1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
الشخصيات والأحداث،
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
حتى تلك المبنية على الواقع،
3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
تم اختراعها.
4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
أنا أسلك طريق ساوث بارك
فقط للحصول على بعض الهواء النقي
5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
الوجوه الودية فقط
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
الأشخاص الطيبون كما ينبغي أن يكونوا
7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
أنا أسلك طريق ساوث بارك
وأنسى كل مشاكلي
8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
هناك مساحة لركن السيارة
الجميع يقول يوم جيد
9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
أنا متجه نحو ساوث بارك
فقط لتهدئة أعصابي
10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
اتبعني إلى ساوث بارك
وسأعرفك على بعض الأصدقاء
11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
قاعة المدينة
12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
حسنا، عيد الشكر قادم
خطوات كبيرة
13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
وسباق الديك الرومي السنوي،
أيضا.
14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
كيف ذلك
أنه ليس لدينا راعي واحد
15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
لتمويل الحدث؟
16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
الأوقات صعبة في ساوث بارك،
سيدتي العمدة.
17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
لا أحد لديه ما يكفي للدفع.
18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
قبل ذلك، كانت مزرعة تيغريتي
الذي رعى السباق.
19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
ولكن كما تعلمون،
كان علينا إغلاق المتجر.
20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
لن نكون قادرين على مساعدتك.
21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
ربما
أن متجر القرف تادين المنبثق
22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
يمكن تمويل السباق؟
23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
كيف تريد
ماذا ندفع مقابل الرحلة؟
24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
مع الضرائب الجمركية
نحن مارس الجنس أكثر منك!
25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
لنكن واقعيين.
الشركات تموت,
26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
والعديد من الناس
فقدوا وظائفهم.
27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
يضيع؟
من يريد أن يعطيني نفاياته؟
28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
أنا. تسديدة ثلاثية!
29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
هناك بالتأكيد حل.
30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
السباق التركي
هو الحدث الوحيد
31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
لتكون قادرة على التوحد
مجتمعنا بأكمله.
32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
نحن في حاجة إليها
أكثر من أي وقت مضى.
33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
حسنا، أنا أعرف بعض
34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
من سيكون جاهزا
ليعطينا المال.
35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
يجب أن يقال أنهم يعطون
للجميع.
36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
لماذا ليس نحن؟
37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
اللعنة.
38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
لكن بالطبع.
39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
في صباح عيد الشكر هذا،
40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
ارتدي حذائك الرياضي
للاستمتاع بالتقاليد،
41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8لأن هذا هو سباق الديك الرومي الثامن والعشرون
من بلدة ساوث بارك!
42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
برعاية المملكة العربية السعودية.
43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
<ط>سباق 5 كم
محشوة بالتقاليد!
44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
سيفوز الفائز
لفريقه
45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
5000 دولار!
46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
سجل الآن.
47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
إنه مفتوح للجميع!
48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
<ط> أي انتقاد
من العائلة المالكة السعودية
49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
محظور.
50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
احتفل بعيد الشكر
مع تقليد الأجداد.
51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8سباق ساوث بارك تركيا!
52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
مدرسة ساوث بارك الابتدائية
53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
5000 دولار يا شباب
الفائز في السباق سيفوز
54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5000 دولار،
نسجتها السعودية.
55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
إذا كان ينبغي لأي شخص أن يتلقى
المال منهم،
56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
هذا نحن.
57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
نعم، أريد المال
من السعودية!
58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
شخص واحد يفوز
والفريق بأكمله يجيب العجين؟
59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
يا رجل، هذا جنون.
60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
سنكون مدرعة!
61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
إذا قمنا بتجنيد الكثير من الأطفال،
سيكون لدينا المزيد من فرص الفوز.
62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
نعم، ولكن علينا أن نتقاسم المال.
63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
إنه على حق.
يجب عليك الالتزام بخمسة متسابقين كحد أقصى.
64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
من قال أنك ستكون
في الفريق؟
65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
سوف تبطئنا.
66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
ثق بي،
يجب أن أكون في الفريق.
67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
أنا خبير في العلوم.
68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
أعرف كيف أعطي لفريقنا
الميزة النهائية.
69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
تولكين!
70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
مهلا يا رجل.
أقول، كنت أتساءل
71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
في أي فريق ستكون
للسباق؟
72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
السباق التركي؟
73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
سباق عيد الشكر,
مع 5000 دولار لقمة سائغة.
74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
الجري ليس من اهتماماتي
75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
حسنا، دعونا نرى.
