1 00:00:07,674 --> 00:00:09,468 {\an8}Algo se acerca a nosotros 2 00:00:10,260 --> 00:00:12,179 {\an8}Comienza una nueva historia 3 00:00:12,262 --> 00:00:14,640 {\an8}¿Te gusta ella? ¿Los odias? 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,059 {\an8}¿Quizás tienes dudas? No lo creo, vamos con todo 5 00:00:17,142 --> 00:00:19,811 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! ¿Estás listo? 6 00:00:19,895 --> 00:00:22,272 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! Ahora empieza 7 00:00:22,481 --> 00:00:25,192 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! ¿Estás listo? 8 00:00:25,275 --> 00:00:28,153 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! Ahora empieza 9 00:00:29,154 --> 00:00:31,740 {\an8}Siente tu corazón, late fuerte 10 00:00:31,823 --> 00:00:34,284 {\an8}No lo dudes, siente la ola 11 00:00:34,368 --> 00:00:36,578 {\an8}Sentidos agudos – compruébalo ahora 12 00:00:36,662 --> 00:00:39,748 {\an8}Como un actor, en el escenario, cuando las cosas se ponen serias? 13 00:00:39,831 --> 00:00:42,334 {\an8}¿Qué es un héroe? ¡Rompe las reglas! 14 00:00:42,417 --> 00:00:44,962 {\an8}¿Qué es un héroe? ¡Crea algo nuevo! 15 00:00:45,045 --> 00:00:47,381 {\an8}¡Eso es un héroe! ¡Salva el mundo! 16 00:00:47,464 --> 00:00:50,342 {\an8}Sé tú mismo, libre y real 17 00:00:50,425 --> 00:00:53,053 {\an8}¿Es este el final? No, todavía no 18 00:00:53,136 --> 00:00:55,847 {\an8}Porque el camino roto conduce a historia interminable 19 00:00:55,931 --> 00:00:57,975 {\an8}Cree en tu corazón 20 00:00:58,058 --> 00:01:01,228 {\an8}¡El deber antes que la justicia! ¡No preguntes! ¡Confía en ti mismo! 21 00:01:01,311 --> 00:01:04,231 {\an8}No dejes que tu voto flaquee 22 00:01:04,314 --> 00:01:06,692 {\an8}¡Ahora comienza tu revolución! 23 00:01:06,775 --> 00:01:09,111 {\an8}Desafía al mundo, No los dejes perecer 24 00:01:09,194 --> 00:01:12,489 {\an8}Vuela más alto Único, no una copia 25 00:01:12,573 --> 00:01:18,287 {\an8}Tú y yo nos sentimos vivos Están sobreexcitados, todo está bien 26 00:01:18,370 --> 00:01:20,872 {\an8}¿Quién es un héroe? Rompe viejas reglas 27 00:01:20,956 --> 00:01:23,625 {\an8}¡Tú eres el héroe! ¡Crea algo nuevo! 28 00:01:23,709 --> 00:01:26,253 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! ¿Estás listo? 29 00:01:26,336 --> 00:01:29,006 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! Vámonos ahora 30 00:01:29,089 --> 00:01:31,800 {\an8}C-c-¡ven y comienza! ¿Estás listo, listo? 31 00:01:31,883 --> 00:01:34,678 {\an8}¡Kikerico, ven y sube el volumen! Ahora empieza 32 00:01:48,191 --> 00:01:50,986 {\an8}EPISODIO 3 LA PARÁBOLA DE LOS TRES AVES 33 00:01:55,157 --> 00:01:57,743 Prepárate, Keiji. 34 00:01:57,826 --> 00:02:00,120 ¿Qué es eso? 35 00:02:00,829 --> 00:02:01,997 ¿Esas son gallinas? 