1 00:00:40,332 --> 00:00:42,949 ಈಗ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 2 00:00:43,126 --> 00:00:45,163 ಅಂದರೆ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 3 00:00:45,337 --> 00:00:47,374 ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 4 00:00:47,548 --> 00:00:50,781 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 5 00:00:50,968 --> 00:00:54,257 ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕೌಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 6 00:00:54,429 --> 00:00:57,968 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ. 7 00:00:58,517 --> 00:01:00,930 ಹೌದು. ಆದರೂ ಹೇಳು. 8 00:01:01,562 --> 00:01:03,519 ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 9 00:01:04,064 --> 00:01:05,430 ಇಲ್ಲ ಹೌದು. 10 00:01:05,607 --> 00:01:07,473 ಮಗುವಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ. 11 00:01:07,651 --> 00:01:09,438 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ... 12 00:01:10,279 --> 00:01:11,736 ...ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 13 00:01:36,388 --> 00:01:37,504 ಇಲ್ಲ, ಹೇ! 14 00:01:38,515 --> 00:01:40,097 ನೀವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 15 00:01:41,059 --> 00:01:43,096 ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್ ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ. 16 00:01:43,270 --> 00:01:45,227 ಅವರು ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕು. 17 00:01:47,733 --> 00:01:50,225 - ನೋಡಿ? ಸರಿ. - ಸರಿ. 18 00:01:51,862 --> 00:01:53,728 ಓಹ್, ಹೇ! 19 00:01:54,448 --> 00:01:56,189 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 20 00:01:56,366 --> 00:01:58,608 - ಹೌದು. ನನ್ನ ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 21 00:01:58,785 --> 00:02:01,493 ನೋಡಿ, ಸ್ಟಾಕ್ ಹೋಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಆ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಲೇಪನ. 22 00:02:01,663 --> 00:02:03,450 ಇದು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 23 00:02:03,624 --> 00:02:05,081 ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು! 24 00:02:05,250 --> 00:02:08,084 ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 396 ಬಿ ಅನುಸಾರವಾಗಿ... 25 00:02:08,253 --> 00:02:11,792 ...ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. 26 00:02:11,965 --> 00:02:14,048 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 27 00:02:14,217 --> 00:02:15,503 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 28 00:02:15,677 --> 00:02:17,134 ಅರ್ಹ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 29 00:02:17,304 --> 00:02:21,639 ನೋಡಿ, ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಗರದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ನಗರದೊಂದಿಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 30 00:02:21,808 --> 00:02:26,394 ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೂಮ್ಸ್, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. 31 00:02:26,563 --> 00:02:29,852 ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಿ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಸ್ತುಗಳು... 32 00:02:30,025 --> 00:02:31,357 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಾಗುವುದು. 33 00:02:31,735 --> 00:02:33,476 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಏನು ... 34 00:02:33,654 --> 00:02:36,522 ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಹೇ, ಮಹಿಳೆ, ಬನ್ನಿ. 35 00:02:36,698 --> 00:02:38,280 ನೋಡು... 36 00:02:38,784 --> 00:02:40,946 ...ನಾನು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. 37 00:02:41,119 --> 00:02:42,485 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ. 38 00:02:42,663 --> 00:02:45,155 ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ. ನನಗೊಂದು ಕುಟುಂಬವಿದೆ. 39 00:02:45,332 --> 00:02:47,449 ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 40 00:02:47,626 --> 00:02:50,960 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 41 00:02:51,129 --> 00:02:53,246 ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಡಿ. 42 00:02:55,300 --> 00:02:56,461 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 43 00:02:58,679 --> 00:03:00,011 ಹೌದು. 44 00:03:00,180 --> 00:03:02,843 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. 45 00:03:03,392 --> 00:03:05,679 - ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. - ಮಾಡಬೇಡ. 46 00:03:06,603 --> 00:03:08,344 ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 47 00:03:10,315 --> 00:03:13,433 ನಿಮಗೆ ಕುಂದುಕೊರತೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 48 00:03:13,819 --> 00:03:16,402 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು. ಅವರು ಯಾರು ನರಕ? 49 00:03:16,571 --> 00:03:19,188 ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ... 50 00:03:19,366 --> 00:03:21,949 ...ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಲಾಖೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ... 51 00:03:22,119 --> 00:03:25,157 ಮತ್ತು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಸ್ತುಗಳು. 52 00:03:25,330 --> 00:03:28,118 ಈಗ ಈ ಗಲೀಜು ಮಾಡಿದವರು ಕಡುಗಳ್ಳರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 53 00:03:28,291 --> 00:03:29,532 ಹೌದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. 54 00:03:29,710 --> 00:03:33,294 ಇವೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ 1500 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣ ವಸ್ತು ... 55 00:03:33,463 --> 00:03:35,455 ...ತ್ರಿ-ರಾಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ. 56 00:03:35,632 --> 00:03:37,294 ಹೇ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 57 00:03:37,467 --> 00:03:40,960 ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊರೆ ಇದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 58 00:03:41,138 --> 00:03:42,174 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 59 00:03:42,347 --> 00:03:43,554 ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. 60 00:03:43,724 --> 00:03:46,637 ನಾವು ಕೆಲವು ತಂಪಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜಂಕ್ ನಿಂದ. 61 00:03:49,229 --> 00:03:50,936 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 62 00:03:51,314 --> 00:03:53,180 ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ. 63 00:03:54,693 --> 00:03:56,355 ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 64 00:04:00,365 --> 00:04:02,948 ನಾವೂ ಬದಲಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 65 00:04:47,996 --> 00:04:49,157 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಮೇಸನ್. 66 00:04:54,085 --> 00:04:56,168 ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 67 00:05:36,086 --> 00:05:38,294 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ರಾಣಿಯರು. 68 00:05:38,463 --> 00:05:41,922 - ಇದು ಒರಟು ಬರೋ, ಆದರೆ, ಹೇ, ಇದು ಮನೆ. - ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 69 00:05:42,092 --> 00:05:44,254 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ತಯಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ವಿಡಿಯೋ. 70 00:05:44,427 --> 00:05:46,840 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 71 00:05:47,013 --> 00:05:48,845 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 72 00:05:49,015 --> 00:05:51,598 - ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ. - ವಿನೋದ. 73 00:05:51,768 --> 00:05:54,761 ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? 74 00:05:56,773 --> 00:05:59,607 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ. 75 00:05:59,776 --> 00:06:01,688 ಹೇ, ನಾನು ಮೊದಲು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? 76 00:06:01,862 --> 00:06:03,023 ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ. 77 00:06:03,738 --> 00:06:05,320 ಪೈಲಟ್ ಇಲ್ಲವೇ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 78 00:06:06,157 --> 00:06:08,069 - ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವೇ? - ಹೌದು. 79 00:06:08,243 --> 00:06:10,235 ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ? 80 00:06:10,412 --> 00:06:11,948 ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 81 00:06:12,122 --> 00:06:14,865 ಇದು ಬೇಕು... ಹೀಗಿರಬೇಕು... ಅದು ಆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಕೇ? 82 00:06:23,800 --> 00:06:27,840 ಯಾರೂ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ ನಾನು ಏಕೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 83 00:06:28,013 --> 00:06:31,222 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ. 84 00:06:31,391 --> 00:06:33,178 - ಇದು ನೀವೇ. - ಓಹ್, ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು? 85 00:06:33,351 --> 00:06:35,434 ನಾವು ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲ. ಸೂಟ್ ಅಪ್. 86 00:06:35,604 --> 00:06:36,936 ಸರಿ, ಪೀಟರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 87 00:06:37,105 --> 00:06:40,189 - ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ನನ್ನ ಸೂಟ್. 88 00:06:40,358 --> 00:06:42,145 - ಪ್ರಕರಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ? 89 00:06:42,319 --> 00:06:43,901 ಏನು? ಅದು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 90 00:06:44,070 --> 00:06:45,311 - ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯೇ? - ಹೋಗು. 91 00:06:45,488 --> 00:06:47,275 - ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ... - ಅಲ್ಲಿ. 92 00:06:47,449 --> 00:06:49,190 ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 93 00:06:49,826 --> 00:06:51,943 "ಸಣ್ಣ ನವೀಕರಣ"? 94 00:06:53,413 --> 00:06:55,029 ಓ ದೇವರೇ. 95 00:06:55,206 --> 00:06:56,413 - ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ. - ಏನು ... 96 00:06:56,583 --> 00:06:58,495 ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ವಿಷಯ ... 97 00:06:58,668 --> 00:07:01,001 - ಹೋಗೋಣ. - ಆದರೆ, ಹೌದು. ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 98 00:07:01,171 --> 00:07:03,538 ನನಗಾಗಿಯೇ? ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಸಂತೋಷ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 99 00:07:04,549 --> 00:07:06,586 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ಹುಚ್ಚಿ. 100 00:07:06,760 --> 00:07:08,877 ಈ ವಿಷಯ ನೋಡಿ. ನೋಡು. ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 101 00:07:09,054 --> 00:07:11,341 - ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಿನ. - ಹೋಗೋಣ. 102 00:07:11,514 --> 00:07:15,633 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್, ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ. ಆ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 103 00:07:15,810 --> 00:07:18,974 - ಅಂಡರ್ರೂಸ್! - ಓಹ್, ಅದು ನಾನು. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 104 00:07:20,482 --> 00:07:21,939 ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ. 105 00:07:23,318 --> 00:07:24,854 ಕ್ರೇಜಿಯೆಸ್ಟ್ ವಿಷಯ ಈಗ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 106 00:07:25,028 --> 00:07:28,692 ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವನ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ... 107 00:07:28,865 --> 00:07:32,029 ಏನು ನರಕ? ಅವನು ಈಗ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಿಲ್ಲಿ. 108 00:07:34,454 --> 00:07:37,538 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು! ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, "ಹೇ, ಅಂಡರ್‌ರೂಸ್!" 109 00:07:37,707 --> 00:07:41,041 ನಾನು ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದು ಕ್ಯಾಪ್ನ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು, "ಏನಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ?" 110 00:07:41,211 --> 00:07:42,827 ತದನಂತರ ... ಹೇ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್! 111 00:07:43,004 --> 00:07:44,711 ಬರುತ್ತಿದೆ! 112 00:07:45,882 --> 00:07:47,293 ಹೇ. 113 00:07:47,634 --> 00:07:49,250 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ತೆಳುವಾದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 114 00:07:50,804 --> 00:07:53,217 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ವೀಡಿಯೊ ಡೈರಿ? 115 00:07:53,974 --> 00:07:55,181 - ಹೌದು. - ಇದು ಸರಿ. 116 00:07:55,350 --> 00:07:56,886 - ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 117 00:07:57,060 --> 00:07:59,222 - ಅವನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 118 00:07:59,396 --> 00:08:00,432 ಹೇ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 119 00:08:00,605 --> 00:08:03,939 ನಾವು ಅಲಿಬಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 120 00:08:04,109 --> 00:08:06,522 - ಅಲಿಬಿ? ಖಂಡಿತ. ಸರಿ. - ನಾವು ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 121 00:08:06,695 --> 00:08:10,405 ಹೇ, ಮೇ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಯಾವುವು ನೀವು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಏನೋ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 122 00:08:11,199 --> 00:08:14,112 ಪೀಟರ್, ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. 123 00:08:14,285 --> 00:08:16,197 ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಹೇ, ಮೇ. 124 00:08:16,371 --> 00:08:21,867 ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಮಾಡಿದ ನಂಬಲಾಗದ ಕೆಲಸ... 125 00:08:22,043 --> 00:08:25,912 ...ಈ ವಾರಾಂತ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 126 00:08:26,089 --> 00:08:27,705 ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. 127 00:08:27,882 --> 00:08:29,999 ಬನ್ನಿ! ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಲೀನವಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 128 00:08:30,176 --> 00:08:31,712 ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೌಲೆವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. 129 00:08:31,886 --> 00:08:34,879 ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷವು ಸಿಗುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಬಡಿದಿದೆ. 130 00:08:35,056 --> 00:08:37,673 ಅವರು ಭದ್ರತೆಯ ಹಣೆಬರಹ, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. 131 00:08:37,851 --> 00:08:39,808 ಅದು ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. 132 00:08:39,978 --> 00:08:42,345 ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 133 00:08:42,522 --> 00:08:45,981 - ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವನು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನೇ? - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು. ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯ. 134 00:08:48,153 --> 00:08:50,315 - ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೀಡಬಹುದೇ? - ನಾನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 135 00:08:50,488 --> 00:08:51,945 ಪೀಟರ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಾಂಡದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 136 00:08:53,616 --> 00:08:55,152 ನಾನು ಸೂಟ್ ಇಡಬಹುದೇ? 137 00:08:55,326 --> 00:08:57,409 ಹೌದು, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 138 00:08:58,747 --> 00:09:01,581 ಆದರೂ ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು. ಹ್ಯಾಪಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗೈ ಈ ಬಗ್ಗೆ. 139 00:09:01,750 --> 00:09:03,912 ಅವನಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ. ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡ. 140 00:09:04,085 --> 00:09:05,997 ನಾನು ಅವರ ಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ ನೋಡಿದೆ. 141 00:09:06,171 --> 00:09:07,753 - ಸರಿ? - ಹೌದು. 142 00:09:07,922 --> 00:09:11,290 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿರುವದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 143 00:09:11,468 --> 00:09:14,427 ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೂದು ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. 144 00:09:14,596 --> 00:09:16,713 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು? - ಇಲ್ಲ. 145 00:09:17,474 --> 00:09:18,965 - ಇದು? - ಏಳನೇ ಮಹಡಿ. 146 00:09:19,142 --> 00:09:21,555 - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 147 00:09:21,728 --> 00:09:24,095 - ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 148 00:09:25,190 --> 00:09:28,058 ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನದು ಯಾವಾಗ... ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ "ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ" ಯಾವಾಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 149 00:09:28,234 --> 00:09:30,851 - ಏನು, ಮುಂದಿನ ಮಿಷನ್? - ಹೌದು, ಮಿಷನ್. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. 150 00:09:31,029 --> 00:09:32,861 - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. - ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 151 00:09:33,031 --> 00:09:34,238 ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 152 00:09:34,699 --> 00:09:36,565 ಹಾಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸರಿಯೇ? 153 00:09:36,743 --> 00:09:38,985 - ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಿಂದ. - ಸರಿ. ಸರಿ. 154 00:09:39,162 --> 00:09:42,997 ಇದು ಅಪ್ಪುಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ. 155 00:09:45,251 --> 00:09:46,708 ವಿದಾಯ. 156 00:09:51,716 --> 00:09:53,628 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. 157 00:10:43,476 --> 00:10:44,717 ಏನಾಗಿದೆ, ಪೆನಿಸ್ ಪಾರ್ಕರ್? 158 00:10:48,273 --> 00:10:50,435 ಎದ್ದು ಹೊಳೆ, ಮಿಡ್ಟೌನ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. 159 00:10:50,608 --> 00:10:52,565 ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್‌ಕಮಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. 160 00:10:52,735 --> 00:10:54,351 ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 161 00:10:54,529 --> 00:10:56,646 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೇಸನ್, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 162 00:10:56,823 --> 00:10:58,780 - ಸರಿ. - ಹೌದು. 163 00:11:04,956 --> 00:11:08,540 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ನೀವು, ಇದೀಗ ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ. 164 00:11:27,770 --> 00:11:29,477 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ... 165 00:11:29,647 --> 00:11:31,934 ...ನಾವು ನನ್ನ ಹೊಸ LEGO ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ. 166 00:11:32,650 --> 00:11:34,858 - ಏನು? - ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಂಟ. 167 00:11:35,028 --> 00:11:36,610 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಎಷ್ಟು ತುಣುಕುಗಳು? 168 00:11:36,779 --> 00:11:38,611 ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಎಂಟುನೂರ ಮೂರು. 169 00:11:38,781 --> 00:11:42,024 - ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 170 00:11:42,202 --> 00:11:44,114 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇದೆ... 171 00:11:44,287 --> 00:11:45,949 - ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್. - ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. 172 00:11:46,122 --> 00:11:47,363 ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 173 00:11:47,540 --> 00:11:50,453 ಹೌದು, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 174 00:11:50,627 --> 00:11:52,118 - ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ಸರಿ? 175 00:11:52,295 --> 00:11:54,662 ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ, "ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಆ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್. 176 00:11:54,839 --> 00:11:56,501 ಇಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವಿದೆ." 177 00:11:56,841 --> 00:12:00,175 - ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 178 00:12:01,012 --> 00:12:03,049 ನಾನು ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 179 00:12:03,223 --> 00:12:07,137 ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವು ಅದರ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. 180 00:12:07,310 --> 00:12:10,644 ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧವನ್ನು ನಾವು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು. 181 00:12:12,482 --> 00:12:13,814 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 182 00:12:13,983 --> 00:12:15,315 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 183 00:12:15,485 --> 00:12:17,818 ಸರಿ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ರೇಖೀಯ ವೇಗವರ್ಧನೆ... 184 00:12:17,987 --> 00:12:21,071 ...ಎ ಮತ್ತು ಬಿ ಬಿಂದುಗಳ ನಡುವೆ? 185 00:12:21,241 --> 00:12:22,277 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್. 186 00:12:22,450 --> 00:12:25,488 ಇದು ಕೋನದ ಸೈನ್ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 187 00:12:25,662 --> 00:12:28,951 ಇಲ್ಲ. ಪೀಟರ್. ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಾ? 188 00:12:30,792 --> 00:12:32,374 ಹೌದು, ಹೌದು. 189 00:12:34,128 --> 00:12:36,871 ಮಾಸ್ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 190 00:12:37,048 --> 00:12:40,917 ಸರಿ. ನೋಡಿ, ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ವೇಗವಾಗಿದೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ. 191 00:12:41,094 --> 00:12:42,710 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 192 00:12:46,641 --> 00:12:50,385 ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನೀಲ್ಸ್ ಬೋರ್ ಬಗ್ಗೆ... 193 00:12:50,603 --> 00:12:53,220 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬೋರ್-ಇಂಗ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ... 194 00:12:54,190 --> 00:12:56,682 ...ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ. 195 00:13:07,370 --> 00:13:08,702 ಲಿಜ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟಾಪ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 196 00:13:08,871 --> 00:13:12,615 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಆ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ. 197 00:13:12,792 --> 00:13:15,626 - ಲಿಜ್, ಹೇ. ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. - ನಮಸ್ತೆ! 198 00:13:15,795 --> 00:13:18,412 ನಾವು ಬಹುಶಃ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಅದು ತೆವಳುವ ಮೊದಲು. 199 00:13:18,589 --> 00:13:19,830 ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. 200 00:13:20,258 --> 00:13:21,669 ನೀವು ಸೋತವರು. 201 00:13:22,427 --> 00:13:24,043 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 202 00:13:24,220 --> 00:13:25,756 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. 203 00:13:27,932 --> 00:13:29,764 ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ. 204 00:13:29,934 --> 00:13:32,426 ಭಾರವಾದದ್ದು ಯಾವುದು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಅಂಶ? 205 00:13:33,521 --> 00:13:34,682 ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಅತ್ಯಂತ ಹಗುರವಾದದ್ದು. 206 00:13:34,856 --> 00:13:36,313 ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ. ಸರಿ. 207 00:13:36,482 --> 00:13:37,689 - ಹೌದು. - ಯುರೇನಿಯಂ. 208 00:13:38,484 --> 00:13:39,941 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಬ್ರಹಾಂ. 209 00:13:40,111 --> 00:13:42,148 - ಹೌದು. - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುಟ 10 ಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ. 210 00:13:42,322 --> 00:13:44,530 ಪೀಟರ್, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು. 211 00:13:44,699 --> 00:13:46,907 ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಒಂದು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 212 00:13:47,076 --> 00:13:51,036 ನಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ವೇಳೆ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 213 00:13:51,205 --> 00:13:53,572 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ನ ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 214 00:13:53,750 --> 00:13:54,991 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 215 00:13:55,168 --> 00:13:57,125 - ಪೀಟರ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 216 00:13:57,295 --> 00:13:59,457 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 217 00:13:59,630 --> 00:14:01,337 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರ ಮೊದಲು? 