1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
הדמויות והאירועים,
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
אפילו אלה המבוססים על המציאות,
3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
הומצאו.
4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
אני נוסע במסלול סאות' פארק
רק כדי לקבל קצת אוויר צח
5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
רק פרצופים ידידותיים
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
אנשים טובים כמו שהם צריכים להיות
7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
אני נוסע במסלול סאות' פארק
ואני שוכח את כל צרותיי
8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
יש מקום לחנות
כולם אומרים יום טוב
9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
אני הולך לכיוון סאות' פארק
רק כדי להרגיע את העצבים שלי
10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
אז עקבו אחרי לסאות' פארק
ואני אכיר לך כמה חברים
11
00:00:34,117 --> 00:00:36,995
SOUTH PARK ELEMENTARY SCHOOL
12
00:00:37,078 --> 00:00:40,123
החודשים האחרונים היו
באמת נורא.
13
00:00:41,374 --> 00:00:45,045
בין פשיטות הגירה,
הסוף של חוות T�grité...
14
00:00:46,046 --> 00:00:49,883
והעובדה שאנחנו גרים עם סבא שלי
בבית האבות שלו...
15
00:00:51,051 --> 00:00:54,471
זה יותר מדי שינוי,
ואני כבר לא יכול להסתדר.
16
00:00:55,555 --> 00:00:58,266
הקורבנות רועשת
תהיה זאב
17
00:00:58,391 --> 00:01:01,144
ובאיזה אופן אתה מוצא
הכל השתנה?
18
00:01:04,231 --> 00:01:06,942
ובכן, ישו,
יש לי הרושם ש...
19
00:01:07,067 --> 00:01:10,070
אנשים פחות נחמדים
ונדיב מבעבר.
20
00:01:10,237 --> 00:01:13,198
חשבתי לחלוק את הכסף שלי
שהתקבל מסעודיה,
21
00:01:13,281 --> 00:01:16,368
כי אנחנו צריכים סולידריות,
כרגע.
22
00:01:16,451 --> 00:01:19,246
היינו צריכים
נס חג המולד הגדול.
23
00:01:21,957 --> 00:01:24,417
עוד דבר סוציאליסטי.
24
00:01:25,752 --> 00:01:28,421
אני לא רוצה לחיות יותר
בבית זקנים!
25
00:01:28,505 --> 00:01:32,425
גם אם השתנית,
אנחנו צריכים את הקסם של חג המולד!
26
00:01:33,468 --> 00:01:36,429
מותק, החזרתי אותנו
קצת פינו גריג'יו.
27
00:01:36,721 --> 00:01:38,306
לקח לך הרבה זמן!
28
00:01:38,473 --> 00:01:41,643
אל תצעק עליי,
יצאתי להתנדב.
29
00:01:41,977 --> 00:01:44,521
אני נוצרי,
אני שר לנזקקים.
30
00:01:44,729 --> 00:01:46,648
שתוק ותן לי את החרא שלך.
31
00:01:47,190 --> 00:01:50,443
אתה רוצה לשפר את חייך, סטן?
ברוכים הבאים למועדון.
32
00:01:50,735 --> 00:01:52,988
זו התקופה
שאלות.
33
00:01:53,280 --> 00:01:54,489
אבל תאמין לי:
34
00:01:54,614 --> 00:01:57,784
שום דבר מופלא לא יקרה
לאף אחד.
35
00:02:04,499 --> 00:02:08,003
העריסה מעוטרת
בחדר התינוק
36
00:02:08,169 --> 00:02:12,173
שמתי ענפי הולי
אהבה בכל מקום
37
00:02:12,382 --> 00:02:15,635
החלומות שלי זורחים בכסף
זה נפלא, באמת,
38
00:02:16,136 --> 00:02:19,764
תינוק בסוף השנה
39
00:02:20,682 --> 00:02:23,143
נותרו ימים ספורים בלבד
לפני אמריקה
40
00:02:23,310 --> 00:02:25,520
{\an8}לא נפגש
הצאצא הנשיאותי הדמוני.
41
00:02:25,645 --> 00:02:28,940
{\an8}אנחנו עדיין לא יודעים איך השטן
הולכת ללדת את התינוק בתחת שלה,
42
00:02:29,024 --> 00:02:31,818
{\an8}אבל כולם מחכים
הטיפה הגדולה.
43
00:02:33,361 --> 00:02:36,114
מגבונים, דבקון
כל כך הרבה מה לעשות כאן
44
00:02:36,489 --> 00:02:39,701
ביצה, שוקולד
לא יכול לחכות שהתינוק יהיה כאן
45
00:02:40,327 --> 00:02:44,164
קשה להכיל את השמחה שלי
כשאדע שיהיה לי
46
00:02:44,331 --> 00:02:48,209
תינוק לסוף השנה
47
00:02:48,335 --> 00:02:52,005
אני אוהב אותו בכל ליבי
ואבא שלו ישחה באושר
48
00:02:52,130 --> 00:02:53,965
אנחנו נהיה כל כך...
49
00:02:54,424 --> 00:02:55,592
אבל למעשה,
50
00:02:55,800 --> 00:02:56,885
איפה הוא
51
00:02:58,136 --> 00:02:59,429
דונלד?
52
00:02:59,554 --> 00:03:00,680
דונלד!
53
00:03:01,681 --> 00:03:02,599
איפה דונלד?
