1
00:00:01,635 --> 00:00:06,072
දැන් මම අනිත් බිත්තියට තට්ටු කරන්නම්.
මම කියන දේ අහනකොට මේ බිත්තියට තට්ටු කරනවා.

2
00:00:06,507 --> 00:00:09,965
ඇය මොකක්ද, පිස්සු? ඒයි, අර ඉටිපන්දම ගන්න
සහ ඔබේ තට්ටය එතැනින් ඉවත් කරන්න!

3
00:00:10,144 --> 00:00:14,478
- මම හිතන්නේ ඇයට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ, පීට්.
- යාලුවනේ, නිශ්ශබ්ද බොත්තම ඔබන්න, හරිද?

4
00:00:31,399 --> 00:00:34,129
ලාන්ස්! ඔහ්, ලාන්ස්!

5
00:00:34,301 --> 00:00:36,064
ඔහ්, මම එය නැවත දුටුවෙමි!

6
00:00:59,660 --> 00:01:01,150
ආයුබෝවන්?

7
00:01:05,332 --> 00:01:06,924
කවුද ඉන්නේ?

8
00:01:27,455 --> 00:01:30,083
- ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
- ඔව්, කරුණාකර.

9
00:01:30,257 --> 00:01:34,250
- මට අලියෙක් ඉන්නවා. ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
- රයිනෝසිරස්.

10
00:01:34,962 --> 00:01:37,294
ඔබ ඇපල් ගෙඩියකට කැමතිද?

11
00:01:38,232 --> 00:01:39,995
හොඳයි.

12
00:01:40,534 --> 00:01:44,766
ලානා? මට හිපපොටේමස් එකක් ලැබුණා.

13
00:01:45,673 --> 00:01:47,868
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.

14
00:01:55,716 --> 00:01:57,274
ඇයි බයද?

15
00:02:02,523 --> 00:02:04,491
ඔබට මා සමග ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය ද?

16
00:02:11,198 --> 00:02:13,462
ලනා, මොකද වෙන්නේ?

17
00:02:18,973 --> 00:02:21,066
මම හිතුවා මම...

18
00:02:21,542 --> 00:02:23,874
මම හිතන්නේ ... ලයිට් නිවී ගියා, සහ ...

19
00:02:24,044 --> 00:02:26,376
මම හිතන්නේ චිත්‍රපටිය මාව රවට්ටන්න ඇති.
මම හිතුවා දැක්කා කියලා...

20
00:02:26,547 --> 00:02:27,844
හිතුවද මොකක්ද දැක්කේ කියලා?

21
00:02:29,783 --> 00:02:32,650
- කිසිවක් නැත.
- අපි අඳුරෙන් එළියට යමු.

22
00:02:40,161 --> 00:02:44,257
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ.

23
00:03:55,069 --> 00:03:57,697
ඒක තමයි මම ආසම ඇඳුම.

24
00:03:58,806 --> 00:04:01,331
ඔබ ... ඔබ සැබෑ නොවේ.

25
00:04:01,508 --> 00:04:05,604
- මම ගොඩක් ඇත්ත.
- නෑ, ඔයා මැරුණා.

26
00:04:06,714 --> 00:04:09,911
ලානා? ක්ලෝයිගේ තාත්තා කිව්වා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

27
00:04:17,791 --> 00:04:19,656
ලනා, ඒ මොකක්ද?

28
00:04:23,864 --> 00:04:25,331
ක්ලාක්.

29
00:04:28,168 --> 00:04:30,728
ඒක හරිම විහිළුවක් වගේ.

30
00:04:31,272 --> 00:04:33,399
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් ලනා.
ඔබ එය දන්නවා.

31
00:04:35,276 --> 00:04:38,803
ක්ලාක්, ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද?

32
00:04:43,183 --> 00:04:47,051
අපි හැමදාම මෙතනින් එළියට ආවා.
අපි පොඩි බෝට්ටු හදමු...

33
00:04:47,221 --> 00:04:49,951
...මල් වලින්
සහ ඒවා පහළට පාවෙන්න.

34
00:04:50,124 --> 00:04:52,957
ඔවුන් හැම විටම ගිලී ගියේය
ඔවුන් වංගුව වටා යාමට පෙර.

35
00:04:54,928 --> 00:04:57,226
ඇය දියේ ගිලී මියගිය ස්ථානය මෙයද?

36
00:04:59,500 --> 00:05:01,593
වහිනවා...

37
00:05:02,236 --> 00:05:04,966
සහ පාලම ලිස්සන සුළු විය.

38
00:05:05,139 --> 00:05:07,403
මම දැනගත් ඊළඟ දෙය ...

39
00:05:10,778 --> 00:05:12,405
කමක් නෑ.

40
00:05:22,790 --> 00:05:24,417
හරි හරී.

41
00:05:29,930 --> 00:05:31,989
හාස්‍යජනක දෙය නම්...

42
00:05:38,339 --> 00:05:41,069
...ඇය තරයේ කියා සිටියේ ඒ මගේ අම්මා බවයි
මට කතා කරන්න හදනවා.

43
00:05:45,412 --> 00:05:48,870
මට ඇයව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය තරම්,
මම නිතරම දැනගෙන හිටියා ඒක විශ්වාස කරන්න කියලා.

44
00:05:51,618 --> 00:05:55,884
සමහර විට මෙය ඇය මට පෙන්වන ආකාරය විය හැකිය
මළවුන්ට ඇත්තටම අප සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

45
00:05:58,459 --> 00:06:02,862
ඇය අවතාරයක් නම්, ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
ඇය ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියාද?

46
00:06:03,430 --> 00:06:05,159
මම දන්නේ නැහැ.

47
00:06:08,702 --> 00:06:12,138
නිකන් ඉන්න ඕනේ
මෙම දැරිය සඳහා තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක්.

48
00:06:13,207 --> 00:06:17,701
- ඔබ ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා තිබේද?
- නැහැ, අනතුරෙන් පසු ඔවුන් වෙන් විය.

49
00:06:18,979 --> 00:06:22,039
මම දන්නේ නැහැ එයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා.
නමුත් ඇගේ පියා ග්‍රෑන්ඩ්විල් වෙත පදිංචියට ගියා.

50
00:06:25,018 --> 00:06:27,543
සමහර විට ඔබ පමණක් නොවේ
කවුද ඇයව දැකලා තියෙන්නේ.