36 00:02:03,206 --> 00:02:06,501 ¿Qué me da el honor? para ser ejecutado por ti? 37 00:02:06,918 --> 00:02:08,628 Puede que no lo recuerdes 38 00:02:09,046 --> 00:02:10,630 ¡pero yo aún más! 39 00:02:23,810 --> 00:02:25,020 ¿Qué están haciendo allí? 40 00:02:25,103 --> 00:02:26,104 ¡Qué desastre! 41 00:02:26,813 --> 00:02:29,358 Tu arma parece que si no estar sin. 42 00:02:29,441 --> 00:02:35,238 Esta varilla Taser lo hace. a 10 megavoltios. 43 00:02:36,907 --> 00:02:40,869 Y con eso te transformo directamente en un pollo frito crujiente. 44 00:02:41,453 --> 00:02:42,454 Ah... 45 00:02:42,579 --> 00:02:47,125 Muy impresionante, me lo dices antes, ¿Por qué me odias tanto? 46 00:02:49,795 --> 00:02:51,630 Entonces te olvidaste... 47 00:02:52,255 --> 00:02:56,051 Pero veré el día nunca lo olvides. 48 00:02:56,635 --> 00:02:57,928 Alguna vez. 49 00:02:59,680 --> 00:03:03,934 Inmediatamente después de nacer me convertí adoptado por una familia adinerada. 50 00:03:07,020 --> 00:03:09,815 - Papá y mamá siempre fueron muy amables conmigo. - ¡Qué dulce! 51 00:03:10,399 --> 00:03:14,152 Me colmaste de amor. 52 00:03:12,901 --> 00:03:14,569 {\an8}LOS CUENTOS DE MOMOTARO 53 00:03:14,653 --> 00:03:20,200 {\an8}MUCHAS GRACIAS 54 00:03:15,070 --> 00:03:17,906 - Aprendí todo tipo de trucos... - ¡Vaya, eres tan bueno en eso! 55 00:03:17,989 --> 00:03:20,200 - ... sólo para hacerlos sonreír. - ¡Dios mío, qué maravilla! 56 00:03:25,789 --> 00:03:28,125 ¡Oh! ¡Pues ten cuidado! 57 00:03:28,208 --> 00:03:30,460 Vamos, ¡Hagan un esfuerzo los dos! 58 00:03:31,378 --> 00:03:35,132 Tuve una vida feliz, sin preocupaciones ni penurias... 59 00:03:36,675 --> 00:03:40,762 Pero en lo profundo de mi corazón, sabía que me falta algo. 60 00:03:41,471 --> 00:03:42,806 Entonces un día... 61 00:03:42,889 --> 00:03:45,851 ¡Un, dos, tres! 62 00:03:46,601 --> 00:03:49,729 ¡¡Déjame bailar!! 63 00:03:54,943 --> 00:03:57,404 ¡Kikeriki! 64 00:04:02,159 --> 00:04:03,201 ¿Estás herido? 65 00:04:04,119 --> 00:04:08,039 Fue amor a primera vista. 66 00:04:09,374 --> 00:04:10,500 Más tarde... 67 00:04:10,876 --> 00:04:12,377 mientras caminábamos por la playa, 68 00:04:12,461 --> 00:04:15,422 ¿Tienes alguna historia para mí? contado sobre tus viajes. 69 00:04:15,881 --> 00:04:17,549 Mi nombre es Elisabeth. 70 00:04:18,049 --> 00:04:19,050 Bonito nombre. 71 00:04:19,885 --> 00:04:23,930 Tus historias fueron muy emocionantes y todo estaba tan fresco. 72 00:04:26,141 --> 00:04:27,851 Y esa noche... 73 00:04:28,810 --> 00:04:33,482 Hicimos el amor con el sonido de las olas. 74 00:04:33,982 --> 00:04:36,234 ¡Oh, Keiji! 75 00:04:36,318 --> 00:04:39,279 ¡Eso es lo que extraño! 76 00:04:39,821 --> 00:04:43,158 ¡La oportunidad de amar a alguien! 77 00:04:52,250 --> 00:04:54,169 Pero tenías otros planes... 78 00:04:54,753 --> 00:04:55,629 Eh. 79 00:04:58,715 --> 00:05:00,509 ¡¿Disculpe?! ¿Adónde vas entonces? 80 00:05:02,594 --> 00:05:05,806 La próxima ciudad me está esperando. 81 00:05:05,889 --> 00:05:09,226 Pero pensé que me amas, ¿verdad? 