1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Кодирано от Deceit @ YIFY Torrents. 2 00:01:31,660 --> 00:01:36,925 Какво по дяволите! Не съм ти казал върви! По дяволите! какво става с теб 3 00:01:37,630 --> 00:01:40,600 О, човече!... Никой ли не ме слуша? 4 00:01:41,600 --> 00:01:46,600 Дами! Можете да посетите тук по всяко време безплатно. Трябва да видя вашия лиценз и регистрация. 5 00:01:46,865 --> 00:01:49,130 Братко, добре ли си? Готин си? 6 00:01:56,175 --> 00:01:58,770 10 минути, вратите се отварят по мой сигнал. 7 00:01:58,980 --> 00:02:02,475 Радвам се, че си тук, Лий! Аз винаги чувствам се по-добре, когато ми пазиш гърба 8 00:02:03,150 --> 00:02:05,845 Просто си върша работата, г-н посланик 9 00:02:06,250 --> 00:02:11,210 Остани близо до мен днес Лий, ние правим история. 10 00:02:12,559 --> 00:02:15,028 Това са глупости! знаеш ли кой съм аз 11 00:02:15,029 --> 00:02:16,296 Семейството ми притежава половината от Rodeo Drive! 12 00:02:16,896 --> 00:02:20,000 знаеш ли кой съм Детектив Джеймс Картър. L.A.P.D. 13 00:02:20,600 --> 00:02:22,102 Семейството ми притежава половината от Crenshaw Blvd. 14 00:02:22,103 --> 00:02:23,270 Искам адвокат 15 00:02:23,271 --> 00:02:27,098 Имате нужда от личен треньор, все едно сте 180 Ibs. тежиш повече от проклетата кола, момиче. 16 00:02:27,099 --> 00:02:28,099 Имам заболяване на тироидната жлеза, 17 00:02:28,102 --> 00:02:29,477 Какво означава това тиреоиден? 18 00:02:29,677 --> 00:02:33,805 Виж... не можеш ли просто да харесаш да ни предупреди или нещо подобно? 19 00:02:33,840 --> 00:02:39,342 Зависи... вие, момичета, харесвате китайски? 20 00:02:39,377 --> 00:02:40,952 извинете ме 21 00:02:41,356 --> 00:02:42,380 Картър? 22 00:02:42,381 --> 00:02:45,381 Лий, започваме за тази вечер, аз просто взех 2 момичета, които искат да играят горещо... 23 00:02:45,382 --> 00:02:46,382 с азиатски полицай 24 00:02:46,695 --> 00:02:49,830 Не мога да говоря сега, вътре съм колата с посланик Хан. 25 00:02:49,930 --> 00:02:52,100 повярвай ми Тези момичета са суши страхотно, трябва да ударим тези! 26 00:02:52,101 --> 00:02:53,366 Трябва да тръгвам, съжалявам. 27 00:02:53,401 --> 00:02:54,969 Все още си ми ядосан, нали? 28 00:02:54,970 --> 00:02:57,172 За какво си ядосан се случи, когато бяхме в Ню Йорк. 29 00:02:57,372 --> 00:02:58,339 Не искам да говоря за това. 30 00:02:58,340 --> 00:03:00,508 Това беше преди 3 години, кога ще го пуснеш? 31 00:03:00,509 --> 00:03:02,944 Да го пусна? Изабел беше моята приятелка. 32 00:03:02,945 --> 00:03:05,412 Лий, ние сме приятели, просто ела тук една вечер, Ушу е за моя сметка. 33 00:03:07,315 --> 00:03:09,579 Лий? 34 00:03:11,252 --> 00:03:13,846 Майка ми казва здрасти. 35 00:03:39,348 --> 00:03:43,052 Китайските триади сега има 1/2 милиона членове, 36 00:03:43,053 --> 00:03:44,892 В над 100 страни и... 37 00:03:44,899 --> 00:03:49,162 ...това не са деца от улицата, разтърсвайки местните търговци. 38 00:03:49,263 --> 00:03:55,122 Това са бизнесмени, които изграждат 50 милиарда долара империя за изнудване, наркотици, секс и робство. 39 00:03:56,362 --> 00:04:01,326 Трябва да отрежем главата... на това змия, преди да ни погълне цели. 40 00:04:01,438 --> 00:04:06,135 Като председател на Световния наказателен съд, И се доверих на моя добър приятел, посланик Хан... 41 00:04:06,543 --> 00:04:10,172 да води битката срещу най-големите престъпна организация в света. 42 00:04:24,928 --> 00:04:28,159 дами и господа 43 00:04:29,160 --> 00:04:32,260 Обществото на Триадите е изградено върху тайна 44 00:04:33,704 --> 00:04:37,875 Никой не знае кои са тези мъже кой ги контролира, кой ги ръководи. 45 00:04:37,910 --> 00:04:40,576 Никой не знае от 500 години. 46 00:04:40,611 --> 00:04:43,774 Но днес стоя пред ти с една моя тайна. 47 00:04:43,815 --> 00:04:48,684 Днес ще разкрия информация което засяга всички в тази стая. 48 00:04:48,887 --> 00:04:50,587 След години на търсене, 49 00:04:50,622 --> 00:04:52,955 Вярвам, че най-накрая намира Sha Xing. 50 00:04:53,192 --> 00:04:56,662 Г-н посланик, Sha Xing не съществува. 51 00:04:56,697 --> 00:04:59,463 Извинете, кой е този Ша Син? 52 00:04:59,498 --> 00:05:01,932 С цялото ми уважение, сър. харесвам... 53 00:05:10,610 --> 00:05:13,213 Всички долу! 54 00:05:13,512 --> 00:05:15,792 - Извикайте линейка! - Някой да повика лекар! 55 00:05:15,793 --> 00:05:18,752 - Посланикът долу! - Посланикът е долу! 56 00:05:18,762 --> 00:05:20,392 Остани с него! 57 00:05:52,472 --> 00:05:54,412 Не... ах, ах, пазя тези, докато те видя довечера, 58 00:05:54,432 --> 00:05:59,512 Световен авторитет, Световен наказателен съд бл. Простреляха китайския посланик! 59 00:05:59,612 --> 00:06:02,272 Китайски посланик? - Раздвижи се задника си момиче, премести се! - мамка му 60 00:06:40,891 --> 00:06:43,891 Лий! 61 00:06:46,892 --> 00:06:49,892 Какво по дяволите прави той? 62 00:06:51,892 --> 00:06:56,412 - L.A.P.D. махни се от пътя ми! - Дай ни спирачка. 63 00:06:57,851 --> 00:07:00,750 Хей, Лий, ще те взема, когато се върна, 64 00:07:21,692 --> 00:07:23,772 Лий, идвам! 65 00:07:38,652 --> 00:07:40,492 Не мърдай! 66 00:07:44,492 --> 00:07:46,052 Здравей, Лий. 67 00:07:54,372 --> 00:07:56,257 Вдигни ръцете си, Кенджи! 68 00:07:56,292 --> 00:07:59,932 Лий, какво чакаш? Застреляй ме. 69 00:08:05,252 --> 00:08:07,332 Може би това ще помогне. 70 00:08:13,532 --> 00:08:15,812 Хвърли пистолета или ще стрелям! 71 00:08:16,212 --> 00:08:19,372 Мисля, че и двамата знаем, това няма да стане. 72 00:08:23,772 --> 00:08:25,092 Кенджи! 73 00:08:26,612 --> 00:08:27,937 виждаш ли 74 00:08:27,972 --> 00:08:29,692 Познавам те твърде добре. 75 00:08:44,812 --> 00:08:46,932 Лий, добре ли си? 76 00:08:49,492 --> 00:08:52,332 Лий, най-много те убих дупе, защо не мръдна? 77 00:08:53,332 --> 00:08:56,492 Искам да срещнем датите ни тази вечер, Марша и Дора. 78 00:08:56,493 --> 00:08:58,493 Дебелия е твой! 79 00:09:04,552 --> 00:09:06,752 Колко пъти искаш да го кажа, съжалявам... 80 00:09:06,753 --> 00:09:08,592 Съжалявам, че те прегазих, човече, по дяволите. 81 00:09:08,593 --> 00:09:09,732 Не сега, добре... не сега 82 00:09:09,792 --> 00:09:11,752 Добре, дръж го там. 83 00:09:11,753 --> 00:09:12,792 Не казвай нито дума, Картър. 84 00:09:12,793 --> 00:09:14,752 Капитан О'Нийл, имах нищо общо с това. 85 00:09:14,753 --> 00:09:16,592 Всичко, което направих, беше да заема a кола и подкрепи Лий. 86 00:09:16,752 --> 00:09:17,912 Кажете му партньор. 87 00:09:17,913 --> 00:09:19,672 Трябва да видя посланик Хан. 88 00:09:19,673 --> 00:09:21,592 Посланикът току-що е излязъл от операция. 89 00:09:21,593 --> 00:09:23,872 Куршумът пропусна неговия сърце. Той ще се оправи. 90 00:09:23,873 --> 00:09:26,272 Капитане, трябва да ми върнете моя щит и ме постави на този случай. 91 00:09:26,273 --> 00:09:28,392 Направих една малка грешка, вземете брат на пейката. 92 00:09:28,393 --> 00:09:30,792 Една малка грешка? Ти с белезници 2 жени и открадна колата им. 93 00:09:30,793 --> 00:09:34,112 Нали затова имаме застраховка? Всеки има почивен ден, капитане. 94 00:09:34,113 --> 00:09:36,813 Миналия месец арестувахте 6 иранци и ги вкара в затвора за една седмица. 95 00:09:36,814 --> 00:09:39,472 И двамата с теб ги познаваме Иранците бяха терористи. 96 00:09:39,473 --> 00:09:41,632 Били са учени в UCLA. 97 00:09:41,633 --> 00:09:43,912 Голяма работа... защото те лекува рак при плъхове... 98 00:09:43,972 --> 00:09:45,832 това не означава те не взривяват нищо! 99 00:09:45,833 --> 00:09:47,552 Сър, позволете ми да намеря човека който застреля посланик Хан. 100 00:09:47,553 --> 00:09:50,392 Отпуснете се Картър, L.A.P.D. ще да ръководи това разследване. 101 00:09:50,393 --> 00:09:52,552 Посланикът е моя отговорност. 102 00:09:52,553 --> 00:09:55,392 Тогава може би ще ми кажеш как точно се е измъкнал стрелецът. 103 00:09:56,472 --> 00:10:00,832 Освен това... дъщерята на посланика е идва тук, за да види баща си точно сега. 104 00:10:00,833 --> 00:10:01,833 Уверете се, че нищо не й се случва! 