1
00:00:54,860 --> 00:01:00,860
သားရဲဖြစ်ချင်တယ်၊ နောက်ကို ထောင်ချောက်ဆင်ချင်တယ်၊
ငါတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားတဲ့ ထောင်ချောက်ထဲကို ကျသွားတယ်။

2
00:01:01,080 --> 00:01:06,500
အသက်ကြီးပြီး မအေးရင် အပြင်ထွက်ပါ။
လမ်းပေါ်မှာ၊ မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က အကျိအချွဲတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

3
00:01:06,780 --> 00:01:12,320
အပြေးအလွှားသွား၊ သီချင်းဆို၊ လုပ်လို့ရတယ်။
အိပ်မက်တွေ၊ ညဘက်ထွက်ပြီး အသံထွက်အောင် လုပ်ပါ။

4
00:01:12,320 --> 00:01:14,560
ယောက်ျား၊ ငါတို့တွေ့ဖူးတဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ။

5
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
စာရွက်ပေါ်တွင် အများစုကို သင်ခံစားရပေမည်။
ဒီတစ်ခါ

6
00:01:29,580 --> 00:01:30,820
အလုပ်ကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း။

7
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
ဟုတ်ပြီ

8
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
ဟေး ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။

9
00:01:36,760 --> 00:01:37,940
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ရက်သတ္တပတ်ဖြစ်ပါစေ။

10
00:01:38,160 --> 00:01:39,840
ဒါကြောင့် မင်းကျင်းပမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

11
00:01:40,100 --> 00:01:43,120
ဘယ်တော့ပြန်လာမယ် ထင်လဲ။
ငါတို့ လွမ်းနေလို့ သိပါရစေ

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,300
သင် ကောင်းပြီ၊ သိပ်များများစားစား မရှိဘူး။

13
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
ယခုနှင့်မတူ။

14
00:03:36,650 --> 00:03:40,930
ငါ့ဓားတစ်ချောင်းပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
သူတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

15
00:03:40,930 --> 00:03:43,950
ပြီးတော့ သူတို့ထွက်သွားမယ်။

16
00:04:46,289 --> 00:04:47,530
ဟုတ်တယ် ငါ

17
00:04:47,530 --> 00:05:04,670
သိသည်။

18
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
သင်ဘယ်သူလဲ။

19
00:05:07,740 --> 00:05:14,340
ဟိုမှာ အဝါရောင်တောင်ကုန်းတွေရဲ့ ခရင်မ်တွေ
ငါ့ရဲ့ကောင်းတဲ့အလုပ်က ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ

20
00:05:14,340 --> 00:05:18,400
အတုလုပ်ထားသော လက်လုပ်လက်နက်များကို ပြန်လည်စွန့်ပစ်ပါ။
သင် သို့မဟုတ် အပြင်းထန်ဆုံးသော သံမဏိမှ

21
00:05:18,400 --> 00:05:23,300
မင်းရဲ့တပ်မကြီးက မင်းကို အမြဲချထားလိမ့်မယ်။
ညစ်ညူးသောမျက်လုံးများဖြင့် သင်အလိုရှိသောအရာများရှိသည်။

22
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
ထားခဲ့ပါ။

23
00:05:37,010 --> 00:05:38,010
ငါ့ကိုလမ်းပြပါ။

24
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
မင်း မဟုတ်ဘူး။

25
00:06:59,760 --> 00:07:05,880
မော်တော်ကားများ သို့မဟုတ် မှေးမှိန်နေသော စိတ်၊ ခန္ဓာကိုယ်၊

26
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
ဝိညာဉ်။

27
00:07:08,420 --> 00:07:15,040
23 ဘတ်စ်ကားဖြစ်မည်ဟု ကြေငြာအပ်ပါသည်။
ဒီမှာဘဲ။

28
00:07:15,660 --> 00:07:18,980
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် သိပ်တော့ မဟုတ်ဘူးဗျ။
high bar ကိုရှင်းလင်းရန်။

29
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
ဟုတ်ပြီ

30
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
ငါတို့ ဒီကိုပြောင်းသင့်လား။

31
00:07:29,550 --> 00:07:33,490
ငါတို့က အနီရောင်နေရောင် လူမျိုးတွေဖြစ်နိုင်တယ်
မင်းသိလား ခံစားတတ်တဲ့ သူမျိုးတွေ၊

32
00:07:33,670 --> 00:07:35,610
မျက်နှာကို ထိုးဖောက်သလိုမျိုး၊

33
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
ပြီးတော့၊ ကြိုက်တယ်၊ ရိုက်ချက်၊ ကြိုက်တယ်၊ ဒါက ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်
သည်

34
00:07:40,270 --> 00:07:41,610
တကယ်ကောင်းတယ် သိလား။

35
00:08:11,930 --> 00:08:14,210
ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

36
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
သတိထား! သတိထား!

37
00:08:44,860 --> 00:08:49,260
လေးလေးလား? ငါက Ruthie Marie Knollis ပါ။
Nastia မျိုးနွယ်၊ ငါနဲ့ အတူ လာမယ်။

38
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု။

39
00:08:51,320 --> 00:08:56,080
အဝါရောင် Krem ကို လက်စားချေရန် ရှာဖွေပါ။
ကုန်းပေါ်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့ တပ်မဟာ

40
00:08:56,080 --> 00:08:59,420
ငါတို့ကမ္ဘာမြေက ငါ့အပြစ်မရှိသူနဲ့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သွေးအေးသော မိသားစု။

41
00:08:59,840 --> 00:09:00,639
ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။

42
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
Krem ရဲ့ သင်္ဘော ပျက်သွားပြီလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
သူသည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။

43
00:09:03,920 --> 00:09:04,839
ငါတို့ကမ္ဘာ။

44
00:09:04,840 --> 00:09:08,360
ကူညီပေးနိုင်တဲ့ Skill Tracker တစ်ခုလိုပါတယ်။
သူရှေ့မှာ ဒီနတ်ဆိုးကို ငါရှာတယ်။

45
00:09:08,360 --> 00:09:09,540
လွတ်မြောက်သည်။ သူငယ်ချင်း၊ မဟုတ်ဘူး

46
00:09:10,280 --> 00:09:12,800
မဟုတ်ဘူး... ငါ့မှာ ငါ့မှာ တန်ခိုးမရှိဘူး၊
ဟုတ်တယ်မလား

47
00:09:13,220 --> 00:09:14,860
ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။ ငါ့မျောက်တွေမဟုတ်ဘူး။

48
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
ကျွန်ုပ်၏ ဆပ်ကပ်ပွဲ မဟုတ်ပါ။

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,140
ငါ့မိသားစုကို လက်စားချေဖို့ သူ့ဘဝကို အဆုံးသတ်လိုက်တယ်။

50
00:09:20,940 --> 00:09:25,500
အပြန်အလှန်အားဖြင့်... ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ကျွန်ုပ်၏မိသားစုကို ကမ်းလှမ်းပါသည်။
ဓား။

51
00:09:26,480 --> 00:09:29,320
အဖေ့လက်ဖြင့် လုပ်သည်
နောရ်။

52
00:09:30,220 --> 00:09:33,800
ပြီးနောက် ဓါးကို ပေးပါမည်။
Kren ရဲ့အသက်ကို ယူဖို့ ငါသုံးတယ်။

53
00:09:53,560 --> 00:09:59,060
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ့်အလုပ်။

54
00:10:13,290 --> 00:10:15,950
ငါ... သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

55
00:10:21,590 --> 00:10:22,730
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။

56
00:10:24,410 --> 00:10:26,810
အရူးမဖြစ်ဖို့။

57
00:10:27,530 --> 00:10:29,670
ဓားကိုသာ ပြန်ပေးပါ။ အိုး။

58
00:10:31,410 --> 00:10:32,770
ပြီးတော့ ငါတို့ ဆက်သွားနိုင်တယ်။

59
00:10:33,650 --> 00:10:37,310
ကလေးလေးဆီက အော်နေစရာမလိုပါဘူး။
သူ့မိဘတွေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။ ကြိုက်၊

60
00:10:37,310 --> 00:10:41,830
အဲဒါ... ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြီးသွားပြီ
လက်ခံနိုင်သော အပြုအမူမျဉ်း။

61
00:10:45,870 --> 00:10:49,130
အနည်းဆုံး မင်း သူ့ကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးနိုင်တယ်...
ဘုရား။

62
00:10:49,730 --> 00:10:53,570
သူတို့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ မိုက်မဲသူကိုရှာပါ။
တရားမျှတသော ဓားကို ရနိုင်၏။

63
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
စတုရန်း။

64
00:10:55,490 --> 00:10:57,890
အိုး၊ ငါပြောနေတာတွေများနေတယ်ထင်လား။

65
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

66
00:11:00,130 --> 00:11:01,210
စကားပြောနည်းတယ်။

67
00:11:07,050 --> 00:11:10,110
မင်းသိတယ် ငါပြောနေတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

68
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
အဲဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

69
00:11:12,510 --> 00:11:13,990
အိုး ဘုရားသခင်။ အဲဒီမှာ။ အလို။

70
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
ဟုတ်ပြီ

71
00:11:15,820 --> 00:11:18,180
တကယ်ကို လှသလိုပါပဲ။
ငွေထည်ပစ္စည်း။

72
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
ကြည့်လိုက်တော့ သွေးထွက်နေတယ်။

73
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
ဘာကောင်လဲ?

74
00:11:35,000 --> 00:11:36,260
အိုး မင်း စိတ်ဆိုးတယ်။

75
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
အနည်းငယ်။

76
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
ဟမ်။

77
00:13:43,540 --> 00:13:44,620
သူလုပ်သလိုပဲ အနံ့။

78
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
အင်း။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

79
00:13:50,660 --> 00:13:53,760
စိတ်ကူးမရှိ။

80
00:13:57,180 --> 00:14:01,440
နေပါဦး။

81
00:14:05,220 --> 00:14:08,020
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ၊ Clark ငါ့မှာမရှိဘူး။
လူတွေ။

82
00:14:10,760 --> 00:14:14,140
နည်းနည်းလေး ဖြုန်းရင် ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဒီမှာ အချိန်ပိုရရင် ပိုခံစားရနိုင်တယ်။

83
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
အိမ်။

84
00:14:15,640 --> 00:14:16,579
နေပါဦး။

85
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

86
00:14:17,700 --> 00:14:19,760
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပြီးခွင့်ပြုပါ။
သိသည်။

87
00:14:21,700 --> 00:14:23,320
နေပါဦး!