51
00:06:35,562 --> 00:06:38,895
දැක්කෙ නැද්ද
"අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම තහනම්" සලකුණු?

52
00:06:40,234 --> 00:06:43,032
මිස්ටර් ඩින්ස්මෝර්, මේ මම, ලානා ලැන්ග්.

53
00:06:45,773 --> 00:06:49,607
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න. ඔක්කොම වැඩී.

54
00:06:52,846 --> 00:06:56,782
ඩින්ස්මෝර් මහතා, මේ...
මේක අමුතු විදියට ඇහෙයි...

55
00:06:57,184 --> 00:06:59,482
...ඒත් මම හිතන්නේ මම එමලිව දැක්කා.

56
00:06:59,920 --> 00:07:01,979
මොකක්ද මේ, අසනීප විහිළුවක්?

57
00:07:02,956 --> 00:07:05,982
මම ඔයාව කලබල කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. ඒක නිකන්...

58
00:07:06,160 --> 00:07:07,286
...මම ඇයව දෙපාරක් දැකලා තියෙනවා.

59
00:07:08,095 --> 00:07:11,929
අපි හිතුවා වෙන කවුරුහරි ඇයව දැක්කද කියලා.
එය ඔබ වනු ඇත.

60
00:07:12,833 --> 00:07:15,301
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව දැක ඇත ...

61
00:07:16,370 --> 00:07:18,838
එයා ආසම සින්දුව අහන හැම වෙලාවකම...

62
00:07:19,006 --> 00:07:23,238
...නැත්නම් තරුණියක් ලණුව පනිනවා බලන්න
උද්යානය තුළ.

63
00:07:24,645 --> 00:07:27,239
දරුවෙක් නැතිවෙන එක දෙයක්
දෙමව්පියෙකුට කිසිදා ජයගත නොහැක.

64
00:07:31,018 --> 00:07:32,883
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

65
00:07:50,938 --> 00:07:55,705
ලූතර් මහතා, මම ඉක්මනින් සිතන්නම්
තීරණ ගැනීම ඔබේ බලකොටුව වනු ඇත.

66
00:07:55,876 --> 00:07:59,539
ඒකයි මම ඉක්මන් තීරණයක් ගත්තේ
විවාහ මංගල්යය භාරව හෙලන් පත් කිරීමට.

67
00:07:59,713 --> 00:08:05,174
හොඳයි, මම ඇයව මෙහි දකින්නේ නැහැ, සහ
අපි සති තුනක් දුරින් සහ ගණන් කරමින් සිටිමු.

68
00:08:06,787 --> 00:08:10,723
- ආයුබෝවන්.
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඔයාගේ දුෂ්ටකම් තියෙනවා කියලා පුතේ...

69
00:08:10,891 --> 00:08:14,054
...ඒත් කෑදරකම මට තේරුනේ නෑ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය.

70
00:08:15,662 --> 00:08:19,393
ඔහ්, මම හිතන්නේ එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
මරණීය පාප හත පිළිබඳ අධිකාරියක්...

71
00:08:19,566 --> 00:08:21,295
...ඒ ඔයා තමයි තාත්තේ.

72
00:08:24,771 --> 00:08:26,671
Amaretto truffle.

73
00:08:26,840 --> 00:08:28,432
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් ලබා දිය හැකිද?

74
00:08:28,775 --> 00:08:32,802
මත්පැන් අධික ලෙස බලපෑ බව පෙනේ
බටර්.

75
00:08:32,980 --> 00:08:34,311
ඔයාට ස්තූතියි.

76
00:08:34,481 --> 00:08:37,882
මට වටින තරම්
ඔබේ එපිකියුරියන් ආදානය, තාත්තා...

77
00:08:38,051 --> 00:08:40,019
...මට කුතුහලයක් තියෙනවා, ඇයි ඔයා ස්මෝල්විල් එකේ ඉන්නේ?

78
00:08:40,187 --> 00:08:43,645
මට මගේ තෑග්ග ඔබට පෞද්ගලිකව ලබා දීමට අවශ්‍ය විය ...

79
00:08:43,824 --> 00:08:48,284
...ඒ බව මේ වන විට පැහැදිලි නිසා
මට විවාහ ආරාධනා පත්‍රයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

80
00:08:48,996 --> 00:08:53,797
ඔබ මා ආදරය කරන කාන්තාව ඉදිරිපත් කළා
මාව දාලා යන්න $100,000.

81
00:08:53,967 --> 00:08:55,457
මම ඔයාට උදව්වක් කළා ලෙක්ස්.

82
00:08:56,470 --> 00:08:58,836
එය පක්ෂපාතීත්වයේ අවසාන පරීක්ෂණය විය.

83
00:08:59,006 --> 00:09:01,804
ඒ වගේම ඇය ඉහළින්ම සමත් වුණා.
ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

84
00:09:01,975 --> 00:09:06,378
ඔබට ස්තුතියි? හොඳයි, මගේ ස්තුති සටහන
තැපෑලෙන් නැති විය යුතුය...

85
00:09:06,547 --> 00:09:08,538
...ඔයාගේ ආරාධනාවත් එක්ක.

86
00:09:08,715 --> 00:09:11,411
යන්න, එය විවෘත කරන්න.

87
00:09:22,496 --> 00:09:27,126
- කැරිබියන් මධුසමයක්.
- ඔබේම පෞද්ගලික දිවයින.

88
00:09:29,002 --> 00:09:31,698
මම LuthorCorp ජෙට් එකත් දාන්නම්.

89
00:09:37,210 --> 00:09:38,700
ඇයි?

90
00:09:40,981 --> 00:09:44,849
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි ලෙක්ස්.

91
00:10:00,467 --> 00:10:05,302
ක්ලාක්, ඔබ ඔබේ මුද්‍රණ අවසර පත්‍රය ලබා දුන් විට,
ඔබ ඔබේ පරිගණක වරප්‍රසාද අත්හැරියා.

92
00:10:05,472 --> 00:10:09,135
මම ශාලා නිරීක්ෂකයෙකු වීමට අදහස් නොකරමි,
නමුත් එය පාසල් ප්‍රතිපත්තියයි.

93
00:10:09,977 --> 00:10:12,445
- මම ලානාට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ.

94
00:10:12,613 --> 00:10:14,547
ඔබ අද සිට ඇයව බේරා ගන්නේ කුමක් ද?

