1
00:00:07,049 --> 00:00:11,552
(ဇာတ်ဝင်တေးဂီတဖျော်ဖြေပွဲ)

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
သင့်ရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို HELIOS4 တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
Open Source NAS - KOBOL.IO တွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:00:23,107 --> 00:00:25,608
(အဝေးက အားပေးစကား)

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,622
(လူအုပ်ကြီးက တိုးတိုးလေး အော်ဟစ်နေသည်)
သတ် သတ် သတ် !

5
00:00:45,337 --> 00:00:47,338
(အော်သံ)

6
00:00:48,966 --> 00:00:50,967
(သဲသုတ်ခြင်း)

7
00:00:55,639 --> 00:00:57,640
(သစ်လုံးသံ)

8
00:01:05,941 --> 00:01:07,984
(အားပေးသံများ ပြင်းထန်လာသည်)

9
00:01:09,486 --> 00:01:11,028
(သတ္တုရိုက်သံများ)

10
00:01:12,030 --> 00:01:14,031
(တိုက်ပွဲဝင်သူများ အော်ဟစ်)

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
(ရယ်မောလျက်)

12
00:01:33,969 --> 00:01:36,262
(ဟောက်သံများ)

13
00:01:44,646 --> 00:01:46,230
လာပါ!

14
00:01:51,570 --> 00:01:53,237
ဟုတ်တယ်!

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,201
(ရယ်လျက်)

16
00:02:02,206 --> 00:02:04,290
(သွေးတဖျပ်ဖျပ်ခတ်ခြင်း)

17
00:02:27,105 --> 00:02:29,607
(အော်၊ ဟစ်အော်)

18
00:02:31,318 --> 00:02:33,110
သြော် မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အဲဒါကို သိလား

19
00:02:33,278 --> 00:02:34,237
သွားပြီ။

20
00:02:34,404 --> 00:02:37,114
မင်းရဲ့လျှာတွေကို ဆုပ်ကိုင်ထား။

21
00:02:38,367 --> 00:02:40,618
ရောမကို ထားပါစေ။
ပြောစရာရှိတယ်!

22
00:02:42,663 --> 00:02:44,497
Thrac နှင့်သမ္မတနိုင်ငံ

23
00:02:44,665 --> 00:02:46,624
သိပြီးပြီ။
သူတို့ရဲ့ ကွဲပြားမှုတွေ

24
00:02:46,792 --> 00:02:49,085
ငါတို့အမြဲမဟုတ်ဖူး
ညီအစ်ကိုများအဖြစ်။

25
00:02:49,253 --> 00:02:52,755
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို ဘေးဖယ်ထားကြရအောင်
ဒီလိုကိစ္စတွေ၊

26
00:02:52,923 --> 00:02:55,341
အကြောင်းတရားနဲ့ပဲ ညီညွတ်တယ်။

27
00:02:55,509 --> 00:02:57,468
မင်းလမ်းကို တွန်းလိုက်ပြီ။
ငါတို့မြေသို့

28
00:02:57,636 --> 00:03:00,680
ယခု သင်သည် ရပ်နေ၏။
ငါတို့အကူအညီတောင်း၊

29
00:03:00,848 --> 00:03:03,975
- မင်းလက်ကို ဆန့်ထားသလား။
ယောက်ျား : ဟုတ်တယ်!

30
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
ငါလက်မဆန့်ဘူး။

31
00:03:06,436 --> 00:03:08,646
သတင်းပေးဖို့ သက်သက်ပါ။

32
00:03:08,814 --> 00:03:11,315
Mithridates
သူ့ဂရိလူမျိုး

33
00:03:11,483 --> 00:03:14,110
အရှေ့ဘက်မှ တိုက်ခိုက်သည်။
ပင်လယ်နက်မှ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်။

34
00:03:14,278 --> 00:03:16,445
ဝေးဝေး ဖယ်ထား
ငါတို့ရွာတွေဆီက!

35
00:03:16,613 --> 00:03:18,114
မှန်ပါတယ်။

36
00:03:18,282 --> 00:03:19,949
ဒါပေမယ့် Getae

37
00:03:20,117 --> 00:03:22,285
အခွင့်ကောင်းယူပါ။
အာရုံပြောင်း၏။

38
00:03:22,452 --> 00:03:25,121
သူတို့ရဲ့ လူရိုင်းအလုံးအရင်း
မြောက်ဘက်သို့ အစုလိုက်၊

39
00:03:25,289 --> 00:03:29,458
တစ်ပတ်တစ်ဝက်လောက်သာ ချီတက်သည်။
သင်၏ရွာများသို့။

40
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
- ဘယ်လောက်များ?
- ထောင်ဂဏန်း။

41
00:03:32,170 --> 00:03:35,464
(ယောက်ျားအော်သံ)

42
00:03:35,632 --> 00:03:37,800
ညှိပါ။
ရောမမြို့၊

43
00:03:37,968 --> 00:03:39,844
သင်၏ဝန်ဆောင်မှုကိုကတိပြုပါ။
အရန်သို့

44
00:03:40,012 --> 00:03:41,762
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွင်

45
00:03:41,930 --> 00:03:43,806
- ဘယ်အဆုံးထိလဲ။
- (အော်သံများ ဆက်၍)

46
00:03:43,974 --> 00:03:46,142
ဘယ်အဆုံးထိလဲ?!

47
00:03:49,146 --> 00:03:53,024
- အောင်ပွဲ။
- မည်ကဲ့သို့ တိုင်းတာရမည်နည်း။

48
00:03:53,191 --> 00:03:56,027
Getae သည် ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။
အရင်တုန်းက ငါတို့ရွာတွေ၊

49
00:03:56,194 --> 00:03:57,987
ငါတို့မိန်းမတွေကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်...
ယောက်ျား : ဟုတ်တယ်!

50
00:03:58,155 --> 00:03:59,572
- ငါတို့ ကလေးတွေကို သတ်တယ်။
ယောက်ျား : ဟုတ်တယ်!

51
00:03:59,740 --> 00:04:01,991
အချိန်တိုင်း၊
သူတို့ကို ပြန်တွန်းတယ်။

52
00:04:02,159 --> 00:04:03,701
သူတို့ပြန်လာတာကိုတွေ့ဖို့ပဲရှိတယ်။

53
00:04:03,869 --> 00:04:05,494
အသက်ကြီး
လှည့်ပြောတတ်သူ၊

54
00:04:05,662 --> 00:04:07,872
သို့တိုင် အမှန်တရားသည် ပြိုလဲသွားသည်။
သူ၏နှုတ်မှ

55
00:04:08,040 --> 00:04:10,416
ငါတို့က ညှိလို့ရမယ်။
ရောမမြို့၊

56
00:04:10,584 --> 00:04:13,502
ရည်ရွယ်ချက်
ရှင်းရမယ်...

57
00:04:15,964 --> 00:04:19,592
Getae သေပြီ၊
သူတို့အားလုံး။

58
00:04:24,473 --> 00:04:26,349
သေပြီ။

59
00:04:26,516 --> 00:04:28,559
- သူတို့အားလုံး။
- (ယောက်ျားများ အော်ဟစ်အားပေးခြင်း၊)

60
00:04:44,493 --> 00:04:47,370
ကောင်စီက ဆုံးဖြတ်တယ်။

61
00:04:49,122 --> 00:04:51,165
ငါတို့ စစ်သွား။

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,044
ဘုရားကို မေးဖူးတယ်။
သင်၏ဓားကို ကောင်းကြီးပေးအံ့။

63
00:04:59,466 --> 00:05:01,342
ပြီးတာနဲ့ Getae ကို သုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါတို့မြေတွေကနေ

64
00:05:01,510 --> 00:05:03,302
အကြောင်းပြချက်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
ဘယ်တော့မှ ပြန်ကောက်ဖို့။

65
00:05:03,470 --> 00:05:05,346
(လှောင်ပြောင်မှုများ)

66
00:05:05,514 --> 00:05:07,848
ငါ့ယောက်ျားက ဘာဖြစ်မလဲ။
သူ့လက်ထဲမှာ မပါရင် ဘာလုပ်မလဲ။

67
00:05:09,601 --> 00:05:12,395
သီးနှံများ စိုက်ပျိုး ဆိတ်မွေးမြူ...

68
00:05:14,272 --> 00:05:16,190
ကလေးလုပ်ပါ။

69
00:05:23,699 --> 00:05:25,491
ပါ့လား။
မတိုက်တော့ဘူး?

70
00:05:25,659 --> 00:05:27,243
ထာဝရ...

