1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
人物和事件，

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
即使是基于现实的，

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
被发明了。

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
<i>我正在走南方公园路线
只是为了呼吸新鲜空气</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
<i>只有友好的面孔</i>

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
<i>做好人就应该是这样</i>

7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
<i>我正在走南方公园路线
我忘记了所有的烦恼</i>

8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
<i>有停车位
每个人都说美好的一天</i>

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
<i>我正前往南方公园
只是为了安抚我的神经</i>

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
<i>跟我去南方公园吧
我会把你介绍给一些朋友</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
市政厅

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
嗯，感恩节快到了
大步

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
以及一年一度的火鸡赛跑，
也是。

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
怎么会
我们没有一个赞助商

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
为活动提供资金？

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
南方公园的日子很艰难，
市长女士。

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
没有人有足够的钱来支付。

18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
之前是 T�grité 农场
谁赞助了比赛。

19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
但正如你所知，
我们不得不关店。

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
我们将无法帮助您。

21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
也许
那该死的快闪店

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
可以资助比赛吗？

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
你想要怎样
我们需要支付什么费用？

24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
加上关税，
我们比你还操蛋！

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
让我们现实点吧。
企业正在消亡，

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
和很多人
失去了工作。

27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
浪费？
谁愿意把他们的废物给我？

28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
我。三分球！

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
肯定有解决办法。

30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
火鸡赛跑
是唯一的事件

31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
能够团结起来
我们整个社区。

32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
我们需要它
比以往任何时候都多。

33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
嗯，我知道一些

34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
谁会准备好
给我们钱。

35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
必须说的是他们给
给大家。

36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
为什么不是我们？

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
该死。

38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
当然。

39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
<i>在这个感恩节早晨，</i>

40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
<i>穿上你的运动鞋
享受传统，</i>

41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8}<i>因为这是第 28 届火鸡比赛
来自南方公园镇！</i>

42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
<i>由沙特阿拉伯赞助。</i>

43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
<i>5公里赛跑
充满传统！</i>

44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
<i>胜者必胜
致他的团队</i>

45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
<i>5,000 美元！</i>

46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
<i>立即注册。</i>

47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
<i>它向所有人开放！</i>

48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
<i>任何批评
沙特王室成员</i>

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
<i>禁止。</i>

50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
<i>庆祝感恩节
有着祖传的传统。</i>

51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8}<i>南方公园火鸡快跑！</i>

52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
南方公园小学

53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
5,000 美元，伙计们。
比赛的获胜者将获胜

54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5,000 美元，
由沙特阿拉伯纺织。

55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
如果有人应该收到
从他们那里得到的钱，

56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
那是我们。

57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
是的，我想要钱
来自沙特阿拉伯！

58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
一个人获胜
整个团队都把钱装进口袋了？

59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
伙计，这太疯狂了。

60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
我们会全副武装！

61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
如果我们招募很多孩子
我们将有更多获胜的机会。

62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
是的，但是我们必须分钱。

63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
他是对的。
您应该最多坚持五个跑步者。

64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
谁说你会是
在团队中？

65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
你会让我们慢下来。

66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
相信我，
我必须在团队中。

67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
我是一名科学专家。

68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
我知道如何为我们的团队奉献
最终的优势。

69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
托尔金！

70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
嘿，伙计。
说吧，我想知道

71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
你会加入哪支球队
为了比赛？

72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
火鸡赛跑？

73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
感恩节比赛，
还有 5,000 美元可供争夺。

74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
跑步不是我的事。

75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
好吧，让我们看看。
显然那是你的事。

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
等一下，伙计们。

77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- 他到底在做什么？
- 不知道。

78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
听着，托尔金。
我是分类专家。

79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
统计数据显示
你的种族在比赛中分裂。

80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
等等，托尔金！

81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
来吧，感恩节到了。

82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
你可以做得很好
对于穷人来说，

83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
就像肯尼和斯坦一样。

84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
斯坦和他的家人
失去了家园。

85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
他们需要这笔钱。

86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
有你在团队里，
我们不能输。

87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
你想要这样做
感恩节？

88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
好的，我进来了。

89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
是的！他说是的！

90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
帕克县警察局

91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
天啊，米奇。
比赛能赢5000美元？

92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
整个城市
会想参加。

93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
我正在考虑在那里登记我的家人。

94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
我们需要
这笔沙特的钱。

95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
不可能的，
在这个重要的日子里我们将会有太多的事情要做。

96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
先生！
这里仍然是白宫。

97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
他们要求俘虏。

98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
我们很忙。

99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
如果我们不遵守，

100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
他们会派皮特·赫格斯给我们，
陆军部的。

101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
皮特·赫格斯是谁？

102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
哟，我是皮特·赫格斯
来自陆军部！

103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
我们要潜入这个警察局
并将一名被拘留者带出监狱。

104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
这是我们的工作！

105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
安息吧，士兵！

106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
总统命令你

107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
把囚犯交给我
立即。

108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
我告诉你了
我在高层有朋友。

109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
龙猫必须先通过
到标牌

110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
并在法官面前。

111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
随着火鸡赛跑，
这需要几天的时间。

112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
我认为你不明白。

113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
你攻击自己
在陆军部。

114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
我们不是在开玩笑。

115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
<i>我们永不放弃。
喜欢并订阅！</i>

116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
我们走吧！

117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
我真的不想
和你一起战斗。

118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
按下秘密按钮
在地下，

119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
牢房门将会打开。

120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
秘密按钮？

121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
是的，在那里。你看到了吗？

122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
他就在那里！

123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
把你肮脏的家伙带出我的城镇。

124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
所以你...