88
00:14:25,980 --> 00:14:28,020
ငါက Ruthie Marine ၊ Dynastia အားလုံး
မျိုးနွယ်စု။

89
00:14:28,920 --> 00:14:30,140
ပြီးတော့ ငါ ဒီကို တိတ်တိတ်လေး လာနေတာ။

90
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
ဟုတ်တယ်၊ Kareem လို့ ခေါ်တဲ့လူက ဟုတ်တယ်။

91
00:14:32,260 --> 00:14:33,660
မင်းငါ့ကို ဒီကွင်းနဲ့ ရိုက်နေပြီ။

92
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
ဘာဖြစ်သလဲ?

93
00:14:35,500 --> 00:14:38,980
မင်း အခု တစ်အိမ်တက်ဆင်း သွားနေတာလား။

94
00:14:39,550 --> 00:14:44,170
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုကူညီချင်ပေမယ့်၊ အမ်၊
ငါမတတ်နိုင်လို့ နောက်တံခါးကို သွားနေတယ်။

95
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
သင်နှင့်အတူ။

96
00:14:46,430 --> 00:14:48,870
အခု မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်တယ်ဆိုရင် ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။
ဆီး

97
00:14:57,810 --> 00:14:58,210
ပေးမည်။

98
00:14:58,210 --> 00:15:06,330
သင်၏

99
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
သင်္ဘောတိုက်ခိုက်မှု အိုဘုရားရေ။

100
00:15:13,960 --> 00:15:15,680
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​အား​ကိုး​စား​ရန်၊

101
00:15:16,400 --> 00:15:20,640
ငါ မင်းကို ဦးဆောင်မယ်လို့ မင်းထင်ရင် ကြည့်လိုက်ပါ။
တစ်မျိုးမျိုးအားဖြင့် တောင်ပေါ်မှာ

102
00:15:20,640 --> 00:15:27,340
ကလဲ့စားချေခြင်း ဇာတ်ကွက်အဖြစ် မင်းကို ပြောင်းလဲစေတယ်။
psychotic child killer ဆိုရင်တော့ ဖြစ်မှာပေါ့။

103
00:15:27,340 --> 00:15:29,100
သူတို့က ကော်ပေါ်မှာ။

104
00:16:03,260 --> 00:16:05,980
လာပါလူ။ ငါတို့ အထဲမှာ ပြန်ရမယ်။
ကောင်းကင်ကြီးအမြန်ဆုံး။

105
00:16:06,500 --> 00:16:07,940
ရာဇ၀တ်မှုဆိုတာ သူ့ဆီလာထိုက်တယ်။

106
00:16:09,500 --> 00:16:13,400
ထိုက်သင့်သော အားဖြင့် မောင်းနှင်သွား၍ လည်းကောင်း၊
မင်းအရမ်းစိတ်မချမ်းသာဘူး

107
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

108
00:17:16,430 --> 00:17:21,390
Burgandian အဆိပ်ဟုလူသိများသည်။
ပုံမမှန်ခြင်း။ လေဖြတ်စေတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။

109
00:17:21,609 --> 00:17:26,630
ဝမ်းနည်းပေမယ့် နာကျင်စွာ၊
နောက်ဆုံးတွင် နှလုံးရပ်တန့်သွားသည်။

110
00:17:27,849 --> 00:17:28,870
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

111
00:17:31,490 --> 00:17:32,790
အဲဒါဘာလဲ?

112
00:17:34,890 --> 00:17:37,770
Krem ကတည်းက ပိုခက်ခဲတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
ကမ္ဘာမြေမှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

113
00:17:38,540 --> 00:17:41,740
သူ့ကို ရွှေ့လိုက်ရင် အရှိန်ရသွားမှာပေါ့။
အဆိပ်၏သက်ရောက်မှု။

114
00:17:42,400 --> 00:17:44,460
အဲဒီအပေါ်မှာ အဆိပ်ဖြေဆေးကို တပ်မ တော်တွေက သယ်ကြတယ်။
လူ။

115
00:17:47,240 --> 00:17:52,700
စစ်ကြောရေးနည်းဗျူဟာအဖြစ် သုံးကြတယ်၊
ပိုက်ဆံနဲ့လဲလှယ်ပြီး ကြိုးဆွဲချ၊

116
00:17:52,840 --> 00:17:56,160
သတင်းအချက်အလက်၊ သူတို့နောက်မှာဘာပဲရှိရှိ။

117
00:17:57,720 --> 00:18:02,680
ဖြေဆေးမရှိရင် ဘာမှမရှိဘူး။
သူမလုပ်နိုင်တယ်။

118
00:18:04,240 --> 00:18:05,820
သူ့မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

119
00:18:08,040 --> 00:18:09,060
လသုံးမျိုး။

120
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
ဟုတ်ပြီ

121
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
သုံးရက်။

122
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
ဟေ့။

123
00:18:16,760 --> 00:18:18,680
ဟေ့။ ငါ အခု သွားလိုက်မယ်။

124
00:18:22,420 --> 00:18:25,780
မင်းငါ့ကို အရှုံးမပေးနိုင်ဘူးလား။

125
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
အိမ်သည် သင့်အတွက် နေရာဖြစ်သည်။

126
00:18:42,120 --> 00:18:43,260
Krem ပြီးနောက် အဆိပ်ဖြေဆေး။

127
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

128
00:18:45,520 --> 00:18:46,780
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အချင်းချင်း ကူညီလို့ရတယ်။

129
00:18:47,060 --> 00:18:48,360
အဆိပ်ဖြေဆေး မဟုတ်လား။

130
00:18:48,880 --> 00:18:49,940
ပြီးတော့ သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

131
00:18:51,220 --> 00:18:53,780
ကြည့်စမ်းပါ... တောင်းပန်ပါတယ်။

132
00:18:54,600 --> 00:18:55,700
သင့်မိသားစုအတွက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအကြောင်း။

133
00:18:55,920 --> 00:18:58,900
အိုကေ ငါ။ ဒါဆို သူဒုက္ခရောက်မယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ သူ
အသတ်ခံရဖို့ လိုတယ်။

134
00:18:59,380 --> 00:19:02,380
Ruthie, မင်းရဲ့လက်စားချေမှုဟာ ဘယ်လိုမှ မရနိုင်ပါ။
ငါ့ခွေးကို ကယ်တင်တဲ့နည်းနဲ့

135
00:19:04,360 --> 00:19:06,560
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာပဲနေပါ။
ငွေရှင်းခန်း။

136
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

137
00:20:22,389 --> 00:20:25,170
အုတ်! အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကြိုဆိုပါတယ်။
သင်္ဘောပေါ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

138
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
အင်း။

139
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
သေချာတယ်ဗျ။

140
00:20:58,360 --> 00:21:04,620
ပြီးပြီလား? ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့အားလုံးကို ခဏနားပေးပါ။
အဲဒီ hookah ကိစ္စ

141
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
ဟုတ်ပြီ

142
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
ဒီကိုလာပါ။

143
00:21:10,000 --> 00:21:14,260
ငါပြောနေတာကို မင်းသိလား?

144
00:21:15,580 --> 00:21:17,600
ငါက မင်းအတွက် အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။

145
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
အခြေအတင်ဖြစ်နိုင်သည်။

146
00:21:22,090 --> 00:21:24,070
ငါ့ဆီရောက်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
ထိုင်ခုံ။ မင်း

147
00:21:24,070 --> 00:21:37,630
ထား

148
00:21:37,630 --> 00:21:44,470
သင်၏အိတ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်၌ နင်းလျက်၊
သူ့အမေကို ခေါ်နေတယ်။

149
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
ဖာသည်မ။

150
00:21:46,330 --> 00:21:47,330
ဟုတ်ပြီ

151
00:21:48,070 --> 00:21:49,170
သင်သည် အဘယ်ကြောင့် Crypto ဖြင့် မနေရသနည်း။

152
00:21:49,610 --> 00:21:50,690
ငါကိုယ်တိုင် ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်တယ်။

153
00:21:50,930 --> 00:21:51,930
ငါထင်ခဲ့တာ။

154
00:21:52,020 --> 00:21:58,240
အဲဒီအစီအစဥ်ကို မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ တော်တော်ရှင်းပါတယ်။
ခွင့်လွှတ်နိုင်ရင် ရွေ့နိုင်ပါ့မလား

155
00:21:58,240 --> 00:22:03,340
ငါ့သူငယ်ချင်း နင့်ဘေးမှာထိုင်
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

156
00:22:03,340 --> 00:22:09,900
ကောင်းပြီ ငါ့နာမည်က ဘာလဲ။

157
00:22:34,629 --> 00:22:36,090
သူတို့က နည်းပညာ ပင်လယ်ဓားပြတွေလိုပါပဲ။

158
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
ဘတ်စ်ကားလိုချင်တယ်။

159
00:22:38,370 --> 00:22:40,250
လောင်စာလိုချင်တယ်။ သူတို့လိုချင်တယ်။
အင်ဂျင်။

160
00:22:40,550 --> 00:22:42,070
လွိုက်ကိုကြည့်။ အဝေးကိုကြည့်ပါ။ အဝေးကိုကြည့်ပါ။

161
00:22:42,710 --> 00:22:44,930
သူတို့အားလုံး ငါတို့ကို လုယက်ချင်နေကြပြီထင်တယ်
မျက်စိကန်း ပထမ။

162
00:23:11,180 --> 00:23:12,620
နေမကောင်းလို့ ခေါ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ဒီနေ့ လွိုက်။

163
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
ပြည်ကြီးငါး-ဖင်နှစ်။

164
00:23:40,170 --> 00:23:43,750
မဟုတ်ဘူး၊ သူမပါဘူး။ မင်းသိတယ်၊ သူမမပါဘူး။
လွတ်ပါ။

165
00:23:44,010 --> 00:23:45,190
လွတ်ပါ။

166
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
လွတ်ပါ။

167
00:23:49,030 --> 00:23:53,290
မင်းနဲ့ငါကြားက သိပ်တန်ဖိုးမရှိဘူး၊
မင်းသိလား။

168
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
မင်းမိန်းမတွေ အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ချင်လား။

169
00:24:12,580 --> 00:24:16,400
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ဒီနာရီကို ကြိုက်​ချင်​လို့
ဓားနဲ့ထိုးတာ မင်းသေချာတယ်။

170
00:24:16,400 --> 00:24:18,220
ဒါကို စိတ်ဝင်စားလိမ့်မယ်။

171
00:24:19,180 --> 00:24:21,580
တောင်းပန်ပါတယ် အိတ်မှားနေတာ။ ဒီထဲမှာ။

172
00:24:29,140 --> 00:24:30,140
အိုး။

173
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
ဟာသေပြီ။

174
00:24:38,920 --> 00:24:40,140
အခုမှပဲ ငါ့ရဲ့...

