:15,947 --> 00:22:17,821 - خۆشحاڵم بە ناسینت. - ئای باشە. 321 00:22:17,858 --> 00:22:19,405 - هەروەها تۆش. - خواحافایز. 322 00:22:19,946 --> 00:22:21,571 سڵاو. 323 00:22:21,987 --> 00:22:24,821 ئەمشەو لە قوتابخانە ئاهەنگێک هەیە. دەتەوێت بێیت؟ 324 00:22:24,863 --> 00:22:26,738 - دڵنیا. بەڵێ. - ئێمە تەنانەت نایناسین. 325 00:22:26,774 --> 00:22:29,076 چی هەیە بۆ ئەوەی بزانین؟ ئەو گەرمە. 326 00:22:29,112 --> 00:22:31,403 - لە دەوروبەری کاتژمێر ٩ دێم تۆ هەڵدەگرم؟ - باشە، بەڵێ. 327 00:22:31,440 --> 00:22:33,575 باشە، زۆر باشە. شوقەکەت؟ 328 00:22:33,612 --> 00:22:37,362 - تەواوی نهۆمی پێنجەم. هۆفمان. - باشە. ئەمشەو دەتبینمەوە. خواحافایز. 329 00:22:37,398 --> 00:22:39,487 خواحافایز. 330 00:22:47,403 --> 00:22:48,986 بەڵێ. 331 00:22:49,444 --> 00:22:50,616 نهۆمی پێنجەم. 332 00:22:50,653 --> 00:22:53,819 دوو کچ لە دەوروبەری ١٨ ساڵ. 333 00:22:55,569 --> 00:22:57,824 ئای خوایە گیان. 334 00:22:57,861 --> 00:23:01,152 - ئەمە چەند نەخۆشە؟ - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 335 00:23:01,194 --> 00:23:04,110 تەنها خۆزگە پێت دەگوتم ئەوان لێرە نەدەبوون. 336 00:23:04,146 --> 00:23:07,027 - جیاوازی چییە؟ - بە باوکمم وت لێرە دەبن. 337 00:23:07,063 --> 00:23:09,484 تۆ بە باوکتت وت کە تۆیت چوون بۆ مۆزەخانەکانیش. 338 00:23:09,521 --> 00:23:11,818 ئای وەرە. ئەو نازانێت. 339 00:23:12,567 --> 00:23:14,484 - لەگەڵیدا دەخەوم. - کێ؟ 340 00:23:14,520 --> 00:23:16,484 - پیتەر. - تۆ تازە چاوت پێی کەوتووە. 341 00:23:16,526 --> 00:23:19,379 گوێم لێیە کوڕانی فەرەنسی لە جێگادا سەرسوڕهێنەرن. 342 00:23:19,416 --> 00:23:22,233 - ڕەنگە هاوڕێیەکی هەبێت، ها؟ - نەخێر. 343 00:23:22,269 --> 00:23:23,572 - نەخێر. - ئای وەرە. 344 00:23:23,608 --> 00:23:27,900 دەبێت جارێک لەدەستی بدەیت. ڕەنگە بە هەمان شێوە لە پاریس بێت. 345 00:23:31,900 --> 00:23:33,566 سڵاو! 346 00:23:52,857 --> 00:23:55,189 - ئاماندا، حەمامەکە لە کوێیە؟ - چی؟ 347 00:23:55,226 --> 00:23:56,815 دەبێت میز بکەم! 348 00:24:22,396 --> 00:24:24,854 - سڵاو؟ - ئەوە منم. ئایا کیم تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟ 349 00:24:24,895 --> 00:24:29,688 برایان، تەمەنی ١٧ ساڵە، لە پاریسە. هەندێک شوێنی پێ بدە. 350 00:24:29,724 --> 00:24:32,226 ئەو پەیوەندی دەکات. حەبی خەوتن بخۆ. 351 00:24:32,262 --> 00:24:34,728 خواردنەوەیەک یان شتێک بخۆرەوە. شەو شاد. 352 00:24:35,186 --> 00:24:37,520 شەو شاد. 353 00:24:53,102 --> 00:24:54,686 سڵاو باوکە. 354 00:24:55,185 --> 00:24:57,435 کیم. 355 00:24:58,519 --> 00:25:01,227 چیم وت؟ بڕیار بوو تەلەفۆنم بۆ بکەیت. 356 00:25:01,264 --> 00:25:02,357 داوای لێبووردن دەکەم. 357 00:25:02,393 --> 00:25:04,810 پێم وابوو شتێک هەڵەیە لەگەڵ مۆبایلەکەدا. 358 00:25:04,852 --> 00:25:07,705 - نەخێر لە فڕۆکەخانە وەها پەلە بوو. - باشە. 359 00:25:07,742 --> 00:25:10,560 باشە ئەگەر ژمارەکەم هەبوایە لەو شوێنەی کە تۆ لێی دەمێنیتەوە... 360 00:25:10,596 --> 00:25:12,392 ...تەنها تەلەفۆنم بۆ ئەوێ دەکرد. 361 00:25:12,429 --> 00:25:13,564 ژمارە چییە؟ 362 00:25:13,601 --> 00:25:16,355 - من نیم. - کیمی، وەرە. 363 00:25:16,392 --> 00:25:19,351 ئەمە یەکێکە لە مەرجەکان. با لەگەڵ ئامۆزاکان قسە بکەم. 364 00:25:19,387 --> 00:25:21,148 من لێیان وەریدەگرم. 365 00:25:21,184 --> 00:25:25,350 باوکە ئەوان لە ئیسپانیان. نەمدەزانی. سوێند دەخۆم. 366 00:25:25,387 --> 00:25:27,558 بۆ ئیسپانیا؟ 367 00:25:28,308 --> 00:25:32,309 کیم، ئایا شتێکی تر هەیە دەتەوێت پێم بڵێیت؟ 368 00:25:35,183 --> 00:25:37,557 کیمی. 369 00:25:41,058 --> 00:25:44,224 - لێرە کەسێک هەیە. - ئامۆزاکان گەڕاونەتەوە؟ 370 00:25:44,260 --> 00:25:46,432 نەخێر. 371 00:25:46,766 --> 00:25:49,682 - ئای خوایە گیان. ئاماندایان دەستکەوت. - چی؟ 372 00:25:49,765 --> 00:25:52,057 باسی چی دەکەیت؟ کیمی؟ 373 00:25:52,099 --> 00:25:53,848 - باوکە. - کیم. 374 00:25:54,931 --> 00:25:57,394 - کیم. - باوک. ئەوانیش بردیان. 375 00:25:57,431 --> 00:25:59,889 - بردیان. - باشە گوێم لێ بگرە. 376 00:25:59,926 --> 00:26:01,478 ئای خوایە. 377 00:26:01,515 --> 00:26:04,306 - لەناو فڕۆکەکەدا کەسێکت ناسیوە؟ - نەخێر. 378 00:26:04,342 --> 00:26:06,845 - لە فڕۆکەخانە؟ - نەخێر بەڵێ پیتەر. 379 00:26:06,881 --> 00:26:09,347 - پیتەر؟ پیتەر کێ؟ - نازانم. 380 00:26:09,383 --> 00:26:10,644 - ئەمریکییەک؟ - نەخێر. 381 00:26:10,680 --> 00:26:12,889 ئایا ئەو دەیزانی لە کوێ دەمێنیتەوە؟ 382 00:26:12,926 --> 00:26:14,888 لەگەڵ ئێمە تاکسییەکی گرت. 383 00:26:16,930 --> 00:26:20,555 باوکە ئەوان دێن. 384 00:26:20,596 --> 00:26:23,394 - تکایە، من دەترسم. - دەزانم تۆیت. 385 00:26:23,430 --> 00:26:25,929 سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە کیمی. دەبێت بەیەکەوە بیگریت. 386 00:26:25,966 --> 00:26:27,643 چەند کەس هەیە؟ 387 00:26:27,680 --> 00:26:30,679 - سێ، چوار. نازانم. - لە کوێیت؟ 388 00:26:31,804 --> 00:26:34,700 - من لە حەمامم. - بڕۆ بۆ ژووری نوستنەکەی تەنیشت. 389 00:26:34,737 --> 00:26:37,596 لە ژێر جێگاکەدا بچۆ. پێم بڵێ کەی لەوێیت. 390 00:26:45,594 --> 00:26:49,427 - من لێرەم. - ئێستا، بەشی داهاتوو زۆر گرنگە. 391 00:26:52,261 --> 00:26:56,115 ئەوان بڕیارە تۆ ببەن. کیم، سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە، کۆرپە. ئەمە کلیلە. 392 00:26:56,151 --> 00:26:59,968 پێنج، ڕەنگە دە چرکەت دەبێت. چرکەیەکی زۆر گرنگ. 393 00:27:00,005 --> 00:27:02,599 مۆبایلەکە لەسەر زەوی بەجێبهێڵە. چڕ بکەرەوە. 394 00:27:02,635 --> 00:27:06,843 هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەیانەوە دەیبینیت هاوار بکەن. ڕەنگی قژ، ڕەنگی چاو، باڵا، کورت، پەڵە. 395 00:27:06,880 --> 00:27:09,718 هەر شتێک کە بیبینیت. تێگەیشتووی؟ 