1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
DE KARAKTERS EN EVENTEN,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
Sels dy't BASISJE OP REALITEIT,

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
WEREN útfûn.

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
<i>Ik nim de South Park-rûte
Krekt om wat frisse lucht te krijen</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
<i>Allinnich freonlike gesichten</i>

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
<i>Goede minsken sa't se moatte wêze</i>

7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
<i>Ik nim de South Park-rûte
En ik ferjit al myn problemen</i>

8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
<i>D'r is romte om te parkearjen
Elkenien seit goeie dei</i>

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
<i>Ik gean rjochting South Park
Krekt om myn senuwen te kalmearjen</i>

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
<i>Folgje my dus nei South Park
En ik sil dy foarstelle oan guon freonen</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
STEEDHUIS

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
No, Thanksgiving komt
grutte stappen

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
en de jierlikse Turkije race,
ek.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
Hoe komt it
dat wy net ien sponsor hawwe

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
om it evenemint te finansieren?

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
Tiden binne dreech yn South Park,
Mefrou boargemaster.

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
Nimmen hat genôch te beteljen.

18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
Earder wie it de pleats T�grité
dy't de race sponsore.

19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
Mar lykas jo witte,
wy moasten winkel slute.

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
Wy kinne jo net helpe.

21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
Miskien
dat de stront-tadin pop-up winkel

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
koe finansiere de race?

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
Hoe jo wolle
wat betelje wy foar de rit?

24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
Mei dûanebelestingen,
wy binne mear neukt as dy!

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Litte wy realistysk wêze.
Bedriuwen stjerre,

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
en in protte minsken
ferlern harren baan.

27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
Ôffal?
Wa wol my har ôffal jaan?

28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
My. Trije-punt skot!

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
Der is seker in oplossing.

30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
De turkije race
is it ienige evenemint

31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
ferienigje te kinnen
ús hiele mienskip.

32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
Wy hawwe it nedich
mear as ea.

33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
No, ik wit wat

34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
wa soe klear wêze
om ús jild te jaan.

35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
It moat sein wurde dat se jouwe
oan elkenien.

36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
Wêrom net ús?

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
Ferdomme.

38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
Mar fansels.

39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
<i>Op dizze Thanksgiving moarn,</i>

40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
<i>doe dyn sneakers oan
genietsje fan tradysjes,</i>

41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8}<i>omdat dit de 28ste Turkije-race is
fan 'e stêd South Park!</i>

42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
<i>Sponsore troch Saûdy-Araabje.</i>

43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
<i>In 5 km race
fol mei tradysjes!</i>

44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
<i>De winner sil winne
oan syn team</i>

45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
<i>$5.000!</i>

46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
<i>No registrearje.</i>

47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
<i>It is iepen foar elkenien!</i>

48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
<i>Elke krityk
fan 'e Saûdyske keninklike famylje</i>

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
<i>is ferbean.</i>

50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
<i>Fiere Thanksgiving
mei in foarâlderlike tradysje.</i>

51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8}<i>South Park Turkije Run!</i>

52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
SOUTH PARK ELEMENTARY SCHOOL

53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
$5.000, jonges.
De winner fan de race sil winne

54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5.000 dollar,
spûnen troch Saûdy-Araabje.

55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
As immen soe ûntfange
jild fan harren,

56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
dat binne wy.

57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
Ja, ik wol it jild
út Saûdy-Araabje!

58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
Ien persoan wint
en it hiele team bûse it daai?

59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
Man, dit is gek.

60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
Wy soene pânsere wurde!

61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
As wy in protte bern rekrutearje,
wy sille hawwe mear kânsen om te winnen.

62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
Ja, mar wy moatte it jild diele.

63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
Hy hat gelyk.
Jo moatte fêsthâlde oan fiif runners max.

64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
Wa sei datsto wêze soe
yn it team?

65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Jo soene ús fertrage.

66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
Fertrou my,
Ik moat by it team wêze.

67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
Ik bin in wittenskiplike ekspert.

68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
Ik wit hoe te jaan oan ús team
de ultime foardiel.

69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Tolkien!

70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
Hee, man.
Sis, ik frege my ôf

71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
yn hokker team soesto wêze
foar de race?

72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
De Turkije race?

73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
De Thanksgiving race,
mei $ 5.000 te krijen.