54
00:03:03,224 --> 00:03:07,020
סליחה, שטן. הנשיא היה חייב
לעזוב בדחיפות לקולורדו.
55
00:03:07,354 --> 00:03:09,147
לעזוב בדחיפות?
56
00:03:09,230 --> 00:03:10,899
לא, אבל האם הוא רציני?
57
00:03:11,191 --> 00:03:12,359
עם זאת, אמרתי לו
58
00:03:12,442 --> 00:03:16,154
לשריין את היום שלך
לקשט את חדר התינוק!
59
00:03:16,237 --> 00:03:18,156
מה כל כך דחוף לעשות?
60
00:03:18,573 --> 00:03:20,700
מצטער, זה חסוי ביותר.
61
00:03:20,825 --> 00:03:22,827
אפילו אנחנו לא יודעים.
62
00:03:23,244 --> 00:03:26,247
הוא באמת ממזר מגעיל!
63
00:03:26,748 --> 00:03:29,834
הוא עושה לי את זה כל הזמן!
64
00:03:30,210 --> 00:03:32,170
עוד מעט אלד,
65
00:03:32,253 --> 00:03:34,381
והוא אף פעם לא כאן, לעזאזל!
66
00:03:37,592 --> 00:03:38,593
אה, הורמונים...
67
00:03:38,927 --> 00:03:41,763
זה מוזר
שהנשיא לא אמר לי כלום
68
00:03:41,888 --> 00:03:43,473
לגבי תנועתו.
69
00:03:43,598 --> 00:03:45,266
לדבריו, זה סודי ביותר.
70
00:03:45,392 --> 00:03:47,727
הוא הודיע
מאשר סגן הנשיא.
71
00:03:48,395 --> 00:03:49,729
מה שהם יעשו,
72
00:03:50,271 --> 00:03:54,109
זה חייב להיות חלק ממבצע
צבא סודי ביותר.
73
00:03:59,406 --> 00:04:01,533
חג שמח!
74
00:04:01,616 --> 00:04:04,077
בואו נרגע, חבר'ה!
75
00:04:05,620 --> 00:04:07,747
תירגעו, חבר'ה!
76
00:04:07,914 --> 00:04:10,583
בסדר, בוס, זה כאן.
77
00:04:10,917 --> 00:04:12,961
אנחנו מול תחנת המשטרה.
78
00:04:13,336 --> 00:04:15,422
כאן מוחזק פיטר ת'יל.
79
00:04:15,880 --> 00:04:17,674
אנחנו צריכים להישאר דיסקרטיים.
80
00:04:17,757 --> 00:04:20,093
אף אחד לא אמור לדעת
שאני רוצה להרוג את התינוק.
81
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
חג שמח!
82
00:04:23,304 --> 00:04:24,472
לְהִרָגַע!
83
00:04:27,267 --> 00:04:29,227
האם נוכל לסמוך על פיטר ת'יל הזה?
84
00:04:29,310 --> 00:04:30,478
כן, בוס.
85
00:04:30,603 --> 00:04:33,440
אבל אנחנו צריכים למצוא דרך
לגרום לו לברוח...
86
00:04:34,607 --> 00:04:36,234
חג שמח!
87
00:04:38,319 --> 00:04:41,656
סליחה,
אין לי שום שינוי, רואה?
88
00:04:41,781 --> 00:04:44,826
לבית הספר יש יותר כסף,
אז איבדתי את העבודה שלי.
89
00:04:45,452 --> 00:04:48,246
המחירים עולים,
בגלל מיסים,
90
00:04:48,329 --> 00:04:50,248
ואין לי יותר ביטוח הדדי...
91
00:04:50,331 --> 00:04:53,251
אז אני נאבקת,
כמו אמריקאים רבים.
92
00:04:56,671 --> 00:04:58,965
חג שמח בכל מקרה!
93
00:05:01,801 --> 00:05:03,303
אנחנו צריכים למהר.
94
00:05:03,386 --> 00:05:06,848
אפשר לחשוף אותנו
והירידה הגדולה קרובה.
95
00:05:06,973 --> 00:05:08,683
אנחנו מסנכרנים את השעונים שלנו.
96
00:05:08,808 --> 00:05:12,020
הגיע הזמן לניתוח
"בוא נהרוג את הצאצאים שלי."
97
00:05:12,937 --> 00:05:16,316
אני אלך הביתה
98
00:05:16,483 --> 00:05:18,651
לחג המולד
99
00:05:18,735 --> 00:05:22,614
גם אם זה בחלומות שלי
100
00:05:22,697 --> 00:05:25,283
החלומות שלי, חלומות חג המולד שלי
101
00:05:25,658 --> 00:05:27,869
שלום!
אני פגי רוקבוטום.
102
00:05:27,994 --> 00:05:30,163
באתי להביא שמחה.
103
00:05:30,580 --> 00:05:33,583
החגים,
זה נוצר כדי להתאחד.
104
00:05:33,750 --> 00:05:35,877
יש רק אדם אחד
בחיי,
105
00:05:36,044 --> 00:05:37,545
והאיש הזה הוא ישוע המשיח.
106
00:05:37,670 --> 00:05:39,422
כתבתי לו את השיר הזה.