396 00:27:12,968 --> 00:27:14,802 ئەوان لەوێدان. دەتوانم گوێم لێیان بێت. 397 00:27:14,838 --> 00:27:17,092 لەبیرت بێت، تەرکیز بکە. 398 00:27:29,675 --> 00:27:32,008 مۆبایلەکە نزیکتر دابنێ تا گوێم لێ بێت. 399 00:27:56,674 --> 00:28:00,257 ئەوان دەڕۆن. پێم وایە ئەوان... 400 00:28:03,631 --> 00:28:09,047 سمێڵ. شەش پێ. تاتۆی دەستی ڕاست و مانگ و ئەستێرە. 401 00:28:29,046 --> 00:28:32,170 نازانم تۆ کێیت. 402 00:28:33,045 --> 00:28:35,301 نازانم چیت دەوێت. 403 00:28:35,337 --> 00:28:39,378 ئەگەر بەدوای فیدیەیەکدا دەگەڕێیت، دەتوانم پێت بڵێم، پارەم نییە. 404 00:28:39,415 --> 00:28:43,961 بەڵام ئەوەی من هەم کۆمەڵە کارامەیییەکی زۆر تایبەتن. 405 00:28:43,998 --> 00:28:46,925 ئەو لێهاتووییانەی کە بەدەستم هێناوە لە ماوەی ژیانی پیشەیی زۆر درێژدا. 406 00:28:46,962 --> 00:28:51,336 ئەو لێهاتووییانەی کە من دەکەنە کابوسێک بۆ کەسانی وەک تۆ. 407 00:28:51,378 --> 00:28:54,877 ئەگەر ئێستا ڕێگە بە کچەکەم بدەیت، ئەوە کۆتاییەکەی دەبێت. 408 00:28:54,914 --> 00:28:58,920 من بە دوای تۆدا ناگەڕێم. من بەدوای تۆدا ناگەڕێم. 409 00:28:58,956 --> 00:29:02,877 بەڵام ئەگەر نەیکەیت، بە دوای تۆدا دەگەڕێم. 410 00:29:02,914 --> 00:29:05,799 من تۆ دەدۆزمەوە... 411 00:29:05,835 --> 00:29:08,627 ...و منیش دەتکوژم. 412 00:29:11,960 --> 00:29:14,418 بەختێکی باش. 413 00:29:25,125 --> 00:29:27,422 سام، ئەوە منم. پێویستم بە چاکەیەک هەیە. 414 00:29:27,459 --> 00:29:32,042 شتێک دابەزێنم. پێویستم بە شیکارییە. ئێستا. 415 00:29:32,333 --> 00:29:34,042 - ئەو کچە بردراوە. - چی؟ 416 00:29:34,083 --> 00:29:36,547 - هیچ دوژمنێک لە دەرەوەی وڵات هەیە؟ - بۆچی دوژمنم دەبوو؟ 417 00:29:36,583 --> 00:29:39,672 تۆ لە دەرەوەی وڵات کاروبار دەکەیت لە ڕێگەی چەندین کۆمپانیای توێکڵەوە. 418 00:29:39,708 --> 00:29:43,458 تۆ تێوەگلاویت لە گرێبەستێکی نەوتی لەگەڵ... کۆمەڵێک ڕووسی کە چوونە باشوور. 419 00:29:43,494 --> 00:29:46,454 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - من نەمدەویست کچەکەم... 420 00:29:46,491 --> 00:29:49,379 ...لەگەڵ کەسێکدا بژی بەبێ ئەوەی بزانێت هەموو شتێک دەربارەیان. 421 00:29:49,416 --> 00:29:52,749 - چەند سەرچاوەیەکم هەیە... - ئێستا کاتی پێوانی کیر نییە. 422 00:29:52,785 --> 00:29:55,081 - هەر کەسێک بەدوای ئازارتدا دەگەڕێت؟ - نەک ئەوەی من بزانم. 423 00:29:55,118 --> 00:29:57,170 - ژووری کام ژووری کیم؟ - چی ڕوویدا؟ 424 00:29:57,207 --> 00:30:00,874 پەیوەندیم پێوەکرا لەلایەن ئەوەوە. خەڵک هەبوون لە شوقەکەدا. ئەو کچە بردرا. 425 00:30:00,915 --> 00:30:02,415 - ئای خوایە. - کامیان؟ 426 00:30:02,451 --> 00:30:04,540 ئەو یەکە. 427 00:30:08,248 --> 00:30:10,170 ئایا شتێک هەیە کە دەبێ بیکەم؟ 428 00:30:10,206 --> 00:30:13,331 گرێبەستی بەکرێدانت هەیە لەگەڵ نێت جێت لە ڕێگەی کۆمپانیاکەتانەوە. 429 00:30:13,367 --> 00:30:15,331 ئەنجامی دەدەم. 430 00:30:15,373 --> 00:30:17,372 - فڕۆکەیەکم بۆ بهێنە بۆ پاریس. - بۆ کەی؟ 431 00:30:17,408 --> 00:30:18,669 کاتژمێرێک پێش ئێستا. 432 00:30:18,705 --> 00:30:22,580 - من پەیوەندییەکە دەکەم. تۆ باشیت؟ - بەڵێ بەڵێ. من باشم. 433 00:30:30,830 --> 00:30:34,704 تکایە بیگەڕێنەرەوە بۆ لای من برایان؟ 434 00:30:34,913 --> 00:30:36,620 سەرەتا دەبێت ئەو بدۆزمەوە. 435 00:30:40,412 --> 00:30:43,167 سام، چیت دەستکەوتووە؟ 436 00:30:43,203 --> 00:30:44,542 ئەوان بە زمانی ئەلبانی قسە دەکەن. 437 00:30:44,579 --> 00:30:48,203 Based on their accents and dialects, دەبێ خەڵکی ترۆپوجا بن. 438 00:30:48,239 --> 00:30:50,167 شوێنەکە زەوی سفرە بۆ چەقۆکێشان. 439 00:30:50,203 --> 00:30:52,912 تەنانەت ڕووسەکانیش جێگەیەکی فراوان بدە بەم کوڕانە. 440 00:30:53,079 --> 00:30:55,390 ئەو کەسەی قسەت لەگەڵ کرد، ناوی مارکۆیە. 441 00:30:55,427 --> 00:30:57,702 زانیاریمان هەیە کە سەرۆکێکی چەقۆکێش... 442 00:30:57,744 --> 00:31:01,041 ...بە ناوی مارکۆ هۆکشا نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر ڕووی لە پاریس کردووە. 443 00:31:01,078 --> 00:31:07,036 ئەگەر ئەو کەسە بێت، ماسییەکی گەورەیە. تاتۆکە، بەڕێگەدا، ناسنامەی گروپە. 444 00:31:07,071 --> 00:31:10,410 - من لەسەر سپیکەر یان تۆ بە تەنیا؟ - لێنۆر لێرەیە. 445 00:31:10,447 --> 00:31:12,928 - هێی، لێنی. - سڵاو، سام. 446 00:31:12,965 --> 00:31:15,410 پێویستە بیبیستێت سام. 447 00:31:15,868 --> 00:31:20,368 تایبەتمەندی ئەو گروپانەی کە دێنە دەرەوە لەم ناوچەیە بازرگانیکردنە بە ژنان. 448 00:31:23,535 --> 00:31:25,831 - بەردەوام بە. - باشە. 449 00:31:25,867 --> 00:31:30,450 پێشتریان م. o. ئەوە بوو کە پێشکەش بە ژنان بکات لە وڵاتانی تازەپێگەیشتووی ئەوروپای ڕۆژهەڵاتەوە... 450 00:31:30,487 --> 00:31:35,218 ...وەک یوگۆسلاڤیا، ڕۆمانیا، بولگاریا، کار لە ڕۆژئاوا وەک خزمەتکار و دایکوباوک. 451 00:31:35,254 --> 00:31:39,949 کاتێک بە قاچاخ دەهاتنە ژوورەوە، گیرۆدەیان دەکرد بۆ ماددە هۆشبەرەکان و بیکەن بە لەشفرۆش. 452 00:31:40,908 --> 00:31:43,997 بەڵام لەم دواییانەدا بڕیاریان داوە کە ئابووری زیاترە... 453 00:31:44,033 --> 00:31:49,074 ...تەنها بۆ ڕفاندنی ژنە گەنجە سەفەرکەرەکان. لە تێچووی گواستنەوە پاشەکەوت دەکات. 454 00:31:49,110 --> 00:31:51,616 ئای کۆرپە بچووکەکەم. 455 00:31:51,652 --> 00:31:53,371 چی تر؟ 456 00:31:53,408 --> 00:31:56,511 بە پشتبەستن بە شێوازی کارکردنی ئەم گروپانە، شیکارەکەمان دەڵێت... 457 00:31:56,548 --> 00:31:59,615 ...پەنجەرەیەکی ٩٦ کاتژمێریت هەیە لەو کاتەوەی کە دەستی بەسەردا گیرا. 458 00:31:59,651 --> 00:32:02,240 - بۆ چی؟ - بۆ ئەوەی هەرگیز نەیدۆزیتەوە. 459 00:32:02,282 --> 00:32:04,990 نەخێر نەخێر نەخێر. 460 00:32:05,027 --> 00:32:07,698 بابە! 461 00:32:07,906 --> 00:32:11,823 سمێڵ. شەش پێ. تاتۆ لەسەر دەستی ڕاست و مانگ و ئەستێرە. 