1 00:00:01,209 --> 00:00:02,711 ANG MGA KARAKTER UG PANGHITABO, 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,338 BISAN KANANG BASE SA REALIDAD, 3 00:00:04,421 --> 00:00:05,380 MGA IMBENTO. 4 00:00:09,051 --> 00:00:11,845 Adto ko sa ruta sa South Park Para lang makakuha ug presko nga hangin 5 00:00:12,262 --> 00:00:13,597 Mahigalaon lang ang mga nawong 6 00:00:13,764 --> 00:00:15,724 Maayo nga mga tawo ingon nga sila kinahanglan 7 00:00:15,891 --> 00:00:19,019 Adto ko sa ruta sa South Park Kag nalipatan ko ang tanan ko nga mga problema 8 00:00:19,144 --> 00:00:22,272 Adunay lugar nga iparada Ang tanan nag-ingon nga maayong adlaw 9 00:00:22,689 --> 00:00:25,400 Padulong ko sa South Park Para lang makalma ang akong nerbiyos 10 00:00:29,029 --> 00:00:31,907 Busa sundan ko sa South Park Ug ipaila-ila ko nimo sa pipila ka mga higala 11 00:00:35,410 --> 00:00:37,454 TOWN HALL 12 00:00:37,746 --> 00:00:40,540 Aw, nagsingabot ang Thanksgiving dagkong mga lakang 13 00:00:40,707 --> 00:00:44,670 ug ang tinuig nga lumba sa pabo, usab. 14 00:00:44,878 --> 00:00:47,547 Unsaon man nga wala mi bisan usa ka sponsor 15 00:00:47,673 --> 00:00:49,549 para finance ang event? 16 00:00:49,716 --> 00:00:52,386 Ang mga panahon lisud sa South Park, Madam Mayor. 17 00:00:52,552 --> 00:00:53,929 Walay igong ikabayad. 18 00:00:54,096 --> 00:00:57,182 Kaniadto, kini mao ang umahan sa T�grité nga nagpasiugda sa lumba. 19 00:00:57,265 --> 00:01:00,310 Apan sa imong nahibaloan, kinahanglan namon nga magsira sa tindahan. 20 00:01:00,394 --> 00:01:02,104 Dili kami makatabang kanimo. 21 00:01:02,396 --> 00:01:04,648 Tingali nga ang shit-tadin pop-up store 22 00:01:04,731 --> 00:01:06,942 maka finance sa lumba? 23 00:01:07,234 --> 00:01:09,945 Giunsa nimo gusto unsay bayranan namo sa ride? 24 00:01:10,070 --> 00:01:13,156 Sa mga buhis sa kostumbre, mas gwapa pa mi nimo! 25 00:01:13,448 --> 00:01:15,951 Magin realistiko ta. Ang mga negosyo nangamatay, 26 00:01:16,076 --> 00:01:18,328 ug daghang mga tawo nawad-an sa ilang mga trabaho. 27 00:01:19,079 --> 00:01:21,707 Basura? Kinsay gusto muhatag nako sa ilang basura? 28 00:01:21,790 --> 00:01:23,333 Ako. Three-point shot! 29 00:01:24,584 --> 00:01:26,795 Adunay siguradong solusyon. 30 00:01:27,587 --> 00:01:29,631 Ang lumba sa pabo mao ra ang panghitabo 31 00:01:29,756 --> 00:01:32,300 aron mahiusa atong tibuok komunidad. 32 00:01:32,426 --> 00:01:34,761 Kinahanglan namo kini labaw pa sa kaniadto. 33 00:01:35,053 --> 00:01:37,597 Aw, duna koy nailhan 34 00:01:37,723 --> 00:01:40,642 kinsay andam para tagaan mi ug kwarta. 35 00:01:44,813 --> 00:01:47,816 Kinahanglang ingnon nga nanghatag sila sa tanan. 36 00:01:47,941 --> 00:01:49,151 Nganong dili kita? 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,195 Damn. 38 00:01:52,946 --> 00:01:54,156 Pero syempre. 39 00:01:57,325 --> 00:01:59,286 Niining buntag sa Thanksgiving, 40 00:01:59,453 --> 00:02:02,372 isul-ob ang imong mga sneaker aron matagamtam ang mga tradisyon, 41 00:02:02,539 --> 00:02:06,001 {\an8}kay mao kini ang ika-28 nga lumba sa pabo gikan sa lungsod sa South Park! 42 00:02:06,126 --> 00:02:08,962 Sponsored sa Saudi Arabia. 