105 00:10:02,552 --> 00:10:04,792 Не се притеснявайте, капитане, ще те накараме да се гордееш. 106 00:10:04,793 --> 00:10:06,752 И се опитайте да не мислите за жена ти те напуска. 107 00:10:06,753 --> 00:10:08,432 Тя ще се върне. 108 00:10:08,433 --> 00:10:10,992 Су Юнг тук ли е? не съм виждал тя от 10-годишна възраст. 109 00:10:11,192 --> 00:10:13,192 Сега тя живее тук, в Лос Анджелос. 110 00:10:13,193 --> 00:10:14,193 Да отидем до магазина за подаръци и вземи й малко плюшено мече, 111 00:10:16,281 --> 00:10:18,250 В сутиен... 112 00:10:18,632 --> 00:10:21,712 Лий, толкова се радвам, че си тук. 113 00:10:23,012 --> 00:10:24,852 Детектив Картър. 114 00:10:25,172 --> 00:10:28,132 - Мина толкова много време. - Довиждане... Су Юнг, довиждане. 115 00:10:29,772 --> 00:10:31,972 - Как е той? - Излязъл е от операцията. 116 00:10:32,692 --> 00:10:34,812 Казаха, че ще се оправи. 117 00:10:36,813 --> 00:10:38,532 Су Юнг, съжалявам. 118 00:10:39,332 --> 00:10:42,852 Грешката беше моя. Аз не го направих стигнете до него достатъчно бързо. 119 00:10:46,452 --> 00:10:49,212 Искам и двамата... да обещай ми нещо 120 00:10:50,052 --> 00:10:52,812 Искам да намериш човек, който му причини това. 121 00:10:52,813 --> 00:10:54,012 Искам да го намериш, защото... 122 00:10:54,013 --> 00:10:56,812 Не мисля, че ще спре докато баща ми умре. 123 00:10:57,092 --> 00:10:58,412 Су Юнг. 124 00:10:58,413 --> 00:10:59,932 Трябва да те чуя да го казваш. 125 00:11:01,852 --> 00:11:03,732 Добре, обещавам. 126 00:11:03,733 --> 00:11:05,252 И аз също. 127 00:11:08,332 --> 00:11:10,052 благодаря 128 00:11:10,332 --> 00:11:13,612 Су Юнг, баща ти се обръщаше съда, преди да бъде застрелян. 129 00:11:14,572 --> 00:11:17,612 Преди 2 седмици баща ми изпрати ми плик... 130 00:11:17,852 --> 00:11:21,212 каза той, ако някога се случи нещо на него, аз трябва да го дам на теб 131 00:11:21,213 --> 00:11:22,172 къде е 132 00:11:22,173 --> 00:11:23,412 Сложих го в шкафчето си... 133 00:11:23,413 --> 00:11:25,732 в студиото по Кунг Фу, където преподавам, 134 00:11:25,733 --> 00:11:30,572 Намира се на Първа улица 8347... Китайския град. 135 00:11:42,132 --> 00:11:44,732 Прибирай се вкъщи, Картър, това е нищо общо с теб, 136 00:11:44,733 --> 00:11:47,252 Направих Soo Yung a обещай същото като теб. 137 00:11:47,253 --> 00:11:49,452 Това е бизнес на Китай, 138 00:11:49,453 --> 00:11:51,372 Ами за ваша информация Вече съм отчасти китаец, 139 00:11:51,972 --> 00:11:55,012 Точно така, Лий, през последните 3 години, Учих в Института на Буда... 140 00:11:55,013 --> 00:11:58,013 Печелене на 2 черни колана в бойните изкуства Ушу 141 00:11:58,014 --> 00:11:59,014 И прекарвайки всеки следобед в масажният салон в Хонконг... 142 00:12:00,732 --> 00:12:01,852 Аз съм наполовина китаец, скъпа! 143 00:12:01,853 --> 00:12:03,932 Ако си наполовина китаец, Получерна съм... 144 00:12:03,933 --> 00:12:07,092 Аз съм твой брат и аз съм муха, свърши ли с това, Снупи? 145 00:12:07,093 --> 00:12:08,332 Това е дрога, нали? 146 00:12:08,612 --> 00:12:10,412 Съжалявам, Лий, не можеш да си черен! 147 00:12:10,413 --> 00:12:12,572 Има изискване за височина. аз съм все още с теб, независимо от всичко, 148 00:12:12,652 --> 00:12:13,772 Прибирай се вкъщи, Картър! 149 00:12:13,773 --> 00:12:17,132 Не мога да те оставя, Лий, сега ти си моят "Peng You" 150 00:12:17,172 --> 00:12:18,852 Не мога да оставя брат си! 151 00:12:38,092 --> 00:12:39,892 Добре, слушайте! 152 00:12:40,212 --> 00:12:41,897 Имам нужда от вниманието на всички! 153 00:12:41,932 --> 00:12:44,992 Аз съм детектив Картър, това е инспектор Лий 154 00:12:45,027 --> 00:12:48,017 Трябва да видим шкафчето на Су Юнг веднага! 155 00:12:48,052 --> 00:12:50,772 Никой не се допуска отзад, без разрешението на господаря, 156 00:12:50,807 --> 00:12:53,892 Може би не ме чу, трябва да видим това шкафче 157 00:12:54,452 --> 00:12:55,752 съжалявам 158 00:12:55,787 --> 00:12:57,052 Чакай, Картър! 159 00:12:57,092 --> 00:12:58,612 Лий, разбрах това! 160 00:12:59,412 --> 00:13:01,092 хей 161 00:13:01,452 --> 00:13:04,497 Деца слушайте, Ножът няма да реши нищо, 162 00:13:04,532 --> 00:13:07,652 Както казват китайците, всичко е страхотно битките се печелят без бой, 163 00:13:07,772 --> 00:13:08,992 Съжалявам! - Добре? 164 00:13:09,027 --> 00:13:10,212 Не го познавам! 165 00:13:16,652 --> 00:13:17,772 Вижте! 166 00:13:18,932 --> 00:13:20,332 Нека опитаме отново отгоре! 167 00:13:22,012 --> 00:13:23,937 Нито една формалност на Ушу, 168 00:13:23,972 --> 00:13:25,932 Няма да го видиш да идва... няма да го видиш да идва! 169 00:13:26,292 --> 00:13:27,812 Спри! 170 00:13:28,972 --> 00:13:31,012 Бягайте за живота си! 171 00:13:31,172 --> 00:13:33,492 Крайно време беше, взех малко уважение тук! 172 00:13:35,032 --> 00:13:38,012 Картър, чакай господаря! 173 00:13:40,752 --> 00:13:43,072 Уау, по дяволите! 174 00:13:44,432 --> 00:13:47,832 Съжалявам, човече, помислих си това беше банята, съжалявам! 175 00:13:48,833 --> 00:13:51,072 Лий, имам голям проблем, човече! 176 00:13:51,073 --> 00:13:53,073 Това момче е на стероиди, той има глава като Кинг Конг. 177 00:13:53,074 --> 00:13:54,272 О, не! 178 00:13:57,792 --> 00:13:59,512 Картър? ти добре ли си 179 00:13:59,547 --> 00:14:00,672 Лий, Лий... 180 00:14:07,547 --> 00:14:09,672 Аууу... моят бунион. 181 00:14:18,312 --> 00:14:20,672 Хайде, човече, пусни ме, Обичам китайците. 182 00:14:21,992 --> 00:14:22,912 чакай! 183 00:14:34,892 --> 00:14:37,052 Как се казва предаване на китайски? 184 00:14:38,753 --> 00:14:45,053 Добре, ще те нарежа като гигантско калифорнийско руло 185 00:15:15,012 --> 00:15:16,252 съжалявам! 186 00:15:33,472 --> 00:15:35,472 мога ли да ви помогна 187 00:15:35,632 --> 00:15:37,592 Ще ти задаваме въпроси, старче 188 00:15:37,652 --> 00:15:38,392 кой си ти 189 00:15:38,427 --> 00:15:38,957 Ю! 190 00:15:38,992 --> 00:15:39,912 Не аз, ти! 191 00:15:39,947 --> 00:15:40,797 Да, аз съм Ю 192 00:15:40,832 --> 00:15:42,552 Просто отговори по дяволите въпрос кой си ти? 193 00:15:42,587 --> 00:15:43,757 казах ти! 194 00:15:43,792 --> 00:15:46,032 ти глух ли си - Не, Ю е сляп, 195 00:15:46,067 --> 00:15:47,289 Аз не съм сляп, ти си сляп, 196 00:15:47,324 --> 00:15:48,477 Това просто казвам, 197 00:15:48,512 --> 00:15:50,752 Просто казваш какво? - Не казах какво, казвам Ю, 198 00:15:50,787 --> 00:15:51,917 Затова те питам, 199 00:15:51,952 --> 00:15:53,872 И не отговаряш... - Млъкни! 200 00:15:53,907 --> 00:15:54,917 ти! - Да? 201 00:15:54,952 --> 00:15:56,672 Не ти, той! как се казваш 202 00:15:56,707 --> 00:15:57,837 Ми - Да, ти! 203 00:15:57,872 --> 00:15:59,512 Аз съм Ми - Той е Ми! И аз съм Ю 204 00:16:00,372 --> 00:16:03,012 И ще ти набия задника старче, омръзна ми да играя тази игра... 205 00:16:03,047 --> 00:16:06,292 ти, аз и всички задника тук, ти... 206 00:16:08,052 --> 00:16:08,857 Картър! 207 00:16:08,892 --> 00:16:10,692 - Лий, не, не, - Картър, 208 00:16:12,612 --> 00:16:16,172 Учителю, казвам се инспектор Лий. Имаме ключ от шкафчето на Су Юнг, 209 00:16:18,492 --> 00:16:20,812 Някои мъже дойдоха тук тази сутрин, имаха оръжия. Изпразниха... 210 00:16:20,847 --> 00:16:23,132 нейното шкафче, не можах да ги спра, 211 00:16:23,292 --> 00:16:24,452 Трябва веднага да отидеш при нея, 212 00:16:24,487 --> 00:16:25,097 защо 213 00:16:25,132 --> 00:16:29,252 Казаха, че ще свърши като баща си. 214 00:16:30,012 --> 00:16:31,332 да тръгваме! благодаря 215 00:16:32,092 --> 00:16:35,412 Не знам с какво, по дяволите, го храниш, но той е твърде голям. - Картър, да вървим! 216 00:16:56,772 --> 00:16:58,292 Къде са всички? 217 00:16:58,327 --> 00:16:59,812 Къде са всичките проклети ченгета? 218 00:17:05,212 --> 00:17:06,097 Лий? 219 00:17:06,132 --> 00:17:06,897 Къде е охраната? 220 00:17:06,932 --> 00:17:08,332 Те бяха извикани. 221 00:17:08,372 --> 00:17:09,812 какво не е наред 222 00:17:10,212 --> 00:17:11,772 Картър! 223 00:17:14,812 --> 00:17:16,812 Идват за него! 224 00:17:16,972 --> 00:17:18,332 какво правим 225 00:17:30,412 --> 00:17:31,532 не! 226 00:17:34,612 --> 00:17:35,932 не! 227 00:17:37,292 --> 00:17:38,652 Не мърдай или ще ти пръсна мозайката на задника 228 00:17:40,732 --> 00:17:42,372 Върни се! 229 00:17:44,152 --> 00:17:45,712 Кой те изпраща? 