462 00:32:11,859 --> 00:32:13,948 دا... 463 00:32:20,280 --> 00:32:22,739 بەختێکی باش. 464 00:32:25,114 --> 00:32:27,363 بەختێکی باش. 465 00:32:28,572 --> 00:32:30,529 بەختێکی باش. 466 00:32:31,696 --> 00:32:33,405 بەختێکی باش. 467 00:34:11,773 --> 00:34:14,022 ئەی خوایە گیان. 468 00:34:15,772 --> 00:34:17,939 بابە، ئاماندایان دەستکەوت. 469 00:34:28,564 --> 00:34:30,106 ئەی خوایە. 470 00:34:30,355 --> 00:34:34,146 بابە، ئەوان ئەویان دەستکەوتووە. 471 00:34:36,438 --> 00:34:37,735 ئەوان بردیان. 472 00:34:37,771 --> 00:34:40,937 بڕۆ بۆ ژووری نووستنی داهاتوو. بچۆ ژێر جێگاکە. 473 00:34:40,974 --> 00:34:44,103 - پێم بڵێ کەی لەوێیت. - من لێرەم. 474 00:34:49,646 --> 00:34:52,650 سەرنجت بمێنەرەوە کۆرپە. مۆبایلەکە لەسەر زەوی بەجێبهێڵە. 475 00:34:52,687 --> 00:34:55,316 چڕکردنەوە. هاوار بکە هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەیانەوە دەیبینیت. 476 00:34:55,353 --> 00:34:59,395 ڕەنگی قژ، ڕەنگی چاو، باڵا، کورت، پەڵە. هەر شتێک کە بیبینیت. تێگەیشتووی؟ 477 00:34:59,431 --> 00:35:02,853 ئەوان لەوێدان. دەتوانم گوێم لێیان بێت. لەبیرت بێت، تەرکیز بکە. 478 00:35:15,601 --> 00:35:18,935 ئەوان دەڕۆن. باوکە! 479 00:35:21,352 --> 00:35:23,143 بابە! 480 00:35:23,601 --> 00:35:27,226 ڕیش. شەش پێ. تاتۆی دەستی ڕاست و مانگ و ئەستێرە. 481 00:35:27,262 --> 00:35:29,309 باوک! 482 00:37:10,552 --> 00:37:11,807 - سڵاو. - سڵاو. 483 00:37:11,844 --> 00:37:13,594 - من پیتەرم. - من ئینگریدم. 484 00:37:13,631 --> 00:37:15,279 - لە ڕۆژانی جەژندا؟ - بەڵێ. 485 00:37:15,315 --> 00:37:16,890 - هەروەها منیش. - باش. 486 00:37:16,927 --> 00:37:19,593 تاکسی لێرە ئەوەندە نەفرەتی گرانە. دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە؟ 487 00:37:19,629 --> 00:37:22,385 - دڵنیا. بۆچی نا؟ - مەزن. 488 00:37:24,052 --> 00:37:26,593 - ببوورە. - سڵاو. 489 00:37:28,760 --> 00:37:30,467 - سڵاو. - لێخوڕین. 490 00:37:32,593 --> 00:37:35,718 - ئەو دوو کچە ئەمریکییەی دوێنێ؟ - نازانم. 491 00:37:35,926 --> 00:37:40,550 بڕبڕەی داهاتوو دەچێتە ناو سییەکانتەوە. ئەو دوو کچە ئەمریکییە، لە کوێن؟ 492 00:39:41,750 --> 00:39:44,875 - هەروەک ڕۆژانی کۆن. - Would you have it any other way? 493 00:39:44,911 --> 00:39:46,464 لە نێوان من و تۆدا؟ نەخێر. 494 00:39:46,500 --> 00:39:50,000 بەڵام ئێستا کە لە پشت مێزێکەوە دانیشتووم، جیهان جیاواز دەردەکەوێت. 495 00:39:50,037 --> 00:39:52,791 - مەبەستت ئەوەیە، بێزارکەر دەردەکەوێت. - مەبەستم جیاوازە. 496 00:39:52,833 --> 00:39:56,999 باشە، کەمێک بێزارکەر. بەڵام خانەنشین دەکرێت سەرنجڕاکێشترە؟ 497 00:39:57,036 --> 00:40:00,505 وا نەبوو. تا کچەکەم دوێنێ لە پاریس دیارنەما. 498 00:40:00,541 --> 00:40:04,665 ئەو و هاوڕێکەی بە ئا چاودێر لە فڕۆکەخانە. ئەلبانییەکان بردیان. 499 00:40:04,701 --> 00:40:07,457 - چۆن ئەمە دەزانیت؟ - خانەنشین بووم نەک مردووم. 500 00:40:07,499 --> 00:40:10,249 وە من وا گریمانە دەکەم کە تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی بچێتە لای پۆلیس. 501 00:40:10,285 --> 00:40:12,962 پێیان وتم ٩٦ کاتژمێرم هەیە. ئەوە ١٦ کاتژمێر لەمەوبەر بوو. 502 00:40:12,998 --> 00:40:17,415 - باشە سەرەتا پێویستە سپۆتەری بدۆزینەوە. - دۆزیمەتەوە، مردووە. 503 00:40:18,873 --> 00:40:22,206 تۆ بەو شێوەیە دۆزیوتەوە؟ 504 00:40:24,331 --> 00:40:27,914 برایان، ناتوانیت تەنها بەدەوریدا ڕابکەیت ڕوخاندنی پاریس... 505 00:40:27,950 --> 00:40:30,211 تاوەری ئیڤڵ دەڕوخێنم ئەگەر ناچار بم. 506 00:40:30,248 --> 00:40:33,247 - لەبیرت نەچێت لەگەڵ کێ قسە دەکەیت. - لەگەڵ هاوڕێیەکم قسە دەکەم. 507 00:40:33,283 --> 00:40:38,160 تۆ. بەڵام تکایە لەبیرتان بێت، هاوڕێکەت ئێستا مێزێکی هەیە. 508 00:40:38,197 --> 00:40:41,997 "جێگری بەڕێوەبەری ئاسایشی ناوخۆ". زۆر سەرنجڕاکێشە. 509 00:40:42,033 --> 00:40:44,168 ئەلبانییەکان؟ 510 00:40:44,205 --> 00:40:47,204 لە ڕۆژهەڵاتەوە خۆیان نیشان دا، شەش، حەوت ساڵ لەمەوبەر. 511 00:40:47,240 --> 00:40:49,930 پانزە، بیستیان. Now there are hundreds. 512 00:40:49,967 --> 00:40:52,620 تەنانەت نازانین چەندە. وە مەترسیدارە. 513 00:40:52,657 --> 00:40:55,501 بۆیە گوێم لێ بوو. لە کوێ بیاندۆزمەوە؟ 514 00:40:55,537 --> 00:41:02,287 باشترین شوێن بۆ دەستپێکردن پۆرت دی کلیشییە. برایان، هەوڵبدە فەساد نەکەیت. 515 00:41:06,341 --> 00:41:08,765 پێویستم بە بریکارێکە بۆ ئەوەی شوێن کەسێک بکەوێت. 516 00:41:23,822 --> 00:41:29,115 کابۆی سووری بچووک بە گورگەکەی گوت، "داپیرە! چ قۆڵێکی گەورەت هەیە"! 517 00:41:29,323 --> 00:41:32,324 - وە گورگەکەش وەڵامی دایەوە... - ژان کلۆد، ئەوە یاریدەدەرەکەتە. 518 00:41:37,470 --> 00:41:38,823 بەڵێ؟ 519 00:41:38,824 --> 00:41:41,866 چووە لقی کاتی و ئۆتۆمبێلێکی بەکرێ گرت. 520 00:41:41,908 --> 00:41:44,617 - ئەوە هەمووی؟ - بەڵێ هیچی تر ڕوونادات. 521 00:41:44,659 --> 00:41:47,323 لەگەڵ ئەودا زۆری پێناچێت، گێل مەکە. 522 00:42:05,365 --> 00:42:07,866 - گریگۆر میلۆسیڤیچ؟ - بەڵێ. بەڵێ، من گریگۆرم. 523 00:42:07,902 --> 00:42:10,657 من کاک سمیسم. بچۆرە ژوورەوە. 524 00:42:14,949 --> 00:42:16,370 لێرەدا کۆی r ی منە . 525 00:42:16,407 --> 00:42:19,406 دەزگای دامەزراندن ڕایگەیاندووە ئێمە وەرگێڕانمان دەکرد. 526 00:42:19,442 --> 00:42:22,453 بەڵێ. ئەلبانی بۆ ئینگلیزی. تۆ بە زمانی ئەلبانی قسە دەکەیت؟ 527 00:42:22,490 --> 00:42:25,781 ئەلبانی، سربی، کرواتی. من لە قۆناغی سەرەتایی مامۆستا بووم... 528 00:42:25,817 --> 00:42:28,739 ...پێش ئەوەی شەڕ لە پریستینا دەست پێ بکات... - ڕێژەی تۆ چەندە؟ 529 00:42:28,776 --> 00:42:30,119 ڕێژەی من؟ 530 00:42:30,155 --> 00:42:33,489 بۆ ٣ کاتژمێری یەکەم ٢٥ لە کاتژمێرێکدا و پاشان بەرز دەبێتەوە... 531 00:42:33,525 --> 00:42:37,780 باشە. ئێستا، لێرەدا بۆ ماوەی ١٠ کاتژمێر. لێرە چاوەڕوان بن. 532 00:42:38,405 --> 00:42:42,071 کاک سمیس، من تێناگەم. بەڕاستی کارەکە چییە؟ 533 00:42:42,108 --> 00:42:44,905 لە ئێستادا کارەکە ئەوەیە لێرە چاوەڕێ بکەیت. 