95
00:10:14,715 --> 00:10:18,151
ඇය ගැහැණු ළමයෙකු විසින් හොල්මන් කරයි
වසර හයකට පෙර මිය ගිය.

96
00:10:18,652 --> 00:10:21,587
හරි, මම තරහයි. යන්න.

97
00:10:22,389 --> 00:10:24,289
ඇය සිතන්නේ එය අවතාරයක් බවයි.
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

98
00:10:24,458 --> 00:10:27,154
මිනිස්සුන්ට නෑ වගේ නෙවෙයි
මෙහි අවට ජීවිතයට නැවත එන්න.

99
00:10:27,361 --> 00:10:31,559
එය මගේ ස්වභාවයට පටහැනි වුවද
අමුතුම පවුර හැමදෙයක්ම දෙසට නැඹුරු...

100
00:10:31,732 --> 00:10:34,257
... මම හිතන්නේ තවත් පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා
මේ සඳහා.

101
00:10:35,669 --> 00:10:37,466
ලානා ඇගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.

102
00:10:37,638 --> 00:10:41,597
සමහර විට මේ හොල්මන් කිරීම ඇය ගනුදෙනු කරන ආකාරයක් විය හැක
එය ඇගේ යටි සිත හරහා.

103
00:10:41,775 --> 00:10:43,936
ඔයා හිතන්නේ ඇය දේවල් දකිනවා කියලා
එහි නොමැති බව?

104
00:10:44,111 --> 00:10:46,272
නැහැ, මම හිතන්නේ ඇයට ඒවා ඉතා සැබෑ ය.

105
00:10:46,847 --> 00:10:50,078
- ඇයට පිස්සු නැහැ.
- මම කිව්වේ නැහැ ඇයට පිස්සු කියලා.

106
00:10:50,250 --> 00:10:53,708
මම කියන්නේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔබ නොදන්නා ලනා ගැන.

107
00:10:53,887 --> 00:10:57,983
මම කිව්වේ, ඇය අඬනවා ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ
ඇගේ කාමරයේ පාන්දර 3.00 ට.

108
00:10:58,158 --> 00:11:00,285
ඔබ දකින්නේ වෙස් මුහුණක් පමණි.

109
00:11:02,129 --> 00:11:05,064
- ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
- ඇය ඔබට කතා කරන නිසා.

110
00:11:05,232 --> 00:11:08,395
කුමක් සිදුවෙමින් පවතීද යන්න නොසලකා
අපි අතර, ඇය තවමත් මගේ මිතුරියයි.

111
00:11:12,039 --> 00:11:13,597
ක්ලෝයි.

112
00:11:14,875 --> 00:11:16,137
ස්තුතියි.

113
00:11:18,311 --> 00:11:20,211
ඔබ අවසන් වූ විට අගුලු දමන්න.

114
00:11:36,997 --> 00:11:41,093
පැටියෝ, මම බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල.

115
00:11:41,768 --> 00:11:44,965
- හැම දෙයක්ම වෙනස්.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

116
00:11:45,238 --> 00:11:47,172
බනිස් ඔක්කොම කොහෙද?

117
00:11:52,779 --> 00:11:55,612
පැටියෝ, අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
අපි ගෙදර එන විට. හරි හරී?

118
00:11:55,849 --> 00:11:57,976
මේ අපේ ගෙදර අප්පච්චි.

119
00:11:59,119 --> 00:12:02,646
නැහැ, තවත් නැහැ, ආදරණීය.
අපේ ගෙදර තියෙන්නේ Grandville වල.

120
00:12:05,125 --> 00:12:07,525
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

121
00:12:07,694 --> 00:12:09,491
ලානා කිව්වා මම මැරුණා කියලා.

122
00:12:11,431 --> 00:12:13,661
ලනා දන්නේ නැහැ
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

123
00:12:13,834 --> 00:12:16,826
ඔව්, ඇය කරනවා.
ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි.

124
00:12:18,705 --> 00:12:20,172
එමිලි...

125
00:12:21,007 --> 00:12:23,100
...කාර් එකට නගින්න.

126
00:12:24,644 --> 00:12:26,271
නැත.

127
00:12:29,349 --> 00:12:33,285
මම යන්නේ නැහැ.
මට තවත් හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ.

128
00:12:33,520 --> 00:12:37,684
මට ඕන සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් වෙන්න.
මට ලානා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

129
00:12:39,593 --> 00:12:41,151
ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි, එමිලි.

130
00:12:42,896 --> 00:12:45,990
ඔබට නැවත කිසි දිනෙක ලානා ලැන්ග් දැකීමට ලැබෙන්නේ නැත.

131
00:12:46,166 --> 00:12:49,533
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි මට කිව නොහැක.

132
00:12:49,703 --> 00:12:52,001
මම මට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

133
00:13:16,564 --> 00:13:21,160
ක්ලාක්ට, බෝනියාඩ් එකට යන්න බැරි වුණා
වැස්ස නතර වන තුරු බලා සිටියාද?

134
00:13:21,335 --> 00:13:24,168
එය වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගයයි
සොම්බි න්‍යාය.

135
00:13:24,338 --> 00:13:27,865
ඔව්, හොඳයි, මේ එමිලි කෙල්ල නම්
ඇත්තටම හොල්මනක්...

136
00:13:28,042 --> 00:13:31,637
...ඇත්තටම ඇය අගය කරයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ ඇගේ මිනී පෙට්ටිය එළියට ගන්නවා.

137
00:13:34,915 --> 00:13:37,247
පීට්, මෙන්න එයයි.

138
00:13:41,689 --> 00:13:44,249
"එමිලි ඊව් ඩින්ස්මෝර්.

139
00:13:44,425 --> 00:13:47,394
ආදරණීය දරුවා, ආශීර්වාද ලත් දේවදූතයා. ”

140
00:13:58,239 --> 00:14:00,469
ශරීරය ස්පර්ශ කර නැත.

141
00:14:11,352 --> 00:14:13,650
ඇය කොහෙද ගියේ...?

142
00:14:33,908 --> 00:14:35,273
ක්ලාක්?

143
00:15:06,807 --> 00:15:08,331
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න ලනා.

144
00:15:18,586 --> 00:15:21,054
මම දන්නවා ඔයා මට බය ඇයි කියලා.

145
00:15:25,659 --> 00:15:27,854
මම මගේ සොහොන දැක්කා.