230 00:17:47,032 --> 00:17:48,072 о! 231 00:17:49,872 --> 00:17:51,352 Не мърдай! 232 00:17:55,592 --> 00:17:57,312 Лий, хвърли ми пистолет! 233 00:17:57,472 --> 00:17:58,912 Хвърли ми пистолет! 234 00:18:00,992 --> 00:18:02,192 По дяволите, Лий! 235 00:18:27,832 --> 00:18:29,992 Лий, мислех, че ми пазиш гърба! 236 00:18:45,512 --> 00:18:47,472 Су Юнг, още един! 237 00:18:54,032 --> 00:18:58,072 Лий, в беда съм, имам нужда от помощ! 238 00:19:01,192 --> 00:19:02,232 - Празно! - Какво? 239 00:19:12,072 --> 00:19:13,812 Виждаш ли, винаги ти пазя гърба, 240 00:19:13,847 --> 00:19:15,552 Защо, по дяволите, ми даваш празен пистолет? 241 00:19:15,587 --> 00:19:16,992 не знаех, 242 00:19:17,912 --> 00:19:19,712 Ти почти ме уби, Лий! 243 00:19:22,952 --> 00:19:24,472 Кой те изпраща? 244 00:19:28,012 --> 00:19:29,072 Какво по дяволите е това? 245 00:19:29,107 --> 00:19:30,097 Мисля, че той говори френски, 246 00:19:30,132 --> 00:19:32,612 френски? Какъв китаец говори френски? Кажи ми нещо и не си играй, 247 00:19:33,172 --> 00:19:34,892 Добре, казвам му, не говоря френски! 248 00:19:34,927 --> 00:19:36,052 не! 249 00:19:40,053 --> 00:19:43,053 не! Спрете да се унижавате! 250 00:19:47,612 --> 00:19:50,452 Намерете някой тук, който говори френски, моля, 251 00:19:51,972 --> 00:19:53,332 Говорете английски! 252 00:19:55,332 --> 00:19:57,772 Това е сестра Агнес, от параклиса горе... 253 00:19:57,807 --> 00:20:00,252 тя говори свободно френски и е имам удоволствието да ви намеся, 254 00:20:00,692 --> 00:20:02,252 Сестро, ние ценим ти правиш това 255 00:20:02,287 --> 00:20:03,217 Мое удоволствие! 256 00:20:03,252 --> 00:20:06,092 Сестра Агнес, моля, попитайте кой го изпраща! 257 00:20:11,932 --> 00:20:14,257 Той каза, че и двамата правите голяма грешка 258 00:20:14,292 --> 00:20:17,332 Един ден ще го молиш за милост, той също каза... 259 00:20:17,932 --> 00:20:19,252 какво? 260 00:20:19,452 --> 00:20:21,932 Моля те, сестро, трябва да знаем! 261 00:20:21,967 --> 00:20:22,592 Заложени са животи. 262 00:20:23,052 --> 00:20:24,772 Е, той използва думата "Н". 263 00:20:24,807 --> 00:20:26,492 Какво, думата "N"? 264 00:20:27,252 --> 00:20:28,892 - Кажи на тази малка майка... - Картър! 265 00:20:30,172 --> 00:20:31,532 тя е монахиня, 266 00:20:31,892 --> 00:20:36,972 Сестро, кажи тази част от думата на "S", че аз лично ще го нарека с "Ж"! 267 00:20:46,412 --> 00:20:47,457 Негър ли каза? 268 00:20:47,492 --> 00:20:50,772 Той отново използва думата "N", но това когато спомене баба ти 269 00:20:50,807 --> 00:20:53,212 Казвате му, че майка му е "Н", 270 00:20:53,247 --> 00:20:54,497 Картър! 271 00:20:54,532 --> 00:20:56,297 Вярвам, че Курвата се пише с "W" 272 00:20:56,332 --> 00:21:00,412 Точно така, "W", а сестра му е "W", а баба му е 2 големи "W"... 273 00:21:00,447 --> 00:21:02,489 който прави 2 двойни, който няма "Т"! 274 00:21:02,524 --> 00:21:04,532 Кажете, че съм казал това! 275 00:21:15,792 --> 00:21:16,677 Пак ли го каза? 276 00:21:16,712 --> 00:21:22,712 Не, този път той нарече този джентълмен дума, която означава котка и друга дума 277 00:21:22,747 --> 00:21:24,312 което се римува с мат, 278 00:21:24,347 --> 00:21:25,632 какво? 279 00:21:25,832 --> 00:21:28,472 Бихте ли му казали, че е "AW" 280 00:21:29,312 --> 00:21:31,172 Лий, дупката се пише с "H", 281 00:21:31,207 --> 00:21:32,899 Горе имам речник. 282 00:21:32,934 --> 00:21:34,592 Просто го наречете задник! 283 00:21:39,012 --> 00:21:41,652 Той каза, че и двамата сте белязани за смъртта, като момичето Хан, 284 00:21:41,687 --> 00:21:44,292 Сестро, обърни гръб, ти не искам да виждам това! 285 00:21:44,327 --> 00:21:46,217 Кой е Sha Xing и как да го намерим? 286 00:21:46,252 --> 00:21:48,892 Кажи ми веднага или ще отрежа махни си цвеклото и го пъхни в устата си 287 00:21:48,927 --> 00:21:49,817 Цвеклото му? 288 00:21:49,852 --> 00:21:51,052 Неговото цвекло, сестра Той се грижи вонящо цвекло! 289 00:21:52,612 --> 00:21:54,097 Кажи ми нещо сега! 290 00:21:54,132 --> 00:21:56,932 Лий, дай ми пистолета, дай ми пистолета, Лий! 291 00:22:01,012 --> 00:22:02,612 Кой е Ша Син? 292 00:22:02,647 --> 00:22:04,349 Какво казва той, сестро? 293 00:22:04,384 --> 00:22:06,052 Той каза да ме застреляш! 294 00:22:06,212 --> 00:22:08,892 Лий, тук няма куршуми. 295 00:22:08,927 --> 00:22:09,657 Съжалявам! 296 00:22:09,692 --> 00:22:11,852 Опитвам се да убия някого, човече! 297 00:22:12,292 --> 00:22:13,652 по дяволите! 298 00:22:14,012 --> 00:22:14,737 Добре! 299 00:22:14,772 --> 00:22:16,852 По-добре ми кажи нещо сега, или ще те пратя направо в рая! 300 00:22:16,887 --> 00:22:20,212 - Картър, спри! - Кажи ми сега, нямам какво да губя, 301 00:22:21,012 --> 00:22:23,532 Точно така, сестро, кажи на господаря, че е така ще има компания. 302 00:22:24,012 --> 00:22:26,532 - Картър, спри! - Кажи ми нещо! 303 00:22:27,972 --> 00:22:31,672 - Картър, стига! - Тя почти свърши, просто ми дай татко огън. 304 00:22:31,732 --> 00:22:32,972 Само чакай! 305 00:22:36,292 --> 00:22:37,377 какво каза той 306 00:22:37,412 --> 00:22:39,812 50 Франклин Д. Рузвелт, Джон Пиър, 307 00:22:41,292 --> 00:22:42,852 благодаря ви 308 00:22:43,412 --> 00:22:45,892 Приятно ми е да работим с вас, сестро! 309 00:22:45,927 --> 00:22:47,732 По всяко време, брат! 310 00:22:49,512 --> 00:22:52,292 - 50 F.D.R. - Това е адрес 311 00:22:52,293 --> 00:22:55,193 Това е диво преследване във всеки град Америка има улица, кръстена на Рузвелт, 312 00:22:55,212 --> 00:22:57,332 - Кой е Джон Пиер? - Не знам! 313 00:22:57,532 --> 00:22:59,932 Су Юнг, измъкваме те от тук! 314 00:22:59,967 --> 00:23:00,577 защо 315 00:23:00,612 --> 00:23:01,812 Тук не е безопасно! 316 00:23:01,847 --> 00:23:03,229 Няма да го оставя! 317 00:23:03,264 --> 00:23:04,612 Нямаме избор! 318 00:23:28,372 --> 00:23:30,332 - Су Юнг? - Г-н Рейнард. 319 00:23:31,492 --> 00:23:33,257 Радвам се, че баща ти е добре. 320 00:23:33,292 --> 00:23:35,292 Моите хора няма да го оставят, имате думата ми. 321 00:23:35,532 --> 00:23:36,912 благодаря ви 322 00:23:36,947 --> 00:23:38,292 Така че, да тръгваме! 323 00:23:38,692 --> 00:23:40,217 къде отивам 324 00:23:40,252 --> 00:23:43,092 Измъкваме се от това Район, не е безопасно за нас! 325 00:23:43,127 --> 00:23:45,457 Само за няколко дни, Су Юнг, обещавам 326 00:23:45,492 --> 00:23:47,812 Идваш с мен и семейството ми в Париж! 327 00:23:50,572 --> 00:23:52,052 Добре! 328 00:23:56,412 --> 00:23:58,212 чакай! 329 00:23:59,892 --> 00:24:01,932 Ти ми даде обещание! 330 00:24:03,572 --> 00:24:05,292 Не забравяйте! 331 00:24:15,612 --> 00:24:17,372 Господи! 332 00:24:17,932 --> 00:24:20,412 Имаме убиец в ареста говори само френски, 333 00:24:20,672 --> 00:24:26,292 Лимузина се взриви във френското консулство, а следващото заседание на световния съд е в Париж след 2 дни 334 00:24:26,412 --> 00:24:28,292 Мислиш ли това, което си мисля аз? 335 00:24:28,327 --> 00:24:29,057 да! 336 00:24:29,092 --> 00:24:33,652 Отиваме във Фиджи, отиваме там за една година, ние смени си имената, намери си работа и ще те наричам Кико! 337 00:24:34,052 --> 00:24:36,932 Трябва да намерим Sha Xing, преди да ни намери! 338 00:24:37,092 --> 00:24:39,412 - Отиваме в Париж, а? - Да, тази вечер! 339 00:24:49,212 --> 00:24:53,012 Знаете ли, че средният французин жените са голи 34% наведнъж? 340 00:24:53,047 --> 00:24:55,732 Не отиваме там заради жените! 341 00:24:57,252 --> 00:24:59,772 Трябва да забравиш за нея, и нека те свържа! 342 00:24:59,807 --> 00:25:00,857 Свържи ме? 343 00:25:00,892 --> 00:25:02,852 След това, което направи на Изабела? 344 00:25:02,887 --> 00:25:04,377 Беше инцидент! 345 00:25:04,412 --> 00:25:06,332 Освен това ти дори не си спал с нея, 346 00:25:06,367 --> 00:25:07,989 Благодарение на теб, но щеше да се случи! 347 00:25:08,024 --> 00:25:10,712 - Но ти трябваше да го развалиш, - Какво направих, това беше толкова ужасно? 