107
00:05:41,299 --> 00:05:44,302
אישה נוצרייה טובה נשארת במקומה
108
00:05:44,385 --> 00:05:47,138
אז קדימה, תוריד את הפנים שלי
109
00:05:47,222 --> 00:05:50,225
זה ראוי
חיפשתי את זה
110
00:05:50,725 --> 00:05:53,561
בגלל זה הלחנתי
האוויר הקטן העליז הזה
111
00:05:53,728 --> 00:05:56,523
עם השדיים שלי מחודש
ושפתי הבוטוקס שלי
112
00:05:56,606 --> 00:05:59,984
לומר: חג שמח
ישו, אהובתי
113
00:06:00,693 --> 00:06:02,862
קדימה, אנשים זקנים, הכל ביחד!
114
00:06:03,154 --> 00:06:06,241
אישה נוצרייה טובה נשארת במקומה
115
00:06:06,407 --> 00:06:09,035
אז קדימה, תוריד את הפנים שלי
116
00:06:09,202 --> 00:06:12,455
זה ראוי
חיפשתי את זה
117
00:06:12,622 --> 00:06:15,250
בגלל זה הלחנתי
האוויר הקטן העליז הזה
118
00:06:15,375 --> 00:06:18,336
עם השדיים שלי מחודש
ושפתי הבוטוקס שלי
119
00:06:18,419 --> 00:06:21,839
לומר: חג שמח
ישו, אהובתי
120
00:06:21,923 --> 00:06:22,924
שירותים
121
00:06:34,269 --> 00:06:36,271
אני לא יודע אם אתה שומע אותי,
122
00:06:36,396 --> 00:06:39,357
אבל קיוויתי לנס חג המולד.
123
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
אם אנחנו עדיין יכולים להאמין
לנסים.
124
00:06:45,613 --> 00:06:48,449
אָנָא. נס עכשיו
זה יהיה נהדר.
125
00:07:06,509 --> 00:07:08,678
תראו, חבר'ה!
זה סטאני!
126
00:07:08,803 --> 00:07:09,971
סטאני!
127
00:07:12,223 --> 00:07:13,474
התגעגעת אלינו?
128
00:07:20,523 --> 00:07:22,609
אבל איזה ממזר!
129
00:07:23,151 --> 00:07:25,403
אני יכולה ללדת בכל עת.
130
00:07:27,488 --> 00:07:29,324
"שטן, זה מגיע בקרוב?
131
00:07:29,407 --> 00:07:32,452
"ואם עשית הכל
בזמן שאני לא עושה כלום?
132
00:07:32,535 --> 00:07:33,995
רעיון נהדר, דונלד!
133
00:07:34,120 --> 00:07:35,663
כרגיל!
134
00:07:37,332 --> 00:07:39,542
זה ממש מגעיל.
135
00:07:41,794 --> 00:07:43,421
אבל איזה חזיר גדול!
136
00:07:47,800 --> 00:07:49,510
תבנית זין כחולה?
137
00:07:50,637 --> 00:07:52,847
הוא אף פעם לא לובש אחד כזה.
138
00:07:53,473 --> 00:07:55,350
מי זה יכול להיות?
139
00:07:57,018 --> 00:07:58,853
ואנס...
140
00:08:00,188 --> 00:08:01,439
זה...
141
00:08:01,689 --> 00:08:03,858
ואנס.
142
00:08:04,984 --> 00:08:05,860
הם...
143
00:08:06,027 --> 00:08:07,654
ביחד.
144
00:08:08,738 --> 00:08:10,740
על מה אתה מדבר?
145
00:08:11,574 --> 00:08:13,451
הם רוצים
146
00:08:13,534 --> 00:08:15,578
להרוג את התינוק.
147
00:08:16,454 --> 00:08:17,538
מַה?
148
00:08:18,206 --> 00:08:19,332
הנשיא...
149
00:08:19,582 --> 00:08:20,958
ואנס...
150
00:08:21,042 --> 00:08:23,336
כל כך הרבה סקס...
151
00:08:23,586 --> 00:08:26,381
אני לא מבין כלום,
אתה מכוסה בחלב מכורבל.
152
00:08:26,756 --> 00:08:29,217
זה לא חלב.
153
00:08:41,562 --> 00:08:42,980
תודה לך!
154
00:08:43,064 --> 00:08:44,607
תודה רבה לך!
155
00:08:45,066 --> 00:08:47,235
ספר לי כל מה שאתה יודע.
156
00:08:47,568 --> 00:08:49,654
אני מבטיח, אבל קודם כל,
157
00:08:49,737 --> 00:08:51,906
בבקשה תן לי...
158
00:08:52,699 --> 00:08:54,701
לרסק לי את הפנים.
159
00:08:55,743 --> 00:08:57,954
בית אבות
160
00:08:58,913 --> 00:09:00,164
תצא לעזאזל!
161
00:09:00,248 --> 00:09:01,791
- סטאני!
- רגע!
162
00:09:02,417 --> 00:09:03,418
מה אתה רוצה?
163
00:09:03,751 --> 00:09:05,253
אתה לא יודע?
164
00:09:05,503 --> 00:09:07,588
השטן יביא לעולם את האנטיכריסט.
165
00:09:07,964 --> 00:09:12,719
כן, הוא הולך ללדת תינוק בתחת,
מצפה לירידה גדולה.
166
00:09:12,885 --> 00:09:15,054
כמו החראים הגדולים
שאנחנו נושרים.
167
00:09:15,221 --> 00:09:17,014
- כן!
- מה אנחנו משחררים!
168
00:09:17,098 --> 00:09:17,974
רגע!