74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
Running is net myn ding.

75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
No, lit ús sjen.
Fansels is dat jo ding.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
Noch in sekonde, jonges.

77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- Wat docht er?
- Gjin idee.

78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
Harkje, Tolkien.
Ik bin in ekspert yn klassifikaasje.

79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
De statistiken litte sjen
dat jo ras útinoar tearret yn 'e race.

80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
Wachtsje, Tolkien!

81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
Kom op, it is Thanksgiving.

82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
Dat kinne jo goed
foar de earmen,

83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
lykas Kenny en Stan.

84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
Stan en syn famylje
harren hûs ferlern.

85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Se hawwe dit jild nedich.

86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
En mei dy yn it team,
wy kinne net ferlieze.

87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
Jo wolle dit dwaan
foar Thanksgiving?

88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
OK, ik bin deryn.

89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
Ja ! Hy sei ja!

90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
PARK COUNTY POLISJE STATION

91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
Holy shit, Mitch.
5.000 dollar te winnen yn 'e race?

92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
De hiele stêd
meidwaan wolle.

93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
Ik tocht der om myn famylje dêr te registrearjen.

94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
Wy soene nedich
fan dit Saûdyske jild.

95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
Ûnmooglik,
Wy sille tefolle dwaan op de grutte dei.

96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
Mynhear!
It is noch altyd it Wite Hûs.

97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
Se easkje harren finzene.

98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
Wy binne drok.

99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
As wy net foldogge,

100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
se sille ús Pete Hegseth stjoere,
fan it War Department.

101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
Wie is Pete Hegseth?

102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Jo, it is Pete Hegseth
fan de War Department!

103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
Wy komme om dit plysjeburo te ynfiltrearjen
en exfiltrate in detineard.

104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
It is ús wurk!

105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
Rêst, soldaat!

106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
De presidint bestelt jo

107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
de finzene oan my oer te jaan
fuortendaliks.

108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
Ik ha it dy sein
dat ik freonen hie op hege plakken.

109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Totoro moat earst passe
te tekenjen

110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
en foar in rjochter.

111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
Mei de turkije race,
It sil in pear dagen duorje.

112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
Ik tink net dat jo begripe.

113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
Jo oanfalle dysels
by de War Department.

114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
En wy meitsje gjin grapke.

115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
<i>Wy jouwe noait op.
Like en abonnearje!</i>

116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
Litte wy gean!

117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
Ik wol echt net
om mei dy te fjochtsjen.

118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
Druk op de geheime knop
yn 'e grûn,

119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
de sel doarren sille iepen.

120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
De geheime knop?

121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Ja, dêr. Sjochsto it?

122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
Hy is der krekt!

123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Nim dyn smoarge fiac út myn stêd.

124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
Dus jo ...

125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
Ik doar dy oan om dat nochris te dwaan.

126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
SOUTH PARK BUERTHHUIS

127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
REGISTRearje FOAR DE TURKIJE RACE

128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
Hawwe jo al dien
jo online registraasje?

129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
Ja, yn namme fan Jimbo en Ned.

130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Wy rinne mei de sjitferiening.

131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
Okee, hjir binne dyn slabben.
Goede race.

132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Happy Thanksgiving
en Aid Mubarak.

133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
It is Mackey.
Mr Mackey, sjochst my?

134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
Okee.
Hoefolle binne jo yn jo team?

135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
Ik haw gjin team, sjochst.

136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
Ik haw Saûdyske jild nedich
foar my allinne.

137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
Okee, wy hawwe ús slabben.

138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
Der binne fierstente folle registrearre.
Hoe sille wy winne?

139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
Jo dogge it net,
Ik evaluearre ús konkurrinten.

140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
De Rotary Club
wûn ferline jier,

141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
mar se binne âld.

142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
De pop-up winkel team.

143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
Neffens wittenskip,
se binne sneak,

144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
mar stadich. Wy binne goed.

145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
Hi, Stan.

146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
Binne jo racing?

147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
Ja, jo ek?

148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
Fansels.
Foar $ 5.000 ...

149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
No, lit ús sjen.
As wiene fjouwer famkes

150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
hie in echte kâns om te winnen.

151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
Eins binne wy ​​fiif.

152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
Hoi, hoe giet it mei dy?

153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
Oant sjen by de race.

154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
It wurket.