534 00:42:52,446 --> 00:42:54,034 ئێوارە باش. 535 00:42:54,071 --> 00:42:58,487 - سڵاو. بەدوای ڕێکەوتێکدا دەگەڕێیت؟ - جل و بەرگەکەتم خۆشدەوێت. ئایا ئەوە ئاوریشمییە؟ 536 00:42:58,524 --> 00:43:00,629 نازانم. دەتەوێت نرخەکان بزانیت؟ 537 00:43:00,666 --> 00:43:02,700 تەنها بەو شێوەیەی کە دەکەوێتە خوارەوە، دەبێت ئاوریشم بێت. 538 00:43:02,737 --> 00:43:06,237 چۆن دەستخۆشی دەکات کێشە سروشتییەکانی جەستەت. 539 00:43:06,274 --> 00:43:08,337 نرخەکەی ٤٠ یۆرۆیە بۆ ستانداردەکە. 540 00:43:08,374 --> 00:43:10,366 ستاندەر؟ دەتوانی تایبەتتر بیت؟ 541 00:43:10,402 --> 00:43:13,236 گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، ستانداردەکە دەگرێتەوە کۆمەڵێک ئەگەر. 542 00:43:13,278 --> 00:43:15,742 وەک ماچکردن، دەزانی لێوی داخراو، لێوی کراوە. 543 00:43:15,778 --> 00:43:18,944 - ئەگەر نایکڕیت پیس بکە. - نەمگوت ناکڕم. 544 00:43:18,981 --> 00:43:21,235 حەزم لێیە ئاسوودە بم پێش ئەوەی بکڕم. 545 00:43:21,277 --> 00:43:23,240 وەک ئەم ئامێرە کارایۆکەی کە کڕیومە. 546 00:43:23,277 --> 00:43:27,074 دەبێ ئەو کتێبە دەستنووسەم خوێندبێتەوە لە بەرگێکەوە بۆ بەرگێکی تر ئەوەندە جار. 547 00:43:27,111 --> 00:43:30,735 من یەک گەپ نادەم. تۆ دەچیت ئەگەر نەیکڕیت تووشی کێشەم بکە. 548 00:43:30,777 --> 00:43:33,109 - کێشە؟ بەڕاستی؟ لەگەڵ کێ؟ - پیس بکە. 549 00:43:33,146 --> 00:43:35,907 باشە باشە. گوێ بگرە، ببورە. 550 00:43:35,943 --> 00:43:39,734 ئەگەر گرێبەستێکی پاکێجم دەوێت، داشکاندنم بۆ دەکرێت؟ 551 00:43:39,776 --> 00:43:43,567 - ئێستا دوو تێچووی من. - من ناوم برایان. 552 00:43:44,151 --> 00:43:47,484 - ئای خوایە. باشترە بڕۆن. - پێم وابوو دانوستان دەکەین. 553 00:43:47,984 --> 00:43:49,864 ئەنتۆن، سوێند دەخۆم، خەتای من نییە. 554 00:43:49,900 --> 00:43:52,650 - پێم وت... - بۆچی کچەکە بێزار دەکەیت؟ 555 00:43:52,686 --> 00:43:55,364 - هیچ شتێک لە کارەکەتدا نییە. - ئەو کاروباری منە. 556 00:43:55,400 --> 00:43:58,255 وە ئەگەر پارە خەرج ناکەیت، تۆ پارەت تێدەچێت. 557 00:43:58,291 --> 00:44:01,108 - من دانوستانم دەکرد. - دانوستان ناکرێت. نرخ نرخەکەیە. 558 00:44:01,144 --> 00:44:03,232 ئێستا تۆ قەرزاری منیت بۆ دوو کەس کە ڕزگاریان بوو. 559 00:44:03,274 --> 00:44:05,899 هیچ قەرزاری تۆ نیم. 560 00:44:06,941 --> 00:44:10,274 - پەنجا یۆرۆ یان من لێدان لە کەرەکەت. - دڵنیابە، دڵنیابە، باشە. 561 00:44:10,310 --> 00:44:12,565 سارد. 562 00:44:14,065 --> 00:44:18,441 باشە. لێرەدا 50 ی تۆ. 563 00:44:18,732 --> 00:44:22,939 وە ٥٠ ی تریش بەهۆی ئەوەی کە کەر بوون. ئێستا جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە. 564 00:44:22,976 --> 00:44:26,106 ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە دەتکوژم. 565 00:44:31,606 --> 00:44:35,564 کاک سمیس، نازانم چ جۆرە... کارێک کە بڕیارە بۆت بکەم، بەڵام... 566 00:44:35,600 --> 00:44:38,647 - تۆ بۆ وەرگێڕان. - بەڵێ. بەڵام وەرگێڕان چی؟ 567 00:44:38,689 --> 00:44:41,063 ئەمە. 568 00:44:47,813 --> 00:44:49,772 وەرگێڕان. 569 00:44:49,980 --> 00:44:52,938 - باسی تۆ دەکەن. - ئەی من چی؟ 570 00:44:52,974 --> 00:44:55,859 - قسەی خۆش ناڵێن. - تایبەت بە. 571 00:44:55,896 --> 00:44:59,854 دەڵێن... ببورە کاک سمیس. - چ کەرێکیت. 572 00:45:00,979 --> 00:45:03,770 تکایە، ئەگەر دەتوانن بۆم ڕوون بکەنەوە بۆچی ئەم کارە دەکەین... 573 00:45:03,806 --> 00:45:05,607 تەنها وەرگێڕان بکە. 574 00:45:05,644 --> 00:45:08,602 یەکێکیان دەڵێت، سۆسیسەکە دڵی سووتانی پێبەخشی. 575 00:45:08,639 --> 00:45:09,936 بەردەوام بە. 576 00:45:09,978 --> 00:45:14,601 ئەوی تریان شتێک پێشنیار دەکات داپیرەی پێی دەدا. 577 00:45:14,638 --> 00:45:18,560 - بەڕاستی دەتەوێت هەموو ئەمانە ببیستیت؟ - هەموو وشەیەک. 578 00:45:19,227 --> 00:45:23,435 ئێستا باسی تۆپی پێ دەکەن. یاری نێوان لازیۆ و مارسیلیا. 579 00:45:23,471 --> 00:45:25,439 وە پارەیان لەدەستدا لەسەر گرەوکردنەکە. 580 00:45:25,476 --> 00:45:30,226 - ڕەنگە ئەگەر مەبەستم بزانیایە... - باشترە نەزانیت. 581 00:45:30,263 --> 00:45:32,535 ئایا هێشتا تۆپی پێیە؟ 582 00:45:32,571 --> 00:45:34,773 یەکێکیان لە تەلەفۆندایە. 583 00:45:34,809 --> 00:45:37,230 دەبێت کارێک بکات لە شوێنی بیناسازی. 584 00:45:37,267 --> 00:45:40,475 شتێک دەربارەی کاڵای تازە بەخشینی کێشە. 585 00:45:40,512 --> 00:45:42,975 کاک سمیس، من لە هیچ کام لەمانە تێناگەم. 586 00:45:43,016 --> 00:45:46,433 تۆ بڕیار نییە. ماڵئاوا. 587 00:45:47,141 --> 00:45:51,475 داوای ئینگلیزی-ئەلبانییەکم کرد فەرهەنگ، یەکێکتان هێناوە؟ 588 00:45:53,391 --> 00:45:54,933 سوپاس. 589 00:46:20,890 --> 00:46:22,946 - هەمووی چوارگۆشەیە لە دوورەوە. - بەڕاستی؟ 590 00:46:24,654 --> 00:46:26,780 - ئەمشەو سەرقاڵیت؟ - بێگومان. 591 00:47:32,509 --> 00:47:34,093 تۆم خۆش دەوێت. 592 00:47:49,257 --> 00:47:51,570 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 593 00:47:51,607 --> 00:47:53,846 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 594 00:47:53,883 --> 00:47:57,257 - من باشم. - کێ ئەمەی پێداویت؟ 595 00:47:58,049 --> 00:48:01,674 - کێ...؟ کێ ئەمەی بە تۆ بەخشی؟ - من باشم. 596 00:48:03,674 --> 00:48:05,716 سڵاو. 597 00:48:29,172 --> 00:48:31,296 سڵاو. 598 00:48:38,339 --> 00:48:40,964 با بڕۆین! 599 00:48:45,296 --> 00:48:47,421 وەرە. 600 00:51:30,320 --> 00:51:32,070 پێم وتیت بۆ ماوەیەکی زۆر بێدەنگ نەدەبوو. 601 00:51:32,112 --> 00:51:33,237 باشە، کەواتە ئێستا چی دەکەین؟ 602 00:51:33,279 --> 00:51:36,404 ئێستا لەوەتەی دەستی بەم گێژاوە کردووە، زۆر ناخایەنێت تا تەواو دەبێت! 603 00:51:54,073 --> 00:51:54,948 ئای گەواد! 604 00:52:27,448 --> 00:52:29,405 مۆنسیۆ ئالن، چۆنیت؟ 605 00:52:29,442 --> 00:52:31,364 سڵاو، جیلز. ژنەکە چۆنە؟ 606 00:52:31,469 --> 00:52:33,036 باشە، هێشتا بەرپرسیارە. 