1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
ABALANSHIWA NE FISHIBIKILO,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
NANGU FISHINTULA PA FISHINKA, .

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
BALIPANGIWE.

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
Ndekonka inshila iyaku South Park
Pakuti fye mukwate umwela uwa busaka</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
<i>Ifinso fye ifya bucibusa</i>

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
<i>Abantu abasuma nga fintu balingile ukuba</i>

7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
Ndekonka inshila iyaku South Park
Kabili ndalaba amafya yandi yonse</i>

8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
<i>Kuli incende iya kwimikapo
Bonse batila ubushiku ubusuma</i>

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
Ndeya ku South Park
Ukufuusha fye imishipa yandi</i>

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
<i>Eico nkonkeni ukuya ku South Park
Kabili nkamulanga ifibusa fimo</i>.

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
ING'UNDA YA MU MUSUNGO

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
E ico, Ubushiku bwa Kutasha buleisa .
intampulo ishikulu

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
kabili ukubutuka kwa nkoko ukwa cila mwaka, .
na kabili.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
Bushe caba shani
ukuti tatukwete nangu umo uwatupeela indalama

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
ukusanga indalama sha kucitilamo ici cipesha amano?

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
Inshita shalyafya mu South Park,
Bamayo Meya.

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
Takuli uwakwata ifyalinga ifya kulipila.

18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
Pa ntanshi, lyali ni mpanga ya T grité .
uwaletungilila ukubutuka.

19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
Lelo nga fintu mwaishiba, .
twalekabila ukufunga amatuuka.

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
Tatukabe na maka yakukwafwa.

21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
Napamo
ukuti icikuulwa ca kushitishamo ifya buwelewele

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
kuti yasanga indalama sha kucitilamo ulubilo?

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
Ifyo mulefwaya
finshi tulipila pa kwenda?

24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
Na misonko ya ku nse,
tuli abafuupulwa ukucila imwe!

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Natube aba cine cine.
Amakwebo yalefwa,

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
kabili abantu abengi .
baponenwe ne ncito shabo.

27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
Ubusali?
Nani alefwaya ukumpeela ifya kufwala fyabo?

28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Ine. Ukupoosa amapointi yatatu!

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
Mu cine cine kuli ica kwasuka.

30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
Ukucimfyanya kwa nkoko
ni cintu fye cimo icacitike

31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
ukufikapo ukulongana .
umushi wesu onse.

32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
Tulecifwaya
ukucila na kale.

33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
Cisuma, nalishiba fimo

34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
nani ali no kuba uwaipekanya
ukutupeela indalama.

35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
Cafwile ukulanda ukuti balapeela .
ku muntu onse.

36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
Bushe mulandu nshi te ifwe?

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
Yangu.

38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
Lelo ca cine.

39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
<i>Pali ubu bushiku bwa kutasha ulucelo,</i>

40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
<i>fwaleni insapato shenu
ukuipakisha imibele,</i>

41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8}<i>pantu uku e kucimfyanya kwalenga 28 ukwa nkoko
ukufuma ku musumba wa ku Masamba ya Park!</i>

42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
<i>Icitungililwa na calo ca Saudi Arabia .</i>

43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
Ukubutuka kwa makilomita 5
ukusulamo imibele!</i>

44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
<i>Uwacimfya akacimfya
ku cipani cakwe</i>

45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
Amadola 5,000!

46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
<i>Lembesheni nomba.</i>

47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
<i>Caliisulwa kuli bonse!</i>

48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
<i>Ukusosa ukuli konse
uwa lupwa lwa bufumu lwa ku Saudi

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
<i>calileshiwa.</i>

50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
<i>Ukusefya Ubushiku bwa Kutasha
ne mibele ya fikolwe.</i>

51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8}<i>Ukubutuka kwa Turkey ukwa ku Masamba!</i>

52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
ISUKULU LYA KU KUSANDA LYA KU PARK

53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
Amadola 5,000, mwe baume.
Uwacimfya mu lubilo akacimfya .

54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
Amadola 5,000,
icapangwa na Saudi Arabia.

55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
Nga ca kuti umuntu umo afwile ukupokelela .
indalama ukufuma kuli bene, .

56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
ifyo ni ifwe.

57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
Ee, ndefwaya indalama
ukufuma ku calo ca Saudi!

58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
Umuntu umo e wingacimfya .
kabili ibumba lyonse lyapoosa umufuba?

59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
Umuntu, ici ca buwelewele.

60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
Twali no kuba abacingililwa!

