1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
Kamu luar biasa, Yura.

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
Sejujurnya, saya hanya ingat
penampilan ansambel.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
Anda masih ingat lagu itu ketika Anda memilikinya
yang paling menyenangkan,

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
bukan?

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
Anda datang jauh-jauh ke sini 10 tahun setelahnya
kejadian itu.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Hei, Yura-chan.

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
Tetap bertahan.

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mendukung sekolah.

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
kecilku

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
kakak terlibat dalam sebuah insiden 10
tahun yang lalu.

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
Dia diserang oleh seorang pria saat dia berada
bermain denganku dan digantikan.

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
Adik perempuanku...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
Dari keterkejutannya atas kejadian saat itu
waktu, aku kehilangan ingatanku selama sehari.

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
Adik perempuan saya sedang belajar.

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
Jadi, kapan Yura bisa mendapatkan kembali ingatannya?

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
Siapa kamu?

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
Kemana kamu pergi?

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
Dengan siapa kamu berbicara?

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu katakan? Apa
menurut kamu?

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
Apa yang kamu rasakan?

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
Pada waktu normal, Anda secara sadar
menyadari situasi dalam keseharian Anda

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
dan kamu kehilangan kenangan masa lalumu.

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
Ada metode yang disebut terapi kejut
untuk melakukan hal yang sama seperti kejadian itu,

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
namun hal ini tidak dianjurkan oleh masyarakat.

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
Mulai sekarang,

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
kami akan melakukan wawancara dengan menggunakan a
memori peringatan dini dan obat.

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
Ini juga membantu untuk mengisi waktu kosong
memori.

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
Dalam pengalaman ini menjadi penyebab
penyakit ini,

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
untuk melihat bagaimana Yura -chan bisa menghadapinya,
dan

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
untuk membantunya,

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
Anda membutuhkan pikiran dan tubuh Anda.

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
Selamat ulang tahun untukmu!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
Terima kasih!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
Terima kasih banyak.

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
Terima kasih telah menonton!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
Selangkah demi selangkah.

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
Bagaimana menurutmu? Lakukan

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
kamu ingat sesuatu?

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
Saya ingat bermain dengan saudara laki-laki saya,

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
tapi aku tidak ingat apa-apa lagi.

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
Tidak apa-apa untuk melangkah selangkah demi selangkah.

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
Sangat penting untuk mengingatnya
kenangan.

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
Mari kita melangkah selangkah demi selangkah lagi.

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Ya.

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
Kalau begitu, aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu.

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
Terima kasih.

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
Sampai jumpa.

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
Apakah kamu akan pergi ke rumah ibumu hari ini? saya
pikir aku akan pulang terlambat.

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
Benar-benar? Ya.

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
Apakah Anda sudah mahir bermain biola?

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
Belum.

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
Aku akan segera melupakannya.

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
Ini akan memakan waktu lebih lama dari yang saya kira.

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
Saya harus mengingatnya sampai saya terbiasa
untuk itu.

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
Jadi begitu.

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
Tapi Anda akan dapat mengingatnya dalam a
sebentar lagi.

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
Jika Anda mengulanginya sedikit demi sedikit... Lakukan
yang terbaik.

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
Terima kasih.

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Bagus.

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Mari kita lihat apakah kita melanjutkan videonya.

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
Dan ini untukmu.

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
Terima kasih.

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
Saya benar-benar tidak ingat.

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
Seperti biasa.

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
Saya minta maaf.

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
Mengapa kamu meminta maaf padaku?

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
Aku baru saja memukul kepalamu.

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
Jangan minta maaf padaku.

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
Terima kasih untuk semuanya.

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
Aku senang kamu mengatakan kamu adalah saudaraku.

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
Hentikan.

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
Maukah kamu datang ke konserku lain kali?

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
Tentu saja.

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Tentu saja.

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
Halo?

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
Maukah kamu datang ke konserku?

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
Ya, telepon Mariko juga.

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
saya senang.

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
Sampai jumpa.

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
Jangan begadang terlalu larut.

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
Tidurlah lebih awal.

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Aku tahu.

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
Mereka bilang semakin sulit menemukan a
pekerjaan.

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
Ada apa dengan ponselmu?

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
Adikmu tidak tahu cara bermain
biola.

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
Ini tertinggal di ponselku.

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
Ini tertinggal di ponselku.

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Oh tidak!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
Karena kamu akan kehilangan ingatanmu.

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
Onii -chan, maaf sudah memukulmu
sebelumnya.

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
Lagipula aku akan melupakan semuanya besok.

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
Fakta bahwa saya diperkosa dan
perasaan memukulmu...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
Saya ingin berbicara dengan Anda.

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
Apa yang terjadi padamu?

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
Yura diserang saat aku masih kecil.

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
Saya tidak ingat.

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
Aku bersamamu saat itu, tapi itu
berakhir seperti itu.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
Saya mendengar bahwa jika Anda mereproduksi
kejadian,

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
kenanganmu akan terkubur.

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
Sejak hari itu, aku minta maaf.

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
Tapi tidak apa-apa.

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
Jika besok, kamu akan melupakannya
bagaimanapun juga.

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
Tubuhmu...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
Saya ingin tidur di pagi hari, tapi saya
saudara melakukannya untukku.

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
Aku akan membuatkanmu bantal.

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
Saya minta maaf.

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
Bukankah lebih baik meninggalkan ruang penyangga
di sini?

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
Saya ingin pergi.

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
Maafkan aku, saudara. Aku tidur di kamarmu
tadi malam.

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
Tidak apa-apa.

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
Saya berada di ruang tamu.

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
Itu bagus.

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
Cepat buatkan makan malam.

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
Cepat ganti bajumu.

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
Ayah, bisakah kita melanjutkan?

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
Tidak, aku bisa melakukannya sendiri, jadi tidak apa-apa.

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
Saya harap Anda bisa bermain dengan baik.

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
Ya, itu skor yang mudah, tapi aku
banyak berlatih.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
Saya harap Anda menjadi percaya diri dan menjadi lebih baik
gejala.

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
Ya.

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
ya,

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
jika Anda selesai kali ini, Anda bisa bermain
dengan adikmu.

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
Mari kita melakukan perjalanan.

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
Perjalanan hanya berdua?

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
Saya sangat senang!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
Apa istimewanya itu?

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
Kamu tidak keluar, kan?

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
Terkadang saya melakukannya.

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
Itu janji, oke?

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
Ayo potong jari kita.