607 00:52:33,072 --> 00:52:36,322 - ماوەیەکی زۆرە کە تۆم نەبینیوە. - زۆر درێژە. 608 00:52:36,405 --> 00:52:38,988 - شوێنی نیشتەجێبوونی ئاسایی؟ - پڵەس یەک. 609 00:54:25,148 --> 00:54:26,361 بەڵێ؟ 610 00:54:26,398 --> 00:54:29,397 - پێویستە قسە بکەین. - گوێ دەگرم. 611 00:54:31,148 --> 00:54:33,230 باشە ناتوانی بێی و سەرەتا من بناسە؟ 612 00:54:33,272 --> 00:54:35,111 من ناتوانم بتبینم. لە کوێیت؟ 613 00:54:35,147 --> 00:54:38,314 من زۆر باش دەتبینم و گوێم لێت دەبێت. 614 00:54:38,647 --> 00:54:41,522 دەتوانن پێیان بڵێن، بۆ ئەوەی ئێستا واز لە ڕاکردن بهێنێت. 615 00:54:43,450 --> 00:54:45,784 ئێمە سیگناڵی مۆبایلەکەی وەردەگرین لەگەڵ پەیوەندییەکەت. 616 00:54:45,785 --> 00:54:49,270 باشە ئێمە باشین، سیگناڵی مۆبایلەکەیمان دەستکەوت. 617 00:54:49,271 --> 00:54:51,688 بەڕاستی بیرت لەوە نەدەکردەوە، من دەبوو لەوێ دابەزم، وانییە؟ 618 00:54:51,689 --> 00:54:53,996 پێم وا نەبوو تۆ دەچیت فەسادێکی وا دروست بکەن. 619 00:54:54,033 --> 00:54:56,234 کاتم نەبوو نیگەران بم سەبارەت بە ڕێکوپێکی. 620 00:54:56,271 --> 00:54:59,895 - من دەزانم. 70 کاتژمێرت هەیە. - ئێستا 56.م هەیە 621 00:55:01,104 --> 00:55:02,901 نەخێر، ئێستا تۆ هیچت نییە. 622 00:55:02,937 --> 00:55:06,687 سەرۆکەکەم ویستی دەستگیرت بکات، قەناعەتم پێکرد کە بتنێرێتەوە ماڵەوە. 623 00:55:06,978 --> 00:55:11,942 ئەمڕۆ فڕۆکەی ئایر فەرەنسا 001 کاتژمێر 2. پۆلی یەکەم. 624 00:55:11,978 --> 00:55:15,477 بە سوپاسەوە لە حکومەتی فەرەنسا وەرگیراوە بۆ خزمەتگوزارییەکانی ڕابردوو کە پێشکەش کراون. 625 00:55:18,269 --> 00:55:21,936 - وە ئەی کچەکەم؟ - پێم وتیت، ئێستا لە پشت مێزێکەوە دادەنیشم. 626 00:55:21,972 --> 00:55:25,399 من فەرمانەکانم لە کەسێک وەردەگرم کە لە پشت مێزێکی گەورەترەوە دادەنیشێت. 627 00:55:25,435 --> 00:55:29,269 وەرە حەوت تەرمی مردوو، سێ کەس لە نەخۆشخانە، بینایەک وێران بوو. 628 00:55:29,305 --> 00:55:30,732 کۆی گشتی ئاژاوە لە فڕۆکەخانە. 629 00:55:30,768 --> 00:55:34,267 ئەو کەرەکەت بە زنجیرەوە دەویست. باشترین شتە کە توانیم بیکەم، ببورە. 630 00:55:34,304 --> 00:55:37,393 ببورە نایبڕێت ژان کلۆد. ئەمجارە نا. 631 00:55:40,602 --> 00:55:43,205 تۆ ناتوانی لە دەوڵەت ببەیتەوە برایان. ئەوە دەزانیت. 632 00:55:43,242 --> 00:55:45,809 من هەوڵ نادەم. هەوڵ دەدەم کچەکەم ڕزگار بکەم. 633 00:55:45,845 --> 00:55:47,976 ترێلێرێک بوو نەک بینایەک. 634 00:56:27,806 --> 00:56:29,806 نەخێر نەخێر نەخێر. وازی لێ بێنە. 635 00:56:30,139 --> 00:56:32,062 هەموو شتێک باشە، ئەوە شلەمەنیەکانە. 636 00:56:32,098 --> 00:56:34,597 وە دەرمان بۆ بەرپەرچدانەوەی دەرمانەکان. 637 00:56:34,931 --> 00:56:36,680 هەموو شتێک باشە. 638 00:56:39,264 --> 00:56:40,805 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 639 00:56:41,097 --> 00:56:43,722 ئەم چاکەتەت لە کوێ هێناوە؟ 640 00:56:44,472 --> 00:56:46,138 ئایا لەلای ئەو وەرتگرتووە؟ 641 00:56:46,264 --> 00:56:48,763 ئایا لەم کچەوە بووە؟ 642 00:56:50,596 --> 00:56:52,394 من نەمدزی. 643 00:56:52,430 --> 00:56:56,596 - من سارد بووم، ئەویش پێی دام. - لەکوێ؟ لە کوێدا پێی بەخشیویت؟ 644 00:56:57,762 --> 00:57:00,762 - لە ماڵەوە. - چ خانوویەک؟ 645 00:57:01,429 --> 00:57:03,595 ئەو خانووەی کە دەرگای سووری لەسەرە. 646 00:57:06,095 --> 00:57:07,928 ببوورە. 647 00:57:12,470 --> 00:57:16,178 وتی حیزبێکە. 648 00:57:16,761 --> 00:57:19,636 ئەو کچەی ئەمەی پێداویت، لە ماڵەکەدا بوو؟ 649 00:57:24,302 --> 00:57:26,136 ئەو کچە خۆش بوو. 650 00:57:26,172 --> 00:57:28,135 دەزانم. 651 00:57:28,635 --> 00:57:30,593 کچەکەی منە. 652 00:57:35,260 --> 00:57:38,467 پێویستە ئەم خانووە بدۆزمەوە. ئایا دەزانی لە کوێیە؟ 653 00:57:44,760 --> 00:57:46,301 بەهەشت. 654 00:58:01,925 --> 00:58:03,722 - بەیانی باش. - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 655 00:58:03,758 --> 00:58:06,383 - من لێرەم بۆ بینینی سەرۆکەکەت. - هیچ سەرۆکێک نییە. 656 00:58:11,424 --> 00:58:14,008 ئێمە لێرە هیچ هەڵەیەک ناکەین. 657 00:58:14,924 --> 00:58:16,970 یەک دوگمە، و ٣٠ بریکار لێرە دەبن... 658 00:58:17,007 --> 00:58:19,470 ...پێش ئەوەی کاتت هەبێت بۆ ئەوەی تۆپەکانت بخڕێنیت. 659 00:58:19,506 --> 00:58:23,257 پێشتر واز لە چەقۆکێشان بێنە من تۆ دادەخەم لەسەر بەفیڕۆدانی کاتەکانم. 660 00:58:28,506 --> 00:58:30,464 لێرە چاوەڕوان بن. 661 00:58:42,755 --> 00:58:44,297 چەکت هەیە؟ 662 00:58:44,339 --> 00:58:45,881 تۆ دەستت گرتووە. 663 00:59:13,920 --> 00:59:15,920 ڕەش، یەک شەکر، تکایە. 664 00:59:22,627 --> 00:59:24,252 ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟ 665 00:59:25,294 --> 00:59:27,050 من لێرەم بۆ دانوستان لەسەر ڕێژەکان. 666 00:59:27,086 --> 00:59:30,502 ئێمە پێشتر دانوستانمان لەسەر ڕێژەکە کردووە لەگەڵ کاک ماکۆن. 667 00:59:30,539 --> 00:59:33,835 کاک ماکۆن گواستراوەتەوە بۆ دابەشکردنێکی تر. 668 00:59:33,871 --> 00:59:36,169 من لێرەم بۆ دانوستاندنەوە. 669 00:59:39,501 --> 00:59:43,584 مەگەر پێت وابێت من ناعەقڵانی دەبم، با خۆمان ڕوون بکەمەوە. 670 00:59:43,917 --> 00:59:48,335 قاوەیەکی خۆش. ئێمە تۆمان لە ژێر چاودێری مانگی دەستکرد، ٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا. 671 00:59:48,371 --> 00:59:52,089 هەرچی دەڵێیت گوێمان لێ دەبێت، ئێمە هەموو شتێک دەزانین کە تۆ دەیکەیت. 672 00:59:52,126 --> 00:59:55,792 ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە تێچووی چییە تەنها بۆ گۆڕینی گۆشەکە... 673 00:59:55,828 --> 00:59:59,458 لە عەدەسەی سەر مانگی دەستکرد بە دەوری ٢٠٠ میل لە سەرووی زەویەوە دەسوڕێتەوە؟ 674 00:59:59,495 --> 01:00:01,005 وە ئەو تێچوونانەش بەرزبوونەتەوە. 675 01:00:01,042 --> 01:00:04,749 تێچووی ئێمە بەرز دەبێتەوە، تێچووی ئێوە بەرز دەبێتەوە. تەنها لۆژیکییە. 676 01:00:05,166 --> 01:00:07,708 بەڕێزان، کامتان مارکۆیە؟ 