61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
Nga twapokelela abana abengi,
tukakwata amashuko ayengi aya kucimfya.

62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
Ee, lelo tukabila ukusangwilako indalama.

63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
Ali bwino.
Mufwile ukukakatila ku bacimbishi basano max.

64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
Nani atile ukaba .
mu cipani?

65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Mwali no kutucefyako.

66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
Ncetekeleni,
Nali no kuba mwi bumba.

67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
Naliishiba bwino ifya sayansi.

68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
Nalishiba ifya kupeela ibumba lyesu
ubusuma bwa kulekelesha.

69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Toliki!

70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
Hee, we muntu.
Utile, naleipusha

71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
mwi bumba nshi mwingasangwamo
pa mulandu wa lubilo?

72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
Bushe ulubilo lwa nkoko?

73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
Ukubutuka kwa Kutasha,
na $5,000 ukufika ku kupoka.

74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
Ukubutuka te cintu candi.

75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
E ico, natumone.
Caumfwika ukuti ico e cintu cenu.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
Sekondi fye, mwe baume.

77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- Cinshi ico alecita?
- Tapali ukwishiba.

78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
Ukumfwa, We Tolkien.
Naliishiba bwino ifya kupanga ifintu.

79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
Imitantikile ilangisha
ukuti uluko lwenu lwaputuka mu lubilo.

80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
Lindilila, Tolkien!

81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
Naisa, ni Nshita ya Kutasha.

82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
Kuti wacita ifyo bwino .
ku bapiina, .

83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
nga Kenny na Stan.

84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
Stan no lupwa lwakwe
baonawile ing’anda yabo.

85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Balekabila iyi ndalama.

86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
Kabili pamo na imwe mwi bumba,
te kuti tuponenwe.

87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
Ulefwaya ukucita ifi
pa lwa Kutasha?

88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
Cisuma, naingilamo.

89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
Ee ! Atile ee!

90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
ICIPANDA CA BAPOLISI ICA MU CISHI CA PARK

91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
Iciputulwa ca mushilo, Mishi.
Amadola 5,000 aya kucimfya mu lubilo?

92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
Umusumba onse .
bakafwaya ukusangwako.

93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
Naletontonkanya pa kulemba ulupwa lwandi kulya.

94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
Tulekabila
ya iyi ndalama ya ku Saudi.

95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
Icishingacitwa,
Tukakwata ifingi ifya kucita pa bushiku bukalamba.

96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
Mukwai!
Na nomba line ni Ng'anda ya Buuta.

97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
Bafwaya umufungwa wabo.

98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
Twalipamfiwa.

99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
Nga ca kuti tatukonkele, .

100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
bakatutumina Pete Hegeseti,
uwa Dipartimenti wa Nkondo.

101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
Ni ani Pete Hegiseti?

102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Ee, ni Pete Hegeseti
ukufuma ku Dipartimenti ya Nkondo!

103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
Tuleisa mu kwingila muli iyi ncende ya bapolisi
kabili ukufumya umuntu uwafungwa.

104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
Ni ncito yesu!

105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
Ukupuupa, umushilika!

106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
Umukalamba wa calo alemukonkomesha .

107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
ukupeela umufungwa kuli ine .
apo pene.

108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
Namwebele
ukuti nalikwata ifibusa mu fifulo fya pa muulu.

109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Totoro afwile intanshi ukupita
ukubika ifishibilo

110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
kabili pa ntanshi ya kapingula.

111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
Na ulubilo lwa nkoko,
Cikatwala inshiku ishinono.

112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
Tandetontonkanya ukuti mwaumfwikisha.

113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
Uleisansa we mwine .
pa Dipartimenti ya Nkondo.

114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
Elyo tatuleseka.

115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
<i>Tatwaleka ukubomba.
Ukutemwa no kulembesha!</i>

116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
Natuye!

117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
Mucine cine nshilefwaya .
ukulwa na imwe.

118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
Tinikeni batani lya nkama
mu mushili,

119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
imilyango ya cifungo ikafunguka.

120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
Batani lya nkama?

121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Ee, kulya. Bushe mwacimona?

122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
Ali kulya kwine!

123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Fumyeni fiac wenu uwakowela mu musumba wandi.

124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
Kanshi imwe...

125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
Namushininkisha ukucita ifyo na kabili.

126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
ING’ANDA YA MU PARK YA KU KASANSO

127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
LEMBA KU KULUBANA KWA TURKEY

128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
Bushe namupwisha kale
ukulembesha kwenu ukwa pa Intaneti?

