1
00:00:43,001 --> 00:00:44,669
- غريغز: وقت الطعام!
- حان الوقت!

2
00:00:44,836 --> 00:00:47,630
فلويد، اصعد إلى الباب. وقت العشاء.

3
00:00:51,718 --> 00:00:53,678
أصدقائي فقط ينادونني بفلويد.

4
00:00:53,845 --> 00:00:55,138
ليس لديك أصدقاء يا فلويد.

5
00:00:57,640 --> 00:00:58,641
ما هذا؟

6
00:00:58,808 --> 00:01:00,852
- وهذا ما يسمى رغيف.
- رغيف.

7
00:01:01,019 --> 00:01:03,229
لقد حصلت على القليل من المعكرونة
هناك.

8
00:01:03,396 --> 00:01:04,773
أظافر.

9
00:01:05,440 --> 00:01:06,441
القرف الفئران.

10
00:01:06,608 --> 00:01:08,651
كل ما يحتاجه الرجل المتنامي،
مثلك.

11
00:01:10,403 --> 00:01:12,530
تعال الى هنا. هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

12
00:01:12,530 --> 00:01:13,573
غريغز: نعم.

13
00:01:13,823 --> 00:01:15,075
يوم واحد،

14
00:01:15,241 --> 00:01:17,952
بطريقة ما، بطريقة ما،
سأخرج من هنا.

15
00:01:18,119 --> 00:01:22,415
وأنا سأمطر عليك
مثل الروح القدس.

16
00:01:24,501 --> 00:01:26,086
يا رجل، لقد قمت للتو بتهديد أحد الموظفين.

17
00:01:26,711 --> 00:01:28,838
- نعم؟
- نعم، لقد فعلت.

18
00:01:29,005 --> 00:01:30,048
افعل شيئا.

19
00:01:30,548 --> 00:01:32,050
دعونا نحظى ببعض المرح.

20
00:02:01,079 --> 00:02:02,706
الرقيب أميس:
افتح البوابة اللعينة!

21
00:02:02,872 --> 00:02:04,916
غريغز: هيا يا شباب.
لا تضيع وقتي.

22
00:02:05,375 --> 00:02:08,878
القطاع ج! اسحبوا رؤوسكم من مؤخرتكم!
مدرب على سطح السفينة!

23
00:02:11,589 --> 00:02:12,590
غريغز: افتح!

24
00:02:12,841 --> 00:02:14,175
الرقيب أميس:
برافو 14، سياج محيطي مفتوح.

25
00:02:14,175 --> 00:02:15,385
- غريغز: ابق في الخلف!

26
00:02:15,427 --> 00:02:17,887
إذا تحركت، أطلق النار عليها، حسنًا؟

27
00:02:19,556 --> 00:02:21,558
هل ستنزل من هناك أم ماذا؟

28
00:02:24,644 --> 00:02:25,770
أنظر إليك.

29
00:02:28,732 --> 00:02:30,191
أنت تعرف القواعد، يا مثيرة.

30
00:02:30,316 --> 00:02:31,651
يجب عليك الابتعاد عن هذه القضبان.

31
00:02:31,818 --> 00:02:33,695
- ماذا، هذه القضبان؟
- نعم. تلك الحانات.

32
00:02:34,571 --> 00:02:36,406
يا إلهي.

33
00:02:38,241 --> 00:02:40,994
أنت حقا
في حالة سيئة في الطابق العلوي، سيدة!

34
00:02:41,953 --> 00:02:43,371
هل ستأتي إلى هنا وتخبرني بذلك؟

35
00:02:43,788 --> 00:02:45,373
أم أنك خائف جدًا؟

36
00:02:45,999 --> 00:02:47,417
هيا، أنا أشعر بالملل.

37
00:02:47,625 --> 00:02:49,252
أنا أشعر بالملل. العب معي.

38
00:02:49,419 --> 00:02:51,671
غريغز: لقد وضعت خمسة من حراسي
في المستشفى يا عزيزتي.

39
00:02:51,796 --> 00:02:53,548
لن يلعب أحد معك.

40
00:02:54,090 --> 00:02:55,091
أنت تنام على الأرض.

41
00:02:55,759 --> 00:02:59,554
أنام حيث أريد،
عندما أريد ومع من أريد.

42
00:03:01,306 --> 00:03:02,640
يا رجل. أحبك.

43
00:03:03,308 --> 00:03:04,768
ألفا واحد، ضربها.

44
00:03:07,145 --> 00:03:10,273
غريغز: هيا يا رجل. أنت
ستة أقدام وأربعة. إنها فتاة صغيرة.

45
00:03:11,775 --> 00:03:13,193
لديك خيار الليلة.
ماذا حصلنا هنا؟

46
00:03:13,234 --> 00:03:15,862
حصلنا على الشوكولاتة أو الفراولة أو الفانيليا.

47
00:03:16,029 --> 00:03:19,324
مهمتي هي أن أبقيك على قيد الحياة حتى تموت.
هل تفهم ذلك؟

48
00:03:19,491 --> 00:03:20,492
- اه!

49
00:03:20,825 --> 00:03:21,826
عطلة الربيع!

50
00:03:25,997 --> 00:03:26,998
غريغز: ووو.

51
00:03:27,791 --> 00:03:31,086
هذا مجرد قدر كبير من الجمال
في مجموعة كبيرة من الجنون.

52
00:03:51,856 --> 00:03:54,776
أماندا: لقد تغير العالم
عندما طار سوبرمان عبر السماء.

53
00:03:56,361 --> 00:03:58,530
ثم تغير مرة أخرى عندما لم يفعل.

54
00:04:09,332 --> 00:04:11,334
أماندا: ولهذا السبب أنا هنا.

55
00:04:33,231 --> 00:04:34,566
لقد فقدنا بطلاً قومياً

56
00:04:34,733 --> 00:04:37,068
ولكنك تجلس هناك تبدو وكأنها
القطة التي أكلت الكناري.

57
00:04:37,318 --> 00:04:38,903
لقد أكلت الكثير من جزر الكناري.

58
00:04:39,654 --> 00:04:40,739
لقد استغرق الأمر بعض العمل.

59
00:04:41,614 --> 00:04:44,951
ولكن في النهاية حصلت عليهم.
الأسوأ من الأسوأ.

60
00:04:47,370 --> 00:04:50,915
هناك شائعات، أماندا،
أن بعضهم لديه قدرات.

61
00:04:51,624 --> 00:04:53,418
حسنًا، الشائعات صحيحة.

62
00:04:53,626 --> 00:04:56,046
أنت تعرف ما هي المشكلة
مع metahuman هو؟

63
00:04:56,212 --> 00:04:57,297
الجزء البشري.

64
00:04:57,505 --> 00:05:00,717
لقد حالفنا الحظ مع سوبرمان.
لقد شارك قيمنا.

65
00:05:00,842 --> 00:05:02,052
سوبرمان القادم قد لا يكون كذلك.

66
00:05:02,218 --> 00:05:03,845
أنت تلعب بالنار، أماندا.

67
00:05:04,012 --> 00:05:06,056
أنا أحارب النار بالنار.

68
00:05:06,264 --> 00:05:07,432
أنت لن تطرح علينا ذلك

69
00:05:07,474 --> 00:05:10,435
مشروع فرقة العمل X
لك مرة أخرى، أليس كذلك؟

70
00:05:10,560 --> 00:05:11,561
نعم.

71
00:05:11,978 --> 00:05:13,396
ولكن هذه المرة، سوف تستمع.

72
00:05:15,440 --> 00:05:18,318
فلويد لوتون، المعروف أيضًا باسم Deadshot.

73
00:05:34,417 --> 00:05:36,961
أماندا:
إنه أكثر قاتل محترف مطلوب في العالم.

74
00:05:41,466 --> 00:05:44,135
لنفترض أن لديه عملاء النخبة.

75
00:05:45,303 --> 00:05:47,597
- أنجيلو: ماذا؟
- أهلاً أنجيلو .

76
00:05:47,764 --> 00:05:50,892
هذا هو المبيد
لقد دعوت لمشكلة الفئران الخاصة بك.

77
00:05:51,059 --> 00:05:52,727
حسابي يبدو ضعيفًا بعض الشيء.

78
00:05:54,270 --> 00:05:56,606
لا أحد يحصل على أجر حتى
ما يجب إنجازه يتم إنجازه.

79
00:05:56,773 --> 00:05:58,775
لا. هذه ليست القواعد.
لا مال ولا عسل.

80
00:06:00,527 --> 00:06:02,195
قف. هذا هو ابنك الآن.

81
00:06:03,738 --> 00:06:05,949
مع حوالي 20 من أفضل أصدقائه الجدد.

82
00:06:10,829 --> 00:06:12,539
مازلت أرى أصفارًا هنا يا أنجي.

83
00:06:12,747 --> 00:06:15,041
استمع، توقف عن كونك لطيفًا وقم بعملك!

84
00:06:16,126 --> 00:06:17,919
ديدشوت: إنهم يأخذونه
اخرج من السيارة الآن

85
00:06:17,961 --> 00:06:20,964
في حوالي 30 ثانية،
نافذتك سوف تغلق للأبد

86
00:06:21,131 --> 00:06:24,050
تمام. حسنا، حسنا. يستريح.
لقد حدث خطأ محاسبي.

87
00:06:25,427 --> 00:06:26,803
- أرسلناها.

88
00:06:26,970 --> 00:06:29,556
الآن ضاعفها لكونك أحمق.
لديك 10 ثانية.

89
00:06:29,723 --> 00:06:31,558
نحن لسنا هذا النوع من الناس
تلعب مع.

90
00:06:31,725 --> 00:06:33,518
هل فقط... هل هددتني؟

91
00:06:33,685 --> 00:06:36,604
هذا الرجل سوف يصاب بالتهاب في الحلق
من كل الغناء الذي هو على وشك القيام به.

92
00:06:36,646 --> 00:06:37,814
أنت ابن العاهرة.

93
00:06:40,191 --> 00:06:42,152
يسعدني التعامل معك، أنجي.

94
00:07:00,295 --> 00:07:03,923
لكن كل شخص لديه نقطة ضعف.
ويمكن الاستفادة من الضعف.

95
00:07:04,090 --> 00:07:07,093
وهو طالب شرف يبلغ من العمر 11 عامًا
في مدينة جوثام.

96
00:07:07,302 --> 00:07:08,303
ابنته.

97
00:07:08,845 --> 00:07:11,139
لذلك شاهدناها وانتظرنا.

98
00:07:11,348 --> 00:07:12,932
يجب أن تتحدث مع ماما أكثر.

99
00:07:13,767 --> 00:07:14,851
نعم، نعم، أعرف.

100
00:07:15,018 --> 00:07:16,811
ماما تبقى في السرير كثيرا.

101
00:07:16,978 --> 00:07:19,147
نعم. انها لا تزال تخرج في الليل؟

102
00:07:19,314 --> 00:07:22,525
أبي، لا بأس. يمكنني الاعتناء بها.

103
00:07:23,610 --> 00:07:25,487
أعرف كيف أصنع الفطائر الآن.

104
00:07:25,653 --> 00:07:27,530
مهلا، عزيزتي، هذا جميل.

105
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
أم، من المفترض أن تكون كذلك
الاعتناء بك.

106
00:07:29,783 --> 00:07:31,534
كما تعلمون، هذه هي الطريقة
من المفترض أن تعمل.

107
00:07:33,745 --> 00:07:35,538
أريدك أن تأتي للعيش معي.

108
00:07:36,247 --> 00:07:40,126
حسنًا؟ جئت إلى بعض الموارد.
سأحصل لنا على مكان.

109
00:07:40,293 --> 00:07:42,045
سيكون الأمر لطيفًا، حسنًا؟

110
00:07:42,212 --> 00:07:45,507
ماما تقول أنني لا أستطيع العيش معك
لأنك تقتل الناس.

111
00:07:46,174 --> 00:07:49,052
هذا ليس صحيحا.
هذه كذبة. إنها تكذب عليك.

112
00:07:49,219 --> 00:07:52,305
أبي... أعلم أنك تفعل أشياء سيئة.

113
00:07:53,056 --> 00:07:55,308
لا تقلق، ما زلت أحبك.

114
00:07:58,436 --> 00:07:59,562
تعال.

115
00:08:00,897 --> 00:08:02,774
- وقبضت عليه؟
- ليس أنا.

116
00:08:02,982 --> 00:08:06,111
لقد أعطيت للتو نصيحة مجهولة المصدر
إلى الرجل المناسب في مدينة جوثام.

117
00:08:06,277 --> 00:08:09,364
سأكتشف هذا. حسنًا؟

118
00:08:14,202 --> 00:08:15,328
باتمان: لقد انتهى الأمر يا ديدشوت.

119
00:08:16,705 --> 00:08:18,665
لا أريد أن أفعل هذا
أمام ابنتك.

120
00:08:27,882 --> 00:08:29,968
- بابا من فضلك.
- زوي، تحركي!

121
00:08:30,635 --> 00:08:32,762
من فضلك يا أبي. لا تفعل ذلك.

122
00:08:34,931 --> 00:08:36,099
لو سمحت.

123
00:08:37,475 --> 00:08:38,476
لا تفعل ذلك.

124
00:08:49,988 --> 00:08:50,989
حسنًا.

125
00:08:59,122 --> 00:09:00,498
زوي: أحبك يا أبي.

126
00:09:01,750 --> 00:09:03,793
والآن لدينا الرجل الذي لا يخطئ أبدًا.

127
00:09:03,960 --> 00:09:04,961
أين وضعته؟

128
00:09:05,128 --> 00:09:07,505
دعنا نقول فقط، لقد وضعته في حفرة
وألقى الحفرة بعيدا.

129
00:09:10,008 --> 00:09:11,051
هارلي كوين.

130
00:09:19,476 --> 00:09:21,561
أماندا: قبل أن تهرب
وانضم إلى السيرك

131
00:09:21,728 --> 00:09:24,189
كانت تُعرف باسم الدكتورة هارلين كوينزيل.

132
00:09:24,356 --> 00:09:26,608
طبيب نفسي في Arkham Asylum.

133
00:09:27,734 --> 00:09:30,653
تم تعيينها للمهرج نفسه.

134
00:09:30,862 --> 00:09:32,739
الجوكر: دكتور كوينزيل.

135
00:09:33,531 --> 00:09:35,241
كما تعلمون،
أعيش هذه اللحظات معك.

136
00:09:36,618 --> 00:09:38,703
- ماذا لديك؟
- أحضرت لك قطة.

137
00:09:40,038 --> 00:09:41,164
مدروس جدا.

138
00:09:41,331 --> 00:09:44,626
أماندا: لقد اعتقدت أنها كانت تعالجه،
لكنها كانت تقع في الحب.

139
00:09:46,670 --> 00:09:49,297
هناك شيء
يمكنك أن تفعل لي، الطبيب.

140
00:09:49,506 --> 00:09:50,507
أي شئ. أعني، نعم.

141
00:09:51,800 --> 00:09:53,885
أحتاج إلى مدفع رشاش.

142
00:09:56,179 --> 00:09:57,222
مدفع رشاش؟

143
00:09:59,516 --> 00:10:02,102
تحدث عن قصة حب خاطئة في مكان العمل.

144
00:10:13,363 --> 00:10:14,614
ابتعد عني.

145
00:10:15,532 --> 00:10:16,533
الرجل: صه!

146
00:10:18,785 --> 00:10:20,912
ماذا لدينا هنا؟

147
00:10:22,372 --> 00:10:24,833
لقد فعلت كل ما قلته. لقد ساعدتك.

148
00:10:25,000 --> 00:10:26,001
اه.

149
00:10:26,751 --> 00:10:28,378
لقد ساعدتني.

150
00:10:28,586 --> 00:10:31,006
عن طريق محو ذهني؟

151
00:10:31,172 --> 00:10:34,759
كم كانت لي ذكريات قليلة باهتة.

152
00:10:35,760 --> 00:10:36,886
لا.

153
00:10:37,595 --> 00:10:41,558
لقد تركتني في ثقب أسود
من الغضب والارتباك.

154
00:10:41,725 --> 00:10:45,145
هل هذا هو الدواء
هل تتدرب يا دكتور كوينزل؟

155
00:10:45,311 --> 00:10:47,272
ماذا ستفعل؟
هل ستقتلني يا سيد جي؟

156
00:10:47,439 --> 00:10:48,732
ماذا؟

157
00:10:51,192 --> 00:10:52,944
أوه، أنا لن أقتلك.

158
00:10:53,862 --> 00:10:55,655
أنا فقط سأؤذيك

159
00:10:55,864 --> 00:10:59,993
حقا، حقا سيئة.

160
00:11:00,160 --> 00:11:01,161
هل تعتقد ذلك؟

161
00:11:01,786 --> 00:11:03,788
حسنا، أستطيع أن أعتبر.

162
00:11:04,789 --> 00:11:08,668
لا أريدك أن تنكسر
تلك الأسنان المثالية المغطاة بالخزف

163
00:11:08,835 --> 00:11:11,671
عندما يضرب العصير دماغك.

164
00:11:18,720 --> 00:11:21,723
أماندا: لقد أصبحوا الملك
وملكة مدينة جوثام.

165
00:11:21,890 --> 00:11:24,893
وكان الله في عون أحد
الذي لم يحترم الملكة.

166
00:11:25,560 --> 00:11:27,062
رجل 1: أخيراً التقينا.

167
00:11:27,228 --> 00:11:28,480
رجل 2: لا، إنه لا يصافح.

168
00:11:28,480 --> 00:11:30,982
لكن اجلس وتناول مشروبًا.

169
00:11:34,778 --> 00:11:35,904
مهلا، ج.

170
00:11:36,071 --> 00:11:39,407
بالنيابة عن الجميع، أهلا بكم مرة أخرى.

171
00:11:39,574 --> 00:11:42,160
أردت أن آتي
وأقول شخصيا شكرا لك.

172
00:11:42,285 --> 00:11:44,913
أنت تجعلني المال الجيد.
أنا أكسب لك المال الجيد.

173
00:11:45,455 --> 00:11:47,665
هل تتحدث معي بلطف؟

174
00:11:50,669 --> 00:11:52,587
أنا أحب هذا الرجل.

175
00:11:53,254 --> 00:11:55,507
انه مكثفة جدا!

176
00:11:59,761 --> 00:12:01,638
رجل 1: ط ط. أنت رجل محظوظ.

177
00:12:03,056 --> 00:12:04,849
لديك عاهرة سيئة.

178
00:12:07,435 --> 00:12:08,978
أوه، أنها هي.

179
00:12:10,480 --> 00:12:12,524
النار في خاصرتي.

180
00:12:14,401 --> 00:12:16,152
الحكة في المنشعب.

181
00:12:16,361 --> 00:12:21,199
الواحد، الوحيد،
هارلي كوين سيئة السمعة!

182
00:12:31,167 --> 00:12:33,128
أوه، تعال إلى بابا.

183
00:12:34,796 --> 00:12:36,506
بودين!