43 00:02:15,927 --> 00:02:19,806 Usa ka 5 km nga lumba napuno sa mga tradisyon! 44 00:02:21,516 --> 00:02:24,019 Ang mananaog maoy modaog sa iyang team 45 00:02:24,186 --> 00:02:25,937 $5,000! 46 00:02:33,236 --> 00:02:35,155 Parehistro na. 47 00:02:35,405 --> 00:02:37,157 Bukas kini sa tanan! 48 00:02:37,491 --> 00:02:39,910 Bisan unsang pagsaway sa Saudi royal family 49 00:02:39,993 --> 00:02:41,161 gidili. 50 00:02:41,787 --> 00:02:44,581 Selebrar ang Thanksgiving may tradisyon sa katigulangan. 51 00:02:45,916 --> 00:02:47,834 {\an8}South Park Turkey Run! 52 00:02:49,878 --> 00:02:52,964 SOUTH PARK ELEMENTARY SCHOOL 53 00:02:55,509 --> 00:02:59,137 $5,000, mga lalaki. Ang modaog sa lumba maoy modaog 54 00:02:59,262 --> 00:03:01,598 5,000 dolyares, gipintalan sa Saudi Arabia. 55 00:03:01,807 --> 00:03:04,518 Kung adunay makadawat kwarta gikan nila, 56 00:03:04,601 --> 00:03:05,685 mao nato. 57 00:03:05,894 --> 00:03:08,271 Oo, gusto nako ang kuwarta gikan sa Saudi Arabia! 58 00:03:08,438 --> 00:03:11,525 Usa ka tawo ang midaog ug gibulsa sa tibuok team ang minasa? 59 00:03:12,150 --> 00:03:13,443 Tawo, buang kini. 60 00:03:13,568 --> 00:03:14,986 Amor unta mi! 61 00:03:15,153 --> 00:03:18,907 Kung mag-recruit kami og daghang mga bata, kita adunay mas daghang tsansa nga makadaog. 62 00:03:19,032 --> 00:03:21,201 Oo, pero kinahanglan natong ipaambit ang kwarta. 63 00:03:21,368 --> 00:03:24,287 Husto siya. Kinahanglan nga magpabilin ka sa lima ka runners max. 64 00:03:25,247 --> 00:03:27,290 Kinsa ang nag-ingon nga ikaw sa team? 65 00:03:27,374 --> 00:03:28,583 Hinayhinay nimo kami. 66 00:03:28,917 --> 00:03:32,462 Salig kanako, Kinahanglan naa ko sa team. 67 00:03:32,587 --> 00:03:35,215 Usa ako ka eksperto sa siyensya. 68 00:03:35,382 --> 00:03:38,385 Kabalo ko muhatag sa among team ang katapusang bentaha. 69 00:03:41,638 --> 00:03:42,681 Tolkien! 70 00:03:42,764 --> 00:03:45,642 Uy, tawo. Ingna, nahibulong ko 71 00:03:45,725 --> 00:03:48,270 asa ka nga team para sa lumba? 72 00:03:48,728 --> 00:03:49,563 Ang lumba sa pabo? 73 00:03:49,646 --> 00:03:53,900 Ang lumba sa Thanksgiving, nga adunay $5,000 para makuha. 74 00:03:55,235 --> 00:03:56,653 Ang pagdagan dili nako butang. 75 00:03:57,404 --> 00:04:00,240 Aw, tan-awon nato. Klaro nga kana ang imong butang. 76 00:04:00,615 --> 00:04:02,284 Kadiyot lang guys. 77 00:04:02,450 --> 00:04:04,494 - Unsa man ang iyang gibuhat? - Walay ideya. 78 00:04:04,744 --> 00:04:07,414 Paminaw, Tolkien. Usa ako ka eksperto sa klasipikasyon. 79 00:04:07,497 --> 00:04:10,041 Gipakita ang estadistika nga ang imong lumba magisi sa lumba. 80 00:04:12,252 --> 00:04:13,211 Paghulat, Tolkien! 81 00:04:13,295 --> 00:04:14,754 Dali, Thanksgiving na. 82 00:04:14,963 --> 00:04:17,340 Mahimo nimo kana nga maayo para sa mga pobre, 83 00:04:17,424 --> 00:04:18,592 sama ni Kenny ug Stan. 84 00:04:19,092 --> 00:04:21,344 Stan ug ang iyang pamilya nawala ilang balay. 