169
00:09:18,099 --> 00:09:19,434
זה לא הגיוני!
170
00:09:19,559 --> 00:09:21,728
אתה הפרי
מדמיונו של קרטמן.
171
00:09:23,104 --> 00:09:26,107
מה יש להבין?
זו לידה.
172
00:09:26,524 --> 00:09:28,443
הכל יכול לקרות!
173
00:09:30,403 --> 00:09:31,362
בסדר, חבר'ה,
174
00:09:31,612 --> 00:09:33,740
סטן רוצה שנעזור לרשע.
175
00:09:33,823 --> 00:09:35,450
עלינו לציית לו.
176
00:09:35,783 --> 00:09:37,201
אף פעם לא רציתי את זה!
177
00:09:37,285 --> 00:09:40,288
לא ידעתי על התינוק
והטיפה הגדולה.
178
00:09:40,371 --> 00:09:42,582
אבל ביקשת נס חג המולד.
179
00:09:42,999 --> 00:09:45,460
והטיפה הגדולה תתקן הכל.
180
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
אה כן? אתה בטוח?
181
00:09:49,130 --> 00:09:51,466
כן!
מי לא אוהב ירידה גדולה?
182
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
יאללה, בואו נתחיל!
183
00:09:59,307 --> 00:10:01,476
עבר כל כך הרבה זמן!
184
00:10:03,269 --> 00:10:06,856
אז, סגן הנשיא ואנס
לא רוצה את התינוק שלך,
185
00:10:07,023 --> 00:10:11,611
כי הוא חושב שהוא יהרוס
סיכוייו להיות נשיא.
186
00:10:11,944 --> 00:10:15,490
אז הוא שכנע את טראמפ
לנסות להיפטר ממנו,
187
00:10:15,656 --> 00:10:19,327
אבל בכל פעם שהוא מנסה,
ה-CFC מונע ממנו לעשות זאת.
188
00:10:20,328 --> 00:10:23,790
אם הוא לא רצה תינוק,
למה הוא לא אמר לי
189
00:10:23,998 --> 00:10:26,793
הם לא יכלו
לומר זאת בגלוי.
190
00:10:26,876 --> 00:10:29,504
רפובליקנים והפלות...
191
00:10:29,629 --> 00:10:30,797
אתה יודע.
192
00:10:32,048 --> 00:10:34,509
ואז ואנס הסתובב
לפיטר ת'יל.
193
00:10:34,842 --> 00:10:36,177
הוא עמד להצליח,
194
00:10:36,302 --> 00:10:39,430
כאשר פאם בונדי
גילה את העלילה.
195
00:10:39,514 --> 00:10:42,308
זה גם מטורף
מאשר תרחיש הוליוודי.
196
00:10:43,893 --> 00:10:45,520
מה יכולתי למצוא בו?
197
00:10:45,686 --> 00:10:47,855
אז הנה, הנשיא מוערך
נגד ואנס.
198
00:10:47,980 --> 00:10:49,524
אמר לה: "שיקרת לי".
199
00:10:49,649 --> 00:10:51,609
ואנס מגיב:
"זה היה כדי להגן עליך."
200
00:10:51,692 --> 00:10:54,612
ושם הם מתחילים
לזיין כמו ארנבים...
201
00:10:54,737 --> 00:10:56,155
זה מספיק!
202
00:10:57,698 --> 00:11:00,201
הנשיא שולל אותי.
203
00:11:01,160 --> 00:11:03,663
הוא שולל את כולנו.
204
00:11:04,080 --> 00:11:06,666
אני אגרום לו לשלם.
205
00:11:09,377 --> 00:11:12,380
רציני, בנאדם.
אנחנו הולכים לעשות את זה לעצמנו, הבן זונה הזה.
206
00:11:15,551 --> 00:11:18,679
מגניב, זה חג המולד
חיות יער קטנות!
207
00:11:19,346 --> 00:11:20,847
הלאה לירידה!
208
00:11:21,014 --> 00:11:23,559
תחנת משטרת מחוז פארק
209
00:11:27,396 --> 00:11:28,564
חג שמח!
210
00:11:28,647 --> 00:11:30,315
חג שמח!
211
00:11:30,399 --> 00:11:33,026
חג שמח!
תירגעו, חבר'ה!
212
00:11:33,527 --> 00:11:35,696
שלום, אנחנו מצבא ההצלה.
213
00:11:35,779 --> 00:11:37,406
יש לנו אוכל לאסירים.
214
00:11:41,034 --> 00:11:42,411
בשביל האסירים?
215
00:11:42,578 --> 00:11:43,954
תירגע, אחי!
216
00:11:44,079 --> 00:11:46,331
בחגים אנחנו נדיבים.
217
00:11:46,415 --> 00:11:47,499
יש לנו עוגה.
218
00:11:47,666 --> 00:11:48,875
אתה יכול לשמור את זה!
219
00:11:48,959 --> 00:11:50,752
הנשיא יבוא אלינו...
220
00:11:51,795 --> 00:11:54,923
אני לא רואה שם חיסרון.
מיטש, תביא אותם.
221
00:11:55,716 --> 00:11:56,925
תודה לך חבר!