175
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
Lex နဲ့တွေ့မယ်။

176
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
ဟုတ်ပြီ၊

177
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
ဒါက အဆင်မပြေဘူး။

178
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
အပေါ်က လိမ်ညာသွားတော့တယ်။

179
00:25:31,880 --> 00:25:33,800
အိုး၊

180
00:25:40,240 --> 00:25:41,600
နီးစပ်နိုင်သလား။

181
00:25:42,260 --> 00:25:46,680
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ့မှာ ဖရီးဂင်အင်ဂျင်ရှိရင်
သို့မဟုတ် အချို့သောဘောလုံးများ ကျွန်ုပ်တွင် မရှိပါ။

182
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
ပြီးပြည့်စုံသော။

183
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
မကောင်းဖြစ်မယ်။

184
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
အခု သူတို့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

185
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Maloufou ကော ဘယ်လိုလဲ။

186
00:29:07,520 --> 00:29:08,540
ကျွန်တော်မသိပါ။

187
00:29:45,160 --> 00:29:48,040
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတောင်းတယ်။ မသိခဲ့ပါ။
မင်းက အရမ်းစွမ်းတယ်။ အင်း။

188
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
ထီပေါက်သည်။

189
00:29:50,340 --> 00:29:51,740
ငါ့ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းဘာလို့ဒီလိုမလုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။

190
00:29:52,060 --> 00:29:57,100
ငါသည် အဝါရောင်နေ၏ တန်ခိုးကို ငါရ၏။ ဟိ
အနီရောင် နေရောင်က ကျွန်တော့်ကို ပုံမှန်ဖြစ်စေတယ်။

191
00:29:57,940 --> 00:29:59,780
ဒါဆို မင်းဘာကြောင့် လက်အောက်ခံဖြစ်ရတာလဲ
နေနီ

192
00:30:00,020 --> 00:30:02,440
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဝီစကီက အလုပ်မဖြစ်လို့ပါ။
ငါဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ ကောင်းတယ်။

193
00:30:03,760 --> 00:30:07,560
ဒီလိုမျိုး အစွမ်းအစတွေ ရှိလာမှာ သေချာပါတယ်။
Krem ကို မှာယူနိုင်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။

194
00:30:07,920 --> 00:30:09,940
Krem ကိုရှာဖို့ မင်းငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

195
00:30:10,680 --> 00:30:12,740
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းက ငါ့ကို နှိမ့်ချတယ်။

196
00:30:14,810 --> 00:30:16,150
မင်းဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ်လုပ်မယ်။

197
00:30:17,010 --> 00:30:20,630
အကောင်းဆုံးကတော့ သူမဟာ ပြန်ပေးဆွဲခံရမှာပါပဲ။ မှာ
အဆိုးဆုံးက နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် ဆွံ့အသွားလိမ့်မယ်။

198
00:30:20,630 --> 00:30:22,650
ငါတို့နဲ့... အိုး ငါ့ခွေးကို ကယ်ရမယ်။

199
00:30:23,770 --> 00:30:25,470
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

200
00:30:26,210 --> 00:30:27,210
တိတ်တိတ်နေပါ။

201
00:30:27,930 --> 00:30:29,310
မသေပါနှင့်။ အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

202
00:30:29,570 --> 00:30:33,350
ပျံသန်းနေတဲ့ နေမင်းကြီး။ တော်တယ်။ ကန်တယ်။
ဟိုမှာ မြည်း၊ ငါတို့က ကောင်းအောင်လုပ်တယ်။

203
00:30:33,350 --> 00:30:34,169
အသင်း၊ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

204
00:30:34,170 --> 00:30:36,530
ငါတို့ကို မင်းကူညီနိုင်မလားလို့ တွေးနေတယ်။
တပ်မဟာများကိုရှာပါ။ မင်းမှာ အကြံရှိလား။

205
00:30:36,530 --> 00:30:40,410
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ စိတ်ကူးမရှိ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ငါလောင်းတယ်။
ငါ့ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ မင်းချည်နှောင်ထားတဲ့ Galerians

206
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
ဖြစ်နိုင်တယ်။

207
00:30:41,610 --> 00:30:43,170
မြင်လား? အဲဒါ အကြံတစ်ခုပဲ။

208
00:30:43,630 --> 00:30:45,950
ဒါက ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုပါ။ မလုပ်နဲ့
မင်းသမီးကို ထားလိုက်ပါ။

209
00:30:50,910 --> 00:30:52,710
ဒီအရသာက အမိုက်စားပါပဲ။ အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

210
00:30:53,830 --> 00:30:57,250
ဒီအတွက် ငါတကယ်အချိန်မရှိဘူး...
စလိုက်ကြရအောင်။

211
00:30:59,170 --> 00:31:00,310
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

212
00:31:00,830 --> 00:31:04,350
တစ်ဖက်ကို ရှင်းအောင် လုပ်မယ်။
Corrine ကိုဘယ်မှာရှာရမယ်ဆိုတာပြောပြပါ။

213
00:31:05,230 --> 00:31:06,770
ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ဘာပြန်ပေးမလဲ။

214
00:31:07,130 --> 00:31:08,130
အိုး အဲဒါ ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပဲ။

215
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
အင်း...

216
00:31:11,950 --> 00:31:13,270
နဂိုအတိုင်း ကျောရိုးတစ်ခု။

217
00:31:13,810 --> 00:31:19,350
ဒါဖြင့် မင်းပြောမှာလား ဒါမှမဟုတ်... သူလား။

218
00:31:19,350 --> 00:31:25,250
bilty ပေါ်တွင်

219
00:31:28,890 --> 00:31:30,650
ငါ မင်းကို အသေကမ္ဘာကို တည်ဆောက်ခဲ့တာ သေချာတယ်။

220
00:31:30,890 --> 00:31:34,650
သေလုမြောပါး။ မသေ။ အနုမြူတံတိုင်းများ
ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေ၏။

221
00:31:35,050 --> 00:31:39,830
လူဦးရေ ထက်ဝက်ကျော်သွားပြီ။ ဟိ
ကျန်ရှိသော အရင်းအမြစ်များသည် အညစ်အကြေးများ ထွက်လာသည်။

222
00:31:39,830 --> 00:31:41,090
ဂလက်ဆီ၏ထောင့်တိုင်း။

223
00:31:42,120 --> 00:31:45,740
အညစ်အကြေး။ တပ်ကြပ်တွေလိုပဲ စုတ်ပြတ်သတ်နေကြတယ်။
လူတွေအတွက်။

224
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
လူတွေလား?

225
00:31:51,260 --> 00:31:52,300
မိန်းကလေးများအတွက်။

226
00:31:53,360 --> 00:31:56,400
ကောင်မလေးတွေ က သူတို့ အားလုံးကို ဆက်လုပ် ဖို့ ကူညီပေး တယ်။
- အမျိုးသားများ။

227
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
အေးတယ်။

228
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
ဒါဆို ငါတို့ မင်းကို booking လုပ်လိုက်မယ်။

229
00:32:15,820 --> 00:32:17,040
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ဈေးဝယ်ထွက်ရအောင်။

230
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
ပြီးပြည့်စုံသော။

231
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
စိတ်မပူပါနဲ့။

232
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
ငါဘာကြောင့်ပါလိမ့်?

233
00:32:30,820 --> 00:32:32,720
ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။ မင်းမဟုတ်ဘူး
ဒေါသတကြီးထွက်။

234
00:32:32,960 --> 00:32:33,919
ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။

235
00:32:33,920 --> 00:32:35,480
မင်းက လန့်နေပုံရတယ်။

236
00:32:35,740 --> 00:32:36,760
ငါ လန့်နေနိုင်တယ်။

237
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
ဟုတ်ပြီ

238
00:32:40,080 --> 00:32:42,020
အခု မင်းမသေဘူး။

239
00:33:09,550 --> 00:33:10,550
အဲဒါကို မြန်မြန်လုပ်လို့ရတယ်။

240
00:33:15,770 --> 00:33:20,350
မင်းဂြိုလ်ပေါ်မှာလား?

241
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
ကမ္ဘာမြေ။

242
00:33:22,310 --> 00:33:26,150
ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းလို စွမ်းအားတွေ ရှိသလား။
မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်အုပ်စုက တော်တော်သေးငယ်တယ်။

243
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
နောက်တစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲ။

244
00:33:28,070 --> 00:33:29,110
သူ့ကို Superman လို့ခေါ်တယ်။

245
00:33:30,490 --> 00:33:32,150
ကျွန်တော် သူ့ကို Clark လို့ခေါ်တယ်။ သူက ငါ့ဝမ်းကွဲ။

246
00:33:32,850 --> 00:33:34,130
မင်းက Superwoman လား။

247
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
စူပါမိန်းကလေး။

248
00:33:36,710 --> 00:33:38,430
မင်းက သူ့ထက် တော်တော်ငယ်သေးလား။

249
00:33:40,080 --> 00:33:42,140
ဘုရားသခင်၊ ဆယ်နှစ်၊ ပေး၊ ယူ၊

250
00:33:42,400 --> 00:33:44,780
သူဘယ်လိုလူလဲ မင်းကရော...