125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
我敢你再这样做一次。

126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
南园邻里别墅

127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
报名参加火鸡赛跑

128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
你已经完成了吗
你的网上注册吗？

129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
是的，以金博和内德的名义。

130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
我们和射击俱乐部一起跑步。

131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
好的，这是你的围兜。
好比赛。

132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
感恩节快乐
和援助穆巴拉克。

133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
是麦基。
麦基先生，看到我了吗？

134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
好的。
你的团队有多少人？

135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
我没有团队，你看。

136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
我需要沙特的钱
为了我一个人。

137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
好的，我们有围兜了。

138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
注册的人太多了。
我们要如何获胜？

139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
你不做，
我评估了我们的竞争对手。

140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
扶轮社
去年赢了，

141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
但他们老了。

142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
快闪店团队。

143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
根据科学，
他们很狡猾，

144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
但很慢。我们很好。

145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
嗨，斯坦。

146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
你在赛车吗？

147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
是啊，你也是吗？

148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
明显地。
5,000 美元...

149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
好吧，让我们看看。
仿佛四个女孩

150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
有真正获胜的机会。

151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
事实上，我们有五个人。

152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
你好你好吗？

153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
比赛中见。

154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
有用。

155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
他们学习分类
给女孩？

156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
这个国家已经完全解锁了。

157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
<i>承诺。</i>

158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
<i>力量。</i>

159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
<i>消灭敌人的能力。</i>

160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
<i>这里是陆军部！</i>

161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
有效吗？
我是皮特·赫格斯。

162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
我们在一个沃克主义者的小镇
谁挑战我们的政府！

163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
没有人挑战我的部门。

164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
皮特·赫格斯将全力以赴。

165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
我是来踢口香糖的
并踢屁股。

166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
我完成了所有的屁股。

167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
我会做必要的事情
完成我的使命！

168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
看看那个！
这是美国总统

169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
现在谁在给我打电话。

170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
是吗，总统先生？

171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
赫格塞斯,
但你在打手枪什么？

172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
你把彼得泰尔找回来了吗？

173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
不，我们无法渗透它。

174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
当地警方惊醒
产生阻力。

175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
该死的，你有过
只有一件事要做。

176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
我们需要彼得泰尔在这里，
在白宫。

177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
老板，是的，老板！

178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
我需要所有的力量
部门的。

179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
我们所有的坦克，
我们的枪和我们的人！

180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
同意。

181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
把这个囚犯带回来
不管付出什么代价！

182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
他妈的是啊！

183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
而你还不满意
到电影内容。

184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
行动起来，做点什么。

185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
<i>点赞并订阅。</i>

186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
<i>是的，总统先生，
我会让他们付出代价！</i>

187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
妈的，真是个混蛋。

188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
好吧，听我说。

189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
一整支军队
ifika mawa.

190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Wapolisi wakuchigawo uyu
adzamvetsa amene akuchita naye.

191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
Ndi tsiku la mpikisano,

192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
ndipo onse aku South Park anasonkhana

193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
za chochitika cha mderali.

194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Timapachika ma bibs

195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
ndipo timavala zovala za tchuthi.

196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
Mkulu wa apolisi ali nafe.
Kodi magulu anu amagwira ntchito nthawi yowonjezera?

197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Inde, tikufuna kutsimikizira
kuti aliyense ali wotetezeka.

198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Hydration ndi udindo
ndi mawu ofunikira a mpikisano.

199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Pali ndalama zambiri zoti apambane
kwa timu yopambana.

200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Anthu ena amalephera
ku gulu.

201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Mwamtheradi.

202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Ambiri amakayikira sayansi imeneyi.

203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Katemera amapha autism.
Masamba alafini <i>chemtrails</i>.

204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
Kwa kugula,
gululo ndi lokhazikika.

205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
Othamanga ambiri
kuyembekeza kukwaniritsa chigonjetso.

206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
Kotero mwina Turkey yabwino kupambana.

207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
Mwakonzeka?

208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
Tipambana, apa tikupita.
Kodi Tolkien ali kuti?

209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
Kodi simukudziwa?
- Chani ?

210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Tolkien sakufuna kuthamanga.

211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Mukutanthauza chiyani kuti sakufuna kuthamanga?

212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Saudi Arabia imatithandizira,

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
amasiya
pazifukwa zandale.

214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- Mukunama?
- Ayi.