85 00:04:21,428 --> 00:04:23,013 Kinahanglan nila kini nga salapi. 86 00:04:23,096 --> 00:04:26,433 Ug uban kanimo sa team, dili ta mapildi. 87 00:04:26,641 --> 00:04:28,977 Gusto nimong buhaton kini para sa Thanksgiving? 88 00:04:29,603 --> 00:04:30,645 OK, naa ko. 89 00:04:31,271 --> 00:04:32,939 Oo! Miingon siya og oo! 90 00:04:35,233 --> 00:04:37,777 POLICE STATION SA PARK COUNTY 91 00:04:38,236 --> 00:04:42,908 Balaan nga shit, Mitch. 5,000 dolyares nga madaog sa lumba? 92 00:04:43,116 --> 00:04:45,702 Ang tibuok siyudad gusto nga moapil. 93 00:04:45,994 --> 00:04:48,371 Naghunahuna ko nga irehistro ang akong pamilya didto. 94 00:04:48,455 --> 00:04:50,749 Kinahanglan namo niining kwarta sa Saudi. 95 00:04:50,832 --> 00:04:53,084 Imposible, Daghan kaayo mig buhaton sa dakong adlaw. 96 00:04:53,168 --> 00:04:55,420 Sir! White House gihapon. 97 00:04:55,503 --> 00:04:57,130 Gipangayo nila ang ilang piniriso. 98 00:04:57,380 --> 00:04:58,340 Busy mi. 99 00:04:58,465 --> 00:04:59,799 Kung dili kita motuman, 100 00:04:59,925 --> 00:05:03,136 ipadala nila kanamo si Pete Hegseth, sa Departamento sa Gubat. 101 00:05:03,511 --> 00:05:05,138 Kinsa si Pete Hegseth? 102 00:05:15,982 --> 00:05:18,985 Oo, kini si Pete Hegseth gikan sa War Department! 103 00:05:19,277 --> 00:05:22,530 Moanhi kami aron makalusot niining police station ug ipagawas ang usa ka piniriso. 104 00:05:22,697 --> 00:05:23,740 Atong trabaho! 105 00:05:26,993 --> 00:05:28,370 Pahulay, sundalo! 106 00:05:30,330 --> 00:05:31,623 Gisugo ka sa Presidente 107 00:05:31,706 --> 00:05:34,292 aron itugyan kanako ang binilanggo dayon. 108 00:05:36,670 --> 00:05:39,214 Gisultihan ko ikaw nga naa koy mga amigo sa taas nga lugar. 109 00:05:40,215 --> 00:05:42,676 Ang Totoro kinahanglan una nga moagi sa signage 110 00:05:42,759 --> 00:05:44,135 ug atubangan sa maghuhukom. 111 00:05:44,219 --> 00:05:47,389 Uban sa lumba sa pabo, Molungtad kini ug pipila ka adlaw. 112 00:05:47,555 --> 00:05:49,724 Para nako wala ka kasabot. 113 00:05:49,849 --> 00:05:52,060 Atakihon nimo imong kaugalingon sa Departamento sa Gubat. 114 00:05:52,686 --> 00:05:53,728 Ug wala mi magbinuang. 115 00:05:54,062 --> 00:05:56,731 Dili gayud kami mohunong. Like ug subscribe! 116 00:05:56,898 --> 00:05:57,857 Adto na ta! 117 00:06:01,069 --> 00:06:04,322 Dili gyud ko gusto aron makig-away kanimo. 118 00:06:04,406 --> 00:06:06,908 Pindota ang sekreto nga buton sa yuta, 119 00:06:07,367 --> 00:06:09,577 maablihan ang mga pultahan sa selda. 120 00:06:10,328 --> 00:06:11,454 Ang sekreto nga buton? 121 00:06:11,579 --> 00:06:13,081 Oo, didto. Nakita ba nimo kini? 122 00:06:13,164 --> 00:06:14,207 Ana siya! 123 00:06:16,167 --> 00:06:18,420 Kuhaa ang imong hugaw nga fiac sa akong lungsod. 124 00:06:19,254 --> 00:06:20,171 Busa ikaw... 125 00:06:20,255 --> 00:06:22,382 Gihagit ko nimo nga buhaton kana pag-usab. 126 00:06:27,220 --> 00:06:28,930 SOUTH PARK NEIGHBORHOOD HOUSE 127 00:06:29,055 --> 00:06:30,724 REGISTER PARA SA TURKEY RACE 128 00:06:36,438 --> 00:06:39,441 Nabuhat na ba nimo imong online registration? 