146
00:15:29,997 --> 00:15:32,090
ඒත් මම මැරිලා නෑ ලානා.

147
00:15:33,867 --> 00:15:35,664
ඔයා කව්ද?

148
00:15:36,870 --> 00:15:39,464
මම එමලි, මෝඩ.

149
00:15:45,246 --> 00:15:49,615
- ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
- මගේ තාත්තා කිව්වා මට ඔයාව බලන්න බෑ කියලා.

150
00:15:49,783 --> 00:15:52,013
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

151
00:15:55,422 --> 00:15:56,980
ලානා.

152
00:16:04,498 --> 00:16:06,159
ඇය මෙහේ.

153
00:16:12,606 --> 00:16:13,937
කොහෙද?

154
00:16:15,843 --> 00:16:21,110
- මම දිවුරනවා, ක්ලාක්, ඇය මෙතන හිටියා.
- ලනා, කමක් නැහැ, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

155
00:16:21,282 --> 00:16:24,877
එමිලි හොල්මනක් නොවේ. මම ඇයව දැක්කා.

156
00:16:25,486 --> 00:16:28,250
සොහොන් පිටියේ. ඔතනින් තමයි මට මේක හම්බුනේ.

157
00:16:33,927 --> 00:16:37,419
ඇගේ පියා එය ඇයට දුන්නේ නිසාය
ඇයට මගේ වැනි මාලයක් අවශ්‍ය විය.

158
00:16:39,400 --> 00:16:42,767
නමුත් එය එමිලි විය නොහැක.
ඇයට තවම වයස අවුරුදු 10 ක් විය නොහැක.

159
00:16:42,936 --> 00:16:44,198
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

160
00:16:44,371 --> 00:16:47,966
නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයට පුළුවන් කොහොමද කියලා
නිකම්ම නිකන් පෙනෙන්න.

161
00:16:49,777 --> 00:16:52,302
මම හිතන්නේ ඇය වේගයෙන් ගමන් කරයි
අපට ඇයව පෙනෙනවාට වඩා.

162
00:16:52,946 --> 00:16:57,178
- කෙසේද?
- මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ... ඒයි ...

163
00:16:57,351 --> 00:16:59,876
...අඩුම තරමේ අපි දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඔබේ මනස නැති වෙනවා.

164
00:17:02,756 --> 00:17:04,417
ස්තූතියි, ක්ලාක්.

165
00:17:16,203 --> 00:17:18,967
මෙට්‍රොපොලිස් සිට මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු?

166
00:17:20,007 --> 00:17:25,445
- ගුණාත්මක සෞඛ්‍ය සේවාවක් සඳහා ඉතා දිගු ගමනක්.
- ඔයා මාව වල්ග කරනවාද, ලෙක්ස්? මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

167
00:17:25,612 --> 00:17:28,274
- ටිකක් උමතුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
- ඔබ මෙහි සිටින බව මට ආරංචි විය.

168
00:17:28,482 --> 00:17:32,475
- මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමටයි.
- මම හිටපු සේවකයෙක් බලන්න ආවා.

169
00:17:32,653 --> 00:17:36,384
ඔහුව ඇතුළත් කර ඇත.
අවාසනාවට, ඔහු තවමත් සිහිසුන් ය.

170
00:17:36,557 --> 00:17:40,789
ඔහු සුවිශේෂී සේවකයෙකු විය යුතුය
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ සංචාරයක් ලැබීමට.

171
00:17:40,961 --> 00:17:45,364
මම හැමෝටම සලකනවා කියලා හිතන්න කැමතියි
පවුලේ කොටසක් ලෙස LuthorCorp හි.

172
00:17:45,532 --> 00:17:48,399
ඔහ්, එය පැහැදිලි කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය නොමැතිකම.

173
00:17:51,171 --> 00:17:55,540
කියවන තරමට නරුම වෙලාද
මගේ හොඳ චේතනාවට නරක කැමැත්තක් තිබේද?

174
00:17:55,709 --> 00:17:59,839
මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ ඇයි ඔයා වියදම් කරන්නේ කියලා
මෑතකදී Smallville හි බොහෝ කාලයක් ගත විය, එපමණයි.

175
00:18:02,116 --> 00:18:04,141
ඔයාට මාව විශ්වාස නැතුව ඇති,
මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම නොකරන බව...

176
00:18:04,318 --> 00:18:07,378
...ඒත් මම නිතරම උත්සාහ කළා
ඔයාට හොඳ පියෙක් වෙන්න පුතේ.

177
00:18:08,389 --> 00:18:13,850
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. පුතේ, මේ උමතු,
ව්‍යාකූල ප්‍රවණතා...

178
00:18:14,027 --> 00:18:17,929
ඔවුන්ව තෘප්තිමත් කිරීමේ අනතුර
ඔබට ඉදිරිදර්ශනය අහිමි වීමයි.

179
00:18:18,098 --> 00:18:20,589
තවද ඔබ පිටුපාන්න
ඇත්තටම වැදගත් දේ මත.

180
00:18:28,275 --> 00:18:30,835
ලෙක්ස්? එනවද?

181
00:19:07,781 --> 00:19:09,942
එයා නිදි.

182
00:19:10,117 --> 00:19:12,483
මම ඔහුව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

183
00:19:12,653 --> 00:19:15,315
එයා මාව බලාගන්න ඕන.

184
00:19:15,489 --> 00:19:17,150
මට යන්න තැනක් නැහැ.

185
00:19:21,995 --> 00:19:26,694
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- එමිලි. එයා මගේ තාත්තා.

186
00:19:30,304 --> 00:19:33,740
මම හිතන්නේ අපේ තාත්තලා යාළුවෝ.
මගේ එක මෙතන විතරයි තිබුනේ.

187
00:19:34,975 --> 00:19:37,170
එයා නරක මිනිහෙක්.

188
00:19:41,782 --> 00:19:46,185
- ඔහු ඔබේ පියාට යමක් කළාද?
- ඔහු බනිස් රැගෙන ගියා.

189
00:19:47,688 --> 00:19:51,624
- මොන බනිස්, එමිලි?
- පිටිපස්සේ මිදුලේ ඉන්න අය.

190
00:19:55,262 --> 00:19:58,197
සමහර විට මම ඔබේ මව සමඟ කතා කළ යුතුයි.