218 00:14:01,507 --> 00:14:04,170 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬ್. 219 00:14:05,428 --> 00:14:07,590 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಮೋಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಬಹಳ ಗಮನಿಸುವ. 220 00:14:07,972 --> 00:14:10,009 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ನೀವು ಪೀಟರ್‌ಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ. 221 00:14:10,183 --> 00:14:12,300 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. 222 00:14:12,477 --> 00:14:14,685 ನಾನು ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಹಾಟ್ ಡೇಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 223 00:14:15,480 --> 00:14:16,641 ಅದು ಸುಳ್ಳು. 224 00:14:16,814 --> 00:14:20,182 ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹಾಸ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ? 225 00:14:36,459 --> 00:14:38,576 - ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? - ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. 226 00:14:40,588 --> 00:14:41,874 ಏನಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆಲ್ಮಾರ್? 227 00:14:42,048 --> 00:14:43,584 ಹೇ, ಶ್ರೀ. ಪಾರ್ಕರ್. 228 00:14:43,758 --> 00:14:44,965 ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು, ಸರಿ? 229 00:14:45,134 --> 00:14:48,627 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಇದು ನಿಜವಾದ ಫ್ಲಾಟ್ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಮಾಶ್? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 230 00:14:48,805 --> 00:14:50,262 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬಾಸ್. 231 00:14:50,431 --> 00:14:51,967 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 232 00:14:52,392 --> 00:14:53,633 ಹೌದು, ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 233 00:14:54,435 --> 00:14:57,348 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹಾಟ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ. 234 00:14:58,064 --> 00:14:59,555 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 235 00:15:02,068 --> 00:15:04,185 - ಹತ್ತು ಡಾಲರ್. - ಇದು 5 ಡಾಲರ್. 236 00:15:04,362 --> 00:15:08,072 - ಆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗೆ, 10 ಡಾಲರ್. - ಹೇ, ಬನ್ನಿ. ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 237 00:15:08,908 --> 00:15:10,570 5 ಡಾಲರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 238 00:15:11,452 --> 00:15:13,239 ಏನಾಗಿದೆ, ಮರ್ಫ್? 239 00:15:13,621 --> 00:15:15,362 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ? 240 00:15:16,833 --> 00:15:18,620 ಹಾಗಾದರೆ ಶಾಲೆ ಹೇಗಿದೆ? 241 00:15:18,793 --> 00:15:20,750 ಇದು ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ. ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. 242 00:15:20,920 --> 00:15:24,163 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಮಗು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 243 00:15:24,799 --> 00:15:27,883 - ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು. 244 00:16:37,538 --> 00:16:38,574 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 245 00:16:43,419 --> 00:16:46,082 - ನಿಮಗೆ ಏನು ವಿಷಯ? - ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 246 00:16:46,255 --> 00:16:47,587 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 247 00:16:48,841 --> 00:16:51,925 ಹೇ, ಇದು ಯಾರದ್ದೋ ಬೈಕು? ಇಲ್ಲವೇ? 248 00:16:52,094 --> 00:16:54,507 - ಹೇ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು? - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. 249 00:16:54,680 --> 00:16:56,967 ಯಾರಾದರೂ ಪೆನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇದೆಯೇ? 250 00:17:01,062 --> 00:17:02,428 ಎಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರೇ? 251 00:17:08,694 --> 00:17:09,775 ಹೇ! 252 00:17:10,363 --> 00:17:12,730 ನೀವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಡರ್ ಗೈ, ಸರಿ? 253 00:17:12,907 --> 00:17:13,943 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 254 00:17:14,116 --> 00:17:16,608 ಸರಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. ಒಂದು ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ. 255 00:17:17,745 --> 00:17:20,328 - ಹೌದು! - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 256 00:17:33,052 --> 00:17:34,168 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 257 00:17:35,805 --> 00:17:38,388 - ಕಾರುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಾರದು, ಅದು ಕೆಟ್ಟದು. - ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು, ಮೂರ್ಖ! 258 00:17:38,558 --> 00:17:40,265 ಹೇ! ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! 259 00:17:40,434 --> 00:17:42,471 - ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? - ನಾನು ... 260 00:17:42,645 --> 00:17:45,183 - ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ. - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಅಲ್ಲ! 261 00:17:45,356 --> 00:17:47,473 - ಅದು ಅವನ ಕಾರು. - ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು? 262 00:17:47,650 --> 00:17:50,017 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು! - ಈ ಅಲಾರಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ! 263 00:17:50,194 --> 00:17:53,028 - ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪಂಕ್. 264 00:17:53,197 --> 00:17:55,860 ಹೇ, ಗ್ಯಾರಿ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 265 00:17:56,033 --> 00:17:58,366 ಮಾರ್ಜೋರಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 266 00:18:04,709 --> 00:18:06,746 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 267 00:18:07,211 --> 00:18:09,373 ನೀವು ಇದರ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿರುವಿರಿ: 268 00:18:09,547 --> 00:18:11,004 ಹ್ಯಾಪಿ ಹೊಗನ್. 269 00:18:11,173 --> 00:18:13,381 ಹೇ, ಸಂತೋಷ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನನ್ನ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 270 00:18:13,551 --> 00:18:15,042 ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳತನದ ಸೈಕಲ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 271 00:18:15,219 --> 00:18:17,757 ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 272 00:18:18,931 --> 00:18:21,218 ಕಳೆದುಹೋದ ಈ ಹಳೆಯ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 273 00:18:21,392 --> 00:18:24,260 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಚುರ್ರೊವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು. 274 00:18:24,895 --> 00:18:27,603 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 275 00:18:27,773 --> 00:18:30,982 ಗೊತ್ತಾ? ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲ ಮುಂದಿನ ನಿಜವಾದ ಮಿಷನ್ ಯಾವಾಗ ಆಗಲಿದೆ. 276 00:18:31,777 --> 00:18:33,439 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 277 00:18:33,613 --> 00:18:36,356 ಇದು ಪೀಟರ್. ಪಾರ್ಕರ್. 278 00:18:40,911 --> 00:18:43,745 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಚುರ್ರೋ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 279 00:18:47,376 --> 00:18:48,992 ಹೇ, ಹೇ. 280 00:18:53,090 --> 00:18:54,831 ಸರಿ. 281 00:18:56,344 --> 00:18:59,087 - ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 282 00:19:02,475 --> 00:19:04,842 ಹೌದು, ಈ ಹೈಟೆಕ್ ವಿಷಯವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 283 00:19:05,019 --> 00:19:07,853 - ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ಸರಿ, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 284 00:19:12,109 --> 00:19:13,725 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 285 00:19:13,903 --> 00:19:16,737 ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು. 286 00:19:27,792 --> 00:19:30,455 ಏನಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ? ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? 287 00:19:30,878 --> 00:19:31,914 ನೀವು ಅವೆಂಜರ್ಸ್. 288 00:19:32,505 --> 00:19:33,996 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 289 00:19:36,467 --> 00:19:38,754 ಥಾರ್. ಹಲ್ಕ್. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 290 00:19:40,179 --> 00:19:42,421 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್. 291 00:19:42,598 --> 00:19:45,511 ಹೇ, ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀನು ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ. 292 00:19:48,187 --> 00:19:49,348 ಹೇ... 293 00:19:49,522 --> 00:19:51,514 ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ. 294 00:19:54,151 --> 00:19:55,608 ಆ ವಿಷಯ ಏನು? 295 00:19:55,778 --> 00:20:00,022 ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. 296 00:20:03,994 --> 00:20:05,735 911. ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 297 00:20:05,913 --> 00:20:10,499 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 21 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 298 00:20:10,668 --> 00:20:12,500 ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟೋಣ. ಅದೊಂದು ಶಾಲೆಯ ರಾತ್ರಿ. 299 00:20:16,882 --> 00:20:19,044 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜರ್ಕುಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 300 00:20:21,262 --> 00:20:23,003 ಇಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 301 00:20:27,601 --> 00:20:29,433 ಶ್ರೀ ಡೆಲ್ಮಾರ್. 302 00:20:30,604 --> 00:20:33,847 ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆಲ್ಮಾರ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ಹಲೋ? 303 00:20:42,950 --> 00:20:44,816 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. 304 00:20:46,662 --> 00:20:48,244 ನಾನು... 305 00:20:48,748 --> 00:20:50,865 - ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ. - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದು. 306 00:20:52,835 --> 00:20:54,326 ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು. 307 00:20:54,503 --> 00:20:55,914 ಹೌದು... ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 308 00:20:56,088 --> 00:20:59,206 ಅದು ನಿನಗಿಂತಲೂ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಹೌದಾ? 309 00:20:59,383 --> 00:21:02,467 ಕ್ರೇಜಿಯೆಸ್ಟ್ ವಿಷಯ ಈಗ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಟಿಎಂ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ... 310 00:21:02,636 --> 00:21:04,844 -...ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ... - ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ... 311 00:21:05,014 --> 00:21:06,880 - ...ಎಟಿಎಂ ದರೋಡೆಗಳಿಗೆ... - ಹೌದು, ಆದರೆ ... 312 00:21:07,057 --> 00:21:10,300 ...ಅಥವಾ ನೀವು ಬಿಡುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ನಾನು ಚಿಂತಿಸಲು ಚಲಿಸುವ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 313 00:21:10,478 --> 00:21:12,185 ಮುಂದಿನ ವಾರ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಬೀಳಬೇಕು. 314 00:21:12,605 --> 00:21:15,973 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ಹೌದು, ನೀವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 315 00:21:16,150 --> 00:21:19,439 ಟೋನಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಹೊಸ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಅಪ್‌ಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... 316 00:21:19,612 --> 00:21:22,821 - ...ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸೆಲ್ ಸೇವೆಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. - ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 317 00:21:23,199 --> 00:21:24,735 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 318 00:21:24,909 --> 00:21:27,947 ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಏನು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ? 319 00:21:28,454 --> 00:21:31,572 - ನಾನು ದಯವಿಟ್ಟು ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? - ಅಪಾಯಕಾರಿ ಯಾವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ. 320 00:21:31,749 --> 00:21:34,492 ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದು ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರು, ಸರಿ? 321 00:21:36,462 --> 00:21:38,875 ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು... ಓಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ. 322 00:21:39,048 --> 00:21:41,461 - ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ ಹೋಗಿದೆ. - ಇದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಲ್ಲ. 323 00:21:41,634 --> 00:21:44,627 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 324 00:22:44,905 --> 00:22:46,771 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 325 00:22:47,366 --> 00:22:49,323 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 326 00:22:49,493 --> 00:22:51,200 ನೀವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 327 00:22:51,370 --> 00:22:54,204 - YouTube ನಿಂದ. - ನಾನು ಅಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ. 328 00:22:54,373 --> 00:22:56,660 - ನೀವು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ. - ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 329 00:22:56,834 --> 00:22:58,746 ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಹುದು. ನಾವು ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. 330 00:22:58,919 --> 00:23:01,127 ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 331 00:23:01,297 --> 00:23:04,005 ಆ ಟರ್ಕಿ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು ಪಾಕವಿಧಾನ ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿದೆ. 332 00:23:04,174 --> 00:23:06,791 ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ಥಾಯ್? ನೆಡ್, ನಿಮಗೆ ಥಾಯ್ ಬೇಕೇ? 333 00:23:06,969 --> 00:23:08,210 - ಹೌದು. - ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 334 00:23:08,387 --> 00:23:10,970 ನಂತರ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯ. 335 00:23:11,348 --> 00:23:13,010 ಸರಿ. 336 00:23:13,934 --> 00:23:15,846 ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು. 337 00:23:17,354 --> 00:23:19,346 - ಓಹ್, ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 338 00:23:19,523 --> 00:23:21,765 ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿದನು. ಅಷ್ಟೇ. 339 00:23:21,942 --> 00:23:25,151 ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಾ? 340 00:23:26,572 --> 00:23:27,904 ಹೌದು, ಮೂಲತಃ. 341 00:23:29,491 --> 00:23:32,359 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು. 342 00:23:32,536 --> 00:23:34,368 - ರಹಸ್ಯ? ಏಕೆ? - ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 343 00:23:34,538 --> 00:23:37,531 ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 344 00:23:37,708 --> 00:23:38,915 ಬನ್ನಿ, ನೆಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 345 00:23:39,084 --> 00:23:40,791 ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. 346 00:23:40,961 --> 00:23:43,669 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 347 00:23:43,839 --> 00:23:45,580 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಅದು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 348 00:23:45,758 --> 00:23:48,421 ನೆಡ್, ಮೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 349 00:23:48,594 --> 00:23:52,338 ಗೊತ್ತಾ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ನಾನು... ದಯವಿಟ್ಟು. 350 00:23:54,725 --> 00:23:57,388 - ಸರಿ. - ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? 351 00:23:57,853 --> 00:23:58,889 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 352 00:23:59,063 --> 00:24:01,100 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು. 353 00:24:01,273 --> 00:24:03,185 ಇದು ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 354 00:24:03,359 --> 00:24:04,600 - ನಾನು ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 355 00:24:04,777 --> 00:24:06,609 ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಸ್? ನೀವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 356 00:24:06,779 --> 00:24:08,987 - ನಾನು ನಾಳೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಗ್ರೇಟ್. 357 00:24:09,156 --> 00:24:11,113 ಸರಿ, ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ. 358 00:24:11,283 --> 00:24:14,776 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 359 00:24:15,746 --> 00:24:18,033 ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್. 360 00:24:19,291 --> 00:24:21,248 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 361 00:24:24,129 --> 00:24:25,461 ಏನು ವಿಷಯ? 362 00:24:26,048 --> 00:24:27,539 ನೀವು ಲಾರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 363 00:24:28,217 --> 00:24:29,879 ಇದು ತುಂಬಾ ಲಾರ್ಬಿ? 364 00:24:30,052 --> 00:24:32,760 ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾರ್ಬಿ ಅಲ್ಲ. 365 00:24:32,930 --> 00:24:37,516 ನಾನು "ಲಾರ್ಬ್" ಎಂದು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು? 366 00:24:37,685 --> 00:24:39,847 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲಾರ್ಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 367 00:24:40,020 --> 00:24:43,058 ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್, ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. 368 00:24:43,232 --> 00:24:44,268 ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ. 369 00:24:44,441 --> 00:24:46,683 ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್. 370 00:24:46,860 --> 00:24:50,524 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಆ ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ. 371 00:24:51,532 --> 00:24:54,900 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 372 00:24:55,077 --> 00:24:58,161 - ಡೆಲ್ಮಾರ್‌ನ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು ನಾಶವಾದವು... - ಅವನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 373 00:24:58,330 --> 00:24:59,912 - ... ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ... - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 374 00:25:00,082 --> 00:25:03,200 ...ಒಂದು A TM ದರೋಡೆ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಅಪರಾಧ ಸ್ಟಾಪರ್ ಮೂಲಕ... 375 00:25:03,377 --> 00:25:04,458 ಏನು? 376 00:25:04,628 --> 00:25:06,164 ... ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 377 00:25:06,338 --> 00:25:08,671 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು... 378 00:25:08,841 --> 00:25:12,505 ... ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋಡೆಗಾ ಮೂಲಕ. 379 00:25:12,678 --> 00:25:14,715 ಪವಾಡ ಸದೃಶವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 380 00:25:14,888 --> 00:25:18,973 ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ತಿರುಗಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೀರಿ. 381 00:25:19,143 --> 00:25:20,884 ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ. 382 00:25:21,061 --> 00:25:22,347 ನಮ್ಮಿಂದ ಆರು ಬ್ಲಾಕ್ ದೂರ. 383 00:25:22,521 --> 00:25:24,513 ನನಗೆ ಹೊಸ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬೇಕು. 384 00:25:25,899 --> 00:25:28,141 - ಏನು? - ನನಗೆ ಹೊಸ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬೇಕು. 385 00:25:28,610 --> 00:25:29,817 ಅದು ಐದು. 386 00:25:31,030 --> 00:25:33,363 - ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿ ಪುಡಿಂಗ್. - ನಾವು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. 387 00:25:33,532 --> 00:25:35,364 ಅದು ಮನೆಯ ಮೇಲಿದೆ. 388 00:25:36,368 --> 00:25:37,404 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 389 00:25:39,121 --> 00:25:41,454 ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 390 00:25:41,623 --> 00:25:44,206 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 391 00:25:45,753 --> 00:25:47,335 ನೀವು ಜೇಡದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ? 392 00:25:47,504 --> 00:25:48,961 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಬಹುದೇ? 393 00:25:49,131 --> 00:25:50,963 ಸರಿ, ಅದು ಬಹುಶಃ ನೋಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸರಿ? 394 00:25:51,133 --> 00:25:53,420 ಏನೇ ಇರಲಿ. ಅದು ನೋಯಿಸಿದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 395 00:25:53,594 --> 00:25:55,176 ಬಹುಶಃ. ಎಷ್ಟು ನೋವಾಯಿತು? 396 00:25:55,345 --> 00:25:57,553 ಜೇಡ ಸತ್ತಿದೆ, ನೆಡ್. 397 00:26:06,065 --> 00:26:07,897 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 398 00:26:08,525 --> 00:26:10,016 ಹೌದು. 399 00:26:10,819 --> 00:26:12,811 ನೀನು ಸಾಯಬಹುದಿತ್ತು. 400 00:26:15,657 --> 00:26:17,193 ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಾ? 401 00:26:17,367 --> 00:26:19,074 ಏನು? ಸಂ. 402 00:26:21,497 --> 00:26:24,285 - ನೀವು ವಿಷವನ್ನು ಉಗುಳಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 403 00:26:24,458 --> 00:26:26,745 ನೀವು ಜೇಡಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 404 00:26:26,919 --> 00:26:28,000 ಇಲ್ಲ, ನೆಡ್. 405 00:26:28,170 --> 00:26:31,083 ಸೊಕೊವಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ... 406 00:26:31,256 --> 00:26:33,543 ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು? 407 00:26:33,717 --> 00:26:34,924 ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 408 00:26:35,094 --> 00:26:36,335 ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಲು... 409 00:26:36,512 --> 00:26:38,845 ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ... 410 00:26:39,014 --> 00:26:42,382 - ... ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ... - ಮುಚ್ಚು, ನೆಡ್. 411 00:26:42,559 --> 00:26:46,428 ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ನೀವು ಆಗಿರಲಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ... 412 00:26:46,605 --> 00:26:48,267 - ನಿನಗೂ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 413 00:26:48,440 --> 00:26:49,897 ...ಫಿಟ್ನೆಸ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರಬಹುದು ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯದ ನಡುವೆ. 414 00:26:50,067 --> 00:26:52,150 - ನಾನು ಅವನ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು? 415 00:26:52,319 --> 00:26:54,356 ಇಂದು, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಜಿಮ್ ಶಿಕ್ಷಕ ... 416 00:26:54,530 --> 00:26:57,147 ... ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಚಾಲೆಂಜ್. 417 00:26:57,324 --> 00:26:58,405 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 418 00:26:58,575 --> 00:27:01,613 ಅವನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 419 00:27:01,787 --> 00:27:03,995 ಇದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 420 00:27:04,164 --> 00:27:05,655 ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ? 421 00:27:05,833 --> 00:27:07,449 ಹಲ್ಕ್ ವಾಸನೆ ಏನು? 422 00:27:07,626 --> 00:27:09,618 - ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಮುಚ್ಚಬೇಕು. 423 00:27:09,795 --> 00:27:12,503 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಅವನು ಮುದುಕ ಅಜ್ಜನಂತೆ ಇದ್ದಾನಾ? 424 00:27:12,673 --> 00:27:14,585 ನೆಡ್, ಸುಮ್ಮನೆ... ಸರಿಯೇ? 425 00:27:14,758 --> 00:27:18,251 - ಹೇ, ನಾನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದೇ? - ಏನು? 426 00:27:18,428 --> 00:27:20,966 ಹೌದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ... 427 00:27:21,140 --> 00:27:22,972 ...ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ? 428 00:27:23,142 --> 00:27:25,976 ನೀವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 429 00:27:26,145 --> 00:27:28,728 ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪರದೆಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಬಹುದು. 430 00:27:28,897 --> 00:27:31,981 - ನಾನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. - ನನಗೆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 431 00:27:32,151 --> 00:27:33,813 ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಪಾರ್ಕರ್. 432 00:27:35,737 --> 00:27:39,481 ಈಗ, ನೋಡಿ, ನನಗೆ, ಅದು ಎಫ್ ಥಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ... 433 00:27:39,658 --> 00:27:41,524 ... ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ಮತ್ತು ಹಲ್ಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 434 00:27:41,702 --> 00:27:43,534 ಸರಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 435 00:27:43,704 --> 00:27:44,911 ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 436 00:27:45,080 --> 00:27:48,289 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕ್ಯಾಮ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ YouTube ನಲ್ಲಿ? ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. 437 00:27:48,458 --> 00:27:50,290 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅವಳು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 438 00:27:50,460 --> 00:27:51,541 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 439 00:27:51,712 --> 00:27:53,749 - ರೀತಿಯ. - ಓಹ್, ಘೋರ. 440 00:27:55,007 --> 00:27:56,839 - ಅವನಿಗೆ ಬಹುಶಃ 30 ವರ್ಷ. - ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 441 00:27:57,009 --> 00:27:58,966 ಹಾಗೆ, ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರೆ ಏನು? 442 00:27:59,136 --> 00:28:01,844 ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಒಳಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 443 00:28:02,014 --> 00:28:03,880 ಪೀಟರ್ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಗೊತ್ತು. 444 00:28:06,685 --> 00:28:08,847 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ನಾನು... ಅಂದರೆ... 445 00:28:10,189 --> 00:28:11,350 ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರು. 446 00:28:11,523 --> 00:28:14,482 ಹೌದು, ಕೋಚ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರಂತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸ್ನೇಹಿತರು. 447 00:28:15,027 --> 00:28:17,360 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು. ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ. 448 00:28:17,863 --> 00:28:18,899 ಆದರೆ ಇದು... 449 00:28:19,781 --> 00:28:21,773 ... ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ. 450 00:28:23,160 --> 00:28:25,573 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 451 00:28:25,746 --> 00:28:27,612 ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹೇ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 452 00:28:27,789 --> 00:28:30,452 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು ಲಿಜ್ ಅವರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ. ಸರಿಯೇ? 453 00:28:30,626 --> 00:28:33,915 ಹೌದು, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತ. 454 00:28:34,087 --> 00:28:36,500 - ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಇದು ಡೋಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 455 00:28:36,673 --> 00:28:39,461 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 456 00:28:39,635 --> 00:28:41,171 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 457 00:28:41,345 --> 00:28:44,053 ಪೀಟರ್‌ನ ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 458 00:28:44,223 --> 00:28:46,055 ಬನ್ನಿ. ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ. ಸರಿ, ಪಾರ್ಕರ್? 459 00:28:52,731 --> 00:28:53,892 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 460 00:28:54,066 --> 00:28:55,557 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 461 00:28:55,734 --> 00:28:57,316 ನೀನು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 462 00:28:57,486 --> 00:28:59,944 ಲಿಜ್‌ಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ. 463 00:29:02,824 --> 00:29:04,440 ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು. 464 00:29:04,618 --> 00:29:08,487 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನೀವು. 465 00:29:12,209 --> 00:29:14,292 ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿ. 466 00:29:14,461 --> 00:29:17,829 ಓಹ್, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸೂಯೆ. 467 00:29:18,006 --> 00:29:20,214 ಇದು ನೆನಪಿಡುವ ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿದೆ. 468 00:29:20,884 --> 00:29:23,501 ನೆಡ್, ಕೆಲವು ಟೋಪಿಗಳು ಪುರುಷರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಆ ಟೋಪಿ ಹಾಕು. 469 00:29:23,679 --> 00:29:25,636 ಹೌದು, ಇದು ನನಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 470 00:29:25,806 --> 00:29:27,013 ಇದು ತಪ್ಪು. 471 00:29:27,182 --> 00:29:28,423 ಹೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 472 00:29:28,600 --> 00:29:30,057 ಓಹ್, ಪೀಟರ್. 473 00:29:30,227 --> 00:29:32,970 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 474 00:29:33,146 --> 00:29:36,389 ...ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 475 00:29:36,566 --> 00:29:37,602 ಈಗ ಹೂ ಬಿಡುತ್ತಿದೆ. 476 00:29:39,861 --> 00:29:41,853 ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 477 00:29:42,030 --> 00:29:43,612 ಒತ್ತಡದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ. 478 00:29:43,782 --> 00:29:46,650 - ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 479 00:29:48,245 --> 00:29:49,702 ಪೀಟರ್. 480 00:29:50,414 --> 00:29:52,701 - ಆನಂದಿಸಿ, ಸರಿ? ಸರಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 481 00:29:52,874 --> 00:29:54,740 ವಿದಾಯ, ಮೇ. 482 00:29:56,628 --> 00:29:58,745 ಗೆಳೆಯ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೂಟ್ ಇದೆ, ಸರಿ? 483 00:29:58,922 --> 00:30:01,164 - ಹೌದು. - ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 484 00:30:06,096 --> 00:30:08,008 - ಅನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ! - ಹೇ. 485 00:30:08,181 --> 00:30:09,342 ಹೇ. 486 00:30:12,978 --> 00:30:14,344 ಡಿಜೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್. 487 00:30:15,272 --> 00:30:17,480 ಸರಿ. ನಾವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ... 488 00:30:17,649 --> 00:30:21,609 ...ನೀವು ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿ ಉಬ್ಬು ಅಥವಾ ಆ ಅರ್ಧ ಬ್ರೋ-ನರ್ತನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 489 00:30:21,778 --> 00:30:23,895 ನೀವು ಈ ಕುಂಟ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 490 00:30:24,072 --> 00:30:25,279 ಆದರೆ ನೀವೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 491 00:30:26,450 --> 00:30:27,986 ನಾನು? 492 00:30:30,495 --> 00:30:31,781 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. 493 00:30:31,955 --> 00:30:33,742 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಕೂಲ್ ಹ್ಯಾಟ್, ನೆಡ್. 494 00:30:33,915 --> 00:30:35,656 - ಹಾಯ್, ಲಿಜ್. - ಹಾಯ್, ಲಿಜ್. 495 00:30:35,834 --> 00:30:37,700 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 496 00:30:37,878 --> 00:30:40,370 ಪಿಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳಿವೆ. ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 497 00:30:41,381 --> 00:30:43,839 - ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 498 00:30:46,511 --> 00:30:47,752 ಓಹ್, ನಾನು... 499 00:30:47,929 --> 00:30:50,592 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಏನಾದರೂ ಮುರಿದಿದ್ದರೆ. ನಾನು... 500 00:30:50,766 --> 00:30:52,223 - ಹೌದು. - ಆನಂದಿಸಿ. 501 00:30:52,392 --> 00:30:54,349 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 502 00:30:54,519 --> 00:30:56,511 ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 503 00:30:56,688 --> 00:30:58,771 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅದನ್ನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮಾಡಿ. 504 00:30:58,940 --> 00:31:01,557 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 505 00:31:01,735 --> 00:31:03,977 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಟ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? 506 00:31:04,154 --> 00:31:06,817 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಾನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 507 00:31:07,574 --> 00:31:09,281 ಪೀಟರ್, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 508 00:31:09,659 --> 00:31:11,241 ಗೆಳೆಯ. 509 00:31:11,745 --> 00:31:14,533 ಪೆನಿಸ್ ಪಾರ್ಕರ್, ಏನಾಗಿದೆ? 510 00:31:15,040 --> 00:31:16,531 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 511 00:31:16,708 --> 00:31:19,246 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ: ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ? 512 00:31:20,962 --> 00:31:24,876 ಅದು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ನೆಡ್. 513 00:31:32,682 --> 00:31:34,594 "ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 514 00:31:34,768 --> 00:31:37,806 ನಾನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಪೀಟರ್‌ಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ. 515 00:31:37,979 --> 00:31:40,141 ಓಹ್, ಏನಾಗಿದೆ, ನೆಡ್? ಹೇ, ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಹೇಗಾದರೂ? 516 00:31:40,315 --> 00:31:42,147 ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬೇಕು ... " 517 00:31:46,696 --> 00:31:49,564 ದೇವರೇ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 518 00:31:58,667 --> 00:31:59,783 ಏನು ನರಕ? 519 00:32:21,314 --> 00:32:22,350 ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ. 520 00:32:27,821 --> 00:32:31,906 ಈಗ, ಇದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೊಕೊವಿಯಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉಪ-ಅಲ್ಟ್ರಾನ್ ತೋಳು. 521 00:32:32,075 --> 00:32:33,361 ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 522 00:32:35,162 --> 00:32:38,326 ನಾನು ಯಾವುದೋ ಕಡಿಮೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ? 523 00:32:38,498 --> 00:32:40,581 ಸರಿ, ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 524 00:32:40,750 --> 00:32:43,538 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಸೆ. 525 00:32:44,296 --> 00:32:48,757 ಸರಿ, ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಚಿಟೌರಿ ರೈಲ್ಗನ್... 526 00:32:48,925 --> 00:32:51,008 ನೀವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ? ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 527 00:32:51,178 --> 00:32:54,797 ನೋಡು, ಕಾಲ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಮಾತ್ರ ಈ ಹೈಟೆಕ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವರು. 528 00:32:55,765 --> 00:32:58,223 ಇದು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಟಿಎಂ ದರೋಡೆಕೋರರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 529 00:32:58,393 --> 00:33:02,763 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಂಟಿಸಲು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 530 00:33:02,939 --> 00:33:05,147 ನನಗೆ ಆಂಟಿಗ್ರಾವ್ ಕ್ಲೈಂಬರ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 531 00:33:05,317 --> 00:33:06,398 ಯೋ, ಆರೋಹಿಗಳು? 532 00:33:08,904 --> 00:33:10,190 ಸರಿ, ಅದು ಏನು ನರಕ? 533 00:33:12,657 --> 00:33:14,364 - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೇ, ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. 534 00:33:17,496 --> 00:33:20,705 ಹೇ! ಹೇ, ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ. 535 00:33:20,874 --> 00:33:21,990 ಸರಿ. 536 00:33:34,513 --> 00:33:36,630 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 537 00:33:47,734 --> 00:33:50,943 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 538 00:33:56,743 --> 00:33:57,904 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 539 00:33:58,078 --> 00:34:00,240 - ಮುಚ್ಚು. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 540 00:34:09,297 --> 00:34:11,334 ಟೂಮ್ಸ್ ಫೋನ್. 541 00:34:12,342 --> 00:34:13,878 ಬಾಸ್. 542 00:34:14,052 --> 00:34:15,168 ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಟ್! 543 00:34:35,198 --> 00:34:37,986 ಕುವೆಂಪು. ನಾನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 544 00:34:40,787 --> 00:34:42,824 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಉತ್ತಮ ಆಟ. ಆನಂದಿಸಿ. 545 00:34:42,998 --> 00:34:44,739 ಹೇ, ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 546 00:34:44,916 --> 00:34:47,408 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಹೋಗಿ ತರಲು. 547 00:34:49,296 --> 00:34:51,754 ಈಗ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 548 00:35:04,060 --> 00:35:05,551 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ. 549 00:35:09,232 --> 00:35:11,189 ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ! 550 00:35:16,698 --> 00:35:18,280 ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ. 551 00:35:19,326 --> 00:35:21,363 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 552 00:35:21,536 --> 00:35:24,244 ಹೇ, ಇದು ಪೀಟರ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. 553 00:35:24,414 --> 00:35:25,905 ಪೀಟರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 554 00:35:26,082 --> 00:35:27,948 ಟೋಪಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ. 555 00:35:29,002 --> 00:35:30,994 ಬಹುತೇಕ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 556 00:35:43,224 --> 00:35:45,466 ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದೆ ಎಂದೆನಿಸಿತು ಅಲ್ಲವೇ? 557 00:35:46,227 --> 00:35:47,843 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 558 00:35:48,980 --> 00:35:50,846 ಆಶ್ಚರ್ಯ! 559 00:35:54,152 --> 00:35:55,939 ಏನು ನರಕ? 560 00:36:42,701 --> 00:36:44,943 ಓಹ್, ಹೇ. 561 00:36:48,415 --> 00:36:51,453 ತದನಂತರ ಅವನು ಹಾಗೆ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದಂತೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು... 562 00:36:51,626 --> 00:36:55,165 ... ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಸಾವಿರ ಅಡಿಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರು. 563 00:36:55,672 --> 00:36:58,164 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 564 00:36:58,341 --> 00:37:00,173 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 565 00:37:00,343 --> 00:37:01,675 ಈ ಹೀಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ. 566 00:37:05,014 --> 00:37:07,347 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 567 00:37:07,517 --> 00:37:08,678 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 568 00:37:08,852 --> 00:37:12,141 ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಆಯುಧಗಳ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕು. 569 00:37:12,313 --> 00:37:13,975 ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಹೌದಾ? 570 00:37:14,149 --> 00:37:16,937 ಕ್ರೋಕೆಟ್, ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 571 00:37:17,110 --> 00:37:19,944 - ಅವೆಂಜರ್ಸ್? - ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವರ ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 572 00:37:20,113 --> 00:37:22,105 ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 573 00:37:22,282 --> 00:37:23,693 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ. 574 00:37:24,325 --> 00:37:27,284 ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 575 00:37:28,163 --> 00:37:29,950 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಇದೆ... 576 00:37:30,123 --> 00:37:31,910 ... ಅಥವಾ ನೀವು ಇದೀಗ ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 577 00:37:32,083 --> 00:37:35,076 ನೀವು ಇರುವಾಗ ಗಣೇಶ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಚೀರ್ಸ್. 578 00:37:35,253 --> 00:37:37,415 ನೋಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾರುವ ರಣಹದ್ದು ಹುಡುಗನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 579 00:37:37,589 --> 00:37:38,625 - ಏಕೆ? - ಏಕೆ? 580 00:37:38,798 --> 00:37:40,835 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 581 00:37:41,009 --> 00:37:44,002 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 582 00:37:44,179 --> 00:37:45,636 ನೆಲದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿ. 583 00:37:45,805 --> 00:37:49,845 ಚಿಕ್ಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಚುರ್ರೊವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಆ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ. 584 00:37:50,477 --> 00:37:53,390 ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರಬಾರದು ... 585 00:37:54,022 --> 00:37:55,388 ...ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್? 586 00:37:55,565 --> 00:37:57,272 ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. 587 00:37:57,776 --> 00:37:58,812 ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ. 588 00:37:58,985 --> 00:38:01,272 ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದಲ್ಲ ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ. 589 00:38:01,446 --> 00:38:04,063 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಮಗು. ಕ್ಯಾಪ್ ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲು, ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 590 00:38:04,491 --> 00:38:08,986 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನೀವು ಅಡ್ಡ ಬಂದರೆ ಈ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 591 00:38:09,162 --> 00:38:10,619 ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 592 00:38:10,789 --> 00:38:13,782 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಲ್ಲ ಕಾಲೇಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 593 00:38:13,958 --> 00:38:15,699 ಎಂಐಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. 594 00:38:17,295 --> 00:38:18,581 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ... 595 00:38:18,755 --> 00:38:20,792 ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 596 00:38:23,510 --> 00:38:25,342 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 597 00:38:27,972 --> 00:38:31,431 "ನೆಲದ ಹತ್ತಿರ ಇರು"? ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 598 00:38:50,537 --> 00:38:52,153 ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 599 00:38:52,330 --> 00:38:55,539 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬರಬಾರದು. ಕೇಳು. 600 00:38:55,708 --> 00:38:57,870 ನಾನು "ಶಿಶ್ನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು "ಪಾರ್ಕರ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 601 00:38:58,044 --> 00:38:59,080 - ಶಿಶ್ನ! - ಪಾರ್ಕರ್! 602 00:38:59,254 --> 00:39:00,461 - ಶಿಶ್ನ! - ಪಾರ್ಕರ್! 603 00:39:00,964 --> 00:39:03,206 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೀಟರ್. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸೋತವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 604 00:39:03,383 --> 00:39:06,296 - ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 605 00:39:46,342 --> 00:39:48,049 ಈಡಿಯಟ್ಸ್. 606 00:39:48,887 --> 00:39:50,003 ಈಡಿಯಟ್ಸ್. 607 00:39:50,179 --> 00:39:51,715 ಈಡಿಯಟ್ಸ್! 608 00:39:52,557 --> 00:39:53,593 ಬಾಸ್? 609 00:39:53,933 --> 00:39:57,222 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೇಕ್ ಲೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ. 610 00:39:57,645 --> 00:39:59,807 ನನ್ನ ಫೋನ್ ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 611 00:39:59,981 --> 00:40:01,222 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 612 00:40:01,399 --> 00:40:03,231 ನಾನು ಸ್ವಭಾವತಃ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 613 00:40:05,278 --> 00:40:08,271 ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ ಆ ಎತ್ತರದ ನಿರ್ವಾತ ಮುದ್ರೆ. 614 00:40:09,407 --> 00:40:12,525 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 615 00:40:12,702 --> 00:40:14,739 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇಲ್ಲ. 616 00:40:14,913 --> 00:40:16,449 ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 617 00:40:28,176 --> 00:40:30,589 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು. 618 00:40:33,222 --> 00:40:37,091 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅವರನ್ನು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಬಾರದೆ? 619 00:40:37,268 --> 00:40:39,806 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ. - ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 620 00:40:39,979 --> 00:40:41,186 ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ! 621 00:40:41,356 --> 00:40:43,097 ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. 622 00:40:43,274 --> 00:40:46,608 ನೀವು ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ತಂದರೆ ಅಥವಾ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಮೂಲಕ ಆರ್. 623 00:40:47,236 --> 00:40:50,195 ನೀವು ಆ ಅವಿವೇಕಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ, ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು... 624 00:40:50,365 --> 00:40:51,856 ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು. 625 00:40:52,033 --> 00:40:55,151 "ನಾನು ಶಾಕರ್. ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಆಘಾತ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಇದು ಏನು, ಪರ ಕುಸ್ತಿ? 626 00:40:55,328 --> 00:40:57,115 ಇರಲಿ, ಮುದುಕ. ಬನ್ನಿ. 627 00:40:58,581 --> 00:40:59,992 ನೋಡು. 628 00:41:00,166 --> 00:41:01,577 ನೋಡು. 629 00:41:01,751 --> 00:41:04,414 ನೀನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಕಾರವೆತ್ತುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 630 00:41:04,587 --> 00:41:06,203 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 631 00:41:06,381 --> 00:41:09,499 ನಾನು ಈ ಇಡೀ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 632 00:41:09,676 --> 00:41:12,885 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. 633 00:41:15,139 --> 00:41:16,550 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 634 00:41:16,724 --> 00:41:19,387 ನಿನ್ನ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಭರಿಸಲಾರೆ. 635 00:41:19,560 --> 00:41:21,017 - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. - ಏನು? 636 00:41:21,187 --> 00:41:24,476 - ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು, ಸರಿ. 637 00:41:25,358 --> 00:41:26,394 ಸರಿ. 638 00:41:26,567 --> 00:41:28,980 ನೀವು ನನಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹೊರಗೆ, ಆದರೂ, ಸರಿ? 639 00:41:29,153 --> 00:41:30,985 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ. 640 00:41:31,948 --> 00:41:34,782 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 641 00:41:35,118 --> 00:41:38,782 ...ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 642 00:41:39,580 --> 00:41:41,196 - ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಏನು? 643 00:41:41,582 --> 00:41:42,743 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 644 00:41:42,917 --> 00:41:44,374 - ಆ ಕೆಲಸ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 645 00:41:45,670 --> 00:41:47,206 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 646 00:41:48,423 --> 00:41:49,914 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 647 00:41:56,556 --> 00:41:58,047 ಡ್ಯಾಮ್. 648 00:42:00,643 --> 00:42:03,010 - ಇದು ಆಂಟಿಗ್ರಾವಿಟಿ ಗನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಏನು? 649 00:42:03,187 --> 00:42:04,268 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅದು. 650 00:42:17,744 --> 00:42:18,780 ಇಲ್ಲಿ. 651 00:42:20,079 --> 00:42:23,948 ಈಗ ನೀವು ಶಾಕರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 652 00:42:24,125 --> 00:42:25,161 ಸರಿ. 653 00:42:34,594 --> 00:42:36,381 ಹೇ, ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 654 00:42:36,554 --> 00:42:38,511 ಹೌದು, ಏನೋ ಬಂದಿತು. 655 00:42:38,681 --> 00:42:39,888 ಅದು ಏನು? 656 00:42:40,308 --> 00:42:42,846 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 657 00:42:43,019 --> 00:42:44,476 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ? - ಹೌದು. 658 00:42:44,645 --> 00:42:46,102 ಅದ್ಭುತ. 659 00:42:46,272 --> 00:42:49,356 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದ್ಭುತವಲ್ಲ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ. 660 00:42:49,525 --> 00:42:51,312 ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ. 661 00:42:52,653 --> 00:42:54,315 ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 662 00:42:54,489 --> 00:42:55,946 ...ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ. 663 00:42:56,115 --> 00:42:58,698 ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೈಕ್ರೊಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಗೆ. 