348 00:25:10,732 --> 00:25:13,332 Ти простреля приятелката ми във врата. 349 00:25:13,367 --> 00:25:15,932 - Няма какво друго да кажа, - Сега, когато тя умря... 350 00:25:15,967 --> 00:25:18,232 Значи тя имаше сладко дупе, така че тя работеше в air boco loco, 351 00:25:18,412 --> 00:25:21,892 Това беше временно, веднага щом тя оплакване, че тайните служби са я върнали обратно. 352 00:25:22,452 --> 00:25:25,732 Знаеш какъв ти е проблема, трябва да се отпуснете, да се забавлявате... 353 00:25:25,767 --> 00:25:27,892 имате много ориз във вашата диета и имаш запек, 354 00:25:27,932 --> 00:25:28,932 Никога не трябваше да те водя! 355 00:25:29,933 --> 00:25:31,257 Слушай, имаш нужда от мен, братко, 356 00:25:31,292 --> 00:25:34,492 Нямам нужда от никого и моля те не ме наричай брат 357 00:25:34,532 --> 00:25:35,752 какво е това 358 00:25:35,787 --> 00:25:36,972 Подземни имат в Париж 359 00:25:38,412 --> 00:25:39,417 забрави! 360 00:25:39,452 --> 00:25:41,292 Вижте адреса! 361 00:25:41,452 --> 00:25:43,732 50 Франклин Д. Рузвелт, 362 00:25:43,767 --> 00:25:46,012 Както казах, имаш нужда от мен. 363 00:25:46,252 --> 00:25:49,852 Извинете, може ли една чанта Картофен чипс и малко Exlax. 364 00:25:57,352 --> 00:25:58,952 Къде е чантата? 365 00:26:00,152 --> 00:26:02,432 Извинете ме, джентълмен. 366 00:26:03,592 --> 00:26:05,912 Бихте ли дошли с мен? 367 00:26:05,947 --> 00:26:07,117 защо 368 00:26:07,152 --> 00:26:09,472 Просто трябва да ви задам няколко въпроса. 369 00:26:09,507 --> 00:26:12,072 Ох! Боже мой! по дяволите! 370 00:26:14,472 --> 00:26:17,392 Това е едно от най-лошите летища, на които някога съм бил, 371 00:26:20,272 --> 00:26:21,757 Сега, когато имам вниманието ви, 372 00:26:21,792 --> 00:26:24,512 Защо не ми кажете какви сте полицаи? търсите тук в Париж? 373 00:26:24,547 --> 00:26:26,672 Казах ти, човече, на почивка сме. 374 00:26:26,707 --> 00:26:28,157 Просто разглеждам сайтовете. 375 00:26:28,192 --> 00:26:32,992 Господа, това е моят град и Трябва да изгоня две глупави ченгета... 376 00:26:33,027 --> 00:26:36,249 елате тук и вземете главите им издухан от Триадите. 377 00:26:36,284 --> 00:26:39,472 Сега не мога да те принудя да си тръгнеш но мога да направя предложение. 378 00:26:39,952 --> 00:26:44,712 В крайна сметка намерих това за мръсно малък пистолет в якето ти. 379 00:26:44,747 --> 00:26:48,352 Което означава, че можете и двете да лежа 20 години в затвора ми. 380 00:26:48,512 --> 00:26:50,512 разбираме ли се 381 00:26:50,832 --> 00:26:52,912 разбираме ли се 382 00:26:53,232 --> 00:26:54,792 Отлично 383 00:26:54,832 --> 00:26:57,152 Беше чудесно да се запознаем с вас двамата. 384 00:26:58,272 --> 00:26:59,992 Значи можем да тръгваме сега? 385 00:27:00,232 --> 00:27:01,912 Това ще отнеме малко време. 386 00:27:02,552 --> 00:27:04,272 Добре дошли в Париж. 387 00:27:04,432 --> 00:27:05,632 мамка му 388 00:27:18,872 --> 00:27:20,157 къде отиваш 389 00:27:20,192 --> 00:27:22,712 50 Франклин Д. Рузвелт 390 00:27:22,952 --> 00:27:24,392 Не, махай се! 391 00:27:24,632 --> 00:27:25,317 какво? 392 00:27:25,352 --> 00:27:26,352 Аз не карам неговия вид. 393 00:27:26,387 --> 00:27:27,237 мой вид? 394 00:27:27,272 --> 00:27:29,032 Американци, аз не карам американци. 395 00:27:29,067 --> 00:27:29,957 Но аз съм китаец. 396 00:27:29,992 --> 00:27:32,912 Да, но ти си с него и те са най-жестоките хора, които познавам. 397 00:27:32,947 --> 00:27:35,552 Винаги започва война, винаги убива хора. 398 00:27:35,587 --> 00:27:36,757 От американците ми се повръща. 399 00:27:36,792 --> 00:27:38,797 Виж, човече, не сме в настроение за това. 400 00:27:38,832 --> 00:27:41,552 Аз и моят партньор току-що получихме нарушено от дребен французин. 401 00:27:41,587 --> 00:27:42,917 Носенето на много голям пръстен. 402 00:27:42,952 --> 00:27:45,112 Вие сте жалка банда престъпници 403 00:27:45,147 --> 00:27:46,397 Винаги прибягва до насилие. 404 00:27:46,432 --> 00:27:48,037 Винаги натискам малкото момче. 405 00:27:48,072 --> 00:27:49,912 това не е вярно Американците не са насилници. 406 00:27:49,947 --> 00:27:51,377 Нашият човек в Америка е майтап. 407 00:27:51,412 --> 00:27:53,297 Загубихте във Виетнам, загубихте и в Ирак 408 00:27:53,332 --> 00:27:55,972 Дори не можеш да победиш Вече европейци в баскетбола. 409 00:27:56,007 --> 00:27:57,849 Отборът мечта е смърт. 410 00:27:57,884 --> 00:27:59,657 Не те чух, човече 411 00:27:59,692 --> 00:28:01,857 Говорейки за НБА, предизвиквам те, предизвиквам те двойно, 412 00:28:01,892 --> 00:28:05,212 Дори и да си кльощава жена като Хали Бери. 413 00:28:05,412 --> 00:28:06,972 О, сега отиваш твърде далеч. 414 00:28:07,007 --> 00:28:08,709 Искаш насилие, французино, наистина ли? 415 00:28:08,744 --> 00:28:10,412 Искате ли насилие? Е, разбрахте 416 00:28:10,447 --> 00:28:11,549 Остави пистолета 417 00:28:11,584 --> 00:28:12,652 Кажете, че обичам Америка! 418 00:28:12,687 --> 00:28:13,817 Обичам Америка, 419 00:28:13,852 --> 00:28:14,737 моля те не ме убивай 420 00:28:14,772 --> 00:28:16,132 Пей националния химн, 421 00:28:17,652 --> 00:28:20,372 Не това, човече, пей американското, 422 00:28:20,407 --> 00:28:21,532 не го знам 423 00:29:03,591 --> 00:29:05,491 Изчакай точно тук Джордж, 424 00:29:18,492 --> 00:29:20,837 Хулала! Лий, 425 00:29:20,872 --> 00:29:24,212 Картър, остани фокусиран! Ние сме търся Джон Пиер, 426 00:29:24,412 --> 00:29:27,872 Да се разделим, аз ще взема жената. 427 00:29:50,692 --> 00:29:53,372 Картър, Джеймс Картър 428 00:29:58,492 --> 00:30:00,977 Знам, че вероятно не разбирай една дума, която казвам... 429 00:30:01,012 --> 00:30:04,732 но трябва да ти кажа, ти си най-много красива жена, която съм виждал през живота си. 430 00:30:04,767 --> 00:30:08,252 И обичам да те събличам харесваш филия чуден хляб, 431 00:30:09,212 --> 00:30:12,212 И си обръснете вдлъбнатините на ръцете и ги сложете мед по цялото ти голо тяло, 432 00:30:12,247 --> 00:30:15,949 И през следващите две-три седмици Нямаше да огладнявам там, 433 00:30:15,984 --> 00:30:19,652 Е, Джеймс Картър, случих се да говори 6 езика. 434 00:30:20,292 --> 00:30:21,852 Един от тях англичанин ли е? 435 00:30:22,292 --> 00:30:24,252 Влизаш ли или не? 436 00:30:28,372 --> 00:30:29,777 Парите играят, 437 00:30:29,812 --> 00:30:32,212 Господине, това е минимум 1000 евро. 438 00:30:32,372 --> 00:30:33,612 Колко ми е малко? 439 00:30:33,647 --> 00:30:35,132 930 евро, 440 00:30:36,092 --> 00:30:39,052 Всичко е наред, остави го да играе. 441 00:30:39,452 --> 00:30:40,732 благодаря 442 00:30:58,492 --> 00:31:00,692 Търся Джон Пиер, 443 00:31:07,572 --> 00:31:09,852 Може би мога да ти помогна. 444 00:31:13,292 --> 00:31:15,572 Знаеш ли какво мразя в ченгетата? 445 00:31:16,972 --> 00:31:18,777 Дори когато са с жена... 446 00:31:18,812 --> 00:31:21,892 те не могат да спрат да мислят за намирането на техния човек 447 00:31:21,927 --> 00:31:23,732 Кой е Сай Син? 448 00:31:24,732 --> 00:31:26,652 Вижте какво имам предвид. 449 00:31:27,512 --> 00:31:30,912 Ела горе, ченге, аз ще да ти дам каквото искаш. 450 00:31:35,631 --> 00:31:38,031 - Удари ме! - Господин, това е Бакара! 451 00:31:38,432 --> 00:31:39,717 знам това, 452 00:31:39,752 --> 00:31:41,957 Мислиш, че не знам бакара, когато я играя? 453 00:31:41,992 --> 00:31:44,552 Когато бях дете, моите приятели и аз го правехме излизам на място, наречено magic Johnson... 454 00:31:44,587 --> 00:31:47,152 и играхме бакара цяла нощ. 455 00:31:47,752 --> 00:31:49,832 Сега ме удари. 456 00:31:55,112 --> 00:31:57,292 Трима крале... чети и плачи, 457 00:32:01,272 --> 00:32:05,232 Три краля е нула, имате най-лошата възможна ръка, вие губите 458 00:32:05,267 --> 00:32:06,592 какво? 459 00:32:09,832 --> 00:32:13,592 Ааа... Мадам има седмица, тя печели 100 000 евро, браво... 