82 00:05:09,309 --> 00:05:10,685 Entonces, ¿cuál es el punto? 83 00:05:11,812 --> 00:05:14,022 ¿Amor? Difícilmente... 84 00:05:14,898 --> 00:05:17,317 Solo tengo el mío cedido a los instintos animales. 85 00:05:18,443 --> 00:05:19,444 Cuidarse. 86 00:05:31,039 --> 00:05:33,083 Ya han pasado 6 meses... 87 00:05:33,166 --> 00:05:36,837 que me rompiste el corazón, y me dejaste. 88 00:05:37,796 --> 00:05:39,172 Nunca te perdonaré por eso. 89 00:05:39,965 --> 00:05:41,883 ¿Es esta gallina...? 90 00:05:41,967 --> 00:05:44,594 ¿La ex novia de mi amo? 91 00:05:47,097 --> 00:05:49,099 ¿Hablas en serio? que estas molesto... 92 00:05:49,140 --> 00:05:50,934 Todo por culpa del drama. ¿una aventura de una noche? 93 00:05:59,025 --> 00:05:59,985 ¡Voy a matarte! 94 00:06:01,862 --> 00:06:04,364 Detente mientras puedas. Te lastimarás. 95 00:06:04,739 --> 00:06:05,740 ¡Callarse la boca! 96 00:06:06,575 --> 00:06:08,994 Tienes uno con los sentimientos. interpretado por una joven... 97 00:06:09,452 --> 00:06:11,121 un pecado, que es castigado con la muerte! 98 00:06:21,298 --> 00:06:22,299 Buen intento. 99 00:06:22,382 --> 00:06:24,050 ¡Detente, bastardo! 100 00:06:26,011 --> 00:06:27,053 ¡Guau! 101 00:06:27,137 --> 00:06:28,680 Lo siento, ¿qué? 102 00:06:28,763 --> 00:06:31,558 ¡Maestro no huyas! 103 00:06:31,641 --> 00:06:36,271 ¡Muéstrale quién manda! 104 00:06:41,151 --> 00:06:42,319 ¡Peligro! 105 00:06:42,402 --> 00:06:44,696 ¡Oh! 106 00:06:44,988 --> 00:06:45,989 ¡Nada ahí! 107 00:06:46,615 --> 00:06:48,325 ¡Fuego de ametralladora eléctrica! 108 00:07:20,565 --> 00:07:23,318 ¡Oh, Keiji! 109 00:07:24,069 --> 00:07:25,612 kike... 110 00:07:31,076 --> 00:07:32,869 ¡¿Qué?! 111 00:07:32,952 --> 00:07:34,871 ¿Qué se supone que significa eso, monstruo? 112 00:07:36,039 --> 00:07:38,958 Admítelo, me querías pero nunca matar realmente. 113 00:07:44,464 --> 00:07:46,257 Sargento, ¡allí! 114 00:07:46,341 --> 00:07:48,718 ¡Vamos, sal de aquí! 115 00:07:49,928 --> 00:07:52,972 ¡Oye, se están escapando! 116 00:07:53,640 --> 00:07:57,185 Juré matarlo, cuando lo encuentre... 117 00:07:57,644 --> 00:07:59,854 ¿Todavía siento algo por él? 118 00:08:06,695 --> 00:08:08,738 - ¡Hola! - ¿Mmm? 119 00:08:08,822 --> 00:08:12,033 Besaste a mi maestro, ¿verdad? 120 00:08:12,117 --> 00:08:13,618 ¡¡Eres un ladrón de hombres!! 121 00:08:14,119 --> 00:08:15,370 ¡¿"Tu maestro"?! 122 00:08:15,453 --> 00:08:18,498 No digas que tú también ¿Tienes algo con esta chica? 123 00:08:18,915 --> 00:08:21,918 Entonces te lo ruego. Yo nunca haría algo así. 124 00:08:22,001 --> 00:08:25,255 ¡Mentiroso! tu tomas todo ¡Qué no hay en los árboles a las tres! 125 00:08:25,672 --> 00:08:30,260 ¡¿Qué?! No debería preocuparme por él ¿Por qué esto me molesta tanto? 126 00:08:30,927 --> 00:08:34,389 ¡Todavía estoy enojado contigo! 127 00:08:39,436 --> 00:08:41,146 No te hagas ilusiones. 