71
00:05:27,411 --> 00:05:29,453
မင်းအနားမှာရှိဖို့

72
00:05:37,796 --> 00:05:39,588
ဘယ်လောက်မြန်မြန် ချီတက်မလဲ။

73
00:05:39,756 --> 00:05:41,757
ပထမအလင်းရောင်။

74
00:05:46,513 --> 00:05:48,389
ပြီးရင် အိပ်ရာဝင်ပါ။

75
00:05:48,557 --> 00:05:51,100
တစ်ညလျှင်
ငါတို့ကျန်ခဲ့သမျှ၊

76
00:05:51,268 --> 00:05:53,436
ငါလုပ်မယ်။
အများစု။

77
00:06:28,513 --> 00:06:30,514
အားတင်းထားပါ ။

78
00:06:40,150 --> 00:06:42,526
မျှော်လင့်ရင်း နိုးလာတယ်။
ငါ့အနားမှာ ငါ့မိန်းမ။

79
00:06:43,695 --> 00:06:45,362
ဆုတောင်းဖို့ စောစောထတယ်...

80
00:06:48,075 --> 00:06:49,742
အဲဒါ သူ့ခင်ပွန်း
သူမနှင့်အတူနေမည်။

81
00:06:51,369 --> 00:06:53,204
ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
သဘောတူသည်။

82
00:06:53,371 --> 00:06:54,872
- ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
- ဖြစ်ခဲ့သလား?

83
00:06:57,375 --> 00:06:59,126
ဘုရားတွေက ငါ့ဆီလာခဲ့တယ်။
မနေ့ညက

84
00:06:59,294 --> 00:07:01,212
ငါ့အိပ်၌။

85
00:07:01,379 --> 00:07:02,963
သူတို့ မင်းကို ဘာပြခဲ့လဲ။

86
00:07:03,131 --> 00:07:05,132
ငါ့ခင်ပွန်းသည် ဒူးထောက်လျက်၊

87
00:07:05,300 --> 00:07:08,385
ရှေ့ဦးညွှတ်
မြွေနီကြီး၊

88
00:07:08,553 --> 00:07:11,972
အသက်ကို ဆုတ်ယုတ်စေသည်
သူ၏သွေးပြန်ကြောများမှ

89
00:07:13,517 --> 00:07:15,184
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
မင်းအဲဒါကနေယူခဲ့တာလား။

90
00:07:15,352 --> 00:07:17,228
သတိပေးချက်တစ်ခု။

91
00:07:17,395 --> 00:07:19,230
စစ်သွားရင်၊

92
00:07:19,397 --> 00:07:22,066
သင်သည် ကြီးမြတ်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။
ကံဆိုးသောအရာများ။

93
00:07:26,905 --> 00:07:29,073
Getae ကိုးကွယ်မှု
တောင်ဝံပုလွေ။

94
00:07:30,283 --> 00:07:32,952
အယုံအကြည်မရှိကြ
မြွေများတွင်။

95
00:07:33,120 --> 00:07:35,079
အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

96
00:07:36,414 --> 00:07:38,999
- မဟုတ်ရင်?
- ငါပြောခဲ့တယ်၊ Sura ။

97
00:07:39,167 --> 00:07:41,877
အသွေးဂုဏ်။

98
00:07:42,045 --> 00:07:44,547
ယောက်ျားကို စကားပြောတယ်။

99
00:07:46,299 --> 00:07:50,052
ငါ့ကို ဘယ်အရာမှ စောင့်ရှောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းလက်ထဲကို ပြန်ဝင်လာမှ...

100
00:07:50,220 --> 00:07:52,513
Getae မဟုတ်ဘူး၊

101
00:07:52,681 --> 00:07:54,431
ရောမလူမျိုးမဟုတ်၊

102
00:07:54,599 --> 00:07:56,433
ဘုရားတွေကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး။

103
00:07:56,601 --> 00:07:59,812
(သက်ပြင်းများ)

104
00:07:59,980 --> 00:08:02,148
ညတွေက အရမ်းအေးတယ်။

105
00:08:02,315 --> 00:08:04,441
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
ငါတို့အိပ်ရာထဲမှာ မင်းမရှိရင်

106
00:08:07,863 --> 00:08:09,613
မင်းရဲ့ဝတ်စုံကို မြှောက်လိုက်ပါ။

107
00:08:26,464 --> 00:08:29,049
ငါ့ကို နီးနီးကပ်ကပ်ထားပါ။
သင်၏ပေါင်သို့။

108
00:08:29,217 --> 00:08:31,468
အတွေး
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို နွေးထွေးစေလိမ့်မယ်။

109
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
အားလုံးကိုသတ်ပါ။

110
00:08:54,117 --> 00:08:55,492
သင့်အတွက်။

111
00:09:35,784 --> 00:09:37,910
(အော်ဟစ် တိုက်ပွဲဝင်)

112
00:09:42,374 --> 00:09:44,416
- (ယောက်ျားတွေ အော်ဟစ်)
- (သတ္တုသံ)

113
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
လိုင်းကိုကိုင်ထား!

114
00:10:01,559 --> 00:10:04,103
မင်းမိန်းမတွေကို ငါရိုက်မယ်!

115
00:10:04,271 --> 00:10:06,689
ငါသူတို့အားလုံးကို fuck မယ်!

116
00:10:11,111 --> 00:10:13,529
ဘယ်မှာလဲ အမိုက်စား
ရောမတွေလား။

117
00:10:19,327 --> 00:10:21,704
ကရုဏာကို မပြပါနှင့်။

118
00:11:07,625 --> 00:11:10,210
ရောမ၊ ရှေ့သို့။

119
00:11:10,378 --> 00:11:12,755
(ဟွန်းသံများ)

120
00:11:16,760 --> 00:11:18,135
စစ်သည်
ဘယ်သွားမလို့လဲ

121
00:11:18,303 --> 00:11:20,387
မင်းကြက်ငယ်ဘယ်မှာလဲ
ပြေးသွားမလား?

122
00:11:20,555 --> 00:11:22,306
နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်!

123
00:11:22,474 --> 00:11:24,767
သူတို့လည်း အဲ့လိုပဲ။
လမ်းထဲသို့ဝင်ပါ။

124
00:11:46,373 --> 00:11:48,374
(တိတ်ဆိတ်စွာ ပြောဆိုခြင်း)

125
00:11:53,671 --> 00:11:56,256
(ငြီးတွားသည်)

126
00:12:03,056 --> 00:12:04,890
ငါ့ကိုယ်ငါပြောရမှာပါ။
အရသာပိုကောင်းမယ်။

127
00:12:05,058 --> 00:12:07,101
ငါဘာဟင်းချက်လဲ။
သူတို့က Drenis ကျွန်တော်တို့ကိုပေးတယ်။

128
00:12:07,268 --> 00:12:10,771
Glaber နေစဉ်အရိုးနှင့်အရိုး
ရောမလူတို့သည် အသားကို စားကြ၏။

129
00:12:10,939 --> 00:12:12,815
ငါတို့က နောက်ဆုံးစား၊

130
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
မျှဝေရန်နောက်ဆုံး
လုယူမှုများတွင်၊

131
00:12:15,110 --> 00:12:18,612
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ပထမဆုံး ပို့ရမယ့်သူပါ။
ထိုလူရိုင်းများ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်။

132
00:12:20,490 --> 00:12:23,534
Legatus fucking Glaber ဖြစ်နိုင်တယ်။
နွေးထွေးလှသော တဲလေးထဲမှ လှိမ့်ထွက်လာသည်

133
00:12:23,701 --> 00:12:26,203
ပြီးတော့ ဒီ Thracian ခွေးတွေကို တွေ့တယ်။
တောထဲပြန်ရောက်ပြီ...

134
00:12:26,371 --> 00:12:28,497
ယောက်ျား : ဟုတ်တယ်!
- (လည်ချောင်းရှင်း)

135
00:12:28,665 --> 00:12:31,667
- (လျှပ်တစ်ပြက်)
- တစ်ခုခုထည့်စရာရှိတယ်၊ လူလေး။

136
00:12:31,835 --> 00:12:34,253
စကားတစ်ခွန်း။

137
00:12:34,421 --> 00:12:36,046
ဘယ်စကားလုံးလဲ။
ဒါ ဖြစ်နိုင်လား

138
00:12:36,214 --> 00:12:38,424
ရောမလူတို့ကို ငါပေး၏။

139
00:12:38,591 --> 00:12:40,259
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်
နှင့်သွေး။

140
00:12:40,427 --> 00:12:42,678
ငါတို့အားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်...
Getae ကိုပြန်တွန်းဖို့။

141
00:12:42,846 --> 00:12:44,430
ငါတို့ ကာကွယ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ပိုင်မြေ!

142
00:12:44,597 --> 00:12:46,348
ငါတို့က ငါတို့စကားကို ပေးတယ်။

143
00:12:46,516 --> 00:12:48,559
ငါ့ရွာမှာ

144
00:12:48,726 --> 00:12:50,352
ဒီလိုအရာ
အဓိပ္ပါယ်ရှိနေတုန်းပဲ။

145
00:12:50,520 --> 00:12:52,312
မင်းရဲ့ရွာ

146
00:12:52,480 --> 00:12:53,939
အဲ့ဒါကြောင့်လား။
မင်းဒီမှာလား။

147
00:12:54,107 --> 00:12:56,191
ကာကွယ်ရန်
မင်းရဲ့ရွာ

148
00:12:56,359 --> 00:12:59,194
အဲဒါကို အထင်ကြီးဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ချိုမြိန်တဲ့ အရသာကို မင်းအမြဲတမ်းစားနေတယ်။

149
00:12:59,362 --> 00:13:01,405
- စစ်ပွဲပုံပြင်များနှင့်အတူ။
- (အားလုံး ရယ်မောလျက်)

150
00:13:06,870 --> 00:13:08,537
Ahh

151
00:13:08,705 --> 00:13:10,747
အနီးရှိ အမှတ်အသားကို ရိုက်၊
ငါလား?