129 00:06:39,607 --> 00:06:41,860 Oo, sa ngalan ni Jimbo ug Ned. 130 00:06:41,943 --> 00:06:43,945 Nagdalagan mi sa shooting club. 131 00:06:44,738 --> 00:06:46,948 Okay, ania ang imong mga bibs. Maayong lumba. 132 00:06:47,073 --> 00:06:50,452 Malipayon nga Pagpasalamat ug Aid Mubarak. 133 00:06:51,036 --> 00:06:53,913 Si Mackey diay. Mr. Mackey, makita ko? 134 00:06:54,122 --> 00:06:56,416 Okay ra. Pila ka sa imong team? 135 00:06:56,624 --> 00:06:58,543 Wala koy team, nakita nimo. 136 00:06:58,626 --> 00:07:01,921 Nanginahanglan kog kwarta sa Saudi para nako ra. 137 00:07:02,297 --> 00:07:03,840 Okay, naa nay bibs namo. 138 00:07:03,965 --> 00:07:06,843 Daghan kaayo ang narehistro. Unsaon nato pagdaog? 139 00:07:06,968 --> 00:07:09,596 Dili nimo kini buhaton, Gisusi nako ang among mga kakompetensya. 140 00:07:09,679 --> 00:07:11,890 Ang Rotary Club midaog sa miaging tuig, 141 00:07:11,973 --> 00:07:13,099 pero tigulang na sila. 142 00:07:13,641 --> 00:07:15,310 Ang grupo sa pop-up store. 143 00:07:15,393 --> 00:07:17,604 Sumala sa siyensya, hilomon sila, 144 00:07:17,771 --> 00:07:18,897 pero hinay. Kami maayo. 145 00:07:18,980 --> 00:07:20,065 Hi, Stan. 146 00:07:20,231 --> 00:07:21,649 Naglumba ka? 147 00:07:21,983 --> 00:07:23,234 Oo, ikaw sab? 148 00:07:23,401 --> 00:07:25,695 Dayag nga. Para sa $5,000... 149 00:07:25,862 --> 00:07:27,781 Aw, tan-awon nato. Ingon sa upat ka babaye 150 00:07:27,864 --> 00:07:29,824 adunay tinuod nga kahigayonan sa pagdaog. 151 00:07:29,991 --> 00:07:31,618 Actually, lima mi. 152 00:07:32,118 --> 00:07:33,161 Hi, kumusta ka? 153 00:07:35,830 --> 00:07:37,499 Magkita ta sa lumba. 154 00:07:38,291 --> 00:07:39,334 Kini molihok. 155 00:07:39,876 --> 00:07:42,337 Nakakat-on sila sa klasipikasyon sa mga babaye? 156 00:07:42,712 --> 00:07:44,839 Kini nga nasud hingpit nga giablihan. 157 00:07:47,092 --> 00:07:47,967 Pasalig. 158 00:07:48,510 --> 00:07:49,803 Kusog. 159 00:07:49,969 --> 00:07:52,722 Ang abilidad sa pagpuo sa among mga kaaway. 160 00:07:53,640 --> 00:07:56,309 Kini ang Departamento sa Gubat! 161 00:07:56,851 --> 00:07:58,686 Mogana ba kini? Ako si Pete Hegseth. 162 00:07:59,187 --> 00:08:03,191 Naa mi sa lungsod sa mga wokist kinsay naghagit sa atong gobyerno! 163 00:08:03,358 --> 00:08:05,443 Ug walay naghagit sa akong Departamento. 164 00:08:05,568 --> 00:08:07,695 Ihatag ni Pete Hegseth ang tanan. 165 00:08:08,363 --> 00:08:10,698 Ania ako aron magsipa og gum ug sipa sa asno. 166 00:08:10,824 --> 00:08:12,575 Ug nahuman ko ang tanan nakong mga asno. 167 00:08:12,909 --> 00:08:15,703 Buhaton nako ang gikinahanglan aron matuman ang akong misyon! 168 00:08:16,371 --> 00:08:19,457 Tan-awa kana! Kini ang Presidente sa Estados Unidos 169 00:08:19,541 --> 00:08:21,376 kinsay nanawag nako karon. 170 00:08:21,459 --> 00:08:22,710 Oo, Mr. Presidente? 171 00:08:23,545 --> 00:08:25,839 Hegseth, pero unsa imong gipanguyaban? 