129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
Ee, mwi shina lya kwa Jimbo na Ned.

130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Tulabutuka ne bumba lya kutulisha.

131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
Cisuma, pano pali amabibu yenu.
Ulubilo ulusuma.

132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Ukutasha ukwa nsansa
na Ukwafwilisha Mubaraka.

133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
Ni Maki.
Ba Mackey, bushe mwamonana?

134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
Ee.
Bushe muli banga mwi bumba lyenu?

135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
undefined

136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
undefined
undefined

137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
undefined

138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
undefined
undefined

139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
undefined
undefined

140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
undefined
undefined

141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
undefined

142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
undefined

143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
undefined
undefined

144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
undefined

145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
undefined

146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
undefined

147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
undefined

148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
undefined
undefined

149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
undefined
Nga ca kuti abafyashi bane .

150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
ali ne shuko lya cine cine ilya kucimfya.

151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
Mu cine cine, tuli basano.

152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
Iwe uli shani?

153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
Tukamonana pa lubilo.

154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
Cilabomba.

155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Basambilila ukusalapula
ku banakashi?

156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
Ici calo califungulwa fyonse.

157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
<i>Ukuipeela.</i>

158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
<i>Amaka.</i>

159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
<i>Amaka ya konaula abalwani besu.</i>

160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
<i>Ici e Ciputulwa ca Nkondo!</i>

161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
Bushe cilabomba?
Nine Pete Hegiseti.

162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
Tuli mu musumba wa ba woki
uulelwisha ubuteko bwesu!

163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
Kabili tapali uulelwisha Dipartimenti yandi.

164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Pete Hegseth ali no kucipeela fyonse ifyakwe.

165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
Naisa pano ku kutapa umukaka
kabili ukucimfya impunda.

166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
Kabili napwishishe impunda shandi shonse.

167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
Nkacita ifyo cifwile ukuba .
ukufikilisha umulimo wandi!

168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
Moneni ifyo!
Uyu e Mukalamba wa calo ca United States .

169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
uulenjita pali ino nshita.

170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
Ee, mwe baMwe ba Pulezidenti?

171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
Hegiseti,
lelo cinshi mule-esha?

172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
Bushe mwabwelele kuli Petro Thiel?

173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
Awe, tatwali na maka ya kucifumyamo.

174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
Bapolisi ba mu ncende balebuusha
alenga ukukaanya.

175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Ububi, walikwete
icintu fye cimo ica kucita.

176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
undefined
undefined

177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
undefined

178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
undefined
undefined

179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
undefined
undefined

180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
undefined

181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
undefined
undefined

182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
undefined

183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
undefined
undefined

184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
undefined

185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
undefined

186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
undefined
undefined

187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
undefined

188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
undefined

189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
undefined
прыбудзе да заўтра.

190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Гэты правінцыйны мент
зразумее, з кім мае справу.

191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
Гэта дзень гонкі,

192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
і ўвесь Саўт Парк сабраўся

193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
для гэтага супольнага мерапрыемства.

194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Вешаем нагруднікі

195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
і мы апранаем святочныя касцюмы.

196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
З намі начальнік міліцыі.
Вашы каманды працуюць звышурочна?

197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Так, мы хочам пераканацца
што ўсе ў бяспецы.

198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Ўвільгатненне і адказнасць
- ключавыя словы гонкі.

199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Можна выйграць велізарную суму
для каманды-пераможцы.

200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Некаторыя людзі пераадольваюць гэта
да класіфікацыі.

201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Безумоўна.

202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Многія сумняваюцца ў гэтай навуцы.

203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Вакцыны забіваюць аўтызм.
Газа пакідае <i>chemtrails</i>.

204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
Для пакупак,
класіфікацыя фармальная.

205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
Шмат бегуноў
спадзявацца на перамогу.

206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
Дык няхай лепшая індычка пераможа.

207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
Вы гатовыя?

208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
Мы збіраемся перамагчы, вось і ідзем.
Дзе Толкін?

209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- Хіба ты не ведаеш?
- Што?

210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Толкін не хоча бегчы.

211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Што значыць ён не хоча бегчы?

212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Саудаўская Аравія спансіруе нас,

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
ён здае
па палітычных прычынах.

214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- Вы жартуеце?
- Не.

215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Не варушыся!

216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
Сардэчна запрашаем на 28th Turkey Run
з Паўднёвага парку!

217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
Які натоўп!

218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
Можна падзякаваць
як і належыць нашым спонсарам:

219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
Саудаўская Аравія!

220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
Святое дзярмо!