من الواضح أن هذا هو الشيء الخاص بك.
76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
لحظة واحدة فقط يا شباب.
77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟
- لا فكرة.
78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
استمع يا تولكين.
أنا خبير في التصنيف.
79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
تظهر الإحصائيات
أن عرقك يتمزق في السباق.
80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
انتظر تولكين!
81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
هيا، إنه عيد الشكر.
82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
يمكنك أن تفعل ذلك بشكل جيد
للفقراء،
83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
مثل كيني وستان.
84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
ستان وعائلته
فقدوا منزلهم.
85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
إنهم بحاجة إلى هذا المال.
86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
ومعكم في الفريق
لا يمكننا أن نخسر.
87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
تريد أن تفعل هذا
لعيد الشكر؟
88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
حسنًا، أنا مشترك.
89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
نعم! قال نعم!
90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
مركز شرطة مقاطعة بارك
91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
اللعنة المقدسة، ميتش.
5000 دولار ليتم ربحها في السباق؟
92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
المدينة كلها
سوف ترغب في المشاركة.
93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
كنت أفكر في تسجيل عائلتي هناك.
94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
سنحتاج
من هذه الأموال السعودية.
95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
مستحيل،
سيكون لدينا الكثير لنفعله في اليوم الكبير.
96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
سيد!
ولا يزال البيت الأبيض.
97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
يطالبون بسجينهم.
98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
نحن مشغولون.
99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
إذا لم نلتزم،
100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
سوف يرسلون لنا بيت هيجسيث،
من الإدارة الحربية.
101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
من هو بيت هيجسيث؟
102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
يو، إنه بيت هيجسيث
من وزارة الحرب!
103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
نحن قادمون للتسلل إلى مركز الشرطة هذا
وإخراج أحد المعتقلين.
104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
إنها مهمتنا!
105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
استرح أيها الجندي!
106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
الرئيس يأمرك
107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
لتسليم السجين لي
على الفور.
108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
أخبرتك
أنه كان لدي أصدقاء في الأماكن المرتفعة.
109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
يجب أن يمرر توتورو أولاً
إلى اللافتات
110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
وأمام القاضي.
111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
مع السباق التركي
وسوف يستغرق بضعة أيام.
112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
لا أعتقد أنك تفهم.
113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
أنت تهاجم نفسك
في الإدارة الحربية.
114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
ونحن لا تمزح.
115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
<ط> نحن لا نستسلم أبدا.
مثل والاشتراك!
116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
دعنا نذهب!
117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
أنا حقا لا أريد أن
للقتال معك.
118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
اضغط على الزر السري
في الأرض،
119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
ستفتح أبواب الزنازين.
120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
الزر السري؟
121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
نعم هناك. هل تراه؟
122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
إنه هناك!
123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
أخرج خطيبك القذر من مدينتي.
124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
إذن أنت...
125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
أتحداك أن تفعل ذلك مرة أخرى.
126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
منزل حي ساوث بارك
127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
قم بالتسجيل في سباق تركيا
128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
هل فعلت بالفعل
التسجيل عبر الإنترنت الخاص بك؟
129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
نعم، باسم جيمبو ونيد.
130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
نحن نركض مع نادي الرماية.
131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
حسنا، هنا المرايل الخاصة بك.
سباق جيد.
132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
عيد شكر سعيد
و عيد مبارك .
133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
إنه ماكي.
سيد ماكي، هل تراني؟
134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
تمام.
كم أنت في فريقك؟
135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
ليس لدي فريق، كما ترى.
136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
أريد المال السعودي
بالنسبة لي وحدي.
137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
حسنا، لدينا المرايل لدينا.
138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
هناك عدد كبير جداً من المسجلين.
كيف سنفوز؟
139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
أنت لا تفعل ذلك،
لقد قمت بتقييم منافسينا.
140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
نادي الروتاري
فاز العام الماضي،
141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
لكنهم كبار السن.
142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
فريق المتجر المنبثق.
143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
وفقا للعلم،
إنهم متسترون،
144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
ولكن بطيئة. نحن جيدون.
145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
مرحبًا ستان.
146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
هل تتسابق؟
147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
نعم، أنت أيضا؟
148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
بوضوح.
مقابل 5000 دولار...
149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
حسنا، دعونا نرى.
كأنها أربع فتيات
150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
كان لديه فرصة حقيقية للفوز.
151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
في الواقع، هناك خمسة منا.
152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
مرحباً كيف حالك؟
153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
نراكم في السباق.