460 00:32:13,632 --> 00:32:16,192 Г-н Картър, удоволствие е, ти ми донесе късмет, 461 00:32:16,227 --> 00:32:18,752 Не съм тук за някаква игра, 462 00:32:22,632 --> 00:32:24,072 извинете, 463 00:32:31,272 --> 00:32:34,932 Браво Лий! Днес моето момче става мъж. 464 00:32:36,752 --> 00:32:38,852 защо ми помагаш 465 00:32:38,887 --> 00:32:40,952 Може би си помагам, 466 00:32:41,232 --> 00:32:43,072 Как да намеря Джон Пиер? 467 00:32:43,192 --> 00:32:45,192 Виждам, че обичаш да стигаш до него, 468 00:32:45,352 --> 00:32:47,712 Познавате ли Ши Син? 469 00:32:48,672 --> 00:32:50,752 Искаш ли да знаеш една тайна, ченге? 470 00:32:50,787 --> 00:32:52,512 да моля 471 00:32:53,592 --> 00:32:56,112 Някой ще умре тук тази нощ 472 00:33:01,392 --> 00:33:02,712 И това си ти! 473 00:33:40,952 --> 00:33:43,292 Хайде бастър, не се криеш 474 00:33:56,952 --> 00:33:58,292 Направи го, Лий, 475 00:33:58,327 --> 00:33:59,632 Разкъсай този задник! 476 00:34:11,633 --> 00:34:13,633 - Ти си супер изрод! - Картър! 477 00:34:24,392 --> 00:34:25,357 Съжалявам! 478 00:34:25,392 --> 00:34:26,952 - Имаш ли приятел момче? - Картър! 479 00:34:29,072 --> 00:34:30,432 Стартирайте този камион! 480 00:34:30,672 --> 00:34:31,892 Давай! 481 00:34:31,927 --> 00:34:33,112 Карай, бързо! 482 00:34:53,172 --> 00:34:55,492 Картър, виж! 483 00:34:56,012 --> 00:34:58,412 Джордж, трябва да вървиш по-бързо, човече. 484 00:34:58,447 --> 00:34:59,617 Не, забрави, 485 00:34:59,652 --> 00:35:02,012 Искаш да ме убиеш тогава давай, убий ме, 486 00:35:03,212 --> 00:35:04,852 Карай по-бързо! 487 00:35:07,292 --> 00:35:08,897 Моля те, страх ме е 488 00:35:08,932 --> 00:35:10,977 - Джордж, гледаш ли американски филми? - да 489 00:35:11,012 --> 00:35:14,092 Добре, човече, добре, слушай, ти си супершпионин, 490 00:35:14,127 --> 00:35:15,772 Супер шпионин! 491 00:35:16,712 --> 00:35:19,792 - Сега карай тази кутия, хайде. - Добре. 492 00:35:21,512 --> 00:35:23,512 Аз съм супершпионин. 493 00:35:34,312 --> 00:35:36,592 О, Джордж, върви! 494 00:35:40,912 --> 00:35:43,912 Джордж, когато ти кажа, удари почивките! 495 00:35:46,613 --> 00:35:47,313 СЕГА! 496 00:35:53,272 --> 00:35:54,672 Боже мой! Лий! 497 00:35:59,072 --> 00:36:00,752 Резервно копие! 498 00:36:12,672 --> 00:36:14,552 Браво, Джордж! 499 00:36:17,352 --> 00:36:18,872 всичко е наред 500 00:36:34,132 --> 00:36:35,932 Получих този! 501 00:36:39,852 --> 00:36:41,172 О, крака ми! 502 00:36:43,292 --> 00:36:45,012 Лий, помогни! 503 00:36:55,992 --> 00:36:58,012 Дръж го долу! 504 00:37:06,412 --> 00:37:07,412 Лий! 505 00:37:14,412 --> 00:37:17,612 Това не е моя битка! това не е... 506 00:37:20,292 --> 00:37:24,612 Лий, моя... цялата ми животът блесна пред мен. 507 00:37:24,647 --> 00:37:26,492 От 3 години бях женен за тази американска китайка, 508 00:37:26,527 --> 00:37:29,332 имахме 3 деца, те просто приличаха на теб. само те са осиновени... 509 00:37:29,632 --> 00:37:30,792 - Картър! - Какво? 510 00:37:30,927 --> 00:37:33,452 - Вдигнете ръцете си, - Какво говорим! 511 00:37:33,772 --> 00:37:35,332 Уау! 512 00:37:52,512 --> 00:37:58,192 Някои хора казват, че съвременната стена е била изобретен, когато французите построиха тези канализации, 513 00:37:58,227 --> 00:38:01,152 Изпомпвани 10 милиона галона през всеки час, 514 00:38:01,352 --> 00:38:03,672 Чудо, което никой никога не вижда, 515 00:38:04,792 --> 00:38:06,432 Добре дошъл в Париж, Лий. 516 00:38:06,467 --> 00:38:08,037 Лий, познаваш ли този човек? 517 00:38:08,072 --> 00:38:10,512 Хайде, Лий, кажи му кой съм аз... 518 00:38:10,547 --> 00:38:11,912 не се срамувай... 519 00:38:12,232 --> 00:38:14,392 Запознайте го с вашия Xiong Di, 520 00:38:14,427 --> 00:38:16,557 Сюн Ди? брат ти! 521 00:38:16,592 --> 00:38:18,077 Той не говори много за мен... 522 00:38:18,112 --> 00:38:21,472 Всъщност той е похарчил своето цял живот се опитва да ме забрави, 523 00:38:21,507 --> 00:38:24,029 Как би изглеждало, ако в Хонг Конг страхотен инспектор Лий... 524 00:38:24,064 --> 00:38:26,552 имаше брат на грешната страна на закона? 525 00:38:26,832 --> 00:38:29,077 Вече не си ми брат, 526 00:38:29,112 --> 00:38:30,872 Забравяте ли за Ченджоу? 527 00:38:30,907 --> 00:38:31,617 Да, забравих, 528 00:38:31,652 --> 00:38:34,617 Ти пощади живота ми в Лос Анджелис, 529 00:38:34,652 --> 00:38:38,632 Можеше да ме застреляш в това алея. Но ти не дръпна спусъка. 530 00:38:38,667 --> 00:38:40,797 защото не можеш да избягаш от миналото си. 531 00:38:40,832 --> 00:38:43,752 Не те убих, защото Аз не съм убиец. 532 00:38:43,787 --> 00:38:46,312 Нека се отплатя за услугата, Лий, 533 00:38:46,712 --> 00:38:48,797 Позволявам ти да живееш... 534 00:38:48,832 --> 00:38:50,397 ако обещаеш да напуснеш Париж тази вечер. 535 00:38:50,432 --> 00:38:52,632 Имате сделка... благодаря ти, че ни показа канализацията, 536 00:38:53,232 --> 00:38:55,792 ...слушай, това е лош костюм, да се махаме оттук 537 00:38:55,827 --> 00:38:58,309 Ами Хан и дъщеря му? 538 00:38:58,344 --> 00:39:00,792 Нищо не мога да направя за тях. 539 00:39:01,032 --> 00:39:02,397 нямам избор 540 00:39:02,432 --> 00:39:03,837 Тогава нямам избор. 541 00:39:03,872 --> 00:39:06,712 Предполагам, че остава, който иска да ме закара до летището? 542 00:39:08,912 --> 00:39:11,232 Винаги ще бъдем братя, Лий, 543 00:39:11,512 --> 00:39:13,992 В този живот и в следващия. 544 00:39:17,432 --> 00:39:19,992 Кажи ми, Кенджи, кой е Ши Син? 545 00:39:20,592 --> 00:39:23,112 За някои тайни си струва да умреш, 546 00:39:25,272 --> 00:39:27,152 Дръж се, добре, добре, 547 00:39:28,232 --> 00:39:30,672 Лий, какво по дяволите става? 548 00:39:47,392 --> 00:39:48,552 По дяволите, човече, заключено е! 549 00:39:48,587 --> 00:39:49,677 тук, 550 00:39:49,712 --> 00:39:51,072 Трябва да скочим! 551 00:39:53,512 --> 00:39:55,552 О, това е канализация, човече, по дяволите, не Лий 552 00:39:55,752 --> 00:39:57,312 - Няма избор - Предпочитам да умра 553 00:39:57,347 --> 00:39:58,512 хайде де! 554 00:40:09,272 --> 00:40:11,272 Ще те убия, Лий! 555 00:40:19,232 --> 00:40:22,432 Добре дошли в Patacy Inn, как мога да ти помогна 556 00:40:22,792 --> 00:40:27,092 - Радвам се да те видя отново, беше много дълго. - Да, твърде дълго сър. 557 00:40:27,127 --> 00:40:30,792 Слушай, трябва ми голям апартамент, две легла, два душа... 558 00:40:30,793 --> 00:40:34,192 масажист, нови дрехи, и кутия Old Spice. 559 00:40:35,712 --> 00:40:39,232 Ти си виновен, как така не ми каза за Кенджи? 560 00:40:40,867 --> 00:40:42,712 Не беше твоя работа. 561 00:40:43,072 --> 00:40:46,557 В случай, че си го пропуснал, той се опитваше да ме убие. 562 00:40:46,592 --> 00:40:50,432 Цял съм в лайна и няколко френски ченгета изби ми задника с жълти страници, човече. 563 00:40:50,752 --> 00:40:52,317 Така че не ми казвай, че не е моя работа. 564 00:40:52,352 --> 00:40:55,392 Имате късмет, ние не сме в Хонконг, телефонният указател е два пъти по-голям. 565 00:40:55,427 --> 00:40:57,672 Защо не ми каза имал ли си брат? 566 00:41:00,392 --> 00:41:05,592 О, по дяволите, не... госпожо, твоята проклетото куче току-що ме ядоса. 567 00:41:06,752 --> 00:41:08,432 добро момиче. 568 00:41:11,232 --> 00:41:15,192 Знаеш ли какво мисля Мисля, че съжаляваш за този човек. 569 00:41:16,552 --> 00:41:18,872 Може би Кенджи не е избягал в Ел Ей 570 00:41:20,392 --> 00:41:22,472 Може би си го пуснал. 571 00:41:22,672 --> 00:41:27,272 Акуса уби семейството му в Токио. Изпратен е в Китай, когато е на седем години. 572 00:41:27,307 --> 00:41:32,032 Той беше поставен в Чинг Джоу в сиропиталището където бях. 573 00:41:32,232 --> 00:41:33,677 Взаимно се поддържахме живи. 574 00:41:33,712 --> 00:41:36,672 Защитихте се един друг, и все още го защитаваш. 575 00:41:37,832 --> 00:41:40,752 Нарекох го Сюн Ди, той беше като мой брат. 576 00:41:41,992 --> 00:41:45,512 - И тогава го напуснах. - Бяхте осиновен, какъв избор имахте? 577 00:41:46,272 --> 00:41:50,712 Той се отправи на улицата. Никога не можеш да разбереш. 578 00:41:51,232 --> 00:41:52,997 Разбирам, човече, имам брат, 579 00:41:53,032 --> 00:41:55,912 Моят малък брат Пери, ние бяхме най-добри приятели, сега не говорим. 580 00:41:55,947 --> 00:41:58,792 Той мисли, че съм отвел ченгетата неговите пилешки битки в гаража му? 581 00:41:58,827 --> 00:42:01,077 вярваш ли в това Моята собствена брат ме мисли за доносник. 