221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Гэта дзярмо,
у нас антыфа паўстанне!

222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
ваеннае ведамства,
Слухай мяне!

223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
Жыхары гэтага горада
узначаліць паўстанне.

224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Але яны нас не спыняць
каб вярнуць нашага чалавека!

225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
Толкін!

226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
Толкін?

227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
Толкін!

228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- Што ты робіш?
- Я гуляю ў <i>ARC Raiders</i>.

229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
Вы не хочаце бегчы
З-за Саудаўскай Аравіі?

230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Так, гэта было б нядобра.

231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
— «Нядобра»?
- Так, нядобра.

232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
«Хіба гэта не было б добра»?

233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
Табе не падабаецца
што яна купляе амерыканскія рэчы?

234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Яна паказвае сябе прагрэсіўнай.

235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
Вы не хочаце, каб яна змянілася?

236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
Каб яна перастала мучыць?
Каб заплаціць Кевіну Харту?

237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
а?

238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
Нічога не бачу.

239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
Не плюй на краіну
хто хоча ўвайсці ў 21 стагоддзе.

240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
Гэта добра
што яна спансіруе гонку.

241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Калі яна траціць свае грошы
у спартыўных мерапрыемствах,

242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
яна не мучыць журналістаў
і не запрашайце Піта Дэвідсана.

243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
Добра, усе!
На вашы адзнакі...

244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Гатовы...

245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
Святое дзярмо!

246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
Стрэлы!

247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Размясціся там,
нам патрэбны кантэнт! Хутка!

248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
<i>Ё! Піт Хегсэт,
Ваеннае ведамства.</i>

249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
<i>У нас страляюць!</i>

250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
<i>Мы назіраем паўстанне,
паўстанне.</i>

251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
<i>Пастаўце лайкі і падпішыцеся!</i>

252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
Левыя тэрарысты
крычаць і спяваюць за мной.

253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
Мы іх зробім!

254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
Проста дзень, як любы іншы.
Наперад!

255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
Вы ведалі, што з 2018 г.

256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
Саудаўскія жанчыны
ёсць права кіраваць?

257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
Яны пускаюць жанчын за руль!

258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
Гэта амаль
лесьбійская ўтопія там.

259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
Ці магу я атрымаць асалоду ад Дня падзякі?

260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
Хто б падтрымаў
лесбійская ўтопія?

261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
Не Толкін,

262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
хто хоча саудаўцаў
працягваюць катаваць геяў.

263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
Так лепш!

264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
— Ты сапраўды мудак.
— Вылазь!

265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
Добра. Вы ведаеце што?

266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
Калі вы не хочаце, каб вас звязвалі з краінай

267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
які падтрымлівае эвалюцыю
з Саудаўскай Аравіі,

268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
тады абыдземся без цябе.

269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
Вярні мне мой Xbox!

270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
Хадзі за ёй, мудак!

271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
давай !

272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
Нервы! Грошы нашы!

273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
Пагромшчыкі, здаецца, наступаюць
на паўночна-паўночны ўсход.

274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
Наш план, спадары,

275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
гэта перахапіць іх
у гэтым дакладным месцы,

276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
і зрабіць як мага больш кантэнту.

277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
Мы таксама маглі б зрабіць некаторыя
у гэтай галіне, таму падрыхтуйцеся.

278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
Трэці батальён,
вы будзеце размешчаны тут.

279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
Я хачу паведамленні
у Instagram і Twitter.

280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
Каманды Альфа і Брава,
Я хачу змесціва тут і там.

281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
Добра, рыхтуйся.

282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
Адпачынак.
Нас чакае грамадзянскі бунт?

283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
Мы кіруем,
няма неабходнасці ва ўнутранай бяспецы.

284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
Мы тут, каб дапамагчы вам.

285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Гэта наша роля.

286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Стаўце лайкі і падпісвайцеся, у нас ёсць...

287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
О, не, не, не!

288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Гэта не ваш кантэнт!

289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
Ідзіце ідзіце
ваеннае ведамства!

290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
Давай...ідзі...

291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
Я магу гэта зрабіць... бачыце мяне?

292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
Але блін!
Вярні мне мой Xbox!

293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
Як гэта магчыма
што ты не дагоніш мяне?

294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
Вы не прыкладаеце намаганняў!

295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
Але так!

296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
Я табе казаў.
Бег - не мая справа!

297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
Што заўгодна!

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
Стоп...

299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
Твая фігня, блін!

300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
Вось Інтэр'ер. Дэманстранты
ідуць да вас!