664 00:42:58,868 --> 00:43:02,077 ಅದು ಇಂಡಕ್ಟಿವ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟ್. ಅದು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. 665 00:43:02,246 --> 00:43:05,284 ಈ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. 666 00:43:05,458 --> 00:43:09,327 ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಂಪಾದ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದುವರೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 667 00:43:09,504 --> 00:43:12,542 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗವಾಗಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 668 00:43:12,715 --> 00:43:15,082 ... ಈ ಅದ್ಭುತದಲ್ಲಿ ... 669 00:43:17,678 --> 00:43:20,716 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 670 00:43:22,850 --> 00:43:24,967 ಇದು ಏನೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 671 00:43:25,144 --> 00:43:27,352 ತರಗತಿಯ ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ. 672 00:43:27,522 --> 00:43:28,808 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 673 00:43:36,280 --> 00:43:38,567 ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮಾಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ. 674 00:43:38,741 --> 00:43:41,199 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು "ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತು" ಗಿಂತ. 675 00:43:41,369 --> 00:43:42,450 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 676 00:43:43,955 --> 00:43:45,071 ಅಮೇಧ್ಯ. 677 00:43:45,706 --> 00:43:47,163 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 678 00:43:51,838 --> 00:43:53,374 ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ. 679 00:43:54,090 --> 00:43:56,047 ಅವರು ಈ ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 680 00:43:56,217 --> 00:43:58,504 ಹೇ, ಅದು ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 681 00:43:58,678 --> 00:43:59,714 ಏನು? 682 00:43:59,887 --> 00:44:01,378 - ಹೌದು. - ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 683 00:44:01,556 --> 00:44:03,422 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. 684 00:44:03,599 --> 00:44:06,182 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. 685 00:44:06,352 --> 00:44:08,594 - ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದ್ದಾರೆ? - ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 686 00:44:10,606 --> 00:44:12,017 - ಪೀಟರ್ ... - ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ನೆಡ್. 687 00:44:12,191 --> 00:44:13,773 ಪೀಟರ್. 688 00:44:16,779 --> 00:44:18,065 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 689 00:44:18,239 --> 00:44:19,480 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 690 00:44:19,657 --> 00:44:21,819 ಹೌದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 691 00:44:21,993 --> 00:44:23,029 ಚದುರಂಗ. 692 00:44:25,997 --> 00:44:29,411 ಮನುಷ್ಯ, ಬಾಸ್ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ? ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 693 00:44:29,584 --> 00:44:31,667 ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಡಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 694 00:44:31,836 --> 00:44:33,247 ಆಯುಧದ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ. 695 00:44:33,421 --> 00:44:36,380 - ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಅದು ಹೋಗಿದೆ. - ನಾವೂ ಹಾಗೆಯೇ. 696 00:45:08,998 --> 00:45:11,911 ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 697 00:45:12,084 --> 00:45:13,916 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? 698 00:45:17,131 --> 00:45:18,918 ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 699 00:45:23,095 --> 00:45:25,052 ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪ. 700 00:45:30,770 --> 00:45:32,682 ಜರ್ಸಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 701 00:45:40,196 --> 00:45:41,937 ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 702 00:45:44,659 --> 00:45:45,740 ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್? 703 00:45:45,910 --> 00:45:48,152 - ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 704 00:45:48,329 --> 00:45:49,365 ದುಷ್ಟ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ? 705 00:45:49,914 --> 00:45:51,951 - ಅವರಿಗೆ ಗುಹೆ ಇದೆಯೇ? - ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ಯಾಂಗ್ ... 706 00:45:52,124 --> 00:45:53,911 ... ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೇ? ಹೌದು. 707 00:45:54,085 --> 00:45:55,496 ಬ್ಯಾಡಸ್. 708 00:45:55,670 --> 00:45:58,538 ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅದು 300 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ? 709 00:46:00,800 --> 00:46:03,383 ಇದು ಡಿ.ಸಿ.ಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿಲ್ಲ. 710 00:46:04,470 --> 00:46:05,586 - ಹೇ, ಇದು ಪೀಟರ್. - ಹುಡುಗರೇ. 711 00:46:05,763 --> 00:46:06,799 - ಪೀಟರ್? - ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 712 00:46:06,973 --> 00:46:08,839 ನಾನು ಮತ್ತೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಬಹುದೆಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. 713 00:46:09,016 --> 00:46:10,632 ಇಲ್ಲ, ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 714 00:46:10,810 --> 00:46:13,427 ... ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ. 715 00:46:13,604 --> 00:46:16,472 ಹೇ, ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ! ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ನೀವು ಮೊದಲ ಪರ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. 716 00:46:16,649 --> 00:46:17,981 - ಏನು? - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 717 00:46:18,150 --> 00:46:19,516 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಬಹುದೇ? 718 00:46:19,694 --> 00:46:23,483 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ ಊಟದ ಮೊದಲು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ. 719 00:46:23,656 --> 00:46:26,114 ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುವುದು ದೇಶಭಕ್ತಿ. ಬಸ್ ಹತ್ತೋಣ. 720 00:46:28,077 --> 00:46:31,366 ಗಮನಹರಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಶನಿಯ ಚಂದ್ರಗಳು. 721 00:46:31,831 --> 00:46:33,447 ಥರ್ಮೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ನಿಯಮ. 722 00:46:34,000 --> 00:46:35,912 - ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ. - ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್. 723 00:46:36,627 --> 00:46:38,914 - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. - ಸರಿ, ನಾವು ಗಮನಹರಿಸೋಣ. ಮುಂದಿನದು. 724 00:46:39,088 --> 00:46:40,420 ಲಿಜ್, ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ. 725 00:46:40,923 --> 00:46:42,630 ಸ್ಟ್ರಾಂಷಿಯಂ, ಬೇರಿಯಮ್, ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ. 726 00:46:42,800 --> 00:46:44,666 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪೀಟರ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 727 00:46:44,844 --> 00:46:46,301 ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 728 00:46:47,138 --> 00:46:50,131 - ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಘಟಕ ಯಾವುದು... - ನಾನು ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 729 00:46:50,308 --> 00:46:51,799 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 730 00:46:51,976 --> 00:46:53,763 - ಹಲೋ? - ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಲಿಪ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 731 00:46:53,936 --> 00:46:54,972 ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಾ? 732 00:46:55,146 --> 00:46:56,762 - ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನಹರಿಸಿ. - ಟ್ರ್ಯಾಕರ್. 733 00:46:56,939 --> 00:46:59,056 ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರವಾಸ. ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 734 00:46:59,233 --> 00:47:01,646 ಸಂತೋಷ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 735 00:47:01,819 --> 00:47:03,606 ... ಖಾಸಗಿತನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. 736 00:47:04,405 --> 00:47:06,112 - ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. - ಬೇರೆ ಏನು? 737 00:47:06,282 --> 00:47:08,740 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೋಡಿ, ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್. 738 00:47:08,909 --> 00:47:11,993 - ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. - ಹೇ, ಹೇ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 739 00:47:14,165 --> 00:47:16,748 ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 740 00:47:28,054 --> 00:47:30,717 - ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಹೌದು. 741 00:47:31,223 --> 00:47:33,055 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಸ್ಥಳವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 742 00:47:33,225 --> 00:47:35,808 - ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. - ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಇದೆ. 743 00:47:35,978 --> 00:47:39,221 - ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಏಕೆ? 744 00:47:47,281 --> 00:47:48,647 ಪೀಟರ್... 745 00:47:48,824 --> 00:47:51,817 ...ನಾವು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ನಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್? 746 00:47:53,412 --> 00:47:56,450 ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವರ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು ... 747 00:47:56,624 --> 00:47:59,583 ...ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಬೇಡ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು. 748 00:47:59,752 --> 00:48:01,584 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗ ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 749 00:48:01,754 --> 00:48:03,370 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 750 00:48:03,547 --> 00:48:06,164 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 751 00:48:10,763 --> 00:48:12,254 ಗೊಟ್ಚಾ. 752 00:48:12,431 --> 00:48:16,596 ಸರಿ, ಸಂತೋಷ, ಈ ದೀಪವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 753 00:48:19,563 --> 00:48:22,601 ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿವೆ... 754 00:48:22,775 --> 00:48:26,394 ...ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಂಗವಿಕಲರು ತರಬೇತಿ ಚಕ್ರಗಳ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮೂಲಕ. 755 00:48:26,570 --> 00:48:27,686 ಏನು? 756 00:48:27,863 --> 00:48:31,482 "ತರಬೇತಿ ಚಕ್ರಗಳ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್"? ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 757 00:48:31,659 --> 00:48:34,572 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 758 00:48:34,995 --> 00:48:37,328 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ತರಬೇತಿ ಚಕ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 759 00:48:37,498 --> 00:48:39,865 ಅವನು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಗುವಿನಂತೆ. 760 00:48:40,042 --> 00:48:42,329 - ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ. - ಆದರೆ ನೀವು ಮಗು. 761 00:48:42,503 --> 00:48:44,586 ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬಲ್ಲ ಮಗು. 762 00:48:44,755 --> 00:48:48,499 ಪೀಟರ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕಲ್ಪನೆ. ಅಂದರೆ, ಇದು ಅಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 763 00:48:48,676 --> 00:48:51,635 ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಇದು ನನ್ನ ಅವಕಾಶ. 764 00:48:51,804 --> 00:48:53,545 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. ನೆಡ್, ಬನ್ನಿ. 765 00:48:53,722 --> 00:48:56,430 - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 766 00:48:56,892 --> 00:48:59,054 - ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. - ಬನ್ನಿ. 767 00:49:13,159 --> 00:49:15,071 ಹೊಳೆಯುವ ವಿಷಯ, ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 768 00:49:15,244 --> 00:49:16,826 - ಸರಿ? - ಸರಿ. ಸರಿ. 769 00:49:18,456 --> 00:49:19,992 - ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 770 00:49:24,044 --> 00:49:25,706 - ಹೇ, ಲಿಜ್. - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. 771 00:49:26,172 --> 00:49:27,288 ನಾವು ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 772 00:49:27,465 --> 00:49:29,127 - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. - ಏನು? 773 00:49:29,800 --> 00:49:31,541 - ಹೇ, ಪೀಟರ್. - ನಮಸ್ತೆ. 774 00:49:33,220 --> 00:49:34,552 ಹೇ. 775 00:49:35,181 --> 00:49:39,016 ನಾನು ... ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. 776 00:49:39,185 --> 00:49:41,518 ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು. 777 00:49:41,687 --> 00:49:42,973 ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ... 778 00:49:43,147 --> 00:49:46,936 ... ದಿನದ ಬಂಡಾಯದ ಗುಂಪು ಚಟುವಟಿಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೊದಲು ನೈತಿಕತೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 779 00:49:48,402 --> 00:49:50,485 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು TED ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ... 780 00:49:50,654 --> 00:49:52,896 ನಾನು... ನಾನು ಅದನ್ನು TED ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. 781 00:49:53,073 --> 00:49:54,985 ಮತ್ತು ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 782 00:49:56,076 --> 00:49:58,159 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ... ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 783 00:49:58,329 --> 00:50:00,195 ಹೌದು. ಇದು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. 784 00:50:00,372 --> 00:50:01,783 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಡಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 785 00:50:02,833 --> 00:50:06,702 ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಮಿನಿಬಾರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬಾರ್‌ಗಳು $11 ಇದ್ದಂತೆ. 786 00:50:06,879 --> 00:50:10,122 - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ. 787 00:50:10,299 --> 00:50:12,416 - ಬನ್ನಿ. - ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 788 00:50:12,593 --> 00:50:13,629 ಹೋಗೋಣ. 789 00:50:37,535 --> 00:50:39,777 - ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಪೀಟರ್. - ಹಲೋ? ಹಲೋ? 790 00:50:39,954 --> 00:50:42,867 ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತರಬೇತಿ ಚಕ್ರಗಳ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್... 791 00:50:43,040 --> 00:50:45,578 ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ. 792 00:50:45,751 --> 00:50:47,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 793 00:50:47,503 --> 00:50:49,335 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 794 00:50:49,505 --> 00:50:52,213 ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಹಾಕಿದೆ. ಅವನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. 795 00:50:52,383 --> 00:50:54,420 ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ. 796 00:50:54,885 --> 00:50:57,127 ಗುರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು. 797 00:50:57,304 --> 00:51:00,388 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 798 00:51:08,399 --> 00:51:11,107 ನೂರು ಮೀಟರ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದ. 799 00:51:11,485 --> 00:51:13,101 ಈಗ ಹೋಗು. 800 00:51:17,616 --> 00:51:19,608 ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪತ್ತೆ. 801 00:51:20,536 --> 00:51:23,950 ಏಕೆ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಗುಹೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ? ಅದು ತುಂಬಾ ಕುಂಟಾಗಿದೆ. 802 00:51:28,002 --> 00:51:29,743 ಹೇ, ಸೂಟ್ ಲೇಡಿ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 803 00:51:29,920 --> 00:51:31,206 ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 804 00:51:31,380 --> 00:51:33,838 ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ಹೌದು. 805 00:51:34,008 --> 00:51:35,920 ವರ್ಧಿತ ವಿಚಕ್ಷಣ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 806 00:51:36,093 --> 00:51:39,006 ನಾನು ಲಾಗೋಸ್ ಕ್ಲೀನಪ್‌ನಿಂದ ಗೌಂಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಉಳಿದದ್ದು ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ. 807 00:51:39,179 --> 00:51:40,511 ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 808 00:51:40,681 --> 00:51:42,513 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಟ್ರಿಸ್ಕೆಲಿಯನ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 809 00:51:42,683 --> 00:51:44,675 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ... 810 00:51:44,852 --> 00:51:47,219 -...ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ. - ಒಳಬರುವ ಗುರಿ. 811 00:51:47,396 --> 00:51:49,012 ಅವರು ಕಳ್ಳತನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 812 00:51:49,189 --> 00:51:51,351 ನಾನು ಅವರನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 813 00:51:51,525 --> 00:51:53,812 ಸರಿ, ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೇನೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು. 814 00:51:53,986 --> 00:51:56,694 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ವರ್ಧಿತ ಯುದ್ಧ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು? 815 00:51:56,864 --> 00:51:59,197 "ವರ್ಧಿತ ಯುದ್ಧ ಮೋಡ್"? ಹೌದು. 816 00:51:59,366 --> 00:52:00,823 ತ್ವರಿತ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 817 00:52:00,993 --> 00:52:03,076 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 818 00:52:03,245 --> 00:52:05,532 ತ್ವರಿತ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 819 00:52:08,500 --> 00:52:10,241 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 820 00:52:10,669 --> 00:52:12,626 ನರಕ ಈಗ ಏನಾಯಿತು? ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 821 00:52:12,796 --> 00:52:15,209 ನೀವು ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. 822 00:52:17,801 --> 00:52:19,087 ನನ್ನ ವೆಬ್-ಶೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 823 00:52:19,261 --> 00:52:21,594 ರಾಪಿಡ್-ಫೈರ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ವರ್ಧಿತ ಯುದ್ಧ ಮೋಡ್‌ಗಾಗಿ. 824 00:52:21,764 --> 00:52:24,472 - ನನಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬೆಂಕಿ ಏಕೆ ಬೇಕು? - ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 825 00:52:24,642 --> 00:52:27,635 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 576 ಸಾಧ್ಯ ವೆಬ್-ಶೂಟರ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. 826 00:52:28,062 --> 00:52:29,519 ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 827 00:52:29,688 --> 00:52:30,849 ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಯಿರಿ. 828 00:52:31,023 --> 00:52:33,140 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಡ್ಯಾಂಪರ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು. 829 00:52:33,317 --> 00:52:36,651 - ಆ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. - ಸರಿ, ಡ್ಯಾಂಪರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 830 00:52:36,820 --> 00:52:38,482 - ಅದು. - ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. 831 00:52:38,864 --> 00:52:41,231 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ? 832 00:52:42,660 --> 00:52:43,776 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 833 00:52:43,952 --> 00:52:46,490 - ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು... - ಇಲ್ಲಿ? ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ? 834 00:52:46,664 --> 00:52:48,997 - ಅದು ಏನು? - ಟೇಸರ್ ವೆಬ್‌ಗಳು. 835 00:52:49,166 --> 00:52:50,998 ಟೇಸರ್ ವೆಬ್‌ಗಳು? ನನಗೆ ಟೇಸರ್ ವೆಬ್‌ಗಳು ಬೇಡ. 836 00:52:51,168 --> 00:52:53,660 ನೀವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್-ಶೂಟರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. 837 00:52:54,171 --> 00:52:55,878 ನೀವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 838 00:52:56,048 --> 00:52:58,381 - ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ... ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಖಂಡಿತ ವಿಷಯ. 839 00:52:58,550 --> 00:53:01,213 ಸಿಕ್ಸ್-ಆಲ್ಫಾ-ನೈನರ್, ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 840 00:53:01,387 --> 00:53:04,846 ನಕಲು, ಕೇಂದ್ರ. ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆರು-ಆಲ್ಫಾ-ನೈನರ್. 841 00:53:07,559 --> 00:53:09,516 - ನನಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಹಸಿರು ಬೆಳಕು, ಹಸಿರು ಬೆಳಕು. 842 00:53:14,108 --> 00:53:15,394 ಓಹ್, ಅದು ಅವನೇ. 843 00:53:19,154 --> 00:53:21,191 ಸರಿ. ನಾನು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದೆ. 844 00:53:21,365 --> 00:53:22,776 ಕ್ಯಾಬೂಸ್ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯುವುದು. 845 00:53:24,576 --> 00:53:25,612 ಲಂಗರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. 846 00:53:36,422 --> 00:53:37,754 ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. 847 00:53:40,342 --> 00:53:42,254 ಹೊರಹೋಗುವ ತೊಂದರೆ ಸಂಕೇತಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 848 00:53:44,221 --> 00:53:47,510 ಹೇ. ಅವರು ಪಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 849 00:53:56,108 --> 00:53:58,816 ಕೂಲ್. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಗೆ ಮ್ಯಾಟರ್ ಹಂತದ ಪರಿವರ್ತಕ. 850 00:54:03,449 --> 00:54:05,361 ಸರಿ, ಬರುತ್ತಿದೆ. 851 00:54:10,706 --> 00:54:12,823 ಹೇ, ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ. 852 00:54:14,126 --> 00:54:15,617 ಓ ದೇವರೇ. 853 00:54:22,426 --> 00:54:24,918 - ಸೂಟ್ ಮಹಿಳೆ, ಅದು ಏನು?! - ನೀವು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 854 00:54:25,929 --> 00:54:28,467 ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. 855 00:54:28,974 --> 00:54:30,886 ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 856 00:54:47,785 --> 00:54:48,821 ನನ್ನ ತಲೆ. 857 00:54:48,994 --> 00:54:51,782 ನೀವು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 858 00:54:53,999 --> 00:54:57,163 ಹೇ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 859 00:54:57,336 --> 00:54:58,452 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 860 00:54:59,004 --> 00:55:01,166 ಕಂಟೇನರ್ ಗೋಡೆಗಳು ನನ್ನ ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ. 861 00:55:02,841 --> 00:55:04,207 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 862 00:55:04,384 --> 00:55:07,923 ಅವರು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ದುಷ್ಟ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 863 00:55:08,430 --> 00:55:11,844 ಸರಿ, ಸೂಟ್ ಲೇಡಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು. 864 00:55:12,226 --> 00:55:14,263 ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. 865 00:55:20,818 --> 00:55:22,525 ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 866 00:55:22,694 --> 00:55:23,935 ಸೂಟ್ ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 867 00:55:24,112 --> 00:55:26,900 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಪೂರ್ವ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ. 868 00:55:27,074 --> 00:55:28,781 ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಡೀಪ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ವಾಲ್ಟ್. 869 00:55:28,951 --> 00:55:31,443 ಇಲ್ಲ ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 870 00:55:34,498 --> 00:55:36,785 ಬಾಗಿಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ. 871 00:55:36,959 --> 00:55:38,245 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 872 00:55:38,418 --> 00:55:43,504 ಹೇ, ಸೂಟ್ ಲೇಡಿ. ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಸೂಟ್ ಲೇಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 873 00:55:43,674 --> 00:55:45,961 ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 874 00:55:46,134 --> 00:55:48,467 ಲಿಜ್ ಹಾಗೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 875 00:55:48,637 --> 00:55:50,629 ದೇವರೇ, ಅದು ... ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 876 00:55:50,806 --> 00:55:53,173 ಕರೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 877 00:55:53,600 --> 00:55:55,432 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 878 00:55:55,602 --> 00:55:58,720 ಹೇ, ಕರೆನ್, ಈ ಸೂಟ್ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು? 879 00:55:59,648 --> 00:56:00,809 ಏನು? 880 00:56:00,983 --> 00:56:02,895 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು. 881 00:56:03,068 --> 00:56:05,230 - ರಿಕೊಚೆಟ್ ವೆಬ್. - ರಿಕೊಚೆಟ್ ವೆಬ್. 882 00:56:05,404 --> 00:56:08,272 - ಕೂಲ್. - ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ ವೆಬ್. 883 00:56:09,449 --> 00:56:12,317 - ವೆಬ್ ಗ್ರೆನೇಡ್. - ವೆಬ್ ಗ್ರೆನೇಡ್! 884 00:56:14,079 --> 00:56:16,742 ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಲಿಜ್‌ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 885 00:56:16,915 --> 00:56:17,951 ಲಿಜ್ ಯಾರು? 886 00:56:18,125 --> 00:56:20,788 ಲಿಜ್ ಯಾರು? ಅವಳು... 887 00:56:20,961 --> 00:56:22,418 ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಅವಳು ಅದ್ಭುತ. 888 00:56:22,588 --> 00:56:25,296 ಅವಳು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿ. 889 00:56:25,465 --> 00:56:26,501 ಮತ್ತು... 890 00:56:26,675 --> 00:56:30,589 ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 891 00:56:30,762 --> 00:56:33,971 "ಹೇ, ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್." 892 00:56:34,141 --> 00:56:35,257 ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವೇನಿದೆ? 893 00:56:35,434 --> 00:56:37,471 ಅವಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನಂತಹ ಯಾರಾದರೂ? 894 00:56:37,644 --> 00:56:39,636 ಎಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇದ್ದಳು. 895 00:56:39,813 --> 00:56:43,352 ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 896 00:56:43,525 --> 00:56:45,016 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕರೆನ್. 897 00:56:45,193 --> 00:56:47,936 ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 898 00:56:48,113 --> 00:56:49,945 ಹೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇವೆ? 899 00:56:50,115 --> 00:56:51,981 - ಮೂವತ್ತೇಳು ನಿಮಿಷಗಳು. - ಏನು?! 900 00:56:52,159 --> 00:56:53,866 ಮೂವತ್ತೇಳು ನಿಮಿಷಗಳು? ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. 901 00:56:54,036 --> 00:56:57,700 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು... ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 902 00:56:59,625 --> 00:57:02,459 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು ನಾನು ಬಳಸಬಹುದು. 903 00:57:03,503 --> 00:57:05,244 ಸರಿ, ನೋಡೋಣ. 904 00:57:05,422 --> 00:57:06,958 ಇಲ್ಲ. 905 00:57:08,175 --> 00:57:09,336 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 906 00:57:10,969 --> 00:57:12,426 ಹೇ, ಇದು ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತುವಿನಂತಿದೆ. 907 00:57:12,596 --> 00:57:15,589 ಆ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಷಯ ಸ್ಫೋಟಕ ಚಿಟೌರಿ ಎನರ್ಜಿ ಕೋರ್. 908 00:57:15,766 --> 00:57:17,758 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 909 00:57:17,935 --> 00:57:21,645 ಇದಕ್ಕೆ ವಿಕಿರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು. 910 00:57:22,648 --> 00:57:24,480 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 911 00:57:28,362 --> 00:57:31,230 ಹೇ! ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ! ಹೇ! 912 00:57:31,406 --> 00:57:33,318 ಕರೆನ್, ನೀವು ನನಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಆ ಸಮಯ ಲಾಕ್. 913 00:57:34,076 --> 00:57:36,068 ಸರಿ, ಕರೆನ್, ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ. 914 00:57:36,244 --> 00:57:37,735 ಪ್ರಯೋಗ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 915 00:57:37,913 --> 00:57:40,576 ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರತಿ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು. 916 00:57:43,168 --> 00:57:46,286 ನೆಡ್, ಪೀಟರ್, ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 917 00:57:46,463 --> 00:57:48,750 ಸರಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 918 00:57:52,552 --> 00:57:55,636 ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 247. 919 00:57:56,181 --> 00:57:57,547 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 920 00:58:09,987 --> 00:58:13,606 ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 921 00:58:13,782 --> 00:58:14,818 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 922 00:58:14,992 --> 00:58:16,858 ಕರೆನ್, ನನ್ನನ್ನು ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ. 923 00:58:17,035 --> 00:58:18,151 ಖಚಿತ ವಿಷಯ. ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 924 00:58:18,328 --> 00:58:19,990 ಬೀದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ. 925 00:58:20,163 --> 00:58:23,122 - ಇದು ನೆಡ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. - ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತುವು ಬಾಂಬ್! 926 00:58:28,755 --> 00:58:31,088 ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಹನವೊಂದು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. 927 00:58:31,258 --> 00:58:33,466 ನಾವು ಈಗ ಹಠಾತ್ ಮರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. 928 00:58:33,635 --> 00:58:36,423 ಮುಂದಿನ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್. 929 00:58:40,767 --> 00:58:42,679 ಮಿಡ್ಟೌನ್ ಟೆಕ್? 930 00:58:42,853 --> 00:58:44,469 ಶೂನ್ಯ. 931 00:58:44,646 --> 00:58:45,682 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 932 00:58:46,440 --> 00:58:48,727 ಮಿಡ್‌ಟೌನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 933 00:58:50,235 --> 00:58:52,227 - ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. - ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 934 00:58:52,404 --> 00:58:55,568 - ನಮಗೆ ಪೀಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. - ಫ್ಲಾಶ್, ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 935 00:58:55,741 --> 00:58:58,700 - ಮಿಚೆಲ್, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? - ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ... 936 00:58:58,869 --> 00:59:01,202 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಚರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಗುಲಾಮರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 937 00:59:01,371 --> 00:59:03,829 ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ... 938 00:59:07,294 --> 00:59:08,330 ಸರಿ. 939 00:59:08,795 --> 00:59:10,957 - ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 940 00:59:13,508 --> 00:59:16,000 - ಓಹ್, ನೆಡ್, ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. - ಪೀಟರ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 941 00:59:16,178 --> 00:59:17,760 ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಹೊಳೆಯುವ ವಿಷಯ? 942 00:59:17,929 --> 00:59:21,513 - ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. - ನೆಡ್, ಕೇಳು, ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 943 00:59:21,683 --> 00:59:23,265 ನೀವು ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ. 944 00:59:23,435 --> 00:59:25,347 - ಆಲಿಸಿ. - ನಾವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 945 00:59:25,520 --> 00:59:26,886 - ಪೀಟರ್, ಅದು ನೀವೇ? - ಹೇ, ಲಿಜ್. 946 00:59:27,064 --> 00:59:28,475 - ಅದು ಲಿಜ್? - ನೆಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 947 00:59:28,648 --> 00:59:31,766 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. - ನೀವು ಫ್ಲೇಕ್. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 948 00:59:31,943 --> 00:59:35,527 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 949 00:59:35,697 --> 00:59:37,188 ನಾನು ನೆಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಇದು ಮುಖ್ಯ. 950 00:59:37,365 --> 00:59:39,607 - ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು. - ನೆಡ್‌ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. 951 00:59:39,785 --> 00:59:41,868 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 952 00:59:44,790 --> 00:59:46,952 ಲಿಜ್? ಲಿಜ್! ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 953 00:59:50,462 --> 00:59:52,749 ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ? 954 00:59:56,968 --> 01:00:02,714 ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕವು 555 ಅಡಿಗಳು, ಐದು ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಇಂಚು ಎತ್ತರ. 955 01:00:04,476 --> 01:00:07,469 ಮಾರ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 956 01:00:14,903 --> 01:00:17,316 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಕರೆನ್, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 957 01:00:18,323 --> 01:00:19,814 ಚಿಟೌರಿ ಕೋರ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ... 958 01:00:19,991 --> 01:00:21,983 ...ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ರಚನಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗೆ. 959 01:00:22,160 --> 01:00:23,367 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 960 01:00:23,537 --> 01:00:26,075 ಏನು? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮೇಡಮ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 961 01:00:26,248 --> 01:00:28,331 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. 962 01:00:34,422 --> 01:00:35,913 ಓ ದೇವರೇ. ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. 963 01:00:36,091 --> 01:00:37,582 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 964 01:00:37,759 --> 01:00:39,421 ಓಹ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 965 01:00:42,055 --> 01:00:44,718 ಅಂದಾಜು 10 ನಿಮಿಷಗಳು ದುರಂತ ವೈಫಲ್ಯದ ಮೊದಲು. 966 01:00:44,891 --> 01:00:46,382 ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 967 01:00:46,560 --> 01:00:49,678 ಸರಿ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. 968 01:00:49,855 --> 01:00:52,268 ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ. 969 01:00:52,440 --> 01:00:54,102 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 970 01:00:54,276 --> 01:00:56,859 ನಿವಾಸಿಗಳು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 971 01:00:57,028 --> 01:00:58,109 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 972 01:01:07,831 --> 01:01:09,163 - ಹೋಗೋಣ. - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ. 973 01:01:10,584 --> 01:01:12,871 ನೀವು ಈಗ 125 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ದುರಂತ ವೈಫಲ್ಯದವರೆಗೆ. 974 01:01:13,044 --> 01:01:14,080 ಏನು?! ಏಕೆ? 975 01:01:14,588 --> 01:01:17,581 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಲು ಅವನತಿ. 976 01:01:17,757 --> 01:01:21,216 - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? - ವಿಚಕ್ಷಣ ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 977 01:01:23,847 --> 01:01:25,964 ಇದು ಇಡೀ ಸಮಯ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆಯೇ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 978 01:01:26,433 --> 01:01:28,675 ಸೂಕ್ತ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 979 01:01:30,395 --> 01:01:32,057 ನೈಋತ್ಯ ಕಿಟಕಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 980 01:01:32,230 --> 01:01:33,971 ಕರೆನ್, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 981 01:01:38,528 --> 01:01:40,520 - ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಗಾಜು ಇದೆ. - ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 982 01:01:40,697 --> 01:01:41,904 ಬರುತ್ತಿರಿ, ಬರುತ್ತಲೇ ಇರು. 983 01:01:55,962 --> 01:01:57,954 ಸರಿ. ಓ ದೇವರೇ. 984 01:01:58,131 --> 01:01:59,793 ಸರಿ. 985 01:02:01,468 --> 01:02:03,505 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ ನೈಋತ್ಯ ಕಿಟಕಿ. 986 01:02:03,678 --> 01:02:05,419 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 987 01:02:05,597 --> 01:02:07,304 ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 988 01:02:07,474 --> 01:02:09,636 ನೀವು ಸಹ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್... 989 01:02:09,809 --> 01:02:12,517 ...ಈ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪತನ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರಕವಾಗಬಹುದು. 990 01:02:14,147 --> 01:02:15,604 ಪರಿಪೂರ್ಣ. 991 01:02:15,774 --> 01:02:17,356 ಓ ದೇವರೇ. 992 01:02:18,902 --> 01:02:20,018 ಅದು ಏಕೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ? 993 01:02:20,195 --> 01:02:23,859 ಇದು ನಾಲ್ಕು ಇಂಚಿನ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಗ್ಲಾಸ್. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆವೇಗವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 994 01:02:43,093 --> 01:02:45,426 ಇದು ಡಿಸಿ ಮೆಟ್ರೋ ಪೊಲೀಸ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 995 01:02:45,595 --> 01:02:47,177 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 996 01:02:47,347 --> 01:02:49,088 ತಕ್ಷಣ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 997 01:02:49,266 --> 01:02:51,258 - ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಯಾರು? - ನಾನು, ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ. 998 01:02:51,434 --> 01:02:53,266 ಫ್ಲಾಶ್, ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 999 01:02:53,436 --> 01:02:56,395 - ಬನ್ನಿ. - ಟ್ರೋಫಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1000 01:03:03,863 --> 01:03:05,024 ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು! 1001 01:03:05,198 --> 01:03:07,941 ತಕ್ಷಣ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1002 01:03:12,122 --> 01:03:14,114 ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಥವಾ ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ! 1003 01:03:14,291 --> 01:03:16,123 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1004 01:03:16,960 --> 01:03:18,326 ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1005 01:03:18,503 --> 01:03:20,165 ನನ್ನ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1006 01:03:22,007 --> 01:03:24,215 ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 1007 01:03:24,384 --> 01:03:26,421 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1008 01:03:35,186 --> 01:03:36,142 ಬ್ರೇಕ್! 1009 01:03:50,327 --> 01:03:51,989 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1010 01:04:05,592 --> 01:04:07,549 ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 1011 01:04:08,011 --> 01:04:10,549 - ಹೌದು! ಹೌದು. - ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. 1012 01:04:10,722 --> 01:04:12,805 - ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1013 01:04:16,436 --> 01:04:17,472 ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ! 1014 01:04:23,360 --> 01:04:24,396 ಸರಿ, ಸರಿ. 1015 01:04:24,569 --> 01:04:26,526 - ಶ್ರೀ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್, ಹೋಗು. - ನೆಡ್, ಬನ್ನಿ. 1016 01:04:26,696 --> 01:04:28,483 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಲುಗಡೆ. - ಬನ್ನಿ, ಲಿಜ್. 1017 01:04:28,656 --> 01:04:31,569 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಜನರೇ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ. 1018 01:04:31,743 --> 01:04:33,234 - ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಲಿಜ್. 1019 01:04:34,162 --> 01:04:35,369 ಲಿಜ್! 1020 01:04:39,584 --> 01:04:41,246 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1021 01:04:44,756 --> 01:04:46,122 ಸರಿ. 1022 01:04:46,674 --> 01:04:47,960 - ಓ ದೇವರೇ. - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1023 01:04:48,134 --> 01:04:50,000 ಮೇಲೆ ಬಾ. ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1024 01:04:50,178 --> 01:04:52,170 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು? 1025 01:04:52,347 --> 01:04:53,713 ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? 1026 01:04:55,183 --> 01:04:57,175 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ, ಪೀಟರ್. 1027 01:04:57,352 --> 01:04:59,184 ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ. 1028 01:05:02,941 --> 01:05:04,603 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1029 01:05:07,612 --> 01:05:10,150 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1030 01:05:17,122 --> 01:05:21,992 ನಾನು ಮುಂದಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳು... 1031 01:05:22,585 --> 01:05:24,747 ಹೌದು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 1032 01:05:25,255 --> 01:05:27,463 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ ಗಾರ್ಗನ್ ಒಪ್ಪಂದ, ಸರಿ? 1033 01:05:27,632 --> 01:05:29,624 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೆ. 1034 01:05:33,388 --> 01:05:35,846 ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಮಯ ನಾನು ಎತ್ತರದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು. 1035 01:05:36,015 --> 01:05:37,597 - ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೆಲಸ. 1036 01:05:37,767 --> 01:05:39,258 ಸಂ. 1037 01:05:40,770 --> 01:05:44,013 ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು, ಫೆಡ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ, ಅವರಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ... 1038 01:05:44,190 --> 01:05:48,230 ...ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್-ವೇಷಭೂಷಣ-ಧರಿಸಿದ ಬೋಜೋಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1039 01:05:48,403 --> 01:05:53,114 ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಂಪು ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1040 01:05:53,283 --> 01:05:56,947 ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಡವಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ. 1041 01:05:58,455 --> 01:05:59,991 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1042 01:06:01,166 --> 01:06:02,327 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1043 01:06:02,500 --> 01:06:04,537 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ... - ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1044 01:06:04,711 --> 01:06:05,997 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿತು... 1045 01:06:06,171 --> 01:06:09,084 ...ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಳಿಸುವ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ತಂಡ. 1046 01:06:09,757 --> 01:06:12,465 ಮುಖವಾಡದ ನಾಯಕನ ಗುರುತು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1047 01:06:14,929 --> 01:06:17,467 - ತಾಯಿ. - ಓಹ್, ಮಕ್ಕಳು. ಸರಿ. 1048 01:06:17,640 --> 01:06:20,132 ಪೀಟರ್. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 1049 01:06:24,063 --> 01:06:26,555 ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್‌ಟೌನ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ತಂಡ... 1050 01:06:26,733 --> 01:06:29,692 ...ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು. 1051 01:06:29,861 --> 01:06:31,523 ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾವನ್ನು ಸಹ ಸೋಲಿಸಿದರು. 1052 01:06:31,696 --> 01:06:34,109 ಸ್ಫೋಟ. ಸ್ಯಾಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್. ಎಲ್ಲರೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1053 01:06:34,282 --> 01:06:38,071 ನೇರಳೆ ಲೇಸರ್ ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಬಾನ್ ಜೊವಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಂತೆ **** ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು. 1054 01:06:38,244 --> 01:06:41,612 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. 1055 01:06:41,789 --> 01:06:44,873 ನನಗೆ ಸೋಲನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಶಾಲಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 1056 01:06:46,127 --> 01:06:47,163 ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ. 1057 01:06:47,337 --> 01:06:51,047 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾರಿಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1058 01:06:51,674 --> 01:06:53,461 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1059 01:06:53,635 --> 01:06:56,548 ಮುಂದಿನದು: ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಉನ್ಮಾದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 1060 01:06:56,721 --> 01:06:59,338 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೈಡರ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು? 1061 01:07:03,269 --> 01:07:05,181 ಸೊಗಸುಗಾರ, ಸೊಗಸುಗಾರ, ಸೊಗಸುಗಾರ. 1062 01:07:05,355 --> 01:07:08,063 ಫೇಮಸ್ ಆಗಿರುವುದು ಹೇಗಿದೆ ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿದ್ದಾಗ? 1063 01:07:08,233 --> 01:07:09,690 - ಕ್ರೇಜಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ. - ಇದು ಹುಚ್ಚು. 1064 01:07:09,859 --> 01:07:11,691 - ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ. 1065 01:07:11,861 --> 01:07:14,649 - ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1066 01:07:15,073 --> 01:07:18,157 - ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ನಾವು ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ. - ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1067 01:07:18,326 --> 01:07:20,067 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು. 1068 01:07:20,245 --> 01:07:21,781 ಗೆಳೆಯ, ಕೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1069 01:07:21,955 --> 01:07:23,867 ವಿಂಗ್‌ಸೂಟ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ. 1070 01:07:24,040 --> 01:07:27,033 ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಿಂದ ಅವನು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. 1071 01:07:27,210 --> 01:07:30,123 - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು. - ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. 1072 01:07:30,296 --> 01:07:32,504 ನೆಡ್, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1073 01:07:32,674 --> 01:07:35,712 ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... 1074 01:07:35,885 --> 01:07:37,842 - ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ ... - ಗೆಳೆಯ. 1075 01:07:38,012 --> 01:07:39,924 ನೀವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1076 01:07:40,098 --> 01:07:42,761 ನಾನು ಈಗ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1077 01:07:42,934 --> 01:07:45,642 ಪಾರ್ಕರ್, ನನ್ನ ಕಛೇರಿ. 1078 01:07:48,314 --> 01:07:49,930 ಆದ್ದರಿಂದ... 1079 01:07:50,108 --> 01:07:51,599 ...ನೀವು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1080 01:07:51,776 --> 01:07:53,938 ನೀವು ಕೆಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ. 1081 01:07:54,112 --> 01:07:56,479 ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1082 01:07:56,656 --> 01:07:57,817 ಬಹುಶಃ ನೀವು ತಂಪಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1083 01:07:58,533 --> 01:08:01,196 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 65 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ... 1084 01:08:01,369 --> 01:08:04,487 ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿರಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು. 1085 01:08:05,498 --> 01:08:08,115 ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1086 01:08:08,293 --> 01:08:10,831 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಆ ಕೋಳಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ... 1087 01:08:11,004 --> 01:08:13,246 - ... ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1088 01:08:13,423 --> 01:08:15,790 ...ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1089 01:08:15,967 --> 01:08:17,754 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ಬಂಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1090 01:08:17,927 --> 01:08:21,511 ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು. 1091 01:08:24,726 --> 01:08:26,262 ಇದು ನೀವೇ. 1092 01:08:26,769 --> 01:08:30,513 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1093 01:08:42,118 --> 01:08:43,780 ಮೇ? 1094 01:08:47,290 --> 01:08:48,326 ಹಾಯ್, ಕರೆನ್. ಏನಾಗಿದೆ? 1095 01:08:48,499 --> 01:08:50,286 ಹಾಯ್, ಪೀಟರ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಹೇಗಿತ್ತು? 1096 01:08:50,460 --> 01:08:51,541 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1097 01:08:51,711 --> 01:08:54,203 ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ... 