155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Se leare klassifikaasje
oan famkes?

156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
Dit lân is folslein ûntskoattele.

157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
<i>Belofte.</i>

158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
<i>Kracht.</i>

159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
<i>De mooglikheid om ús fijannen te ferneatigjen.</i>

160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
<i>Dit is de War Department!</i>

161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
Wurket it?
Ik bin Pete Hegseth.

162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
Wy binne yn in stêd fan wokisten
dy't ús regear útdaagje!

163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
En gjinien útdaget myn ôfdieling.

164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Pete Hegseth sil it alles jaan.

165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
Ik bin hjir om gom te skoppen
en skop ezel.

166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
En ik makke al myn ezels klear.

167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
Ik sil dwaan wat nedich is
om myn missy te ferfoljen!

168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
Sjoch dat!
Dit is de presidint fan 'e Feriene Steaten

169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
dy't my no ropt.

170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
Ja, hear presidint?

171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
Hegseth,
mar wat skuortsto?

172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
Hasto Peter Thiel werom krigen?

173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
Nee, wy koene it net eksfiltrearje.

174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
De pleatslike plysje wekker
makket ferset.

175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Ferdomme, do hiest
mar ien ding te dwaan.

176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
Tarvitsemme tänne Peter Thieliä,
Valkoisessa talossa.

177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
Pomo, kyllä, pomo!

178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
Tarvitsen kaiken voiman
osastolta.

179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
Kaikki tankimme,
aseemme ja kaverimme!

180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
Sovittu.

181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
Tuo meille tämä vanki
mitä tahansa se maksaa!

182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
Vittu joo!

183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
Etkä ole tyytyväinen
elokuvien sisältöön.

184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
Liiku ja tee jotain.

185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
<i>Tykkää ja tilaa.</i>

186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
<i>Kyllä, herra presidentti,
Panen heidät maksamaan!</i>

187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
Vittu mikä kusipää.

188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
No, kuuntele minua.

189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
Kokonainen armeija
saapuu huomenna.

190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Tämä maakunnan poliisi
ymmärtää kenen kanssa on tekemisissä.

191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
On kisapäivä,

192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
ja koko South Park kokoontui yhteen

193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
tälle yhteisötapahtumalle.

194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Riputamme ruokalaput

195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
ja puimme juhlapuvut päälle.

196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
Poliisipäällikkö on kanssamme.
Tekevätkö tiimisi ylitöitä?

197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Kyllä, haluamme varmistaa
että kaikki ovat turvassa.

198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Nesteytys ja vastuullisuus
ovat kilpailun avainsanoja.

199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Voitettavana on valtava määrä
voittajajoukkueelle.

200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Jotkut ihmiset pääsevät siitä yli
luokitteluun.

201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Täysin.

202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Monet epäilevät tätä tiedettä.

203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Rokotteet tappavat autismin.
Kerosiini lähtee <i>chemtrailsista</i>.

204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
ostoksille,
luokittelu on muodollinen.

205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
Paljon juoksijoita
toivoa saavuttavansa voiton.

206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
Joten paras kalkkuna voittaa.

207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
Oletko valmis?

208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
Aiomme voittaa, näillä mennään.
Missä Tolkien on?

209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- Etkö tiedä?
- Mitä?

210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Tolkien ei halua juosta.

211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Mitä tarkoitat, ettei hän halua juosta?

212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Saudi-Arabia sponsoroi meitä,

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
hän luovuttaa
poliittisista syistä.

214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- Pilailetko minua?
- Ei.

215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Älä vittu liiku!

216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
Tervetuloa 28. Turkey Run -kilpailuun
South Parkista!

217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
Mikä porukka!

218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
Voit kiittää
kuten sen pitäisi olla sponsorimme:

219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
Saudi-Arabia!

220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
pyhä paska!

221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Se on paskaa,
meillä on antifa-kapina!

222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
Sotaosasto,
Kuuntele minua!

223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
Tämän kaupungin asukkaat
johtaa kapinaa.

224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Mutta he eivät estä meitä
saadakseen miehemme takaisin!

225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
Tolkien!

226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
Tolkien?

227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
Tolkien!

228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- Mitä sinä teet?
- Pelaan <i>ARC Raidereita</i>.

229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
Et halua juosta
Saudi-Arabian takia?