152
00:13:12,250 --> 00:13:15,544
"စကား နှင့် ဂုဏ်"
ငါ့ဖင်ကြီးကို

153
00:13:15,712 --> 00:13:18,505
အားလုံးဝိုင်းပြီး ပြန်လာကြပါတယ်။
နို့အုံတစ်စုံဆီသို့

154
00:13:18,673 --> 00:13:21,216
တင်းကျပ်စွာ
အပေါက်ငယ်။

155
00:13:25,472 --> 00:13:27,097
ယောက်ျား: အိုး!

156
00:13:31,561 --> 00:13:33,353
(ရယ်လျက်)

157
00:13:49,037 --> 00:13:50,787
လူ-
တရားဥပဒေက ဒီမှာပါ။

158
00:13:54,584 --> 00:13:58,420
Legatus သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်း လိုအပ်သည်။
ရှေ့တန်းမှ ကင်းထောက်ရန်။

159
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
မင်း၊ နည်းဗျူဟာ အစီရင်ခံစာ
နေထွက်ချိန်။

160
00:14:02,926 --> 00:14:04,760
ဒါမှမဟုတ် ရိက္ခာမပါဘဲ သွားပါ။

161
00:14:07,388 --> 00:14:09,223
"ကျေးဇူးပြုပြီး" ပြီးသွားပြီ။

162
00:14:09,390 --> 00:14:11,600
ပြီးမယ်။
ဒီဆွေးနွေးချက်

163
00:14:19,567 --> 00:14:21,360
(ဟစ်အော်)

164
00:14:24,072 --> 00:14:26,281
ငါတို့သေရင်ကော?

165
00:14:26,449 --> 00:14:28,909
ဒါဆိုရင် ငါ့ရဲ့ boot က မင်းရဲ့ဖင်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
နောက်ဘဝ၌။

166
00:14:29,077 --> 00:14:31,828
(ရယ်မောလျက်)

167
00:14:50,974 --> 00:14:52,349
(ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်)

168
00:14:52,517 --> 00:14:54,434
(အော်သံ)

169
00:15:01,651 --> 00:15:03,527
- Iliythia။
- ငါလူသတ်သမားဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

170
00:15:03,695 --> 00:15:06,613
မုဆိုးမတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

171
00:15:06,781 --> 00:15:09,491
လေးစားဖွယ် ဝမ်းနည်းခြင်းကာလဆိုတာ ဘာလဲ။
နောက်အိမ်ထောင်မပြုခင်

172
00:15:09,659 --> 00:15:12,578
မင်း ကျော်တက်သွားတယ်။

173
00:15:12,745 --> 00:15:14,705
အမျိုးသမီးတွေကို တားမြစ်ထားတယ်။
စခန်းအတွင်း။

174
00:15:14,872 --> 00:15:17,124
- ငါ သတိပညာရှိခဲ့တယ်။
- ဟာ သင်?

175
00:15:17,292 --> 00:15:19,543
မင်းရဲ့ယောက်ျားက ငါ့ကို နှိုးဆွဖို့ ကူညီပေးတယ်။
ကင်းထောက်များမှတဆင့်

176
00:15:19,711 --> 00:15:22,713
နောက်မှ ပြေးဖို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။
စခန်းထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီး

177
00:15:22,880 --> 00:15:26,091
အော်ဟစ်ရင်း လက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။
အမျိုး၏မယားအပေါ်၊

178
00:15:33,141 --> 00:15:34,850
မင်းအဖေလား။
သင် Thrace မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိလား။

179
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
ကျေးဇူးပြု။

180
00:15:36,853 --> 00:15:39,688
သူနဲ့ တွဲရတာ အလုပ်များလွန်းတယ်။
အထက်လွှတ်တော်ရှိ အခြားအလောင်းများနှင့်

181
00:15:39,856 --> 00:15:41,481
ငါ လွမ်းနေတုန်းပဲလို့ သူထင်တယ်

182
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
Capua ရှိ Villa တွင်။

183
00:15:43,901 --> 00:15:47,029
ဝေးလွန်းတယ်။ အဲဒီမှာ မိုးမရွာဘူး။
ထာဝရတည်မြဲကတည်းက။

184
00:15:48,531 --> 00:15:50,699
ရေးသင့်တယ်။

185
00:15:50,867 --> 00:15:52,618
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့လိမ့်မယ်။
လာဖို့မဟုတ်ဘူး။

186
00:15:52,785 --> 00:15:54,995
ငါက စစ်ပွဲအလယ်မှာ။

187
00:15:55,163 --> 00:15:57,205
လက်ဆောင်ဝယ်ပေးခဲ့တယ်...

188
00:16:00,918 --> 00:16:02,210
တစ်ခုခု
ရောမကိုသတိရပါ။

189
00:16:02,378 --> 00:16:04,254
Sesti ဝိုင်။

190
00:16:04,422 --> 00:16:06,214
မင်းရဲ့ခွက်ကို ငါဖြည့်ပါရစေ

191
00:16:06,382 --> 00:16:09,593
ငါ့ကိုပြောပြနေစဉ်
မင်းရဲ့စစ်ပွဲငယ်လေးအကြောင်း

192
00:16:10,803 --> 00:16:12,304
ဇာတ်လမ်းတိုလေးပါ။

193
00:16:12,472 --> 00:16:15,766
Mithridates နှင့် သူ၏စစ်တပ်
ဂရိပြည်တန်ဆာများ၏

194
00:16:15,933 --> 00:16:18,268
အရှေ့ဘက်မှာရှိတဲ့ တပ်ကိုနှိပ်ပါ။
ပင်လယ်နက်နားမှာ။

195
00:16:18,436 --> 00:16:22,689
ဒီမှာထိုင်ပြီး ကာကွယ်နေတာ
မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်

196
00:16:22,857 --> 00:16:24,316
မြေ
piss and shit

197
00:16:24,484 --> 00:16:26,568
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမှ
လူရိုင်းများ။

198
00:16:27,862 --> 00:16:29,655
Mithridates

199
00:16:29,822 --> 00:16:31,281
အောင်ပွဲရလေ၏။

200
00:16:31,449 --> 00:16:33,408
မင်းနာမည်ရှိမယ်။
ရောမဘာသာစကားတိုင်းတွင်၊

201
00:16:33,576 --> 00:16:36,453
Cotta သည် တိုက်ခိုက်မှုကို ဦးဆောင်သည်။

202
00:16:36,621 --> 00:16:38,246
သူက မင်းရဲ့ လော်ရယ်တွေကို ခိုးတယ်။

203
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
သူကကောင်စစ်ဝန်။
ခိုးမှုဟာ သူ့အခွင့်အရေးပါပဲ။

204
00:16:41,834 --> 00:16:44,586
ဖေဖေဖြစ်လိမ့်မယ်။
စိတ်ပျက်၊

205
00:16:44,754 --> 00:16:47,589
အကြောင်းမူကား၊
မင်းတောက်ပဖို့။

206
00:16:47,757 --> 00:16:50,300
ပြီးတော့ ဒီမှာ လကြတ်ထိုင်တယ်။

207
00:16:50,468 --> 00:16:52,678
ငါတတ်နိုင်သလောက်လုပ်နေတယ်။

208
00:16:54,972 --> 00:16:57,933
(ရယ်သံများ)
ဟုတ်ပါတယ်။

209
00:16:58,101 --> 00:17:00,936
ကိုယ့်ဆန္ဒပါ။
မင်းအိမ်ပြန်ခဲ့တယ်

210
00:17:02,480 --> 00:17:04,356
အဖေ့ရဲ့ စီစဉ်မှုပါ။
တစ်နေကုန်

211
00:17:04,524 --> 00:17:06,817
မျက်မှန်များ
နှင့် gladiators ။

212
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
အဲဒါ ဟောပြောပွဲ
Capua ၏

213
00:17:08,695 --> 00:17:11,405
ကျွန်တော် သဘောမပေါက်ခဲ့ပါ။
ရွေးကောက်ပွဲနီးလာပြီ။

214
00:17:11,572 --> 00:17:13,907
ဘယ်တော့မှ မစောလွန်းဘူး။
မဲဆွယ်စည်းရုံးရန်။

215
00:17:15,618 --> 00:17:17,285
မနေနဲ့
ပိုကောင်းလာတယ်၊

216
00:17:17,453 --> 00:17:19,663
သင်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူ့နားမှာ။

217
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
Lf

218
00:17:23,126 --> 00:17:25,293
ဒါလေးနက်တယ်။

219
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
ဟာသတွေအတွက် မကောင်းပါဘူး။

220
00:17:34,554 --> 00:17:36,513
လာပါ။

221
00:17:36,681 --> 00:17:39,725
မင်းမမြည်းဖူးဘူး။
မင်းရဲ့လက်ဆောင်လေး

222
00:17:57,577 --> 00:17:59,578
(နှစ်ယောက်လုံး ညည်းညူရင်း)

223
00:18:19,265 --> 00:18:21,266
(ဟောက်သည်)

224
00:18:37,241 --> 00:18:39,743
- သူတို့က စခန်းကို ဖျက်နေတယ်။
- ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာလေးတွေ၊

225
00:18:39,911 --> 00:18:42,496
သူတို့ရဲ့ကြက်တွေနဲ့ ထွက်ပြေးတယ်။
သူတို့ရဲ့ပါးပြင်တွေကြားမှာ

226
00:18:44,248 --> 00:18:46,917
ဆုတ်ခွာသွားမယ်။
မြောက်ဘက်သို့ တောင်များ ကျော်လွန်၍၊

227
00:18:47,084 --> 00:18:50,212
- သူတို့၏ မီးရှူးတိုင်များသည် အနောက်ဘက်တွင် ရှိသည်။
- အနောက်?