582 00:42:01,112 --> 00:42:04,472 Само защото моето пиле загуби на полуфиналите, дори съм дете... - Картър! 583 00:42:04,507 --> 00:42:06,957 Поправих го, можем да намерим пиле и все още го прави. 584 00:42:06,992 --> 00:42:10,632 И все пак измина разстоянието много сърце и беше вкусно. 585 00:42:10,667 --> 00:42:13,997 Най-добре е да направя това сам. Тази битка е лична. 586 00:42:14,032 --> 00:42:17,112 Нека ти помогна, човече, казвам ти какво някога детето ти казва, че не е вярно, 587 00:42:17,147 --> 00:42:19,952 - Той не ти е брат. - И ти не си ми брат. 588 00:42:23,492 --> 00:42:27,332 Добре, не съм ти брат. 589 00:43:18,052 --> 00:43:25,012 Да... Бих искал да поръчам пържено пиле моля те, о, и малко пай със сладки картофи, Мерси. 590 00:43:26,252 --> 00:43:29,252 Насладете се на вашия Mushu Sir. - благодаря ви - Довиждане. 591 00:44:24,372 --> 00:44:26,812 - О... - Здравейте инспекторе. 592 00:44:27,092 --> 00:44:31,372 - Здравейте, г-н Рейнард. - Искат да ме убият, може ли да вляза? 593 00:44:31,532 --> 00:44:34,492 Дузина агенти от френската тайна полицаите вече са убити... 594 00:44:34,494 --> 00:44:38,972 само през последния месец сме във война с триадите, точно тук, в моя град. 595 00:44:39,172 --> 00:44:40,577 Кой е Ши Син? 596 00:44:40,612 --> 00:44:44,851 А, Ша Син, Ша Син не е човек, това е списък. - Списък? 597 00:44:44,852 --> 00:44:51,052 Да, на всеки пет години, Триада шефове елате заедно на избори. 598 00:44:51,087 --> 00:44:55,572 И по време на тази церемония те ще го направят изберете човека, който ще ръководи Триадите. 599 00:44:55,607 --> 00:44:57,132 Драконови глави. 600 00:44:57,167 --> 00:44:57,892 да 601 00:44:58,032 --> 00:45:03,577 13 Драконови глави, които контролират най-голямата престъпна организация в света. И 13-те имена са... 602 00:45:03,578 --> 00:45:11,252 вписване в списъка, известен като Sha Xing, тайна, която е се предава от поколение на поколение. 603 00:45:13,132 --> 00:45:15,732 Ако имената от това списък, някога ще излезе. 604 00:45:15,767 --> 00:45:18,732 Тайното общество не би бъди толкова тайна вече. 605 00:45:18,767 --> 00:45:21,189 Всички щяха да свършат в затвора или мъртви. 606 00:45:21,224 --> 00:45:23,577 И списъкът е някъде в Париж? 607 00:45:23,612 --> 00:45:27,212 Млада дама на име Женериев, установи контакт с посланик Хан, 608 00:45:27,852 --> 00:45:30,472 И ние вярваме, че тя знае къде е. 609 00:45:32,532 --> 00:45:35,177 Моля за вашата помощ, инспекторе. 610 00:45:35,212 --> 00:45:39,132 Завършете започнатото от посланик Хан. Стигнете до момиче, преди триадите да го направят и ти получаваш (?). 611 00:46:21,372 --> 00:46:27,302 - Не познавам такъв, ти кой си? - Кой съм аз? Аз съм Бабълс, вашият нов дизайнер на костюми. 612 00:46:27,303 --> 00:46:32,252 - Някой виждал ли е Голди Хейс? - Тя има собствена съблекалня. 613 00:46:35,172 --> 00:46:39,012 Чакай... Бабълс, добре ли изглеждаме? 614 00:46:49,972 --> 00:46:55,472 Не, не, не, тези костюми са ужасни. Дами, моля, имаме работа за вършене. 615 00:47:32,872 --> 00:47:37,232 Първо, бих облякъл блондинката... 616 00:47:42,372 --> 00:47:46,232 и след това на Брунет... 617 00:47:49,272 --> 00:47:55,232 и накрая Хайритц... 618 00:47:58,272 --> 00:48:01,232 Господ наистина ви е благословил всички... 619 00:48:02,332 --> 00:48:06,332 Дали имам предвид това... повярвай ми... 620 00:48:06,333 --> 00:48:14,332 и някои от вас имат това, което харесвам да обадя... потенциал за сребърен долар. 621 00:48:35,452 --> 00:48:38,252 - Лий, какво правиш тук? - Какво правиш тук? 622 00:48:38,287 --> 00:48:41,052 - Намерих Женериев. - И аз, опитват се да я убият. 623 00:48:41,412 --> 00:48:43,292 - Какво? - Вижте. 624 00:48:48,372 --> 00:48:50,692 - Лий, ти вземаш светлините, аз вземам момичето. - Върви. 625 00:49:58,892 --> 00:50:01,857 - Животът ви е в опасност! - Какво, по дяволите, става? 626 00:50:01,858 --> 00:50:05,452 Стъпваш в този прожектор, това е последната стъпка, която някога ще направиш, 627 00:50:06,092 --> 00:50:09,312 - Веднага ще те убият! - Кой си ти? 628 00:50:13,572 --> 00:50:15,472 Джеймс Картър, L.A.P.D. 629 00:50:15,973 --> 00:50:18,973 Съжалявам, Джеймс, време е за моето соло 630 00:51:46,112 --> 00:51:47,992 Махни си ръцете от мен! 631 00:52:08,732 --> 00:52:12,392 - Такси! Такси! - Влизай, 632 00:52:12,393 --> 00:52:13,772 Давай, давай, давай! 633 00:52:17,812 --> 00:52:21,012 Търсих ви всички ден, приятелю, трябва да поговорим, 634 00:52:21,047 --> 00:52:22,972 Забрави, Джордж, ние не плащаме за всякакви щети 635 00:52:23,172 --> 00:52:25,017 О, не, не, не, Не искам да плащаш... 636 00:52:25,052 --> 00:52:28,132 Искам да попитам дали мога да карам за вие на пълен работен ден, безплатно, 637 00:52:28,167 --> 00:52:29,292 Защо искаш да караш за нас? 638 00:52:29,327 --> 00:52:31,017 Днес беше невероятно, 639 00:52:31,052 --> 00:52:34,812 Оръжията, стрелбата, сега разбирам какво е да си американец, 640 00:52:34,847 --> 00:52:37,692 Моля те, умолявам те, позволете ми да бъда вашият шофьор! 641 00:52:37,727 --> 00:52:40,057 Нека убия някого тази вечер! 642 00:52:40,092 --> 00:52:44,132 - Никога не си американец, нали? - Ще пия тези глупости цял ден, ако трябва 643 00:52:44,332 --> 00:52:45,537 Просто ми дай шанс, 644 00:52:45,572 --> 00:52:47,772 Добре, добре, закарай ни бързо до площада 645 00:52:47,807 --> 00:52:49,612 Разбрахте, шефе 646 00:52:49,647 --> 00:52:51,052 Дръж се! 647 00:52:59,692 --> 00:53:02,212 Значи мислите, че тя е откраднала Списък Sha Xing от Триадата? 648 00:53:02,247 --> 00:53:03,849 Само един начин да разберете! 649 00:53:03,884 --> 00:53:05,888 Мислиш ли каквото и аз? 650 00:53:05,923 --> 00:53:07,857 Имаме нужда от нея, за да говори! Успокойте я! 651 00:53:07,892 --> 00:53:10,172 Можем да вземем малко вино от мини бара 652 00:53:13,611 --> 00:53:16,611 Може би трябва да пуснем мръсен филм, 653 00:53:16,612 --> 00:53:17,617 Лий! 654 00:53:17,652 --> 00:53:18,912 Само 9,95! 655 00:53:18,992 --> 00:53:21,332 Това е нашият шанс да намерим Sha Xing! 656 00:53:21,367 --> 00:53:22,857 влизам! 657 00:53:22,892 --> 00:53:24,257 какво става с теб 658 00:53:24,292 --> 00:53:30,292 - Чакай, да дойда с теб! - Нещо, което човек трябва да направи сам, 659 00:53:36,072 --> 00:53:37,597 добре ли си 660 00:53:37,632 --> 00:53:39,552 Не можете ли, господине, да разберете какво съм направил? 661 00:53:39,587 --> 00:53:41,312 Все едно съм мъртъв! 662 00:53:41,313 --> 00:53:45,313 Ти открадна списъка, нали ти се опита да го продадеш на Хан? 663 00:53:46,792 --> 00:53:48,572 Не разбираш! 664 00:53:48,607 --> 00:53:50,352 Аз съм един от тях! 665 00:53:50,552 --> 00:53:52,912 И ако аз съм мъртъв, ти си мъртъв! 666 00:53:59,912 --> 00:54:01,352 хей 667 00:54:01,952 --> 00:54:05,592 В безопасност сме, никой не знае ние сме тук, просто се отпуснете! 668 00:54:06,832 --> 00:54:08,712 Никой не е в безопасност, 669 00:54:09,112 --> 00:54:10,552 Белязан съм! 670 00:54:10,832 --> 00:54:11,917 повярвай ми! 671 00:54:11,952 --> 00:54:13,412 Защо да ти вярвам? 672 00:54:13,447 --> 00:54:14,872 Както казват китайците... 673 00:54:17,752 --> 00:54:18,712 какво значи това 674 00:54:19,472 --> 00:54:22,672 Магарешки устни няма да паснат на конска уста, 675 00:54:23,872 --> 00:54:26,352 Не съм сигурен, че мога да се отпусна, 676 00:54:27,112 --> 00:54:29,512 Е, мислех си! 677 00:54:29,872 --> 00:54:32,552 Имаш хубави устни, това е всичко, 678 00:54:35,152 --> 00:54:38,032 Ти спаси живота ми днес, благодаря ти, Картър! 679 00:54:38,392 --> 00:54:40,712 О, моля те, наричай ме Джеймс, 680 00:54:42,472 --> 00:54:45,112 Отдавна никой не ме е спасявал! 681 00:54:45,432 --> 00:54:47,132 Как да ти се отплатя! 682 00:54:47,167 --> 00:54:48,832 Имаш ли 20 долара? 683 00:54:51,312 --> 00:54:52,832 Какво ще кажете за десет? 684 00:54:56,272 --> 00:54:57,197 какво? 685 00:54:57,232 --> 00:54:59,352 И аз съм лош - аз съм а лошо момиче - Халелуя 686 00:55:15,272 --> 00:55:18,072 не искаш ли Зърната ми са чувствителни, внимавайте. 