128 00:08:41,229 --> 00:08:43,898 No vine aquí por tu culpa. 129 00:08:44,441 --> 00:08:46,985 Tengo una misión. 130 00:08:47,068 --> 00:08:48,319 ¿Una misión? 131 00:08:48,611 --> 00:08:51,573 Sí, Keiji. lo haré destruir a los monstruos. 132 00:08:52,240 --> 00:08:53,575 Mmm. 133 00:08:54,117 --> 00:08:58,121 Después de que me dejaste solo, Miré mi ciudad. 134 00:08:59,330 --> 00:09:01,082 Era una imagen de horror. 135 00:09:01,958 --> 00:09:05,962 Mis amigos, el perro Yuki, y la gata Lola... 136 00:09:06,337 --> 00:09:09,841 estaban muertos como muchas otras personas inocentes. 137 00:09:11,176 --> 00:09:16,014 Casi no pasa un día sin un ataque monstruoso en el país. 138 00:09:16,681 --> 00:09:22,062 La gente está perdiendo a sus familias y amigos, como yo. 139 00:09:22,937 --> 00:09:27,275 Toda esta gente en el mundo No debería tener que sufrir. 140 00:09:27,776 --> 00:09:29,235 Mmmmm. 141 00:09:29,694 --> 00:09:32,989 Por eso lo haré exterminar a los monstruos. 142 00:09:33,948 --> 00:09:36,159 No me importa. 143 00:09:36,785 --> 00:09:39,329 Sólo quiero venganza por mi hermana. 144 00:09:39,788 --> 00:09:40,914 Más tarde. 145 00:09:40,997 --> 00:09:42,082 Oye... 146 00:09:42,165 --> 00:09:43,583 que quieres terminar... 147 00:09:43,666 --> 00:09:45,752 ¿Sabes dónde está? 148 00:09:46,169 --> 00:09:49,005 Estás buscando un monstruo ¿una marca en el cuello? 149 00:09:49,422 --> 00:09:50,381 ¡¿Adivina qué?! 150 00:09:51,091 --> 00:09:54,177 Desde entonces tengo un poco investigado sobre monstruos. 151 00:09:56,930 --> 00:09:59,516 ¿Qué tipo de máquina es esa? 152 00:09:59,599 --> 00:10:02,143 Un dispositivo útil, que la gente usa. 153 00:10:02,644 --> 00:10:06,231 Los primeros monstruos fueron visto hace tres años. 154 00:10:06,314 --> 00:10:08,983 Mientras tanto ya hay Más de 800 se presentaron. 155 00:10:09,984 --> 00:10:12,904 Destruyen ciudades 156 00:10:12,987 --> 00:10:14,489 y atacar a la gente indiscriminadamente. 157 00:10:14,531 --> 00:10:17,784 No pareces particularmente inteligente. ser y no seguir un patrón claro. 158 00:10:17,867 --> 00:10:20,662 Sus cuerpos son en su mayoría rojo o azul. 159 00:10:20,745 --> 00:10:22,747 Pero recientemente he... 160 00:10:22,831 --> 00:10:24,749 Los monstruos cambiaron. 161 00:10:25,875 --> 00:10:27,418 Ya han aparecido mutaciones. 162 00:10:28,086 --> 00:10:29,045 ¿Mutaciones? 163 00:10:29,504 --> 00:10:33,007 Aparentemente los mutantes pueden cómo piensa y siente la gente. 164 00:10:33,049 --> 00:10:35,426 Tu personalidad y biología. son completamente diferentes. 165 00:10:35,510 --> 00:10:38,930 - ¡Más bajos! - Algunos continúan atacando a la gente. 166 00:10:41,099 --> 00:10:42,225 Otros son pacíficos. 167 00:10:43,309 --> 00:10:44,686 -¡Marcha del agua! - ¡Entendido! 168 00:10:44,769 --> 00:10:47,021 Incluso hay algunos que ayudan a la gente. 169 00:10:47,939 --> 00:10:49,524 sus cuerpos brillan tener todos los colores 170 00:10:49,607 --> 00:10:51,901 como amarillo, verde y morado. 