228
00:18:50,379 --> 00:18:52,881
လှည့်ပတ်တိုက်ခိုက်နေကြတယ်။
လမ်းအောက်က ရွာတွေ...

229
00:18:54,884 --> 00:18:56,051
ငါတို့ရွာတွေ

230
00:18:57,220 --> 00:18:59,429
ချောတဲ့ အချောင်းလေးတွေ။

231
00:19:01,098 --> 00:19:02,933
သူတို့ ချိုးဘို့ ဆိုရင်
ဤတွင် တောင်ကြီး

232
00:19:03,100 --> 00:19:06,061
အများဆုံး လေးရက်လောက် ကြာမယ်။
အောက်ရွာတွေဆီကို

233
00:19:06,229 --> 00:19:08,605
အစားအသောက် ၊ ပစ္စည်း ၊ အမျိုးသမီး...

234
00:19:08,773 --> 00:19:10,232
အားလုံးအကာအကွယ်မဲ့။

235
00:19:12,777 --> 00:19:14,945
ရိုးရှင်းသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အလှည့်

236
00:19:15,112 --> 00:19:17,239
တောင်များတွင်
ညဘက်။

237
00:19:18,366 --> 00:19:19,574
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရိုမန်တစ် ပို့ပါ။

238
00:19:19,742 --> 00:19:21,409
စနစ်တကျအကဲဖြတ်ရန်
အခြေအနေ။

239
00:19:21,577 --> 00:19:23,995
ဘုရားများကိုယ်တိုင် ပို့ပါ။
ဒီလိုပဲ သတင်းပို့မယ်။

240
00:19:26,624 --> 00:19:28,333
ပယ်ထားသည်။

241
00:19:28,501 --> 00:19:30,377
နေ့လယ်ဘက် ချီတက်ရင်၊
ငါတို့ လွယ်လွယ်နဲ့...

242
00:19:30,545 --> 00:19:32,754
ပယ်ထားသည်။

243
00:19:49,647 --> 00:19:51,815
လူရိုင်းများ
အနောက်ဘက်ဦးခေါင်း။

244
00:19:51,983 --> 00:19:53,358
ဒီတော့ ပေါ်လာတယ်။

245
00:19:53,526 --> 00:19:55,777
Mithridates ၏ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ
ဂရိလူမျိုး၊

246
00:19:55,945 --> 00:19:58,154
ဘုန်းအသရေ၊
ထိုက်တန်ပါတယ်။

247
00:20:01,826 --> 00:20:03,869
Capua သို့ ပြန်သွားရန်။

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,789
ငါ့အဖေလား?

249
00:20:07,957 --> 00:20:11,668
လူကို ဘယ်လိုတိုင်းတာမလဲ။
သူ့သမီးကို သိပ်ကောင်းချီးပေးခဲ့တာလား။

250
00:20:16,173 --> 00:20:18,008
ကြီးမားသော

251
00:20:18,175 --> 00:20:21,386
အထက်မြင့်သော
ရောမမြို့၏ရန်သူများ။

252
00:20:27,184 --> 00:20:29,895
ဟင့်အင်း မောက်မာသည်။
ရောမ ယောက်ျားလေး ချစ်သူ။

253
00:20:30,062 --> 00:20:32,147
အားလုံးဘဲ
ငါတို့ကို လူလိမ်လို့ခေါ်တယ်။

254
00:20:32,315 --> 00:20:34,441
- မင်းဘယ်လိုသေချာလဲ။
- သူပြောတာကို မင်းကြားတယ်။

255
00:20:34,609 --> 00:20:36,276
“တောင်ပေါ်ကို လှည့်သွားတယ်။
ညမှာ "...

256
00:20:36,444 --> 00:20:38,528
- သူက ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောနေသလိုပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျားလေးတွေအကြောင်း။

257
00:20:38,696 --> 00:20:41,448
- သူက သူတို့ကို သဘောကျတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
- အခု ဘယ်သူက ရယ်နေတာလဲ။

258
00:20:41,616 --> 00:20:43,950
ကလိထိုးတာ ရှိတယ်။
ငါ့လည်ချောင်း၏နောက်ကျော၌။

259
00:20:44,118 --> 00:20:46,578
- ကြက် Glaber က ၎င်းကို တွန်းချလိုက်သည် ။
- Fuck Legatus ။

260
00:20:46,746 --> 00:20:48,330
ပို့ချင်ရင် ပို့ပါ။
မိမိလူတို့ကို ထားလော့။

261
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
ဦးတည်ချက်ပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
Getae လှုပ်ရှားမှု။

262
00:20:50,082 --> 00:20:52,542
Glaber သည် အများဆုံးဖြစ်သည်။
အန္တရာယ်ရှိတဲ့လူမိုက်...

263
00:20:53,794 --> 00:20:55,837
- ခေါင်းစဉ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု။
- မှန်၊

264
00:20:56,005 --> 00:20:59,215
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ ဥာဏ်ရှိတယ်။
စပျစ်ရည်ရောက်သောအခါ၊

265
00:21:00,760 --> 00:21:02,802
- မင်း သူ့ဝိုင်ကို ခိုးခဲ့တာလား။
- ငါက အဲဒါကိုပဲ ချေးတယ်။

266
00:21:02,970 --> 00:21:06,389
မကြာခင်မှာ အကုန်ပြန်ဖျက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
(ရယ်လျက်)

267
00:21:25,242 --> 00:21:27,243
(ဟွန်းသံများ)

268
00:21:31,248 --> 00:21:33,708
- တက်။
- (ညည်း) မင်းအမေကို သတ်လိုက်ပါ။

269
00:21:33,876 --> 00:21:37,837
- ရောမတို့သည် ခေါ်ဆိုမှုကို အသံပြုသည်။
- ရောမများနှင့် ၎င်းတို့၏ ချိုမြိန်သော ဦးချိုများကို ရိုက်ပါ။

270
00:21:38,005 --> 00:21:39,881
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ၊
ယစ်မူးသောဆိတ်၊

271
00:21:40,049 --> 00:21:42,342
အမျိုးဂုဏ်
သူ့အာရုံတွေ ရလာပြီ။

272
00:21:42,510 --> 00:21:45,845
ဝိုင်ကျန်သေးလား

273
00:21:46,013 --> 00:21:47,973
မင်းရဲ့ဝမ်း
ပေါင်းလဒ်ကို ကိုင်ထားသည်။

274
00:21:48,140 --> 00:21:49,933
ငါပြန်လာနိုင်တယ်။
လက်ကျန်လက်ကျန်။

275
00:21:50,101 --> 00:21:52,352
ပါးစပ်နဲ့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
pass?

276
00:21:52,520 --> 00:21:54,688
ခြေလျင်သုံးရက်

277
00:21:54,855 --> 00:21:56,690
အဓိပါယ်နဲ့ ချီတက်ရင်၊

278
00:21:56,857 --> 00:21:59,651
ဆူးသောက်မယ်။
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်။

279
00:22:01,278 --> 00:22:03,113
ငါ့ရွာကသာ
အနောက်ဘက်သို့သွားသောလမ်း။

280
00:22:03,280 --> 00:22:06,324
- ငါတို့နောက်မှာ ငါ့ဝိုင်က မင်းအတွက်ပါ...
- Man: အနောက်?