184
00:12:37,257 --> 00:12:38,299
جوكر : اسمع

185
00:12:38,508 --> 00:12:42,637
أنت هديتي
لهذا هونكا هونكا وسيم!

186
00:12:42,804 --> 00:12:45,390
أنت تنتمي إليه الآن.

187
00:12:45,557 --> 00:12:46,850
حسنا...

188
00:12:49,978 --> 00:12:51,354
أنت لطيف.

189
00:12:51,771 --> 00:12:53,106
تريدني؟

190
00:12:54,357 --> 00:12:55,859
أنا كل شيء لك.

191
00:12:59,446 --> 00:13:00,447
أنا لا أريد أي لحوم البقر.

192
00:13:00,613 --> 00:13:03,074
أنت لا تريد أي لحوم البقر؟
أنت لا تريد أي لحوم البقر؟

193
00:13:03,241 --> 00:13:05,285
هارلي: لماذا، ما المشكلة؟
أنت لا تحبني؟

194
00:13:05,452 --> 00:13:07,120
بخير. لا تضيع وقتي بعد ذلك.

195
00:13:07,287 --> 00:13:08,538
هذه سيدتك.

196
00:13:08,747 --> 00:13:11,875
انظر هل تستمتع بوقتك؟

197
00:13:13,376 --> 00:13:14,586
لا.

198
00:13:15,253 --> 00:13:16,463
هذه سيدتك، جوكر.

199
00:13:16,629 --> 00:13:17,630
هذا صحيح.

200
00:13:17,839 --> 00:13:18,882
- الرجل 1: يو، ج.

201
00:13:22,552 --> 00:13:24,137
أماندا: وكانت تلك مجرد البداية.

202
00:13:32,896 --> 00:13:34,731
هيا يا بودين. افعلها!

203
00:13:35,857 --> 00:13:36,858
أوه.

204
00:13:38,026 --> 00:13:39,361
لقد حصلنا على الشركة.

205
00:13:39,527 --> 00:13:41,696
باتسي، باتسي، باتسي.

206
00:13:44,240 --> 00:13:45,992
أماندا: إنها أكثر جنونًا منه.

207
00:13:46,159 --> 00:13:47,952
- وأكثر شجاعة.

208
00:13:48,578 --> 00:13:51,414
الخفاش الغبي، أنت تفسد موعدك الليلي!

209
00:13:54,084 --> 00:13:55,210
بودين.

210
00:13:57,712 --> 00:13:59,631
بودين، أنا لا أستطيع السباحة!

211
00:14:36,960 --> 00:14:41,089
أماندا: لكن الخفاش أمسك بها أيضًا.
إنها في نفس الحفرة مثل Deadshot.

212
00:14:55,645 --> 00:14:57,022
ثم هناك الدولار الاسترالي.

213
00:14:57,731 --> 00:14:59,190
الحفار هاركنس.

214
00:14:59,357 --> 00:15:02,193
أو كما تسميه الصحف الشعبية،
الكابتن بوميرانج.

215
00:15:10,618 --> 00:15:13,329
سنكون أغنياء.

216
00:15:13,621 --> 00:15:14,831
نعم، أنت وأنا، يا صديقي.

217
00:15:14,998 --> 00:15:16,374
اذهب واحصل على السيارة.

218
00:15:16,583 --> 00:15:18,793
أماندا: لقد سرق كل بنك
في أستراليا مرة واحدة على الأقل.

219
00:15:18,960 --> 00:15:22,088
ثم جاء إلى أمريكا
لمجموعة أهداف جديدة.

220
00:15:24,424 --> 00:15:26,051
لا يعمل بشكل جيد مع الآخرين.

221
00:15:31,222 --> 00:15:32,807
لا شرف بين اللصوص، إيه؟

222
00:15:34,851 --> 00:15:37,854
لكنه متشابك مع ميتاهومان
وعاش ليحكي عنه.

223
00:15:38,521 --> 00:15:41,733
وهل سمعت عن
فتى المنزل الحركي؟

224
00:15:45,528 --> 00:15:46,988
الأدميرال أولسن:
كيف قبضت عليه؟

225
00:15:47,155 --> 00:15:48,698
أماندا: لم نفعل ذلك. استسلم.

226
00:15:50,533 --> 00:15:54,245
تشاتو سانتانا.
في الشوارع يسمونه إل ديابلو.

227
00:15:54,412 --> 00:15:56,915
هذا الفكر العصابات لوس انجليس
كان ملك العالم..

228
00:15:58,249 --> 00:15:59,584
...حتى فقد ملكته.

229
00:16:02,712 --> 00:16:05,799
يحصل على القفز في أعمال شغب في السجن
ويحرق نصف الفناء.

230
00:16:05,965 --> 00:16:08,093
الفيديو الأمني ​​لا يصدق.

231
00:16:12,347 --> 00:16:14,724
- يا يسوع. الجحيم هو ذلك؟

232
00:16:14,891 --> 00:16:16,518
اسمه وايلون جونز.

233
00:16:17,143 --> 00:16:19,813
لقد اتخذ التطور خطوة
إلى الوراء مع هذا واحد.

234
00:16:21,940 --> 00:16:25,151
يو، ك.س.، إنه العشاء.

235
00:16:25,360 --> 00:16:27,028
هيا، افتح ذلك، ب.

236
00:16:30,782 --> 00:16:32,450
حصلت على شيء
لطيف حقًا بالنسبة لك اليوم، يا فتى.

237
00:16:33,034 --> 00:16:35,078
يا رئيس،
هل صحيح أنه قام بمضغ يد رجل؟

238
00:16:36,830 --> 00:16:39,666
انظر إلى ذلك، هناك.
مطاط مبركن.

239
00:16:44,921 --> 00:16:46,256
أعطني ذلك، سميتي.

240
00:16:47,424 --> 00:16:48,550
أين أنت؟

241
00:16:48,758 --> 00:16:50,093
لا تجعلني أحصل عليك.

242
00:16:50,635 --> 00:16:52,470
أماندا: يسمونه القاتل كروك.

243
00:16:56,766 --> 00:16:58,101
غريغز: هنا أنت! هل أنت جائع؟

244
00:16:58,226 --> 00:17:01,312
هل تريد بعض الطعام؟
هيا، أطعم الرجل.

245
00:17:01,980 --> 00:17:03,565
ما هو مزاجك لهذه الليلة؟

246
00:17:03,732 --> 00:17:08,403
لقد حصلت على برجر بالجبن مزدوج،
حلقات البصل، القليل من سلطة الكرنب.

247
00:17:08,903 --> 00:17:11,197
أو ماعز عملاق بدون جلد.

248
00:17:20,707 --> 00:17:22,208
أماندا: لقد بدا وكأنه وحش.

249
00:17:23,126 --> 00:17:25,253
لذلك عاملوه مثل الوحش.

250
00:17:26,880 --> 00:17:29,382
ثم أصبح وحشا.

251
00:17:33,678 --> 00:17:35,555
لقد طرده الخفاش من جوثام.

252
00:17:35,722 --> 00:17:38,350
ذهبت للبحث عن ملاذ في مكان آخر.

253
00:17:38,516 --> 00:17:39,893
لم يجدها قط.

254
00:17:48,026 --> 00:17:50,320
لقد أنقذت الأفضل للأخير.

255
00:17:50,487 --> 00:17:52,614
- الساحرة.
- ساحرة؟

256
00:17:52,822 --> 00:17:56,034
أنا أتحدث عن الطيران، والتهجئة،
جعل القرف تختفي الساحرة.

257
00:17:56,201 --> 00:17:59,037
ساحرة من بعد آخر.
عالم آخر.

258
00:18:01,039 --> 00:18:03,833
عالم الآثار الدكتور جون مون،

259
00:18:05,085 --> 00:18:07,087
تجولت في الكهف الخطأ.

260
00:18:15,011 --> 00:18:17,681
المرأة: يونيو...

261
00:18:20,934 --> 00:18:22,894
أماندا:
لقد فتحت شيئاً لا ينبغي لها أن تفتحه...

262
00:18:34,197 --> 00:18:37,659
... إطلاق سراح إنسان خارق أكثر قوة
من أي واجهنا.

263
00:18:38,868 --> 00:18:40,078
الساحرة.

264
00:18:46,001 --> 00:18:48,086
إنها تسكن جسد الدكتور مون الآن.

265
00:18:48,837 --> 00:18:49,879
وأين هذه الساحرة؟

266
00:18:50,505 --> 00:18:51,923
في جيبي.

267
00:18:52,090 --> 00:18:54,259
أخبره الآن
لماذا لن تحولك إلى ضفدع.

268
00:18:54,467 --> 00:18:57,303
والبعض يقول الساحرة
لديه سر مدفون في القلب

269
00:18:57,470 --> 00:18:59,931
ومن وجده
يمكن السيطرة على الساحرة.

270
00:19:00,098 --> 00:19:01,766
لذلك قمنا بتفتيش الكهف
حيث ظهرت

271
00:19:01,891 --> 00:19:03,518
ووجدنا قلبها.

272
00:19:07,105 --> 00:19:08,481
هذا الشيء هو قلبها؟

273
00:19:08,732 --> 00:19:10,734
ط ط ط-هم. إنها ضعيفة بدونها.

274
00:19:10,984 --> 00:19:13,486
تريد أن تضع أمننا القومي
في أيدي

275
00:19:13,653 --> 00:19:16,865
السحرة وأفراد العصابات والتماسيح؟

276
00:19:17,032 --> 00:19:18,450
لا تنسى صديقة الجوكر.

277
00:19:18,450 --> 00:19:19,576
هؤلاء هم الأشرار، أماندا.

278
00:19:19,784 --> 00:19:21,703
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك السيطرة عليهم؟

279
00:19:22,245 --> 00:19:24,831
لأن جعل الناس يتصرفون
ضد مصالحهم الذاتية

280
00:19:24,998 --> 00:19:27,083
من أجل الأمن القومي
من الولايات المتحدة

281
00:19:27,250 --> 00:19:28,918
هو ما أفعله من أجل لقمة العيش.

282
00:19:29,085 --> 00:19:32,922
عليك أن تأخذ أفضل ضابط في القوات الخاصة
لقد أنتجت هذه الأمة من أي وقت مضى،

283
00:19:33,089 --> 00:19:34,215
العقيد ريك فلاج.

284
00:19:57,947 --> 00:19:59,449
ساعدني.

285
00:19:59,616 --> 00:20:01,284
أماندا: لقد كلفته بمراقبة الدكتور مون،

286
00:20:01,451 --> 00:20:04,245
وكما تمنيت، أصبح الأمر شخصيًا.

287
00:20:04,954 --> 00:20:06,539
هل ستقوم بتقبيلي أم لا؟

288
00:20:06,748 --> 00:20:08,291
أماندا: لدي قلب الساحرة.

289
00:20:08,458 --> 00:20:10,293
والدكتور مون لديه.

290
00:20:11,878 --> 00:20:14,756
الآن سوف يتبع أوامري كالأمر المقدس.

291
00:20:17,550 --> 00:20:19,594
في عالم الرجال الطائرين والوحوش،

292
00:20:19,761 --> 00:20:22,806
هذه هي الطريقة الوحيدة
لحماية بلادنا.

293
00:20:26,393 --> 00:20:30,063
ماذا لو قرر سوبرمان أن يطير للأسفل،

294
00:20:30,230 --> 00:20:32,023
اقتلاع سقف البيت الأبيض

295
00:20:32,190 --> 00:20:33,858
والاستيلاء على الرئيس
من الولايات المتحدة

296
00:20:34,025 --> 00:20:35,193
مباشرة من المكتب البيضاوي؟

297
00:20:36,027 --> 00:20:37,445
من كان سيوقفه؟

298
00:20:38,613 --> 00:20:41,616
لدينا خطط طوارئ
للأسلحة النووية في كوريا الشمالية،

299
00:20:41,825 --> 00:20:44,035
الجمرة الخبيثة في بريدنا.
لدينا الفلورايد في مياهنا.

300
00:20:44,202 --> 00:20:48,915
ولكن ماذا سيحدث إذا كان سوبرمان القادم
يصبح ارهابيا؟

301
00:20:50,000 --> 00:20:52,127
أماندا والر لديها خطة. أماندا؟

302
00:20:52,293 --> 00:20:54,629
أريد بناء فريق
من بعض الناس السيئين جداً

303
00:20:54,796 --> 00:20:56,423
الذي أعتقد أنه يمكن أن يفعل بعض الخير.

304
00:20:56,589 --> 00:20:59,050
مثل خوض الحرب القادمة،
هزيمة سوبرمان القادم.

305
00:20:59,217 --> 00:21:00,719
ليس على ساعتي.

306
00:21:00,844 --> 00:21:04,305
أنت لا تضع تلك الوحوش
العودة إلى الشارع باسمنا.

307
00:21:04,472 --> 00:21:06,725
جنرال، نحن نديرهم
سراً، غير منسوب.

308
00:21:06,891 --> 00:21:08,393
بحاجة ماسة إلى معرفة.

309
00:21:08,560 --> 00:21:10,687
وإذا تم القبض عليهم،
نرميهم تحت الحافلة.

310
00:21:11,354 --> 00:21:13,440
سيتم خوض الحرب القادمة
مع هؤلاء البشر الخارقين.

311
00:21:13,606 --> 00:21:15,608
لنا، أو لهم.

312
00:21:15,775 --> 00:21:18,153
نحن لسنا الوحيدين
ركل الصخور بحثًا عنهم.

313
00:21:18,361 --> 00:21:20,405
أنت تعلم أننا لا نستطيع السيطرة على هؤلاء الناس.

314
00:21:26,244 --> 00:21:27,704
يونيو، كن قويا.

315
00:21:28,997 --> 00:21:30,040
دكتور مون.

316
00:21:55,106 --> 00:21:56,649
ساحرة.

317
00:22:11,247 --> 00:22:13,124
أماندا: تعرف على الساحرة.

318
00:22:13,291 --> 00:22:16,419
كل ما نعرفه عنها
موجود في حزم الإحاطة الخاصة بك.

319
00:22:16,628 --> 00:22:19,339
لقد سارت على هذه الأرض
لفترة طويلة جدا

320
00:22:19,547 --> 00:22:21,758
ومن المرجح أن يكون هنا
عندما نكون قد رحلنا لفترة طويلة.

321
00:22:21,925 --> 00:22:24,511
هذا الاجتماع هو الآن عرض سحري؟

322
00:22:24,678 --> 00:22:27,639
سحر أم لا، هذه الفتاة يمكن أن تفعل ذلك
بعض الأشياء الرائعة جدًا.

323
00:22:30,308 --> 00:22:31,810
اذهب واحصل عليها، فتاة.

324
00:22:47,367 --> 00:22:51,454
ماذا عن شيء صغير
من قبو وزارة الأسلحة في طهران؟

325
00:23:00,797 --> 00:23:03,633
لقد كنا نطارد هذه الخطط لسنوات.

326
00:23:05,802 --> 00:23:08,013
اه، من فضلك لا تلمسني.
من فضلك لا تلمسني.

327
00:23:08,179 --> 00:23:10,140
شكرًا لك. نود عودة الدكتور مون.

328
00:23:19,357 --> 00:23:20,859
ساحرة.

329
00:23:22,944 --> 00:23:24,487
يونيو: من فضلك. لو سمحت.

330
00:23:24,654 --> 00:23:26,906
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

331
00:23:27,073 --> 00:23:28,616
فلاج، أخرجها من هنا.

332
00:23:31,327 --> 00:23:36,332
أنتقل إلى تفويض أماندا والر
لإنشاء فرقة العمل X

333
00:23:36,499 --> 00:23:38,043
ضمن برنامج ARGUS.

334
00:23:40,337 --> 00:23:41,713
الرئيس: حسنًا.

335
00:23:42,088 --> 00:23:43,882
شكرا سيدي الرئيس.

336
00:23:58,438 --> 00:23:59,856
زوي: أعلم أنك تفعل أشياء سيئة.

337
00:24:00,857 --> 00:24:03,526
لا تقلق، ما زلت أحبك.

338
00:24:16,623 --> 00:24:18,541
مرحبًا بكم في بيل ريف،
ثكنات أمنية خاصة.

339
00:24:18,583 --> 00:24:19,918
كيف حالك يا رجل؟

340
00:24:20,043 --> 00:24:21,795
لماذا لا تقبيل الحمار؟
إنها المسؤولة.

341
00:24:21,920 --> 00:24:23,630
غريغز: مرحباً سيدتي. كيف حالك؟

342
00:24:23,797 --> 00:24:25,757
أنا هنا لمساعدتك بأي شكل من الأشكال.

343
00:24:26,424 --> 00:24:27,759
أين هم؟

344
00:24:45,193 --> 00:24:47,153
هل أنت الشيطان؟

345
00:24:49,447 --> 00:24:50,949
ربما.

346
00:25:20,812 --> 00:25:22,814
لا أنت خائف؟

347
00:25:27,777 --> 00:25:30,071
لماذا وضعوك هنا؟

348
00:25:31,906 --> 00:25:33,533
سألت.

349
00:25:37,746 --> 00:25:39,122
غريغز: افتح تلك البوابة.

350
00:25:45,253 --> 00:25:47,005
غريغز: يو، إيس.

351
00:25:47,172 --> 00:25:48,757
مرحبا يا صديقي.

352
00:25:49,924 --> 00:25:52,135
ضع هذا البوريتو جانباً.
لديك زوار يا رجل

353
00:26:03,480 --> 00:26:06,274
ما أخبارك؟ مهلا، هل تريد بعضا من هذا؟

354
00:26:06,441 --> 00:26:07,400
ثم انزل هنا.

355
00:26:08,568 --> 00:26:10,153
هذا ليس أنا.

356
00:26:10,320 --> 00:26:11,321
أليس هذا أنت؟

357
00:26:11,446 --> 00:26:14,657
لا، يقولون أنه أنا، ولكن هذا ليس أنا.
لقد ذهب هذا الرجل.

358
00:26:14,866 --> 00:26:15,992
لقد مات.

359
00:26:16,201 --> 00:26:18,119
- ومع ذلك، أنت هنا.
- ريك: سيدتي.

360
00:26:18,286 --> 00:26:19,704
دعني أحاول التحدث معه

361
00:26:24,459 --> 00:26:26,670
هل تريد أن تموت هنا يا صديقي؟

362
00:26:26,878 --> 00:26:29,214
لقد حصلت على لقطة حقيقية
عند المشي على الكتلة مرة أخرى.

363
00:26:29,422 --> 00:26:32,175
تناول بيرة باردة لطيفة، ووجبة لطيفة.

364
00:26:32,842 --> 00:26:33,843
امرأة.

365
00:26:34,010 --> 00:26:37,722
انظر يا رجل، أنت لست أول من يسأل،
ولن تكون الأخير.

366
00:26:37,889 --> 00:26:39,391
اسأل ماذا؟

367
00:26:39,557 --> 00:26:42,519
أنا رجل، حسنا؟ أنا لست أي سلاح.

368
00:26:43,603 --> 00:26:46,231
سأموت بسلام
قبل أن أرفع قبضتي مرة أخرى.