172 00:08:26,339 --> 00:08:27,715 Nabawi ba nimo si Peter Thiel? 173 00:08:27,882 --> 00:08:30,301 Dili, dili namo kini makuha. 174 00:08:30,385 --> 00:08:33,221 Gipukaw sa lokal nga pulis naghimo og resistensya. 175 00:08:33,388 --> 00:08:35,932 Damn, naa ka usa lang ka butang ang buhaton. 176 00:08:36,141 --> 00:08:38,893 Necessitem a Peter Thiel aquí, a la Casa Blanca. 177 00:08:39,185 --> 00:08:40,145 Cap, sí, cap! 178 00:08:40,228 --> 00:08:42,480 Necessito tota la força del Departament. 179 00:08:42,564 --> 00:08:45,358 Tots els nostres tancs, les nostres armes i els nostres nois! 180 00:08:45,567 --> 00:08:46,651 D'acord. 181 00:08:46,734 --> 00:08:49,696 Fes-nos tornar aquest presoner costi el que costi! 182 00:08:49,904 --> 00:08:50,905 Joder, sí! 183 00:08:51,072 --> 00:08:54,075 I no estàs satisfet al contingut de la pel·lícula. 184 00:08:54,159 --> 00:08:56,703 Mou-te i fes alguna cosa. 185 00:08:59,581 --> 00:09:00,748 M'agrada i subscriu-te. 186 00:09:00,874 --> 00:09:03,543 Sí, senyor president, Els faré pagar! 187 00:09:04,794 --> 00:09:06,921 Caram, quina merda. 188 00:09:07,088 --> 00:09:08,339 Bé, escolta'm. 189 00:09:08,423 --> 00:09:11,092 Tot un exèrcit arribarà demà. 190 00:09:11,342 --> 00:09:16,347 Aquest policia provincial entendrà amb qui està tractant. 191 00:09:25,981 --> 00:09:27,942 És el dia de la cursa, 192 00:09:28,109 --> 00:09:30,611 i tot South Park es va reunir 193 00:09:30,945 --> 00:09:32,905 per a aquest esdeveniment comunitari. 194 00:09:33,072 --> 00:09:34,365 Pengem els pitets 195 00:09:34,740 --> 00:09:37,576 i ens posem disfresses de vacances. 196 00:09:38,285 --> 00:09:42,665 El cap de policia està amb nosaltres. Els vostres equips fan hores extres? 197 00:09:42,790 --> 00:09:46,919 Sí, ens volem assegurar que tothom estigui segur. 198 00:09:47,002 --> 00:09:51,465 Hidratació i responsabilitat són les paraules clau de la cursa. 199 00:09:51,590 --> 00:09:55,136 Hi ha una gran quantitat per guanyar per l'equip guanyador. 200 00:09:55,261 --> 00:09:58,556 Algunes persones ho superen a la classificació. 201 00:09:58,764 --> 00:09:59,682 Absolutament. 202 00:09:59,849 --> 00:10:01,559 Molts dubten d'aquesta ciència. 203 00:10:01,642 --> 00:10:04,937 Les vacunes maten l'autisme. El querosè deixa estels químics. 204 00:10:05,020 --> 00:10:07,648 Per comprar, la classificació és formal. 205 00:10:08,315 --> 00:10:11,652 Molts corredors esperança d'aconseguir la victòria. 206 00:10:11,777 --> 00:10:14,613 Així que guanyi el millor gall dindi. 207 00:10:17,158 --> 00:10:18,492 Esteu preparats? 208 00:10:18,617 --> 00:10:21,162 Guanyarem, aquí estem. On és Tolkien? 209 00:10:21,287 --> 00:10:23,497 - No ho saps? - Què? 210 00:10:23,664 --> 00:10:24,957 Tolkien no vol córrer. 211 00:10:26,500 --> 00:10:28,502 Què vols dir que no vol córrer? 212 00:10:28,669 --> 00:10:30,504 L'Aràbia Saudita ens patrocina, 213 00:10:30,588 --> 00:10:32,590 ell es rendeix per motius polítics. 