251
00:33:44,780 --> 00:33:51,460
တပ်မဟာတချို့ ရှာကြည့်ရအောင်။

252
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
ကျေးဇူးပါ။

253
00:34:33,610 --> 00:34:40,570
သူအရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

254
00:34:40,570 --> 00:34:41,710
ဒီမှာ ငါသတိထားပါ။

255
00:34:43,550 --> 00:34:46,650
သူ့ကို ထားခွင့်ပေးပြီး မင်းထွက်သွားလို့ရတယ်။
အသက်ရှင်လျက်။

256
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
ဆွဲဆောင်မှု။

257
00:34:50,960 --> 00:34:53,340
ဒါပေမယ့် ဒီမှာက ဘာသာရပ်တွေပြောင်းတယ်။

258
00:34:54,000 --> 00:34:55,500
သင့်တွင် အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။
တပ်ကြပ်များ

259
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
ဒီလိုမျိုး သတင်းအချက်အလက်တွေ ရလာမယ်။
ကုန်ကျစရိတ်။

260
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
ဘယ်အချိန်ပြောပြမယ်။

261
00:35:06,020 --> 00:35:07,220
သူ့အတွက် မင်းကို ငါ လက်နဲ့ ထွေးလိုက်မယ်။

262
00:35:08,320 --> 00:35:10,720
အလေးအနက်ထား။ မင်းအနိုင်ရပြီး မင်း ငါတို့ကို ရနိုင်တယ်။
နှစ်ခုလုံး။

263
00:35:11,140 --> 00:35:12,140
ငါအနိုင်ရ။

264
00:35:12,820 --> 00:35:14,460
ပြီးတော့ တပ်မတွေ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
ဖြစ်ကြပါသည်။

265
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
အပေးအယူ။

266
00:36:04,710 --> 00:36:09,330
ဟေး ဒါက ဒီလိုပုံမပေါ်ဘူး။
သင့်အတွက် ကောင်းမွန်စွာ အဆုံးသတ်သွားပါမည်။

267
00:36:09,890 --> 00:36:12,830
ပြောချင်တာက ဘယ်သူက ထွက်သွားချင်လဲ။

268
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
မဟုတ်ဘူး?

269
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
ဟုတ်ပြီ

270
00:36:16,690 --> 00:36:17,910
ကုန်ပစ္စည်းကို မထိခိုက်ရအောင်။

271
00:36:18,710 --> 00:36:19,930
ဟိုမှာထိုင်လို့ရတယ်။

272
00:36:25,090 --> 00:36:26,090
ဆက်ကစားပါ။

273
00:36:27,110 --> 00:36:29,190
အဲဒါက တိုက်တန်းနစ်နဲ့တူတယ် သိလား။

274
00:36:30,610 --> 00:36:31,610
အင်း။

275
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။

276
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
လက်ချောင်းများပေါ်တွင် အစပျိုးသည်။

277
00:36:38,260 --> 00:36:39,860
ဟုတ်လား? အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

278
00:37:06,259 --> 00:37:09,700
မိုက်တယ်။ မင်းက အဲဒီလူရဲ့လက်ကို ချိုးလိုက်တာပဲ။ ဟုတ်ပြီ၊
တောင်းပန်ပါတယ်

279
00:37:10,180 --> 00:37:13,440
အဆင်ပြေလား? ငါ့ခွေးသေတော့မယ်၊ ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။
ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။

280
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
အခုပဲ

281
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
အဆင်ပြေလား?

282
00:37:24,420 --> 00:37:27,860
အိုး၊ မင်းမလိုဘူး။ မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး အဲဒါကောင်းတယ်။

283
00:37:28,220 --> 00:37:30,420
သြော် မင်းပြောနေတာ ငါမသိဘူး
ဘုံလျှာ။ နားထောင်ပါ။

284
00:37:36,480 --> 00:37:37,940
မာရက်။ မာရက်။

285
00:37:38,420 --> 00:37:44,140
Bulma ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဒီမှာကြည့်နေတာ
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်။ မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။

286
00:37:44,140 --> 00:37:45,480
တပ်မဟာတစ်ခုခုရှိလား။

287
00:38:10,380 --> 00:38:11,740
သူသည် ဘုရားသခင်နှင့် ရှုပ်ထွေးသော မသေနိုင်သောသူဖြစ်သည်။

288
00:38:12,160 --> 00:38:13,620
သူ့ဂြိုလ်တစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

289
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ကောင်မဟုတ်ဘူး။

290
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
ဟေ့။

291
00:38:17,880 --> 00:38:20,160
နောက်ထပ် သုံးခုကို မင်းဒါကို ခေါ်တယ်။
ပြောရမှာပါ။

292
00:38:21,700 --> 00:38:23,180
တပ်မဟာကို ရှာနေတယ်။

293
00:38:23,380 --> 00:38:25,600
Drom Baxton ၏အမည်ဖြင့်သွားသည် ။

294
00:38:25,860 --> 00:38:28,880
သူသည် တပ်ကြပ်များကို ရှာဖွေနေသည်။ ခွေးကောင်။ အနီရောင်
မိုဟော့။

295
00:38:29,480 --> 00:38:30,520
ဘယ်ဘက်မျက်လုံးသေတယ်။

296
00:38:41,800 --> 00:38:42,820
မင်းပြောတာ သူမဟုတ်ဘူးတဲ့။

297
00:38:43,320 --> 00:38:47,820
ငါ့ကို လူလိမ်လို့ ခေါ်နေတာလား။

298
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
မရှိ

299
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
ကောင်းပြီ၊

300
00:38:59,440 --> 00:39:00,520
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

301
00:39:02,700 --> 00:39:05,040
ပိုက်ဆံအများကြီးတန်တယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။
ငါ့နှစ်ဟောင်း။

302
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
ကျေးဇူးပြု။ သွားပါ။

303
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
မင်္ဂလာပါ

304
00:39:31,860 --> 00:39:35,380
ငါတို့က မိန်းကလေး နှစ်ယောက်ပဲ ရှိသေးတာ။
မြို့တော်၊ အမေရိကန်။

305
00:39:36,020 --> 00:39:38,600
ငါတို့က အာကာသကို ဘောလုံးပွဲတွေ လုပ်နေတယ်။

306
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
ငါ့အတွက်...

307
00:39:40,010 --> 00:39:41,010
ငါ့မွေးနေ့။

308
00:39:41,390 --> 00:39:44,430
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရောက်ဖူးတယ်၊ အဲဒါဘယ်လိုလဲ။
အခုထိ ဂြိုဟ်သုံးလုံး

309
00:39:44,950 --> 00:39:45,970
မောဟိုက်နေတယ်။

310
00:39:47,090 --> 00:39:53,070
OMG လိုမျိုး၊ ငါ အဲဒါကို မသိလိုက်ဘူး။
အာကာသသည် အလွန်ကျယ်ဝန်းသည်။

311
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
ရပ်။

312
00:39:55,190 --> 00:39:56,410
မင်းကငါ့ခေါင်းကိုနာတယ်။

313
00:39:57,710 --> 00:40:02,410
မင်းတို့အားလုံးဟာ အလွန်အသုံးမကျကြဘူး။

314
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

315
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
အသုံးမကျဘူး။

316
00:40:11,080 --> 00:40:14,200
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမရှိဘူး၊ တပ်ကြပ်မရှိဘူး။

317
00:40:14,500 --> 00:40:20,260
ငါတို့အိမ်က လမ်းလျှောက်ပေမယ့် မလုံခြုံဘူး။
Ruthie အတွက်။

318
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
မင်္ဂလာဆောင်။

319
00:40:24,240 --> 00:40:26,980
Bomar က သူငယ်ချင်းနဲ့ အိမ်ပြန်ဆုံတယ်။

320
00:40:56,790 --> 00:40:58,090
ပင်ပန်းတယ်။ အနားယူပါ။

321
00:40:58,510 --> 00:41:00,530
မင်းသူငယ်ချင်းနဲ့ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

322
00:41:00,870 --> 00:41:01,870
မကြာပါဘူး။

323
00:41:05,430 --> 00:41:06,910
ဒါဆို Superman က မင်းနဲ့တူလား။

324
00:41:08,390 --> 00:41:09,390
စိတ်မဆိုးဘူးလား?

325
00:41:09,870 --> 00:41:11,590
ရိုင်းတယ် ? ငါက ရိုင်းတယ်ထင်လား။

326
00:41:11,930 --> 00:41:12,930
ဟုတ်ပါတယ်။

327
00:41:13,470 --> 00:41:15,030
သင်တစ်ခုခုလုပ်ပုံရသည်။
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ။

328
00:41:15,470 --> 00:41:18,050
ဟုတ်ပြီ Superman က ဒီလိုမဟုတ်လား လပ်?