191
00:19:58,665 --> 00:20:00,690
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

192
00:20:16,416 --> 00:20:18,384
එන්න, ළඟින් ඉන්න.

193
00:20:30,631 --> 00:20:32,724
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

194
00:20:35,202 --> 00:20:37,534
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

195
00:20:50,217 --> 00:20:52,378
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

196
00:21:13,740 --> 00:21:16,174
මෙය ඔබ දුටු දේ විය යුතුය
ටැලෝන්හි.

197
00:21:21,481 --> 00:21:23,915
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

198
00:21:28,622 --> 00:21:30,783
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

199
00:21:32,893 --> 00:21:35,191
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

200
00:21:35,662 --> 00:21:39,098
මනුෂ්‍ය ඇසුර අවශ්‍ය වන්නේ කාටද
ඔබට Gabby Abby එකක් ලබා ගත හැකිද?

201
00:21:55,415 --> 00:21:57,576
මට මේක මතකයි.

202
00:21:58,952 --> 00:22:01,614
මම එය එමලිට ඇගේ නවවැනි උපන්දිනයට දුන්නා.

203
00:22:03,690 --> 00:22:08,684
ඇය මිය යාමට පෙර දිනයේ අවසන් ප්‍රවේශය:
"මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හෙට වැස්සක් නෑ කියලා.

204
00:22:09,396 --> 00:22:14,356
ලානා සහ මම ගඟට යනවා.
අපි සදහටම හොඳම මිතුරන් වන්නෙමු."

205
00:22:53,640 --> 00:22:55,039
ලානා.

206
00:24:04,144 --> 00:24:05,907
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

207
00:24:55,729 --> 00:24:59,665
- ක්ලාක්, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

208
00:24:59,833 --> 00:25:02,063
අපි මෙතනින් යමු.

209
00:25:10,978 --> 00:25:13,003
ඔබ හරි දේ කළා, පොලිසියට කතා කළා.

210
00:25:13,180 --> 00:25:17,776
- ඔහු තම දියණිය ක්ලෝන කිරීමට උත්සාහ කළාද?
- උත්සාහ කිරීමට වඩා. අපි හිතනවා ඔහු සාර්ථක වුණා කියලා.

211
00:25:17,952 --> 00:25:20,113
ඔහුට අරමුදල් සපයන අය
අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

212
00:25:20,287 --> 00:25:22,949
ඩින්ස්මෝර්ට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව ලබා ගැනීමට පවා ය
එමිලි හා සමාන මතකයන්.

213
00:25:23,390 --> 00:25:27,292
- ඒකයි ඔහු ඇයට දිනපොත දුන්නේ.
- ඒ පුංචි කෙල්ල ගොඩක් අවුල් වෙන්න ඇති.

214
00:25:29,363 --> 00:25:32,093
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මිතුරෙකු පමණි,
මම ඇයව බිය ගන්වා එළවා දැමුවෙමි.

215
00:25:32,266 --> 00:25:35,394
- මට ඇයව සොයා යා යුතුයි.
- ලානා, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

216
00:25:35,603 --> 00:25:40,131
ක්ලාක් හරි. අපි වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු,
ඇයි ඔබ මෙහි නොසිටින්නේ?

217
00:25:50,451 --> 00:25:53,818
- කෙන්ට් මහත්මිය, කෙන්ට් මහතා.
- හෙලෝ, ෂෙරිෆ්.

218
00:25:54,788 --> 00:25:57,279
- අපි ඔබේ කතාව අනුගමනය කළා.
- ඔබ රසායනාගාරය සොයා ගත්තා.

219
00:25:57,625 --> 00:26:00,025
අපට ඔබගේ ඇමතුම ලැබුණු පසු,
අපි ගිහින් ඒක බැලුවා.

220
00:26:00,194 --> 00:26:02,788
ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් මුලින්ම එතනට එන්න ඇති.

221
00:26:45,973 --> 00:26:47,497
මම ඒවා දැක්කා.

222
00:26:48,342 --> 00:26:50,867
සියල්ල උදුරාගත් මිනිසුන්ද?

223
00:26:52,112 --> 00:26:54,080
නිදා සිටින ගැහැණු ළමයින්.

224
00:26:54,448 --> 00:26:57,008
ඔවුන් මා වැනි වන්නේ ඇයි?

225
00:27:07,828 --> 00:27:10,888
- එමිලි...
- මගේ තාත්තා කිව්වා මට මතක නැහැ කියලා ...

226
00:27:11,065 --> 00:27:13,659
...මොකද මට අනතුරක් උනා.

227
00:27:16,537 --> 00:27:20,029
ඔබට කිසිවක් මතක නැත
ඔබ එය ලිව්වේ නැති නිසා.

228
00:27:20,207 --> 00:27:22,368
වෙනස් Emily කළා.

229
00:27:23,877 --> 00:27:28,405
ඇය සොහොන් පිටියේ වළලනු ලැබූ දැරිය,
ඇය නේද?

230
00:27:31,151 --> 00:27:32,641
ඔව්.

231
00:27:35,589 --> 00:27:37,921
මේ ඇයගේ කතාවයි.

232
00:27:38,325 --> 00:27:41,021
නමුත් ඔබ ඔබේම ලිවිය යුතුය.

233
00:27:43,664 --> 00:27:46,189
ඇයි මගේ තාත්තා මට බොරු කියන්නේ?

234
00:27:50,104 --> 00:27:53,972
ඔහු ඔබට කියන්නට ඇතැයි සිතනු ඇත
සත්‍යය ඔබට වෙනස් හැඟීමක් ඇති කරයි.

235
00:27:56,110 --> 00:27:58,442
ඒත් වරදක් නෑ
වෙනස් වීමත් සමඟ.

236
00:27:58,612 --> 00:28:01,945
මමත් වෙනස්.
එය අප කවුරුන්ද යන්න වෙනස් නොවේ.

237
00:28:02,216 --> 00:28:04,207
ඔව්, ඒක කරනවා.

238
00:28:11,925 --> 00:28:13,916
ලෙක්ස්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

239
00:28:14,094 --> 00:28:15,721
මටත් ඔයාගෙන් ඒකම අහන්න පුළුවන්.

240
00:28:18,232 --> 00:28:20,223
මට එමිලි ඩින්ස්මෝර් මුණගැසුණා.

241
00:28:21,268 --> 00:28:23,532
ඔබට මට දොස් කියන්න බැහැ
ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටි නිසා ...