171 00:10:52,402 --> 00:10:54,988 Tal vez esto fue todo también una mutación... 172 00:10:58,408 --> 00:11:00,326 Este es el que quiero mostrarte. 173 00:11:00,410 --> 00:11:03,079 Este metraje es directo. difundido en Internet. 174 00:11:09,085 --> 00:11:10,003 Esto... 175 00:11:10,545 --> 00:11:16,217 Este es el primer monstruo con cuatro. cuernos o cuerpo blanco. 176 00:11:16,593 --> 00:11:19,429 En Internet será lo llamó “el blanco”. 177 00:11:26,811 --> 00:11:28,813 ¡E-el pájaro es...! 178 00:11:30,064 --> 00:11:31,357 Gran Hermano... 179 00:11:32,942 --> 00:11:34,068 ¿Sara? 180 00:11:50,376 --> 00:11:51,920 Mira su cuello. 181 00:12:22,450 --> 00:12:25,912 ¡Maestro por favor cálmate! 182 00:12:41,177 --> 00:12:42,637 ¿Adónde vas? 183 00:12:44,222 --> 00:12:46,766 Necesito algo de tiempo para mí. 184 00:13:03,074 --> 00:13:05,868 Sara, ¿eres realmente tú? 185 00:13:08,913 --> 00:13:09,831 ¡Maldita sea! 186 00:13:09,914 --> 00:13:11,958 ¿Qué está pasando aquí...? 187 00:13:13,084 --> 00:13:14,085 Es bueno. 188 00:13:14,460 --> 00:13:16,671 El bastardo tiene la culpa de todo. 189 00:13:17,797 --> 00:13:20,591 Acabaré contigo, pase lo que pase. 190 00:13:32,270 --> 00:13:33,730 ¿Estamos en el lugar correcto? 191 00:13:34,147 --> 00:13:36,357 ¡Guau, ya terminé! 192 00:13:36,441 --> 00:13:39,068 Espera un minuto. estoy buscando la ruta! 193 00:13:40,069 --> 00:13:41,112 ¿Mmm? 194 00:13:43,531 --> 00:13:44,615 ¡Está por ahí! 195 00:13:44,699 --> 00:13:45,950 Una fuente termal. 196 00:13:46,868 --> 00:13:49,495 ¡Viva! ¡Una fuente termal! 197 00:13:49,579 --> 00:13:51,956 Por suerte, no hay gente allí. 198 00:13:52,915 --> 00:13:56,002 ¡Asombroso! Así que eso es todo una fuente termal? 199 00:13:56,085 --> 00:13:58,463 ¡Es asombroso! ¡Viva! 200 00:13:59,005 --> 00:14:01,799 Se supone que el agua aquí es buena. ser en caso de lesiones. 201 00:14:01,883 --> 00:14:04,093 Cuanto más rápido sanen tus heridas, 202 00:14:04,177 --> 00:14:07,055 cuanto más rápido puedas hacerlo Lucha contra los próximos monstruos, ¿verdad? 203 00:14:10,933 --> 00:14:12,018 Dije eso... 204 00:14:12,727 --> 00:14:16,606 ¡En realidad solo quería darme un baño! 205 00:14:16,898 --> 00:14:17,857 Mmmm? 206 00:14:21,778 --> 00:14:22,779 ¿Qué es? 207 00:14:26,074 --> 00:14:27,450 ¿Qué tan profundo es eso...? 208 00:14:28,076 --> 00:14:29,202 ¿Mmm? 209 00:14:30,995 --> 00:14:32,789 estoy preocupado debido a la profundidad. 210 00:14:34,165 --> 00:14:36,959 ¡¿Eh?! ¿Tienes miedo? del agua? 211 00:14:37,043 --> 00:14:39,712 ¿Te hundirás como un pato de plomo? ¡Esto es tan inesperadamente desagradable! 212 00:14:40,171 --> 00:14:41,172 ¡Habla en voz baja! 213 00:14:42,215 --> 00:14:45,510 lo que significa ¿“hundirse como un pato de plomo”? 