687 00:55:19,912 --> 00:55:21,832 - Никога преди не съм била с американец, - Нито аз, 688 00:55:21,833 --> 00:55:22,833 Чувствам се толкова сигурен с теб, 689 00:55:24,312 --> 00:55:25,672 искаш ли ме 690 00:55:26,232 --> 00:55:29,437 - Веднъж или два пъти и веднъж под душа, - О, да? 691 00:55:29,472 --> 00:55:32,792 Отивам до банята, чувствам се по-удобно, 692 00:55:35,712 --> 00:55:38,152 Не мърдайте, веднага се връщам! 693 00:55:41,112 --> 00:55:45,432 Ало, рум сервиз? Донесете ми бутилка мед и малко RedBull, 694 00:56:13,032 --> 00:56:14,437 харесва ли ти 695 00:56:14,472 --> 00:56:16,072 Нито една страна на чудесата е напоена и чак до тук, за да карам колело... 696 00:56:17,352 --> 00:56:19,112 благодаря 697 00:56:24,952 --> 00:56:27,512 Чакай, скъпа, чакай! 698 00:56:37,872 --> 00:56:39,632 О, да! 699 00:56:44,432 --> 00:56:46,312 Замръзни, не мърдай! 700 00:56:48,112 --> 00:56:49,432 по дяволите! 701 00:56:56,312 --> 00:56:58,032 - съжалявам - Добре е... 702 00:56:58,067 --> 00:56:59,032 добре съм! 703 00:57:04,072 --> 00:57:06,237 И така, вече сме квит, а? това ли е 704 00:57:06,272 --> 00:57:07,712 Аз застрелям твоето момиче Ти застреляй моето момиче 705 00:57:08,032 --> 00:57:09,477 Опитах се да спася живота ти, 706 00:57:09,512 --> 00:57:13,252 Не можа ли да изчакаш 5 минути, започнахме правейки любов, човече, и ти го съсипа 707 00:57:13,287 --> 00:57:15,932 Те ще дойдат за нас, ние трябва да се махам оттук, веднага! 708 00:57:16,292 --> 00:57:17,297 Виждате ли това? 709 00:57:17,332 --> 00:57:19,092 Трябва да се махаме от тук, по дяволите! 710 00:57:19,127 --> 00:57:20,112 Лий, проклет да си! 711 00:57:20,132 --> 00:57:21,812 Следващия път ще си взема собствена проклета стая! 712 00:57:24,712 --> 00:57:26,332 Те имат проблем! Изкарайте ги! Джордж! Тези хора са опасни, 713 00:57:30,812 --> 00:57:33,452 Има нещо, което трябва да знаете 714 00:57:33,487 --> 00:57:36,012 Не съм това, за което ме мислиш! 715 00:57:36,492 --> 00:57:38,772 Искаш да ми кажеш, че си гей? 716 00:57:42,772 --> 00:57:45,812 Опитвам се да ти кажа, че съм американски шпионин 717 00:57:47,052 --> 00:57:48,297 ти шпионин ли си 718 00:57:48,332 --> 00:57:51,252 Да, работя под прикритие с полицията сме на път да разбием голям случай! 719 00:57:51,332 --> 00:57:56,812 Затвори си устата, Джордж, тогава ти си нищо повече шофьор на такси, точно както баща ти е бил шофьор на такси, 720 00:57:56,813 --> 00:57:57,813 Какъв тип случай бихте могли да разбиете, 721 00:57:58,732 --> 00:58:00,692 Не мога да говоря за това! 722 00:58:01,932 --> 00:58:03,417 От този момент нататък! 723 00:58:03,452 --> 00:58:06,332 Никога не ме питайте за бизнеса ми! 724 00:58:06,932 --> 00:58:08,292 Ела с мен, мръснико! 725 00:58:08,327 --> 00:58:09,692 Сега! 726 00:58:14,712 --> 00:58:16,037 Трябва да се махнем от града 727 00:58:16,072 --> 00:58:18,192 няма да ходим никъде, докато не ни кажеш точно... 728 00:58:18,227 --> 00:58:20,312 какво става Откраднал ли си онзи списък от Триатите? 729 00:58:20,512 --> 00:58:23,912 Generieve... не можем да ти помогнем, докато не ни кажеш истината... 730 00:58:23,947 --> 00:58:25,992 къде е Sha Xing? 731 00:58:27,712 --> 00:58:29,272 Точно тук е! 732 00:58:30,792 --> 00:58:32,152 Света майка Исус! Тя е Мъж! 733 00:58:32,392 --> 00:58:36,152 Отидох във втора база, по дяволите Французи, това е плачеща игра 734 00:58:37,032 --> 00:58:38,672 Наруших парите си! 735 00:58:38,872 --> 00:58:40,632 Аз не съм човекът, това е просто перука, 736 00:58:40,667 --> 00:58:42,552 Сигурен ли си в това? 737 00:58:42,752 --> 00:58:44,192 Лий, провери хардуера й 738 00:58:44,432 --> 00:58:46,512 Ако има нещо в чантата си, по-голямо след това желязо 3, ще му набия задника, 739 00:58:47,832 --> 00:58:50,472 Аз съм жена, Джеймс, жена, която има нужда изход... трябва да ми помогнеш, 740 00:58:51,792 --> 00:58:52,712 Имаш ли Sha Xing? 741 00:58:52,747 --> 00:58:53,992 не! 742 00:58:54,272 --> 00:58:55,912 Аз съм Ша Син! 743 00:59:03,072 --> 00:59:06,792 В древността, когато триадите избраха нови лидери, 744 00:59:06,827 --> 00:59:09,872 Те тайно биха татуирали имена на жени... 745 00:59:10,952 --> 00:59:16,112 Една жена, която може да носи списъка на Sha Xing, до 35-те граници на Китай 746 00:59:16,352 --> 00:59:19,672 Когато пътуването приключи, и новият лидер се намери... 747 00:59:19,707 --> 00:59:22,552 жените ще бъдат обезглавени, и погребан завинаги, 748 00:59:22,832 --> 00:59:25,032 Няма записи, няма свидетели... 749 00:59:25,272 --> 00:59:26,957 Каква, по дяволите, традиция е това? 750 00:59:26,992 --> 00:59:29,492 Тези момчета никога ли не са чували на проклетата факс машина? 751 00:59:29,527 --> 00:59:31,992 Кенджи ми каза да го направя, той каза, че е голяма чест. 752 00:59:32,027 --> 00:59:33,912 Исках да го направя за него. 753 00:59:33,947 --> 00:59:34,997 За братството. 754 00:59:35,032 --> 00:59:36,557 Тогава защо изпрати имената на хун? 755 00:59:36,592 --> 00:59:39,032 Защото мислех за света съдът може да ме защити. 756 00:59:39,067 --> 00:59:40,469 Но сега виждам. 757 00:59:40,504 --> 00:59:41,837 Никой не може. 758 00:59:41,872 --> 00:59:43,952 Забъркана си в някакви странни неща, госпожо. 759 00:59:43,987 --> 00:59:46,032 Искам да кажа, човече, какъвто и да си, по дяволите. 760 00:59:46,067 --> 00:59:47,197 Аз съм жена. 761 00:59:47,232 --> 00:59:49,112 И ще изпратят армия убий ме За да защитят пътя си. 762 00:59:50,112 --> 00:59:52,352 знаеш какво не можем не бий армия, Лий. 763 00:59:52,387 --> 00:59:54,672 Кой може да ме защити? Имам предвид нас. 764 00:59:55,272 --> 00:59:57,592 Знам едно място. 765 01:00:05,632 --> 01:00:08,192 Кога няма да съм тук излизаш. съжалявам 766 01:00:08,227 --> 01:00:10,089 Жена ми казва, че не мога да бъда шпионин. 767 01:00:10,124 --> 01:00:12,638 И трябва да съм вкъщи за вечеря. 768 01:00:12,673 --> 01:00:15,152 Истината е, че съм таксиметров шофьор. Нищо повече. 769 01:00:15,352 --> 01:00:17,072 Това е моята съдба. 770 01:00:17,272 --> 01:00:19,732 Никога няма да разбера какво това е като да си американец. 771 01:00:19,767 --> 01:00:22,192 Никога не знаеш какво е чувството обичат да убиват без причина. 772 01:00:22,392 --> 01:00:24,272 Джордж, всичко е наред. 773 01:00:24,752 --> 01:00:25,872 благодаря 774 01:00:27,992 --> 01:00:30,172 - И късмет. - Успех. 775 01:00:39,292 --> 01:00:40,572 Г-н Рейнард. 776 01:00:41,992 --> 01:00:44,272 Имаме го. 777 01:00:45,472 --> 01:00:47,712 Списъкът Sha Xing е невероятен. 778 01:00:47,747 --> 01:00:49,917 Някои хора казаха, че това е мит. 779 01:00:49,952 --> 01:00:54,552 Не, не е мит, виждал съм го, чувствал съм го, целунах го, но не го целунах по френски. 780 01:00:54,587 --> 01:00:56,352 Разбирате колко опасно е това. 781 01:00:56,387 --> 01:00:57,952 Винаги можем да използваме някаква защита. 782 01:00:57,987 --> 01:00:59,257 Може ли да отидем в полицията? 783 01:00:59,292 --> 01:01:01,852 Триадите контролират много от тях. 784 01:01:02,132 --> 01:01:04,052 Трябва да те измъкнем от страната. 785 01:01:05,112 --> 01:01:06,477 Сега мила моя. 786 01:01:06,512 --> 01:01:08,672 Бихте ли свалили тази перука... 787 01:01:08,673 --> 01:01:10,517 и ни показва Sha Xing. 788 01:01:10,552 --> 01:01:13,272 Никога не сме му казвали, че тя е списъкът. 789 01:01:17,712 --> 01:01:19,312 Виж това. 790 01:01:19,592 --> 01:01:23,032 13 имена и неща, чрез вековна традиция. 791 01:01:23,312 --> 01:01:26,392 Единственото реално доказателство за това съществува таен свят. 792 01:01:29,393 --> 01:01:31,393 Затвори я 793 01:01:34,072 --> 01:01:35,592 Вземете им оръжията. 794 01:01:45,192 --> 01:01:47,512 Казах ти, че беше лошо, не ти ли казах? 795 01:01:48,832 --> 01:01:51,472 Е, мислех си го, експлозията в посолството. 796 01:01:51,507 --> 01:01:53,872 Като ръководител на световния наказателен съд, 797 01:01:54,192 --> 01:01:55,272 би имало смисъл за да съм мишена. 798 01:01:55,307 --> 01:01:56,797 Защо дойде в стаята ми? 799 01:01:56,832 --> 01:01:58,677 Женевиер щеше да бъде убит. 800 01:01:58,712 --> 01:02:02,832 Да умреш в кръстосания огън ще сложи край на разследването. 