242
00:28:23,704 --> 00:28:26,605
අවුරුදු හයකට පෙර ඇය මිය ගිය බව මා දැනගත් පසු.

243
00:28:27,341 --> 00:28:30,799
ඉතින් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ
මෙතන තිබ්බ රසායනාගාරය ගැන?

244
00:28:32,780 --> 00:28:36,511
ඔවුන් මෙහි Emily ක්ලෝන කළා. ඒකයි
ඔබේ පියා උල්කාපාත පාෂාණ පිරිපහදු කරමින් සිටී.

245
00:28:36,750 --> 00:28:38,308
- කුමක් ද?
- එහි භාජන තිබුණා.

246
00:28:38,485 --> 00:28:40,578
ඔබ සිටගෙන සිටින තැනම.

247
00:28:46,193 --> 00:28:50,527
Dinsmore LuthorCorp හැර යාමට පෙර,
ඔහු තාක්‍ෂණයක් දියුණු කරමින් සිටියා...

248
00:28:50,698 --> 00:28:52,723
... සෛල වර්ධනය වේගවත් කිරීමට.

249
00:28:53,701 --> 00:28:57,967
ඔහු කියා සිටියේ තමාට හාවෙකු ඉන්කිබියුට් කළ හැකි බවයි
කලලරූපය දින කිහිපයකින් වැඩිහිටි වියට.

250
00:28:58,138 --> 00:29:01,232
ඔහු උල්කාපාත පාෂාණ භාවිතා කර ඇත
Miracle-Gro ලෙස.

251
00:29:02,376 --> 00:29:05,004
ඒකයි Emily වගේ
ඇයට දැනටමත් වයස අවුරුදු 10 කි.

252
00:29:05,946 --> 00:29:10,883
සියලු ආචාර ධර්ම පසෙකලා,
එය විශ්මය ජනක ජයග්‍රහණයකි.

253
00:29:13,420 --> 00:29:16,548
හොඳයි, ඒක පුංචි දුවට කියන්න
කවුද දන්නේ නැහැ ඇය කවුද කියලා.

254
00:30:10,611 --> 00:30:12,806
මම ඔබට පින්තූරයක් ගෙනාවා.

255
00:30:20,187 --> 00:30:21,552
ස්තුතියි.

256
00:30:24,258 --> 00:30:26,692
එමිලි, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

257
00:30:27,461 --> 00:30:29,986
ඔබ ගඟට යාමට සූදානම්ද?

258
00:30:31,899 --> 00:30:33,764
අද නොවේ.

259
00:30:35,269 --> 00:30:39,501
- ඔබට තවදුරටත් මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, නමුත් ...

260
00:30:39,673 --> 00:30:44,940
ගඟ ළඟට එන්න. මම ඔයාව රේස් කරන්නම්.
මට ඕන හැමදේම ඉස්සර වගේ වෙන්න.

261
00:30:47,781 --> 00:30:50,272
නැහැ! එමිලි, ඉන්න.

262
00:31:04,865 --> 00:31:07,356
ඔයා මෙතන ඉන්නේ Emily ගැන නේද?

263
00:31:09,369 --> 00:31:11,428
ඇය කැපී පෙනෙන දැරියකි.

264
00:31:11,605 --> 00:31:13,436
- ඔහු ඇයව සොයා ගත්තාද?
- තවමත් නෑ.

265
00:31:13,607 --> 00:31:15,973
නමුත්, මගේ පියා දැන, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

266
00:31:16,143 --> 00:31:19,112
ඔබ දන්නවා එමලි
ඔහුගේ රැකවරණය තුළ කිසිදා සුරක්ෂිත නොවනු ඇත.

267
00:31:19,279 --> 00:31:23,079
- මට බොහෝ විකල්ප නැත.
- මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවා.

268
00:31:23,250 --> 00:31:27,653
ඇයව නිර්මාණය කිරීමට තරම් ඔබ ඇයට ආදරය කළා.
ඇය සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

269
00:31:27,821 --> 00:31:32,155
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
නමුත් එමිලිගේ වේගවත් වර්ධනය හේතු විය...

270
00:31:32,326 --> 00:31:34,089
... දරුණු වර්ණදේහ හානි.

271
00:31:34,261 --> 00:31:38,129
ඇයට හෘද සාක්ෂියක් නැත,
ඇයට හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සංකල්පයක් නැත.

272
00:31:38,832 --> 00:31:41,096
ඇය භයානකයි.

273
00:31:51,879 --> 00:31:53,369
ලානා?

274
00:31:55,549 --> 00:31:58,541
- ක්ලාක්, මොකක්ද අවුල?
- ලානා කොහෙද?

275
00:31:58,719 --> 00:32:01,654
මම හිතුවේ ඇය සාලයේ ඉන්නවා කියලා
ඇගේ ගෙදර වැඩ කරමින්.

276
00:32:23,043 --> 00:32:25,307
එමිලි, මෙතන ලිස්සන සුළුයි.

277
00:32:25,479 --> 00:32:29,245
- කමක් නැහැ, ලානා, අපි අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

278
00:32:29,416 --> 00:32:34,752
- අපි මීට පෙර වරක් මෙහි පැමිණ ඇත.
- ඒ නිසාද තාත්තා ඔයා එක්ක තරහ වෙලා ඉන්නේ?

279
00:32:40,727 --> 00:32:42,490
වහිනවා...

280
00:32:43,397 --> 00:32:46,594
...මම වතුරට වැටුණා
ඔයා මගේ පස්සෙන් පැන්නා.

281
00:32:46,767 --> 00:32:50,965
- මම ඔබේ හොඳම මිතුරා නිසා?
- ඔව්.

282
00:32:51,872 --> 00:32:54,568
ඔබ මා අසලින් පිහිනමින් සිටියා,
මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා කියනවා...

283
00:32:54,741 --> 00:32:56,470
...මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

284
00:32:56,643 --> 00:33:00,807
සහ මම ආපසු හැරී බැලූ විට,
ඔබ බොහෝ දුරස් විය ...

285
00:33:00,981 --> 00:33:03,415
...ඒ වගේම ධාරාව ප්‍රබල විය.

286
00:33:03,584 --> 00:33:05,916
මාව බේරගත්තෙ නැද්ද?

287
00:33:12,459 --> 00:33:13,790
නැත.