369
00:26:47,649 --> 00:26:49,484
لقد سببت ما يكفي من الأذى.

370
00:26:58,993 --> 00:27:00,120
ريك: حسنًا، افتحه.

371
00:27:00,578 --> 00:27:02,330
- ماذا؟
- ريك: لقد سمعتني.

372
00:27:02,497 --> 00:27:03,748
هل تعرف ماذا يستطيع هذا الرجل أن يفعل؟

373
00:27:03,915 --> 00:27:07,043
أنا هنا لمعرفة ذلك. تفقد القيود.

374
00:27:12,215 --> 00:27:13,425
تمام.

375
00:27:14,759 --> 00:27:17,387
ما هذا؟ اه، تجارب التشجيع؟

376
00:27:18,304 --> 00:27:19,889
دعنا نذهب. دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

377
00:27:20,056 --> 00:27:22,726
يقولون أنك لم تفوت أي فرصة.
إثبات ذلك.

378
00:27:34,571 --> 00:27:35,572
ط ط ط-هم.

379
00:27:36,531 --> 00:27:39,784
الآن لديك واحدة في الغرفة.
ماذا ستفعل به؟

380
00:27:40,326 --> 00:27:41,536
- اللعنة!

381
00:27:42,287 --> 00:27:44,080
أعطني الكلمة يا رئيس. سوف أسقطه.

382
00:27:44,247 --> 00:27:45,457
الجميع يهدأ.

383
00:27:45,665 --> 00:27:47,083
غريغز، أخبر رجالك أن يتنحوا.

384
00:27:47,250 --> 00:27:48,585
قل لهم: "ضعوها جانبًا".

385
00:27:48,626 --> 00:27:49,627
تنحي.

386
00:27:49,836 --> 00:27:52,589
أيها العقيد، للعلم، هذا هو بالضبط
ما كنت قلقا بشأنه.

387
00:27:52,797 --> 00:27:53,798
ما هو لتناول العشاء؟

388
00:27:53,923 --> 00:27:55,258
أيمز، إذا أطلق هذا الرجل النار علي،

389
00:27:55,508 --> 00:27:57,260
أريدك أن تقتله

390
00:27:57,969 --> 00:27:59,846
وأريدك أن تكون واضحًا
سجل المتصفح الخاص بي.

391
00:28:01,348 --> 00:28:04,934
انظر، اه،
تم وضع القادح لأسفل، أليس كذلك؟

392
00:28:05,352 --> 00:28:08,563
ماج مليء بالجولات الوهمية.
إذا ضغطت الزناد، لن يحدث شيء.

393
00:28:08,730 --> 00:28:10,398
أنت على حق تماما.

394
00:28:10,523 --> 00:28:13,276
لماذا نعطي سلاحا محملا
إلى قاتل محترف سيء السمعة؟

395
00:28:13,401 --> 00:28:15,945
المضي قدما، والضغط على الزناد. إفراغه.

396
00:28:16,112 --> 00:28:18,448
لا تفرغ شيئا.
أنت لا تعرف حتى هذه السيدة.

397
00:28:18,615 --> 00:28:20,367
لقد عرفتك منذ تسعة أشهر.

398
00:28:20,533 --> 00:28:22,869
هل تتذكر عندما أحضرت لك تلك الكعكة؟
لقد كانت تلك كعكة حقيقية.

399
00:28:25,747 --> 00:28:27,374
ماذا؟

400
00:28:28,166 --> 00:28:29,167
- أُووبس.

401
00:28:31,419 --> 00:28:33,380
يجب أن تكونوا جميعاً مهرجين مجانين.

402
00:29:23,013 --> 00:29:25,306
حسنًا. الآن أنت تعرف
ما تشتريه.

403
00:29:25,473 --> 00:29:28,685
دعني أخبرك بالسعر.
أولاً، أريد الخروج من هنا.

404
00:29:28,852 --> 00:29:31,938
ثانياً، أريد الحضانة الكاملة
من ابنتي.

405
00:29:32,147 --> 00:29:35,066
حسنًا؟ ويمكن لأمها أن تفعل ذلك، مثل،
الزيارات الخاضعة للإشراف.

406
00:29:35,233 --> 00:29:38,445
لكن صديقها النتن لا يستطيع أن يأتي.
دارنيل لا يستطيع أن يأتي.

407
00:29:38,611 --> 00:29:40,196
- دارنيل خارج.
- لقد خرج.

408
00:29:40,363 --> 00:29:43,199
ثالثًا، ستدفعون جميعًا
من أجل تعليم ابنتي بالكامل.

409
00:29:43,366 --> 00:29:46,036
أفضل المدارس.
وبعد ذلك أريدها أن تذهب إلى الكلية.

410
00:29:46,202 --> 00:29:47,746
مثل هارفارد. أو ييل.

411
00:29:47,912 --> 00:29:49,706
- إذن آيفي ليج.
- آيفي ليج، نعم.

412
00:29:49,873 --> 00:29:51,416
- واحدة منهم المفاصل الكبيرة، هل تعلم؟
- مممممم.

413
00:29:51,458 --> 00:29:54,377
وأه، إذا لم تتمكن من قطعها
وتبدأ درجاتها في الانخفاض،

414
00:29:54,586 --> 00:29:56,087
أنا بحاجة لك للأشخاص البيض هذا الشيء.

415
00:29:56,171 --> 00:29:57,339
- مممممم.
- أنت تعرف كيف ستفعلون.

416
00:29:57,380 --> 00:29:58,798
- أوه نعم.
- تعلمون، أليس كذلك؟ تمام.

417
00:29:58,882 --> 00:30:00,175
الآن هذا هو السعر الخاص بي.

418
00:30:00,383 --> 00:30:03,553
لكني قلقة لأنني لا أرى
لا أحد يكتب القرف.

419
00:30:03,720 --> 00:30:06,056
أنت لست في وضع يسمح لك بتقديم أي مطالب.

420
00:30:06,473 --> 00:30:09,059
أوه. أنا آسف.
كنت أعتقد أنني كنت أتحدث إليكم.

421
00:30:09,893 --> 00:30:12,812
لا يا فتى المهمات أنا أتحدث إلى رئيسك في العمل.

422
00:30:15,106 --> 00:30:18,234
هذا هو سعري يا عزيزتي.
أنت تعرف ما هو عليه.

423
00:30:22,739 --> 00:30:24,574
لاحظت أن هؤلاء مجرمون، حسنًا؟

424
00:30:24,783 --> 00:30:28,078
إنهم نزوات ذهانية ومعادية للمجتمع.
لا معنى له.

425
00:30:28,244 --> 00:30:30,121
اسمحوا لي أن أضرب وحدات المستوى الأول
وسوف أبني لك

426
00:30:30,288 --> 00:30:32,207
فريق من الضاربين الأنابيب الذين سوف
افعل أي شيء يمكنك أن تحلم به.

427
00:30:32,207 --> 00:30:34,376
أعني أنك بحاجة إلى جنود حقيقيين.
ليس هؤلاء الأوغاد.

428
00:30:34,584 --> 00:30:37,087
في الحرب العالمية الثانية،
أبرمت البحرية الأمريكية صفقة مع المافيا

429
00:30:37,253 --> 00:30:38,880
لحماية سفنها على الواجهة البحرية.

430
00:30:39,047 --> 00:30:40,507
هذه ليست الحرب العالمية الثانية.

431
00:30:40,674 --> 00:30:41,966
إنها الحرب العالمية الثالثة.

432
00:30:42,634 --> 00:30:44,052
ما الذي تنوي فعله حقًا؟

433
00:30:44,219 --> 00:30:46,888
إنها "بحاجة إلى المعرفة"، وكل ما تحتاجه
أن تعرف أنك تعمل من أجلي.

434
00:30:47,055 --> 00:30:50,392
يمكن أن يتغير ذلك بمكالمة هاتفية.
لدي أصدقاء أيضا، كما تعلمون.

435
00:30:52,727 --> 00:30:54,354
ها أنت ذا. يتصل.

436
00:30:54,854 --> 00:30:55,980
لكن دون أن تهتم بها،

437
00:30:56,189 --> 00:31:00,026
صديقتك السيدة تبقى هنا مربوطة
إلى لوحة في غيبوبة بسبب المخدرات.

438
00:31:01,444 --> 00:31:03,113
لقد حذروني منك.

439
00:31:04,823 --> 00:31:07,117
مؤخرتي الغبية لم تصدق القصص.

440
00:31:12,664 --> 00:31:14,165
لا أحد يفعل.

441
00:31:23,925 --> 00:31:25,468
أين هي؟

442
00:31:25,635 --> 00:31:28,638
انها معقدة. هذه ليست هي فقط.

443
00:31:28,805 --> 00:31:30,640
الجميع يختفي.

444
00:31:30,807 --> 00:31:31,808
هناك هذا القانون الجديد،

445
00:31:31,975 --> 00:31:34,978
حيث إذا كنت رجلاً سيئًا بما فيه الكفاية،
يطبعون كلمة "إرهابي" على سترتك.

446
00:31:35,145 --> 00:31:39,024
لقد أرسلوك إلى هذا المستنقع في لويزيانا.
موقع أسود.

447
00:31:39,482 --> 00:31:41,192
هذا هو المكان الذي هي فيه.

448
00:31:42,610 --> 00:31:44,279
إذن ماذا نفعل؟

449
00:31:45,321 --> 00:31:46,990
إحضار السيارة حولها.

450
00:31:47,741 --> 00:31:49,826
نحن ذاهبون لقيادة السيارة.

451
00:32:09,721 --> 00:32:12,474
غريغز: ليستر، ليستر!
ضربني مرة أخرى!

452
00:32:13,224 --> 00:32:14,351
هيا يا رجل!

453
00:32:14,559 --> 00:32:17,103
عليك أن تتصل بالطابق العلوي وتخبرهم
لتطفو لي 10 آلاف أخرى.

454
00:32:17,812 --> 00:32:18,813
- مهلا!
- آه!

455
00:32:19,064 --> 00:32:21,358
- مدرب يريد رؤيتك.
- هل تعرف من أنا؟

456
00:32:26,529 --> 00:32:28,698
عمل جيد يا رجل. إنه يقتلها.

457
00:32:28,907 --> 00:32:30,116
هيا يا رجل. لماذا أنا هنا؟

458
00:32:30,283 --> 00:32:32,243
حسنًا، نعم، أنا في الأسفل.
فهمت، حسنًا؟

459
00:32:32,410 --> 00:32:36,539
لقد كان لدي مجموعة من الطوابق السيئة.
ليس خطأي. حسنًا؟

460
00:32:36,748 --> 00:32:38,249
المتأنق، هذا حقيقي.

461
00:32:38,416 --> 00:32:41,419
كان علي أن أوقف هؤلاء الرجال من الاحتراق
أسفل منزلك مع أطفالك فيه.

462
00:32:46,758 --> 00:32:48,134
لكنك محظوظ.

463
00:32:48,343 --> 00:32:50,303
غريغز: ربما. لماذا تعتقد ذلك؟

464
00:32:54,349 --> 00:32:56,017
يو، بقعة. ما أخبارك؟

465
00:32:57,435 --> 00:32:59,270
غريغز. أنت؟

466
00:32:59,437 --> 00:33:00,897
قد ترغب في إبقاء فمك مغلقا.

467
00:33:01,731 --> 00:33:03,775
هل يمكنني الذهاب يا رجل؟
ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟

468
00:33:03,983 --> 00:33:05,318
هذا مجنون.

469
00:33:05,485 --> 00:33:07,070
جوكر: بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

470
00:33:07,237 --> 00:33:09,322
بلاه بلاه بلاه بلاه.

471
00:33:10,865 --> 00:33:13,493
كل تلك الأحاديث ستؤذيك

472
00:33:13,785 --> 00:33:14,911
أوه! يا إلاهي!

473
00:33:21,960 --> 00:33:22,961
ط ط ط.

474
00:33:35,473 --> 00:33:37,100
أستطيع أن أقول أنك تعني ذلك.

475
00:33:37,308 --> 00:33:40,186
- نعم.

476
00:33:41,396 --> 00:33:43,440
سوف تكون صديقي.

477
00:34:00,290 --> 00:34:02,459
ساحرة.

478
00:34:13,970 --> 00:34:16,348
- المرأة : سجل وقت الوفاة . 1620.
- يونيو؟

479
00:34:18,600 --> 00:34:20,226
المرأة: فلنأخذها إلى المشرحة.

480
00:34:20,268 --> 00:34:22,020
يونيو؟ يونيو؟

481
00:34:23,229 --> 00:34:24,356
يونيو.

482
00:34:25,648 --> 00:34:26,733
يونيو.

483
00:34:29,736 --> 00:34:31,112
ماذا فعلت؟

484
00:34:31,946 --> 00:34:32,947
صه.

485
00:34:33,948 --> 00:34:35,075
تمام.

486
00:35:12,320 --> 00:35:14,322
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون رقم التوجيه.

487
00:35:15,240 --> 00:35:17,367
هل تريد الذهاب لتناول المشروبات؟

488
00:36:14,257 --> 00:36:15,925
ساحرة : ساحرة .

489
00:36:18,303 --> 00:36:19,971
اللعنة عليك

490
00:36:21,056 --> 00:36:23,350
يونيو! يونيو!

491
00:36:25,894 --> 00:36:27,479
يونيو، أنا آسف.

492
00:36:32,484 --> 00:36:33,526
صه.

493
00:36:38,281 --> 00:36:39,949
ذهبت إلى مكان ما.

494
00:36:41,326 --> 00:36:45,830
إذا كان عليك أن تختار بيني وبينها،
أوقفها.

495
00:36:45,997 --> 00:36:47,999
وعدني أنك سوف توقفها.

496
00:36:52,087 --> 00:36:53,505
حتى لو كان يقتلني.

497
00:37:20,031 --> 00:37:22,701
سيد. سيد. أنت بخير؟

498
00:37:23,326 --> 00:37:25,704
هل يمكنك التنفس؟ هل أخذت أي شيء؟

499
00:37:26,871 --> 00:37:29,374
هذا هو 21.
إرسال الطبية إلى موقعي.

500
00:37:30,333 --> 00:37:31,584
الرجل: أنا طبيب.

501
00:37:31,751 --> 00:37:33,670
المرأة:
روجر. جلب الطبية إلى موقعك.

502
00:37:33,712 --> 00:37:35,922
لا نبض. بدء الضغطات.

503
00:38:03,450 --> 00:38:04,701
الرجل: سيدي.

504
00:38:04,909 --> 00:38:07,537
مدينة ميدواي تتعرض للهجوم.
إنه كيان غير إنساني.

505
00:38:07,746 --> 00:38:09,080
أعتقد أنك تعرف ماذا تفعل يا سيدي.

506
00:38:09,205 --> 00:38:11,082
تفعيل فرقة العمل X

507
00:38:11,249 --> 00:38:13,835
واحصل على أماندا والر
وسيركها بأكمله في مكان الحادث في أسرع وقت ممكن.

508
00:38:13,960 --> 00:38:15,003
سيد.

509
00:38:16,921 --> 00:38:18,923
نحن في طريقنا للعيش
مع فرقة العمل X. اسحبهم.

510
00:38:24,679 --> 00:38:26,598
الحرس: السجين،
انزل على ركبتيك، الآن!

511
00:38:26,765 --> 00:38:28,183
أسفل على ركبتيك!
الأيدي في الهواء! التف حوله.

512
00:38:28,224 --> 00:38:29,267
الأيدي مرفوعة!

513
00:38:29,434 --> 00:38:30,894
ها أنا أتعاون. حسنًا؟

514
00:38:31,061 --> 00:38:32,937
- هذا هو لي أن أكون باردا.
- خذها.

515
00:38:35,148 --> 00:38:37,108
غريغز: لا تطلق النار
ذلك السلاح اللعين!

516
00:38:38,818 --> 00:38:39,819
عليك اللعنة!

517
00:38:41,738 --> 00:38:43,365
افتح البوابة!

518
00:38:43,531 --> 00:38:45,116
الجميع، اصطفوا للاستخراج.

519
00:38:45,283 --> 00:38:46,951
دعنا نذهب! دعونا نتحرك، تحرك.

520
00:38:47,577 --> 00:38:49,829
نعم. افتح الباب! دعنا نذهب!

521
00:38:56,544 --> 00:38:57,587
الرجل 1: اضربه!

522
00:38:57,754 --> 00:38:59,214
رجل 2: أسرع قبل أن يدخننا!

523
00:39:00,840 --> 00:39:01,841
غريغز: أين أنت؟

524
00:39:02,467 --> 00:39:03,468
- الرجل: واو!

525
00:39:08,640 --> 00:39:09,766
هل هذا هو الرجل الجديد؟

526
00:39:16,189 --> 00:39:17,774
ما هذا؟ ما هذا؟ من أنت؟

527
00:39:17,857 --> 00:39:19,609
- رجل 1: استعد. جهاز تسليح.
- هارلي: من أنت؟

528
00:39:19,609 --> 00:39:21,069
- لا أعرف من أنت.
- الرجل 2: الجهاز مسلح.

529
00:39:21,111 --> 00:39:23,863
يا! مهلا، أنا أتحدث إليكم.
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

530
00:39:24,447 --> 00:39:26,074
- الحقن ناجح .

531
00:39:26,991 --> 00:39:28,159
المرأة: تم التحقق من الموقع.

532
00:39:29,160 --> 00:39:32,664
أي شخص يلمسني يموت.
أي شخص...

533
00:39:32,956 --> 00:39:35,667
- سيدة. يا.
- الرجل : الحقنة ناجحة .

534
00:39:35,834 --> 00:39:38,211
- يا! يفتقد؟ ماذا كان هذا؟
- تم التحقق من الموقع.

535
00:39:38,378 --> 00:39:39,379
التالي!

536
00:39:39,587 --> 00:39:41,923
يا أيها الصم. أنت واحد منهم المعاول الصم.

537
00:39:43,508 --> 00:39:44,634
رجل 1: هيا.

538
00:39:46,136 --> 00:39:47,429
رجل 2: اصمت، وقم بإنجاز الأمر.

539
00:39:49,597 --> 00:39:50,598
هارلي: وي!

540
00:39:50,765 --> 00:39:53,393
اسمع، لقد تم نقلك.
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب.

541
00:39:53,560 --> 00:39:54,561
إنها من السيد ج.

542
00:39:54,811 --> 00:39:56,312
هل ستخبره أنني أعتني بك؟

543
00:39:56,354 --> 00:39:58,314
أنت ثمل جدا.

544
00:39:58,440 --> 00:40:00,650
ماذا تقصد بذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟

545
00:40:00,817 --> 00:40:03,194
ابتعد عني! ابتعد عني!
هارلي، ماذا تقصد بذلك؟

546
00:40:04,029 --> 00:40:05,613
هارلي!

547
00:40:11,661 --> 00:40:14,664
الرجل: مهلا، لقد حصلت على تسليم.
لدي سلة هدايا للدكتور فان كريس.

548
00:40:14,831 --> 00:40:17,500
أنت لست على قائمة الوصول.
لا أستطيع السماح لك بالدخول. آسف.