677 01:00:07,745 --> 01:00:09,629 بۆچی دەتەوێت بزانیت؟ 678 01:00:09,666 --> 01:00:11,374 پێم گوترا مارکۆ بەرپرسە. 679 01:00:11,411 --> 01:00:13,624 هەموومان مارکۆین. 680 01:00:14,124 --> 01:00:15,879 مارکۆ لە ترۆپۆجا. 681 01:00:15,916 --> 01:00:17,666 هەموومان خەڵکی ترۆپوجاین. 682 01:00:19,957 --> 01:00:24,040 ئەگەر ئەوە ئەو یارییە بێت کە دەتەوێت ئەنجامی بدەیت، ڕێژەکە تەنها لەسەدا ١٠ بەرزبووەتەوە. 683 01:00:24,081 --> 01:00:28,082 ئەگەر هەوڵی زەوتکردنمان دەدەیت چونکە... ئێمە کۆچبەرین، یاسا دەزانین. 684 01:00:28,118 --> 01:00:30,765 من زەوتت لێ وەردەگرم چونکە تۆ یاسا دەشکێنیت. 685 01:00:30,802 --> 01:00:33,712 کام بارگاویکردنەوەت دەبوو حەز دەکەن لەسەری دەستگیر بکرێن؟ 686 01:00:33,748 --> 01:00:36,560 ماددە هۆشبەرەکان، ڕفاندن، لەشفرۆشی؟ هەڵبژاردەکەت وەربگرە. 687 01:00:36,596 --> 01:00:39,373 تۆ وەرە بۆ ئەم وڵاتە، سوودی لێ وەربگرە... 688 01:00:39,414 --> 01:00:42,831 و بیر دەکەینەوە چونکە ئێمە لێبوردەین، ئێمە لاواز و بێدەسەڵاتین. 689 01:00:42,867 --> 01:00:44,627 خۆبەزلزانینەکەت توڕەم دەکات. 690 01:00:44,663 --> 01:00:47,122 بۆ ئەوەش، ڕێژەکە بە ڕێژەی لەسەدا ١٠ بەرزبووەتەوە. 691 01:00:47,830 --> 01:00:51,413 ئێستا، ئایا دەتەوێت دابەزیت بۆ بازرگانی یان بۆ بەردەوام بوون لە یاریکردن؟ 692 01:00:52,913 --> 01:00:54,876 - چەند؟ - لەسەدا بیست. 693 01:00:54,912 --> 01:00:58,163 وە تۆ قسەی منت هەیە، ساڵێک بەرز نابێتەوە. 694 01:01:01,188 --> 01:01:02,188 دەبەم بۆ بێنە. 695 01:01:06,620 --> 01:01:10,246 چۆن دەڵێی "شەکر"؟ بە زمانی خۆت؟ 696 01:01:10,455 --> 01:01:12,329 - زێتێ. - زێتێ. 697 01:01:23,078 --> 01:01:25,535 وەبەرهێنانێکی زۆر باشت کردووە، بەڕێزان. 698 01:01:25,572 --> 01:01:27,119 دوای مانگێک دەتبینمەوە. 699 01:01:29,635 --> 01:01:31,577 ئای... 700 01:01:31,578 --> 01:01:35,244 هاوڕێیەکم ئەمەی پێدام. ئەلبانییە. تۆ خراپە وەریبگێڕیت؟ 701 01:01:47,076 --> 01:01:49,164 بەهیوای بەختێکی باش. 702 01:01:49,201 --> 01:01:50,826 - بەختێکی باش. - بەختێکی باش. 703 01:01:51,076 --> 01:01:53,409 - بەختێکی باش. بەهیوای بەختێکی باش. - بەختێکی باش. 704 01:02:02,784 --> 01:02:04,950 تۆ منت لەبیر نییە. 705 01:02:05,283 --> 01:02:07,741 بە تەلەفۆن قسەمان کرد دوو ڕۆژ لەمەوبەر. 706 01:02:10,783 --> 01:02:12,742 پێم وتیت دەتدۆزمەوە. 707 01:03:17,195 --> 01:03:18,737 کیم. 708 01:03:32,611 --> 01:03:34,694 ئاماندا. 709 01:04:10,108 --> 01:04:11,649 بەئاگا وەرە! 710 01:04:11,691 --> 01:04:13,941 پێویستم بەوەیە کە تۆ سەرنجت لەسەر بێت. 711 01:04:16,608 --> 01:04:18,982 ئایا هێشتا سەرنجت لەسەرە؟ 712 01:04:28,315 --> 01:04:29,982 ئەم کچە لە کوێیە؟ 713 01:04:30,107 --> 01:04:32,314 ئەو کچە لە کوێیە؟ 714 01:05:00,355 --> 01:05:04,318 دەزانی پێشتر ئێمە کاری دەرەکیمان دەکرد ئەم جۆرە شتانە. 715 01:05:04,354 --> 01:05:07,146 بەڵام ئەوەی دۆزیمانەوە ئەوە بوو، ئەو وڵاتانەی کە ئێمە کاری دەرەکیمان بۆ... 716 01:05:07,183 --> 01:05:10,184 تۆڕی کارەبای جێی متمانە نەبوو. زۆر جیهانی سێیەم. 717 01:05:10,221 --> 01:05:13,150 هەندێک جار سویچێکت داگیرساند، بۆ چەند کاتژمێرێک کارەبا نەدەهاتە کار... 718 01:05:13,187 --> 01:05:16,875 و پاشان توڕەییەکان کورت دەبوونەوە. خەڵک پەنایان بۆ... 719 01:05:16,876 --> 01:05:19,894 شتەکانی وەک ڕاکێشانی نینۆک... ترش دڵۆپ دڵۆپ لەسەر پێستی ڕووت. 720 01:05:19,895 --> 01:05:22,513 تەواوی... ڕاهێنانەکە، دەبووە بەرهەمی پێچەوانە. 721 01:05:22,514 --> 01:05:24,697 بەڵام لێرەدا، دەسەڵات جێگیرە. 722 01:05:24,698 --> 01:05:26,810 لێرەدا، ڕەوتی یەکسان خۆش هەیە. 723 01:05:26,811 --> 01:05:30,602 لێرەدا، دەتوانیت سویچێک بگۆڕیت و هێزەکەش بە درێژایی ڕۆژ داگیرساوە دەمێنێتەوە. 724 01:05:34,185 --> 01:05:36,019 ئەو کچە لە کوێیە؟ 725 01:05:56,434 --> 01:06:00,850 ئێستا، ئیتر کاتم نییە بۆ بەفیڕۆدان، مارکۆ لە ترۆپوجا. 726 01:06:00,887 --> 01:06:03,272 ئەوەی پێویستمە پێم بدە یان ئەم سویچە لەسەر دەمێنێتەوە... 727 01:06:03,309 --> 01:06:06,808 تا کارەبا دەکوژێننەوە بەهۆی نەدانی پارە لەسەر فەسڵەکە. 728 01:06:07,558 --> 01:06:09,309 کچەکەم لە کوێیە؟ 729 01:06:09,350 --> 01:06:13,052 ئێمە پاکیزە ناهێڵین، دەیفرۆشین. 730 01:06:13,053 --> 01:06:15,348 کچێنی بوو، پارەیەکی زۆری هەبوو. 731 01:06:15,349 --> 01:06:18,016 کچەکەمت فرۆشت؟ تۆ ئەوت فرۆشت؟ 732 01:06:18,017 --> 01:06:19,515 ها؟ 733 01:06:19,516 --> 01:06:21,640 بۆ کێ؟ 734 01:06:21,849 --> 01:06:23,974 نازانم. 735 01:06:25,932 --> 01:06:28,307 - چی؟ - سانت کلێر. 736 01:06:28,343 --> 01:06:29,729 سانت کلێر. 737 01:06:29,766 --> 01:06:32,848 سانت کلێر؟ سانت کلێر. ئایا ئەوە مرۆڤە، شوێنێکە؟ 738 01:06:33,932 --> 01:06:37,139 کەس. پاتریس سانت کلێر. 739 01:06:37,176 --> 01:06:38,681 پاتریس سانت کلێر. 740 01:06:39,348 --> 01:06:41,182 لە کوێ بیدۆزمەوە؟ 741 01:06:41,640 --> 01:06:43,973 نازانم، نازانم. 742 01:06:44,264 --> 01:06:47,180 نازانم. نازانم. نازانم. 743 01:06:47,217 --> 01:06:49,561 تکایە! نازانم! 744 01:06:49,597 --> 01:06:53,764 نازانم! نەخێر! تکایە! تکایە. 745 01:06:53,800 --> 01:06:55,727 تکایە. 746 01:06:55,764 --> 01:06:57,846 نەک ئەوە. تکایە. 747 01:06:57,883 --> 01:06:59,930 باوەڕم پێت هەیە. 748 01:07:02,264 --> 01:07:05,055 بەڵام ئەوە ڕزگارت ناکات. 749 01:07:19,614 --> 01:07:20,736 من لە ماڵەوەم. 750 01:07:20,737 --> 01:07:22,452 - پاپا! - پاپا! 751 01:07:22,453 --> 01:07:24,531 - ئێوارەتان باش ئازیزم. - ئێوارەتان باش پاپا. 752 01:07:25,601 --> 01:07:27,676 منداڵەکان لە جێگادا بن. 753 01:07:27,677 --> 01:07:30,053 سەیرکە کێ هاتە لای. 754 01:07:30,344 --> 01:07:33,137 برایان، چ سوپرایزێکی خۆشە. 755 01:07:33,173 --> 01:07:34,308 ژان کلۆد. 756 01:07:34,344 --> 01:07:36,933 منداڵەکان چاوەڕێی تۆ بوون. 757 01:07:36,969 --> 01:07:40,469 ئەگەر بیانخەیتە ناویەوە، ڕەنگە بتوانین بیخۆین پێش ئەوەی هەموو شتێک سارد بێتەوە. 