1098 01:08:54,380 --> 01:08:56,838 ...ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿದೆ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕದ ಭಾಗ. 1099 01:08:57,008 --> 01:08:59,796 ನಾನು ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಲ್ಲೆ ಆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ. 1100 01:08:59,969 --> 01:09:01,460 - ತುಣುಕನ್ನು? - ಹೌದು, ಪೀಟರ್. 1101 01:09:01,638 --> 01:09:03,504 ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1102 01:09:03,681 --> 01:09:04,797 - ಎಲ್ಲವೂ? - ಎಲ್ಲವೂ. 1103 01:09:04,974 --> 01:09:07,307 - ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ? - ಇದನ್ನು ಬೇಬಿ-ಮಾನಿಟರ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1104 01:09:08,102 --> 01:09:10,014 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ಅದು. 1105 01:09:11,230 --> 01:09:14,064 - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. - ಸಂತೋಷದಿಂದ. 1106 01:09:14,233 --> 01:09:16,099 ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ. ಹೌದು, ಕಿಕ್-ಆಸ್ ಪಾರ್ಟಿ. 1107 01:09:16,277 --> 01:09:18,860 ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ, ಲಿಜ್? ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1108 01:09:19,030 --> 01:09:20,987 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1109 01:09:21,157 --> 01:09:22,864 ನಂತರ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 1110 01:09:23,034 --> 01:09:25,196 ಇದು ನಾನು, ಥಾರ್, ಓಡಿನ್ ಮಗ. 1111 01:09:25,370 --> 01:09:26,827 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಖಂಡಿತಾ... 1112 01:09:26,996 --> 01:09:28,578 ಅದು ಖಂಡಿತಾ ಅಲ್ಲ ನಾವು ಏನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. 1113 01:09:28,748 --> 01:09:32,241 - ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ. - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್. 1114 01:09:32,418 --> 01:09:33,704 ಸರಿ. 1115 01:09:33,878 --> 01:09:37,371 - ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು, ಅವರು ಯಾರು? - ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1116 01:09:38,257 --> 01:09:40,249 ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 1117 01:09:40,426 --> 01:09:42,509 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ? - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1118 01:09:42,679 --> 01:09:44,796 ಆರನ್ ಡೇವಿಸ್, ವಯಸ್ಸು 33. 1119 01:09:44,972 --> 01:09:47,806 ಆತನಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ. 1120 01:09:47,975 --> 01:09:49,216 ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ. 1121 01:09:49,394 --> 01:09:52,728 ನಾನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ ವರ್ಧಿತ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್? 1122 01:09:52,897 --> 01:09:53,978 ಹೌದು. 1123 01:10:09,205 --> 01:10:10,946 - ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ? - ಹೇ... 1124 01:10:11,124 --> 01:10:12,956 ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು. ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. 1125 01:10:13,126 --> 01:10:14,833 - ಸರಿ, ಚಿಲ್. - ಬನ್ನಿ! 1126 01:10:15,586 --> 01:10:18,203 - ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 1127 01:10:18,381 --> 01:10:20,464 ನಾನು ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಧ್ವನಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1128 01:10:20,633 --> 01:10:23,592 ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹುಡುಗ. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ... ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. 1129 01:10:23,761 --> 01:10:25,593 ನೀನು ಯಾವ ಹುಡುಗ, ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 1130 01:10:25,763 --> 01:10:27,425 ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಮನುಷ್ಯ. 1131 01:10:27,598 --> 01:10:29,931 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನೋಡಿ, ಈ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1132 01:10:30,309 --> 01:10:32,392 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನನಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ. 1133 01:10:36,065 --> 01:10:40,355 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? - ವಿಚಾರಣೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 1134 01:10:41,738 --> 01:10:42,774 ನೋಡು, ಮನುಷ್ಯ. 1135 01:10:43,448 --> 01:10:46,156 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದು ಹುಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1136 01:10:46,325 --> 01:10:47,736 ಅವರು ಬೀದಿಗಿಳಿಯುವಂತಿಲ್ಲ. 1137 01:10:47,910 --> 01:10:50,072 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದಾದರೆ ಡೆಲ್ಮಾರ್ ನ ಬೊಡೆಗಾ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ... 1138 01:10:50,246 --> 01:10:52,829 - ನಿಮಗೆ ಡೆಲ್ಮಾರ್ ಗೊತ್ತಾ? - ಹೌದು, ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್. 1139 01:10:52,999 --> 01:10:55,207 - ಸಬ್ ಹೆವನ್ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಇದು ತುಂಬಾ ಬ್ರೆಡ್. 1140 01:10:55,376 --> 01:10:57,493 - ನನಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಇಷ್ಟ. - ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1141 01:10:59,839 --> 01:11:02,547 ಸ್ಟುಪಿಡ್ ವಿಚಾರಣೆ ಮೋಡ್. ಕರೆನ್, ಮತ್ತೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 1142 01:11:02,717 --> 01:11:06,176 ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, "ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ." 1143 01:11:06,345 --> 01:11:07,802 ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆಂಡಾಗಿದೆ. 1144 01:11:07,972 --> 01:11:10,009 ನನಗೆ ಆ ಆಯುಧಗಳು ಬೇಡ ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ. 1145 01:11:10,183 --> 01:11:11,549 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 1146 01:11:12,769 --> 01:11:14,010 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? 1147 01:11:14,187 --> 01:11:16,099 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 1148 01:11:16,272 --> 01:11:18,514 ಅವನೊಬ್ಬ ಮನೋರೋಗಿ ಬೇರೆ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1149 01:11:18,691 --> 01:11:20,648 ಆತ ಯಾರೋ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1150 01:11:23,529 --> 01:11:27,113 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1151 01:11:27,283 --> 01:11:29,525 ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಕ್ರೇಜಿ ಡ್ಯೂಡ್... 1152 01:11:29,702 --> 01:11:32,115 ...ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 1153 01:11:32,288 --> 01:11:33,904 ಹೌದು! ಹೌದು. 1154 01:11:34,081 --> 01:11:35,663 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು... - ಹೇ. ಹೇ. ಹೇ. 1155 01:11:35,833 --> 01:11:38,120 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1156 01:11:38,294 --> 01:11:40,786 ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಹೌದು, ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು. ಸಿಲ್ಲಿ. ಕೇವಲ... 1157 01:11:40,963 --> 01:11:42,204 ಹೌದು. 1158 01:11:42,381 --> 01:11:44,543 - ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ? 1159 01:11:45,510 --> 01:11:47,752 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕು ಕೆಲಸದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1160 01:11:47,929 --> 01:11:49,386 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1161 01:11:49,555 --> 01:11:50,921 ನಾನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1162 01:11:51,098 --> 01:11:53,966 - ಸ್ಟೇಟನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೆರ್ರಿ, 11. - ಓಹ್, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. 1163 01:11:54,143 --> 01:11:55,850 ಅದು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ. 1164 01:11:56,020 --> 01:11:58,603 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬನ್ನಿ. 1165 01:11:58,773 --> 01:12:00,435 - ಎರಡು ಗಂಟೆ. ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1166 01:12:00,608 --> 01:12:03,191 ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. ನೀನು ಅಪರಾಧಿ. ವಿದಾಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್. 1167 01:12:17,834 --> 01:12:19,120 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1168 01:12:22,421 --> 01:12:25,038 ಸರಿ, ಕರೆನ್, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ವರ್ಧಿತ ವಿಚಕ್ಷಣ ಮೋಡ್. 1169 01:12:25,216 --> 01:12:26,252 ಖಚಿತ ವಿಷಯ. 1170 01:12:26,634 --> 01:12:28,751 ಅವನು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಮುಖ್ಯ ಡೆಕ್. 1171 01:12:28,928 --> 01:12:30,339 ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1172 01:12:30,513 --> 01:12:32,846 ಇದು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ? ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 1173 01:12:33,015 --> 01:12:34,631 ನನ್ನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 1174 01:12:34,809 --> 01:12:36,675 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ. 1175 01:12:36,853 --> 01:12:39,516 ಮೇ ಪಾರ್ಕರ್‌ನಿಂದ ಒಳಬರುವ ಕರೆ. ಮಾಡಬೇಕು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಅಪ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗೆ ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡುವುದೇ? 1176 01:12:39,689 --> 01:12:42,102 ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1177 01:12:42,984 --> 01:12:47,354 ಹೇ, ದ್ರೋಣಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ. ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ದೂರವಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1178 01:12:55,621 --> 01:12:57,704 - ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? - ಮ್ಯಾಕ್ ಗಾರ್ಗನ್. 1179 01:12:57,874 --> 01:13:00,287 ವ್ಯಾಪಕ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ, ನರಹತ್ಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ. 1180 01:13:00,459 --> 01:13:02,291 ನಾನು ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಕಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1181 01:13:02,461 --> 01:13:05,875 ಬೇಡ, ಕರೆನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಕಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ. 1182 01:13:07,091 --> 01:13:09,378 ಬಿಳಿ ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್. 1183 01:13:13,723 --> 01:13:16,010 ಡ್ರೋನಿ, ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಬಿಳಿ ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್‌ಗಾಗಿ. 1184 01:13:36,913 --> 01:13:38,154 ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1185 01:13:38,331 --> 01:13:40,664 ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 1186 01:13:40,833 --> 01:13:43,792 - ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಒಳಬರುವ ಕರೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1187 01:13:43,961 --> 01:13:46,123 - ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ. - ಶ್ರೀ ಪಾರ್ಕರ್. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1188 01:13:46,297 --> 01:13:48,710 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ. 1189 01:13:48,883 --> 01:13:50,749 - ಡಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ - ಸರಿ. 1190 01:13:50,927 --> 01:13:53,635 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ... 1191 01:13:53,804 --> 01:13:55,966 ಮತ್ತು ನಾನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಮಾನದ ಚಕ್ರ. 1192 01:13:56,140 --> 01:13:57,301 ನಾನು ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1193 01:13:57,475 --> 01:13:58,841 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ. 1194 01:13:59,018 --> 01:14:02,136 ಹೇಗಾದರೂ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ ... ಅದು ಏನು? 1195 01:14:03,105 --> 01:14:04,767 ನಾನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1196 01:14:04,941 --> 01:14:09,606 ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಬಿಡು ಎಂದು ಖುಷಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಆರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಂಡ್. ಏನಾಗಿದೆ? 1197 01:14:09,779 --> 01:14:11,987 - ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. - ಹೇ. 1198 01:14:12,156 --> 01:14:13,272 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1199 01:14:16,911 --> 01:14:20,245 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಅಕ್ರಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ಡೀಲ್ ದೋಣಿ 10:30 ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1200 01:14:29,256 --> 01:14:30,872 ಸ್ಪೈಡರ್ ಗೈ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1201 01:14:34,053 --> 01:14:36,045 ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲ. 1202 01:14:36,889 --> 01:14:40,178 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ? ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು. ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1203 01:14:40,726 --> 01:14:43,890 ನಾನು ಹೇಳಲು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ. 1204 01:14:44,355 --> 01:14:45,562 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ... 1205 01:14:45,731 --> 01:14:47,688 ನಾನು... ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. 1206 01:14:59,745 --> 01:15:01,702 - ಫ್ರೀಜ್! FBI. - ಚಲಿಸಬೇಡ. 1207 01:15:01,872 --> 01:15:03,659 - ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಎಫ್ಬಿಐ. 1208 01:15:03,833 --> 01:15:04,869 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, FBI? 1209 01:15:05,042 --> 01:15:08,456 - ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1210 01:15:16,429 --> 01:15:18,512 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ. ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! 1211 01:15:19,557 --> 01:15:20,798 ಸಂ. 1212 01:15:22,727 --> 01:15:25,515 ನೋಡು, ನೋಡು, ನೋಡು. ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! 1213 01:15:31,152 --> 01:15:32,518 - ಸರಿಸಿ. - ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. 1214 01:15:32,695 --> 01:15:34,231 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1215 01:16:13,319 --> 01:16:15,402 ಟೇಸರ್ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ! 1216 01:16:26,832 --> 01:16:29,870 ನೀವು ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1217 01:17:09,250 --> 01:17:11,037 ಓ ದೇವರೇ. ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? ಕರೆನ್... 1218 01:17:11,210 --> 01:17:14,453 ...ನನಗೆ ದೋಣಿಯ ಕ್ಷ-ಕಿರಣವನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ. 1219 01:17:17,299 --> 01:17:19,336 ವೆಬ್ ಗ್ರೆನೇಡ್. ವೆಬ್ ಗ್ರೆನೇಡ್. 1220 01:17:21,178 --> 01:17:23,386 ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ ವೆಬ್, ಹೋಗಿ. 1221 01:17:51,458 --> 01:17:54,576 ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಪೀಟರ್. 98 ರಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1222 01:17:54,753 --> 01:17:57,996 - ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು? - ಹೌದು, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! 1223 01:17:59,175 --> 01:18:01,758 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1224 01:18:36,378 --> 01:18:37,994 ಏನು ನರಕ? 1225 01:18:41,425 --> 01:18:43,291 ಏನು ನರಕ? 1226 01:18:45,095 --> 01:18:46,802 ಹಾಯ್, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1227 01:18:46,972 --> 01:18:49,339 ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಭ್ಯಾಸ, ಇದು? 1228 01:19:10,996 --> 01:19:13,204 ಹೌದು, ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್! 1229 01:19:20,798 --> 01:19:22,380 ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 1230 01:19:23,926 --> 01:19:27,385 ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1231 01:19:28,180 --> 01:19:30,422 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1232 01:19:44,571 --> 01:19:47,814 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡುತ್ತೀಯಾ? 1233 01:19:50,202 --> 01:19:52,660 ಫೆಡ್‌ಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1234 01:19:52,830 --> 01:19:55,493 ಈಗ ನಾವು ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್‌ನ ರಾಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1235 01:19:56,125 --> 01:19:57,912 ಹೌದು, ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1236 01:19:58,711 --> 01:19:59,872 ನೀವೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1237 01:20:00,421 --> 01:20:02,253 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1238 01:20:02,423 --> 01:20:03,630 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು? 1239 01:20:04,049 --> 01:20:08,760 ಮೇಸನ್, ನೀವು ಎತ್ತರದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಸೀಲ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ? 1240 01:20:09,555 --> 01:20:10,921 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 1241 01:20:11,098 --> 01:20:13,260 ಹೌದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1242 01:20:16,729 --> 01:20:18,220 ನೀವು ಒಳಗೆ? 1243 01:20:28,866 --> 01:20:30,949 ಈ ಹಿಂದೆ ಪೀಟರ್ ಸ್ಕ್ರೂಸ್ ದಿ ಪೂಚ್ ನಲ್ಲಿ... 1244 01:20:31,118 --> 01:20:32,825 ...ಇದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1245 01:20:32,995 --> 01:20:35,612 ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಬಹು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸೂಟ್... 1246 01:20:35,789 --> 01:20:38,031 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನುಸುಳಬಹುದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ... 1247 01:20:38,208 --> 01:20:41,042 ...ಮಾಡಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1248 01:20:41,211 --> 01:20:42,201 ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? 1249 01:20:43,088 --> 01:20:45,580 ಇಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1250 01:20:46,383 --> 01:20:48,375 ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು? 1251 01:20:49,928 --> 01:20:52,545 ಆ ಆಯುಧಗಳು ಹೊರಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ... 1252 01:20:52,723 --> 01:20:54,089 ...ಆದರೆ ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1253 01:20:54,266 --> 01:20:57,680 ಇದ್ಯಾವುದೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ. 1254 01:20:57,853 --> 01:20:59,890 ನೀವು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿರುವಿರಿ. 1255 01:21:04,443 --> 01:21:07,527 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಮಗು. FBI ಎಂದು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಹ್? 1256 01:21:07,905 --> 01:21:10,272 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೆ ಗೊತ್ತಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನಂಬಿದ್ದರು? 1257 01:21:10,449 --> 01:21:14,238 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 14 ವರ್ಷದ ಮಗುವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1258 01:21:14,411 --> 01:21:16,698 - ನನಗೆ 15 ವರ್ಷ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1259 01:21:16,872 --> 01:21:19,455 ವಯಸ್ಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೆ ಏನು? 1260 01:21:19,625 --> 01:21:22,709 ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆ, ಸರಿ? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. 1261 01:21:22,878 --> 01:21:24,210 ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ತರೆ ... 1262 01:21:24,380 --> 01:21:26,588 ...ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1263 01:21:26,924 --> 01:21:28,790 - ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1264 01:21:28,967 --> 01:21:31,584 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1265 01:21:32,221 --> 01:21:34,133 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1266 01:21:34,306 --> 01:21:35,842 ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1267 01:21:37,601 --> 01:21:39,968 ಇದು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸೂಟ್ ಮರಳಿ ಬೇಕು. 1268 01:21:40,145 --> 01:21:42,353 - ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? - ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1269 01:21:42,523 --> 01:21:44,560 - ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. 1270 01:21:44,733 --> 01:21:46,645 - ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 1271 01:21:46,819 --> 01:21:48,185 ಈ ಸೂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1272 01:21:48,946 --> 01:21:51,359 ಈ ಸೂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. 1273 01:21:51,532 --> 01:21:52,693 ಸರಿಯೇ? 1274 01:21:52,866 --> 01:21:55,074 ದೇವರೇ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1275 01:21:57,121 --> 01:21:58,987 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲ. 1276 01:21:59,665 --> 01:22:01,657 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 1277 01:22:11,844 --> 01:22:13,210 ಹೇ. 1278 01:22:18,016 --> 01:22:21,350 ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1279 01:22:21,520 --> 01:22:22,977 ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1280 01:22:23,147 --> 01:22:25,764 ನಂತರ ಈ ದೋಣಿಯ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1281 01:22:25,941 --> 01:22:28,604 ನಾನು ಐದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1282 01:22:28,777 --> 01:22:29,984 ಐದು. 1283 01:22:30,154 --> 01:22:31,941 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಐದು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನೆಡ್ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1284 01:22:32,114 --> 01:22:35,733 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮೇ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1285 01:22:36,660 --> 01:22:37,696 ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 1286 01:22:37,870 --> 01:22:39,532 ನೀವು ಬಂಧನವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1287 01:22:39,705 --> 01:22:42,197 ನೀವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1288 01:22:42,374 --> 01:22:44,286 ನೀವು ನುಸುಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಈ ಮನೆಯ. 1289 01:22:44,460 --> 01:22:45,746 ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 1290 01:22:45,919 --> 01:22:49,538 ಪೀಟರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಲೇ. 1291 01:22:49,715 --> 01:22:50,751 ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ. 1292 01:22:52,634 --> 01:22:54,250 ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1293 01:22:54,845 --> 01:22:56,427 - ಏನು? - ಹೌದು. 1294 01:22:56,889 --> 01:22:58,005 ಏನಾಯಿತು? 1295 01:22:58,557 --> 01:23:02,642 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ... ಅವರು ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 1296 01:23:03,979 --> 01:23:05,936 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದೆ. 1297 01:23:06,106 --> 01:23:07,893 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1298 01:23:09,610 --> 01:23:11,226 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1299 01:23:12,112 --> 01:23:14,525 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1300 01:23:14,698 --> 01:23:16,530 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1301 01:23:16,700 --> 01:23:17,986 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1302 01:23:18,160 --> 01:23:19,446 ಕೇವಲ... 1303 01:23:19,620 --> 01:23:21,987 - ನಾನು ಕೂಡ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಹೌದು. 1304 01:23:25,000 --> 01:23:27,162 ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ. ನೀವು ವಾಸನೆ. 1305 01:23:27,836 --> 01:23:30,203 ನೀವು ಕಸದಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತೀರಿ. 1306 01:23:30,380 --> 01:23:31,996 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1307 01:23:35,052 --> 01:23:37,385 ಪೀಟರ್, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು ಮತ್ತು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗು ... 1308 01:23:37,554 --> 01:23:40,171 ...ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ನೇರವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1309 01:23:40,807 --> 01:23:42,264 ಸರಿ. 1310 01:23:42,434 --> 01:23:44,266 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1311 01:23:52,152 --> 01:23:53,268 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ? 