288
00:33:15,662 --> 00:33:18,756
මම හිතුවේ ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා කියලා.

289
00:33:21,468 --> 00:33:25,632
මට ආපසු ගොස් එදින වෙනස් කළ හැකි නම්,
මම ඔබට දිවුරනවා, මම කරනවා.

290
00:33:25,806 --> 00:33:28,900
මම දැනගෙන හැමදාම ජීවත් වෙනවා
ඒ මම වෙන්න ඕන කියලා.

291
00:33:34,214 --> 00:33:36,614
මෙවර එය එසේ වනු ඇත.

292
00:34:22,729 --> 00:34:24,560
ලානා.

293
00:34:25,332 --> 00:34:26,959
ලානා.

294
00:34:36,677 --> 00:34:38,668
අනේ.

295
00:34:42,049 --> 00:34:43,482
ලානා.

296
00:34:44,618 --> 00:34:46,552
ලනා, කමක් නෑ.

297
00:34:46,720 --> 00:34:48,984
කමක් නෑ මම තමයි. ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයා හොඳින්.

298
00:34:52,225 --> 00:34:55,319
ක්ලාක්. මාව අල්ලා ගන්න.

299
00:35:10,678 --> 00:35:14,170
ලෙක්ස්, අර්බුදය කුමක්ද? විනාඩියක්,
ඔයාට මාත් එක්ක මුකුත් කරන්න ඕන නෑ...

300
00:35:14,348 --> 00:35:16,908
...එතකොට මම යටවෙලා
හදිසි පණිවිඩ සමඟ.

301
00:35:17,084 --> 00:35:19,814
දෙවියනේ රඟපාද්දී දැනෙන හැඟීම කොහොමද තාත්තේ?

302
00:35:19,987 --> 00:35:22,387
මම බ්‍රච් එක මැදින් ගියා නම්
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ...

303
00:35:22,556 --> 00:35:25,616
ඔබ 3 වන මට්ටම නැවත විවෘත කර ඇති බව මම දනිමි.

304
00:35:25,793 --> 00:35:27,317
අශුභ මට්ටම 3.

305
00:35:27,495 --> 00:35:29,895
ව්‍යාපෘතිය අත්හරිනවා වෙනුවට
ඔබ ප්‍රකාශ කළ පරිදි...

306
00:35:30,064 --> 00:35:32,931
...ඔබ පර්යේෂණය විසුරුවා හැරියේය
කුඩා, හඳුනාගත නොහැකි රසායනාගාර තුළට.

307
00:35:33,100 --> 00:35:34,965
ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද?
එවැනි මිථ්‍යාවකට, ලෙක්ස්?

308
00:35:35,136 --> 00:35:38,162
Dinsmore වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය
මිථ්‍යාවකට වඩා වැඩි ය.

309
00:35:38,339 --> 00:35:41,240
ඔබ ජානමය වශයෙන්
ඉංජිනේරු මානවයන්.

310
00:35:42,977 --> 00:35:45,810
ඔහ්, ලෙක්ස්. ලෙක්ස්.

311
00:35:46,447 --> 00:35:49,507
පිටසක්වල ජීවීන්. රහස් රසායනාගාර.

312
00:35:49,817 --> 00:35:51,910
ඒක විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් පුතේ.

313
00:35:53,354 --> 00:35:56,983
මම Emily Dinsmore මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

314
00:36:00,895 --> 00:36:04,888
ඔබ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි ඔබේ මනස තබා ගත්තේ නම්,
ඔබ දකින්න ඇති රාජ්‍ය...

315
00:36:05,066 --> 00:36:09,503
... සංරක්ෂණය තබා ඇත
මගේ පාලනය යටතේ පවතින කවාචේ ගුහාවේ...

316
00:36:09,804 --> 00:36:11,567
... අද ක්‍රියාත්මකයි.

317
00:36:12,473 --> 00:36:14,065
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

318
00:36:15,042 --> 00:36:18,375
- මම අවුරුදු පහක් කොන්ත්‍රාත්තුවක් යටතේ හිටියා.
- ඒක තමයි මම ආණ්ඩුකාරතුමාට කිව්වේ.

319
00:36:18,546 --> 00:36:22,107
නමුත්, පෙනෙන විදිහට, කෙසේ හෝ,
ඔහු අනතුරු මාලාවක් ගැන දැනගත්තා ...

320
00:36:22,283 --> 00:36:26,982
සහ අවාසනාවන්ත මරණ කිහිපයක්
එය ඔබගේ නිරීක්ෂණය යටතේ සිදු විය.

321
00:36:32,259 --> 00:36:34,591
මට සමාවෙන්න පුතේ.

322
00:36:36,664 --> 00:36:41,294
මම ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි:
සෑම විටම පන්දුව කෙරෙහි තියුණු ඇසක් තබා ගන්න.

323
00:36:52,613 --> 00:36:56,174
- සේද මෙන් සිනිඳුයි. හොඳ වැඩක් තාත්තේ.
- ස්තූතියි.

324
00:36:56,350 --> 00:36:59,114
ඔයාට තේරෙනවා ක්ලාක්,
මේ දරුවා වාසනාවන්ත දරුවෙක් වේවි...

325
00:36:59,286 --> 00:37:01,550
...ඔබව වැඩිමහල් සහෝදරයෙකු ලෙස සිටීම.

326
00:37:01,889 --> 00:37:03,982
මම කිව්වේ ඒක ක්ලාක්.

327
00:37:06,694 --> 00:37:09,219
යන්තම්... තත්පරයක්.

328
00:37:15,069 --> 00:37:16,502
ලානා.

329
00:37:18,472 --> 00:37:19,905
ආයුබෝවන්.

330
00:37:20,941 --> 00:37:23,705
ලානා, මට ෂෙරිෆ් ඇඩම්ස් ඇහුණා
තාමත් එමිලිව හොයනවා.

331
00:37:23,878 --> 00:37:26,813
නමුත් මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.
ඔයා හොඳින්ද?

332
00:37:26,981 --> 00:37:30,781
මම හොඳින් ඉන්නම්. එමිලි ගැන දුක් වෙනවා විතරයි,
සියල්ලට පසු ඇය පසු වී ඇත.

333
00:37:30,985 --> 00:37:34,318
- ඔව්.
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා පොලිසිය ඉක්මනින් ඇයව සොයා ගනීවි.