281
00:22:06,492 --> 00:22:08,702
ငါတို့ အရှေ့ကို ချီတက်တယ်။
Mithridates ကိုစိန်ခေါ်ရန်။

282
00:22:09,870 --> 00:22:11,329
Byzo

283
00:22:11,497 --> 00:22:13,331
ဥပဒေအရ သူ့လူတွေကို လွှတ်ထားသလား
ရှေ့ကို စူးစမ်းဖို့လား။

284
00:22:13,499 --> 00:22:15,000
ဘယ်လိုလဲဟင်
ငါသိသင့်သလား

285
00:22:15,167 --> 00:22:18,086
သူတို့ရဲ့ ချိုတွေ မှုတ်ကြတယ်၊
ရိုမန်တစ်ခွေးဟောင်

286
00:22:18,254 --> 00:22:19,921
နတ်ဘုရားတို့သည် ငါ့ကို အပြစ်တင်ကြ၏။

287
00:22:20,089 --> 00:22:22,424
မှကြိုဆိုပါတယ်။
fucking အရန်။

288
00:22:35,855 --> 00:22:37,856
စကားတစ်ခွန်း၊ Legatus။

289
00:22:38,024 --> 00:22:39,899
ဖွဲ့စည်းမှုသို့ ရွှေ့ပါ။

290
00:22:40,067 --> 00:22:41,943
ငါတို့က အရှေ့ကို တိုးတယ်။

291
00:22:42,111 --> 00:22:45,321
သေချာပါတယ် အနောက်ကိုပြောတာ
Getae တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ။

292
00:22:45,489 --> 00:22:48,908
Mithridates နှင့် ဂရိလူမျိုးများ
စိုးရိမ်ပူပန်နေကြရတယ်။

293
00:22:50,327 --> 00:22:52,412
မင်းမှာ မဟာမိတ်ရှိတယ်။
သင်နှင့်အတူရောမမြို့။

294
00:22:52,580 --> 00:22:55,623
ငါသည်၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့်အသံ။

295
00:22:55,791 --> 00:22:59,544
ငါတို့ အရှေ့ကို ချီတက်တယ်။
ပင်လယ်နက်ဆီသို့

296
00:22:59,712 --> 00:23:01,629
ဖွဲ့စည်းခြင်းသို့ကျရောက်။

297
00:23:05,801 --> 00:23:07,052
ဖွဲ့စည်းခြင်းသို့ကျရောက်!

298
00:23:10,514 --> 00:23:11,973
မရှိ

299
00:23:14,602 --> 00:23:17,729
မင်းအမိန့်ကို ဖီဆန်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့တရားဥပဒေထဲကလား။

300
00:23:17,897 --> 00:23:20,565
ခုခံကာကွယ်ဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
Getae ကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊

301
00:23:20,733 --> 00:23:23,735
အရှေ့ကို ချီတက်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။
Mithridates တိုက်ခိုက်ရန်။

302
00:23:23,903 --> 00:23:27,113
မင်းချီတက်မယ်။
အဘယ်မှာ မိန့်မှာတော်မူသနည်း။

303
00:23:35,998 --> 00:23:37,540
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

304
00:23:39,210 --> 00:23:41,252
ခဏစောင့်။

305
00:23:45,716 --> 00:23:46,925
(အော်)

306
00:24:01,732 --> 00:24:04,567
- ဟား!
- မင်းကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

307
00:24:20,876 --> 00:24:23,878
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊
မင်းက မိုက်မဲတာလား?

308
00:24:24,046 --> 00:24:26,464
သူလုပ်စရာရှိတာ လုပ်တယ်။

309
00:24:26,632 --> 00:24:29,676
လမ်းခွဲပြီးသွား၊
မင်းရဲ့ဘဝတွေရှိနေရင် အနောက်။

310
00:24:29,844 --> 00:24:32,095
မဟုတ်ရင်၊
ငါက fuck ပေးနိုင်တယ်။

311
00:24:32,263 --> 00:24:33,179
(အော်သံ)

312
00:24:34,431 --> 00:24:35,723
တရားဥပဒေက ဘာလဲ။

313
00:24:38,936 --> 00:24:40,603
သူ့ကို ရွှံ့ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

314
00:24:43,149 --> 00:24:45,191
(ဟစ်အော်)

315
00:25:12,261 --> 00:25:14,262
(လေးလံသော ခြေရာများ)

316
00:25:27,610 --> 00:25:29,068
(အော်)

317
00:25:30,738 --> 00:25:32,780
(အော်၊ အော်ဟစ်)

318
00:25:50,424 --> 00:25:52,425
(ဟစ်အော်)

319
00:26:03,729 --> 00:26:05,521
(အော်)

320
00:26:43,769 --> 00:26:45,270
(ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သံ)

321
00:27:02,579 --> 00:27:05,373
(အဝေးက အော်ဟစ်)

322
00:27:05,541 --> 00:27:07,542
ရွာ။

323
00:27:07,710 --> 00:27:10,712
(အော်၊ ငို)

324
00:27:17,761 --> 00:27:21,055
ငါတို့သွားရမယ်။
ကဲ.

325
00:27:33,986 --> 00:27:35,987
(ခရစ်ကက်တီးခြင်း)

326
00:27:37,323 --> 00:27:39,198
(ငှက်ခေါ်သံ)

327
00:27:43,620 --> 00:27:45,621
မလိုက်ခဲ့ကြပါ။

328
00:28:02,639 --> 00:28:04,932
မင်းမှန်တယ်။

329
00:28:05,100 --> 00:28:07,143
ငါဘယ်တော့မှ
ထားခဲ့သင့်တယ်။

330
00:28:10,147 --> 00:28:11,856
ရှိခဲ့သလား
မင်းရဲ့စကားလုံးကို ပေးထားတယ်။

331
00:28:12,024 --> 00:28:14,650
အပြစ်သည် ရောမတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။
ချိုးဖဲ့။

332
00:28:19,365 --> 00:28:21,032
စိတ်ထိခိုက်တယ်။

333
00:28:21,200 --> 00:28:23,076
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
- ခွင့်ပြုပါ။

334
00:28:23,243 --> 00:28:25,203
- Sura ။
- (ပြင်းပြင်းထန်ထန်) ကြည့်ပါရစေ။

335
00:28:27,164 --> 00:28:29,332
မင်းရဲ့ လေသံက တုန်လှုပ်နေတယ်။

336
00:28:29,500 --> 00:28:30,833
ဖြစ်သင့်တယ်။
အခုမှသုံးတယ်။

337
00:28:39,051 --> 00:28:41,052
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

338
00:28:42,638 --> 00:28:44,639
ဟုတ်ပါတယ်။

339
00:28:44,807 --> 00:28:46,599
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

340
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
(မျက်ရည်)

341
00:29:01,073 --> 00:29:02,990
သွားပြီမဟုတ်လား...

342
00:29:04,284 --> 00:29:05,910
ရွာ...

343
00:29:06,078 --> 00:29:08,329
အားလုံးသိကြလား?

344
00:29:10,332 --> 00:29:12,834
ငါတို့တောင် ရွှေ့မယ်။

345
00:29:14,378 --> 00:29:16,379
တခါတုန်းက လူတွေရှိဖူးတယ်။

346
00:29:18,340 --> 00:29:20,049
Getae က မလုပ်ဘူး။
အဲဒီလောက်ထိ အကျိုးတူ၊

347
00:29:20,217 --> 00:29:22,844
ပါးလွှာခြင်း၏အန္တရာယ်မှမဟုတ်ပါဘူး။
၎င်းတို့၏နံပါတ်များ။

348
00:29:26,223 --> 00:29:28,641
ရောမ ?

349
00:29:31,728 --> 00:29:34,730
သူတို့ရဲ့ စိုးရိမ်မှုက ဆန့်ကျင်ဘက်ပါ။
အရှေ့ဘက်တွင် မြက်ခင်းများရှိသည်။

350
00:29:38,485 --> 00:29:41,237
တောင်ဘက်ဖြစ်၏။

351
00:29:46,743 --> 00:29:49,162
ငါဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
လူတစ်ထောင်။

352
00:30:03,886 --> 00:30:05,887
မင်းလုပ်ခဲ့တာ
သင်ဘာတတ်နိုင်သလဲ။

353
00:30:07,139 --> 00:30:10,141
မင်းပြန်လာခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက်...

354
00:30:12,769 --> 00:30:15,188
တတ်နိုင်သည်
မင်းရဲ့အသက်ကိုဆိုလိုတာ။

355
00:30:22,446 --> 00:30:24,655
ဘဝဆိုတာ မရှိဘူး။
သင်မရှိဘဲ။

356
00:32:05,007 --> 00:32:06,257
(မြင်းနှာသံ)

357
00:32:09,886 --> 00:32:12,847
(အော်)

358
00:32:40,917 --> 00:32:42,668
ငါ့ဂိုဏ်းသေပြီ၊

359
00:32:42,836 --> 00:32:44,086
အရန်တစ်ဝက်
စွန့်၊

360
00:32:44,254 --> 00:32:46,547
အခု အမိန့်ပြန်ပေးတယ်။
ငါရောမကို...

361
00:32:46,715 --> 00:32:49,717
- အားလုံးသင့်လက်မှ။
- ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ငါပိုင်တယ်၊

362
00:32:49,885 --> 00:32:53,095
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ...
- ကျွန်အဖြစ် ရှုံ့ချခံရပြီး၊

363
00:32:53,263 --> 00:32:55,598
ယဉ်ကျေးသော
သူမ၏ခင်ပွန်း၏

364
00:32:55,766 --> 00:32:59,143
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး!