222
00:11:57,759 --> 00:12:01,179
אנחנו הולכים לטיפה הגדולה
זרוק, זרוק
223
00:12:01,263 --> 00:12:04,266
הכל למקלט
שימו לב חברים
224
00:12:04,391 --> 00:12:05,601
זה הולך להיות פראי
225
00:12:05,767 --> 00:12:07,352
בואו לירידה הגדולה
226
00:12:07,519 --> 00:12:10,606
השטן יפול
התינוק שלה אנאלי
227
00:12:10,731 --> 00:12:12,357
חכה קצת, שם...
228
00:12:12,441 --> 00:12:14,276
השטן לא בוושינגטון?
229
00:12:14,610 --> 00:12:15,444
אם,
230
00:12:15,611 --> 00:12:16,778
אבל הוא יבוא לכאן.
231
00:12:16,945 --> 00:12:18,280
איך אתה יודע?
232
00:12:18,530 --> 00:12:21,450
לעזאזל, סטאני!
אתה לא יכול לשמוח?
233
00:12:21,617 --> 00:12:26,455
אל תדאג, סטאני. הכל היה צפוי
ושום דבר לא יכול לעצור את האנטיכריסט.
234
00:12:26,622 --> 00:12:27,914
חוץ מפיטר ת'יל.
235
00:12:29,291 --> 00:12:30,626
פ-פ-פ-פיטר ת'יל!
236
00:12:30,959 --> 00:12:32,461
הבחור נגד "6, 7"?
237
00:12:32,711 --> 00:12:34,630
מכירים את פיטר ת'יל?
238
00:12:34,796 --> 00:12:36,798
הוא נשא נאום בבית הספר.
239
00:12:36,965 --> 00:12:38,258
האם הוא כאן?
240
00:12:38,425 --> 00:12:39,718
מה אתה הולך לעשות?
241
00:12:39,843 --> 00:12:41,803
אתה מתכוון להרוג אותו ולאכול אותו?
242
00:12:41,970 --> 00:12:42,888
לְהַקְשִׁיב.
243
00:12:42,971 --> 00:12:46,433
כשאני מתחייב למשהו,
אני חייב להבין מינימום.
244
00:12:46,767 --> 00:12:48,477
אל תדאג, סוזן סונטאג.
245
00:12:48,602 --> 00:12:51,313
אנחנו נוודא
שאתה לא נשאר מאחור.
246
00:12:57,027 --> 00:12:58,945
פיטר ת'יל עבור הדרקון האדום.
247
00:12:59,029 --> 00:13:00,322
אתה יכול להיכנס.
248
00:13:01,198 --> 00:13:03,116
קדימה, ילד. זה הדרקון האדום.
249
00:13:03,325 --> 00:13:07,037
לקחתי את מכשיר הקשר מהעוגה.
אני מחכה להנחיות שלך.
250
00:13:07,204 --> 00:13:08,080
מְעוּלֶה.
251
00:13:08,163 --> 00:13:11,792
אל תזוז, אנחנו נוציא אותך משם,
ואתה תהרוג את התינוק שלי.
252
00:13:11,875 --> 00:13:13,502
אנחנו מסנכרנים את השעונים שלנו.
253
00:13:13,585 --> 00:13:15,629
דונלד!
254
00:13:17,172 --> 00:13:20,175
העזת לשקר לי.
255
00:13:21,343 --> 00:13:25,013
שָׂטָן!
רק עשינו התנדבות קטנה.
256
00:13:25,222 --> 00:13:26,890
זהו, העין שלי!
257
00:13:27,015 --> 00:13:29,434
סיפרתי לשטן את כל הפרטים
258
00:13:29,518 --> 00:13:32,020
מהתוכנית המקיאוולית שלך.
259
00:13:32,521 --> 00:13:34,648
בוס, זה סמרטוט ההצטיינות שלך.
260
00:13:34,898 --> 00:13:36,358
נשארתי איתך,
261
00:13:36,483 --> 00:13:39,361
בזמן שזיין את השדון הזה
מאחורי הגב שלי!
262
00:13:39,486 --> 00:13:42,531
דונלד אמר לך
שיש לו יבלות על איבר המין?
263
00:13:45,659 --> 00:13:47,035
תירגע, אחי.
264
00:13:47,202 --> 00:13:48,620
תראה, הנה זה!
265
00:13:48,704 --> 00:13:50,038
זה השטן!
266
00:13:53,041 --> 00:13:55,001
כמו שאמרת הנבואה!
267
00:13:55,168 --> 00:13:57,003
סרוויצקי, מה קורה?
268
00:13:57,087 --> 00:14:01,800
זה שטיח הרעיונות
השזורה בקפידה ביותר
269
00:14:01,883 --> 00:14:04,177
אי פעם ראית, בנאדם.
270
00:14:04,511 --> 00:14:07,264
ההונאה הסתיימה, דונלד.
271
00:14:07,389 --> 00:14:08,515
גם מערכת היחסים שלנו.
272
00:14:09,349 --> 00:14:11,893
הילד הזה הולך להיוולד.
273
00:14:12,018 --> 00:14:13,186
ולפעם אחת,
274
00:14:13,353 --> 00:14:14,938
תצטרך להניח
275
00:14:15,063 --> 00:14:18,108
ההשלכות של המעשים שלך.
276
00:14:33,915 --> 00:14:36,585
תורידי את הנשיא שלי, אחי.
277
00:14:39,296 --> 00:14:40,922
זה ישוע המשיח.
278
00:14:42,841 --> 00:14:46,595
הבחור הזה נהדר,
הוא מגן על המדינה שלנו מפני קווירים!