329
00:41:18,270 --> 00:41:20,590
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

330
00:41:21,490 --> 00:41:22,750
ငါတို့နဲ့မတူတဲ့ မင်းရဲ့အရာကဘာလဲ။

331
00:41:23,530 --> 00:41:26,960
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့... မသိဘူး။ သူမြင်သည်။
လူတိုင်းမှာ ကောင်းတယ်၊ အမှန်တရားကို ငါမြင်တယ်။

332
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
ဒါဆို သူက နုံတယ်လို့ မင်းထင်လား။

333
00:41:28,380 --> 00:41:30,740
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူက ငယ်တယ်။

334
00:41:31,320 --> 00:41:35,100
သူက မင်းထက်အသက်ကြီးတာမဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ
ငယ်ရွယ်နုပျိုစေသော အရွယ်မဟုတ်၊ အဲဒါ

335
00:41:35,100 --> 00:41:35,939
သူ့နှလုံးသား

336
00:41:35,940 --> 00:41:38,840
သူ့မှာ မရှိခဲ့ဖူးတဲ့ အရာတွေပဲ ရှိတယ်။
ဖြတ်သန်းရန်။

337
00:41:39,220 --> 00:41:41,800
ဒါဆို သူ့နှလုံးသားက ပေါ့ပါးနေတယ် သိလား။

338
00:41:42,420 --> 00:41:45,420
မိုင်းလား၊ Bomar လား ဒါမှမဟုတ် မင်းပိုင်လား။

339
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
ကမ္ဘာမြေက ဘယ်လိုလဲ။

340
00:42:00,580 --> 00:42:02,200
တကယ်က ကမ္ဘာမြေက မဟုတ်ဘူး Ruthie။

341
00:42:03,760 --> 00:42:04,960
အခြားဂြိုဟ်မှ။

342
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
Krypton

343
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
အမာခံနေ့မှာပဲ လူတိုင်းသေကုန်ပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ပေါက်ကွဲ

344
00:42:15,520 --> 00:42:17,180
မဟုတ်ပါ၊ Krypton သည် တစ်ရက်အတွင်း သေဆုံးခဲ့သည်။

345
00:42:18,920 --> 00:42:20,380
ဘုန်းကြီးတွေက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

346
00:42:25,640 --> 00:42:30,700
အဖေနဲ့ သူ့အစ်ကို Jor -El၊
ကောင်စီကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

347
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
လာမည်

348
00:42:32,160 --> 00:42:33,340
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။

349
00:42:54,700 --> 00:42:55,900
တရားသူကြီး၊ သူက မင်းကို ဘောလုံးပေါ်တင်တယ်။

350
00:42:56,420 --> 00:42:57,339
စလာသည်။

351
00:42:57,340 --> 00:42:59,640
လာပါ၊ နောက်ထပ်တစ်ခု စုဆောင်းပါ။

352
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
စလာသည်။

353
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
စလာသည်။

354
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
စလာသည်။

355
00:43:09,980 --> 00:43:13,180
စလာသည်။

356
00:43:15,740 --> 00:43:16,740
စလာသည်။

357
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
စလာသည်။ စလာသည်။

358
00:43:17,780 --> 00:43:18,780
စလာသည်။

359
00:43:24,840 --> 00:43:25,900
မင်းလမ်းကိုရောက်နေပြီကွ။

360
00:44:02,060 --> 00:44:04,620
အဲဒါ ကျွန်တော် မမွေးခင် ရှစ်နှစ်လောက်ကပေါ့။

361
00:44:55,920 --> 00:45:01,020
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Argo ဆိုတာကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။
တခြားဂြိုဟ်တွေနဲ့ မတူဘူး။

362
00:45:03,630 --> 00:45:04,630
ငါတို့ကံကောင်းတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

363
00:45:05,790 --> 00:45:09,790
ဒါပေမယ့် ကံတရားက အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသလောက် ပြေးတယ်။
ထွက်

364
00:45:33,000 --> 00:45:34,760
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

365
00:46:02,700 --> 00:46:06,000
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

366
00:46:32,110 --> 00:46:34,850
. .

367
00:46:34,850 --> 00:46:44,530
.

368
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
. .

369
00:47:08,770 --> 00:47:15,570
. . .

370
00:47:15,570 --> 00:47:20,810
. .

371
00:47:50,399 --> 00:47:53,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

372
00:48:32,759 --> 00:48:33,759
တောင်းပန်ပါတယ်။

373
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
ဟုတ်တယ်၊

374
00:50:10,830 --> 00:50:13,750
ငါက ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ငါသိတယ် လို့ ပြောတဲ့အခါ
ငါ့ဖင်ထဲက စကားမပြောနဲ့ Rosie။

375
00:50:14,590 --> 00:50:19,730
ဝမ်းနည်းမှုဆိုတာ လူသတ်သမားဆိုတာ မင်းသိလား။ လုပ်လို့ရတယ်။
မကောင်းတာကို ချိုးချင်တာလား ဒါမှမဟုတ် သိလား ၊

376
00:50:19,730 --> 00:50:26,550
ကလဲ့စားချေ၊
အဲဒီအရာတွေက မင်းဆီကို ဦးတည်သွားလိမ့်မယ်။

377
00:50:26,550 --> 00:50:27,550
မင်းသွားချင်တယ်

378
00:50:31,450 --> 00:50:32,450
ဒါဆိုဘာလုပ်လဲ?

379
00:50:34,230 --> 00:50:35,650
ဒေါသတွေ ဘယ်တုန်းက ရပ်သွားတာလဲ။

380
00:50:38,540 --> 00:50:39,540
ယခု မည်သည့်နေ့။

381
00:50:57,940 --> 00:50:59,300
ငါ သူ့ကို သွားစစ်ကြည့်တော့မယ်။

382
00:51:31,510 --> 00:51:34,230
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ အခုလာကြတယ်။

383
00:51:48,910 --> 00:51:53,270
အမေဆီက ချက်ချက်၊
အမေ၊ အမေ။

384
00:51:55,030 --> 00:51:57,010
နည်းနည်းခါးတယ်။

385
00:51:57,270 --> 00:51:58,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

386
00:51:58,990 --> 00:51:59,990
သောက်ပါ။

387
00:52:11,090 --> 00:52:13,090
မင်းသူငယ်ချင်းက အကြပ်တွေကို ဘယ်လိုသိလဲ။

388
00:52:15,130 --> 00:52:17,770
ကျွန်တော်တို့အားလုံးက တပ်မတော်တွေကို သိပါတယ်။

389
00:52:20,680 --> 00:52:24,120
မင်းပြောတယ်... တပ်မတွေ ဒီကိုလာ၊ ယူသွား
မိန်းကလေးများ

390
00:52:24,420 --> 00:52:27,780
ငါတို့ ကောင်မလေးကို ခေါ်ဖို့ ဒီကိုလာနေကြတာ။

391
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
ဇာန။

392
00:52:32,820 --> 00:52:38,460
ဟုတ်တယ်၊ အမ်... မင်းရဲ့သမီး...
အဲ... မင်းငါ့ကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။

393
00:52:43,240 --> 00:52:44,980
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

394
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

395
00:52:48,780 --> 00:52:51,840
ဒီအဆိပ်ကို မင်းဆီက ရခဲ့တာလား။
တပ်မဟာ နားမလည်ဘူး။

396
00:52:52,500 --> 00:52:54,700
လေဖြတ်ခြင်း မဖြစ်သင့်ပါ။

397
00:52:55,820 --> 00:52:57,640
ဒါက တကယ့်ကို အမိုက်စားပါပဲ။

398
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
မရှိ

399
00:53:09,740 --> 00:53:13,560
ဘာကြောင့်လဲ? ကောင်းပြီ၊ မင်းဗိုက်ကို ဖုံးနေရင်
အဆိပ်သင့်သည်။

400
00:53:14,240 --> 00:53:16,340
လာပါလူ။ ဒါဟာ အဖြူရောင် အရည်ပါ။

401
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

402
00:53:27,880 --> 00:53:28,638
အဲဒါ ဘယ်လိုနို့မျိုးလဲ။

403
00:53:28,640 --> 00:53:29,640
Chukan

404
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
Chukan

405
00:53:31,720 --> 00:53:32,760
အိုဘုရားရေ။ ဟုတ်ပြီ

406
00:53:33,820 --> 00:53:36,940
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာအတွက် ရောင်းခဲ့တာလဲ။ ဘာတွေလဲ။
နင်ပြန်လာပြီလား။

407
00:53:38,380 --> 00:53:39,380
စကားပြောပါ။

408
00:53:39,560 --> 00:53:41,940
မိန်းကလေးနှစ်ယောက်အတွက် မိန်းကလေးတစ်ယောက်။

409
00:54:19,080 --> 00:54:20,760
မင်္ဂလာပါ။ အဆင်ပြေသလား?

410
00:54:24,300 --> 00:54:26,440
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာ ငါကြားတယ်။

411
00:54:31,880 --> 00:54:33,820
စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။

412
00:55:01,800 --> 00:55:03,880
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်လောက် ပေးနိုင်မလား

413
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
ကျေးဇူးပါ။

414
00:55:15,780 --> 00:55:16,840
ငါဒါကိုလိုအပ်တယ်။

415
00:55:33,320 --> 00:55:36,120
သူက မင်းရဲ့ခွေးလေးရဲ့ လည်ချောင်းကို ဖမ်းဆွဲတယ်။

416
00:56:29,840 --> 00:56:31,760
သူက ငါ့အတွက် အရမ်းအဆိပ်ရှိပုံမပေါ်ဘူး ဟုတ်လား။

417
00:56:33,240 --> 00:56:38,460
အန်ချင်စော်နံနေလို့ Merrick
ငါ့ကိုအဆိပ်ခတ်တယ်။

418
00:56:39,600 --> 00:56:41,680
အိုး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

419
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
ထို့နောက် သူ့ကိုပြန်ဆွဲပါ။

420
00:58:06,440 --> 00:58:09,680
အဲဂုတ္တုလူတွေကို ရှာနေတာများတယ်။
သင် အဘိုးကြီး။

421
00:59:04,520 --> 00:59:06,840
ရယ်စရာ။ အဲဒါ ငါခေါ်ဖူးတယ်။
သူ့ကို ထိပါ။

422
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
သူမသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ သွား!

423
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
သွား!