365
00:33:00,854 --> 00:33:03,564
ရောမမြို့၏အရိပ်သည် ကျယ်ပြောလှသည်။

366
00:33:03,732 --> 00:33:05,691
သင်၊ Thracian၊

367
00:33:05,859 --> 00:33:09,737
အောက်မှာသေလိမ့်မယ်။

368
00:33:18,121 --> 00:33:21,332
(အသံအိုး)

369
00:33:33,553 --> 00:33:35,805
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန်။

370
00:33:35,972 --> 00:33:37,515
မင်းသေသွားပြီထင်ခဲ့တာ
အဲဒီမှာ ခဏ။

371
00:33:37,683 --> 00:33:41,394
သူက အနံ့အသက်တွေ ရှူရှိုက်နေတယ်။
မိုက်မဲ။

372
00:33:41,561 --> 00:33:46,148
- အာဂ်။ အဟ!
- Drenis : လွယ်လွယ်လေး။

373
00:33:46,316 --> 00:33:48,484
မင်းထွက်သွားတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။

374
00:33:48,652 --> 00:33:54,615
- (လှိုင်းလုံးကြီး)
- ငါတို့က ပင်လယ်ထဲမှာ နေတာလား။

375
00:33:54,783 --> 00:33:57,952
Adriatic အပေါ်မှာ၊

376
00:33:58,120 --> 00:33:59,370
Capua အတွက် ချည်နှောင်ထားသည်။

377
00:33:59,538 --> 00:34:01,414
စူရာ။

378
00:34:02,749 --> 00:34:06,419
- မင်းရဲ့မိန်းမ?
- ရောမတို့သည်သူမကိုယူခဲ့သည်။

379
00:34:09,715 --> 00:34:11,257
မေ့ပစ်လိုက်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

380
00:34:11,425 --> 00:34:13,426
(လှိုင်းတွေ ပျက်နေတယ်)

381
00:34:42,664 --> 00:34:44,665
(ဟောဟဲ)

382
00:34:48,962 --> 00:34:51,088
ငါဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
လူသတ်သမားလား?

383
00:34:51,256 --> 00:34:54,216
(ရယ်သံများ)
အဖေက မြို့ထဲမှာ။

384
00:34:54,384 --> 00:34:57,303
- မကြာခင် သူပြန်လာမယ်။
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

385
00:34:58,430 --> 00:35:00,306
သူသိပ်မပျော်ဘူး။
သင်နှင့်အတူ။

386
00:35:01,892 --> 00:35:05,436
- သူ့သမီး?
- သူ့ခင်ပွန်းကို လွမ်းတယ်...

387
00:35:07,606 --> 00:35:10,941
သူပြန်ပေါ်လာတာကို ကြောက်တယ်။
ရောက်တာ အရမ်းမြန်တယ်။

388
00:35:14,821 --> 00:35:17,698
မင်းအဖေ လက်ဆောင်ပေးတဲ့ဂိမ်းတွေ
Capua မှလူများ ...

389
00:35:17,866 --> 00:35:19,492
မနက်ဖြန်မှစတယ်။

390
00:35:19,659 --> 00:35:22,912
- ဒီည ပွဲကလား။
- အဲဒါက သူ့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့သူမြို့။

391
00:35:23,079 --> 00:35:25,790
ငါမှ မဟုတ်တာ။
သူနဲ့ စကားတစ်ခွန်း

392
00:35:25,957 --> 00:35:30,085
တစ်ခုထက်ပိုပြီး ကြာပါလိမ့်မယ်။
သူ့ကျေးဇူးကို ပြန်ရဖို့၊

393
00:35:31,713 --> 00:35:33,214
ဆီးနိတ်လွှတ်တော်
တီးတိုးသံတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

394
00:35:33,381 --> 00:35:37,760
မင်းရဲ့အပေါ်မှာ
စောစောပြန်လာ။

395
00:35:40,722 --> 00:35:43,140
လူစုလူဝေး
သူတို့လျှာတွေ ငြိမ်သွားလိမ့်မယ်။

396
00:35:43,308 --> 00:35:47,812
အတူပါလား။ သူတို့ကို ဘယ်လိုဆွဲမလဲ၊
အောင်ပွဲပျက်မလား?

397
00:35:47,979 --> 00:35:50,981
သူတို့ကို တစ်ခုခုပေးခြင်းဖြင့်
အနည်းငယ်သာမြင်ဖူးသည်-

398
00:35:52,400 --> 00:35:55,611
Thracian သွေး
ကွင်းထဲမှာ ဖိတ်တယ်။

399
00:35:55,779 --> 00:35:58,948
နှလုံးသားများကို အနိုင်ယူပါ။
လူအုပ်ထဲက...

400
00:35:59,115 --> 00:36:03,869
ပြီးတော့ အထက်လွှတ်တော်
လိုက်နာပါရန် တောင်းဆိုပါမည်။

401
00:36:04,037 --> 00:36:06,288
လူ-
ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွားလော့။

402
00:36:06,456 --> 00:36:08,415
မွေးရာပါ မိုက်မဲသူများ။

403
00:36:08,583 --> 00:36:11,085
ငါမင်းကိုအများကြီးရောင်းသင့်တယ်။
မိုင်းများဆီသို့။

404
00:36:11,253 --> 00:36:13,337
- ထွက်!
- အဖေပြန်လာပြီ။

405
00:36:13,505 --> 00:36:15,506
ကောင်းသောအခြေအနေ၌။

406
00:36:15,674 --> 00:36:17,883
သူငြင်းရင်
ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ကူညီဖို့...

407
00:36:18,051 --> 00:36:20,302
သူက ငြင်းတယ်။
သူ့သမီး ဘာမှမဖြစ်

408
00:36:20,470 --> 00:36:22,930
တောင်းပန်သောအခါ
မျက်ရည်ကျသော မျက်လုံးဖြင့်

409
00:36:25,141 --> 00:36:28,727
(တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း)

410
00:36:41,533 --> 00:36:44,034
( ဧည့်သည်များ လက်ခုပ်တီးကြသည် ။
ပျော်ရွှင်ပါစေ)

411
00:36:48,790 --> 00:36:50,583
Capua ၏နိုင်ငံသားကောင်းများ၊

412
00:36:50,750 --> 00:36:52,626
လေးစားအပ်ပါသော ဧည့်သည်တော်များ၊

413
00:36:52,794 --> 00:36:54,670
ကျေးဇူးကြွေးတစ်ခု
သုံးဆောင်ဘို့

414
00:36:54,838 --> 00:36:57,882
ဤပွဲတော်၌
မျိုးရိုးအမည် Albinius။

415
00:36:58,049 --> 00:37:00,759
(အားပေးနေပါတယ်)
အယ်လ်ဘီယပ်စ်။ အယ်လ်ဘီယပ်စ်။

416
00:37:03,013 --> 00:37:06,557
တက်ရောက်ဂုဏ်ပြုပါသည်။
အသက်ကြီးသူများ၏ အမှတ်တရ၊

417
00:37:06,725 --> 00:37:09,685
အရမ်းမြန်သွားပြီ
သက်ရှိနယ်ပယ်...

418
00:37:09,853 --> 00:37:11,937
သမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊

419
00:37:12,105 --> 00:37:14,690
ဒါတောင် အသက်ပြည့်တယ်။

420
00:37:14,858 --> 00:37:19,945
မင်းရဲ့ကျေးဇူးကို ငါဆပ်မယ်။
ရေအလှူနဲ့

421
00:37:20,113 --> 00:37:23,240
ဘုရားတွေရှိရာ ရောမမြို့ကနေ သယ်သွားတယ်။
မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို ထိန်းထားဖို့ အံကိုက်၊

422
00:37:23,408 --> 00:37:28,037
သွေးလက်ဆောင်များ
ကွင်းထဲမှာ ဖိတ်ဖို့၊

423
00:37:28,204 --> 00:37:32,374
(ဧည့်သည်တော်များ)

424
00:37:32,542 --> 00:37:35,377
Quintus Lentulus Batiatus

425
00:37:35,545 --> 00:37:39,131
- ရှေ့သို့လှမ်းပါ။
- (ဧည့်သည်များ အားပေးချီးမြှောက်ခြင်း)

426
00:37:47,599 --> 00:37:49,224
သင်၏ gladiator များကိုတင်ပြပါ။

427
00:37:52,646 --> 00:37:56,065
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Albinius အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။
Capua မှလူများ၊

428
00:37:56,232 --> 00:37:59,902
ငါမင်းကို Barca ပေးတယ်
Carthage ၏သားရဲ။

429
00:38:00,070 --> 00:38:03,030
(ဧည့်သည်တော်များ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ)

430
00:38:03,198 --> 00:38:08,035
ဒါတောင် သူ့ရဲ့ ရက်စက်မှုတွေက ဖြူဖျော့နေတယ်။
Arena ၏ titan နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် ...

431
00:38:08,203 --> 00:38:10,829
ဘုရား
သွေးနှင့်သဲ။

432
00:38:10,997 --> 00:38:14,917
Crixus
ရှုံးပွဲမရှိသော Gaul!