279
00:14:47,053 --> 00:14:48,972
מה לעזאזל לא בסדר עם ישו?
280
00:14:49,097 --> 00:14:50,766
הוא הפך לסופר נוצרי.
281
00:14:51,224 --> 00:14:54,060
האיש הזה הוא נוכל.
282
00:14:54,144 --> 00:14:55,771
אני הולך לסגור את החשבון שלו.
283
00:14:55,937 --> 00:14:57,314
אני לא חושב, לא.
284
00:15:07,991 --> 00:15:11,161
לעזאזל,
זה הולך לחרבן.
285
00:15:17,626 --> 00:15:19,002
מה יש לך?
286
00:15:19,961 --> 00:15:21,296
זה התינוק.
287
00:15:21,546 --> 00:15:22,964
נראה שהוא מגיע.
288
00:15:23,423 --> 00:15:25,008
הגיע הזמן.
289
00:15:25,133 --> 00:15:26,551
מה אנחנו עושים, סטן?
290
00:15:26,802 --> 00:15:29,262
אני לא יודע על זה כלום,
ניקח אותו לבית החולים?
291
00:15:30,972 --> 00:15:33,975
HELL PASS בית חולים
מצבי חירום
292
00:15:34,768 --> 00:15:35,727
תגידו!
293
00:15:35,894 --> 00:15:38,146
הטיפה הגדולה
יקרה בקרוב!
294
00:15:38,313 --> 00:15:40,315
אני כל כך מתרגש, כל כך מתרגש!
295
00:15:41,817 --> 00:15:43,318
תראה, הנה הרופא.
296
00:15:45,153 --> 00:15:46,571
הכל כמעט מוכן.
297
00:15:46,655 --> 00:15:49,950
אנחנו הולכים לעשות אולטרסאונד
לפני שלוקחים אותך לחדר הניתוח.
298
00:15:50,450 --> 00:15:52,619
דוקטור, עלינו לפעול במהירות.
299
00:15:52,828 --> 00:15:55,163
כוחות דמוניים
נמצאים בעבודה.
300
00:16:02,295 --> 00:16:05,006
גָדוֹל! הבחור הזה מדהים.
301
00:16:05,131 --> 00:16:07,008
עכשיו שחרר את פיטר ת'יל.
302
00:16:12,514 --> 00:16:14,015
אדוני, מה קרה?
303
00:16:14,182 --> 00:16:15,934
עוד נוצרי טיפש
304
00:16:16,017 --> 00:16:17,394
החליט לעזור לי.
305
00:16:17,519 --> 00:16:18,687
תחי הנצרות!
306
00:16:20,856 --> 00:16:22,148
בואו נעשה מעשה.
307
00:16:22,232 --> 00:16:25,360
נשאר מעט מאוד זמן
לפני בואו של האנטיכריסט.
308
00:16:25,610 --> 00:16:27,404
בוס, רציתי להגיד לך,
309
00:16:27,529 --> 00:16:30,365
לא אכפת לי
יבלות מלאות בתחת.
310
00:16:30,490 --> 00:16:31,867
אני אוהב אותך בכל זאת.
311
00:16:36,037 --> 00:16:40,500
אני לא מאמין
שהוא כל כך בזוי.
312
00:16:41,001 --> 00:16:43,837
אני תמיד בוחרת את הבחורים הגרועים ביותר.
313
00:16:44,212 --> 00:16:47,507
קדימה, שטן. שמור את הכוח שלך.
314
00:16:48,049 --> 00:16:50,093
ידעתי שהוא אידיוט.
315
00:16:50,218 --> 00:16:53,138
ידעתי את זה, אבל לא חשבתי
שהוא יגיע כל כך רחוק.
316
00:16:53,221 --> 00:16:54,556
אני טיפש מדי.
317
00:16:54,848 --> 00:16:56,474
לא, אתה לא טיפש.
318
00:16:56,558 --> 00:16:58,727
סטן, תגיד לשטן שהוא לא טיפש.
319
00:16:59,895 --> 00:17:01,104
אתה לא טיפש.
320
00:17:01,271 --> 00:17:02,689
כן, אני!
321
00:17:02,981 --> 00:17:07,068
ראיתי אותו אומלל אחרים
והעדפתי לעצום עיניים,
322
00:17:07,193 --> 00:17:10,739
רק כדי לקבל את נס חג המולד שלי.
323
00:17:11,573 --> 00:17:13,408
נס חג המולד שלך?
324
00:17:13,742 --> 00:17:15,368
התינוק הקטן שלי.
325
00:17:15,452 --> 00:17:18,663
הדבר הטוב היחיד
שיהיה לי בחיים.
326
00:17:20,582 --> 00:17:23,668
אבל דונלד ריכז את ישו
למטרה שלו.
327
00:17:24,044 --> 00:17:26,004
לעולם לא נהיה חופשיים.
328
00:17:27,756 --> 00:17:29,090
השטן צודק.
329
00:17:29,215 --> 00:17:33,011
עם ישו לצידו,
הנשיא בלתי ניתן לעצירה!
330
00:17:33,094 --> 00:17:35,388
בקרוב הם יגיעו
331
00:17:35,472 --> 00:17:37,140
להרוס הכל.
332
00:17:39,017 --> 00:17:42,103
בואו נישאר אופטימיים.
גם לנו יש נשק סודי.
333
00:17:42,270 --> 00:17:43,480
זה נכון.