801 01:02:02,992 --> 01:02:05,752 Сега ще свърши по друг начин. 802 01:02:06,712 --> 01:02:08,397 Всичко свърши, Рейнард. 803 01:02:08,432 --> 01:02:10,672 Знаете какво е да си старец в затвора? 804 01:02:10,707 --> 01:02:12,117 Наричат ​​те татко. 805 01:02:12,152 --> 01:02:13,972 Карат те да работиш в библиотеката. 806 01:02:14,007 --> 01:02:15,792 Твоят най-добър приятел, ще бъде мишка. 807 01:02:18,312 --> 01:02:20,512 Няма да отида в затвора. 808 01:02:20,872 --> 01:02:23,192 Имате телефонно обаждане, инспекторе. 809 01:02:28,832 --> 01:02:30,392 Здравей братко 810 01:02:30,912 --> 01:02:32,792 Бих искал да направя сделка. 811 01:02:33,152 --> 01:02:36,592 Някои мои приятели се натъкнаха нещо в Лос Анджелис. 812 01:02:36,627 --> 01:02:38,392 Нещо много ценно. 813 01:02:40,432 --> 01:02:41,592 Лий. 814 01:02:41,752 --> 01:02:43,592 Помогнете ми, моля. 815 01:02:46,272 --> 01:02:48,112 разбираме ли се 816 01:02:48,147 --> 01:02:49,152 какво искаш 817 01:02:49,187 --> 01:02:50,512 Ша Син. 818 01:02:50,872 --> 01:02:53,712 Ти и Женевиер ще го направите срещни ме сама тази вечер. 819 01:02:53,952 --> 01:02:56,392 Ако те видя с други ченгета... 820 01:02:56,632 --> 01:02:58,152 момичето умира. 821 01:02:58,672 --> 01:02:59,832 къде? 822 01:03:00,072 --> 01:03:02,272 Ресторант Jules Vaugh. 823 01:03:02,432 --> 01:03:03,952 Полунощ. 824 01:03:04,112 --> 01:03:06,232 Не закъснявай. 825 01:03:37,592 --> 01:03:40,352 Той доведе момичето. Изпратете асансьора надолу. 826 01:04:11,752 --> 01:04:14,112 Добре дошъл на партито, Лий. 827 01:04:15,452 --> 01:04:18,012 Тази вечер празнуваме завръщането на Sha Xing... 828 01:04:18,047 --> 01:04:20,212 и завръщането на брат ми. 829 01:04:21,012 --> 01:04:22,812 Къде е Су Юнг. 830 01:04:38,532 --> 01:04:40,417 Този меч има минало. 831 01:04:40,452 --> 01:04:44,132 За разлика от нашия свят, има видях много болка, много кръв. 832 01:04:47,372 --> 01:04:51,212 Преди стотици години, Триадите биха убили враговете си... 833 01:04:51,247 --> 01:04:53,332 със 100 порязвания по тялото. 834 01:04:53,652 --> 01:04:56,932 Щяха да бъдат много внимателни за да се избегнат главните артерии... 835 01:04:57,212 --> 01:05:00,732 така че жертвата да остане жив възможно най-дълго. 836 01:05:01,572 --> 01:05:05,332 Просто имате опит до първото ви рязане. 837 01:05:06,172 --> 01:05:08,612 Ако нещо се случи със Су Юнг... 838 01:05:09,572 --> 01:05:11,692 Никога не можеш да ме убиеш, Лий. 839 01:05:11,932 --> 01:05:13,577 И двамата знаем това. 840 01:05:13,612 --> 01:05:14,977 Ти не знаеш нищо за мен. 841 01:05:15,012 --> 01:05:18,892 Знам, че нямаш жена. Без деца. Без семейство. 842 01:05:19,732 --> 01:05:22,612 Животът ти свърши, когато ти бях дете в Ченджо. 843 01:05:28,212 --> 01:05:31,132 Нямаш нищо... също като мен. 844 01:05:32,252 --> 01:05:34,132 Не бих казал нищо. 845 01:05:38,252 --> 01:05:40,132 Той ме има. 846 01:05:40,692 --> 01:05:43,012 Брат му от друга майка. 847 01:05:48,472 --> 01:05:50,092 къде е тя 848 01:05:50,127 --> 01:05:51,712 Насладете се на гледката. 849 01:05:55,352 --> 01:05:56,672 Су Юнг. 850 01:05:57,032 --> 01:05:58,392 помогни ми 851 01:06:03,272 --> 01:06:04,437 Пусни я. 852 01:06:04,472 --> 01:06:06,272 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 853 01:06:06,307 --> 01:06:07,912 Искаш ли да умреш, Кенджи? 854 01:06:07,947 --> 01:06:09,672 Вкарай я тук, 855 01:06:10,032 --> 01:06:11,717 Картър, хвърли пистолета, 856 01:06:11,752 --> 01:06:14,752 Махни се от този проклет брат или аз ще го направя застреляй теб и проклетите изкушения 857 01:06:14,952 --> 01:06:16,152 Точно сега! 858 01:06:22,432 --> 01:06:24,792 - Направи го! - Остави я, сериозен съм 859 01:06:26,712 --> 01:06:28,312 Не си играя, ти не си ми проклет брат 860 01:06:30,672 --> 01:06:33,152 Кенджи - Капка пистолетът. - Не! 861 01:06:33,672 --> 01:06:35,352 Зарежи го, Картър! 862 01:06:35,832 --> 01:06:37,192 мамка му 863 01:06:41,193 --> 01:06:45,193 Тази вечер губя брат. 864 01:06:52,032 --> 01:06:53,832 Махай се, човече! 865 01:06:55,352 --> 01:06:57,392 Ще ти сритам задника, Кенджи, 866 01:07:08,472 --> 01:07:11,132 Хайде, убийте го вече! 867 01:07:18,472 --> 01:07:21,232 Той може да е твой брат, но се оказа твоя сестра, 868 01:07:50,912 --> 01:07:52,672 дай ми ръката си 869 01:08:07,392 --> 01:08:09,392 Лий... Лий! 870 01:08:09,393 --> 01:08:10,792 Исусе! 871 01:08:11,552 --> 01:08:13,472 Чакай, идвам! 872 01:08:39,532 --> 01:08:40,572 Лий! 873 01:10:07,132 --> 01:10:08,812 Стига, Кенджи! 874 01:10:43,972 --> 01:10:46,772 Всички идват да се бият по кунг-фу. 875 01:10:48,972 --> 01:10:50,772 Су Юнг? 876 01:11:03,972 --> 01:11:06,772 какво чакаш направи го! 877 01:11:18,732 --> 01:11:23,132 - Пусни се! И двамата ще умрем - Не, мога да те спася 878 01:11:33,052 --> 01:11:35,452 - Довиждане, Лий - Не, Кенджи 879 01:11:39,552 --> 01:11:41,432 Нееее...! 880 01:12:10,312 --> 01:12:12,152 Идвам Су Юнг! 881 01:12:16,752 --> 01:12:18,312 Боже мой 882 01:12:27,752 --> 01:12:28,997 Остани готина дама! 883 01:12:29,032 --> 01:12:31,112 Не е нужно да свършва по този начин, 884 01:12:31,592 --> 01:12:33,632 Не го прави... не го прави госпожо, 885 01:12:34,232 --> 01:12:35,952 Недей да го правиш 886 01:12:36,632 --> 01:12:38,872 Помислете какво правите? 887 01:12:41,332 --> 01:12:43,152 Хей... Хей! 888 01:12:43,832 --> 01:12:46,152 Искате ли да знаете една тайна? 889 01:12:46,392 --> 01:12:47,512 не... 890 01:12:51,992 --> 01:12:53,432 не! 891 01:13:29,512 --> 01:13:31,912 - Лий, значи Юнг е тук горе, - Су Юнг, 892 01:13:34,312 --> 01:13:35,632 добре съм 893 01:13:38,232 --> 01:13:39,352 мамка му! 894 01:14:36,712 --> 01:14:38,072 да! 895 01:14:52,112 --> 01:14:54,072 Лий, навий ме, 896 01:14:54,312 --> 01:14:56,372 Черните хора не летят, 897 01:14:57,012 --> 01:14:58,372 Дръпни... Дръпни го, 898 01:15:01,112 --> 01:15:03,292 Лий! Измъкни ме от тук, 899 01:15:12,512 --> 01:15:15,292 Благодаря ти, Лий, 900 01:15:20,712 --> 01:15:22,392 Боже... 901 01:15:41,592 --> 01:15:43,112 Лий, ще те убия, когато слезем... 902 01:15:49,992 --> 01:15:51,552 дръж се! 903 01:16:02,672 --> 01:16:04,032 давя се 904 01:16:05,392 --> 01:16:07,232 дръж се! Лий! 905 01:16:11,392 --> 01:16:15,232 Картър! - Какво? - Вече не съм запек, 906 01:16:23,392 --> 01:16:25,232 Вдигни ръка! 907 01:16:25,392 --> 01:16:28,252 Genvieve!... Хей, човече, ти си главата световния съд, 908 01:16:28,253 --> 01:16:31,297 Какво ще направиш ще ни застреляш надолу като животни? 909 01:16:31,298 --> 01:16:34,872 Ние сме полицай - Да, и вие двамата току-що убихте това момиче 910 01:16:34,873 --> 01:16:37,092 Пръснах й мозъка, 911 01:16:39,312 --> 01:16:41,332 Картър! - Не го прави, 912 01:17:04,612 --> 01:17:11,392 Свали пистолета, - Последвах те, случаят е приключен, 913 01:17:17,932 --> 01:17:20,292 Браво човече, хайде! 914 01:17:29,812 --> 01:17:33,397 Хей, човече, пак ме докосваш ти ще си мъртъв във филма, 915 01:17:33,432 --> 01:17:37,532 Поздравления, изглежда най-накрая разби чертите, 916 01:17:37,533 --> 01:17:40,252 Ние? - Не си направил нищо! 917 01:17:41,652 --> 01:17:45,312 Американците и французите трябва да работят заедно в братски дух... 918 01:17:45,347 --> 01:17:46,912 заедно можем всичко, 919 01:17:46,992 --> 01:17:48,852 Всичко! 920 01:17:48,853 --> 01:17:51,172 Да, той е прав, Лий, заедно можем всичко, 921 01:17:51,207 --> 01:17:53,372 Ти вървиш по този път, а аз по онзи път, 922 01:18:23,332 --> 01:18:26,532 Точно така Лий, последните 3 години аз изучавайте древното учение на Boody... 923 01:18:29,412 --> 01:18:30,772 сирене! 924 01:18:35,132 --> 01:18:36,892 какво? О, замръзни! 925 01:18:37,612 --> 01:18:40,732 Веднага щом можеше донесе, тайната на морските дарове 926 01:18:41,890 --> 01:18:44,570 Веднага щом можеше донесе, тайната на морските дарове 927 01:18:49,370 --> 01:18:51,130 Тайната на морските дарове 928 01:18:51,530 --> 01:18:56,610 Знам морски дарове, знам тайна, тайна вижте, но когато всичко заедно