214 00:14:45,593 --> 00:14:47,970 ¡Oh! son esos ¿Fresas silvestres de allí? 215 00:14:48,054 --> 00:14:49,680 ¡Ahora no te distraigas del tema! 216 00:14:49,764 --> 00:14:51,349 ¡Esto es como un sueño! 217 00:14:51,933 --> 00:14:53,309 Quiero preguntarte esto. 218 00:14:54,143 --> 00:14:57,230 ¿Por qué los animales deberían vivir en la tierra? vivir, saber nadar? 219 00:14:58,106 --> 00:15:00,274 Si lo piensas, los pájaros son por naturaleza... 220 00:15:02,318 --> 00:15:04,403 Ups, lo siento, Me resbalé. 221 00:15:04,487 --> 00:15:07,990 ¡Ayuda! 222 00:15:08,074 --> 00:15:10,660 ¡Voy a morir! 223 00:15:18,209 --> 00:15:19,460 El agua es agradable. 224 00:15:19,544 --> 00:15:21,462 Sumérgete hasta llegar al cuello. 225 00:15:24,924 --> 00:15:26,676 ¿Mmm? ¿Qué es eso? 226 00:15:26,759 --> 00:15:27,718 Una toalla húmeda. 227 00:15:28,553 --> 00:15:33,599 Las gallinas usamos nuestros peines. para regular el calor corporal. 228 00:15:33,891 --> 00:15:37,687 Si enfriamos nuestros peines, no nos sobrecalentemos tan rápido. 229 00:15:38,146 --> 00:15:39,689 La gente también hace eso. 230 00:15:43,985 --> 00:15:45,778 Esto es el paraíso. 231 00:15:45,862 --> 00:15:48,322 Esto es el paraíso. 232 00:15:48,698 --> 00:15:52,160 Oh... eso es lindo, volver a bañarme de verdad. 233 00:15:53,452 --> 00:15:54,871 Antes de mi viaje... 234 00:15:55,413 --> 00:15:57,165 Lo tengo todos los días Romanée-Conti bebió 235 00:15:57,248 --> 00:15:58,958 y la mirada disfrutado en el mar. 236 00:15:59,667 --> 00:16:01,294 Cuando todos los monstruos sean derrotados, 237 00:16:01,627 --> 00:16:04,630 Quiero esto en la bañera Celebre con una copa de Romanée-Conti. 238 00:16:08,968 --> 00:16:09,886 ¡Ah! 239 00:16:09,969 --> 00:16:12,597 - ¡No! ¡Estás demasiado cerca! - ¡¿Eh, espera...?! 240 00:16:12,680 --> 00:16:14,140 ¡Ve allí! 241 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 ¡Maestro! 242 00:16:16,934 --> 00:16:18,019 ¡Oh sí! 243 00:16:18,102 --> 00:16:19,770 - ¿Oh? - Oye, maestro... 244 00:16:20,229 --> 00:16:23,774 todavía tengo sin nombre real. 245 00:16:23,858 --> 00:16:27,528 ¿No puedes conseguir uno? ¿piensas por mí? 246 00:16:28,779 --> 00:16:29,780 ¿Qué tal...? 247 00:16:30,740 --> 00:16:32,324 -¿Piyoko? - ¡Qué poco creativo! 248 00:16:32,325 --> 00:16:34,702 - ¡Creo que es genial! - ¡¿Te gusta?! 249 00:16:34,744 --> 00:16:36,912 El nombre te llevará ¿Te acompañará hasta la edad adulta? 250 00:16:36,913 --> 00:16:41,083 Es el nombre que me dio mi maestro, ¡y lo honraré! 251 00:16:41,167 --> 00:16:44,086 ¿Mmm? 252 00:16:44,170 --> 00:16:46,214 {\an8}DEBER 253 00:16:46,297 --> 00:16:49,592 Dime por qué se pone de pie ¿Tu espalda es “deber”? 254 00:16:49,926 --> 00:16:52,595 {\an8}DEBER 255 00:16:53,512 --> 00:16:55,514 Muy bien, ahora... 256 00:16:55,598 --> 00:16:57,225 me diste una toalla, 257 00:16:57,308 --> 00:16:59,477 te lo diré por eso una historia especial. 