424
01:00:54,860 --> 01:00:55,500
လာပါ။

425
01:00:55,500 --> 01:01:02,400
on၊

426
01:01:02,400 --> 01:01:04,240
ကော်ရင်း။ ငါ့အဆိပ်ဖြေဆေး ဘယ်မှာလဲ

427
01:01:05,020 --> 01:01:07,180
အင်း ဂိမ်းတွေဆော့လို့ရတယ်။

428
01:01:08,000 --> 01:01:09,780
ဂိမ်းတွေဆော့လို့ရတယ်။

429
01:01:17,290 --> 01:01:18,730
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

430
01:01:32,930 --> 01:01:39,810
မလှုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ငါ

431
01:01:39,810 --> 01:01:40,448
သူ့ကိုရှိခဲ့တယ်။

432
01:01:40,450 --> 01:01:41,450
ဖွက်ပါ။

433
01:02:32,010 --> 01:02:35,290
မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုလို့ သူတို့သေသွားပြီ
လုပ်စရာရှိတာလုပ်ပါ။ ကောင်းပြီ Ruthie

434
01:02:35,390 --> 01:02:36,610
အဲဒီလူကို မင်းသတ်ခွင့်မပေးဘူး။

435
01:02:36,850 --> 01:02:37,729
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

436
01:02:37,730 --> 01:02:39,250
သူ့ရင်ထဲမှာ ထားခဲ့တဲ့ ဒုက္ခတွေကို ကြည့်ပါ။
နိုး။

437
01:02:39,530 --> 01:02:42,510
သူဘာကြောင့် အသက်ရှင်နေရတာလဲ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊
ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။

438
01:02:42,750 --> 01:02:43,750
ခွင့်ယူသည်!

439
01:02:43,930 --> 01:02:45,810
စိတ်မပူဖို့ မပြောနဲ့။

440
01:02:46,630 --> 01:02:47,630
ငါခွင့်ပြုတယ်။

441
01:02:48,390 --> 01:02:50,670
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ မင်းကို စိတ်ရှုပ်စေမှာမို့လို့ပါ။

442
01:02:51,010 --> 01:02:53,610
ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ထင်ပါသလား။ အဲဒါ
မဟုတ်ဘူး။

443
01:02:54,050 --> 01:02:55,990
ကျန်တာ မင်းကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
ဘဝ။

444
01:02:56,370 --> 01:02:57,370
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

445
01:02:59,150 --> 01:03:00,730
သင်ကဲ့သို့ဖြစ်ရန် အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါသလား။

446
01:03:02,529 --> 01:03:04,870
အဆက်မပြတ်သောက်ရန် သင့်ကမ္ဘာမြေကို ထားခဲ့ပါ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို super ထဲသို့။

447
01:03:05,890 --> 01:03:10,310
တချိန်လုံး မူးနေတော့ မင်းမှာ မရှိတော့ဘူး။
တစ်ခုခုကိုခံစားဖို့။ ဘာလို့ထင်လဲ? ငါလည်း လိုချင်တယ်။

448
01:03:10,310 --> 01:03:11,390
ဒီဝေဒနာကနေ လွတ်မြောက်ဖို့၊

449
01:03:11,750 --> 01:03:13,350
ပြီးတော့ ငါမင်းလို မဖြစ်ချင်ဘူး။

450
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
ဟုတ်ပြီ

451
01:03:16,690 --> 01:03:20,390
ဒါဆိုဘာလို့သွားရှာတာလဲ။
dimensional portal ကို သူ ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။

452
01:03:20,390 --> 01:03:21,390
သင်ကိုယ်တိုင်

453
01:04:40,670 --> 01:04:41,670
ဟေး!

454
01:04:42,010 --> 01:04:44,430
Squidward! တပ်ကြပ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ မရှိ
စိတ်ကူး။

455
01:04:44,770 --> 01:04:45,770
တကယ်လား?

456
01:04:46,750 --> 01:04:49,730
Bullshit။ ငါသူတို့ကို 24 နာရီထားခဲ့ပြီ။
ငါ့ခွေးကိုကယ်ပါ

457
01:04:49,950 --> 01:04:53,230
ဒါနဲ့ တပ်ကြပ်တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ ပြောပြပါဦး။
မင်းကို လက်နဲ့ရုပ်ဖြစ်အောင် ငါလုပ်မယ်။

458
01:04:53,750 --> 01:04:54,750
အဆင်ပြေလား?

459
01:04:55,110 --> 01:04:56,110
ဟုတ်ပြီ

460
01:04:57,310 --> 01:04:58,310
ဟုတ်ပြီ

461
01:05:01,570 --> 01:05:02,810
စောင့်ရပါလိမ့်မယ်။

462
01:05:09,740 --> 01:05:10,740
သွားကြရအောင်။

463
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
ဟိုင်း။

464
01:06:59,460 --> 01:07:03,280
မင်းရဲ့သင်္ဘောကို ငါခြေရာခံပြီးပြီ။
ပြီးခဲ့သည့်လ။ မင်းဆီက ငါယုံတယ်။

465
01:07:03,480 --> 01:07:04,760
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

466
01:07:06,560 --> 01:07:07,560
လပ်။

467
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
အိုး၊

468
01:07:17,800 --> 01:07:23,420
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မဟုတ်ဘူး... အိုး.. မဟုတ်ဘူး... ငါ
Kryptonian စကားမပြောပါနဲ့။ ငါဘယ်တော့မှ

469
01:07:23,420 --> 01:07:28,990
ပစ်။ ငါအဲဒီမှာကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်, ဒါကြောင့် ... ငါ
အဲဒီမှာ မထဘူး။ ငါဘာလို့ပြောနေတာလဲ

470
01:07:28,990 --> 01:07:30,330
ပိုကျယ်သလား ကူညီပါရစေ။

471
01:07:33,090 --> 01:07:34,090
တိုက်ပွဲ၊

472
01:07:34,850 --> 01:07:35,850
မင်းကလေး။

473
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

474
01:07:38,210 --> 01:07:43,370
ငါ... မင်းကို စောင့်ကြည့်နေရင် အဆင်ပြေပါ့မလား

475
01:07:43,370 --> 01:07:45,770
ဟိုမှာခြေလှမ်း။

476
01:07:46,790 --> 01:07:50,550
ချောတာဖြစ်နိုင်တယ်... ဒါပဲလား အမ်...
ဖမ်းမယ်။

477
01:07:52,070 --> 01:07:53,070
ဟုတ်ပြီ

478
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
တော်တော်မိုက်တယ် ဟမ်။

479
01:07:58,630 --> 01:08:00,250
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့တကယ်အသက်မရှင်ပါဘူး။
ဒီမှာ

480
01:08:01,050 --> 01:08:03,110
ကမ္ဘာမြေကြီးမှာ ကိုယ့်ထက်အများကြီးပိုပါတယ်။
ဒီနေရာ

481
01:08:04,250 --> 01:08:06,410
မြို့ကြီး၊ လုပ်စရာတွေ အများကြီး။

482
01:08:07,090 --> 01:08:08,090
ဘိုးလင်း၊ ဒါပျော်စရာပဲ။

483
01:08:08,590 --> 01:08:12,130
မင်းက ငါ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပဲ။
Kansas ကလာတာ သိတယ်။ မင်းသိလား ငါရယ်

484
01:08:12,130 --> 01:08:14,330
မြို့ငယ်လေးက ယောက်ျားလေးဆိုပေမယ့် သိလား။
ကန်စပ်?

485
01:08:15,150 --> 01:08:16,529
နံပါတ်။ Kansas ကို ဘာကြောင့် သိတာလဲ။

486
01:08:16,810 --> 01:08:21,529
ငါကဘာလဲ... မင်းစကားတစ်ခွန်းမှ နားမလည်ဘူး။
ငါအခုပြောနေတာ။

487
01:08:23,550 --> 01:08:24,550
အဆင်ပြေပါတယ်။

488
01:08:24,910 --> 01:08:25,910
မင်းတစ်နေ့ဖြစ်လိမ့်မယ်။

489
01:08:26,210 --> 01:08:29,410
ပြီးတော့ ဒီနေရာကို ချစ်တတ်ဖို့လည်း သင်ယူရလိမ့်မယ်။
ငါ့မှာလိုပဲ။

490
01:08:30,569 --> 01:08:31,569
ကတိပေးတယ်။

491
01:08:36,290 --> 01:08:37,290
အိုး၊

492
01:08:37,830 --> 01:08:44,069
ပြောသင့်တာက မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေ ပါသွားမယ်။
ညာဘက်တွင် စတင်ကန်သွင်းပါ။

493
01:08:44,069 --> 01:08:45,130
ယခု

494
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

495
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
အဲဒါ ငါ့ထောင်ပဲ။

496
01:10:26,760 --> 01:10:32,180
ဂြိုလ်ပတ်လမ်းကြောင်းကို ဦးနှောက်က သိတယ်။
နေနှစ်စင်းကြား။

497
01:10:33,560 --> 01:10:37,740
ပြီးတော့ အစိမ်းရောင် နေရောင်က ငါ့ကို သေစေနိုင်ပါတယ်။

498
01:10:41,660 --> 01:10:44,360
Krem က မင်းရဲ့သင်္ဘောကို Bilky မှာထားခဲ့ပြီး၊ ငါ
ဒါကိုတွေ့တယ်။

499
01:10:46,180 --> 01:10:47,600
အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

500
01:11:34,680 --> 01:11:35,480
လွမ်းလွန်းလို့

501
01:11:35,480 --> 01:11:43,620
တောင်းပန်ပါတယ်။

502
01:11:43,620 --> 01:11:45,100
ငါ မင်းလို မဖြစ်ချင်ဘူး လို့ ပြောတာ။

503
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
ဟောပြောပွဲ။

504
01:14:15,280 --> 01:14:16,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

505
01:14:17,400 --> 01:14:18,179
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

506
01:14:18,180 --> 01:14:20,020
ထိုဘားများ၏ထိပ်တွင် အဆိပ်အတောက်များရှိသည်။

507
01:14:20,440 --> 01:14:22,440
နာကျင်စွာနဲ့ ဆူညံတဲ့သေခြင်းပါပဲ။

508
01:14:22,680 --> 01:14:25,160
ဒါဆို မင်းငါ့ကို တစ်ရေးတစ်မောစောင့်နိုင်ရင်၊
အဲဒါက အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

509
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
ပြီးတော့ မင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ?

510
01:14:26,620 --> 01:14:27,620
မလုပ်သင့်ဘူး။

511
01:14:27,860 --> 01:14:29,660
ဒါပေမယ့် ငါက တပ်မဟာထက် ပိုယုံတယ်။

512
01:14:30,120 --> 01:14:33,100
ငါ့ရဲ့ယူဆချက်ကတော့ မင်းကြိုးစားပြီးပြီ။
လွတ်မြောက်ရန် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

513
01:14:33,100 --> 01:14:34,100
ဒီမှာ

514
01:14:37,320 --> 01:14:38,320
မင်းဘာလို့ဒီမှာရောက်နေတာလဲ။

515
01:14:39,400 --> 01:14:40,980
မင်းငါ့ကိုတစ်ရေးတစ်မောအိပ်ခွင့်မပေးဘူးမဟုတ်လား?