214 00:10:32,673 --> 00:10:35,050 - Estàs fent broma? - No. 215 00:10:35,176 --> 00:10:36,719 No et moguis merda! 216 00:10:38,679 --> 00:10:43,475 Benvinguts a la 28a Cursa de Turquia de South Park! 217 00:10:45,644 --> 00:10:47,438 Quina gentada! 218 00:10:47,521 --> 00:10:51,358 Pots agrair com hauria de ser el nostre patrocinador: 219 00:10:51,442 --> 00:10:52,818 Aràbia Saudita! 220 00:10:59,992 --> 00:11:01,285 Merda! 221 00:11:04,038 --> 00:11:07,041 És una merda, tenim un aixecament antifa! 222 00:11:07,374 --> 00:11:09,460 Departament de Guerra, Escolta'm! 223 00:11:09,543 --> 00:11:12,296 Els habitants d'aquesta ciutat liderar una insurrecció. 224 00:11:12,546 --> 00:11:16,008 Però no ens aturaran per recuperar el nostre home! 225 00:11:18,469 --> 00:11:19,345 Tolkien! 226 00:11:20,304 --> 00:11:21,347 Tolkien? 227 00:11:21,931 --> 00:11:22,890 Tolkien! 228 00:11:27,561 --> 00:11:30,314 - Què estàs fent? - Jugo a ARC Raiders. 229 00:11:30,397 --> 00:11:33,400 No vols córrer A causa de l'Aràbia Saudita? 230 00:11:33,651 --> 00:11:35,402 Sí, això no estaria bé. 231 00:11:35,486 --> 00:11:37,905 - "No és bo"? - Sí, no és bo. 232 00:11:38,030 --> 00:11:39,865 "No seria bo"? 233 00:11:40,866 --> 00:11:43,744 No t'agrada que compra coses americanes? 234 00:11:43,869 --> 00:11:45,704 Es mostra progressista. 235 00:11:45,788 --> 00:11:47,414 No vols que canviï? 236 00:11:47,581 --> 00:11:50,793 Que deixa de torturar? Per pagar a Kevin Hart? 237 00:11:50,918 --> 00:11:51,752 Eh? 238 00:11:52,044 --> 00:11:53,045 No veig res. 239 00:11:53,212 --> 00:11:56,590 No escopis a un país que vol entrar al segle XXI. 240 00:11:56,674 --> 00:11:59,260 És bo que ella patrocina la cursa. 241 00:11:59,343 --> 00:12:02,346 Si es gasta els seus diners en esdeveniments esportius, 242 00:12:02,429 --> 00:12:05,933 ella no tortura els periodistes i no convidis Pete Davidson. 243 00:12:13,732 --> 00:12:16,568 D'acord, tots! A les teves marques... 244 00:12:23,617 --> 00:12:24,910 A punt... 245 00:12:35,254 --> 00:12:36,297 Merda! 246 00:12:36,422 --> 00:12:37,965 Trets! 247 00:12:38,549 --> 00:12:42,136 Estableix-te allà, necessitem contingut! Ràpidament! 248 00:12:42,469 --> 00:12:44,888 Jo! Pete Hegseth, Departament de Guerra. 249 00:12:44,972 --> 00:12:46,473 Ens disparen! 250 00:12:46,598 --> 00:12:49,560 Estem presenciant un aixecament, una insurrecció. 251 00:12:49,643 --> 00:12:51,437 M'agrada i subscriu-te! 252 00:12:56,400 --> 00:13:00,404 Terroristes d'esquerres crida i canta darrere meu. 253 00:13:00,487 --> 00:13:01,739 Les farem! 254 00:13:01,822 --> 00:13:04,616 Un dia com qualsevol altre. Endavant! 255 00:13:04,950 --> 00:13:06,660 Sabies que des del 2018, 256 00:13:06,744 --> 00:13:09,330 dones saudites té dret a conduir? 257 00:13:09,997 --> 00:13:12,166 Deixen conduir dones! 258 00:13:12,291 --> 00:13:15,002 És gairebé una utopia lesbiana allà. 259 00:13:15,502 --> 00:13:17,755 Puc gaudir de l'acció de gràcies? 260 00:13:17,838 --> 00:13:20,341 Qui donaria suport una utopia lesbiana? 