258 00:16:59,560 --> 00:17:01,062 Mi papá lo escribió para mí. 259 00:17:00,061 --> 00:17:05,107 {\an8}DEBER 260 00:17:01,145 --> 00:17:04,857 Él quería que yo Ayuda a las personas necesitadas. 261 00:17:05,191 --> 00:17:08,569 Si comes esto, pronto lo harás grande y fuerte, ¿entiendes? 262 00:17:10,196 --> 00:17:11,614 ¡Papá...! 263 00:17:15,034 --> 00:17:19,997 ¡¡Papaa!! 264 00:17:29,465 --> 00:17:32,760 Maestro, decidí. quiero quédate a tu lado maestro! 265 00:17:32,843 --> 00:17:35,346 Parece un poco confundida. 266 00:17:36,389 --> 00:17:38,683 ¿Eh? “¿Seguirte”? 267 00:17:39,100 --> 00:17:40,142 Bah. 268 00:17:41,018 --> 00:17:42,895 ¡Esto no se trata de eso! 269 00:17:42,979 --> 00:17:46,065 ¡Porque nunca lo perdonaré! 270 00:17:54,198 --> 00:17:56,409 ¡Ay, maestro! 271 00:17:56,492 --> 00:18:02,123 {\an8}AGUAS TERMALES DE EKAWA 272 00:17:56,909 --> 00:18:01,497 Fuiste demasiado testarudo y eres permaneció en agua caliente demasiado tiempo. 273 00:18:02,498 --> 00:18:04,250 ¿Eh? 274 00:18:08,963 --> 00:18:12,216 ¡¡Un monstruo!! 275 00:18:14,093 --> 00:18:15,886 ¡Así que te mostraste, monstruo! 276 00:18:15,970 --> 00:18:17,930 ¡Odio a los monstruos! 277 00:18:21,017 --> 00:18:23,394 Soy yo. Isabel. 278 00:18:24,979 --> 00:18:27,148 ¿Qué pasó? ¿Te caíste al río? 279 00:18:27,481 --> 00:18:28,399 ¿Eh? 280 00:18:28,482 --> 00:18:30,901 descaro. Este es un baño de barro. 281 00:18:30,860 --> 00:18:32,153 {\an8}BAÑOS DE LODO 282 00:18:32,403 --> 00:18:36,449 Decia en internet que el barro Debería ser bueno para la piel. 283 00:18:36,532 --> 00:18:39,035 También lo tienes de pollo. ciertas exigencias sobre su apariencia. 284 00:18:39,493 --> 00:18:43,247 En serio. No sabes nada sobre mujeres. 285 00:19:04,810 --> 00:19:05,811 Keiji. 286 00:19:06,312 --> 00:19:07,146 ¿Mmm? 287 00:19:08,064 --> 00:19:09,940 ¿En qué estás pensando ahora mismo? 288 00:19:13,194 --> 00:19:15,321 Sobre el monstruo blanco del vídeo... 289 00:19:15,946 --> 00:19:18,949 Tengo paz y tranquilidad otra vez Lo pensé. 290 00:19:19,575 --> 00:19:21,661 El monstruo que recuerdo se veía diferente 291 00:19:21,744 --> 00:19:23,329 como lo que recuerdo. 292 00:19:24,872 --> 00:19:26,248 Y este “Pájaro de Fuego” también... 293 00:19:26,666 --> 00:19:29,001 Al principio pensé que era Sarah, pero eso no puede ser... 294 00:19:29,043 --> 00:19:30,753 probablemente hay sin conexión. 295 00:19:30,961 --> 00:19:32,922 ¿Disculpe? ¿Tu hermana? 296 00:19:33,005 --> 00:19:36,217 ¡Eso es imposible! Porque... 297 00:19:36,717 --> 00:19:38,052 el pájaro... estaba ardiendo. 298 00:19:43,307 --> 00:19:45,893 Listo o no, ¡Aquí voy! 299 00:19:45,976 --> 00:19:47,978 ¡Estoy listo! 300 00:19:56,362 --> 00:19:59,532 ¡Aquí, hermano mayor! 301 00:20:00,616 --> 00:20:01,659 ¿Ah? 302 00:20:05,955 --> 00:20:07,081 ¡¡Sara!! 303 00:20:16,340 --> 00:20:17,883 - ¿Hermano mayor? - ¿Estás bien? 304 00:20:17,967 --> 00:20:19,635 ¡Hermano mayor! ¡Frente a ti! 305 00:20:31,605 --> 00:20:34,108 ¡Por favor, detente! 