516
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
ဖမ်းမိသွားသလား။

517
01:14:42,420 --> 01:14:43,520
မုဆိုးတွေ မဖမ်းဘူး။

518
01:14:44,080 --> 01:14:46,220
ထောင်ချောက်တွေချပြီးတော့ စောင့်နေကြတယ်။

519
01:14:46,520 --> 01:14:49,960
အင်း၊ စောင့်ရတာ စိတ်မဝင်စားဘူး။
မကြာခင်မှာ ရာဇ၀တ်မှုတွေရှာပြီး လိုအပ်တာတွေ လုပ်တော့မယ်။

520
01:14:49,960 --> 01:14:50,960
ပြီးပြီ။

521
01:14:52,280 --> 01:14:54,660
သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ငါ အမြတ်တနိုး ရှိမလား။
မသိဘူး?

522
01:14:54,880 --> 01:14:57,200
နံပါတ်က ပိုက်ဆံနောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါနောက်မှာ
လက်စားချေသည်။

523
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
အိုး

524
01:14:59,560 --> 01:15:03,300
မလွန်ကဲ။ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကင်းသူကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။
သွေးအေးသော မိသားစု။ အဲဒီမှာ

525
01:15:03,300 --> 01:15:05,420
အကြောင်းပြချက်ဖြစ်မယ်။ သူ့ကိုပေးတယ်။
သူဘာအတွက်လာတာလဲ။

526
01:15:06,020 --> 01:15:08,380
အားကစားအတွက် သတ်ပစ်တယ်။

527
01:15:08,780 --> 01:15:09,699
အဲဒါ အကြောင်းပြချက်။

528
01:15:09,700 --> 01:15:10,700
သူ့မှာ ဂုဏ်မရှိဘူး။

529
01:15:11,320 --> 01:15:12,320
မရှိ

530
01:15:14,920 --> 01:15:16,500
ကုတ်။ မင်းလိုပဲ ငါ စိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်။

531
01:15:17,260 --> 01:15:20,840
ငါ့ကုတ်က သံဆေးထိုးအပ်လို့ ပြောရမှာပါ။

532
01:15:21,160 --> 01:15:23,360
မမှားပါစေနဲ့၊ ငါ ပိုက်ဆံအတွက် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

533
01:15:24,200 --> 01:15:27,900
မဟုတ်ဘူး... ပြီးတော့ ငါ့အပေါ် ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဘူး။
စကားလုံး။

534
01:16:02,600 --> 01:16:04,240
မင်းသူငယ်ချင်း ဒုက္ခရောက်နေတယ် ထင်တယ်။

535
01:16:06,180 --> 01:16:07,540
သူမ အသက်ရှင်သေးရင်

536
01:16:09,540 --> 01:16:10,540
ဟုတ်ကဲ့။

537
01:16:11,660 --> 01:16:18,280
Green Sun နဲ့ Kryptonian ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။
ပေါင်းစပ်မှုမကောင်းပါ။

538
01:16:18,820 --> 01:16:20,680
အရမ်းခက်တယ်။

539
01:16:21,740 --> 01:16:23,640
မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် ခိုင်လုံတဲ့အကြောင်းပြချက်။

540
01:16:23,880 --> 01:16:28,100
ဘာလဲ? အညစ်အကြေးတွေထက် ပိုတုန်လှုပ်နေတယ်။
သင့်ဖိနပ်၏အောက်ခြေတွင်။

541
01:16:28,380 --> 01:16:29,380
အလို။

542
01:16:29,500 --> 01:16:31,260
စကားတွေအများကြီး။

543
01:16:34,440 --> 01:16:36,140
ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို ဒီမှာ မလိုအပ်ပါဘူး။

544
01:16:36,560 --> 01:16:37,980
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။

545
01:16:41,460 --> 01:16:42,800
အခု ငါ့နှလုံးသားက မပြေးတော့ဘူး။

546
01:16:43,340 --> 01:16:44,340
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

547
01:16:46,540 --> 01:16:48,680
သဘောတူညီချက်တစ်ခု အဆိုပြုချင်ပါတယ်။

548
01:16:49,120 --> 01:16:54,980
မင်းဘယ်မှာရှာလို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး
သူငယ်ချင်း၊ ငါ မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

549
01:17:14,920 --> 01:17:17,440
ဤသူသည် နေ့မကုန်မီ သေ၏။

550
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
မသေချင်ဘူး။

551
01:17:57,360 --> 01:17:58,360
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

552
01:17:58,540 --> 01:17:59,540
ငါ့ကို မသေစေနဲ့။

553
01:18:00,040 --> 01:18:00,938
စလာသည်။

554
01:18:00,940 --> 01:18:01,940
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

555
01:18:02,300 --> 01:18:03,720
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Krem ကို ခေါ်သွားပါ။

556
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Krem ကို ခေါ်သွားပါ။

557
01:18:06,920 --> 01:18:08,340
မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ သူ့ကိုပြောပြမယ်။
သူငယ်ချင်း။

558
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
ကျေးဇူးပြု။

559
01:18:11,080 --> 01:18:11,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

560
01:18:11,400 --> 01:18:21,060
သင်

561
01:18:22,140 --> 01:18:24,160
ငါ့ကို Krem ကိုခေါ်သွားပါ။ ငါ ဟိုမှာ လိုက်မယ်။
ကတိပေးသည်။

562
01:18:27,470 --> 01:18:31,010
ငါလုပ်မယ် ကတိပေးတယ်။ ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
သူကပြောပါတယ် သူဘာတွေလိုအပ်လဲ ငါပြောပြမယ်။

563
01:18:31,010 --> 01:18:32,010
သိသည်။

564
01:18:32,990 --> 01:18:35,590
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

565
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

566
01:19:09,420 --> 01:19:10,900
မင်းက ခပ်ကြမ်းကြမ်းပဲ မဟုတ်လား?

567
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

568
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
မင်းရင်ထဲမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

569
01:19:17,060 --> 01:19:18,200
အဲဒါကို မြင်တယ်။

570
01:19:18,540 --> 01:19:19,540
ပြန်လာသည်။

571
01:19:20,840 --> 01:19:22,040
တစ်ခုခုကို မေ့နေတာလား?

572
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
ပြန်လာပါ။

573
01:19:25,080 --> 01:19:28,640
ဒဏ်ငွေ။ အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းသာကူညီရင်
ငါတို့က တပ်မတွေကို ဖြုတ်ချတယ်။ အိုး..

574
01:19:28,640 --> 01:19:29,640
ဒုက္ခရောက်မယ်။

575
01:19:34,960 --> 01:19:36,280
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

576
01:19:36,680 --> 01:19:37,980
ငါ့အစီအစဥ်က အဆင်ပြေမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

577
01:19:39,480 --> 01:19:42,760
ပက်လက်နှယ်။ ငါ့ဓားမနဲ့ ငါ့ရပြီ။
သေနတ်ချိတ်။ ခုတ်ထစ်တော့မယ်။

578
01:19:46,320 --> 01:19:47,540
အလွန်အထင်ကြီးခဲ့သည်။

579
01:19:48,420 --> 01:19:49,420
နည်းနည်းပြောရမှာပါ။

580
01:20:13,420 --> 01:20:14,420
အဲဒီထဲမှာ ယူလိုက်ပါ။

581
01:21:22,960 --> 01:21:29,440
ရောင်စုံလှမှန်းသိပေမယ့်...

582
01:21:29,440 --> 01:21:34,840
ဒါပဲမို့ လူတိုင်းသိပါတယ်။
ကောင်းတယ်

583
01:22:32,620 --> 01:22:35,080
မင်းက ငါ့ကို အဲ့ဒီကနေ ခေါ်နေတာလား။
ဒါအမှန်လား

584
01:23:03,310 --> 01:23:04,310
မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

585
01:23:36,080 --> 01:23:37,220
တရားဝင်အင်တာဗျူးမဖြေရသေးဘူး။

586
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
မင်္ဂလာပါ

587
01:23:40,080 --> 01:23:41,680
ငါက အမိုက်စား မြည်း Sean ပါ။

588
01:24:41,550 --> 01:24:42,650
တန်ခိုးကိုခံစားပါ။

589
01:24:43,230 --> 01:24:47,390
ဟမ်? ဒါကိုကြည့်။ အထူးသဖြင့် ငါလုပ်ထားတာ
သင့်အတွက်၊ Express။

590
01:24:47,930 --> 01:24:49,730
ဒါဟာ kryptonite နှစ်သက်စရာပါပဲ။

591
01:24:50,590 --> 01:24:52,470
၎င်းသည် kryptonite crystal ဖြစ်သည်။

592
01:24:53,130 --> 01:24:59,810
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပေမယ့် ကြည့်နေတယ်။
သင်၌၎င်းသည်အလုပ်လုပ်သည်။

593
01:25:01,030 --> 01:25:05,790
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေက လှတယ်၊ မင်းငိုတယ်။

594
01:25:06,150 --> 01:25:09,290
ဝေဒနာအများကြီး၊ ဝေဒနာတွေ အများကြီးပဲ။

595
01:25:39,199 --> 01:25:40,880
မင်းလူယုတ်မာရပြီ!