261 00:13:20,466 --> 00:13:21,342 No Tolkien, 262 00:13:21,467 --> 00:13:24,345 qui vol els saudites continuar torturant els gais. 263 00:13:24,428 --> 00:13:25,804 És molt millor! 264 00:13:25,888 --> 00:13:28,640 undefined undefined 265 00:13:30,768 --> 00:13:32,186 undefined 266 00:13:32,686 --> 00:13:35,189 undefined 267 00:13:35,314 --> 00:13:38,025 undefined undefined 268 00:13:38,150 --> 00:13:39,693 undefined 269 00:13:46,658 --> 00:13:47,993 undefined 270 00:13:48,911 --> 00:13:50,537 undefined 271 00:13:59,380 --> 00:14:00,297 undefined 272 00:14:00,381 --> 00:14:02,383 undefined 273 00:14:03,467 --> 00:14:06,637 undefined undefined 274 00:14:07,388 --> 00:14:08,680 undefined 275 00:14:08,847 --> 00:14:12,059 undefined undefined 276 00:14:12,184 --> 00:14:14,728 undefined 277 00:14:15,229 --> 00:14:20,109 undefined undefined 278 00:14:20,234 --> 00:14:23,195 undefined undefined 279 00:14:23,278 --> 00:14:26,156 undefined undefined 280 00:14:26,240 --> 00:14:30,119 undefined undefined 281 00:14:32,913 --> 00:14:34,581 undefined 282 00:14:35,124 --> 00:14:37,835 undefined undefined 283 00:14:38,085 --> 00:14:41,004 undefined undefined 284 00:14:41,088 --> 00:14:43,298 undefined 285 00:14:43,424 --> 00:14:45,175 undefined 286 00:14:45,259 --> 00:14:47,261 undefined 287 00:14:47,386 --> 00:14:48,762 undefined 288 00:14:48,846 --> 00:14:50,347 undefined 289 00:14:50,431 --> 00:14:53,225 undefined undefined 290 00:15:04,570 --> 00:15:05,988 undefined 291 00:15:06,113 --> 00:15:07,948 undefined 292 00:15:14,997 --> 00:15:17,875 undefined undefined 293 00:15:18,125 --> 00:15:21,253 undefined undefined 294 00:15:23,589 --> 00:15:24,882 undefined 295 00:15:26,467 --> 00:15:27,885 undefined 296 00:15:27,968 --> 00:15:31,305 undefined undefined 297 00:15:32,306 --> 00:15:33,557 undefined 298 00:15:33,640 --> 00:15:34,892 undefined 299 00:15:35,309 --> 00:15:36,810 undefined 300 00:15:52,744 --> 00:15:56,372 undefined undefined 301 00:15:57,665 --> 00:15:59,584 undefined 302 00:15:59,667 --> 00:16:02,462 undefined undefined 303 00:16:14,516 --> 00:16:15,683 undefined 304 00:16:15,767 --> 00:16:17,644 undefined 305 00:16:18,311 --> 00:16:20,688 undefined 306 00:16:24,609 --> 00:16:26,069 undefined 307 00:16:27,695 --> 00:16:29,823 undefined 308 00:16:32,325 --> 00:16:34,410 undefined 309 00:16:42,335 --> 00:16:44,379 undefined 310 00:16:46,381 --> 00:16:47,549 undefined 311 00:16:51,094 --> 00:16:52,887 undefined 312 00:16:54,264 --> 00:16:55,723 undefined 313 00:17:13,074 --> 00:17:14,409 undefined 314 00:17:15,243 --> 00:17:16,202 undefined 315 00:17:16,411 --> 00:17:19,581 undefined undefined 316 00:17:24,252 --> 00:17:28,298 undefined undefined 317 00:17:28,423 --> 00:17:30,091 undefined 318 00:17:30,425 --> 00:17:33,011 undefined undefined 319 00:17:33,094 --> 00:17:35,096 undefined undefined 320 00:17:35,263 --> 00:17:37,265 undefined 321 00:17:37,932 --> 00:17:39,434 undefined 322 00:17:39,601 --> 00:17:40,476 undefined 323 00:17:43,104 --> 00:17:48,234 undefined