1312 01:23:53,445 --> 01:23:56,438 ಆ ಹೈಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 1313 01:23:56,615 --> 01:23:59,949 ಖಚಿತವಾಗಿ ಇದು ನಗರ ಪುರಾಣ, ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ. 1314 01:24:00,494 --> 01:24:02,781 ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 1315 01:24:50,919 --> 01:24:52,285 ಹೇ. 1316 01:24:52,462 --> 01:24:55,580 - ಹೇ. - ನೀವು ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರದ ಐದನೇ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1317 01:24:55,757 --> 01:24:58,124 ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲವು ಹೋಮ್‌ಕಮಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1318 01:24:58,302 --> 01:25:00,009 ಹೇ, ನೋಡು, ನಾನು ... 1319 01:25:00,887 --> 01:25:03,595 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಇಡೀ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ. 1320 01:25:03,765 --> 01:25:04,846 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1321 01:25:05,017 --> 01:25:09,057 ಕಳೆದ ವಾರ, ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತೆ. 1322 01:25:09,229 --> 01:25:11,141 ಇಲ್ಲ, ನಾನು... 1323 01:25:11,315 --> 01:25:13,307 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು... 1324 01:25:13,817 --> 01:25:16,355 ...ಇದು ತಂಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ... 1325 01:25:18,113 --> 01:25:19,854 ... ಏಕೆಂದರೆ... 1326 01:25:21,116 --> 01:25:23,699 ...ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ. 1327 01:25:24,202 --> 01:25:25,693 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1328 01:25:28,332 --> 01:25:29,368 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1329 01:25:30,042 --> 01:25:32,159 ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಯಾನಕರು. 1330 01:25:32,336 --> 01:25:33,998 ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1331 01:25:37,382 --> 01:25:39,669 ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ... 1332 01:25:40,093 --> 01:25:44,258 ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ... 1333 01:25:44,431 --> 01:25:47,424 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಆದರೆ ... 1334 01:25:47,601 --> 01:25:49,934 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು. 1335 01:25:50,103 --> 01:25:54,814 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 1336 01:25:56,026 --> 01:25:57,733 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ... 1337 01:25:57,903 --> 01:25:58,939 ...ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 1338 01:25:59,905 --> 01:26:01,737 ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. 1339 01:26:01,907 --> 01:26:04,524 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕೂಲ್. 1340 01:26:04,910 --> 01:26:06,321 ಕೂಲ್. 1341 01:26:06,828 --> 01:26:09,411 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1342 01:26:21,259 --> 01:26:22,466 ಮೇ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1343 01:26:38,902 --> 01:26:40,734 ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಲೂ? 1344 01:26:45,742 --> 01:26:46,983 ಸರಿಯೇ? 1345 01:26:57,337 --> 01:26:59,579 ಇದು ಆಟದ ದಿನ. ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು? 1346 01:26:59,756 --> 01:27:01,292 ಅವಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 1347 01:27:01,466 --> 01:27:03,879 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತೆವಳುವದು. 1348 01:27:04,052 --> 01:27:05,133 - ತೆವಳಬೇಡ. - ಇಲ್ಲ. 1349 01:27:05,303 --> 01:27:07,966 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. 1350 01:27:08,140 --> 01:27:09,881 ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1351 01:27:12,310 --> 01:27:13,346 - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ವಿದಾಯ. 1352 01:27:28,243 --> 01:27:29,859 ನೀನು ಪೀಟರ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1353 01:27:30,704 --> 01:27:31,820 ಹೌದು. 1354 01:27:31,997 --> 01:27:33,533 ನಾನು ಲಿಜ್ ಅವರ ತಂದೆ. 1355 01:27:33,707 --> 01:27:35,198 ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 1356 01:27:35,792 --> 01:27:37,328 ಹಿಡಿತದ ನರಕ. 1357 01:27:37,502 --> 01:27:39,789 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1358 01:28:03,320 --> 01:28:04,561 ಹಲೋ, ಪೀಟರ್. 1359 01:28:05,238 --> 01:28:06,820 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1360 01:28:06,990 --> 01:28:08,481 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1361 01:28:08,658 --> 01:28:10,775 ನೀವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1362 01:28:10,952 --> 01:28:12,318 - ಫ್ರೆಡ್ಡಿ? - ಪೀಟರ್. 1363 01:28:12,496 --> 01:28:13,703 ಪೀಟರ್. ಪೀಟರ್. 1364 01:28:14,706 --> 01:28:15,822 ನಾನು ಲಿಜ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1365 01:28:16,249 --> 01:28:17,785 ಸರಿ. 1366 01:28:23,757 --> 01:28:24,964 ನೀವು ಸರಿ, ಪೀಟ್? 1367 01:28:25,133 --> 01:28:26,249 ಹೌದು. 1368 01:28:26,635 --> 01:28:29,002 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1369 01:28:30,847 --> 01:28:32,304 ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 1370 01:28:32,474 --> 01:28:34,716 ಬೌರ್ಬನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಚ್, ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ? 1371 01:28:34,893 --> 01:28:36,179 ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ. 1372 01:28:36,728 --> 01:28:38,139 ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ. 1373 01:28:42,609 --> 01:28:45,352 - ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ. - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ತಂದೆ. 1374 01:28:45,529 --> 01:28:46,940 ಅವಳು ಅಲ್ಲವೇ, ಪೀಟ್? 1375 01:28:47,113 --> 01:28:49,480 ಹೌದು, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1376 01:28:49,658 --> 01:28:51,866 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ. 1377 01:28:52,035 --> 01:28:54,072 ಅದು ಕೊರ್ಸೇಜ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 1378 01:28:55,831 --> 01:28:57,322 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1379 01:28:57,499 --> 01:29:00,708 ಸರಿ, ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಸ್ತೆಗೆ ತರೋಣ. 1380 01:29:00,877 --> 01:29:04,041 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು, ತರುಣಿ. ಸರಿ. 1381 01:29:04,214 --> 01:29:06,456 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಪರಿಪೂರ್ಣ. - ತಾಯಿ. 1382 01:29:06,633 --> 01:29:08,090 ಸರಿ. ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ. 1383 01:29:08,844 --> 01:29:10,927 ಪೀಟರ್, ಹತ್ತಿರ. 1384 01:29:12,180 --> 01:29:13,546 ಸ್ಮೈಲ್. 1385 01:29:14,516 --> 01:29:16,303 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1386 01:29:22,107 --> 01:29:25,271 - ಸರ್, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1387 01:29:25,443 --> 01:29:27,651 ನಾನು ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 1388 01:29:27,821 --> 01:29:29,733 - ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆನಂದಿಸಿ. - ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 1389 01:29:29,906 --> 01:29:31,272 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಭರವಸೆ. 1390 01:29:31,449 --> 01:29:32,860 ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1391 01:29:34,953 --> 01:29:37,536 - ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ. - ವಿದಾಯ, ಮಗು. 1392 01:29:37,706 --> 01:29:39,288 ಬನ್ನಿ, ಪೆಡ್ರೊ. 1393 01:29:39,457 --> 01:29:41,369 - ವಿದಾಯ, ಪೀಟರ್. ಆನಂದಿಸಿ. - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1394 01:29:51,720 --> 01:29:54,337 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಪೀಟ್? - ಏನು? 1395 01:29:54,806 --> 01:29:56,547 ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 1396 01:29:56,725 --> 01:29:59,308 - ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅವನನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ತಂದೆ. 1397 01:30:00,061 --> 01:30:02,053 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ. 1398 01:30:02,230 --> 01:30:03,971 ಆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಹುಡುಗರೇ... 1399 01:30:04,149 --> 01:30:06,562 ...ನೀವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1400 01:30:07,110 --> 01:30:09,272 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಎರಡನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 1401 01:30:09,446 --> 01:30:12,860 ಪೀಟರ್ ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1402 01:30:13,575 --> 01:30:15,316 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸ್ಟಾರ್ಕ್? 1403 01:30:15,493 --> 01:30:17,200 ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 1404 01:30:18,246 --> 01:30:19,407 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1405 01:30:20,332 --> 01:30:22,790 ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1406 01:30:22,959 --> 01:30:25,952 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ? - ಹೌದು, ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು ... 1407 01:30:26,129 --> 01:30:27,165 ... ನೀರಸ. 1408 01:30:27,339 --> 01:30:30,298 ಇದು ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು? ನೀವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. 1409 01:30:30,467 --> 01:30:32,379 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್? 1410 01:30:34,012 --> 01:30:35,423 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1411 01:30:36,514 --> 01:30:38,050 ಹೌದು, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು. 1412 01:30:38,224 --> 01:30:40,056 ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 1413 01:30:40,226 --> 01:30:42,058 ಘನ ಗೆಳೆಯ. 1414 01:30:44,981 --> 01:30:47,064 ನೋಡು. ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 1415 01:30:52,447 --> 01:30:54,655 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ಅಂದರೆ... 1416 01:30:55,408 --> 01:30:58,526 ... ಎಲ್ಲೋ. ನಾವು... ನಾವು ಎಂದಾದರೂ... ಏಕೆಂದರೆ ಧ್ವನಿ ಕೂಡ... 1417 01:30:59,329 --> 01:31:01,036 ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1418 01:31:02,040 --> 01:31:03,622 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1419 01:31:03,792 --> 01:31:06,159 ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹೌದು. 1420 01:31:06,336 --> 01:31:10,546 - ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಕಿಟಕಿಗಳು. - ನೀವು ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1421 01:31:11,216 --> 01:31:14,459 ಅದು... ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇದ್ದೆ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ. 1422 01:31:14,636 --> 01:31:18,129 - ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1423 01:31:18,306 --> 01:31:22,471 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಡಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1424 01:31:30,068 --> 01:31:33,402 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಆದರೂ ಅಲ್ಲಿ D.C. 1425 01:31:33,571 --> 01:31:35,187 ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1426 01:31:36,032 --> 01:31:38,524 ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗ... 1427 01:31:38,702 --> 01:31:40,785 ...ಆದರೂ ಎಲಿವೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದೆ, ಹೌದಾ? 1428 01:31:43,581 --> 01:31:45,288 ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 1429 01:31:45,458 --> 01:31:47,199 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಲದಿಂದ ನೋಡಿದೆ. 1430 01:31:48,211 --> 01:31:49,543 ಹೌದು. 1431 01:31:49,879 --> 01:31:52,212 ಆ ದಿನ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ. 1432 01:31:55,260 --> 01:31:57,923 ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1433 01:32:01,516 --> 01:32:03,428 ತಂದೆ, ಬೆಳಕು. 1434 01:32:18,825 --> 01:32:21,033 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯ. 1435 01:32:21,202 --> 01:32:22,613 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಪ. 1436 01:32:23,079 --> 01:32:24,615 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಗಮ್ಡ್ರಾಪ್. 1437 01:32:24,789 --> 01:32:27,532 ನಾನು ಪೀಟರ್‌ಗೆ "ಅಪ್ಪ" ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1438 01:32:29,419 --> 01:32:31,376 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1439 01:32:31,546 --> 01:32:32,753 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1440 01:32:32,922 --> 01:32:35,380 - ಲವ್ ಯು, ಗಮ್ ಡ್ರಾಪ್. - ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1441 01:32:35,550 --> 01:32:36,757 ನಮಸ್ತೆ. 1442 01:32:37,802 --> 01:32:40,089 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1443 01:32:44,934 --> 01:32:45,970 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1444 01:32:47,020 --> 01:32:48,306 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 1445 01:32:48,480 --> 01:32:50,221 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯದು. 1446 01:32:50,398 --> 01:32:52,060 ವೆಸ್ಟ್ ಹತ್ತಿರ. 1447 01:32:52,233 --> 01:32:53,394 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 1448 01:32:53,568 --> 01:32:55,685 ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1449 01:32:56,321 --> 01:33:00,156 ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ... 1450 01:33:02,327 --> 01:33:03,738 ಪೀಟರ್... 1451 01:33:03,912 --> 01:33:06,120 ...ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 1452 01:33:06,289 --> 01:33:08,076 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ. 1453 01:33:08,249 --> 01:33:10,081 ಅಂತಹದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1454 01:33:10,251 --> 01:33:11,992 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1455 01:33:12,170 --> 01:33:13,286 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1456 01:33:14,005 --> 01:33:16,998 ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ... 1457 01:33:17,425 --> 01:33:20,793 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ... 1458 01:33:20,970 --> 01:33:23,553 ...ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡು. 1459 01:33:23,723 --> 01:33:25,635 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ... 1460 01:33:25,809 --> 01:33:28,051 ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ... 1461 01:33:28,228 --> 01:33:29,810 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ. 1462 01:33:31,064 --> 01:33:32,896 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1463 01:33:33,066 --> 01:33:35,854 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1464 01:33:37,779 --> 01:33:39,190 ಹೇ. 1465 01:33:40,532 --> 01:33:43,946 ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1466 01:33:46,162 --> 01:33:47,494 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1467 01:33:47,664 --> 01:33:49,405 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1468 01:33:49,582 --> 01:33:55,123 ಈಗ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಸರಿ? 1469 01:33:55,880 --> 01:33:57,746 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 1470 01:34:51,436 --> 01:34:52,472 ಹೇ. 1471 01:34:54,939 --> 01:34:56,350 ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು? 1472 01:35:00,612 --> 01:35:02,023 ಹೋಗಲೇಬೇಕು. 1473 01:35:03,948 --> 01:35:05,564 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1474 01:35:05,950 --> 01:35:07,862 ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ. 1475 01:35:29,307 --> 01:35:30,639 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1476 01:35:30,808 --> 01:35:32,891 - ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಏನು ನರಕ? 1477 01:35:33,061 --> 01:35:34,723 ಕಳಪೆ ವೇಷಭೂಷಣದೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? 1478 01:35:37,148 --> 01:35:38,355 ನನ್ನ ವೆಬ್-ಶೂಟರ್‌ಗಳು. 1479 01:35:47,283 --> 01:35:51,869 ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮೊದಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾಮ್. 1480 01:35:57,043 --> 01:35:58,409 ಒಟ್ಟು. 1481 01:36:10,348 --> 01:36:12,840 - ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು? - ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 1482 01:36:17,939 --> 01:36:19,180 ನೈಸ್ ಶಾಟ್! 1483 01:36:24,529 --> 01:36:25,645 ಹೌದು! 1484 01:36:25,822 --> 01:36:27,654 ನೆಡ್, ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಿಜ್ ಅವರ ತಂದೆ. 1485 01:36:27,824 --> 01:36:29,690 - ಏನು? - ನಾನು ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 1486 01:36:29,867 --> 01:36:32,701 ಹ್ಯಾಪಿ ಹೊಗನ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅವರು ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 1487 01:36:32,870 --> 01:36:34,077 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 1488 01:36:34,497 --> 01:36:36,238 - ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ? - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು ... 1489 01:36:36,416 --> 01:36:38,703 ...ಅವನು ಊರು ಬಿಡುವ ಮುನ್ನ. 1490 01:36:38,876 --> 01:36:41,084 ರಾತ್ರಿ ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1491 01:36:41,504 --> 01:36:44,793 ...ಆದರೆ ಬ್ರಾಂಝಿನೋ ತಾಜಾ ಆಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ತಾಜಾ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ಆದ್ದರಿಂದ... 1492 01:36:46,259 --> 01:36:47,841 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಬೇಕು. 1493 01:36:48,011 --> 01:36:50,754 ಸರ್, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾರು, ಸರ್. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1494 01:36:59,355 --> 01:37:01,267 ಹಲೋ, ನೆಡ್? ಹೇ, ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1495 01:37:01,441 --> 01:37:03,433 - ನೆಡ್‌ಗಾಗಿ ಹೋಗಿ. - ನೆಡ್, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ... 1496 01:37:03,776 --> 01:37:05,938 - ...ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು. - ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1497 01:37:10,908 --> 01:37:13,275 ಜೀನಿಯಸ್ ನಡೆ. ಸರಿ, ಅವನು ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾನೆ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ಸ್ಟಾಪ್. 1498 01:37:13,453 --> 01:37:16,662 ಹೇ, ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ? ನಾನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1499 01:37:16,831 --> 01:37:19,164 - ನಾನು ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ನೀವು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1500 01:37:19,334 --> 01:37:22,293 - ನೀವು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. ಅದ್ಭುತ. - ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು... 1501 01:37:23,796 --> 01:37:25,833 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! 1502 01:37:26,007 --> 01:37:27,623 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಓಡಿಸಿಲ್ಲ ... 1503 01:37:27,800 --> 01:37:31,464 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೇ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. 1504 01:37:33,473 --> 01:37:34,884 ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1505 01:37:35,058 --> 01:37:38,392 ಹೌದು. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಫೋನ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1506 01:37:41,814 --> 01:37:43,521 ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1507 01:37:48,613 --> 01:37:50,024 ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಟೇಕಾಫ್. 1508 01:37:50,198 --> 01:37:52,360 ಹಲೋ? ಹಲೋ? ಇವರು ಯಾರು? 1509 01:37:52,533 --> 01:37:53,569 - ಶ್ರೀ ಹ್ಯಾಪಿ, ಇದು ನೆಡ್. - WHO? 1510 01:37:53,743 --> 01:37:56,030 ನಾನು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ. ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ ... 1511 01:37:56,204 --> 01:37:57,740 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಕು. 1512 01:37:58,456 --> 01:37:59,492 ಡ್ಯಾಮ್. 1513 01:37:59,665 --> 01:38:02,032 ಹೇ, ನೆಡ್, ನಾವು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಆ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ? 1514 01:38:03,628 --> 01:38:06,462 ಎಡಕ್ಕೆ ರೌಂಡ್ ನಾಬ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿ. 1515 01:38:06,631 --> 01:38:07,917 ಎಡ, ಸರಿ. 1516 01:38:08,091 --> 01:38:09,878 ಸರಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1517 01:38:11,469 --> 01:38:13,051 ಅವರು ಹಳೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ. 1518 01:38:13,221 --> 01:38:16,009 ಏನು? ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಊರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1519 01:38:16,182 --> 01:38:19,596 ವಿಲಕ್ಷಣ. ಓಹ್, ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಪಿ ತಲುಪಿದೆ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. 1520 01:38:19,769 --> 01:38:21,431 ಅವನು ಫ್ಲೈಟ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೇಳಿಸಿತು. 1521 01:38:21,604 --> 01:38:22,720 ಅವರು ಟೇಕಾಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. 1522 01:38:22,897 --> 01:38:24,889 - ಏನು? - ಅವರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. 1523 01:38:25,066 --> 01:38:26,602 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು? ಇದು ಚಲಿಸುವ ದಿನ. 1524 01:38:26,776 --> 01:38:28,733 ಇದು ಚಲಿಸುವ ದಿನ. ಅವನು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. 1525 01:38:28,903 --> 01:38:30,769 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು! 1526 01:38:33,950 --> 01:38:35,737 ಸರಿ, ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಗಳು ಏರುತ್ತವೆ. 1527 01:38:35,910 --> 01:38:38,493 ನಾವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಟೋನಿಯ ಹಳೆಯ ಹಲ್ಕ್‌ಬಸ್ಟರ್ ಆರ್ಮರ್... 1528 01:38:38,663 --> 01:38:42,077 ...ಕ್ಯಾಪ್‌ನ ಹೊಸ ಶೀಲ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಮೂಲಮಾದರಿ, ಮತ್ತು ಮೆಜಿಂಗ್... 1529 01:38:42,250 --> 01:38:43,786 ದಿ ಮೆಗ್... ದಿ... 1530 01:38:43,960 --> 01:38:45,121 ಥಾರ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆಲ್ಟ್. 1531 01:38:46,462 --> 01:38:49,125 ಸರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1532 01:38:49,298 --> 01:38:50,539 - ಏನು? - ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 1533 01:39:00,393 --> 01:39:02,680 - ಪೀಟರ್. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು. 1534 01:39:02,854 --> 01:39:05,267 ಸಂತೋಷದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. 1535 01:39:05,731 --> 01:39:07,893 ಇದು ಒಂದು ಗೌರವ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1536 01:39:08,568 --> 01:39:10,776 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಒಂದು ನೃತ್ಯವಿದೆ. 1537 01:39:14,574 --> 01:39:15,610 ನಾನು... 1538 01:39:15,783 --> 01:39:17,069 ... ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1539 01:39:17,243 --> 01:39:19,405 ...ಅಶ್ಲೀಲದಲ್ಲಿ. 1540 01:39:57,700 --> 01:39:58,736 ಹೇ! 1541 01:40:00,286 --> 01:40:01,652 ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? 1542 01:40:01,829 --> 01:40:03,695 ಓಹ್, ಪೀಟ್. 1543 01:40:04,415 --> 01:40:05,701 ನೀನು ಒಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1544 01:40:05,875 --> 01:40:07,958 ಮುಗಿಯಿತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 1545 01:40:08,127 --> 01:40:10,119 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಪೀಟ್ ... 1546 01:40:10,713 --> 01:40:13,626 ...ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೈನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 1547 01:40:15,218 --> 01:40:16,379 ಲಿಜ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1548 01:40:18,596 --> 01:40:20,508 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ... 1549 01:40:20,681 --> 01:40:23,799 ...ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ನಿಜವಾಗಲೂ?" ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 1550 01:40:24,644 --> 01:40:26,385 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 1551 01:40:26,562 --> 01:40:28,554 ಅವಳಿಗೆ? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪೀಟ್. 