596
01:25:41,280 --> 01:25:43,020
ခရီးသွားအရွယ်အစားက ဤနေရာတွင် အလုပ်မဖြစ်ပါ။

597
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
ab မဟုတ်ပါ။

598
01:25:51,620 --> 01:25:56,160
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

599
01:25:58,100 --> 01:26:04,740
ကလေးက လက်စားချေလိုသည်။

600
01:26:05,140 --> 01:26:07,140
သူမရှိသင့်တယ်။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ရိုးရှင်းသော။

601
01:26:07,420 --> 01:26:08,580
ငါ့အတွက် တော်တော်ရိုးရှင်းပုံရတယ်။

602
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
တွေ့မယ် သူငယ်ချင်း။

603
01:29:29,520 --> 01:29:30,520
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

604
01:29:30,600 --> 01:29:32,260
သတို့သမီး။ သူတို့အဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

605
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
ဒီမှာနေပါ။

606
01:30:43,340 --> 01:30:45,400
မင်းအဖေဆီက လှလှပပ ဓားတစ်ချောင်း။

607
01:30:47,840 --> 01:30:52,500
နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရေးချင်တာတော့ သေချာပါတယ်။
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ

608
01:30:54,860 --> 01:30:55,860
စလာသည်။

609
01:30:57,180 --> 01:30:59,280
သတ်မလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။

610
01:32:21,009 --> 01:32:23,010
ဘယ်အရာက ပိုကောင်းမလဲဆိုတာ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။

611
01:32:33,640 --> 01:32:38,700
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ အရာအားလုံး
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

612
01:32:39,320 --> 01:32:44,440
အချိန်တစ်ခုပဲကြာတယ်။ ကလေးမလေး၊
သင် စီးနင်းမှု၏ အလယ်တွင် ရှိနေပါသည်။

613
01:32:44,720 --> 01:32:50,080
အရာရာတိုင်းဟာ တရားမျှတနေလိမ့်မယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။ အရာအားလုံး၊ အရာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

614
01:32:50,080 --> 01:32:51,080
မှန်တယ်

615
01:32:59,720 --> 01:33:02,280
အချိန်တစ်ခုပဲကြာတယ်။

616
01:33:06,380 --> 01:33:11,240
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ အရာအားလုံး
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

617
01:33:12,180 --> 01:33:17,000
အချိန်တစ်ခုယူပါ။ သင်၌ရှိသောအခါ
ညလယ်။

618
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

619
01:33:48,880 --> 01:33:51,760
May this blade condense all of the
သင်ဖြစ်ရတဲ့ဒုက္ခ။

620
01:33:55,940 --> 01:33:56,940
ရူသီ?

621
01:33:57,500 --> 01:33:59,520
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါ့ကို တားလို့မရဘူး။

622
01:34:00,140 --> 01:34:01,140
ငါမလုပ်ဘူး။

623
01:34:03,040 --> 01:34:06,420
But if you kill him, it won't take your
ဝေဒနာ ကွာ။

624
01:34:07,060 --> 01:34:10,200
You'll have to carry him with you for
သင့်ဘဝ၏ကျန်။ ဘာဖြစ်သလဲ?

625
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
ငါ ပျက်နေပြီ။

626
01:34:12,560 --> 01:34:13,560
မရှိ

627
01:34:16,940 --> 01:34:17,940
သင်၏နှလုံး။

628
01:34:18,240 --> 01:34:20,200
ကောင်းမွန်ပြီး ပွင့်လင်းဆဲပါ။

629
01:34:21,980 --> 01:34:23,340
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့ကိုပြပါ။

630
01:34:24,200 --> 01:34:27,700
You are Ruthie Marie Knoll of the
Dynastia မျိုးနွယ်စု။

631
01:34:29,600 --> 01:34:32,680
Your family is with you, even now.

632
01:34:34,160 --> 01:34:40,560
Your life will be your revenge.

633
01:35:01,710 --> 01:35:02,710
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မနေသင့်ဘူး။

634
01:35:04,130 --> 01:35:05,130
အဆင်ပြေပါတယ်။

635
01:35:07,610 --> 01:35:09,890
အားလုံးလည်း ဒီအတိုင်းဖြစ်စေချင်တယ်။
မီ။

636
01:35:49,290 --> 01:35:51,790
မင်းသူ့ဝိညာဉ်ကို ကယ်ခဲ့တယ်ထင်လား။

637
01:35:54,530 --> 01:35:57,890
သိမ်းဆည်းရကျိုးနပ်သည့်အချိန်တွင် ဘာမှမကျန်တော့ပါ။
အသက်ရှင်နေတယ်။

638
01:35:59,990 --> 01:36:01,150
အဲဒါ ငါ့ခွေးအတွက်ပဲ။

639
01:36:01,530 --> 01:36:02,530
အင်း။

640
01:36:05,110 --> 01:36:07,290
ပြီးတော့ ဒါက မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်ပဲ။
မိန်းကလေး။

641
01:37:18,030 --> 01:37:19,030
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

642
01:37:21,110 --> 01:37:22,350
ငါပြန်လာမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

643
01:37:23,630 --> 01:37:25,010
ဟုတ်လား? ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

644
01:37:28,030 --> 01:37:29,030
ဟုတ်တယ်၊

645
01:37:29,510 --> 01:37:33,950
ငါမင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် သူငယ်ချင်း။

646
01:37:34,490 --> 01:37:35,490
ဟုတ်ပြီ

647
01:37:36,310 --> 01:37:37,310
ကောင်းပြီ၊ ထွက်။

648
01:37:37,690 --> 01:37:40,410
Crypto မင်းက ပန်းနုရောင်လေး ယောက်ျားလေး ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရပ်!

649
01:37:54,750 --> 01:37:58,490
Crypto သြော် လူကောင်း။

650
01:37:58,810 --> 01:37:59,810
Crypto၊ လာပါ။

651
01:38:06,690 --> 01:38:11,330
ငါတို့ ထွက်သွားရမယ် ဒါပေမယ့် မင်း...
မင်း နေကောင်းလား ၊

652
01:38:12,590 --> 01:38:13,590
အင်း။

653
01:38:14,350 --> 01:38:19,430
အဒေါ်နဲ့ အတူနေမယ်...
ငါ့အဖေလို ဝိညာဉ်လုပ်နေတာ ရပ်သွားနိုင်တယ်။

654
01:38:21,210 --> 01:38:22,210
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

655
01:38:28,400 --> 01:38:29,940
ဒါဆို မင်း အရက်ဆိုင်ကို ပြန်သွားမလား။
တွားသွား?

656
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
အဘယ်သူမျှမစီရင်။

657
01:38:32,340 --> 01:38:35,980
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး ငါ့အရက်ဆိုင် တွားသွားရက်တွေ များမယ်ထင်တယ်။
ငါ့နောက်မှာ။

658
01:38:43,840 --> 01:38:45,540
Izzy မင်းနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

659
01:38:47,560 --> 01:38:48,560
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း

660
01:38:56,020 --> 01:38:57,440
ဒါဆို ငါ...

661
01:38:59,470 --> 01:39:00,470
နှုတ်ဆက်ရုံပါပဲ။

662
01:39:02,550 --> 01:39:03,550
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Kara။

663
01:39:08,930 --> 01:39:09,930
လာ၊ Krypto

664
01:39:17,350 --> 01:39:23,710
ဒါကို နောင်တရတော့မယ်။ ငါဘယ်တော့မှ
ငါ့မွေးနေ့ကို ပြီးအောင် ကျင်းပတယ်။

665
01:39:24,110 --> 01:39:25,990
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။

666
01:39:27,490 --> 01:39:30,130
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးမတင်သေးဘူး။ မင်း
အဆင်ပြေလား

667
01:39:34,470 --> 01:39:35,470
စလာသည်။

668
01:39:35,630 --> 01:39:37,470
နှစ်ရက်လောက်နေသွားလို့ရတယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား

669
01:39:37,770 --> 01:39:39,410
မင်းအဒေါ်က စိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူးလား။

670
01:39:39,690 --> 01:39:40,990
သူမစိတ်ဆိုးမည်မဟုတ်။

671
01:40:04,680 --> 01:40:05,680
ခရီးကြမ်းလား?

672
01:40:08,440 --> 01:40:09,440
အင်း။

673
01:40:12,720 --> 01:40:14,920
မွေးနေ့ဆိုတာ အမြဲတမ်း တစ်မျိုးပါပဲ။
ငါ့အတွက်လည်း ခက်တယ်။

674
01:40:15,480 --> 01:40:16,480
အင်း။

675
01:40:16,780 --> 01:40:17,880
ကောင်းလွန်းတယ်။

676
01:40:19,360 --> 01:40:21,400
သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ တူတယ်။

677
01:40:22,220 --> 01:40:23,260
ကောင်းတယ်။ အင်း။

678
01:40:23,900 --> 01:40:25,260
မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုအရာတွေရှိနေတာလဲ။

679
01:40:26,020 --> 01:40:28,520
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အာ့ အလုပ်များတယ်။ ဟမ်။ အင်း။

680
01:40:30,640 --> 01:40:32,040
ဒီနောက်ဆုံးမှာ မင်းရဲ့အကူအညီကို အသုံးချနိုင်ခဲ့တယ်။
ကောင်လေး

681
01:40:32,300 --> 01:40:35,220
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါအမြဲသုံးနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းမှာနေစရာနေရာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

682
01:40:37,580 --> 01:40:38,580
မရှိ

683
01:40:39,840 --> 01:40:41,420
ဟုတ်ကဲ့ ခဏနေတော့မယ်ထင်တယ်။
ဒီတစ်ခါ

684
01:40:44,380 --> 01:40:45,380
ဒီမှာနေမလား။

685
01:40:45,460 --> 01:40:46,560
အင်း။ သြော် ကောင်းတယ်။

686
01:40:49,500 --> 01:40:50,880
Crypto၊ လာပါလူ။

687
01:40:51,240 --> 01:40:52,240
သူဘယ်မှာနေမှာလဲ

688
01:40:52,420 --> 01:40:57,940
တောင်းပန်ပါတယ်.. သူပဲ.. ဝမ်းသာပါတယ်..
အိမ်မှာနေပါ။

689
01:41:06,280 --> 01:41:08,020
ငါလည်းပျော်တယ်။

690
01:41:12,380 --> 01:41:13,680
သူက ချောကလက်ထဲမှာ။ အဲဒါ ချောကလက်။

691
01:41:14,300 --> 01:41:15,920
Crypto မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မစားနဲ့!
မစားနဲ့!