549
00:40:17,709 --> 00:40:20,628
مهلا، بارد إذا أترك الأمر معك؟
أنا متخلف اليوم.

550
00:40:21,629 --> 00:40:23,340
شكرًا لك. أنت رجل جيد.

551
00:40:35,935 --> 00:40:37,354
افتح!

552
00:40:46,071 --> 00:40:48,031
فقط من فضلك، افعل كل ما يقولونه.

553
00:40:48,865 --> 00:40:50,200
افعل كل ما يقولونه. افعل ذلك.

554
00:40:59,876 --> 00:41:00,960
- همم.

555
00:41:01,795 --> 00:41:02,921
هذا يبدو أنيقا.

556
00:41:09,803 --> 00:41:11,763
الشرطي: أشعله!
أشعلها! أشعلها!

557
00:41:21,314 --> 00:41:22,857
انه فوقنا مباشرة.

558
00:41:23,066 --> 00:41:24,818
هذا خطأ. ريك، لا أستطيع أن أفعل هذا.

559
00:41:25,026 --> 00:41:26,403
- لا أستطيع...
- استمع، استمع.

560
00:41:26,569 --> 00:41:28,071
ليس هناك طريقة أخرى.

561
00:41:28,655 --> 00:41:30,281
فقط قم بإنجاز الأمر.

562
00:41:32,409 --> 00:41:33,952
فقط قم بإنجاز الأمر.

563
00:41:37,247 --> 00:41:38,456
ساحرة.

564
00:41:39,082 --> 00:41:41,167
أماندا: فلاج، تحدث معي.
ماذا يحدث هناك؟

565
00:41:42,460 --> 00:41:43,962
ريك: أماندا، لقد انسحبت.

566
00:41:44,129 --> 00:41:45,505
قلها مرة أخرى؟

567
00:41:45,672 --> 00:41:47,173
لقد انسحبت!

568
00:41:47,841 --> 00:41:48,925
القرف!

569
00:42:50,445 --> 00:42:51,488
الجندي: اذهب!

570
00:43:02,082 --> 00:43:04,793
الجيش في جميع أنحاء العالم في حالة تأهب.
أسلحتنا غير فعالة.

571
00:43:04,959 --> 00:43:06,836
اعتقدت أن هذا تم احتواؤه!

572
00:43:22,310 --> 00:43:24,020
هذا هو أسوأ يوم في حياتي!

573
00:43:25,522 --> 00:43:28,817
الرجل: جميع الذين تم إجلاؤهم
يجب تقديم تقرير إلى ممثل FEMA.

574
00:43:30,694 --> 00:43:32,529
الرجل: ماذا يحدث في تلك المدينة؟

575
00:43:33,196 --> 00:43:34,739
تلك المتسكعون هنا حتى الآن؟

576
00:43:35,281 --> 00:43:36,282
الرجل: نعم، إنهم هنا.

577
00:43:38,201 --> 00:43:40,537
ألفا، فريق برافو، عليّ.

578
00:43:43,540 --> 00:43:45,500
ماذا بحق الجحيم يا علم؟

579
00:43:48,044 --> 00:43:49,212
فتح 'م.

580
00:43:55,719 --> 00:43:56,720
هارلي: ط ط!

581
00:43:57,429 --> 00:43:59,556
مرحبا يا أولاد! هارلي كوين.

582
00:43:59,723 --> 00:44:01,224
كيف حالك؟

583
00:44:07,230 --> 00:44:08,356
هاه؟

584
00:44:08,940 --> 00:44:12,068
ماذا كان هذا؟
هل يجب أن أقتل الجميع وأهرب؟

585
00:44:13,695 --> 00:44:16,448
آسف. إنها الأصوات.

586
00:44:17,991 --> 00:44:20,076
أنا أمزح! جيز!

587
00:44:21,161 --> 00:44:22,912
هذا ليس ما قالوا حقا.

588
00:44:23,079 --> 00:44:24,581
ماذا لدينا هنا؟

589
00:44:24,789 --> 00:44:27,125
اثني عشر رطلاً من القرف في كيس سعة 10 رطل.

590
00:44:33,173 --> 00:44:35,258
ريك: مرحبا بكم في الحفلة،
الكابتن بوميرانج.

591
00:44:38,928 --> 00:44:41,514
مهلا، ماذا يحدث يا رجل؟

592
00:44:41,681 --> 00:44:42,640
ريك: اهدأ.

593
00:44:42,807 --> 00:44:44,934
مهلا، دقيقة واحدة
أنا ألعب ما جونغ معي نانا،

594
00:44:45,101 --> 00:44:47,395
ثم يضربني هذا الخط الأحمر
خارج أي مكان.

595
00:44:47,520 --> 00:44:50,106
اسكت! لقد تم القبض عليك
سرقة بورصة الماس.

596
00:44:50,273 --> 00:44:51,441
لم أكن!

597
00:44:53,360 --> 00:44:57,280
ريك: هنا تأتي العقدة المنزلقة،
الرجل الذي يستطيع تسلق أي شيء. رائع.

598
00:44:57,447 --> 00:44:59,115
المرأة: استمتع بوقتك أيها التافه.

599
00:44:59,407 --> 00:45:00,825
- أوه.

600
00:45:01,618 --> 00:45:02,744
انتصب.

601
00:45:04,913 --> 00:45:06,289
كان لديها فم.

602
00:45:06,539 --> 00:45:08,667
- ريك: استمع!

603
00:45:09,167 --> 00:45:10,835
في رقابكم،

604
00:45:11,670 --> 00:45:15,006
الحقنة التي حصلت عليها
إنها مادة متفجرة نانيت.

605
00:45:15,173 --> 00:45:19,135
إنه بحجم حبة الأرز،
لكنها قوية كقنبلة يدوية.

606
00:45:19,344 --> 00:45:21,763
أنت تعصيني، تموت.

607
00:45:23,640 --> 00:45:25,975
تحاول الهرب، تموت.

608
00:45:26,184 --> 00:45:30,647
وإلا فإنك تثيرني أو تضايقني،
وتخمين ماذا؟

609
00:45:31,439 --> 00:45:32,565
تموت.

610
00:45:32,732 --> 00:45:35,610
من المعروف أنني مزعج للغاية.
أنا فقط أحذرك.

611
00:45:35,777 --> 00:45:36,820
سيدة، اصمتي!

612
00:45:38,029 --> 00:45:39,197
هذه هي الصفقة.

613
00:45:40,198 --> 00:45:44,661
أنت ذاهب إلى مكان سيء للغاية،
لفعل شيء سيؤدي إلى مقتلك.

614
00:45:44,869 --> 00:45:46,329
ولكن حتى يحدث ذلك،

615
00:45:47,706 --> 00:45:48,790
أنت مشكلتي.

616
00:45:48,998 --> 00:45:50,000
ديدشوت: ط ط.

617
00:45:50,792 --> 00:45:52,919
إذًا هل كان ذلك بمثابة حديث حماسي؟

618
00:45:53,086 --> 00:45:54,337
نعم. لقد كان ذلك حديثاً حماسياً.

619
00:45:54,546 --> 00:45:55,755
هناك القرف الخاص بك.

620
00:45:56,589 --> 00:45:58,883
احصل على ما تحتاجه للقتال.
نحن على عجلات في 10.

621
00:45:59,050 --> 00:46:01,136
قد ترغب في العمل على
شيء تحفيز فريقك.

622
00:46:01,344 --> 00:46:02,929
- هل سمعت عن فيل جاكسون؟
- نعم.

623
00:46:03,096 --> 00:46:05,181
إنه مثل المعيار الذهبي، حسنًا؟

624
00:46:05,390 --> 00:46:08,018
مثلث يا كلبة يذاكر.

625
00:47:10,914 --> 00:47:11,915
ماذا؟

626
00:47:18,672 --> 00:47:19,673
لن يصلح بعد الآن؟

627
00:47:21,466 --> 00:47:23,093
الكثير من القمامة في الجذع؟

628
00:47:23,259 --> 00:47:27,097
ناه. في كل مرة أرتدي هذا،
يموت شخص ما.

629
00:47:28,264 --> 00:47:29,265
و؟

630
00:47:30,350 --> 00:47:31,935
أنا أحب وضعه.

631
00:47:32,769 --> 00:47:33,895
هارلي: جودي.

632
00:47:34,104 --> 00:47:37,315
شيء ما يقول لي
الكثير من الناس على وشك الموت!

633
00:47:37,440 --> 00:47:38,858
ديابلو: نعم. إنه نحن.

634
00:47:39,067 --> 00:47:40,276
نحن نقود إلى موتنا.

635
00:47:40,318 --> 00:47:41,736
بوميرانغ: تحدث عن نفسك يا صديقي.

636
00:47:42,195 --> 00:47:44,280
مهلا، ما هذا حماقة على وجهك؟
هل يغسل؟

637
00:47:45,949 --> 00:47:48,827
مهلا، إذا كنت تحب فتاة، هل يمكنك أن تضيء
سيجارتها مع خنصرك؟

638
00:47:48,993 --> 00:47:50,578
لأن ذلك سيكون أنيقًا حقًا!

639
00:47:50,787 --> 00:47:53,289
ديدشوت: مرحبًا، ربما يمكنكم ذلك
أريد أن أترك الصبي العجوز وحده.

640
00:47:53,456 --> 00:47:56,751
يمكنه أن يشعل هذا المفصل بأكمله.
أليس هذا صحيحا، إيزي؟

641
00:47:56,918 --> 00:48:00,964
ليس هناك ما يدعو للقلق مني.
أنا رائع يا صديقي.

642
00:48:01,131 --> 00:48:02,966
هوذا صوت الله.

643
00:48:05,969 --> 00:48:07,971
أماندا: لأولئك منكم
من لا يعرفني رسميًا

644
00:48:07,971 --> 00:48:09,639
اسمي أماندا والر.

645
00:48:10,974 --> 00:48:13,935
هناك حدث إرهابي نشط
في مدينة ميدواي.

646
00:48:14,144 --> 00:48:18,440
أريدك أن تدخل المدينة
أنقذ HVT-1، وانقلهم إلى بر الأمان.

647
00:48:19,190 --> 00:48:20,817
أنا آسف. اه...

648
00:48:21,026 --> 00:48:24,612
بالنسبة لأولئك منا الذين لا يفعلون ذلك
تحدث يا رجل جيد، ما هو HVT-1؟

649
00:48:24,779 --> 00:48:26,698
أماندا: الشخص الوحيد
ما يهم في المدينة،

650
00:48:26,906 --> 00:48:28,491
الشخص الوحيد الذي لا يمكنك قتله.

651
00:48:29,659 --> 00:48:32,370
أكمل المهمة،
تحصل على إجازة من عقوبة السجن.

652
00:48:32,537 --> 00:48:34,289
إذا فشلت في المهمة، تموت.

653
00:48:34,456 --> 00:48:38,001
أي شيء يحدث للعقيد فلاج،
سأقتل كل واحد منكم.

654
00:48:39,127 --> 00:48:40,712
تذكر، أنا أشاهد.

655
00:48:42,339 --> 00:48:43,840
أرى كل شيء.

656
00:48:46,509 --> 00:48:48,178
هناك حديثك الحماسي.

657
00:48:48,762 --> 00:48:50,680
بالمقارنة مع القرف الخاص بك، لقد قتلته.

658
00:48:51,556 --> 00:48:52,682
إذن هذا كل شيء؟

659
00:48:52,849 --> 00:48:55,727
ماذا، هل نحن نوع من الفرقة الانتحارية؟

660
00:48:55,894 --> 00:48:58,355
سأبلغ أقرب أقربائك.

661
00:48:59,856 --> 00:49:02,233
ألفا، فريق برافو. جبل!

662
00:49:08,073 --> 00:49:09,449
- لقد تأخرت.

663
00:49:35,725 --> 00:49:38,186
هذه كاتانا. لقد حصلت على ظهري.

664
00:49:38,353 --> 00:49:41,272
يمكنها أن تقطعكم جميعًا إلى النصف
بضربة سيف واحدة،

665
00:49:41,439 --> 00:49:43,900
تماما مثل قص العشب.

666
00:49:44,109 --> 00:49:46,027
أنصح بعدم القتل على يدها.

667
00:49:46,194 --> 00:49:49,406
سيفها يحبس أرواح ضحاياه.

668
00:49:50,240 --> 00:49:52,575
هارلي: هارلي كوين. سعدت بلقائك.

669
00:49:52,784 --> 00:49:53,785
أحب عطرك.

670
00:49:53,952 --> 00:49:56,329
ما هذا؟ رائحة الموت؟

671
00:50:00,166 --> 00:50:03,128
قف! سهلة، راعية البقر.
ليس هذا النوع من المهمة. احصل على مقعد.

672
00:50:03,795 --> 00:50:05,088
تبدو لطيفة.

673
00:50:24,858 --> 00:50:25,859
صه.

674
00:50:27,360 --> 00:50:28,361
يا.

675
00:50:29,821 --> 00:50:31,281
هل من المفترض أن يكون أخضر هكذا؟

676
00:50:34,826 --> 00:50:35,827
هارلي: أوه!

677
00:50:36,161 --> 00:50:37,495
خطأ الحزب!

678
00:50:38,288 --> 00:50:39,748
ليس رائعًا.

679
00:50:52,677 --> 00:50:54,471
هارلي: أوه. انظر إلى الأضواء الجميلة!

680
00:50:55,805 --> 00:50:57,682
هل ترى هذا يا رفاق؟

681
00:50:59,059 --> 00:51:00,060
ماذا حدث؟

682
00:51:02,145 --> 00:51:03,646
هجوم ارهابي.

683
00:51:03,813 --> 00:51:07,067
قنابل قذرة، أيها الأشرار
إطلاق النار على المكان باستخدام AK.

684
00:51:07,233 --> 00:51:09,194
كما تعلمون، القرف المعتاد.

685
00:51:09,361 --> 00:51:10,320
يمين.

686
00:51:11,321 --> 00:51:13,156
نعم، أنت كاذب سيء.

687
00:51:14,199 --> 00:51:15,367
ما ادري اذا قالوا لك

688
00:51:15,367 --> 00:51:18,495
ولكن أنا قاتل محترف. أنا لست رجل إطفاء.
أنا لا أنقذ الناس.

689
00:51:18,661 --> 00:51:20,163
أي شيء مقابل دولار، أليس كذلك؟

690
00:51:20,830 --> 00:51:23,667
أنت تعرف الأماكن المظلمة أيضًا.
لا تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك.

691
00:51:23,833 --> 00:51:25,710
أنا جندي!

692
00:51:25,877 --> 00:51:28,713
وأنت قاتل متسلسل
الذي يأخذ بطاقات الائتمان.

693
00:51:28,880 --> 00:51:33,176
عندما يبدأ إطلاق النار،
وسوف تفعل ذلك، سوف تقطع وتهرب.

694
00:51:47,649 --> 00:51:49,234
الرجل: ستة واحد ينخفض.

695
00:51:49,401 --> 00:51:51,277
ستة واحد يتراجع بشدة.

696
00:52:05,542 --> 00:52:07,252
الرجل: استعد. إسقاط المنحدر.

697
00:52:16,261 --> 00:52:18,179
ووو! يا لها من رحلة!

698
00:52:18,471 --> 00:52:20,515
ريك: نحن بخير. نحن بخير.
الأصول غير تالفة.

699
00:52:39,117 --> 00:52:41,077
- العاب العقل .
- ما هذا؟

700
00:52:41,244 --> 00:52:43,288
كل هذه القنبلة في حماقة الرقبة.

701
00:52:44,164 --> 00:52:45,248
هذا ليس حقيقيا يا صديقي.

702
00:52:45,915 --> 00:52:48,126
انظر، إنهم يحاولون الإيقاع بنا
بعقولنا، أليس كذلك؟

703
00:52:48,209 --> 00:52:51,796
ولكن انظر حولك، نحن أحرار، يا أخي.

704
00:52:51,963 --> 00:52:52,964
كيف تعرف هذا؟

705
00:52:53,131 --> 00:52:55,300
فقط ثق بي. أعلم، حسنًا؟
إنها خدعة.

706
00:52:55,508 --> 00:52:58,470
الآن أنا ذاهب،
لأن لدي حياة لأعيشها

707
00:52:58,636 --> 00:53:00,597
السؤال هو هل ستأتي؟

708
00:53:04,726 --> 00:53:06,686
نعم. ذكي!

709
00:53:28,458 --> 00:53:29,459
ريك: توقف عن إطلاق النار.

710
00:53:32,462 --> 00:53:34,214
آسف. هذا ما أفعله.

711
00:53:45,558 --> 00:53:46,559
عليك اللعنة.

712
00:53:48,478 --> 00:53:50,772
الآن هذا هو التطبيق القاتل!

713
00:53:50,939 --> 00:53:52,482
ريك: حسنًا. تريد الاستمرار في اللعب

714
00:53:52,649 --> 00:53:55,276
نسخة هوليوود سكويرز
من "سوف أفجر رأسك المخيف"؟

715
00:53:55,318 --> 00:53:56,319
هل أنت التالي؟

716
00:53:57,195 --> 00:53:58,446
أنت تتعثر يا صديقي.

717
00:53:59,280 --> 00:54:00,949
أنت التالي، ديدشوت؟

718
00:54:03,993 --> 00:54:05,036
هل هددتني للتو؟

719
00:54:05,203 --> 00:54:06,621
أوه نعم.

720
00:54:06,830 --> 00:54:08,331
لقد هددني فقط.

721
00:54:12,043 --> 00:54:13,461
يتحرك.

722
00:54:13,670 --> 00:54:15,213
هل لديك صديق؟

723
00:54:18,967 --> 00:54:20,552
حسنًا، سأقتله.

724
00:54:20,719 --> 00:54:21,845
هارلي: حسنًا، من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة

725
00:54:21,845 --> 00:54:23,596
لأنه سوف يقتل
كل واحد منا واحدا تلو الآخر.

726
00:54:24,389 --> 00:54:26,933
سأسقطه، سيدة السيف،
خمسة أو سبعة من هذه الأختام.

727
00:54:27,058 --> 00:54:29,102
بعد ذلك، سأحتاج
بعض المساعدة. أنت أسفل؟

728
00:54:29,310 --> 00:54:31,813
دائماً. وماذا عن القرف في رقابنا؟

729
00:54:31,980 --> 00:54:34,649
صديقك سوف
مساعدتنا في ذلك، أليس كذلك؟

730
00:54:37,861 --> 00:54:39,946
أنت صديقي أيضا.

731
00:54:41,322 --> 00:54:44,534
ابقَ شريرًا يا وجه الدمية. انشر الكلمة.

732
00:54:56,880 --> 00:54:57,881
لذا...

733
00:54:58,006 --> 00:55:00,175
أنا أفكر إذا تحركنا معا،

734
00:55:00,342 --> 00:55:03,136
يمكننا قتل كل هؤلاء الرجال
ونذهب في طرقنا المنفصلة.

735
00:55:03,428 --> 00:55:04,679
- نعم؟
- ًيبدو جيدا.