215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Osasunthika!

216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
Takulandirani ku 28th Turkey Run
kuchokera ku South Park!

217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
Ndi khamu lotani nanga!

218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
Mukhoza kuthokoza
monga ayenera kukhala wothandizira wathu:

219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
Saudi Arabia!

220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
Zoyera!

221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Ndi zoyipa,
tili ndi kuwukira kwa antifa!

222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
War Department,
Ndimvereni!

223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
Anthu okhala mumzindawu
kutsogolera zigawenga.

224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Koma sangatiletse
kuti tibweze munthu wathu!

225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
Tolkien!

226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
Tolkien?

227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
Tolkien!

228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- Mukutani?
- Ndimasewera <i>ARC Raiders</i>.

229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
Simukufuna kuthamanga
Chifukwa cha Saudi Arabia?

230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Eya, izo sizikanakhala zabwino.

231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- "Zosakhala bwino"?
- Inde, si bwino.

232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
"Kodi sizingakhale zabwino?"

233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
Simumakonda
kuti amagula zinthu zaku America?

234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Amadziwonetsa kukhala wopita patsogolo.

235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
Simukufuna kuti asinthe?

236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
Kuti asiye kuzunza?
Kulipira Kevin Hart?

237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
Eh?

238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
Sindikuwona kalikonse.

239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
Osamalavulira dziko
amene akufuna kulowa m'zaka za zana la 21.

240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
Ndi zabwino
kuti amathandizira mpikisanowo.

241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Ngati amawononga ndalama zake
muzochitika zamasewera,

242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
samazunza atolankhani
ndipo musaitane Pete Davidson.

243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
Chabwino, aliyense!
Pa zizindikiro zanu ...

244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Okonzeka...

245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
Zoyera!

246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
Kuwombera kwamfuti!

247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Khalani pamenepo,
tikufuna okhutira! Mwamsanga!

248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
<i>Yo! Pete Hegseth,
Dipatimenti Yankhondo.</i>

249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
<i>Tikuwomberedwa!</i>

250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
<i>Tikuona anthu akuukira.
ndi kuwukira

251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
undefined

252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
undefined
undefined

253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
undefined

254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
undefined
undefined

255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
undefined

256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
undefined
undefined

257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
undefined

258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
undefined
undefined

259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
undefined

260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
undefined
undefined

261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
undefined

262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
undefined
undefined

263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
undefined

264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
undefined
undefined

265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
undefined

266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
undefined

267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
undefined
undefined

268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
undefined

269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
undefined

270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
undefined

271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
undefined

272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
undefined

273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
undefined
undefined

274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
undefined

275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
undefined
undefined

276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
undefined

277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
undefined
undefined

278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
undefined
undefined

279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
undefined
undefined

280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
undefined
undefined

281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
undefined

282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
undefined
undefined

283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
undefined
undefined

284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
undefined

285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
undefined

286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
undefined

287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
undefined

288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
undefined

289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
undefined
undefined

290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
undefined

291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
undefined

292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
undefined
undefined

293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
undefined
undefined

294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
undefined

295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
undefined

296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
undefined
undefined

297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
undefined

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
undefined

299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
undefined

300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
undefined
undefined

301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
undefined

302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
undefined
undefined

303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
undefined

304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
undefined

305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
undefined

306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
undefined

307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
undefined

308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
undefined

309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
undefined

310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
undefined

311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
undefined

312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
undefined

313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
undefined

314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
undefined

315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
undefined
undefined

316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
undefined
undefined

317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
undefined

318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
undefined
undefined

319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
undefined
undefined

320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
undefined

321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
undefined

322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
undefined

323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
undefined
undefined

324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
undefined

325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
undefined

326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
undefined

327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
undefined

328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
undefined
undefined

329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
undefined
undefined

330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
undefined
undefined

331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
undefined

332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
undefined
undefined

333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
undefined
undefined

334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
undefined
undefined

335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
undefined

336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
undefined

337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
undefined

338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
undefined

339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
undefined
undefined

340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
undefined
undefined

341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
undefined
undefined

342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
undefined
undefined

343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
undefined

344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
undefined

345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
undefined
undefined

346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
undefined

347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
undefined

348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
undefined

349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
undefined

350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
undefined

351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
undefined
undefined

352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
undefined

353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
undefined

354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
undefined
undefined

355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
undefined

356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
undefined

357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
undefined
undefined

358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
undefined

359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
undefined

360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
undefined
undefined

361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
undefined

362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
undefined

363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
undefined

364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
undefined

365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
undefined

366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
undefined

367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
undefined

368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
undefined
undefined

369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
undefined
undefined

370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
undefined
undefined

371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
undefined

372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
undefined
undefined

373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
undefined

374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
undefined
undefined

375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
undefined
undefined

376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
undefined

377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
undefined

378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
undefined

379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
undefined
undefined

380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
undefined

381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
undefined

382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
undefined

383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
undefined
undefined

384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
undefined
undefined

385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
undefined

386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
undefined