334
00:17:43,605 --> 00:17:45,190
אולי יש להם את ישו,
335
00:17:45,273 --> 00:17:47,567
אבל יש לנו את סטן!
336
00:17:52,821 --> 00:17:55,908
מגניב, זה חג המולד
חיות יער קטנות!
337
00:17:56,491 --> 00:17:58,493
כן, קדימה לירידה!
338
00:18:07,085 --> 00:18:08,337
הנה אנחנו הולכים.
339
00:18:09,504 --> 00:18:11,340
הו לא, הם שם.
340
00:18:13,967 --> 00:18:15,761
מה אנחנו הולכים לעשות?
341
00:18:18,764 --> 00:18:20,557
איפה חדר 67?
342
00:18:22,351 --> 00:18:23,352
תוֹדָה.
343
00:18:43,205 --> 00:18:45,207
יולדות
344
00:18:46,333 --> 00:18:48,502
ילד, לך משם.
- לא.
345
00:18:48,877 --> 00:18:51,797
אם אתה רוצה את השטן,
יצטרך לעבור על גופנו.
346
00:18:51,880 --> 00:18:54,257
אני מסכים לחלוטין עם הפרסום הזה.
347
00:18:55,550 --> 00:18:58,178
אל תקשיב
היצורים המרושעים האלה,
348
00:18:58,261 --> 00:18:59,137
הילד שלי!
349
00:18:59,554 --> 00:19:01,431
אני כבר לא יודע למי להאמין,
350
00:19:01,556 --> 00:19:04,977
אבל אתה יכול גם לעזור למישהו
כדי להשיג את נס חג המולד שלך.
351
00:19:05,060 --> 00:19:06,561
אף אחד לא עשה את זה בשבילי.
352
00:19:07,854 --> 00:19:09,982
לפני כן חג המולד נועד לזה,
353
00:19:10,065 --> 00:19:12,859
לעזור קצת
אלה שצריכים את זה.
354
00:19:13,151 --> 00:19:15,904
לאן זה נעלם?
רוח חג המולד שלך, ישו?
355
00:19:16,029 --> 00:19:17,906
ויתרת על זרועותיך,
356
00:19:17,990 --> 00:19:19,866
זה ממש כאב בתחת.
357
00:19:22,369 --> 00:19:23,954
לא הוצאתי ממנו את החרא!
358
00:19:24,162 --> 00:19:26,790
טוב, אולי כן.
359
00:19:26,999 --> 00:19:28,667
אבל פגי חיפשה את זה.
360
00:19:28,834 --> 00:19:31,003
לא דיברתי על זה בכלל.
361
00:19:32,671 --> 00:19:33,880
אתה צודק.
362
00:19:34,548 --> 00:19:35,966
אתה צודק ילד שלי.
363
00:19:36,550 --> 00:19:38,552
ויתרתי על האמונה שלי.
364
00:19:39,011 --> 00:19:40,262
אני לא רוצה לעשות את זה.
365
00:19:40,721 --> 00:19:43,432
היי, אל תשכח
שאני יכול לתבוע אותך!
366
00:19:45,892 --> 00:19:47,686
במקרה כזה, לך על זה.
367
00:19:48,729 --> 00:19:50,981
כבר לא אפחיד אותי.
368
00:19:52,733 --> 00:19:53,900
סליחה.
369
00:19:54,276 --> 00:19:58,238
מצטער להפריע לך,
אבל יש לי חדשות רעות.
370
00:20:00,073 --> 00:20:02,409
- מה?
- מה קרה?
371
00:20:03,243 --> 00:20:05,245
עשינו אולטרסאונד.
372
00:20:05,370 --> 00:20:08,165
זה היה נראה
שבמהלך רגע של חוסר תשומת לב,
373
00:20:08,248 --> 00:20:10,625
התינוק תלה את עצמו כדי להתאבד.
374
00:20:12,586 --> 00:20:14,921
- מה?
- אבל על מה אתה מדבר?
375
00:20:15,088 --> 00:20:17,090
אתה יכול לראות את זה בבירור בסרטון.
376
00:20:17,549 --> 00:20:19,176
התינוק מצא סדינים...
377
00:20:19,259 --> 00:20:22,387
חסרות כמה דקות,
אבל זו בהחלט התאבדות.
378
00:20:23,263 --> 00:20:24,931
אתה רציני?
379
00:20:25,015 --> 00:20:26,641
התינוק תלה את עצמו?
380
00:20:26,767 --> 00:20:27,642
בוס!
381
00:20:27,768 --> 00:20:29,644
זה נס!
382
00:20:30,479 --> 00:20:33,899
אתה מתכוון
שלא תהיה טיפה?
383
00:20:35,734 --> 00:20:38,278
התראה מיוחדת על Fox News!
384
00:20:38,612 --> 00:20:41,114
{\an8}�זה אושר לנו זה עתה,
385
00:20:41,198 --> 00:20:44,201
{\an8}ילדו שטרם נולד של השטן
והנשיא טראמפ
386
00:20:44,284 --> 00:20:46,453
{\an8}בחר בדרך הקלה
387
00:20:46,578 --> 00:20:48,121
{\an8}על ידי החלטה להתאבד.
388
00:20:48,413 --> 00:20:50,373
{\an8}איזו תוצאה מצערת!
389
00:20:50,457 --> 00:20:52,959
{\an8}פוקס ניוז ניתחו את האולטרסאונד,
390
00:20:53,043 --> 00:20:55,879
{\an8}ואנחנו יכולים לראות כאן בבירור
שהתינוק חושב להתאבד.
391
00:20:55,962 --> 00:20:58,799
{\an8}חסרות תמונות.
ושם הוא התאבד.
392
00:20:58,924 --> 00:21:02,636
{\an8}אנחנו יכולים לאשר זאת
עם נוכחותו של הכיסא הזה.
393
00:21:02,969 --> 00:21:04,805
{\an8}�זה קורה גם לתינוקות.
394
00:21:05,097 --> 00:21:07,808
{\an8}בדיוק.
אם אתה או אחד מיקיריך
395
00:21:07,933 --> 00:21:10,352
{\an8}הם עובר
עם מחשבות אובדניות,
396
00:21:10,477 --> 00:21:14,106
{\an8}אנו מעודדים אותך
� התקשר לפוקס ניוז כמה שיותר.
397
00:21:14,356 --> 00:21:18,068
כל מחשבותינו ותפילותינו
לך לנשיא,
398
00:21:18,318 --> 00:21:20,695
שארגן הלוויה
עבור הילד שלה
399
00:21:20,821 --> 00:21:22,239
בבית הלבן.
400
00:21:34,626 --> 00:21:36,002
היי, חג שמח!
401
00:21:36,086 --> 00:21:38,505
אתה יודע את החדשות?
התינוק מת.
402
00:21:38,630 --> 00:21:41,133
כן, אתה רואה שאנחנו מצטערים על זה.
403
00:21:41,383 --> 00:21:43,718
חג שמח! התינוק מת!
404
00:21:43,844 --> 00:21:45,512
מה שלומך, אדוני?
405
00:21:45,637 --> 00:21:47,931
זה רגע נורא.
שתה סיגר.
406
00:21:48,849 --> 00:21:50,183
זה מת
407
00:21:50,350 --> 00:21:52,519
פאם, חג שמח.
התינוק מת!
408
00:21:52,644 --> 00:21:54,688
רגע, אדוני הנשיא.
409
00:21:54,980 --> 00:21:57,023
נראה שאתה סופג את ההלם.
410
00:21:57,107 --> 00:21:59,109
כן, תודה, פאם!
411
00:22:05,532 --> 00:22:09,035
חג המולד הראשון של תינוק
412
00:22:26,720 --> 00:22:29,514
חג המולד הראשון שלי
413
00:22:50,410 --> 00:22:51,494
ניצחתי
414
00:22:51,578 --> 00:22:52,704
ניצחתי
415
00:22:52,787 --> 00:22:55,040
ניצחתי שוב
416
00:23:06,885 --> 00:23:09,429
בית אבות
417
00:23:09,930 --> 00:23:12,432
דואר חג המולד הגיע.
כָּאן.
418
00:23:12,557 --> 00:23:14,559
יקיריכם שולחים לכם שמחה.
419
00:23:14,643 --> 00:23:15,644
כָּאן.
420
00:23:16,561 --> 00:23:18,230
יש אפילו אחד בשבילך.
421
00:23:22,734 --> 00:23:24,110
מישו
422
00:23:27,822 --> 00:23:30,242
סטן היקר, אני כותב לך את המכתב הזה,
423
00:23:30,408 --> 00:23:32,744
כי אני חייב לך התנצלות.
424
00:23:33,036 --> 00:23:34,663
רציתי להודות לך.
425
00:23:35,580 --> 00:23:38,083
קיווית לנס חג המולד,
426
00:23:38,416 --> 00:23:39,960
ולא הקשבתי לך.
427
00:23:40,377 --> 00:23:42,837
עבור כעת לכתובת זו.
428
00:23:42,963 --> 00:23:43,964
אני לא מאמין בזה.
429
00:23:52,639 --> 00:23:55,100
חג שמח, סטן
430
00:24:16,788 --> 00:24:18,999
תודה לך. תודה רבה לך!
431
00:24:21,167 --> 00:24:23,670
אני תמיד אהיה שם
כדי להגן עליך.
432
00:24:25,130 --> 00:24:27,340
תהיה חכם. ותזכור:
433
00:24:27,424 --> 00:24:30,343
לעולם אל תוותר
לדברים היקרים לך.
434
00:24:30,468 --> 00:24:32,262
הוא לא גדול מדי?
435
00:24:32,345 --> 00:24:34,431
חג שמח לכולם!
436
00:24:34,514 --> 00:24:37,267
אנחנו הולכים לעבור
חגיגות סוף שנה נהדרות!
437
00:24:37,350 --> 00:24:40,270
אישה נוצרייה טובה נשארת במקומה
438
00:24:40,437 --> 00:24:43,273
אז קדימה, תוריד את הפנים שלי
439
00:24:43,356 --> 00:24:45,191
זה ראוי
440
00:24:45,275 --> 00:24:46,735
חיפשתי את זה
441
00:24:46,860 --> 00:24:49,446
בגלל זה הלחנתי
האוויר הקטן העליז הזה
442
00:24:49,529 --> 00:24:52,615
עם השדיים שלי מחודש
ושפתי הבוטוקס שלי
443
00:24:52,699 --> 00:24:56,369
לומר: חג שמח
ישו, אהובתי
444
00:24:56,745 --> 00:24:58,788
קדימה, אנשים זקנים, הכל ביחד.