433
00:38:18,797 --> 00:38:21,548
Batiatus အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

434
00:38:30,684 --> 00:38:35,312
ယခုမှ
Marcus Decius Solonius

435
00:38:35,480 --> 00:38:37,022
ပူဇော်သက္ကာ၊

436
00:38:37,190 --> 00:38:39,400
(ဧည့်သည်တော်များ)

437
00:38:43,405 --> 00:38:46,240
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Albinius အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။

438
00:38:46,408 --> 00:38:48,534
Capua မှလူများ၊

439
00:38:48,702 --> 00:38:50,953
ခြောက်ပေးမယ်။
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးယောက်ျားတွေ။

440
00:38:51,121 --> 00:38:55,541
Ark Adios၊
အေသင်မြို့၏ဒဏ်ချက်။

441
00:38:58,503 --> 00:39:00,462
အမိုက်စားစားသူ။

442
00:39:00,630 --> 00:39:03,132
ပျက်ရယ်ပြုခြင်းတစ်ခု
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်သို့။

443
00:39:03,299 --> 00:39:05,384
- သရော်မှုတစ်ခုလား။
- အိုး၊ မင်းသဘောမတူဘူးလား။

444
00:39:05,552 --> 00:39:07,136
ဖြတ်သန်းပါစေ။

445
00:39:07,303 --> 00:39:09,596
ငါတို့က ဧည့်သည်တွေပါ။
အထက်လွှတ်တော်အမတ်၏

446
00:39:09,764 --> 00:39:12,933
ကျွန်တော်တို့ကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။
မနက်ဖြန် pulvinus မှာ။

447
00:39:13,101 --> 00:39:15,644
အဲဒါ နှစ်သိမ့်မှုပဲ။

448
00:39:15,812 --> 00:39:17,730
ငါ့ယောက်ျား နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတာ။
မနက်ဖြန်ပွဲတွေမှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ရှိနေပါတယ်။

449
00:39:17,897 --> 00:39:19,440
Solonius နေစဉ်
ဒါဇင်တစ်ဝက် အာမခံတယ်။

450
00:39:19,607 --> 00:39:22,609
လေ့ကျင့်မထားသောသူ၏
simians

451
00:39:22,777 --> 00:39:26,572
(သက်ပြင်းချသည်) ထိုလူတွင် လက်ချောင်းများရှိသည်။
သင့်လျော်သောဖင်အားလုံး၌။

452
00:39:26,740 --> 00:39:29,324
သူသည် သူတို့ကို တွန့်လိမ်သည်။
လူတိုင်းက ရွှေတွေချည်းပဲ။

453
00:39:29,492 --> 00:39:32,161
(လက်ခုပ်တီးသည်)

454
00:39:32,328 --> 00:39:34,288
Solonius အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

455
00:39:36,041 --> 00:39:40,127
ရေနှင့်ဂိမ်းများ
အဝေးက မြို့ကို ချီးမွမ်းကြသည်။

456
00:39:40,295 --> 00:39:42,296
ထိုအမည်ကို စွဲကိုင်ထားသည်။
Albinius သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။

457
00:39:42,464 --> 00:39:47,051
ပိုထိုက်တန်ပါသည်။
မြတ်စွာဘုရားတို့သည် လျောက်ပတ်သည်ကို မြင်ကြကုန်၏။

458
00:39:47,218 --> 00:39:49,845
ကျွန်ုပ်၏ပုံစံဖြင့် ပေးပို့ရန်၊
သမီးရဲ့ခင်ပွန်း...

459
00:39:50,013 --> 00:39:53,432
Legatus Claudius Glaber...

460
00:39:53,600 --> 00:39:55,184
- (ဧည့်သည်တော်များ)
... အသစ်ပြန်လာတယ်။

461
00:39:55,351 --> 00:39:57,061
တောကြီးထဲက
Thrace ၏

462
00:39:57,228 --> 00:40:00,564
(ဧည့်သည်တော်များ
ချီးကျူးပါတယ်)

463
00:40:13,953 --> 00:40:17,790
နောက်ထပ်လက်ဆောင်များ
Capua ၏လူများ။

464
00:40:17,957 --> 00:40:21,835
Thracian မြေခွေးခြောက်ကောင်။

465
00:40:22,003 --> 00:40:25,839
စစ်ဘေးရှောင်တွေ
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ Getae ကိုဆန့်ကျင်တဲ့...

466
00:40:27,175 --> 00:40:32,346
ad gladium ကွပ်မျက်ခံရဖို့
မနက်ဖြန်ပွဲတွေမှာ

467
00:40:32,514 --> 00:40:34,223
(ဧည့်သည်တော်များ
ချီးကျူးပါတယ်)

468
00:40:34,390 --> 00:40:37,017
- ကောင်းပြီ?
- ဟမ်!

469
00:40:45,777 --> 00:40:50,072
- သူက ကောင်းကောင်းလက်ခံတယ်။
- သူ့အတွက် ထပ်ပြီး မေတ္တာရပ်ခံပါ။

470
00:40:50,240 --> 00:40:52,699
မင်းမျက်ရည်တွေကျလိမ့်မယ်။
သတိမထားမိ။

471
00:40:52,867 --> 00:40:57,663
မှန်တယ်။ အခုလည်း သီချင်းတွေ များများလုပ်တယ်။
သောက်ပါ ဟမ်!

472
00:40:57,831 --> 00:40:59,790
(တေးသီချင်းများ)

473
00:41:10,593 --> 00:41:13,137
Thracians
အဲဒီတိရစ္ဆာန်တွေကြားမှာ

474
00:41:13,304 --> 00:41:15,055
နှင့် Solonius ၏
ယုတ်ညံ့သော ပူဇော်သက္ကာ၊

475
00:41:15,223 --> 00:41:16,431
သရော်မှုတစ်ခု
စာရင်းကိုင်အားလုံးအပေါ်။

476
00:41:16,599 --> 00:41:18,142
Glaber က ကွပ်မျက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

477
00:41:18,309 --> 00:41:19,268
စကားလုံးတစ်လုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့လူတွေကို အလုပ်အတွက် ငှားပါ။

478
00:41:19,435 --> 00:41:22,020
ရာထူး
သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

479
00:41:22,188 --> 00:41:26,024
ကောင်းသော Solonius။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ငါအံ့သြသွားတယ်။

480
00:41:26,192 --> 00:41:28,026
အိုး ငါ မင်းအတွက်။

481
00:41:28,194 --> 00:41:31,280
- အိုး၊ မင်း မြှောက်ပင့်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

482
00:41:31,447 --> 00:41:34,283
မျက်စိမှိတ်အိပ်လို့ကောင်း၊
သူငယ်ချင်းဟောင်း။

483
00:41:34,450 --> 00:41:36,493
အချိန်တစ်ခုကြာအောင် ကြောက်ခဲ့တယ်။
သင်ဖယ်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။

484
00:41:36,661 --> 00:41:40,247
ဂိမ်းများ Batiatus မရှိပါလား။
နေမပါတဲ့ အရုဏ်ဦး။

485
00:41:40,415 --> 00:41:42,291
Crixus နှင့် Barca တို့။

486
00:41:42,458 --> 00:41:44,835
ကောင်းတဲ့အချက်နှစ်ခု။

487
00:41:45,003 --> 00:41:47,754
အနှောက်အယှက်ပေးသင့်တယ်။
ပိုအရေးကြီးတဲ့ တိုက်ပွဲတွေကြားမှာ

488
00:41:50,466 --> 00:41:53,051
အထက်လွှတ်တော်အမတ်က လက်ယပ်ခေါ်တယ်။

489
00:41:53,219 --> 00:41:56,054
ဂိမ်းတွေမှာ မင်းကိုလွမ်းရင်
မနက်ဖြန် Lucretia...

490
00:41:56,222 --> 00:41:58,432
အင်း မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။
pulvinus တွင်ထိုင်ရန်ဖိတ်ခေါ်သည်။

491
00:41:58,600 --> 00:42:01,310
pulvinus?
အထက်လွှတ်တော်အမတ်နှင့်?