758 01:07:40,505 --> 01:07:42,549 برایان، ئایا تۆ شەرەفەکان دەکەیت؟ 759 01:07:42,586 --> 01:07:44,593 - دڵنیا. - من تەنها خولەکێک دەبم. 760 01:07:44,742 --> 01:07:46,479 منداڵان، کاتی خەوتن. 761 01:07:46,480 --> 01:07:48,559 - ئاه... - کاتی خەوتن، سوپاس. 762 01:07:54,814 --> 01:07:56,894 شەو شاد. 763 01:08:14,634 --> 01:08:17,258 من تەنها بە برایانم دەگوت چەندە خۆش بووە... 764 01:08:17,295 --> 01:08:19,257 لەوەتەی کارە کۆنەکەت بەجێهێشتووە بۆ نوێیەکە. 765 01:08:19,299 --> 01:08:22,049 ماڵەوە هەموو شەوێک بۆ ژەمی ئێوارە، زیاتر بگەنە بینینی منداڵەکان. 766 01:08:22,050 --> 01:08:26,278 بەڵێ، دەبێت خۆش بێت هەموو شەوێک بگەڕێیتەوە ماڵەوە، منداڵەکانت ببینیت، بزانیت سەلامەتن. 767 01:08:26,279 --> 01:08:28,153 برایان بیری لێکردۆتەوە سەبارەت بە گواستنەوە. 768 01:08:28,154 --> 01:08:30,054 - بە ڕاستی؟ - بەڵێ... 769 01:08:30,090 --> 01:08:32,069 بۆ پاریس، سەردانی ماڵەکانی کردووە. 770 01:08:32,106 --> 01:08:34,466 - گۆشتی سپی یان تۆخ؟ - تاریک، تکایە. 771 01:08:34,502 --> 01:08:36,137 شتێکی سەرنجڕاکێش بدۆزەرەوە؟ 772 01:08:36,173 --> 01:08:40,256 لە ڕاستیدا، من کردم، لە سەرەوە لە ناوچەی ١٠ی سەر شەقامی پارادیس. 773 01:08:40,673 --> 01:08:43,423 خەڵکی ئەوێ کەسێک دەناسن، کە لە ئۆفیسەکەتدا کاردەکات، پێموایە. 774 01:08:43,459 --> 01:08:45,512 ئا کاک ماکۆن. ئایا دەیناسیت؟ 775 01:08:45,548 --> 01:08:47,928 ئای هێنری. من پێی دەڵێم کاک دەمارگیر. 776 01:08:47,964 --> 01:08:51,839 هەمیشە وا دیارە خەریکە... کێشەیەکت هەیە. گێزەر؟ 777 01:08:51,875 --> 01:08:54,006 گەیشتمە بنی ئەو، ژان کلۆد. 778 01:08:54,042 --> 01:08:55,673 من هەموو شتێک دەزانم. 779 01:08:55,923 --> 01:08:58,672 هیوادارم ئێوەش بەشدار نەبن لەم گەوادییەدا. 780 01:08:59,505 --> 01:09:02,546 - چ گەوادێک؟ - ئەمە کات و شوێن نییە برایان. 781 01:09:02,583 --> 01:09:05,130 - ئێوە بەشدارن؟ - تێوەگلاوە لە چی؟ 782 01:09:05,297 --> 01:09:06,926 ئێوە دوو کەس باسی چی دەکەن؟ 783 01:09:06,963 --> 01:09:10,712 - ئایا تۆ؟ - مووچەکەم X یە، خەرجییەکانم Y. 784 01:09:10,749 --> 01:09:12,926 تا ئەو کاتەی خێزانەکەم دابین دەکرێت بۆ... 785 01:09:12,962 --> 01:09:15,713 من گرنگی پێ نادەم، جیاوازییەکە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت. 786 01:09:15,749 --> 01:09:17,759 ئەوە تەواوی بەشداریکردنی منە. 787 01:09:17,795 --> 01:09:19,926 - ئەی خێزانەکەم؟ - پێم وتیت... 788 01:09:19,962 --> 01:09:22,545 منیش یارمەتیدەر دەبووم بە مەرجێک کێشەی دروست نەکردبێت. 789 01:09:22,581 --> 01:09:24,405 پاتریس سانت کلێر کێیە؟ 790 01:09:24,406 --> 01:09:27,795 نازانم، گرنگی پێ نادەم. من بە ئۆتۆمبێل دەتبەم بۆ فڕۆکەخانە. 791 01:09:27,831 --> 01:09:29,399 ژان کلۆد. 792 01:09:29,400 --> 01:09:30,536 بێدەنگ، ئیزابێل. دەمت داخە! 793 01:09:30,537 --> 01:09:32,294 با دەست پێ بکەین. ئێوارەخوان تەواو بوو. 794 01:09:32,336 --> 01:09:34,336 - هێشتا تەواو نەبووم. - بەڵێ، تۆ وایت. 795 01:09:34,373 --> 01:09:37,712 - نەخێر! - نا، من نیم. 796 01:09:41,960 --> 01:09:45,335 کاتێک دادەنیشیت ئەوە ڕوودەدات لە پشت مێزێکەوە. شتەکان لەبیر دەکەیت. 797 01:09:45,372 --> 01:09:48,293 وەک قورسایی دەستی دەمانچە کە بارگاوی کراوە و یەکێکیش کە نییە. 798 01:09:49,918 --> 01:09:51,543 ئیزابێل! تۆ تەقەت کرد بە ساردی. 799 01:09:52,501 --> 01:09:53,798 برینێکی گۆشتە. 800 01:09:53,835 --> 01:09:56,835 بەڵام ئەگەر ئەوەی پێویستم پێم دەست نەکەوێت، دوا شت کە دەیبینیت... 801 01:09:56,871 --> 01:09:59,834 پێش ئەوەی منداڵەکانتان بکەم بە هەتیو، ئەو فیشەکەیە کە لە نێوان چاوەکانیدا داناوم. 802 01:09:59,871 --> 01:10:03,417 ئێستا، پاتریس سانت کلێر. 803 01:10:14,500 --> 01:10:16,880 دەتتوانی ئەمە دروست بکەیت کەمتر ئازاری هەیە... 804 01:10:16,881 --> 01:10:18,708 ئەگەر زیاتر نیگەران بوویتایە دەربارەی کچەکەم... 805 01:10:18,709 --> 01:10:20,827 و کەمتر نیگەرانن دەربارەی مێزە نەفرەتیەکەت. 806 01:10:20,828 --> 01:10:23,624 تکایە داوای لێبوردن بکەن بۆ ژنەکەت بۆ من. 807 01:11:28,328 --> 01:11:31,369 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - بەڵێ، من لێرەم بۆ بینینی کاک سەینت کلێر. 808 01:11:31,406 --> 01:11:33,411 ناوی خۆت تکایە. 809 01:11:36,911 --> 01:11:38,994 ببورن، ناوت لە لیستەکەدا نییە. 810 01:11:39,031 --> 01:11:41,036 ئای تکایە دووبارە پشکنین بکەرەوە. 811 01:11:43,619 --> 01:11:45,827 لەناو. 812 01:12:32,908 --> 01:12:34,657 دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟ 813 01:12:39,782 --> 01:12:42,782 - شامپاینەکەت. - بەڵێ من دەیبەم. 814 01:12:52,073 --> 01:12:55,822 من ٥٠ هەزارم هەیە... ٥٠ هەزار. 815 01:12:57,114 --> 01:12:59,655 50,000. 816 01:13:00,697 --> 01:13:04,446 سەد، ١٠٠ هەزار. 817 01:13:05,780 --> 01:13:09,446 سەد، ١٥٠. 818 01:13:10,071 --> 01:13:11,696 من 150م هەیە. 819 01:13:11,863 --> 01:13:14,530 شامپاینەکەت کاکە. 820 01:13:14,779 --> 01:13:17,654 دوو، دووم هەیە، ٢٥٠. 821 01:13:17,691 --> 01:13:18,825 ئایا دەتوانم خزمەت بکەم؟ 822 01:13:18,862 --> 01:13:20,737 - تکایە. - من ٢٥٠م هەیە. 823 01:13:22,071 --> 01:13:24,279 دوو-پەنجا. 824 01:13:24,363 --> 01:13:27,904 بە ٢٥٠ هەزار فرۆشرا. 825 01:13:35,789 --> 01:13:40,540 ئەگەر دەتەوێت من پێشنیار بکەم؟ یەکێکی تر ماوە. 826 01:13:40,582 --> 01:13:42,623 لە ساتێکدا دەیبینین. 827 01:13:45,445 --> 01:13:47,907 کۆتا بابەتی. 828 01:13:47,944 --> 01:13:50,777 وەک هەمیشە، ئێمە باشترینەکان بۆ دواجار پاشەکەوت دەکەین. 829 01:13:50,813 --> 01:13:53,110 بە ئینگلیزی قسە دەکات، هەندێک بە فەرەنسی. 830 01:13:53,147 --> 01:13:55,069 پاک بڕوانامەدار. 831 01:14:04,485 --> 01:14:06,027 - ببورن. - دەرچوون. 