230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Joo, se ei olisi hyvä.

231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- "Ei hyvä"?
- Joo, ei hyvä.

232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
"Eikö se olisi mukavaa"?

233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
Et pidä
että hän ostaa amerikkalaisia tavaroita?

234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Hän osoittaa olevansa edistyksellinen.

235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
Etkö halua hänen muuttuvan?

236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
Että hän lopettaa kidutuksen?
Maksamaan Kevin Hartille?

237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
Eh ?

238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
En näe mitään.

239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
Älä sylje maata
joka haluaa astua 21. vuosisadalle.

240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
Se on hyvä
että hän sponsoroi kilpailua.

241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Jos hän käyttää rahansa
urheilutapahtumissa,

242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
hän ei kiduta toimittajia
äläkä kutsu Pete Davidsonia.

243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
Hyvä on, kaikki!
Sinun merkeissäsi...

244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Valmis...

245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
pyhä paska!

246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
Laukauksia!

247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Istu sinne,
tarvitsemme sisältöä! Nopeasti!

248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
<i>Joo! Pete Hegseth,
Sotaosasto.</i>

249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
<i>Meitä ammutaan!</i>

250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
<i>Olemme todistamassa kansannousua,
kapina.</i>

251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
<i>Tykkää ja tilaa!</i>

252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
Vasemmistolaiset terroristit
huuda ja laula takanani.

253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
Aiomme tehdä niitä!

254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
Sama päivä kuin muutkin.
Eteenpäin!

255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
Tiesit, että vuodesta 2018 lähtien

256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
Saudi-naiset
onko ajo-oikeus?

257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
He antavat naisten ajaa!

258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
Se on melkein
siellä on lesbo-utopiaa.

259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
Voinko nauttia kiitospäivästä?

260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
Kuka tukisi
lesbo utopia?

261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
Ei Tolkien,

262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
kuka haluaa saudeja
jatka homojen kiduttamista.

263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
Se on niin paljon parempi!

264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
- Olet todella kusipää.
- Pois!

265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
Kunnossa. Tiedätkö mitä?

266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
Jos et halua liittyä johonkin maahan

267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
joka tukee evoluutiota
Saudi-Arabiasta,

268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
sitten tulemme toimeen ilman sinua.

269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
Anna minulle Xboxi takaisin!

270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
Tule hakemaan hänet, kusipää!

271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
Tule !

272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
Hermo! Rahat ovat meidän!

273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
Mellakkaat näyttävät etenevän
pohjois-koilliseen päin.

274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
Meidän suunnitelmamme, herrat,

275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
on siepata ne
tässä tarkassa paikassa,

276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
ja tee mahdollisimman paljon sisältöä.

277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
Saatamme myös tehdä joitain
tällä alueella, joten valmistaudu.

278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
Kolmas pataljoona,
sinut julkaistaan täällä.

279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
Haluan postauksia
Instagramissa ja Twitterissä.

280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
Alfa ja Bravo joukkueet,
Haluan sisältöä sieltä sun täältä.

281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
OK, valmistaudu.

282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
Levätä.
Onko edessämme kansalaiskapina?

283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
Me hoidamme,
ei tarvita sisäistä turvallisuutta.

284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
Olemme täällä auttaaksemme sinua.

285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Tämä on meidän roolimme.

286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Tykkää ja tilaa, meillä on...

287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
Voi ei, ei, ei!

288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Tämä ei ole sinun sisältöäsi!

289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
Mene seuraamaan
sotaosasto!

290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
Tule... mene...

291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
Pystynkö siihen... näetkö minut?

292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
Mutta hemmetti!
Anna minulle Xboxi takaisin!

293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
Miten se on mahdollista
että et tavoita minua?

294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
Et yritä!

295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
Mutta kyllä!

296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
Kerroin sinulle.
Juokseminen ei ole minun juttuni!

297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
mitä tahansa!

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
Lopeta...

299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
Sinun paskapuhetasi, vittu!

300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
Tässä Sisustus. Mielenosoittajat
ovat menossa sinua kohti!

301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
Peruuttaa.

302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
- Tämä on sisältömme!
- Niitä on liikaa!

303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
Siinä he ovat.

304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
Pysy asennossa!

305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
Emme pelästy!

306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
Odota...

307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
Odota...

308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
Lähetä kyynelkaasu! Joo !

