1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
ANG MGA TAUHAN AT PANGYAYARI,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
KAHIT YUNG BATAY SA REALIDAD,

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
AY IMBENTO.

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
<i>Dumaan ako sa ruta ng South Park
Para lang makalanghap ng sariwang hangin</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
<i>Mga friendly na mukha lang</i>

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
<i>Mabubuting tao gaya ng nararapat</i>

7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
<i>Dumaan ako sa ruta ng South Park
At nakalimutan ko lahat ng problema ko</i>

8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
<i>May lugar para iparada
Lahat ay nagsasabi ng magandang araw</i>

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
<i>Pupunta ako sa South Park
Para lang pakalmahin ang kaba ko</i>

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
<i>Kaya sundan mo ako sa South Park
At ipapakilala kita sa ilang mga kaibigan</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
TOWN HALL

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
Well, darating ang Thanksgiving
malalaking hakbang

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
at ang taunang lahi ng pabo,
masyadong.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
Paano ba naman
na wala tayong iisang sponsor

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
para tustusan ang event?

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
Mahirap ang panahon sa South Park,
Madam Mayor.

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
Walang sapat na pambayad.

18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
Dati, ito ay ang T�grité farm
na nag-sponsor ng karera.

19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
Ngunit tulad ng alam mo,
kinailangan naming magsara ng tindahan.

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
Hindi ka namin matutulungan.

21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
Siguro
na ang shit-tadin pop-up store

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
maaari bang pondohan ang karera?

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
Kung paano mo gusto
ano ang babayaran natin sa biyahe?

24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
Sa mga buwis sa customs,
mas bastos kami sayo!

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Maging makatotohanan tayo.
Ang mga negosyo ay namamatay,

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
at maraming tao
nawalan ng trabaho.

27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
Basura?
Sino ang gustong magbigay sa akin ng kanilang basura?

28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Ako. Three-point shot!

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
Siguradong may solusyon.

30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
Ang lahi ng pabo
ay ang tanging kaganapan

31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
para magkaisa
ating buong komunidad.

32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
Kailangan natin ito
higit kailanman.

33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
Well, may kilala ako

34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
sino ang magiging handa
para bigyan tayo ng pera.

35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
Dapat sabihin na nagbibigay sila
sa lahat.

36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
Bakit hindi tayo?

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
Damn.

38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
Pero syempre.

39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
<i>Sa umaga ng Thanksgiving na ito,</i>

40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
isuot ang iyong sneakers
upang tamasahin ang mga tradisyon,</i>

41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8}<i>dahil ito ang ika-28 karera ng pabo
mula sa bayan ng South Park!</i>

42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
<i>Sponsored ng Saudi Arabia.</i>

43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
<i>Isang 5 km na karera
puno ng mga tradisyon!</i>

44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
<i>Ang mananalo ay mananalo
sa kanyang koponan</i>

45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
<i>$5,000!</i>

46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
<i>Magparehistro ngayon.</i>

47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
<i>Bukas ito sa lahat!</i>

48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
<i>Anumang kritisismo
ng Saudi royal family</i>

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
<i>ay ipinagbabawal.</i>

50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
<i>Ipagdiwang ang Thanksgiving
may tradisyong ninuno.</i>

51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8}<i>South Park Turkey Run!</i>

52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
SOUTH PARK ELEMENTARY SCHOOL

53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
$5,000, guys.
Ang mananalo sa karera ay mananalo

54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5,000 dolyar,
pinaikot ng Saudi Arabia.

55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
Kung may dapat tumanggap
pera mula sa kanila,

56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
tayo yan.

57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
Oo, gusto ko ng pera
mula sa Saudi Arabia!

58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
Isang tao ang nanalo
at ibinulsa ng buong team ang kuwarta?

59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
Tao, baliw ito.

60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
Kami ay nakabaluti!

61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
Kung magre-recruit tayo ng maraming bata,
mas marami tayong chance na manalo.

62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
Oo, ngunit kailangan nating ibahagi ang pera.

63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
Tama siya.
Dapat kang manatili sa limang runners max.

64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
Sinong nagsabing magiging kayo
sa team?

65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Pabagalin mo kami.

66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
Magtiwala ka sa akin,
Dapat kasama ako sa team.

67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
Ako ay isang dalubhasa sa agham.

68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
Alam ko kung paano magbigay sa aming koponan
ang pangwakas na kalamangan.

69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Tolkien!

70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
Hoy, lalaki.
Sabihin, nagtataka ako

71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
saang team ka mapabilang
para sa karera?

72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
Ang lahi ng pabo?

73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
Ang lahi ng Thanksgiving,
na may $5,000 para makuha.

74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
Ang pagtakbo ay hindi bagay sa akin.

75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
Well, tingnan natin.
Malinaw na bagay sa iyo iyon.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
Sandali lang guys.

77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- Anong kalokohan ang ginagawa niya?
- Walang ideya.

78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
Makinig ka, Tolkien.
Ako ay isang dalubhasa sa pag-uuri.

79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
Ang mga istatistika ay nagpapakita
na ang iyong lahi ay napunit sa karera.

80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
Teka, Tolkien!

81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
Halika, ito ay Thanksgiving.

82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
Magagawa mo yan ng maayos
para sa mahihirap,

83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
parang Kenny at Stan.

84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
Stan at ang kanyang pamilya
nawalan ng bahay.

85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Kailangan nila ang perang ito.

86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
At kasama ka sa koponan,
hindi tayo matatalo.

87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
Gusto mong gawin ito
para sa Thanksgiving?

88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
OK, pasok na ako.

89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
Oo! Sabi niya oo!

90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
POLICE STATION NG PARK COUNTY

91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
Shit, Mitch.
5,000 dolyar na mapanalunan sa karera?

92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
Ang buong lungsod
ay gustong lumahok.

93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
Naisipan kong irehistro ang aking pamilya doon.

94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
Kakailanganin namin
nitong pera ng Saudi.

95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
Imposible,
Marami tayong gagawin sa malaking araw.

96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
Sir!
Ito pa rin ang White House.

97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
Hinihiling nila ang kanilang bilanggo.

98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
Busy kami.

99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
Kung hindi tayo sumunod,

100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
ipapadala nila sa amin si Pete Hegseth,
ng Kagawaran ng Digmaan.

101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
Sino si Pete Hegseth?

102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Oo, ito ay Pete Hegseth
mula sa War Department!

103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
Kami ay darating upang makalusot sa istasyon ng pulisya
at i-exfiltrate ang isang detenido.

104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
Trabaho natin ito!

105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
Magpahinga ka, sundalo!

106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
Inutusan ka ng Presidente

107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
para ibigay sa akin ang preso
kaagad.

108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
sabi ko sayo
na nagkaroon ako ng mga kaibigan sa matataas na lugar.

109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Kailangan munang pumasa si Totoro
sa signage

110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
at sa harap ng isang hukom.

111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
Sa lahi ng pabo,
Aabutin ito ng ilang araw.

112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
Hindi mo yata naiintindihan.

113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
Inaatake mo ang iyong sarili
sa War Department.

114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
At hindi kami nagbibiro.

115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
<i>Hindi kami sumusuko.
I-like at i-subscribe!</i>

116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
Tara na!

117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
ayoko talaga
para makipag away sayo.

118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
Pindutin ang secret button
sa lupa,

119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
magbubukas ang mga pintuan ng selda.

120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
Ang secret button?

121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Oo, doon. Nakikita mo ba?

122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
Nandiyan siya!

123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Alisin mo ang iyong maruming fiac sa aking bayan.

124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
Kaya ikaw...

125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
I dare you to do that again.

126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
SOUTH PARK NEIGHBORHOOD HOUSE

127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
MAGREGISTER PARA SA TURKEY RACE

128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
nagawa mo na ba
ang iyong online registration?

129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
Oo, sa pangalan nina Jimbo at Ned.

130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Tumatakbo kami kasama ang shooting club.

131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
Okay, narito ang iyong mga bibs.
Magandang lahi.

132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Maligayang Thanksgiving
at Aid Mubarak.

133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
Si Mackey naman.
Mr. Mackey, nakikita mo ako?

134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
Okay.
Ilan ka sa team mo?

135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
Wala akong team, kita mo.

136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
Kailangan ko ng pera ng Saudi
para sa akin lang.

137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
Okay, mayroon na tayong bibs.

138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
Napakaraming nakarehistro.
Paano tayo mananalo?

139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
hindi mo ginagawa,
Sinuri ko ang aming mga kakumpitensya.

140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
Ang Rotary Club
nanalo noong nakaraang taon,

141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
pero matanda na sila.

142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
Ang pangkat ng pop-up store.

143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
Ayon sa agham,
sila ay palihim,

144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
pero mabagal. Magaling kami.

145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
Hi, Stan.

146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
Karera ka ba?

147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
Oo, ikaw din?

148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
Obvious naman.
Para sa $5,000...

149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
Well, tingnan natin.
Parang apat na babae

150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
nagkaroon ng tunay na pagkakataong manalo.

151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
Actually, lima kami.

152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
Hi, kamusta ka na?

153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
Magkita-kita tayo sa karera.

154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
Gumagana ito.

155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Natututo sila ng klasipikasyon
sa mga babae?

156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
Ang bansang ito ay ganap na naka-unlock.

157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
<i>Pangako.</i>

158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
<i>Lakas.</i>

159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
<i>Ang kakayahang lipulin ang aming mga kaaway.</i>

160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
<i>Ito ang War Department!</i>

161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
Gumagana ba ito?
Ako si Pete Hegseth.

162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
Nasa bayan kami ng mga wokist
sinong humahamon sa ating gobyerno!

163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
At walang humahamon sa aking Departamento.

164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Ibibigay ni Pete Hegseth ang lahat.

165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
Nandito ako para sumipa ng gum
at sumipa.

166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
At natapos ko ang lahat ng aking mga asno.

167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
Gagawin ko ang kailangan
para magawa ko ang misyon ko!

168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
tignan mo yan!
Ito ang Pangulo ng Estados Unidos

169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
sino ang tumatawag sa akin ngayon.

170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
Oo, Ginoong Presidente?

171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
Hegseth,
pero ano pinagtatawanan mo?

172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
Nabawi mo ba si Peter Thiel?

173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
Hindi, hindi namin ito mai-exfiltrate.

174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
Ginising ng lokal na pulis
gumagawa ng paglaban.

175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Damn, meron ka
isa lang ang dapat gawin.

176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
Kailangan natin si Peter Thiel dito,
sa White House.

177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
Boss, oo, boss!

178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
Kailangan ko ang lahat ng kapangyarihan
ng Departamento.

179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
Lahat ng aming mga tangke,
ang aming mga baril at ang aming mga lalaki!

180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
Sumang-ayon.

181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
Ibalik mo sa amin itong bilanggo
kahit anong halaga!

182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
Fuck yeah!

183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
At hindi ka nasisiyahan
sa nilalaman ng pelikula.

184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
Gumalaw ka at gumawa ng isang bagay.

185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
<i>I-like at i-subscribe.</i>

186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
<i>Oo, Ginoong Pangulo,
Babayaran ko sila!</i>

187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
Damn, what a asshole.

188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
Well, makinig ka sa akin.

189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
Isang buong hukbo
kemur í morgin.

190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Hesin landslutsløgreglumaðurin
fer at skilja, hvønn hann hevur við at gera.

191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
Tað er kappróðrardagur,

192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
og alt South Park kom saman .

193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
til hetta felagstiltakið.

194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Vit heingja bibburnar

195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
og vit lata okkum í feriubúnar.

196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
Løgreglustjórin er við.
Arbeiða tykkara toymi yvirtíð?

197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Ja, vit vilja tryggja
at øll eru trygg.

198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Vætningur og ábyrgd
eru lyklaorðini í renningini.

199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Tað er ein risa upphædd at vinna
fyri vinnandi liðið.

200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Summi fólk fáa yvir tað
til flokking.

201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Avgjørt.

202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Nógv ivast í hesi vísindi.

203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Koppsetingar drepa autismu.
Petroleum fer úr <i>kemislórum</i>.

204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
Til innkeyp,
flokkingin er formlig.

205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
Nógvir rennarar
vóna at náa sigur.

206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
So má tann besti kalkunin vinna.

207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
Ert tú til reiðar?

208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
Vit fara at vinna, her fara vit.
Hvar er Tolkin?

209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- Veitst tú ikki?
- Hvat ?

210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Tolkien vil ikki renna.

211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Hvat meinar tú við, at hann ikki vil stilla upp?

212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Saudiarabia stuðlar okkum,

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
hann gevur upp
av politiskum orsøkum.

214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- Skemtar tú við meg?
- Nei.

215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Ikki fucking røra teg!

216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
Vælkomin til 28. Turkirenningina
úr Suðurgarðinum!

217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
Hvat fyri ein fjøld!

218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
Tú kanst takka
sum tað skal vera okkara stuðul:

219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
Saudiárabía!

220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
Heilagi lort!

221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Tað er lort,
vit hava antifa uppreistur!

222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
Krígsdeildin,
Lurta eftir mær!

223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
Íbúgvarnir í hesum býnum .
leiða uppreistur.

224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Men teir vilja ikki steðga okkum
at fáa okkara mann aftur!

225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
Tolkin!

226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
Tolkin?

227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
Tolkin!

228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- Hvat ger tú?
- Eg spæli <i>ARC Raiders</i>.

229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
Tú vilt ikki renna
Orsakað av Saudiarabia?

230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Ja, tað hevði ikki verið gott.

231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- “Ikki gott”?
- Ja, ikki gott.

232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
„Hevði tað ikki verið gott?“?

233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
Tær dámar ikki
at hon keypir amerikanskar lutir?

234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Hon vísir seg at vera framsøkin.

235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
Vilt tú ikki hava hana at broytast?

236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
At hon steðgar við at pynta?
At gjalda Kevin Hart?

237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
Eh ?

238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
Eg síggi einki.

239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
Ikki spýta á land
sum vil inn í 21. øld.

240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
Tað er gott
at hon stuðlar renningini.

241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Um hon brúkar sínar pengar
í ítróttartiltøkum,

242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
hon pínir ikki journalistar
og bjóða ikki Pete Dávidson.

243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
Okey, øll somul!
Á tínum merkjum...

244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Klárt...

245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
Heilagi lort!

246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
Byssuskot!

247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Set teg niður har,
vit hava brúk fyri innihaldi! Skjótt !

248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
Tú! Petur Hegset,
Krígsdeildin.</i>

249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
<i>Vit verða skotin eftir!</i>

250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
<i>Vit eru vitni til uppreistur,
ein uppreistur.</i>

251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
<i>Dáma og melda teg til!</i>

252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
Vinstrahallir yvirgangsmenn
rópa og syngja aftanfyri meg.

253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
Vit fara at gera tey!

254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
Bara ein dagur sum ein og hvør annar.
Frammanfyri !

255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
Tú visti, at síðani 2018,

256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
Saudiarar kvinnur
hava rætt til at koyra?

257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
Tey lata kvinnur koyra!

258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
Tað er næstan
ein lesbisk utopi har.

259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
Kann eg njóta takksemi?

260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
Hvør vildi stuðlað
ein lesbisk utopi?

261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
Ikki Tolkin,

262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
hvør vil hava saudiarar
halda fram at pína samkynd.

263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
Tað er so nógv betri!

264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
undefined
undefined

265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
undefined

266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
undefined

267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
undefined
undefined

268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
undefined

269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
undefined

270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
undefined

271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
undefined

272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
undefined

273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
undefined
undefined

274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
undefined

275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
undefined
undefined

276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
undefined

277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
undefined
á hesum økinum, so fyrireika teg.

278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
Triðja bataljón,
tú verður lagdur út her.

279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
Eg vil hava innlegg
á Instagram og Twitter.

280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
Alfa og Bravo lið,
Eg vil hava innihald hiðani og haðani.

281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
Ok, ger teg kláran.

282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
Hvíla.
Standa vit framman fyri einum borgarauppreistri?

283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
Vit klára,
ikki tørvur á Innanhýsis Trygd.

284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
Vit eru her fyri at hjálpa tær.

285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Hetta er okkara leiklutur.

286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Dáma og melda teg til, vit hava...

287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
Á, nei, nei, nei!

288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Hetta er ikki títt innihald!

289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
Far og fylg
Krígsdeildina!

290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
undefined

291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
undefined

292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
undefined
undefined

293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
undefined
undefined

294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
undefined

295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
undefined

296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
undefined
undefined

297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
undefined

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
undefined

299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
undefined

300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
undefined
undefined

301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
undefined

302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
undefined
undefined

303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
undefined

304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
undefined

305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
undefined

306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
undefined

307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
undefined

308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
undefined

309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
undefined

310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
undefined

311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
undefined

312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
undefined

313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
undefined

314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
undefined

315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
undefined
undefined

316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
undefined
undefined

317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
undefined

318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
undefined
undefined

319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
undefined
undefined

320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
undefined

321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
undefined

322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
undefined

323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
undefined
undefined

324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
undefined

325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
undefined

326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
undefined

327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
undefined

328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
undefined
undefined

329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
undefined
undefined

330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
undefined
undefined

331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
undefined

332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
undefined
undefined

333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
undefined
undefined

334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
undefined
undefined

335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
undefined

336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
undefined

337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
undefined

338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
undefined

339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
undefined
undefined

340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
undefined
undefined

341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
undefined
undefined

342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
undefined
undefined

343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
undefined

344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
undefined

345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
undefined
undefined

346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
undefined

347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
undefined

348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
undefined

349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
undefined

350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
undefined

351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
undefined
undefined

352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
undefined

353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
undefined

354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
undefined
undefined

355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
undefined

356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
undefined

357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
undefined
undefined

358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
undefined

359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
undefined

360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
undefined
undefined

361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
undefined

362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
undefined

363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
undefined

364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
undefined

365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
undefined

366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
undefined

367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
undefined

368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
undefined
undefined

369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
undefined
undefined

370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
undefined
undefined

371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
undefined

372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
undefined
undefined

373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
undefined

374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
undefined
undefined

375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
undefined
undefined

376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
undefined

377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
undefined

378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
undefined

379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
undefined
undefined

380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
undefined

381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
undefined

382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
undefined

383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
undefined
undefined

384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
undefined
undefined

385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
undefined

386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
undefined