736
00:55:12,687 --> 00:55:14,189
انشر الكلمة.

737
00:55:16,441 --> 00:55:17,817
توقيت المحيط الهادي. أوي. أوي.

738
00:55:20,737 --> 00:55:22,155
نحن بحاجة لمساعدتكم، رجل.

739
00:55:22,530 --> 00:55:23,990
عندما يحين الوقت المناسب،

740
00:55:24,240 --> 00:55:25,700
لقد ضربت العلم بكرة نارية.

741
00:55:26,326 --> 00:55:29,579
سيكون مشغولاً للغاية بالحرق حتى الموت
ليذهب إلينا بهاتفه العذاب.

742
00:55:30,121 --> 00:55:31,122
ثم ماذا؟

743
00:55:31,873 --> 00:55:33,333
ثم نخرج من هنا.

744
00:55:34,751 --> 00:55:35,794
وتفعل ماذا؟

745
00:55:36,169 --> 00:55:38,296
ما أنت،
سقراط الدموي، مع كل الأسئلة؟

746
00:55:38,338 --> 00:55:39,464
الحرية يا رجل.

747
00:55:40,256 --> 00:55:41,883
حرية! أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

748
00:55:43,259 --> 00:55:44,761
نحن مجرمون. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

749
00:55:44,969 --> 00:55:46,388
نعم. إنه لشيء رائع.

750
00:55:46,680 --> 00:55:47,931
هيا، افعل اللقيط.

751
00:55:50,558 --> 00:55:51,601
مهلا، كن حذرا.

752
00:55:52,102 --> 00:55:53,144
يأكل الناس.

753
00:55:53,311 --> 00:55:54,604
آسف، الأم الرئيسة، ماذا؟

754
00:55:55,105 --> 00:55:56,731
إنه يأكل الناس بالحقيقة يا صديقي.

755
00:55:56,940 --> 00:55:57,941
إنه آكل لحوم البشر.

756
00:55:58,400 --> 00:55:59,651
أوه.

757
00:56:03,988 --> 00:56:05,115
لا.

758
00:56:21,131 --> 00:56:22,674
- ماذا قلت له؟

759
00:56:22,841 --> 00:56:24,759
لا شئ. مجرد الضحك.

760
00:56:25,510 --> 00:56:26,761
لا شكر على واجب.

761
00:56:33,852 --> 00:56:36,187
الجندي:
أنا على أهبة الاستعداد لمتابعة الفريق التكتيكي.

762
00:56:46,656 --> 00:56:49,451
C2، ما هو الحمل التشغيلي
من الثابتة والمتنقلة؟

763
00:56:49,659 --> 00:56:51,077
أيها الرئيس، لدينا أشخاص هنا.

764
00:56:52,162 --> 00:56:53,872
أنا في طريقي.

765
00:57:06,134 --> 00:57:07,135
القرف.

766
00:57:07,302 --> 00:57:09,262
ريك: أماندا، لدينا أعداء في الأمام.

767
00:57:09,471 --> 00:57:11,181
العلم، والخروج من هناك.

768
00:57:11,389 --> 00:57:13,683
نحن لسنا هنا لمحاربتهم.
نحن نعلم أن هذا لا ينجح.

769
00:57:13,850 --> 00:57:15,560
ريك: انسخ ذلك.

770
00:57:15,727 --> 00:57:17,020
نحن تحويل.

771
00:57:17,228 --> 00:57:19,731
اصطدم بالفرقة الثانية على بعد بنايتين شرقاً.

772
00:57:19,898 --> 00:57:22,525
سوف نمر من خلالك، ونواصل الشمال.

773
00:57:22,692 --> 00:57:24,235
الجندي 1:
خذ برافو على بعد بنايتين شرقاً.

774
00:57:24,277 --> 00:57:26,196
سوف نقفز من خلالك
بمجرد أن تكون في المنصب.

775
00:57:26,237 --> 00:57:27,238
الجندي 2: انسخ ذلك.

776
00:57:34,537 --> 00:57:38,833
يا. أنا أحب هذه الاحتمالات، يا صديقي.
أنت فقط تقول الكلمة.

777
00:57:39,000 --> 00:57:40,001
نعم.

778
00:57:40,835 --> 00:57:41,920
تعال.

779
00:57:42,379 --> 00:57:43,380
نعم اه...

780
00:57:43,588 --> 00:57:44,881
عقد هذا الفكر.

781
00:57:54,140 --> 00:57:56,434
(ريك)، لماذا يبدون هكذا؟

782
00:57:56,601 --> 00:57:58,311
فقط ابقَ هادئًا.

783
00:58:10,156 --> 00:58:11,157
بحق الجحيم هم؟

784
00:58:12,117 --> 00:58:14,077
إن قطعت وهربت، سأفجر رأسك.

785
00:58:26,131 --> 00:58:27,132
ريك: اضربهم!

786
00:58:37,434 --> 00:58:38,435
هاه.

787
00:59:24,105 --> 00:59:25,106
يا.

788
00:59:35,158 --> 00:59:36,159
ها!

789
00:59:51,007 --> 00:59:52,008
ابتعد عني!

790
00:59:56,304 --> 00:59:57,430
ابتعد عني! ابن ...

791
01:00:02,102 --> 01:00:03,144
العلم!

792
01:00:04,688 --> 01:00:05,980
- بئس المصير.
- ديدشوت: هارلي!

793
01:00:06,022 --> 01:00:07,357
هو يموت ونحن نموت.

794
01:00:19,744 --> 01:00:21,079
- شكرًا.
- اسكت.

795
01:00:23,123 --> 01:00:24,290
باكسبلاست، واضح!

796
01:01:13,631 --> 01:01:14,716
الخنصر.

797
01:01:18,803 --> 01:01:20,930
هذه هي الطريقة التي قطعت وأهرب.

798
01:01:28,772 --> 01:01:30,231
ديدشوت: مهلا.

799
01:01:30,398 --> 01:01:31,399
مهلا، هيا.

800
01:01:31,608 --> 01:01:33,777
ماذا؟ رأيته يتحرك.

801
01:01:34,736 --> 01:01:37,155
يرى؟ لقد جفل. أظن.

802
01:01:38,114 --> 01:01:39,491
مهلا، لقد كنت بعض المساعدة، الأميرة.

803
01:01:40,742 --> 01:01:41,951
إنه أفضل بهذه الطريقة.

804
01:01:42,535 --> 01:01:43,536
ثق بي.

805
01:01:43,745 --> 01:01:45,455
أوه، نعم، أنت رجل النار، أليس كذلك؟

806
01:01:45,622 --> 01:01:47,832
- نعم كنت كذلك. نعم.
- يمين. نعم. يا.

807
01:01:49,125 --> 01:01:50,293
حسنًا، أنظر هنا.

808
01:01:50,460 --> 01:01:52,003
ووو! إنها النار.

809
01:01:52,253 --> 01:01:53,254
ووو!

810
01:01:55,131 --> 01:01:57,258
وقال الموجز الإرهابيين.

811
01:01:57,842 --> 01:01:59,010
هل تريد أن تبدأ في شرح هذا؟

812
01:01:59,010 --> 01:02:00,720
ريك: لو قلت لك هل ستصدقني؟

813
01:02:02,180 --> 01:02:03,723
- ما هم؟
- ريك: لا أعرف.

814
01:02:03,890 --> 01:02:05,392
هذا هراء.

815
01:02:05,975 --> 01:02:08,353
الشيء لديه ساعة بقيمة 3000 دولار.

816
01:02:09,813 --> 01:02:11,147
هل هذا شخص؟

817
01:02:11,773 --> 01:02:12,774
لقد كان.

818
01:02:13,608 --> 01:02:15,026
الآن ليس كذلك.

819
01:02:16,361 --> 01:02:17,362
مهلا، لا!

820
01:02:18,029 --> 01:02:19,197
ماذا؟

821
01:02:19,364 --> 01:02:20,657
لدينا عمل لنقوم به

822
01:02:23,868 --> 01:02:24,869
نحن نتحرك.

823
01:02:28,039 --> 01:02:29,833
اجعل أولادك يتحركون.

824
01:02:32,335 --> 01:02:33,712
دعنا نذهب.

825
01:02:42,387 --> 01:02:44,431
ريك: والر،
نحن نتحرك نحو الهدف.

826
01:02:44,597 --> 01:02:46,141
لقد فقدنا الاتصال مع برافو.
حصلت على البصرية؟

827
01:02:46,182 --> 01:02:47,225
أماندا: استعد.

828
01:02:47,392 --> 01:02:49,686
- أي شيء على الفريق الآخر؟
- لا يا سيدتي.

829
01:02:49,853 --> 01:02:52,230
Go-7، أحتاج إلى أجهزة الاستشعار الخاصة بك
على تلك الإحداثيات.

830
01:02:52,397 --> 01:02:53,398
العلم، بل هو سلبي.

831
01:02:53,523 --> 01:02:56,484
لقد كانوا مخطوبين عندما كنت،
لكننا فقدناهم.

832
01:03:33,396 --> 01:03:34,439
ريك: بجدية؟

833
01:03:34,606 --> 01:03:36,941
الجحيم هو الخطأ فيكم الناس؟

834
01:03:37,150 --> 01:03:40,111
نحن أشرار. هذا ما نقوم به.

835
01:03:59,255 --> 01:04:01,257
ريك: مرحبًا، ديدشوت. لقد كنت أفكر.

836
01:04:01,591 --> 01:04:04,636
إذا لم نجتمع معاً
لا أحد يخرج من هنا حياً

837
01:04:06,262 --> 01:04:07,305
همم.

838
01:04:07,514 --> 01:04:08,682
و؟

839
01:04:09,140 --> 01:04:11,267
هؤلاء الناس يحترمونك.
لقد حصلت على النفوذ.

840
01:04:12,352 --> 01:04:14,145
حسنًا. ما هي مسرحيتك الآن؟

841
01:04:14,312 --> 01:04:15,814
أنت رجل يلتزم بكلمتك، أليس كذلك؟

842
01:04:18,858 --> 01:04:20,151
أريد مهمتي.

843
01:04:20,610 --> 01:04:22,445
تريد استعادة حياتك وطفلك.

844
01:04:23,446 --> 01:04:28,243
لقد ساعدتني في الحفاظ على موكب ماردي غرا
في الطابور وسوف أقوم بتوصيلك

845
01:04:30,120 --> 01:04:32,080
والر هو سيد الدمية.

846
01:04:32,497 --> 01:04:34,040
ليس لديك شيء لتربطني به

847
01:04:34,165 --> 01:04:35,834
لدي الكثير من الخيوط الخاصة بي لسحبها.

848
01:04:36,126 --> 01:04:37,877
أنت فقط تحصل عليهم
إلى أعلى ذلك المبنى المستهدف

849
01:04:37,919 --> 01:04:39,796
واحصل على منقذتي
على هذا الاستخراج هيلو.

850
01:04:40,505 --> 01:04:41,965
وهل ستتأكد من حصولي على راتبي؟

851
01:04:41,965 --> 01:04:43,133
وتحصل على أموال.

852
01:04:44,300 --> 01:04:45,969
لك الأجر،
وستحصل على بدايتك الجديدة.

853
01:04:53,226 --> 01:04:54,227
ريك: خذ ركبتك.

854
01:05:00,025 --> 01:05:01,568
أجسادنا في الجزء العلوي من هذا المبنى.

855
01:05:01,693 --> 01:05:03,028
نصعد هناك،

856
01:05:03,194 --> 01:05:04,946
أخرجهم من القبو
إنهم يختبئون فيه.

857
01:05:05,030 --> 01:05:06,781
هيلوس يستخرجنا من السطح.

858
01:05:06,990 --> 01:05:08,533
- حان الوقت ميلر.
- يفحص.

859
01:05:09,743 --> 01:05:11,953
العلم، من هناك؟

860
01:05:12,120 --> 01:05:13,329
ريك: هذا ليس من شأنك.

861
01:05:13,329 --> 01:05:15,248
- ديدشوت: هل تعرف من هو هناك؟
-ريك: لا.

862
01:05:15,248 --> 01:05:16,499
ديدشوت: هل هو الرئيس؟

863
01:05:16,708 --> 01:05:17,876
ريك: إنه ليس الرئيس.

864
01:05:29,888 --> 01:05:31,181
ارغ!

865
01:05:52,285 --> 01:05:53,370
أوه، أنت!

866
01:05:53,536 --> 01:05:55,497
أنت لا تتركني.
أنت لا تتركني!

867
01:05:55,705 --> 01:05:57,916
أنت ألم في المؤخرة.

868
01:06:00,877 --> 01:06:03,129
لقد فعلت كل ما قلته.

869
01:06:03,296 --> 01:06:06,549
كل اختبار، كل تجربة، كل بداية.

870
01:06:06,716 --> 01:06:09,511
لقد أثبتت أنني أحبك. فقط تقبل ذلك.

871
01:06:09,678 --> 01:06:11,179
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

872
01:06:11,554 --> 01:06:15,433
أنا لست شخصًا محبوبًا.

873
01:06:16,476 --> 01:06:18,853
أنا فكرة.

874
01:06:19,020 --> 01:06:21,231
- حالة ذهنية.

875
01:06:21,439 --> 01:06:25,026
أنفذ وصيتي حسب خطتي.

876
01:06:25,193 --> 01:06:28,154
وأنت يا دكتور...

877
01:06:28,822 --> 01:06:30,115
- ليست جزءا من خطتي.

878
01:06:30,156 --> 01:06:33,785
فقط دعني أدخل، أعدك...
اسمحوا لي بالدخول! أعدك أنني لن أؤذيك.

879
01:06:33,952 --> 01:06:35,245
وعد وعد؟

880
01:06:35,412 --> 01:06:36,871
مهلا، وجه ديك!

881
01:06:37,580 --> 01:06:39,791
العقل يصرخ على العاهرة الخاصة بك
في مكان آخر؟

882
01:06:41,626 --> 01:06:44,129
كنت سأقول،
"لن أفعل ذلك لو كنت أنت."

883
01:06:48,258 --> 01:06:49,759
لا تؤذيني.

884
01:06:50,427 --> 01:06:51,469
سأكون صديقك.

885
01:06:55,515 --> 01:06:58,059
افعلها. افعلها، افعلها، افعلها.

886
01:06:58,268 --> 01:07:01,771
قلبي يخيفك والبندقية لا؟

887
01:07:01,938 --> 01:07:03,023
افعلها!

888
01:07:09,362 --> 01:07:12,991
لو لم تكن بهذا الجنون
أعتقد أنك كنت مجنونا.

889
01:07:14,617 --> 01:07:16,870
يبتعد.

890
01:07:20,040 --> 01:07:21,791
ديد شوت: هارلي، هل ستأتي؟

891
01:07:35,889 --> 01:07:37,474
لماذا تأكل الناس؟

892
01:07:41,603 --> 01:07:43,813
يمنحني قوتهم

893
01:07:44,731 --> 01:07:45,774
هل ترغب في أكلي؟

894
01:07:47,650 --> 01:07:48,902
الجحيم، لا.

895
01:07:49,194 --> 01:07:50,320
لماذا لا؟

896
01:07:50,820 --> 01:07:52,822
لا أريد جنونك

897
01:07:54,532 --> 01:07:56,659
يقول الرجل الذي يعيش في المجاري.

898
01:07:56,868 --> 01:07:58,870
على الأقل أعرف أنها المجاري.

899
01:07:59,579 --> 01:08:01,289
أوه، فهمت.

900
01:08:01,706 --> 01:08:03,833
لأن هذه مجاري أيضاً

901
01:08:04,084 --> 01:08:06,336
فقط مع
المحلات التجارية والمطاعم لطيفة، أليس كذلك؟

902
01:08:06,503 --> 01:08:09,005
- ط ط ط.
- أنت تكره البشرية كثيرا؟

903
01:08:10,548 --> 01:08:11,675
اسمحوا لي أن أخمن.

904
01:08:12,842 --> 01:08:16,388
أمك لم تأخذك إلى تشاك إي تشيز
في عيد ميلادك السادس

905
01:08:17,472 --> 01:08:19,265
- يمكنني أن أوصي بمعالج جيد.

906
01:08:21,976 --> 01:08:22,977
لماذا؟

907
01:08:23,228 --> 01:08:24,562
لأنني أشعر بالملل.

908
01:08:24,729 --> 01:08:28,775
أحتاج إلى ضحية
عقل لإبعاده والبصق فيه.

909
01:08:28,942 --> 01:08:31,236
اتركه يا صديقي.
إنها حفرة أرنب. لا تقع في.

910
01:08:36,324 --> 01:08:38,201
وهنا واحدة الآن.

911
01:08:39,536 --> 01:08:41,788
يابانية , أنثى.

912
01:08:42,038 --> 01:08:46,167
في منتصف العشرينات، 5'5"، صحة جيدة، رياضي.

913
01:08:46,459 --> 01:08:47,877
و...

914
01:08:49,587 --> 01:08:50,964
طفل وحيد.

915
01:08:51,715 --> 01:08:54,759
مع قضايا الأب العميقة الجذور.

916
01:08:56,136 --> 01:08:59,889
أبي يريد ولدا،
لذلك عليها أن تختبئ خلف قناع.

917
01:09:04,811 --> 01:09:06,604
أنا لست كذلك

918
01:09:08,023 --> 01:09:09,232
يختبئ.

919
01:09:10,775 --> 01:09:12,235
الآن، كان ذلك رجل عصابات.

920
01:09:12,902 --> 01:09:14,029
هارلي.

921
01:09:14,237 --> 01:09:16,072
لماذا لا تفعل ذلك؟
التوقف عن التصرف مثل متجرد في حالة سكر؟

922
01:09:16,114 --> 01:09:18,074
تريد أن تخبرني
ماذا يحدث بحق الجحيم إذن؟

923
01:09:18,116 --> 01:09:19,117
لأنه...

924
01:09:19,284 --> 01:09:21,494
أنا أشم رائحة فأر.

925
01:09:23,538 --> 01:09:25,498
إذا لم يفجروا رؤوسنا

926
01:09:25,832 --> 01:09:27,751
سيتعين علينا ذلك
قتال طريقنا للخروج من هذه المدينة.

927
01:09:28,710 --> 01:09:31,087
انا بحاجة لك
العب بلطف مع الأطفال الآخرين.

928
01:09:31,379 --> 01:09:34,382
وأعود بهدوء إلى قفصي.

929
01:09:35,258 --> 01:09:36,593
بالتأكيد، حسنا.

930
01:09:37,260 --> 01:09:40,472
مهلا، هذا ما يرام، بيع.
أحصل عليه. أحصل عليه.

931
01:09:40,722 --> 01:09:42,891
أنا أعرف كيف يعمل العالم، حسنا؟

932
01:09:43,516 --> 01:09:45,602
وعندما يتعلق الأمر بالقلب..

933
01:09:46,770 --> 01:09:48,480
الجميع لأنفسهم، أليس كذلك؟

934
01:10:08,333 --> 01:10:09,376
والر؟

935
01:10:10,251 --> 01:10:13,088
نحن على وشك دخول المبنى.
جهز تلك المروحية.