309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
Kaveri! Minne meidän pitäisi mennä?

310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
En näe mitään!

311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
Tolkien? Tolkien!

312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
Missä helvetissä olet ollut?

313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
Mitä tapahtuu?

314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
Ei aavistustakaan.

315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
Emme lopeta kilpailua
jos tie on tukossa!

316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
Stotch-perhe on pulassa
taloudellisesti tänä vuonna.

317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
Meidän täytyy voittaa.

318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
Sinä puhut!
Me maksamme veroja!

319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
Tämä raha,
Tämä on ainoa mahdollisuutemme!

320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
Onko kenelläkään reittikartta?

321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
Kyllä, minä!

322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
OK, katsotaan.

323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
Jos koko tämä alue on tukossa,
parasta on mennä siihen suuntaan.

324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
Ei, ei, meidän on ohitettava

325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
maanalaisen kautta.

326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
Se on liian lyhyt pikakuvake.

327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
Meidät hylätään!

328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
Meidän on ensin saatava hyväksyntä
Saudi-Arabiasta.

329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
Hän suostuisi
niin että menemme sinne?

330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
Et koskaan tiedä
mitä Saudi-Arabia haluaa.

331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
Tarvitsen vain heidän rahojaan.

332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
Joten,
Aion mennä kokeilemaan onneani.

333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
Hei! Pete Hegseth,
Sotaosasto.

334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
Terroristit pakenevat!
Aiomme tehdä niitä!

335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
<i>Pete Hegseth</i>

336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
<i>Mikä kusipää!</i>

337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
<i>Pete Hegseth</i>

338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
<i>Mikä kusipää!</i>

339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
<i>Hän esiintyy verkoissa
Mutta hän on vain suuri pelle

340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
<i>hän tekee enemmän sisältöä
Enemmän kuin yksikään teini

341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
<i>Pete Hegseth
Mikä kusipää!</i>

342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
<i>Pete Hegseth
Mikä kusipää!</i>

343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
Okei, se riittää.

344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
Lopeta sirkus.

345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
Luulen, että kerroin sinulle
päästäkseni pois kaupungistani.

346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
Ai niin?

347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
Ja mitä aiot tehdä?

348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
Onko siellä ketään?

349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
Anna minulle Xboxi takaisin!

350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
Mutta mikä sinun ongelmasi on?

351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
Voisit palata
tämä mahtava kiitospäivä.

352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
Stanille, Kennylle...

353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
Mutta pelaat mieluummin.

354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
Se ei johdu siitä, että olen musta
Kuinka nopeasti juoksenkaan, lopulta!

355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
Kyllä, juokset nopeasti.

356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
Mutta sinä et juoksennut,

357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
koska sinulla on hammas
Saudi-Arabiaa vastaan!

358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
Mitään. Olet rasisti.

359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
Rasistinen? minä ?

360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
Haluat Saudi-Arabian
jatkaa hyökkäämistä toimittajia vastaan,

361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
ja olenko rasisti?

362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
Olen rikki.

363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
Okei, unohda se.

364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
Joo, luovutan!

365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
Ja ajattelen mitä haluan!

366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
OK, olet oikeassa.

367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
Täysin!

368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
Okei, se on hienoa.
Hyvää kiitospäivää.

369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
Se tulee olemaan, koska minulla ei ole
Kuuntele paskapuhettasi!

370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
Siinä se.
Nauti läheistesi kanssa.

371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
Ja paskaa.

372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
Se on tiedettä!
Tiede sanoi niin!

373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
Saudi-Arabian kuningaskunnan puolesta

374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
ja Hänen kuninkaallinen korkeutensa
Mohammed bin Salman Al Saud,

375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
vuotuinen kalkkunakilpailu
South Parkista

376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
joukkue voitti...

377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
Kirjailija: Tolkien Black!

378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
Teimme sen, mies!

379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
Tässä ollaan. Näetkö?
Tule sisään... sinne!

380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
Olet melkein perillä.

381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
Okei, kaverit, pakataan.

382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
On kalkkunan aika.

383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
Paskiainen!
Presidentti tulee ja vapauttaa meidät!

384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
Joo, ehkä niin.
Tuomari tapaa sinut maanantaina.

385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
South Park maksaa tämän.

386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
He kaikki maksavat.