undefined 324 00:17:48,443 --> 00:17:50,278 undefined 325 00:17:50,445 --> 00:17:51,279 undefined 326 00:17:51,404 --> 00:17:53,489 undefined 327 00:17:53,698 --> 00:17:55,408 undefined 328 00:17:55,491 --> 00:17:58,786 undefined undefined 329 00:17:58,912 --> 00:18:01,706 undefined undefined 330 00:18:02,498 --> 00:18:05,627 undefined undefined 331 00:18:06,044 --> 00:18:08,421 undefined 332 00:18:09,047 --> 00:18:11,925 undefined undefined 333 00:18:17,722 --> 00:18:20,141 undefined undefined 334 00:18:20,475 --> 00:18:23,436 undefined undefined 335 00:18:26,356 --> 00:18:28,566 undefined 336 00:18:28,650 --> 00:18:31,152 undefined 337 00:18:32,487 --> 00:18:34,656 undefined 338 00:18:34,822 --> 00:18:37,450 undefined 339 00:18:39,160 --> 00:18:42,914 undefined undefined 340 00:18:44,499 --> 00:18:48,544 undefined undefined 341 00:18:50,838 --> 00:18:54,676 undefined undefined 342 00:18:57,220 --> 00:19:02,183 undefined undefined 343 00:19:09,148 --> 00:19:10,525 undefined 344 00:19:11,651 --> 00:19:13,027 undefined 345 00:19:13,111 --> 00:19:16,239 undefined undefined 346 00:19:17,115 --> 00:19:18,283 undefined 347 00:19:18,366 --> 00:19:20,785 undefined 348 00:19:28,543 --> 00:19:29,627 undefined 349 00:19:29,711 --> 00:19:30,962 undefined 350 00:19:36,134 --> 00:19:37,885 undefined 351 00:19:38,386 --> 00:19:40,722 undefined undefined 352 00:19:41,514 --> 00:19:43,516 undefined 353 00:19:44,225 --> 00:19:46,060 undefined 354 00:19:47,145 --> 00:19:51,399 undefined undefined 355 00:19:51,733 --> 00:19:53,818 undefined 356 00:19:54,152 --> 00:19:55,194 undefined 357 00:19:55,278 --> 00:19:58,448 undefined undefined 358 00:19:58,614 --> 00:20:00,575 undefined 359 00:20:00,742 --> 00:20:02,076 undefined 360 00:20:02,285 --> 00:20:05,872 undefined undefined 361 00:20:06,039 --> 00:20:07,081 undefined 362 00:20:07,373 --> 00:20:09,000 undefined 363 00:20:09,083 --> 00:20:10,543 undefined 364 00:20:11,169 --> 00:20:12,462 undefined 365 00:20:12,628 --> 00:20:14,422 undefined 366 00:20:14,756 --> 00:20:16,090 undefined 367 00:20:16,382 --> 00:20:17,300 undefined 368 00:20:17,592 --> 00:20:19,761 undefined undefined 369 00:20:20,011 --> 00:20:23,181 undefined undefined 370 00:20:23,598 --> 00:20:26,267 undefined undefined 371 00:20:34,734 --> 00:20:36,778 undefined 372 00:20:38,237 --> 00:20:41,115 undefined undefined 373 00:20:44,869 --> 00:20:47,622 undefined 374 00:20:47,747 --> 00:20:51,667 undefined undefined 375 00:20:51,793 --> 00:20:54,379 undefined undefined 376 00:20:54,462 --> 00:20:57,465 undefined 377 00:20:57,590 --> 00:20:59,050 undefined 378 00:21:04,430 --> 00:21:05,807 undefined 379 00:21:07,225 --> 00:21:09,644 undefined undefined 380 00:21:11,646 --> 00:21:13,439 undefined 381 00:21:21,823 --> 00:21:23,699 undefined 382 00:21:23,908 --> 00:21:25,660 undefined 383 00:21:25,952 --> 00:21:29,247 undefined undefined 384 00:21:29,789 --> 00:21:32,792 undefined undefined 385 00:21:34,919 --> 00:21:37,004 undefined 386 00:21:37,630 --> 00:21:39,382 undefined