492
00:42:01,477 --> 00:42:04,188
ကြီးစွာသောဂုဏ်။

493
00:42:04,355 --> 00:42:06,231
ပျော်ပျော်ပါးပါး နေမယ်။
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီက ဟိုမှာ။

494
00:42:09,903 --> 00:42:11,445
ငါသည် သူ၏သက်သေဖြစ်မည်။
တစ်နေ့မှာ နှလုံး၊

495
00:42:11,613 --> 00:42:13,655
မှခွဲထွက်သည်။
သူ့ရင်ဘတ်။

496
00:42:13,823 --> 00:42:16,617
ငါဆုပ်ကိုင်ထားမယ်။
ဓား။

497
00:42:59,244 --> 00:43:02,788
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ထိုသို့သောမြင်ကွင်းများ။

498
00:43:02,956 --> 00:43:05,540
မင်းလည်း ထပ်မပေးဘူး။

499
00:43:38,283 --> 00:43:41,743
(လူအုပ်ကြီးက ဟိုးအဝေးက အော်ဟစ်)

500
00:43:43,371 --> 00:43:44,413
(သော့ခတ်သံများ)

501
00:44:14,902 --> 00:44:16,486
(လူစုလူဝေး)

502
00:44:34,630 --> 00:44:36,214
(ရယ်မောလျက်)

503
00:44:36,382 --> 00:44:39,051
(အော်)

504
00:44:50,396 --> 00:44:52,356
(အူကြောင်ကြောင်)

505
00:45:02,909 --> 00:45:05,494
- Gladiator: ဟားဟား!
- (လူစုလူဝေး)

506
00:45:34,482 --> 00:45:35,857
လူအုပ်ကြီးက လက်ခံတယ်။
သူ့လက်ဆောင်တွေ

507
00:45:36,025 --> 00:45:38,068
ငါတို့အားလုံးလည်း ဒီလိုပါပဲ။

508
00:45:38,236 --> 00:45:41,530
တစ်ခုခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီးပြီ။
နောက်ဆုံးတစ်ခုအတွက် မှတ်သားစရာ။

509
00:45:47,078 --> 00:45:49,079
(တံပိုးသံ)

510
00:45:53,709 --> 00:45:55,460
(လူစုလူဝေး)

511
00:46:06,514 --> 00:46:08,098
(ဟောက်သည်)

512
00:46:11,185 --> 00:46:13,854
အဆင်သင့်၊
Thracian cunt လား?

513
00:46:16,107 --> 00:46:17,232
(တံခါးဖွင့်ထားပါတယ်)

514
00:46:31,706 --> 00:46:33,248
ဟား!

515
00:46:33,416 --> 00:46:35,500
(လူစုလူဝေး)

516
00:46:38,296 --> 00:46:40,297
(လူစုလူဝေး
မနှစ်သက်ခြင်း)

517
00:46:45,136 --> 00:46:46,595
ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်ပုံရသည်။
မျက်နှာသာမပေး။

518
00:46:46,762 --> 00:46:50,265
ဤ Thracian သည် ရောမမြို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ကြီးစွာသောဒုက္ခ၊ အဘ။

519
00:46:50,433 --> 00:46:53,101
သူရဲဘောကြောင်တယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။

520
00:46:53,269 --> 00:46:55,937
သူ့ဘဝလား။
အလုံအလောက်ပြန်မဆပ်ဘူးလား?

521
00:46:56,105 --> 00:46:58,815
အရှက်ရရမယ်။
ဥပမာ။

522
00:46:58,983 --> 00:47:03,695
Solonius သည် ကမ်းလှမ်းရန် လုံလောက်သည်။
ဤလုပ်ရပ်တွင် သူ၏ဝန်ဆောင်မှုများ။

523
00:47:07,742 --> 00:47:08,909
(လူစုလူဝေး)

524
00:47:09,076 --> 00:47:11,411
(သက်ပြင်းများ)

525
00:47:11,579 --> 00:47:12,621
အမိန့်ပေးပါ။

526
00:47:50,535 --> 00:47:51,993
(အော်)

527
00:47:54,580 --> 00:47:56,331
(အော်)

528
00:47:57,667 --> 00:47:59,251
(ဟစ်အော်)

529
00:48:21,023 --> 00:48:24,693
(ရယ်လျက်)

530
00:48:24,860 --> 00:48:26,570
(အော်သံ)

531
00:48:28,072 --> 00:48:31,866
- (တိုးတိုးလေး) သရော်ခြင်း။
- ငြိမ်နေပါ။

532
00:48:37,540 --> 00:48:40,834
(မြွေဟောက်သံ)

533
00:48:41,002 --> 00:48:43,587
(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း)

534
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
- (အော်)
- (Sura ၏အသံပဲ့တင်ထပ်သည်) သူတို့အားလုံးကိုသတ်ပါ။

535
00:48:54,015 --> 00:49:03,398
ဟေး!

536
00:49:14,201 --> 00:49:16,411
(အော်)

537
00:49:59,955 --> 00:50:03,249
(လူစုလူဝေး ရွတ်ဆိုခြင်း)
သတ် သတ် သတ် သတ် !

538
00:50:32,863 --> 00:50:35,323
(ရွတ်ဆိုခြင်း)
တိုက်ရိုက် တိုက်ရိုက် တိုက်ရိုက် လွှင့်ပါ။

539
00:50:51,298 --> 00:50:54,426
ကောင်းပြီ၊ ဒီလက်ဆောင်
အချို့သောအခက်အခဲ။

540
00:50:54,593 --> 00:50:56,428
ဝါကျ
သေခြင်းတရား၏

541
00:50:56,595 --> 00:50:58,722
ဒါပေမယ့် ဆန္ဒကို ဖီဆန်တယ်။
လူအုပ်ကြီး၏

542
00:50:58,889 --> 00:51:01,683
ပညာမဲ့၊
အထက်လွှတ်တော်အမတ်အတွက်ပင်။

543
00:51:01,851 --> 00:51:04,769
ငါ့ကို နာကျည်းစေတယ်!
လွတ်မြောက်လာတာကို ငါမမြင်ဘူး!

544
00:51:04,937 --> 00:51:06,563
အဖြေတစ်ခု...

545
00:51:06,731 --> 00:51:09,441
ဖျော်ဖြေမည်ဆိုပါက၊
တရားဝင်လား။

546
00:51:09,608 --> 00:51:11,067
Thracian က ပြထားပါတယ်။
ကွင်းထဲမှာ ကတိ၊

547
00:51:11,235 --> 00:51:14,237
ဆိုလိုနီယပ်စ်ကို ဆန့်ကျင်သော်လည်း၊
ညံ့ဖျင်းသောရှယ်ယာ။

548
00:51:14,405 --> 00:51:17,532
ငါ့မှာ လူသစ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ရောက်မယ်။

549
00:51:17,700 --> 00:51:19,576
ငါဝယ်မယ်ဆိုရင်
ဒီလူက ထပ်ပြီးတော့

550
00:51:19,744 --> 00:51:22,704
ငါ့ ludus မှာလေ့ကျင့်ခံရဖို့
gladiatorial အနုပညာ၌၊

551
00:51:22,872 --> 00:51:27,041
သူ့အခြေအနေက ဘာလို့ သံသယဖြစ်တာလဲ။
လလေးလပတ်အထိ အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။

552
00:51:31,589 --> 00:51:33,882
(ရွတ်ဆိုသံဆက်သည်)
တိုက်ရိုက် တိုက်ရိုက် တိုက်ရိုက် လွှင့်ပါ။

553
00:51:34,049 --> 00:51:35,800
ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သနားပါဟမ်။

554
00:51:35,968 --> 00:51:38,845
ဤသို့သောအားဖြင့်၊
သင်ရှာသောကျေးဇူးကိုရယူပါ။

555
00:51:42,183 --> 00:51:44,601
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
လူက သယ်သွားတာလား

556
00:51:44,769 --> 00:51:46,978
မေးဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

557
00:51:48,397 --> 00:51:50,899
Batiatus-
သူတိုက်တဲ့ပုံစံက...

558
00:51:51,066 --> 00:51:53,276
ဒဏ္ဍာရီလိုပဲ
ရှေးခေတ် Thracian ဘုရင်၏

559
00:51:57,782 --> 00:51:59,866
Spartacus လို့ခေါ်တယ်။

560
00:52:05,498 --> 00:52:07,415
(လူစုလူဝေး)

561
00:52:11,629 --> 00:52:13,505
Capua မှလူများ၊

562
00:52:13,672 --> 00:52:17,842
ဒီလူ၊
ဒီ Spartacus၊

563
00:52:18,010 --> 00:52:21,179
သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြခဲ့ပြီ
ကွင်းထဲမှာ။

564
00:52:21,347 --> 00:52:24,766
ဒီအတွက် Legatus ပါ။
Claudius Glaber နှင့် ကျွန်ုပ်

565
00:52:24,934 --> 00:52:28,478
သူ့ကို အသက်ပေးပါ။

566
00:52:28,646 --> 00:52:30,688
(အားပေးနေပါတယ်)

567
00:52:35,110 --> 00:52:36,444
(ရွတ်ဆိုခြင်း)
Spartacus

568
00:52:36,612 --> 00:52:38,655
Spartacus၊ Spartacus

569
00:52:38,823 --> 00:52:41,157
Spartacus၊
Spartacus

570
00:52:41,325 --> 00:52:43,451
(ရွတ်ဆိုသံဆက်သည်)

571
00:53:06,600 --> 00:53:08,601
(ဇာတ်ဝင်သီချင်းဖွင့်ခြင်း)

571
00:53:09,305 --> 00:53:15,888
ဤစာတန်းကို www.osdb.link/45n35 တွင် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးပါ။
အကောင်းဆုံးစာတန်းထိုးများကို ရွေးချယ်ရန် အခြားအသုံးပြုသူများကို ကူညီပေးပါ။