832 01:14:07,109 --> 01:14:10,358 پێشکەشکردن لە 100,000 دەست پێدەکات. 833 01:14:13,317 --> 01:14:15,942 سەد. 834 01:14:25,358 --> 01:14:27,321 سەد هەزار. 835 01:14:27,358 --> 01:14:29,691 - وتم... - گوێم لێبوو چیت وت. 836 01:14:29,728 --> 01:14:31,196 ئەو بکڕە. 837 01:14:31,232 --> 01:14:32,816 من 100م هەیە. 838 01:14:34,066 --> 01:14:37,024 - ئەو بکڕە. - یەک-پەنجا. 839 01:14:37,061 --> 01:14:39,065 دوو سەد. 840 01:14:39,274 --> 01:14:42,112 دوو-پەنجا، سێ، ٣٥٠. 841 01:14:42,148 --> 01:14:45,940 سێ سەد و پەنجا هەزار. 842 01:14:46,024 --> 01:14:48,695 چوار. چوار. 843 01:14:48,731 --> 01:14:51,402 چوار و پەنجا، 450. 844 01:14:51,439 --> 01:14:53,773 چوار سەد و پەنجا هەزار. 845 01:14:53,981 --> 01:14:55,564 چوار و پەنجا. 846 01:14:56,231 --> 01:14:58,355 پێنج سەد. ٥٠٠ هەزار. 847 01:14:58,392 --> 01:15:02,777 پێنج سەد هەزار. فرۆشرا. 848 01:15:02,813 --> 01:15:06,981 ئەوە کۆتایی بە فرۆشتنەکان دێت بۆ ئەمشەو. سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتنتان. 849 01:15:07,017 --> 01:15:10,110 - دەتوانیت ڕاستەوخۆ کڕینەکانت کۆبکەیتەوە. - جوڵە. 850 01:15:10,147 --> 01:15:14,646 - هەرگیز لەم شتە ڕزگارت نابێت. - ئەگەر دەتەوێت بژیت دڵنیا دەبیتەوە کە منیش بژیم. 851 01:15:23,979 --> 01:15:26,937 ئێستا کاکە؟ 852 01:15:32,644 --> 01:15:36,562 باشە ئێمە دەزانین تۆ ئەم پیاوە نیت. کەواتە، ئێمە بە چی ناوت دەنێین؟ 853 01:15:39,353 --> 01:15:41,441 گرنگ نییە ئێمە بە چی ناوت دەنێین... 854 01:15:41,478 --> 01:15:44,436 ...چی گرنگە ئەوەیە کە تۆ لێرە دەیکەیت. 855 01:15:45,311 --> 01:15:47,728 دوا کچ، من باوکی ئەوم. 856 01:15:49,810 --> 01:15:53,435 - ئای من. - بیدە بە من. 857 01:15:54,226 --> 01:15:56,373 خۆزگە دەمتوانی، ڕاستگۆیانە. 858 01:15:56,409 --> 01:15:58,482 ببینە من خۆم باوکم. 859 01:15:58,519 --> 01:16:00,690 دوو کوڕ و کچێکم هەیە... 860 01:16:00,726 --> 01:16:03,934 بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم، کاک هەرکەسێک بیت. 861 01:16:03,976 --> 01:16:05,398 ئەمە بزنسێکە. 862 01:16:05,434 --> 01:16:07,315 ئەمە بزنسێکی زۆر ناوازەیە... 863 01:16:07,351 --> 01:16:10,273 - لەگەڵ موکلێکی زۆر ناوازە. - پارە دەدەم. 864 01:16:10,309 --> 01:16:12,934 لەم بازرگانییەدا، هیچ گەڕاندنەوەی پارەکەت نییە، گەڕانەوە... 865 01:16:12,971 --> 01:16:15,147 داشکاندن، کڕینی دووبارە. هەموو فرۆشتنەکان کۆتایین. 866 01:16:15,183 --> 01:16:20,517 جگە لە ئیختیاری، پەیوەندی بەو تاکە یاسایەوە هەیە کە هەمانە. 867 01:16:21,975 --> 01:16:24,974 بیکوژن. بە بێدەنگی. میوانم هەیە. 868 01:17:22,637 --> 01:17:25,179 تکایە بچن بیبینن کام بەشە لە "بە هێمنی"... 869 01:17:25,221 --> 01:17:28,345 - تێنەگەیشتن؟ - بەڵێ کاکە. 870 01:17:47,052 --> 01:17:50,594 باشە دەتوانین ئەمە چارەسەر بکەین. دەزانم هەستت چۆنە. 871 01:17:50,631 --> 01:17:54,135 پێویستە قسە بکەین، باشە؟ دەتوانین ئەمە چارەسەر بکەین. 872 01:17:55,927 --> 01:17:58,135 هیچ بیرۆکەیەکت نییە... 873 01:17:58,718 --> 01:18:00,323 - ئەو کچە لە کوێیە؟ - تکایە. 874 01:18:00,359 --> 01:18:01,927 تێگەیشتن. تکایە هەوڵبدە... 875 01:18:06,135 --> 01:18:09,676 لە لای کەنار دەریاکە بەلەمێک هەیە. 876 01:18:10,426 --> 01:18:12,051 تکایە تێبگەن. 877 01:18:12,093 --> 01:18:16,634 هەمووی بازرگانی بوو، ئەوە شتێکی کەسی نەبوو. 878 01:18:16,671 --> 01:18:18,883 هەمووی بۆ من کەسی بوو. 879 01:21:05,016 --> 01:21:06,975 ئامادەیە. 880 01:22:07,941 --> 01:22:10,607 تۆ... کچەکان ببە. 881 01:22:10,608 --> 01:22:13,067 تۆ... شوێنم بکەوە. 882 01:22:13,108 --> 01:22:15,775 داگیرکەران! بەلەمەکەدا بگەڕێ. 883 01:22:53,447 --> 01:22:55,031 لە کوێیت؟ 884 01:22:56,864 --> 01:22:58,448 بۆ وەڵام نادەیتەوە؟ 885 01:23:24,451 --> 01:23:26,285 بچۆرە ژوورەوە! 886 01:23:26,368 --> 01:23:28,243 کێشەکە چییە؟ 887 01:23:28,327 --> 01:23:30,577 باوکی کچەکان گەیشتووە. 888 01:23:30,619 --> 01:23:31,577 جێی بهێڵە بۆ من. 889 01:25:15,022 --> 01:25:16,564 دەتوانین... 890 01:25:28,064 --> 01:25:32,229 - باوکە. - کیم. 891 01:25:32,520 --> 01:25:35,146 تۆ بۆ من هاتی. 892 01:25:39,229 --> 01:25:41,187 تۆ بۆ من هاتی. 893 01:25:43,437 --> 01:25:46,020 پێم وتیت کە دەیکەم. 894 01:26:14,476 --> 01:26:18,102 با سەرنجی ئێوەم هەبێت. ئەگەر چاوەڕێی جانتای قەبارە گەورە دەکەیت... 895 01:26:19,102 --> 01:26:21,476 دایکم. 896 01:26:22,726 --> 01:26:25,288 ئای خوایە گیان. 897 01:26:25,324 --> 01:26:27,851 ئای شیرینەکەم. 898 01:26:28,018 --> 01:26:30,496 ئای لێرە، با ئەوەت بۆ بەدەست بهێنم. 899 01:26:30,532 --> 01:26:32,975 برایان، ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستت پێی بێت... 900 01:26:33,808 --> 01:26:36,142 هەموو شتێکم دەستکەوتووە کە پێویستم پێیانە. 901 01:26:36,178 --> 01:26:39,267 تۆم زۆر خۆش دەوێت. 902 01:26:40,891 --> 01:26:43,475 ستوارت. 903 01:26:43,892 --> 01:26:46,391 سوپاس. 904 01:26:53,141 --> 01:26:56,265 سەرنج، گەشتیاران. پێویست ناکات... 905 01:26:56,301 --> 01:26:58,682 ئایا بڕۆین؟ 906 01:27:03,223 --> 01:27:06,181 دڵنیابە تۆ ناتەوێت لەگەڵ ئێمە سوار بیت؟ 907 01:27:06,306 --> 01:27:11,472 - باش دەبم. من تاکسییەک دەگرم. سوپاس. - باشە. 908 01:27:19,264 --> 01:27:21,972 - خۆشم دەوێی باوکە. - تۆش خۆشم دەوێیت. 909 01:27:44,554 --> 01:27:48,012 - ئێمە لە کوێین؟ - پێم وتیت. شتێکی سەرسوڕهێنەرە. 910 01:27:49,512 --> 01:27:51,970 - سڵاو. - سڵاو. 911 01:27:54,386 --> 01:27:58,344 کاتێک کەسێک دەڵێت "سڵاو" بەزۆری بە ئەدەبەوە بڵێیت "سڵاو" بۆ وەڵامدانەوە. 912 01:27:58,594 --> 01:27:59,808 سڵاو. 913 01:27:59,844 --> 01:28:01,511 بیستوومە دەتەوێت گۆرانیبێژ بیت. 914 01:28:01,548 --> 01:28:03,761 - ئەنجامی دەدەم. - ئەو دەیکات. 915 01:28:04,844 --> 01:28:08,718 باشە وەرە ژوورەوە. با بزانین چیت دەستکەوتووە.