154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
إنها تعمل.
155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
يتعلمون التصنيف
للفتيات؟
156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
هذا البلد مفتوح بالكامل.
157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
الالتزام.
158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
القوة.
159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
القدرة على إبادة أعدائنا.
160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
هذه هي إدارة الحرب!
161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
هل يعمل؟
أنا بيت هيجسيث.
162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
نحن في بلدة الووكيست
من يتحدى حكومتنا!
163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
ولا أحد يتحدى قسمي.
164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
بيت هيجسيث سوف يبذل كل ما في وسعه.
165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
أنا هنا لركلة العلكة
وركلة الحمار.
166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
وانتهيت من كل مؤخرتي.
167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
سأفعل ما هو ضروري
لإنجاز مهمتي!
168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
أنظر إلى ذلك!
هذا هو رئيس الولايات المتحدة
169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
من يتصل بي الآن
170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
نعم سيدي الرئيس؟
171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
هيجسيث،
ولكن ماذا الرجيج قبالة؟
172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
هل استعدت بيتر ثيل؟
173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
لا، لم نتمكن من إخراجها.
174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
استيقظت الشرطة المحلية
يجعل المقاومة.
175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
اللعنة، كان لديك
شيء واحد فقط للقيام به.
176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
نحن بحاجة إلى بيتر ثيل هنا،
في البيت الأبيض.
177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
رئيس، نعم، رئيس!
178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
أحتاج إلى كل القوة
من القسم.
179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
جميع دباباتنا
بنادقنا ورجالنا!
180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
متفق.
181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
أعيدوا لنا هذا السجين
مهما كان الثمن!
182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
اللعنة نعم!
183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
وأنت غير راض
لمحتوى الفيلم.
184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
تحرك وافعل شيئًا.
185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
أعجبني واشترك.
186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
نعم، سيدي الرئيس،
سأجعلهم يدفعون!
187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
اللعنة، يا له من الأحمق.
188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
حسنا، استمع لي.
189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
جيش بأكمله
ነገ ይደርሳል።
190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
ይህ የክልል ፖሊስ
ከማን ጋር እንደሚገናኝ ይገነዘባል.
191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
የሩጫ ቀን ነው ፣
192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
እና ሁሉም የደቡብ ፓርክ አንድ ላይ ተሰበሰቡ
193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
ለዚህ የማህበረሰብ ክስተት.
194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
ቢብሶችን እንሰቅላለን
195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
እና የበዓል ልብሶችን እንለብሳለን.
196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
የፖሊስ አዛዡ ከእኛ ጋር ነው።
ቡድኖችዎ የትርፍ ሰዓት ይሰራሉ?
197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
አዎ, ማረጋገጥ እንፈልጋለን
ሁሉም ሰው ደህና መሆኑን.
198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
እርጥበት እና ኃላፊነት
የውድድሩ ቁልፍ ቃላት ናቸው።
199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
ለማሸነፍ ከፍተኛ መጠን አለ
ለአሸናፊው ቡድን.
200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
አንዳንድ ሰዎች ይሻገራሉ
ወደ ምደባ.
201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
በፍጹም።
202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
ብዙዎች ይህንን ሳይንስ ይጠራጠራሉ።
203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
ክትባቶች ኦቲዝምን ይገድላሉ.
ኬሮሴን ኬምትራክቶችን ይተዋል.
204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
ለግዢ፣
ምደባው መደበኛ ነው.
205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
ብዙ ሯጮች
ድል ለማግኘት ተስፋ እናደርጋለን.
206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
ስለዚህ ምርጡ ቱርክ ያሸንፋል።
207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
ተዘጋጅተካል፧
208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
እናሸንፋለን እዚህ እንሄዳለን።
ቶልኪን የት ነው ያለው?
209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- አታውቁምን?
- ምን?
210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
ቶልኪን መሮጥ አይፈልግም።
211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
መሮጥ አይፈልግም ማለት ምን ማለት ነው?
212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
ሳውዲ አረቢያ ስፖንሰር ታደርጋለች
213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
ተስፋ ቆርጧል
ለፖለቲካዊ ምክንያቶች.
214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- እየቀለድክ ነው?
- አይ.
215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
አትንቀሳቀስ!
216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
እንኳን ወደ 28ኛው የቱርክ ሩጫ በደህና መጡ
ከደቡብ ፓርክ!
217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
እንዴት ያለ ህዝብ ነው!
218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
ማመስገን ትችላላችሁ
የእኛ ስፖንሰር መሆን እንዳለበት፡-
219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
ሳውዲ አረቢያ!