936
01:10:17,175 --> 01:10:18,718
ما رأيك أن ننتهي من هذا؟

937
01:10:18,802 --> 01:10:21,179
ريك:
ماذا بحق الجحيم؟ طلقة قاتلة. التراجع.

938
01:10:27,352 --> 01:10:28,853
هل تمانع لو أننا نرافقك؟

939
01:10:42,325 --> 01:10:44,452
ووو! يبدو أن لدينا
بقعة من الحظ، إيه؟

940
01:10:45,662 --> 01:10:47,706
كن نزهة في الحديقة.

941
01:10:47,872 --> 01:10:49,457
سهل سهل.

942
01:10:49,666 --> 01:10:51,334
لا تجعلني أطلق النار عليك.

943
01:10:56,840 --> 01:10:58,383
ريك: اللعنة الله. هارلي!

944
01:10:59,009 --> 01:11:00,176
الجندي: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

945
01:11:48,266 --> 01:11:49,392
مهلا يا شباب!

946
01:11:55,940 --> 01:11:57,275
تعال. دعنا نذهب.

947
01:12:06,618 --> 01:12:10,080
سيدتي. لقد انطلقت أجهزة كشف الحركة
على الأرضيات الآمنة.

948
01:12:13,124 --> 01:12:15,043
- العلم، وهم في كل مكان حولك.
- يمسك.

949
01:12:15,210 --> 01:12:17,212
توخي الحذر الشديد.

950
01:12:18,963 --> 01:12:20,465
أنا لا أحب هذا، العلم.

951
01:12:22,092 --> 01:12:23,802
أنا لا أحب ذلك أيضا.

952
01:12:28,306 --> 01:12:29,307
كس.

953
01:12:29,474 --> 01:12:31,559
ديدشوت: سأضرب مؤخرتك.

954
01:12:31,726 --> 01:12:33,103
لا يهمني أنك فتاة.

955
01:13:23,737 --> 01:13:25,155
إنهم يسعون وراء العلم مرة أخرى.

956
01:13:26,239 --> 01:13:27,782
ابن العاهرة. ابتعد عني.

957
01:13:32,245 --> 01:13:33,997
ديدشوت: ضع دائرة حول الأعلى. دائرة حوله.

958
01:13:39,711 --> 01:13:41,755
- دعني أقاتل!
- ديدشوت: أنت تموت، ونحن نموت.

959
01:13:44,924 --> 01:13:46,843
واضح! الجميع يخرج!

960
01:14:01,399 --> 01:14:03,193
- أين كنت يا صديقي؟
- هذه ليست معركتي!

961
01:14:03,234 --> 01:14:05,987
أتعلم؟ أنت لا تقف على القرف.
أنت لا تتعلق بالهراء!

962
01:14:06,154 --> 01:14:07,280
ديابلو: لا تلمسني يا رجل!

963
01:14:07,364 --> 01:14:08,656
لا تلمسك؟ ماذا ستفعل؟

964
01:14:08,698 --> 01:14:10,658
- لا تلمسني!
- أنا أتطرق إليك! أنا أتطرق إليك!

965
01:14:10,700 --> 01:14:12,535
- افعل شيئا. افعل شيئا!
- لا تلمسني!

966
01:14:12,702 --> 01:14:14,162
- هل تريد أن ترى شيئا؟
- أوه نعم أريد أن أرى ...

967
01:14:14,162 --> 01:14:16,373
- هل تريد أن ترى شيئا؟
- نعم، أريد أن أرى شيئا.

968
01:14:40,271 --> 01:14:42,190
كنت أحاول فقط أن أوصلك إلى هناك.

969
01:14:43,566 --> 01:14:44,901
فيل جاكسون. نحن جيدون، أليس كذلك؟

970
01:14:47,278 --> 01:14:49,906
كنت أعرف أنك سوف تأتي من خلال.

971
01:14:50,407 --> 01:14:51,950
هذا القرف مجنون.

972
01:15:02,043 --> 01:15:03,253
واضح.

973
01:15:16,599 --> 01:15:18,601
يجب أن أعمل على تمارين القلب.

974
01:15:28,611 --> 01:15:30,280
سؤال.

975
01:15:32,699 --> 01:15:34,409
هل تموت من أجلي؟

976
01:15:36,661 --> 01:15:37,662
نعم.

977
01:15:37,871 --> 01:15:39,414
هذا سهل للغاية.

978
01:15:40,415 --> 01:15:41,916
هل...

979
01:15:44,377 --> 01:15:46,421
هل ستعيش من أجلي؟

980
01:15:48,381 --> 01:15:49,382
ط ط ط؟

981
01:15:49,632 --> 01:15:50,800
نعم.

982
01:15:51,593 --> 01:15:53,136
حذرا.

983
01:15:53,303 --> 01:15:57,974
لا تقل هذا القسم دون تفكير.

984
01:15:59,976 --> 01:16:03,188
الرغبة تصبح الاستسلام.
الاستسلام يصبح قوة.

985
01:16:07,192 --> 01:16:08,401
هل تريد هذا؟

986
01:16:09,736 --> 01:16:10,737
أفعل.

987
01:16:10,945 --> 01:16:12,280
قلها.

988
01:16:12,447 --> 01:16:15,200
قلها. قلها.

989
01:16:15,325 --> 01:16:17,869
جميلة، جميلة، جميلة...

990
01:16:18,036 --> 01:16:19,120
من فضلك.

991
01:16:20,288 --> 01:16:21,873
عذرًا! يا إلهي، أنت هكذا...

992
01:16:22,457 --> 01:16:23,500
جيد.

993
01:17:29,190 --> 01:17:30,734
قف!

994
01:17:31,192 --> 01:17:32,777
يستريح. أنا فقط.

995
01:17:36,948 --> 01:17:38,533
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

996
01:17:41,036 --> 01:17:42,579
ناه. أبداً.

997
01:17:42,787 --> 01:17:44,039
هراء.

998
01:17:44,205 --> 01:17:46,041
أنت لا تقتل الكثير من الناس
كما قتلت

999
01:17:46,207 --> 01:17:49,836
وما زلت تنام مثل قطة صغيرة
إذا كنت تشعر القرف مثل الحب.

1000
01:17:52,589 --> 01:17:54,382
كتاب مدرسي آخر معتل اجتماعيا.

1001
01:17:58,595 --> 01:18:00,889
واضح.

1002
01:18:02,098 --> 01:18:03,308
حسنًا، قم بتأمين السقف.

1003
01:18:03,475 --> 01:18:06,019
الاجتياح للرماة
حتى نتمكن من جلب أصول الطيران لدينا.

1004
01:18:06,227 --> 01:18:07,270
الذهاب إلى السطح.

1005
01:18:14,110 --> 01:18:15,695
أوه. انتظر هنا.

1006
01:18:16,321 --> 01:18:17,322
لو سمحت.

1007
01:18:17,530 --> 01:18:20,116
أنا لا أريد أن أعطي هذا المتأنق
نوبة قلبية. تمام؟

1008
01:18:21,117 --> 01:18:22,994
أوه، إنه محرج منا!

1009
01:18:23,161 --> 01:18:24,371
ديدشوت: مرحبًا، أيها العلم.

1010
01:18:24,537 --> 01:18:26,831
هذا الرجل أفضل علاج السرطان
بعد كل هذا القرف

1011
01:18:34,047 --> 01:18:36,216
هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.

1012
01:18:37,050 --> 01:18:39,135
لم تكن لتنجح بدونهم.

1013
01:18:39,302 --> 01:18:42,347
لقد حالفنا الحظ. أنا لا أفعل الحظ.
أقوم بالتخطيط والدقة.

1014
01:18:42,514 --> 01:18:44,849
أعترف بذلك، ريك. لقد كنت على حق.

1015
01:18:45,016 --> 01:18:47,644
نعم، لقد أخبرتك أن تركب الشاحنة اللعينة.
لماذا بقيت؟

1016
01:18:47,811 --> 01:18:49,562
كنت أدرس صديقتك.

1017
01:18:49,729 --> 01:18:53,400
إنها تأخذ شخصًا متوسطًا،
أم يوغا، متقاعدة عجوز،

1018
01:18:53,566 --> 01:18:56,486
وتحولهم إلى جندي
من يستطيع أن يأخذ رصاصة في الرأس وما زال يقاتل.

1019
01:18:57,195 --> 01:18:58,822
إنه جيش فوري.

1020
01:18:59,823 --> 01:19:01,032
كيف فعلت ذلك يا (فلاغ)؟

1021
01:19:01,783 --> 01:19:05,245
كيف أنها لعبة النظام
مع أنك تراقبها في كل خطوة؟

1022
01:19:08,164 --> 01:19:09,833
سأقبل العواقب.

1023
01:19:10,458 --> 01:19:12,419
أنا عاقبتك.

1024
01:19:12,627 --> 01:19:14,170
ديدشوت: قد تحتاج إلى توخي الحذر.

1025
01:19:14,713 --> 01:19:16,756
يعتقدون أننا ننقذ نيلسون مانديلا.

1026
01:19:16,923 --> 01:19:18,466
أستطيع الاعتناء بنفسي.

1027
01:19:18,633 --> 01:19:19,801
أغلقه، امسح محركات الأقراص.

1028
01:19:19,968 --> 01:19:21,469
- المرأة: نعم سيدتي.
- الرجل: انسخ ذلك.

1029
01:19:22,846 --> 01:19:25,223
اه يا رجل. أعلم أنك لا تستطيع سماعي
لأنك محاصر

1030
01:19:25,390 --> 01:19:27,892
في معبد الجندي الخاص بك
البر الذاتي،

1031
01:19:28,059 --> 01:19:31,479
لكن رجل ذو وجهين مثلك
لن يبقى على قيد الحياة ثانية واحدة في الشارع.

1032
01:19:31,646 --> 01:19:33,523
أوه، يقول الرجل
الذي يطلق النار على الناس من أجل المال.

1033
01:19:33,690 --> 01:19:34,899
بطاقاتي على الطاولة، يا رجل.

1034
01:19:35,066 --> 01:19:36,443
لقد تم الأمر، أليس كذلك؟

1035
01:19:42,282 --> 01:19:46,619
اللعنة. هذه مجرد سيدة متوسطة.

1036
01:19:47,662 --> 01:19:49,247
نعم. تعتاد على ذلك.

1037
01:19:51,207 --> 01:19:53,043
وأنا الرجل السيئ؟

1038
01:19:57,047 --> 01:19:58,548
هذا العصابات.

1039
01:19:59,716 --> 01:20:00,717
ماذا؟

1040
01:20:00,884 --> 01:20:02,761
ولم تتم تبرئتهم من أي من هذا.
أي منها.

1041
01:20:02,844 --> 01:20:05,847
مهلا ، أنا لا أحكم.
لقد دفنت الكثير من الأخطاء أيضًا.

1042
01:20:16,399 --> 01:20:17,567
مستحيل.

1043
01:20:27,660 --> 01:20:29,245
دعنا نذهب إلى المنزل.

1044
01:20:29,412 --> 01:20:30,997
بوميرانج: نعم، دعنا نعود إلى المنزل.

1045
01:20:31,748 --> 01:20:34,793
فكرة جميلة.
هل تريدون العودة إلى المنزل يا رفاق؟ همم؟

1046
01:20:35,001 --> 01:20:36,961
أم تريد العودة إلى السجن؟

1047
01:20:37,128 --> 01:20:38,630
لن أعود إلى السجن.

1048
01:20:38,797 --> 01:20:41,549
ما أقوله هو أننا نقتل الثنائي
الآن قبل أن يقتلونا.

1049
01:20:42,967 --> 01:20:44,761
حصلت على هذا.

1050
01:20:47,722 --> 01:20:49,557
لقد وصلتم جميعًا إلى هذا الحد.

1051
01:20:50,600 --> 01:20:53,561
لا تكن معنوياً عالياً علي
ويفسد شيئا جيدا.

1052
01:21:10,245 --> 01:21:11,830
أنا أحبها.

1053
01:21:15,542 --> 01:21:17,752
الجندي: المنقذ واحد صفر،
هذا هو العنصر الأرضي.

1054
01:21:21,297 --> 01:21:24,134
المنقذ واحد صفر، كيف نسخ؟

1055
01:21:25,343 --> 01:21:27,637
المنقذ واحد صفر، LZ واضح.

1056
01:21:33,435 --> 01:21:34,686
أيها الرئيس، إنهم لا يتحدثون معي.

1057
01:21:36,896 --> 01:21:37,939
لقد تم اختطاف طائرنا.

1058
01:21:39,733 --> 01:21:40,734
أشعلها!

1059
01:22:07,093 --> 01:22:08,887
ماذا؟ حصلت على هيكي أو شيء من هذا؟

1060
01:22:09,054 --> 01:22:11,056
جوكر: أستاذ،
هل يمكنك تسريع وتيرة؟

1061
01:22:23,360 --> 01:22:24,402
هارلي!

1062
01:22:27,781 --> 01:22:29,074
مرحبا عزيزي.

1063
01:22:31,493 --> 01:22:32,494
اقتلها!

1064
01:22:34,245 --> 01:22:36,247
تم نزع سلاح النانيت الخاص بها!

1065
01:22:38,750 --> 01:22:39,918
هيا يا عزيزي.

1066
01:22:55,517 --> 01:22:56,518
أماندا: طلقة قاتلة،

1067
01:22:57,560 --> 01:22:59,396
أطلق النار على تلك المرأة الآن!

1068
01:22:59,562 --> 01:23:01,439
إنها لا تفعل القرف بالنسبة لي.

1069
01:23:01,606 --> 01:23:03,692
أنت قاتل محترف، أليس كذلك؟

1070
01:23:03,858 --> 01:23:05,110
لقد حصلت على عقد.

1071
01:23:05,276 --> 01:23:09,155
قتل هارلي كوين.
افعل ذلك من أجل حريتك وطفلك.

1072
01:23:11,199 --> 01:23:12,951
الآن ماتت.

1073
01:23:52,532 --> 01:23:53,700
فاتني.

1074
01:23:58,621 --> 01:23:59,622
فكرة جيدة يا صديقي.

1075
01:24:00,415 --> 01:24:01,916
إنه والر.

1076
01:24:02,083 --> 01:24:05,503
تم اختطاف Savior One-Zero.
اسقاطه.

1077
01:24:05,712 --> 01:24:07,672
رجل على الراديو:
روجر ذلك يا سيدتي. الجو حار.

1078
01:24:15,889 --> 01:24:16,931
بودين!

1079
01:24:22,020 --> 01:24:23,980
هل ارتديت كل ملابسي من أجلي؟

1080
01:24:24,189 --> 01:24:26,649
أوه، أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك.

1081
01:24:26,816 --> 01:24:29,319
بالمناسبة،
لقد حصلت على بعض الصودا العنب على الجليد،

1082
01:24:29,486 --> 01:24:30,779
وسجادة من جلد الدب تنتظر.

1083
01:24:30,987 --> 01:24:31,988
نعم؟

1084
01:24:32,447 --> 01:24:33,656
يا زعيم، لدينا مشكلة!

1085
01:24:34,074 --> 01:24:35,200
هاه؟

1086
01:24:39,746 --> 01:24:42,582
- هذا الطائر مخبوز.
- لا.

1087
01:24:44,376 --> 01:24:46,670
حسنًا يا عزيزتي. إنه أنا وأنت.

1088
01:24:46,878 --> 01:24:48,088
دعونا نفعل ذلك.

1089
01:25:14,781 --> 01:25:16,199
الرجل: تم تدمير الهدف يا سيدتي.

1090
01:25:16,324 --> 01:25:18,368
شكرًا لك. والآن أخرجوني من هذا السقف.

1091
01:25:19,369 --> 01:25:20,954
نعم سيدتي. نحن واردة.

1092
01:25:24,374 --> 01:25:26,418
أماندا:
لم يعد الجوكر وهارلي كوين موجودين.

1093
01:25:31,798 --> 01:25:32,966
لم تتمكن من إنقاذها.

1094
01:25:37,470 --> 01:25:38,930
الرجل: روجر. أرى يا.

1095
01:25:42,308 --> 01:25:43,309
انتبهي لخطواتك سيدتي.

1096
01:25:45,729 --> 01:25:48,523
تعليق. سأرسل هيلو آخر!

1097
01:26:45,121 --> 01:26:46,623
[مخلوقات تتحدث
بلغة أخرى]

1098
01:26:49,209 --> 01:26:51,252
والر أسفل.

1099
01:26:51,419 --> 01:26:52,420
انتهى.

1100
01:26:53,004 --> 01:26:56,549
تم تأكيد العمليات للتو. لقد سقطت. 1 كيلو غرب.

1101
01:26:59,135 --> 01:27:00,762
دعنا نذهب للحصول عليها.

1102
01:27:06,309 --> 01:27:07,686
المهمة لم تنته بعد.

1103
01:27:07,852 --> 01:27:11,064
ناه. إنه بالنسبة لي. كان لدينا صفقة.

1104
01:27:11,398 --> 01:27:13,358
بدون والر، لن تحصل على شيء.

1105
01:27:59,279 --> 01:28:02,198
مهلا يا شباب. لقد عدت!

1106
01:28:03,533 --> 01:28:05,910
اشتقت لكم جميعا كثيرا.

1107
01:28:06,828 --> 01:28:09,497
نحن سعداء لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

1108
01:28:23,261 --> 01:28:25,263
مهلا ، الجنون.

1109
01:29:11,351 --> 01:29:14,979
وبقلبي عاد
أستطيع إنهاء سلاحي.

1110
01:29:15,563 --> 01:29:19,317
الآن أخبرني كيف أدمر جيوشك.

1111
01:29:19,526 --> 01:29:21,403
افعلي أسوأ ما لديك، أيتها العاهرة!

1112
01:29:49,931 --> 01:29:50,974
ديدشوت: لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

1113
01:29:52,183 --> 01:29:55,186
نحن ذاهبون ل
حلقة القمامة الدوامة في السماء.

1114
01:29:55,645 --> 01:29:57,313
كما تعلمون، لماذا لا نفعل ذلك؟

1115
01:29:59,983 --> 01:30:01,860
متى ينتهي هذا يا فلاج؟

1116
01:30:02,068 --> 01:30:03,570
تحميل ما يصل. نحن في قتال.

1117
01:30:28,720 --> 01:30:31,973
أنت تخبر الجميع بكل شيء.

1118
01:30:32,599 --> 01:30:34,893
أو أنا وأنت سنذهب الآن

1119
01:30:41,232 --> 01:30:42,233
منذ ثلاثة أيام،

1120
01:30:42,400 --> 01:30:45,195
ظهر كيان غير بشري
في محطة مترو الانفاق.

1121
01:30:46,654 --> 01:30:48,573
والر، نحن على وشك الوصول.

1122
01:30:48,740 --> 01:30:52,202
ريك: لذلك أرسلني والر وامرأة
بقدرات لا تصدق.

1123
01:30:52,369 --> 01:30:54,204
يونيو: ساحرة.