334
00:37:34,488 --> 00:37:36,251
ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

335
00:37:37,958 --> 00:37:41,189
ඔයා හිතනවද මට ක්ලාක්ව ණයට ගන්න පුළුවන් කියලා
විනාඩි දෙකකට, මිස්ටර් කෙන්ට්?

336
00:37:41,362 --> 00:37:43,660
ඔව්, ඇයි නැත්තේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

337
00:37:50,738 --> 00:37:53,571
මෙය අද්භූත ලානා නම්, මම එයට කැමතියි.

338
00:37:53,741 --> 00:37:55,868
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

339
00:37:56,277 --> 00:37:58,905
අපි, යම් ආකාරයක.

340
00:38:02,650 --> 00:38:05,175
මට අවශ්‍ය වුයේ ඔබට ඊයේ දිනයේ ස්තුති කිරීමට පමණි.

341
00:38:05,352 --> 00:38:09,686
එහි විනාඩි කිහිපයක් ගත විය
මම ඇත්තටම හිතුවා මට ඒක නැති වෙයි කියලා.

342
00:38:09,857 --> 00:38:13,122
ඒත් ඔයා කවදාවත් මාව සැක කළේ නැහැ.

343
00:38:14,228 --> 00:38:16,287
තත්පරයකට නොවේ.

344
00:38:18,465 --> 00:38:20,956
ඔබ සැමවිටම මා විශ්වාස කරයි.

345
00:38:21,702 --> 00:38:23,932
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

346
00:38:24,438 --> 00:38:26,702
ලනා, මේ කුමක් ගැනද?

347
00:38:29,443 --> 00:38:32,207
ඒක තමයි සමහර වෙලාවට මම...

348
00:38:34,915 --> 00:38:38,612
ඔබ නිර්මාණය කර ඇති බව මට හැඟේ
මම කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ මෙය පරිපූර්ණ පින්තූරයකි.

349
00:38:40,888 --> 00:38:42,719
ඒකයි මම දකින්නේ.

350
00:38:47,528 --> 00:38:50,019
මෙය විකාරයක් විය හැකිය.

351
00:38:54,134 --> 00:38:57,535
ඒත් මට මේ බය තියෙනවා...

352
00:38:59,640 --> 00:39:03,440
ඒක දවසක අන්තිමට ඔයාට ලැබෙයි
මා දෙස හොඳින් බලා...

353
00:39:08,682 --> 00:39:10,946
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කරමි.

354
00:39:12,286 --> 00:39:15,983
මම එතරම් ශක්තිමත් නැති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත ...

355
00:39:16,156 --> 00:39:18,317
...නැත්නම් ඔයා හිතන තරම් මම හොඳයි.

356
00:39:23,797 --> 00:39:28,097
ඒ වගේම මම බයයි ඒක පාර වෙනස් වෙයි කියලා
ඔබට මා ගැන දැනෙනවා.

357
00:39:36,310 --> 00:39:38,437
ඒ කිසිවකට කිසිදා කළ නොහැකි විය.

358
00:40:12,613 --> 00:40:15,980
සමහර විට මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීමට පටන් ගැනීමට.

359
00:40:32,232 --> 00:40:34,700
අපි ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් කරන්නෙමු.

360
00:40:34,868 --> 00:40:38,326
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යැයි මම සිතමි
මට ව්‍යාපෘතිය දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්.

361
00:40:39,907 --> 00:40:43,775
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
බුද්ධිමත් තීරණයක්, පීට්.

362
00:40:43,944 --> 00:40:46,879
ඔබ පර්යේෂණ අනතුරේ හෙළා ඇත
දැනටමත් වරක්.

363
00:40:47,047 --> 00:40:50,608
- ඔබ කිව්වා ඔබට මූලාකෘතියක් අවශ්‍යයි කියලා.
- ඔව්, මම කළා.

364
00:40:50,784 --> 00:40:53,617
සහ මෙම අදියර ඇත
අපිව අපේ ඉලක්කයට ළං කළා.

365
00:40:53,787 --> 00:40:58,520
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා වැඩ කරනවාට
තවදුරටත් ව්‍යාපෘතියේ.

366
00:41:00,928 --> 00:41:05,956
- ඔබ ඉතා චිත්තවේගීයව සම්බන්ධයි.
- ඇය වැරදියි ...

367
00:41:07,067 --> 00:41:10,332
...ඒත් එයා මගේ දුව.
- නැහැ, නැහැ, ඇය නැහැ.

368
00:41:10,504 --> 00:41:12,131
ඇය දුප්පත් ආසන්න අගයකි.

369
00:41:14,808 --> 00:41:18,266
මෙම නිදර්ශකය දෝෂ සහිතයි.

370
00:41:18,979 --> 00:41:21,447
ඔයාට එයාව මගෙන් අයින් කරන්න බෑ.

371
00:41:23,050 --> 00:41:25,075
ඇය...

372
00:41:25,252 --> 00:41:27,220
...මගේ ජීවිතය.

373
00:41:29,156 --> 00:41:31,681
ඇය LuthorCorp හි දේපලයි.

374
00:41:52,079 --> 00:41:53,876
හෙලෝ, එමිලි.

375
00:41:55,749 --> 00:41:58,183
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

376
00:42:02,923 --> 00:42:06,825
ඔයා දන්නවද මම හිතන දේ, එමිලි?
මම හිතන්නේ...

377
00:42:09,029 --> 00:42:11,429
මම හිතන්නේ අපි ගියා විතරයි
වැරදි පාදයේ.

378
00:42:15,803 --> 00:42:17,532
මේ බලන්න.

379
00:42:24,244 --> 00:42:28,305
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද, එමිලි?
ඉදිරියට යන්න.

380
00:42:47,201 --> 00:42:49,761
කෝ මගේ තාත්තා?

381
00:42:51,438 --> 00:42:54,032
ඔබ ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත, එමිලි.

382
00:42:56,176 --> 00:42:59,703
මම ඔයාව ගොඩක් හොඳට බලාගන්නම්.
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

383
00:43:08,789 --> 00:43:11,883
මොකද හිතන්නේ
ඔබ ඔබේ හාවා ඇමතිය යුතුද?

384
00:43:13,193 --> 00:43:18,130
- බනී බනිස්.
- බනී බනිස්? ඒක ලස්සන නමක්.

385
00:43:20,467 --> 00:43:25,268
මේක රසයි.
මට තව ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?