301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
Зняць.

302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
— Гэта наш кантэнт!
- Іх занадта шмат!

303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
Вось яны.

304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
Заставайцеся на пазіцыі!

305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
Нас не запалохаць!

306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
Пачакай...

307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
Пачакай...

308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
Дашліце слезацечны газ! ага !

309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
Чувак ! Куды нам ісці?

310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
Нічога не бачу!

311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
Толкін? Толкін!

312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
Дзе ты, чорт вазьмі, быў?

313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
Што адбываецца?

314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
Няма паняцця.

315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
Мы не скончым гонку
калі дарога перакрыта!

316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
У сям'і Сточ бяда
фінансава ў гэтым годзе.

317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
Мы павінны перамагчы.

318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
Вы гаворыце!
Мы плацім падаткі!

319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
Гэтыя грошы,
Гэта наш адзіны шанец!

320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
У каго ёсць карта маршруту?

321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
Так, я!

322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
Добра, паглядзім.

323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
Калі ўся гэтая вобласць заблакаваная,
лепш за ўсё ісці гэтым шляхам.

324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
Не, не, трэба прайсці

325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
праз падполле.

326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
Гэта занадта кароткі шлях.

327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
Мы будзем дыскваліфікаваныя!

328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
Спачатку мы павінны атрымаць адабрэнне
Саудаўскай Аравіі.

329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
Яна б пагадзілася
так што мы праходзім туды?

330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
Вы ніколі не ведаеце
чаго хоча Саудаўская Аравія.

331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
Мне проста патрэбны іх грошы.

332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
Такім чынам,
Я пайду паспрабаваць шчасця.

333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
Ё! Піт Хегсэт,
Ваеннае ведамства.

334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
Тэрарысты бягуць!
Мы іх зробім!

335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
<i>Піт Хегсэт</i>

336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
<i>Які мудак!</i>

337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
<i>Піт Хегсэт</i>

338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
<i>Які мудак!</i>

339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
<i>Ён красуецца ў сетках
Але ён проста вялікі блазень

340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
<i>ён робіць больш кантэнту
Чым любы падлетак

341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
<i>Піт Хегсэт
Які мудак!</i>

342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
<i>Піт Хегсэт
Які мудак!</i>

343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
Добра, хопіць.

344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
Спыніце свой цырк.

345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
Здаецца, я табе сказаў
каб з'ехаць з майго горада.

346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
Ах так?

347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
А што вы збіраецеся рабіць?

348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
Ёсць хто-небудзь?

349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
Вярні мне мой Xbox!

350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
Але ў чым твая праблема?

351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
Вы маглі б вярнуцца
гэты цудоўны Дзень падзякі.

352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
Для Стэна, для Кені...

353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
Але вы аддаеце перавагу гуляць.

354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
Гэта не таму, што я чорны
Як хутка я бягу, у рэшце рэшт!

355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
Так, ты хутка бегаеш.

356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
Але ты не пабег,

357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
таму што ў цябе ёсць зуб
супраць Саудаўскай Аравіі!

358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
Што заўгодна. Вы расіст.

359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
Расісцкі? Я?

360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
Вы хочаце Саудаўскую Аравію
працягвае напады на журналістаў,

361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
а я расіст?

362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
Я ламаю.

363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
Добра, забудзься.

364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
Ага, я здамся!

365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
А я думаю, што хачу!

366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
Добра, ты маеш рацыю.

367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
Выдатна!

368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
Добра, гэта выдатна.
З Днём падзякі.

369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
Будзе, бо не буду
Слухай сваю фігню!

370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
Вось і ўсё.
Атрымлівайце асалоду са сваімі блізкімі.

371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
І дзярмо.

372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
Гэта навука!
Так сказала навука!

373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
Ад імя Каралеўства Саудаўская Аравія

374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
і Яго Каралеўская Высокасць
Махамед бін Салман Аль Сауд,

375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
штогадовая гонка індычак
ад Паўднёвага парку

376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
выйграла каманда...

377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
ад Толкіна Блэка!

378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
Мы зрабілі гэта, чувак!

379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
Вось і мы. Вы бачыце?
Заходзьце... туды!

380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
Вы амаль на месцы.

381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
Добра, хлопцы, збіраемся.

382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
Прыйшоў час індычкі.

383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
Сукін сын!
Прыйдзе прэзідэнт і вызваліць нас!

384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
Так, магчыма, і так.
Суддзя сустрэне вас у панядзелак.

385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
South Park заплаціць за гэта.

386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
Яны ўсе заплацяць.