1124
01:30:55,205 --> 01:30:56,748
ريك: ساحرة.

1125
01:30:57,791 --> 01:31:01,002
انظر، لا أحد يستطيع الاقتراب من هذا الشيء،
لكن الساحرة تستطيع ذلك.

1126
01:31:03,088 --> 01:31:04,339
القنبلة جاهزة.

1127
01:31:04,547 --> 01:31:06,091
اضبط لمدة ثانيتين.

1128
01:31:06,257 --> 01:31:07,801
ما عليك سوى الضغط على الزر وإسقاطه.

1129
01:31:11,721 --> 01:31:14,641
وغني عن القول،
كان الأمر برمته فكرة سيئة.

1130
01:31:14,808 --> 01:31:15,975
لقد انسحبت!

1131
01:31:16,142 --> 01:31:17,602
القرف!

1132
01:31:25,485 --> 01:31:28,238
وهكذا هربت من والر.

1133
01:31:30,615 --> 01:31:32,033
والآن أنت تعرف.

1134
01:31:33,493 --> 01:31:35,328
يمكنك أن تقتلني الآن،

1135
01:31:36,788 --> 01:31:38,289
ولكن أنا ذاهب لتناول مشروب.

1136
01:31:38,915 --> 01:31:40,291
مهلا، Deadshot، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1137
01:31:40,917 --> 01:31:43,878
لا يا سيدي. أنت بحاجة إلى معجزة.

1138
01:32:16,286 --> 01:32:18,038
هارلي: ماذا لديك يا كيه سي؟

1139
01:32:19,289 --> 01:32:21,041
ديدشوت: ماري الدموية، أليس كذلك؟

1140
01:32:22,959 --> 01:32:25,003
شرب يبلد العقل.

1141
01:32:25,712 --> 01:32:27,964
كيه سي، إنها نهاية العالم.

1142
01:32:28,340 --> 01:32:29,883
تناول مشروب معنا.

1143
01:32:30,925 --> 01:32:31,968
جعة.

1144
01:32:32,302 --> 01:32:34,471
ها هو. أعط الرجل بيرة.

1145
01:32:36,681 --> 01:32:38,183
ماذا عنك، الأشياء الساخنة؟

1146
01:32:40,935 --> 01:32:41,978
ماء.

1147
01:32:42,270 --> 01:32:43,813
هذه فكرة جيدة يا عزيزتي.

1148
01:32:46,441 --> 01:32:47,525
النينجا؟

1149
01:32:48,151 --> 01:32:49,152
هل تريد بعض الساكي؟

1150
01:32:49,986 --> 01:32:51,029
ويسكي.

1151
01:32:51,363 --> 01:32:52,447
ويسكي.

1152
01:32:53,281 --> 01:32:54,324
تمام.

1153
01:32:56,868 --> 01:32:57,869
ما أنا، 12؟

1154
01:33:04,876 --> 01:33:08,004
هنا الشرف بين اللصوص.

1155
01:33:08,630 --> 01:33:10,090
أنا لست لص.

1156
01:33:11,966 --> 01:33:13,635
أوه. انها ليست لص.

1157
01:33:20,600 --> 01:33:23,687
أنا في الواقع أفضل أن أفكر في نفسي
كأخصائي نقل الأصول.

1158
01:33:24,229 --> 01:33:25,522
- ط ط ط.

1159
01:33:25,980 --> 01:33:28,358
حسنًا ، لقد نجحنا تقريبًا في ذلك

1160
01:33:28,525 --> 01:33:31,277
على الرغم مما يعتقده الجميع.

1161
01:33:32,195 --> 01:33:34,322
لم يتم اختيارنا لتحقيق النجاح.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1162
01:33:35,365 --> 01:33:36,866
لقد تم اختيارنا جميعًا للفشل.

1163
01:33:37,033 --> 01:33:38,451
نعم، أعرف ذلك.

1164
01:33:38,618 --> 01:33:41,830
أسوأ ما في الأمر هو أنهم سيفعلون ذلك
إلقاء اللوم علينا في كل شيء.

1165
01:33:42,247 --> 01:33:44,624
ولا يمكن أن يكون لديهم أشخاص
معرفة الحقيقة.

1166
01:33:45,208 --> 01:33:46,793
نحن الفطائر.

1167
01:33:46,960 --> 01:33:48,211
التستر.

1168
01:33:49,379 --> 01:33:51,715
لا تنسوا، نحن الأشرار.

1169
01:33:56,970 --> 01:34:00,807
لذا ستخبرنا الآن
ما هي "صفقتك الكبيرة" مع فلاج؟

1170
01:34:00,974 --> 01:34:04,060
نفس الشيء الذي عرضه عليّ (والر)، أن أقتلك.

1171
01:34:04,519 --> 01:34:06,312
فرصة أن يكون أبا.

1172
01:34:07,022 --> 01:34:09,190
فرصة لحياة خارج الظل.

1173
01:34:11,192 --> 01:34:12,694
لقد وثقت بالعلم.

1174
01:34:13,278 --> 01:34:15,363
العلم كان لك
مطاردة جزرة على عصا، يا صديقي.

1175
01:34:15,572 --> 01:34:16,906
أنت لا... أنت لا تعرف ذلك؟

1176
01:34:17,407 --> 01:34:18,575
أنا أحب هذا الرجل.

1177
01:34:18,950 --> 01:34:20,160
لقد لعبت بنفسك يا دوج.

1178
01:34:20,577 --> 01:34:22,203
أيتها العاهرة، أنا أتناول مشروبًا.

1179
01:34:22,787 --> 01:34:25,248
أنا أتنفس الهواء النقي.

1180
01:34:25,623 --> 01:34:26,833
و اه،

1181
01:34:27,000 --> 01:34:29,127
لمدة ثانيتين حلوة..

1182
01:34:30,170 --> 01:34:31,880
- كان لدي أمل.

1183
01:34:32,464 --> 01:34:34,132
كان لديك أمل، هاه؟

1184
01:34:35,842 --> 01:34:38,094
الأمل لا يتوقف
العجلة من الدوران يا أخي.

1185
01:34:38,386 --> 01:34:40,055
همم. هل تعظ؟

1186
01:34:40,263 --> 01:34:42,098
إنها تعود من أجلك.

1187
01:34:42,640 --> 01:34:45,310
كم من الناس قتلت يا رجل؟

1188
01:34:45,894 --> 01:34:48,188
أنت لا تسأل أحدا
لا يوجد سؤال من هذا القبيل، إيزى.

1189
01:34:48,355 --> 01:34:51,107
أنت لم تضرب أي امرأة من أي وقت مضى.

1190
01:34:51,274 --> 01:34:52,734
لا أطفال.

1191
01:34:54,277 --> 01:34:55,862
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال.

1192
01:34:56,363 --> 01:34:57,364
أفعل.

1193
01:35:00,867 --> 01:35:03,453
انظر، لقد ولدت بهبة الشيطان.

1194
01:35:03,620 --> 01:35:06,956
لقد أبقيتها مخفية
معظم حياتي، ولكن...

1195
01:35:07,457 --> 01:35:10,085
كلما كبرت، أصبحت أقوى.

1196
01:35:10,251 --> 01:35:12,003
لذلك بدأت استخدامه.

1197
01:35:13,296 --> 01:35:14,964
للعمل، كما تعلمون.

1198
01:35:15,840 --> 01:35:18,301
كلما حصلت على المزيد من القوة في الشارع،
كلما زادت قوة النار التي حصلت عليها.

1199
01:35:18,510 --> 01:35:19,844
مثل، هذا القرف ذهب جنبا إلى جنب.

1200
01:35:19,886 --> 01:35:22,472
أنت تعرف؟ كان أحدهما يطعم الآخر.

1201
01:35:23,473 --> 01:35:25,600
لا أحد يقول لي لا.

1202
01:35:26,768 --> 01:35:28,311
باستثناء سيدتي العجوز.

1203
01:35:30,855 --> 01:35:33,233
كما تعلم، كانت تصلي من أجلي.

1204
01:35:33,400 --> 01:35:34,401
على الرحب والسعة.

1205
01:35:36,820 --> 01:35:38,029
حتى عندما لم أكن أريد ذلك.

1206
01:35:48,707 --> 01:35:50,667
الله لم يعطني هذا.

1207
01:35:51,459 --> 01:35:53,837
لماذا يجب عليه أن يأخذها بعيدا؟

1208
01:35:54,796 --> 01:35:55,839
يا.

1209
01:35:58,133 --> 01:35:59,175
هذا هو منزلنا.

1210
01:35:59,342 --> 01:36:00,802
لقد أعدت ذلك إلى حيث وجدته.

1211
01:36:00,885 --> 01:36:02,387
سأأخذ أطفالي إلى أمي.

1212
01:36:02,554 --> 01:36:04,514
أنت لن تأخذ أطفالي إلى أي مكان!

1213
01:36:04,681 --> 01:36:07,934
كما ترى، عندما أغضب، أفقد السيطرة.
تعلمون، أنا فقط...

1214
01:36:09,227 --> 01:36:10,228
لا أعرف ماذا أفعل...

1215
01:36:17,235 --> 01:36:18,862
...حتى يتم ذلك.

1216
01:36:33,460 --> 01:36:34,794
بوميرانغ: والأطفال؟

1217
01:36:38,214 --> 01:36:39,591
لقد قتلهم.

1218
01:36:43,636 --> 01:36:44,971
أليس كذلك؟

1219
01:36:53,188 --> 01:36:54,773
تملك هذا القرف.

1220
01:36:55,732 --> 01:36:56,733
امتلكها!

1221
01:36:56,900 --> 01:36:59,402
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ هاه؟

1222
01:36:59,569 --> 01:37:01,237
مهلا، هارلي. تعال.

1223
01:37:01,404 --> 01:37:03,156
ماذا، كنت فقط...

1224
01:37:03,281 --> 01:37:04,908
التفكير في أنه يمكنك الحصول على عائلة سعيدة

1225
01:37:05,075 --> 01:37:07,827
ومدرب الدوريات الصغيرة،
وتسديد أقساط السيارة؟

1226
01:37:07,994 --> 01:37:09,704
عادي هو الإعداد على المجفف.

1227
01:37:09,913 --> 01:37:12,332
الناس مثلنا، لا نصبح طبيعيين!

1228
01:37:12,499 --> 01:37:14,709
لماذا هو دائما قتال بالسكين

1229
01:37:14,876 --> 01:37:17,587
في كل مرة تفتح فمك؟

1230
01:37:19,089 --> 01:37:22,634
كما تعلمون، خارج أنت مدهش.

1231
01:37:24,177 --> 01:37:26,888
لكن من الداخل، أنت قبيح.

1232
01:37:27,055 --> 01:37:28,807
نحن جميعا كذلك.

1233
01:37:28,973 --> 01:37:32,310
نحن جميعا! باستثناء له.

1234
01:37:34,354 --> 01:37:35,980
إنه قبيح من الخارج أيضًا.

1235
01:37:36,189 --> 01:37:38,233
ليس أنا يا قصير.

1236
01:37:42,320 --> 01:37:44,114
أنا جميلة.

1237
01:37:44,698 --> 01:37:46,908
نعم، أنت كذلك.

1238
01:37:56,876 --> 01:37:58,378
نحن لا نريدك هنا.

1239
01:38:05,969 --> 01:38:09,806
تحصل على الجزء في هذا الموثق
قائلا أنني كنت نائما معها؟

1240
01:38:11,141 --> 01:38:12,350
نعم.

1241
01:38:13,727 --> 01:38:16,479
لم أكن مع ساحرة من قبل.
ما هذا مثل؟

1242
01:38:19,733 --> 01:38:23,069
على ما يبدو، لهذا السبب المخلوقات
مطاردة له في كل وقت.

1243
01:38:23,236 --> 01:38:26,114
لأن الساحرة تخاف منه

1244
01:38:26,281 --> 01:38:28,158
المرأة الوحيدة التي اهتممت بها على الإطلاق

1245
01:38:28,742 --> 01:38:31,286
محاصر داخل هذا الوحش.

1246
01:38:31,453 --> 01:38:34,039
إذا لم أوقف الساحرة، فسينتهي الأمر.

1247
01:38:34,164 --> 01:38:35,707
كل شيء انتهى.

1248
01:38:35,874 --> 01:38:37,584
كل شئ.

1249
01:38:40,795 --> 01:38:41,796
أنت حر في الذهاب.

1250
01:38:56,353 --> 01:38:58,021
ابنتك تكتب لك كل يوم.

1251
01:39:02,275 --> 01:39:04,069
كل يوم.

1252
01:39:19,876 --> 01:39:21,670
هل كان لديك هذه طوال الوقت؟

1253
01:39:23,213 --> 01:39:26,675
كان لديك رسائل من ابنتي
طوال الوقت؟

1254
01:39:30,887 --> 01:39:32,222
سأوصلك إلى هناك.

1255
01:39:33,431 --> 01:39:35,058
وأنت ستنهي هذا.

1256
01:39:35,225 --> 01:39:37,519
سأحمل مؤخرتك إذا اضطررت لذلك.

1257
01:39:38,853 --> 01:39:42,148
لأن هذا القرف سيكون
مثل فصل في الكتاب المقدس.

1258
01:39:42,691 --> 01:39:44,943
الجميع سيعرف ماذا فعلنا

1259
01:39:45,568 --> 01:39:50,573
وابنتي ستعرف
أن والدها ليس قطعة من القرف.

1260
01:40:00,250 --> 01:40:01,793
سوف آتي.

1261
01:40:05,630 --> 01:40:07,007
ماذا؟

1262
01:40:07,173 --> 01:40:08,591
هل لديك شيء أفضل لتفعله؟

1263
01:40:08,758 --> 01:40:10,260
تعال!

1264
01:40:12,387 --> 01:40:13,430
الهرات.

1265
01:40:48,965 --> 01:40:51,384
ريك: نعتقد أن هذا الشيء هو سلاح.

1266
01:40:51,593 --> 01:40:52,635
هنا. أدنى.

1267
01:41:00,393 --> 01:41:02,270
علينا أن نخرج الكبيرة.

1268
01:41:05,023 --> 01:41:08,234
لقد تركت تهمة تجريبية كبيرة
هناك في ذلك المترو.

1269
01:41:09,694 --> 01:41:12,781
هناك نفق غمرته المياه،
يؤدي مباشرة تحت هذا المبنى.

1270
01:41:12,989 --> 01:41:17,369
الأختام، يمكنهم استعادة التهمة،
السباحة تحت أقدام هذا الشيء.

1271
01:41:17,535 --> 01:41:20,455
نواجهه ونصرف انتباه الجحيم
من هذا ابن العاهرة

1272
01:41:20,622 --> 01:41:21,998
حتى يتمكن السباحون من تفجير القنبلة.

1273
01:41:23,875 --> 01:41:25,752
هذه هي الطريقة التي نخرجها.

1274
01:41:36,429 --> 01:41:38,181
انا ذاهب معك.

1275
01:41:40,016 --> 01:41:41,434
لقد حصلنا على هذا.

1276
01:41:41,601 --> 01:41:43,645
أنا لا أسأل يا أخي.

1277
01:41:47,190 --> 01:41:49,359
أنا أعيش تحت الأرض.

1278
01:41:49,526 --> 01:41:51,861
أنتم مجرد سائحين.

1279
01:42:16,886 --> 01:42:19,347
الرجل الذي قتل زوجها
استخدم هذا السيف.

1280
01:42:21,016 --> 01:42:23,268
روحه محبوسة بداخله

1281
01:42:23,977 --> 01:42:25,645
تتحدث معه.

1282
01:42:26,396 --> 01:42:27,731
بوميرانج: مرحبًا، حسنًا،

1283
01:42:27,897 --> 01:42:30,150
أنت تعرف ماذا يقولون
عن المجانين.

1284
01:42:31,693 --> 01:42:32,694
هاه؟

1285
01:42:40,243 --> 01:42:41,411
دعونا نفعل هذا.

1286
01:43:19,282 --> 01:43:20,700
يجب أن تحب هذه الفتاة حقا.

1287
01:43:25,246 --> 01:43:28,291
يا رجل، اعتقدت أن الحب كان هراء.
ميت جدي.

1288
01:43:29,918 --> 01:43:32,504
الرغبة، المنفعة المتبادلة، أيا كان.

1289
01:43:33,088 --> 01:43:35,965
أعني أنني أفهم ذلك، لكن الحب الحقيقي؟

1290
01:43:36,383 --> 01:43:38,301
لقد قمت بتقييم ذلك مع الأجسام الطائرة المجهولة.

1291
01:43:39,177 --> 01:43:41,721
كثير من المؤمنين، لا دليل.

1292
01:43:45,183 --> 01:43:46,893
ثم التقيت بيونيو.

1293
01:43:48,812 --> 01:43:50,480
افعل ما عليك فعله.

1294
01:43:52,190 --> 01:43:53,441
لقد حصلت على ظهرك.

1295
01:44:04,744 --> 01:44:06,121
ديدشوت: هل ستقاتل معنا؟

1296
01:44:07,038 --> 01:44:08,957
ماذا لو فقدت السيطرة؟

1297
01:44:09,124 --> 01:44:11,084
ثم ربما سيكون لدينا فرصة.

1298
01:44:23,555 --> 01:44:24,556
بطة في.

1299
01:44:37,569 --> 01:44:41,114
مهلا، يمكن للجميع رؤية
كل هذه الأشياء السحرية الثلاثية، أليس كذلك؟

1300
01:44:41,489 --> 01:44:43,074
نعم. لماذا؟

1301
01:44:43,241 --> 01:44:45,118
لقد توقفت عن تناول الأدوية.

1302
01:44:46,703 --> 01:44:48,246
ديدشوت: إذن هذه سيدتك العجوز، هاه؟

1303
01:44:48,830 --> 01:44:49,998
نعم.

1304
01:44:50,165 --> 01:44:52,042
حسنا، تحتاج إلى التعامل معها
هذا القرف، حسنا؟

1305
01:44:52,208 --> 01:44:55,879
تعال هناك، صفع على مؤخرتها،
قل لها: "توقفي عن هذا القرف".

1306
01:44:56,046 --> 01:44:58,214
لا أعتقد أن هذا سيكون من الحكمة.

1307
01:44:58,381 --> 01:45:00,383
سأقوم باستخلاص القطعة الكبيرة.

1308
01:45:00,592 --> 01:45:03,011
سوف يقوم أولادي بتفجير القنبلة
تحته.

1309
01:45:07,432 --> 01:45:09,893
كما تعلمون، يجب أن نحصل على مشروب في وقت ما.

1310
01:45:10,727 --> 01:45:13,688
ساحرة:
لقد كنت أنتظرك طوال الليل.

1311
01:45:15,023 --> 01:45:18,943
اخرج من الظل. لن أعض.

1312
01:45:21,571 --> 01:45:22,697
همم.

1313
01:45:22,864 --> 01:45:24,699
بحق الجحيم؟ الاستيلاء عليها.