1552 01:40:28,731 --> 01:40:31,064 ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1553 01:40:31,567 --> 01:40:32,603 ಹೌದು. 1554 01:40:36,656 --> 01:40:38,113 ಪೀಟರ್... 1555 01:40:38,991 --> 01:40:40,027 ...ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು. 1556 01:40:40,201 --> 01:40:42,443 ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1557 01:40:42,620 --> 01:40:45,363 ಆದರೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪು. 1558 01:40:45,540 --> 01:40:48,283 ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಆ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1559 01:40:48,459 --> 01:40:49,916 ಅಥವಾ ಅವನ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಆಟಿಕೆಗಳು? 1560 01:40:50,086 --> 01:40:51,827 ಆ ಜನರು, ಪೀಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಜನರು ... 1561 01:40:52,004 --> 01:40:54,291 ... ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1562 01:40:54,465 --> 01:40:56,206 ನಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರು... 1563 01:40:56,384 --> 01:40:58,250 ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ... 1564 01:40:58,427 --> 01:40:59,884 ...ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 1565 01:41:00,054 --> 01:41:02,512 ನಾವು ಅವರ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ... 1566 01:41:02,682 --> 01:41:04,969 ... ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1567 01:41:05,142 --> 01:41:09,307 ನಾವು ಅವರ ನಂತರ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಅವರ ಟೇಬಲ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. 1568 01:41:10,565 --> 01:41:12,557 ಅದು ಹೇಗೆ. 1569 01:41:12,942 --> 01:41:15,025 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪೀಟರ್. 1570 01:41:15,194 --> 01:41:16,935 ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1571 01:41:17,113 --> 01:41:19,571 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1572 01:41:19,740 --> 01:41:21,151 ಮತ್ತು... 1573 01:41:21,325 --> 01:41:24,318 ...ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಿತ್ತು ಅವಳನ್ನು ವಾಯುಗಾಮಿ ಮಾಡಲು. 1574 01:41:37,300 --> 01:41:38,336 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೀಟರ್. 1575 01:41:41,679 --> 01:41:45,468 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಆ ವಿಷಯ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ. 1576 01:41:45,933 --> 01:41:48,175 ನಿಜ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ... 1577 01:41:48,352 --> 01:41:50,059 ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1578 01:41:55,818 --> 01:41:57,434 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಅವರು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1579 01:41:57,612 --> 01:42:00,446 - ಸರಿ. ಹೌದು, ಹೌದು. - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1580 01:42:51,916 --> 01:42:53,703 ಸರಿ, ಸಿದ್ಧವೇ? 1581 01:43:02,635 --> 01:43:04,592 ಹಲೋ? 1582 01:43:06,972 --> 01:43:08,429 ನಮಸ್ಕಾರ! 1583 01:43:08,599 --> 01:43:10,181 ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೇ. 1584 01:43:10,601 --> 01:43:12,888 ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1585 01:43:13,062 --> 01:43:15,019 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1586 01:43:15,189 --> 01:43:17,977 ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1587 01:43:34,750 --> 01:43:38,835 ಈ ಸೂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. 1588 01:43:44,593 --> 01:43:46,550 ಬನ್ನಿ, ಪೀಟರ್. 1589 01:43:46,721 --> 01:43:48,257 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1590 01:43:48,431 --> 01:43:50,388 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1591 01:43:50,558 --> 01:43:52,766 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1592 01:43:54,645 --> 01:43:57,012 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! 1593 01:44:48,199 --> 01:44:49,690 ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಹಸಿರು ದೀಪ. ಹಸಿರು ದೀಪ. 1594 01:44:50,075 --> 01:44:51,737 ಓಹ್, ಹೌದು. 1595 01:45:06,634 --> 01:45:08,921 ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಟಿವ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 1596 01:45:20,940 --> 01:45:23,853 ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1597 01:45:24,026 --> 01:45:26,689 ಇದು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಟರ್ಬೈನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. 1598 01:45:39,416 --> 01:45:42,580 ಕ್ಲೋಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ. ಕುರುಡು ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. 1599 01:45:52,096 --> 01:45:53,837 ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ. 1600 01:45:54,181 --> 01:45:56,594 ಎತ್ತರದ ನಿರ್ವಾತ ಸೀಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1601 01:45:56,767 --> 01:45:58,008 ಈ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಮೇಸನ್. 1602 01:46:03,858 --> 01:46:06,896 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬಾಸ್, ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಮತ್ತು ನಾವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1603 01:46:07,069 --> 01:46:08,355 ಹೌದು. 1604 01:46:20,791 --> 01:46:22,248 ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ... 1605 01:46:22,418 --> 01:46:24,205 ಮತ್ತು ಅವರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ. 1606 01:46:35,764 --> 01:46:37,300 ಕ್ಲೋನಿಂಗ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪಾಂಡರ್ ಸಿಗ್ನಲ್. 1607 01:46:37,474 --> 01:46:39,136 ಡಿಕಾಯ್ ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1608 01:46:43,272 --> 01:46:45,389 ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1609 01:46:51,405 --> 01:46:52,566 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1610 01:46:52,740 --> 01:46:55,574 - ಹೌದು, ಸರ್, ಸಹಜವಾಗಿಯೇ. - ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1611 01:46:56,410 --> 01:46:57,821 ಸರಿ. 1612 01:47:10,341 --> 01:47:11,957 ಹಾಟ್ ಡಾಗ್. 1613 01:48:01,600 --> 01:48:03,432 ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗೃಹಪ್ರವೇಶ... 1614 01:48:03,602 --> 01:48:06,310 ಅದೃಶ್ಯ ಜೆಟ್‌ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ... 1615 01:48:07,022 --> 01:48:08,729 ... ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1616 01:48:18,283 --> 01:48:19,364 ಓ ದೇವರೇ! 1617 01:48:26,959 --> 01:48:29,042 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1618 01:49:05,539 --> 01:49:07,781 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಅವರು ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1619 01:49:07,958 --> 01:49:09,074 ನಾನು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1620 01:49:19,386 --> 01:49:21,173 ಓ ದೇವರೇ. 1621 01:49:35,694 --> 01:49:38,528 - ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ದಯವಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿ! 1622 01:51:13,500 --> 01:51:15,207 ಹಾಯ್, ಪೆಡ್ರೊ. 1623 01:52:02,633 --> 01:52:03,669 ಬಿಂಗೊ. 1624 01:52:19,858 --> 01:52:21,645 ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಉಡುಪು. 1625 01:52:21,818 --> 01:52:23,901 ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಉಡುಪು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ! 1626 01:52:31,286 --> 01:52:32,743 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ, ಪೀಟ್. 1627 01:52:32,913 --> 01:52:34,370 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1628 01:52:49,596 --> 01:52:50,962 ಸಂ. 1629 01:52:51,640 --> 01:52:53,176 ಸಂ. 1630 01:54:32,741 --> 01:54:34,653 ಅದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ... 1631 01:54:34,826 --> 01:54:36,158 ಹಾಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. 1632 01:54:36,328 --> 01:54:38,695 ಅವನು ... ಅವನು ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ ... 1633 01:54:38,872 --> 01:54:40,864 ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ... 1634 01:54:41,041 --> 01:54:42,907 ತದನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ ... 1635 01:54:43,085 --> 01:54:44,951 ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು... ಓ ದೇವರೇ. 1636 01:54:45,128 --> 01:54:47,120 ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1637 01:54:47,464 --> 01:54:49,080 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 1638 01:54:55,055 --> 01:54:56,796 ಹಾಯ್, ಲಿಜ್. 1639 01:54:58,308 --> 01:54:59,469 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1640 01:54:59,976 --> 01:55:01,558 ವಿದಾಯ. 1641 01:55:02,187 --> 01:55:03,644 ಲಿಜ್ 1642 01:55:10,487 --> 01:55:11,694 ಲಿಜ್, ನೋಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1643 01:55:12,739 --> 01:55:15,732 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ಏನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ? 1644 01:55:17,160 --> 01:55:18,196 ನೃತ್ಯ? 1645 01:55:19,538 --> 01:55:22,281 ಅದು ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. 1646 01:55:22,707 --> 01:55:23,788 ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ... 1647 01:55:23,959 --> 01:55:26,793 ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.. ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1648 01:55:26,962 --> 01:55:29,124 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ... 1649 01:55:29,297 --> 01:55:31,789 ನಾವು ಒರೆಗಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1650 01:55:31,967 --> 01:55:35,210 ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 1651 01:55:36,054 --> 01:55:40,219 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಡ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ... 1652 01:55:41,643 --> 01:55:44,306 ಲಿಜ್, ನಾನು ... ನಾನು ... 1653 01:55:44,479 --> 01:55:46,141 ವಿದಾಯ, ಪೀಟರ್. 1654 01:55:47,023 --> 01:55:50,516 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1655 01:56:03,039 --> 01:56:06,578 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್. 1656 01:56:06,751 --> 01:56:08,492 ಹೌದು! 1657 01:56:08,962 --> 01:56:11,375 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟ್ರೋಫಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... 1658 01:56:11,548 --> 01:56:14,040 ... ಆದರೆ ಇದೀಗ ಪ್ರೇರಣೆಗಾಗಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ. 1659 01:56:14,217 --> 01:56:15,879 ನಾನು ಆಟಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು... 1660 01:56:16,052 --> 01:56:17,588 ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೊಸ ತಂಡದ ನಾಯಕ. 1661 01:56:17,762 --> 01:56:20,425 ಹಾಗಾಗಿ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1662 01:56:21,433 --> 01:56:23,095 ಹೌದು! 1663 01:56:25,312 --> 01:56:26,519 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1664 01:56:26,688 --> 01:56:28,145 ನನ್ನ... ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂಜೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1665 01:56:28,773 --> 01:56:30,810 ನಿನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 1666 01:56:30,984 --> 01:56:32,896 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1667 01:56:37,782 --> 01:56:39,774 - ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. - ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1668 01:56:42,496 --> 01:56:44,613 ಪೀಟರ್, ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1669 01:56:46,917 --> 01:56:48,499 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿದಾಯ. 1670 01:56:48,668 --> 01:56:51,331 - ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ಡ್ರಿಲ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು. - ಹೌದು. 1671 01:56:59,763 --> 01:57:03,097 ಹೇ, ಸಂತೋಷ. ಏನು... ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1672 01:57:04,059 --> 01:57:05,300 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1673 01:57:07,395 --> 01:57:09,682 ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಈ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ. 1674 01:57:09,856 --> 01:57:12,348 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಟೋನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ... 1675 01:57:41,471 --> 01:57:43,463 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ? 1676 01:57:43,640 --> 01:57:45,802 ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1677 01:57:46,768 --> 01:57:49,636 - ಅವನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲ, ಅವನು ರಾಜ್ಯದವನು. 1678 01:57:50,188 --> 01:57:51,679 ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್... ಹಾಗೆ, ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್-ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್? 1679 01:57:51,856 --> 01:57:53,438 ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ. 1680 01:57:54,818 --> 01:57:55,934 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 1681 01:57:56,111 --> 01:57:58,148 ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 1682 01:57:59,239 --> 01:58:01,982 ಅವರು ಕೇವಲ ಮರುರೂಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು ಇಡೀ ವಿಷಯ. 1683 01:58:28,184 --> 01:58:31,268 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. 1684 01:58:31,938 --> 01:58:33,554 ಸವಾರಿ ಹೇಗಿತ್ತು? 1685 01:58:33,982 --> 01:58:36,599 - ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ. 1686 01:58:37,360 --> 01:58:39,192 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ? - ಹೌದು. 1687 01:58:39,613 --> 01:58:40,979 ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1688 01:58:41,573 --> 01:58:42,654 ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1689 01:58:42,824 --> 01:58:46,568 ಸಡಿಲವಾದ ಅನುಸರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಸರಿಯೇ? ಗಡಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. 1690 01:58:51,583 --> 01:58:52,790 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1691 01:58:52,959 --> 01:58:55,451 ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ... 1692 01:58:55,629 --> 01:58:57,621 ... ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಠಿಣ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. 1693 01:58:57,797 --> 01:59:00,631 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು, ಸರಿ? ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1694 01:59:00,800 --> 01:59:02,587 - ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. 1695 01:59:04,471 --> 01:59:07,680 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ... - ನೀವು ಪೂಚ್ ಅನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ. 1696 01:59:08,308 --> 01:59:09,970 ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1697 01:59:10,143 --> 01:59:13,307 ನಾಯಿಯನ್ನು ಉಚಿತ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ನೀವು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಿದ್ದೀರಿ ... 1698 01:59:13,480 --> 01:59:15,346 ಸರಿ, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಾದೃಶ್ಯವಲ್ಲ. 1699 01:59:16,566 --> 01:59:18,478 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1700 01:59:19,027 --> 01:59:21,269 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ... 1701 01:59:21,446 --> 01:59:23,904 ...ನೀವು ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 1702 01:59:25,700 --> 01:59:27,532 - ತಂಡಕ್ಕೆ? - ಹೌದು. ಹೇಗಿದ್ದರೂ... 1703 01:59:27,702 --> 01:59:30,740 ...ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು 50 ವರದಿಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ ಆ ಬಾಗಿಲು. ನಿಜವಾದವರು, ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳಲ್ಲ. 1704 01:59:31,247 --> 01:59:33,079 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ... 1705 01:59:33,458 --> 01:59:35,165 ...ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು? 1706 01:59:35,335 --> 01:59:39,249 ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವೆಂಜರ್ಸ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಸದಸ್ಯ: 1707 01:59:39,422 --> 01:59:41,084 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1708 01:59:43,551 --> 01:59:45,133 ನಾನು... 1709 01:59:46,805 --> 01:59:49,047 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1710 01:59:54,562 --> 01:59:56,724 ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯ ನಂತರ, ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ... 1711 01:59:56,898 --> 01:59:57,979 ...ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್. 1712 01:59:58,149 --> 02:00:00,391 ನಡುವೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ವಿಷನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1713 02:00:00,568 --> 02:00:02,810 - ಹೌದು, ದೃಷ್ಟಿ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ. - ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 1714 02:00:02,987 --> 02:00:04,319 ಅಥವಾ ಗೋಡೆಗಳು. 1715 02:00:04,489 --> 02:00:06,355 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1716 02:00:12,789 --> 02:00:14,781 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 1717 02:00:15,250 --> 02:00:16,491 ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1718 02:00:17,544 --> 02:00:20,036 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1719 02:00:20,213 --> 02:00:24,378 ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. 1720 02:00:24,551 --> 02:00:26,713 ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1721 02:00:26,886 --> 02:00:28,843 ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಬೇಕು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ, ಸರಿ? 1722 02:00:29,305 --> 02:00:30,762 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1723 02:00:30,932 --> 02:00:33,015 ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1724 02:00:33,184 --> 02:00:34,425 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1725 02:00:35,186 --> 02:00:36,267 ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1726 02:00:36,438 --> 02:00:37,724 - ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ. 1727 02:00:37,897 --> 02:00:41,390 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಸ್ಟೀನ್-ವೈ, ನಾನು ಅಗೆಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನಾಯಕನ ವೈಬ್. 1728 02:00:41,568 --> 02:00:43,560 ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 1729 02:00:43,737 --> 02:00:45,228 - ಹೌದು? - ಹೌದು. 1730 02:00:45,405 --> 02:00:47,567 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುವ ಮನಸ್ಸು? ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು. 1731 02:00:49,117 --> 02:00:51,780 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. - ಹೌದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1732 02:00:51,953 --> 02:00:53,660 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡೋಣ. - ಸರಿ. 1733 02:01:01,880 --> 02:01:03,087 ಅದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 1734 02:01:03,882 --> 02:01:06,340 - ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ನೀವು ಪಾಸಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1735 02:01:07,218 --> 02:01:10,086 - ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಕೆಡಡಲ್, ಯುವ ಬಕ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 1736 02:01:10,263 --> 02:01:11,970 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1737 02:01:14,058 --> 02:01:15,924 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1738 02:01:22,192 --> 02:01:23,649 - ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. 1739 02:01:23,818 --> 02:01:26,731 - ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1740 02:01:26,905 --> 02:01:29,898 - ಇದು ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತಂದಿದೆ. - ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1741 02:01:30,074 --> 02:01:32,157 - ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೋಗಲು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1742 02:01:32,327 --> 02:01:34,489 ನನ್ನದು ಒಂದು ಕೋಣೆ ತುಂಬ ಜನ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ... 1743 02:01:34,662 --> 02:01:36,449 ... ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಘೋಷಣೆಗಾಗಿ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 1744 02:01:36,623 --> 02:01:39,115 ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿ. ಹೇಗೆ... 1745 02:01:39,667 --> 02:01:41,829 - ಹಾಪ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ... ನಾನು ... 1746 02:01:42,003 --> 02:01:43,164 - ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರ. - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1747 02:01:43,338 --> 02:01:46,547 ನಾನು ಇದನ್ನು 2008 ರಿಂದ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1748 02:01:49,219 --> 02:01:50,335 ಸರಿ. 1749 02:01:50,512 --> 02:01:52,094 ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು. 1750 02:01:52,263 --> 02:01:54,630 ಸರಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ. 1751 02:01:55,934 --> 02:01:58,051 ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು ಹಾಗೆ. 1752 02:01:58,228 --> 02:01:59,890 ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1753 02:02:00,063 --> 02:02:02,555 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಹಾನ್? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1754 02:02:18,748 --> 02:02:21,206 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1755 02:02:31,469 --> 02:02:33,131 ಮೇ? 1756 02:02:54,909 --> 02:02:55,945 ಏನು... 1757 02:05:10,044 --> 02:05:12,001 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 1758 02:05:13,923 --> 02:05:17,087 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಯಾವುವು ಅದೇ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ? 1759 02:05:17,260 --> 02:05:18,546 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1760 02:05:19,178 --> 02:05:21,170 ಇದು? ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲಲ್ಲ. 1761 02:05:21,347 --> 02:05:24,431 ಇದು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಜೇಡ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ. 1762 02:05:24,600 --> 02:05:28,184 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 1763 02:05:28,354 --> 02:05:31,813 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಿರಿ, ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಡ್ರೈಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 1764 02:05:32,358 --> 02:05:34,600 ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ವದಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 1765 02:05:37,864 --> 02:05:39,446 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1766 02:05:43,202 --> 02:05:45,535 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 1767 02:05:45,705 --> 02:05:47,287 ...ಅವನು ಆಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದ. 1768 02:05:51,836 --> 02:05:54,704 ಟೂಮ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿದೆ! 1769 02:12:33,821 --> 02:12:36,655 ಹಾಯ್, ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ... 1770 02:12:36,824 --> 02:12:40,784 ...ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈನಿಕ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೊಂದಬಹುದು. 1771 02:12:40,953 --> 02:12:42,615 ತಾಳ್ಮೆ. 1772 02:12:42,788 --> 02:12:44,905 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾಳ್ಮೆಯು ವಿಜಯದ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. 1773 02:12:45,082 --> 02:12:47,119 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ... 1774 02:12:47,293 --> 02:12:49,626 ಮತ್ತು ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1775 02:12:49,795 --> 02:12:51,286 ಮತ್ತು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ ... 1776 02:12:51,464 --> 02:12:55,299 ...ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಾಗಿ. 1777 02:12:59,013 --> 02:13:01,005 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು?