1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
DE PERSONAGES EN GEBEURTENISSEN,
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
ZELFS DIE GEBASEERD ZIJN OP DE REALITEIT,
3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
WERDEN UITGEVONDEN.
4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
Ik neem de South Park-route
Gewoon om wat frisse lucht te krijgen
5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
Alleen vriendelijke gezichten
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
Goede mensen zoals ze zouden moeten zijn
7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
Ik neem de South Park-route
En ik vergeet al mijn problemen
8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
Er is ruimte om te parkeren
Iedereen zegt goededag
9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
Ik ga richting South Park
Gewoon om mijn zenuwen te kalmeren
10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
Dus volg mij naar South Park
En ik zal je voorstellen aan een paar vrienden
11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
STADHUIS
12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
Nou, Thanksgiving komt eraan
grote stappen
13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
en de jaarlijkse kalkoenrace,
ook.
14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
Hoe komt het
dat we geen enkele sponsor hebben
15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
om het evenement te financieren?
16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
Het zijn moeilijke tijden in South Park,
Mevrouw burgemeester.
17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
Niemand heeft genoeg om te betalen.
18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
Vroeger was dit de boerderij van T�grité
die de race sponsorde.
19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
Maar zoals je weet,
we moesten de winkel sluiten.
20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
Wij zullen u niet kunnen helpen.
21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
Misschien
dat de shit-tadin pop-upwinkel
22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
zou de race kunnen financieren?
23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
Hoe jij wilt
wat betalen we voor de rit?
24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
Met douanebelastingen,
wij zijn meer genaaid dan jij!
25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Laten we realistisch zijn.
Bedrijven sterven,
26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
en veel mensen
hun baan verloren.
27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
Afval?
Wie wil mij zijn afval geven?
28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Mij. Driepuntsschot!
29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
Er is zeker een oplossing.
30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
De kalkoenrace
is de enige gebeurtenis
31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
om zich te kunnen verenigen
onze hele gemeenschap.
32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
Wij hebben het nodig
meer dan ooit.
33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
Nou, ik ken er een paar
34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
wie zou er klaar zijn
om ons geld te geven.
35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
Het moet gezegd worden dat ze geven
voor iedereen.
36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
Waarom wij niet?
37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
Verdomd.
38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
Maar natuurlijk.
39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
Op deze Thanksgiving-ochtend
40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
trek je sneakers aan
om van tradities te genieten,
41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8}omdat dit de 28e kalkoenrace is
van de stad South Park!
42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
Gesponsord door Saoedi-Arabië.
43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
Een race van 5 km
boordevol tradities!
44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
De winnaar zal winnen
aan zijn team
45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
$ 5000!
46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
Registreer nu.
47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
Het is voor iedereen toegankelijk!
48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
Elke kritiek
van de Saoedische koninklijke familie
49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
is verboden.
50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
Vier Thanksgiving
met een voorouderlijke traditie.
51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8}South Park Turkije Run!
52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
BASISSCHOOL VAN HET ZUIDPARK
53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
$5.000, jongens.
De winnaar van de race zal winnen
54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5.000 dollar,
gesponnen door Saoedi-Arabië.
55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
Als iemand zou moeten ontvangen
geld van hen,
56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
dat zijn wij.
57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
Ja, ik wil het geld
uit Saoedi-Arabië!
58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
Eén persoon wint
en het hele team het deeg in zijn zak steekt?
59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
Man, dit is gek.
60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
We zouden gepantserd zijn!
61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
Als we veel kinderen recruteren,
we zullen meer kansen hebben om te winnen.
62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
Ja, maar we zullen het geld moeten delen.
63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
Hij heeft gelijk.
Je moet het bij maximaal vijf lopers houden.
64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
Wie zei dat je dat zou zijn
in het elftal?
65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Je zou ons vertragen.
66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
Geloof me,
Ik moet in het team zitten.
67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
Ik ben een wetenschapsexpert.
68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
Ik weet hoe ik aan ons team moet geven
het ultieme voordeel.
69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Tolkien!
70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
Hé, mens.
Zeg, ik vroeg het me af
71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
in welk team zou jij zitten
voor het ras?
72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
De kalkoenrace?
73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
De Thanksgiving-race,
met $ 5.000 voor het oprapen.
74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
Hardlopen is niet mijn ding.
75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
Nou, laten we eens kijken.
Dat is duidelijk jouw ding.
76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
Een momentje, jongens.
77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- Wat is hij in godsnaam aan het doen?
- Geen idee.
78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
Luister, Tolkien.
Ik ben een expert in classificatie.
79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
De statistieken laten zien
dat jouw ras tijdens de race uit elkaar scheurt.
80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
Wacht, Tolkien!
81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
Kom op, het is Thanksgiving.
82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
Dat kun je goed
voor de armen,
83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
zoals Kenny en Stan.
84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
Stan en zijn gezin
hun huis verloren.
85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Ze hebben dit geld nodig.
86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
En met jou in het team,
wij kunnen niet verliezen.
87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
Je wilt dit doen
voor Thanksgiving?
88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
Oké, ik ben binnen.
89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
Ja! Hij zei ja!
90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
PARK COUNTY POLITIEBUREAU
91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
Godverdomme, Mitch.
5.000 dollar te winnen in de race?
92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
De hele stad
zal willen meedoen.
93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
Ik dacht erover om mijn gezin daar te registreren.
94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
Wij zouden nodig hebben
van dit Saoedische geld.
95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
Onmogelijk,
We zullen te veel te doen hebben op de grote dag.
96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
Meneer!
Het is nog steeds het Witte Huis.
97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
Ze eisen hun gevangene.
98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
We zijn bezig.
99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
Als wij hier niet aan voldoen,
100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
ze sturen ons Pete Hegseth,
van het Ministerie van Oorlog.
101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
Wie is Pete Hegseth?
102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Hé, het is Pete Hegseth
van het Ministerie van Oorlog!
103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
We komen dit politiebureau infiltreren
en een gedetineerde exfiltreren.
104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
Het is onze taak!
105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
Rust, soldaat!
106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
De president beveelt u
107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
om de gevangene aan mij over te dragen
onmiddellijk.
108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
Ik heb het je verteld
dat ik vrienden op hoge plaatsen had.
109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Totoro moet eerst passeren
naar bewegwijzering
110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
en voor een rechter.
111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
Met de kalkoenrace,
Het zal een paar dagen duren.
112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
Ik denk niet dat je het begrijpt.
113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
Je valt jezelf aan
bij het Ministerie van Oorlog.
114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
En we maken geen grapje.
115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
Wij geven nooit op.
Like en abonneer!
116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
Laten we gaan!
117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
Ik wil het echt niet
om met jou te vechten.
118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
Druk op de geheime knop
in de grond,
119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
de celdeuren gaan open.
120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
De geheime knop?
121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Ja, daar. Zie je het?
122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
Hij is daar!
123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Haal je vuile fiac uit mijn stad.
124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
Dus jij...
125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
Ik daag je uit om dat nog een keer te doen.
126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
ZUIDPARK BUURTHUIS
127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
REGISTREER VOOR DE TURKIJE RACE
128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
Heb je al gedaan
uw online inschrijving?
129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
Ja, in naam van Jimbo en Ned.
130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Wij rennen mee met de schietclub.
131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
Oké, hier zijn je slabbetjes.
Goed ras.
132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Fijne Thanksgiving
en Hulp Mubarak.
133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
Het is Mackey.
Mr Mackey, ziet u mij?
134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
Oké.
Met hoeveel personen zit jij in je team?
135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
Ik heb geen team, zie je.
136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
Ik heb Saoedisch geld nodig
voor mij alleen.
137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
Oké, we hebben onze slabbetjes.
138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
Er zijn er veel te veel geregistreerd.
Hoe gaan we winnen?
139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
Je doet het niet,
Ik evalueerde onze concurrenten.
140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
De Rotaryclub
vorig jaar gewonnen,
141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
maar ze zijn oud.
142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
Het pop-up store-team.
143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
Volgens de wetenschap
ze zijn stiekem,
144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
maar langzaam. Wij zijn goed.
145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
Hallo, Stan.
146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
Ben je aan het racen?
147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
Ja, jij ook?
148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
Blijkbaar.
Voor $ 5.000...
149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
Nou, laten we eens kijken.
Alsof het vier meisjes zijn
150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
een reële kans had om te winnen.
151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
Eigenlijk zijn we met z'n vijven.
152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
Hallo, hoe gaat het?
153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
Tot ziens bij de race.
154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
Het werkt.
155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Ze leren classificatie
voor meisjes?
156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
Dit land is volledig ontgrendeld.
157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
Verbintenis.
158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
Kracht.
159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
Het vermogen om onze vijanden te vernietigen.
160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
Dit is het Ministerie van Oorlog!
161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
Werkt het?
Ik ben Pete Hegseth.
162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
We bevinden ons in een stad van wokisten
wie daagt onze regering uit!
163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
En niemand daagt mijn afdeling uit.
164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Pete Hegseth gaat alles geven.
165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
Ik ben hier om kauwgom te schoppen
en schop kont.
166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
En ik heb al mijn kontjes afgemaakt.
167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
Ik zal doen wat nodig is
om mijn missie te volbrengen!
168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
Kijk daar eens!
Dit is de president van de Verenigde Staten
169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
wie belt mij nu.
170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
Ja, meneer de president?
171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
Hegseth,
maar wat ruk je uit?
172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
Heb je Peter Thiel terug gekregen?
173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
Nee, we konden het niet exfiltreren.
174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
De plaatselijke politie maakte zich wakker
maakt weerstand.
175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Verdomme, dat had je
er is maar één ding te doen.
176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
We hebben Peter Thiel hier nodig,
in het Witte Huis.
177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
Baas, ja, baas!
178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
Ik heb alle kracht nodig
van de afdeling.
179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
Al onze tanks,
onze wapens en onze jongens!
180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
Overeengekomen.
181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
Breng ons deze gevangene terug
wat het ook kost!
182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
Fuck ja!
183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
En je bent niet tevreden
inhoud te filmen.
184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
Kom in beweging en doe iets.
185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
Vind het leuk en abonneer je.
186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
Ja, meneer de president,
Ik zal ze laten betalen!
187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
Verdomd, wat een lul.
188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
Luister naar mij.
189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
Een heel leger
zal morgen aankomen.
190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Deze provinciale agent
zal begrijpen met wie hij te maken heeft.
191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
Het is racedag,
192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
en heel South Park kwam samen
193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
voor dit gemeenschapsevenement.
194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
We hangen de slabbetjes op
195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
en we trekken vakantiekostuums aan.
196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
De politiechef is bij ons.
Werken uw teams overuren?
197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Ja, dat willen we zeker weten
dat iedereen veilig is.
198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Hydratatie en verantwoordelijkheid
zijn de sleutelwoorden van de race.
199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Er is een enorm bedrag te winnen
voor het winnende team.
200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Sommige mensen komen er overheen
aan classificatie.
201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Absoluut.
202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Velen twijfelen aan deze wetenschap.
203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Vaccins doden autisme.
Kerosine laat chemtrails achter.
204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
Om te winkelen,
de classificatie is formeel.
205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
Veel lopers
hoop de overwinning te behalen.
206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
Moge dus de beste kalkoen winnen.
207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
Ben je klaar?
208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
We gaan winnen, daar gaan we.
Waar is Tolkien?
209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- Weet je het niet?
- Wat ?
210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Tolkien wil niet vluchten.
211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Hoe bedoel je, hij wil niet vluchten?
212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Saoedi-Arabië sponsort ons,
213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
hij geeft het op
om politieke redenen.
214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- Maak je een grapje?
- Nee.
215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Beweeg verdomme niet!
216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
Welkom bij de 28e Turkey Run
van Zuidpark!
217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
Wat een menigte!
218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
Je kunt bedanken
zoals het onze sponsor moet zijn:
219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
Saoedi-Arabië!
220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
Heilige shit!
221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Het is shit,
we hebben een antifa-opstand!
222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
Afdeling Oorlog,
Luister naar mij!
223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
De inwoners van deze stad
een opstand leiden.
224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Maar ze zullen ons niet tegenhouden
om onze man terug te krijgen!
225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
Tolkien!
226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
Tolkien?
227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
Tolkien!
228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- Wat ben je aan het doen?
- Ik speel ARC Raiders.
229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
Je wilt niet vluchten
Vanwege Saoedi-Arabië?
230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Ja, dat zou niet goed zijn.
231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- “Niet goed”?
- Ja, niet goed.
232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
“Zou dat niet mooi zijn”?
233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
Je houdt niet van
dat ze Amerikaanse dingen koopt?
234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Ze laat zien dat ze vooruitstrevend is.
235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
Wil je niet dat ze verandert?
236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
Dat ze stopt met martelen?
Kevin Hart betalen?
237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
Eh?
238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
Ik zie niets.
239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
Spuug niet op een land
die de 21e eeuw wil betreden.
240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
Het is goed
dat zij de race sponsort.
241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Als ze haar geld uitgeeft
bij sportevenementen,
242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
ze martelt journalisten niet
en nodig Pete Davidson niet uit.
243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
Oké, iedereen!
Op jouw punten...
244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Klaar...
245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
Heilige shit!
246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
Geweerschoten!
247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Ga daar zitten,
we hebben inhoud nodig! Snel !
248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
Ja! Piet Hegseth,
Ministerie van Oorlog.
249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
Er wordt op ons geschoten!
250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
We zijn getuige van een opstand,
een opstand.
251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
Vind het leuk en abonneer!
252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
Linkse terroristen
schreeuw en zing achter mij.
253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
Wij gaan ze maken!
254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
Gewoon een dag als alle andere.
Vooruit !
255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
Je wist dat sinds 2018,
256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
Saoedische vrouwen
heeft u het recht om te rijden?
257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
Ze lieten vrouwen rijden!
258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
Het is bijna
een lesbische utopie daar.
259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
Kan ik genieten van Thanksgiving?
260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
Wie zou steunen
een lesbische utopie?
261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
Niet Tolkien,
262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
wie wil de Saoedi's
doorgaan met het martelen van homo's.
263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
Het is zoveel beter!
264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
- Je bent echt een klootzak.
- Ga weg!
265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
Oké. Weet je wat?
266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
Als je niet geassocieerd wilt worden met een land
267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
wat de evolutie ondersteunt
uit Saoedi-Arabië,
268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
dan zullen we het zonder jou doen.
269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
Geef mij mijn Xbox terug!
270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
Kom haar halen, klootzak!
271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
Kom op!
272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
Zenuw! Het geld is van ons!
273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
De relschoppers lijken op te rukken
richting het noord-noordoosten.
274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
Ons plan, heren,
275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
is om ze te onderscheppen
op deze precieze locatie,
276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
en zorg voor zoveel mogelijk inhoud.
277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
Wij kunnen er misschien ook een paar doen
op dit gebied, dus bereid je voor.
278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
Derde Bataljon,
je wordt hier geplaatst.
279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
Ik wil berichten
op Instagram en Twitter.
280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
Alpha- en Bravo-teams,
Ik wil inhoud van hier en daar.
281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
Oké, maak je klaar.
282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
Rest.
Worden we geconfronteerd met een burgeropstand?
283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
Wij beheren,
Geen behoefte aan interne veiligheid.
284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
Wij zijn hier om u te helpen.
285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Dit is onze rol.
286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Like en abonneer, we hebben...
287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
O nee, nee, nee!
288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Dit is niet jouw inhoud!
289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
Ga volgen
het Ministerie van Oorlog!
290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
Kom op... ga...
291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
Ik kan het... zie je mij?
292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
Maar verdomd!
Geef mij mijn Xbox terug!
293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
Hoe is het mogelijk
dat je mij niet inhaalt?
294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
Je doet geen moeite!
295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
Maar ja!
296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
Ik heb het je verteld.
Hardlopen is niet mijn ding!
297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
Iets !
298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
Houd op...
299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
Jouw onzin, verdomme!
300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
Hier het interieur. De demonstranten
komen naar jou toe!
301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
Terugtrekken.
302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
- Dit is onze inhoud!
- Er zijn er te veel!
303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
Daar zijn ze.
304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
Blijf in positie!
305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
Wij laten ons niet intimideren!
306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
Wacht...
307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
Wacht...
308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
Stuur het traangas! Ja !
309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
Kerel ! Waar moeten we heen?
310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
Ik zie niets!
311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
Tolkien? Tolkien!
312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
Waar ben je verdomme geweest?
313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
Wat is er aan de hand?
314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
Geen idee.
315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
We zullen de race niet afmaken
als de weg geblokkeerd is!
316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
De familie Stotch zit in de problemen
financieel dit jaar.
317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
Wij moeten winnen.
318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
Jij spreekt!
Wij betalen belasting!
319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
Dit geld,
Dit is onze enige kans!
320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
Heeft iemand een routekaart?
321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
Ja, ik!
322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
Oké, laten we eens kijken.
323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
Als dit hele gebied geblokkeerd is,
het beste is om die kant op te gaan.
324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
Nee, nee, we moeten erdoor
325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
via de ondergrond.
326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
Het is te kort voor een snelkoppeling.
327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
We worden gediskwalificeerd!
328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
We moeten eerst de goedkeuring hebben
van Saoedi-Arabië.
329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
Ze zou het ermee eens zijn
zodat we daar doorheen gaan?
330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
Je weet het nooit
wat Saoedi-Arabië wil.
331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
Ik heb alleen hun geld nodig.
332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
Dus,
Ik ga mijn geluk beproeven.
333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
Jo! Piet Hegseth,
Afdeling Oorlog.
334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
De terroristen zijn op de vlucht!
Wij gaan ze maken!
335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
Pete Hegseth
336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
Wat een klootzak!
337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
Pete Hegseth
338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
Wat een klootzak!
339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
Hij pronkt op de netwerken
Maar hij is gewoon een grote hansworst
340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
hij maakt meer inhoud
Dan welke tiener dan ook
341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
Pete Hegseth
Wat een klootzak!
342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
Pete Hegseth
Wat een klootzak!
343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
Oké, dat is genoeg.
344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
Stop met je circus.
345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
Ik denk dat ik het je verteld heb
om mijn stad te verlaten.
346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
Oh ja?
347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
En wat ga je doen?
348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
Is daar iemand?
349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
Geef mij mijn Xbox terug!
350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
Ali koji je tvoj problem?
351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
Mogla bi se vratiti
ovaj sjajni Dan zahvalnosti.
352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
Za Stana, za Kennyja...
353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
Ali više voliš igrati.
354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
Nije zato što sam crn
Kako brzo trčim, na kraju!
355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
Da, brzo trčiš.
356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
Ali nisi pobjegao,
357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
jer imaš zub
protiv Saudijske Arabije!
358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
Bilo što. Ti si rasist.
359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
Rasistički? ja ?
360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
Želiš Saudijsku Arabiju
nastavlja s napadima na novinare,
361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
a jesam li ja rasist?
362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
lomim se.
363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
U redu, zaboravi.
364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
Da, odustat ću!
365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
I mislim što hoću!
366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
OK, u pravu si.
367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
Savršeno!
368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
U redu, to je super.
Sretan Dan zahvalnosti.
369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
Bit će, jer neću imati
Slušaj svoja sranja!
370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
to je to
Uživajte sa svojim najdražima.
371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
I sranje.
372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
To je znanost!
Znanost je tako rekla!
373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
U ime Kraljevine Saudijske Arabije
374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
i Njegovo Kraljevsko Visočanstvo
Mohammed bin Salman Al Saud,
375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
godišnja utrka purana
iz South Parka
376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
osvojio je tim...
377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
od Tolkiena Blacka!
378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
Uspjeli smo, čovječe!
379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
Evo nas. vidite li
Uđi... tamo!
380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
Još malo pa ste stigli.
381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
U redu, dečki, spakirajmo se.
382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
Vrijeme je za puricu.
383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
Kučkin sin!
Predsjednik će doći i osloboditi nas!
384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
Da, možda je tako.
Sudac će vas primiti u ponedjeljak.
385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
South Park će platiti za ovo.
386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
Svi će oni platiti.