220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
ቅዱሳን ሆይ!
221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
ጉድ ነው፣
አንቲፋ አመጽ አለብን!
222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
የጦርነት ክፍል ፣
አዳምጡኝ!
223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
የዚህች ከተማ ነዋሪዎች
አመጽ መምራት።
224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
ግን አያቆሙንም።
የኛን ሰው ለመመለስ!
225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
ቶልኪየን!
226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
ቶልኪየን?
227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
ቶልኪየን!
228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ARC Raidersን እጫወታለሁ።
229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
መሮጥ አትፈልግም።
በሳውዲ አረቢያ ምክንያት?
230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
አዎ፣ ያ ጥሩ አይሆንም።
231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- "ጥሩ አይደለም"፧
- አዎ, ጥሩ አይደለም.
232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
"ያ ጥሩ አይሆንም"?
233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
አትወድም።
የአሜሪካ ዕቃዎችን ትገዛለች?
234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
እራሷን ተራማጅ መሆኗን ያሳያል።
235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
እንድትለወጥ አትፈልግም?
236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
ማሰቃየቷን እንዳቆመች?
ኬቨን ሃርት ለመክፈል?
237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
ኧረ ?
238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
ምንም አይታየኝም።
239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
አገር አትተፋ
undefined
240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
undefined
undefined
241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
undefined
undefined
242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
undefined
undefined
243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
undefined
undefined
244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
undefined
245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
undefined
246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
undefined
247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
undefined
undefined
248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
undefined
undefined
249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
undefined
250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
undefined
undefined
251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
undefined
252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
undefined
undefined
253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
undefined
254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
undefined
undefined
255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
undefined
256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
undefined
undefined
257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
undefined
258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
undefined
undefined
259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
undefined
260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
undefined
undefined
261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
undefined
262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
undefined
undefined
263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
undefined
264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
undefined
undefined
265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
undefined
266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
undefined
267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
undefined
undefined
268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
undefined
269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
undefined
270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
undefined
271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
undefined
272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
undefined
273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
undefined
undefined
274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
undefined
275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
undefined
undefined
276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
undefined
277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
undefined
undefined
278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
undefined
undefined
279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
undefined
undefined
280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
undefined
undefined
281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
undefined
282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
undefined
undefined
283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
undefined
undefined
284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
undefined
285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
undefined
286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
undefined
287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
undefined
288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
undefined
289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
undefined
undefined
290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
undefined
291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
undefined
292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
undefined
undefined
293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
undefined
undefined
294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
undefined
295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
undefined
296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
undefined
undefined
297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
undefined
298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
undefined
299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
undefined
300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
undefined
undefined
301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
undefined
302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
undefined
undefined
303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
undefined
304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
undefined
305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
undefined
306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
undefined
307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
undefined
308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
undefined
309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
undefined
310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
undefined
311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
undefined
312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
undefined
313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
undefined
314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
undefined
315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
undefined
undefined
316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
undefined
undefined
317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
undefined
318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
undefined
undefined
319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
undefined
undefined
320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
undefined
321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
undefined
322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
undefined
323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
undefined
undefined
324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
undefined
325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
undefined
326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
undefined
327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
undefined
328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
undefined
undefined
329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
undefined
undefined
330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
undefined
undefined
331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
undefined
332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
undefined
undefined
333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
undefined
undefined
334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
undefined
undefined
335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
undefined
336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
undefined
337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
undefined
338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
undefined
339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
undefined
undefined
340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
undefined
undefined
341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
undefined
undefined
342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
undefined
undefined
343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
undefined
344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
undefined
345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
undefined
undefined
346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
undefined
347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
undefined
348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
undefined
349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
undefined
350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
undefined
351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
undefined
undefined
352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
undefined
353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
undefined
354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
undefined
undefined
355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
undefined
356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
undefined
357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
undefined
undefined
358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
undefined
359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
undefined
360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
undefined
undefined
361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
undefined
362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
undefined
363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
undefined
364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
undefined
365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
undefined
366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
undefined
367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
undefined
368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
undefined
undefined
369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
undefined
undefined
370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
undefined
undefined
371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
undefined
372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
undefined
undefined
373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
undefined
374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
undefined
undefined
375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
undefined
undefined
376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
undefined
377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
undefined
378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
undefined
379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
undefined
undefined
380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
undefined
381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
undefined
382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
undefined
383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
undefined
undefined
384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
undefined
undefined
385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
undefined
386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
undefined