1314
01:45:26,326 --> 01:45:28,536
الساحرة: لماذا أنت هنا؟

1315
01:45:28,703 --> 01:45:31,873
لأن الجندي قادك؟

1316
01:45:32,040 --> 01:45:33,583
وكل ذلك من أجل والر.

1317
01:45:33,792 --> 01:45:36,753
لماذا تخدم من يحبسك؟

1318
01:45:36,920 --> 01:45:39,214
أنا حليفك.

1319
01:45:39,381 --> 01:45:41,800
وأنا أعرف ما تريد.

1320
01:45:41,966 --> 01:45:44,844
بالضبط ما تريد.

1321
01:46:26,594 --> 01:46:28,138
يونيو: حبيبتي. طفل.

1322
01:46:29,097 --> 01:46:31,808
عزيزي، إنه مجرد كابوس.

1323
01:46:33,101 --> 01:46:34,811
إنه مجرد حلم سيء.

1324
01:46:35,478 --> 01:46:36,646
أنا هنا.

1325
01:46:47,449 --> 01:46:48,575
غريس: تفتقدني؟

1326
01:46:56,041 --> 01:46:59,419
سأضع الأطفال في النوم
وبعد ذلك ربما يمكننا ركله؟

1327
01:47:01,254 --> 01:47:02,255
نعم؟

1328
01:47:04,215 --> 01:47:08,261
لا أستطيع تغيير ما فعلته.
ولا أنت تستطيع!

1329
01:47:08,470 --> 01:47:10,055
لقد تزوجني!

1330
01:47:11,681 --> 01:47:13,016
انها ليست حقيقية.

1331
01:47:13,600 --> 01:47:14,726
لقد قتلت الخفاش.

1332
01:47:14,893 --> 01:47:16,478
ناه يا صديقي. أنت لا تريد ذلك.

1333
01:47:17,103 --> 01:47:18,730
ماذا؟ أريد ذلك.

1334
01:47:18,897 --> 01:47:20,440
إنها تحاول أن تلعب معك، يا رجل.

1335
01:47:20,607 --> 01:47:22,359
- انها ليست حقيقية!
- إنه على حق.

1336
01:47:23,193 --> 01:47:24,361
انها ليست حقيقية.

1337
01:47:27,155 --> 01:47:29,616
منذ متى وأنت قادر على الرؤية؟

1338
01:47:30,325 --> 01:47:31,743
حياتي كلها.

1339
01:47:33,203 --> 01:47:34,829
لا يمكنك الحصول عليهم.

1340
01:47:34,996 --> 01:47:36,247
هؤلاء هم شعبي هنا.

1341
01:47:36,414 --> 01:47:38,208
الساحرة : ولكن هذا هو وقتنا.

1342
01:47:38,375 --> 01:47:43,213
تغرب الشمس، ويشرق السحر.
إن البشر الخارقين هم علامة على التغيير.

1343
01:47:44,881 --> 01:47:47,967
سيدتي، أنت شريرة!

1344
01:47:53,139 --> 01:47:54,224
أوه، واو.

1345
01:47:57,477 --> 01:47:58,603
اه أوه.

1346
01:47:59,479 --> 01:48:00,689
من هذا؟

1347
01:48:01,314 --> 01:48:03,191
- ريك: سيكون الأمر سيئًا!
- يجب أن نركض.

1348
01:48:15,245 --> 01:48:16,830
جي كيو، تفضل بالدخول. نحن في موقعنا.

1349
01:48:26,297 --> 01:48:28,800
يجب أن نضعه في تلك الزاوية.
هذا هو المكان الذي ستكون فيه القنبلة.

1350
01:48:28,883 --> 01:48:30,635
سأفعل ذلك! سأوصله إلى هناك.

1351
01:48:44,607 --> 01:48:46,568
لقد فقدت عائلة واحدة.
لن أخسر واحدة أخرى.

1352
01:48:46,609 --> 01:48:47,944
انظر، فكر في الأمر.

1353
01:48:48,153 --> 01:48:51,448
حصلت على هذا.
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أنا عليه حقا.

1354
01:48:53,158 --> 01:48:54,159
هنا!

1355
01:49:36,868 --> 01:49:37,869
يذهب!

1356
01:49:52,300 --> 01:49:53,760
ريك، في الموقف. يقف بجانب.

1357
01:49:53,927 --> 01:49:55,762
ديابلو، دفعه إلى الزاوية!

1358
01:50:10,610 --> 01:50:11,695
- احصل عليه، زميله!
- تعال.

1359
01:50:13,738 --> 01:50:15,073
نعم افعلها!

1360
01:50:25,333 --> 01:50:27,210
ديابلو، كن واضحا! اخرج من هناك!

1361
01:50:27,377 --> 01:50:28,795
ضربة!

1362
01:50:31,965 --> 01:50:33,049
ضربة عليه.

1363
01:50:35,760 --> 01:50:38,263
- الآن، جي كيو. الآن.
- لا!

1364
01:50:39,889 --> 01:50:41,141
الجميع، إلى الأسفل!

1365
01:51:19,179 --> 01:51:20,263
أنت التالي.

1366
01:51:21,931 --> 01:51:24,976
الساحرة: لقد اكتملت تعويذتي.

1367
01:51:25,143 --> 01:51:28,938
بمجرد رحيلك أنت وجيوشك،
سوف ينتشر ظلامي في جميع أنحاء هذا العالم.

1368
01:51:29,105 --> 01:51:32,525
وسيكون لي أن أحكم.

1369
01:51:47,916 --> 01:51:49,709
كان هذا هو الوصلة الصاعدة الرئيسية للقمر الصناعي لدينا.

1370
01:51:54,839 --> 01:51:56,633
كيف عرفت هذه الساحرة
كيفية استهداف هذا الشيء؟

1371
01:51:56,675 --> 01:51:58,510
إنها منشأة سرية.

1372
01:52:03,390 --> 01:52:05,058
هل حصلت على خطوة هنا يا (فلاغ)؟

1373
01:52:05,225 --> 01:52:07,268
علينا أن نقطع قلبها

1374
01:52:38,591 --> 01:52:39,676
ريك: بينما نحن نتقاتل،

1375
01:52:39,759 --> 01:52:42,012
هذا الشيء يضيع
للعالم اللعين كله.

1376
01:52:49,269 --> 01:52:50,520
أين هي؟

1377
01:52:51,521 --> 01:52:53,440
- هارلي: لا أعرف.

1378
01:52:57,193 --> 01:52:58,194
يا.

1379
01:53:04,534 --> 01:53:05,785
ريك: انتبه. انتبه!

1380
01:53:28,600 --> 01:53:29,601
هارلي: اه أوه.

1381
01:53:29,809 --> 01:53:31,061
آسف.

1382
01:53:36,858 --> 01:53:38,276
ديدشوت: العلم!

1383
01:54:12,560 --> 01:54:13,853
كافٍ!

1384
01:54:17,857 --> 01:54:23,071
من بين كل من واجهني
لقد اكتسبت الرحمة.

1385
01:54:23,238 --> 01:54:25,115
للمرة الأخيرة،

1386
01:54:25,782 --> 01:54:28,993
الانضمام لي، أو يموت.

1387
01:54:31,287 --> 01:54:33,915
أنا لست نجاراً كثيراً،

1388
01:54:35,125 --> 01:54:37,085
ولكن ربما ينبغي لنا.

1389
01:54:37,252 --> 01:54:38,670
يا!

1390
01:54:38,837 --> 01:54:40,463
إنها تحاول السيطرة على العالم.

1391
01:54:40,672 --> 01:54:41,756
لذا؟

1392
01:54:42,465 --> 01:54:45,593
ماذا فعل العالم لنا على أية حال؟
إنه يكرهنا.

1393
01:54:46,594 --> 01:54:48,054
مهلا، هارلي!

1394
01:54:51,516 --> 01:54:54,185
مهلا يا سيدة؟ أم...

1395
01:54:56,104 --> 01:54:57,981
لقد فقدت بودين الخاص بي.

1396
01:54:59,566 --> 01:55:01,234
ولكن يمكنك استعادته، أليس كذلك؟

1397
01:55:02,193 --> 01:55:04,320
أستطيع يا عزيزي.

1398
01:55:04,779 --> 01:55:07,449
أي شيء تريده.

1399
01:55:10,410 --> 01:55:11,536
هل وعدت؟

1400
01:55:11,703 --> 01:55:13,413
نعم يا طفل.

1401
01:55:15,165 --> 01:55:16,499
ما عليك سوى القوس

1402
01:55:18,376 --> 01:55:21,671
وأخدم تحت قدمي.

1403
01:55:26,551 --> 01:55:28,803
يعجبني ما تبيعينه، يا سيدة.

1404
01:55:29,554 --> 01:55:32,974
هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط.

1405
01:55:34,559 --> 01:55:35,602
لقد عبثت مع أصدقائي.

1406
01:55:41,691 --> 01:55:43,943
قلبها خارج! يمكننا إنهاء هذا!

1407
01:55:48,239 --> 01:55:50,158
- مهلا، كروك!

1408
01:55:52,994 --> 01:55:54,204
هارلي!

1409
01:56:38,915 --> 01:56:41,042
زوي: من فضلك يا أبي. لا تفعل ذلك.

1410
01:56:42,585 --> 01:56:46,423
الطريقة الوحيدة لنكون معًا
هو إذا لم تضغط على الزناد.

1411
01:56:47,340 --> 01:56:48,925
أبي، أنا أحبك.

1412
01:56:49,843 --> 01:56:51,803
من فضلك، لا تفعل هذا.

1413
01:57:46,941 --> 01:57:48,026
لقد كانت تلك لقطة رائعة يا رجل.

1414
01:57:48,234 --> 01:57:50,403
مهلا، أنا لا أفعل العناق. أنا لست معانقا.

1415
01:57:50,570 --> 01:57:53,239
أنا لست معانقا. حسنًا؟

1416
01:57:59,954 --> 01:58:02,332
اسمحوا لي أن انضم إلى أخي.

1417
01:58:03,333 --> 01:58:04,542
ريك: كاتانا، لا!

1418
01:58:09,589 --> 01:58:10,757
أعطني ذلك.

1419
01:58:12,842 --> 01:58:15,679
لقد أعادت يونيو. أنت تعيدها.

1420
01:58:15,804 --> 01:58:17,764
انها لن تعود.

1421
01:58:17,931 --> 01:58:20,600
سوف أسحق هذا. هل تسمعني؟

1422
01:58:20,725 --> 01:58:22,602
أعد يونيو وإلا سأسحق هذا!

1423
01:58:22,769 --> 01:58:24,020
الساحرة : تفضل .

1424
01:58:25,021 --> 01:58:26,815
ليس لديك الكرات.

1425
01:59:19,909 --> 01:59:20,952
مهلا، العلم.

1426
01:59:30,545 --> 01:59:31,629
ريك: يونيو!

1427
01:59:41,181 --> 01:59:42,849
لقد ذهبت.

1428
01:59:43,016 --> 01:59:46,311
اعتقدت أنني قتلتك.

1429
01:59:47,354 --> 01:59:49,814
لا مانع لديكم،

1430
01:59:49,981 --> 01:59:52,609
لقد أحضرت لي مجاريًا لأزحف إليها مرة أخرى.

1431
01:59:52,776 --> 01:59:55,278
نعم، ولدي بعض الأعمال لأتعامل معها
مرة أخرى في جوثام.

1432
01:59:55,445 --> 01:59:57,113
انا ذاهب لسلك سيارة ساخنة. هل تحتاج إلى توصيلة؟

1433
01:59:57,280 --> 01:59:58,573
مؤخرتك لا تقود.

1434
01:59:58,740 --> 01:59:59,783
ولم لا؟

1435
02:00:02,535 --> 02:00:04,329
كيف لم تموت؟

1436
02:00:04,996 --> 02:00:06,664
هارلي: لقد أنقذنا العالم للتو.

1437
02:00:07,457 --> 02:00:09,334
"شكرا لك" سيكون لطيفا.

1438
02:00:10,001 --> 02:00:11,086
شكرًا لك.

1439
02:00:12,045 --> 02:00:13,088
على الرحب والسعة.

1440
02:00:13,254 --> 02:00:15,006
لذلك، قمنا بكل هذا
ونحن لا نحصل على القرف؟

1441
02:00:15,173 --> 02:00:17,676
عشر سنوات من أحكام السجن الخاصة بك.

1442
02:00:21,012 --> 02:00:23,848
ناه، هذا لا يكفي.
أنا أرى ابنتي.

1443
02:00:26,351 --> 02:00:27,644
يمكن ترتيب ذلك.

1444
02:00:28,978 --> 02:00:30,313
أي طلبات أخرى؟

1445
02:00:30,939 --> 02:00:32,482
أوه. آلة إسبرسو.

1446
02:00:33,483 --> 02:00:35,151
رهان.

1447
02:00:35,819 --> 02:00:38,446
عشر سنوات من عقوبة السجن مدى الحياة الثلاثية؟

1448
02:00:38,613 --> 02:00:40,365
حبيبي أنا أمشي
من هنا رجل حر

1449
02:00:40,532 --> 02:00:42,367
أو نحن ذاهبون
للبدء في الحصول على بعض المتعة الحقيقية.

1450
02:00:42,534 --> 02:00:44,452
- لماذا لا نحظى ببعض المرح؟

1451
02:00:54,337 --> 02:00:56,881
أنت تحاول معرفة هذا الطول.

1452
02:00:57,841 --> 02:00:59,009
هذا هو الوتر.

1453
02:00:59,175 --> 02:01:01,011
لذلك، عليك أن تعرف هذه الزاوية.

1454
02:01:01,177 --> 02:01:05,432
تمام. لذا، إذا كنت هنا،
كما هو الحال في المبنى،

1455
02:01:05,598 --> 02:01:08,685
وأطلقت النار على رجل
هنا في الشارع،

1456
02:01:08,852 --> 02:01:10,979
هذا إلى أي مدى تذهب الرصاصة في الواقع؟

1457
02:01:11,855 --> 02:01:13,857
نعم. هذا صحيح.

1458
02:01:14,024 --> 02:01:15,692
- أنت ذكي جدا. يمين.

1459
02:01:15,692 --> 02:01:18,361
الوتر. فكرة جيدة. أم...

1460
02:01:19,237 --> 02:01:21,031
لذلك، من شأنه أن يجعلك
يجب أن تعرف الزاوية

1461
02:01:21,072 --> 02:01:23,366
بين المبنى والرصيف.

1462
02:01:23,533 --> 02:01:25,035
عليك أن تعرف تلك الزاوية.

1463
02:01:25,201 --> 02:01:27,954
لا، أعني، في الحياة الحقيقية،
لديك المتغيرات.

1464
02:01:28,121 --> 02:01:29,372
كما تعلمون، لديك تطور السرقة.

1465
02:01:29,539 --> 02:01:31,875
لديك ضغط الغرفة.
لديك وزن رصاصة.

1466
02:01:32,917 --> 02:01:34,878
بعض الطلقات عليك حتى
يجب أن تأخذ الانحناء

1467
02:01:35,003 --> 02:01:37,047
- الأرض مع ...

1468
02:01:37,047 --> 02:01:38,048
حان الوقت.

1469
02:01:39,591 --> 02:01:40,759
…تأثير الرياح.

1470
02:01:42,093 --> 02:01:44,179
كما تعلمون، هناك الكثير من المتغيرات

1471
02:01:45,430 --> 02:01:46,890
في الشارع.

1472
02:01:50,727 --> 02:01:51,895
أنا سأذهب.

1473
02:01:52,896 --> 02:01:54,230
هل ستعود؟

1474
02:01:55,732 --> 02:01:56,775
نعم.

1475
02:01:56,941 --> 02:01:59,527
أنا أعمل على حل هذه المشكلة. حسنًا؟

1476
02:01:59,694 --> 02:02:03,656
كما تعلمون، لقد وعدت أصدقائي
أنني أود فقط، كما تعلمون، أن أذهب،

1477
02:02:03,823 --> 02:02:06,242
دون قتلهم جميعا.

1478
02:02:06,409 --> 02:02:07,577
أدخله.

1479
02:02:10,914 --> 02:02:12,082
أحبك يا أبي.

1480
02:02:12,248 --> 02:02:13,249
همم.

1481
02:02:14,959 --> 02:02:16,127
أحبك.

1482
02:02:42,278 --> 02:02:44,614
يا! دعني أخرج!

1483
02:02:44,781 --> 02:02:46,658
اسمحوا لي أن أخرج من هنا الآن!

1484
02:02:46,825 --> 02:02:49,786
يا! هل تشعر بذلك؟ نعم.

1485
02:02:50,662 --> 02:02:52,580
دعني أخرج من هنا، عزيزي، من فضلك.

1486
02:02:52,789 --> 02:02:54,124
من فضلك، أنا أتوسل إليك، على محمل الجد.

1487
02:02:54,124 --> 02:02:57,460
استمع لي. هل لديك سيارة؟
لأنني سائق لامع.

1488
02:02:57,669 --> 02:02:59,004
تعال!

1489
02:03:53,975 --> 02:03:55,477
بودين!

1490
02:03:57,812 --> 02:03:59,481
دعنا نذهب إلى المنزل.

1491
02:06:23,917 --> 02:06:26,294
أماندا: هذه جواهر التاج هنا،
السيد واين.

1492
02:06:27,379 --> 02:06:29,339
وأنت تفهم تعرضي القانوني.

1493
02:06:29,506 --> 02:06:31,549
إذا كان أي شخص يعرف ما اشتريته لك ...

1494
02:06:31,716 --> 02:06:34,886
اسمع، يمكنني أن أحتفظ بسر، حسنًا؟

1495
02:06:35,053 --> 02:06:36,304
ماذا تريد؟

1496
02:06:36,513 --> 02:06:39,057
الناس يطرحون الأسئلة
عن ميدواي سيتي.

1497
02:06:39,224 --> 02:06:40,892
هذا النوع من الناس
من يستطيع الحصول على الإجابات.

1498
02:06:40,975 --> 02:06:44,020
وإذا تمكنوا من الحصول على تلك الإجابات،
سيكون رأسي على رمح.

1499
02:06:44,229 --> 02:06:46,815
اعتبر نفسك تحت حمايتي.

1500
02:06:46,981 --> 02:06:48,274
إذا قمت بتسليم.

1501
02:07:04,541 --> 02:07:06,001
لماذا يا سيد واين؟

1502
02:07:08,378 --> 02:07:09,921
تماما مثل تكوين صداقات.

1503
02:07:11,589 --> 02:07:12,716
هذا هو الفرق بيننا.

1504
02:07:12,757 --> 02:07:15,051
أنت تؤمن بالصداقة.
أنا أؤمن بالنفوذ.

1505
02:07:16,469 --> 02:07:17,512
طاب مساؤك.

1506
02:07:17,679 --> 02:07:19,639
تبدو متعبا.

1507
02:07:19,806 --> 02:07:21,933
يجب أن تتوقف عن العمل ليلاً.

1508
02:07:22,892 --> 02:07:26,896
يجب عليك أن تغلقه،
أو أصدقائي وأنا سأفعل ذلك من أجلك.