306 00:20:51,500 --> 00:20:52,877 Así que eso es todo que paso... 307 00:20:54,170 --> 00:20:58,007 Pero como dije, No tengo pruebas... 308 00:20:58,090 --> 00:21:01,969 él es el que estoy buscando. 309 00:21:02,470 --> 00:21:06,015 Estas mutaciones, que vienen apareciendo desde hace algún tiempo... 310 00:21:06,098 --> 00:21:09,852 indicar que Los monstruos han evolucionado. 311 00:21:10,728 --> 00:21:13,147 si el blanco una forma más desarrollada es... 312 00:21:13,606 --> 00:21:16,400 ¿Tendría sentido que su apariencia es diferente. 313 00:21:17,109 --> 00:21:17,985 Además... 314 00:21:18,861 --> 00:21:21,447 está en su cuello esta vez ¿No es una prueba irrefutable? 315 00:21:22,156 --> 00:21:24,450 De todos modos, deberíamos busca el blanco! 316 00:21:24,909 --> 00:21:26,660 Entonces encontraremos respuestas. a nuestras preguntas. 317 00:21:27,077 --> 00:21:29,288 Entonces, al plan... 318 00:21:29,747 --> 00:21:31,832 Mira aquí... 319 00:21:32,082 --> 00:21:35,044 el blanco aparecio en un lugar llamado Tokio, 320 00:21:35,127 --> 00:21:37,880 - 300 kilómetros al noreste de aquí. - Isabel... 321 00:21:37,963 --> 00:21:39,465 Tomará algún tiempo... ¿Eh? 322 00:21:41,008 --> 00:21:41,967 ¿Dónde está Piyoko? 323 00:21:44,011 --> 00:21:47,765 Extraño... Ella solo estaba durmiendo aquí... 324 00:21:48,808 --> 00:21:50,476 ¿A dónde fue ella? 325 00:21:59,944 --> 00:22:02,947 ¡Maestro! ¡¡Por favor, ayúdame!! 326 00:22:03,030 --> 00:22:06,617 ¡De lo contrario me comerán! 327 00:22:25,970 --> 00:22:31,559 {\an8}Una sombra solitaria se hace más largo 328 00:22:31,934 --> 00:22:37,940 {\an8}El sol se está poniendo en suelo seco 329 00:22:38,107 --> 00:22:43,237 {\an8}El ave migratoria está migrando 330 00:22:44,071 --> 00:22:50,911 {\an8}Sus plumas completamente desgarradas 331 00:22:52,288 --> 00:22:55,749 {\an8}Lo veo en tus ojos ¿ridículo? 332 00:22:55,875 --> 00:22:58,752 {\an8}Tal vez lo soy lleno de barro 333 00:22:58,919 --> 00:23:01,297 {\an8}Pero me levantaré de nuevo 334 00:23:02,840 --> 00:23:04,925 {\an8}Porque somos estrellas libres 335 00:23:05,092 --> 00:23:07,970 {\an8}Hasta nuestro último aliento 336 00:23:08,846 --> 00:23:10,890 {\an8}Atrapar el viento 337 00:23:11,223 --> 00:23:14,351 {\an8}Amplia la tuya alas inútiles 338 00:23:14,518 --> 00:23:17,354 {\an8}Y a ti que luchas 339 00:23:17,521 --> 00:23:20,691 {\an8}No necesitamos el canto del cisne 340 00:23:20,858 --> 00:23:22,484 {\an8}Hacia el cielo 341 00:23:23,152 --> 00:23:26,405 {\an8}Establece objetivos altos 342 00:23:26,780 --> 00:23:29,283 {\an8}Atraviesa las nubes pesadas 343 00:23:29,491 --> 00:23:35,164 {\an8}Y volar más allá del cielo 344 00:23:50,054 --> 00:23:53,849 El pueblo yacía en un lugar profundo, valle misterioso. 345 00:23:53,933 --> 00:23:56,644 Los residentes parecían zombies controlados remotamente. 346 00:23:56,727 --> 00:23:58,687 ¡Es hora de nuestra misión...! 347 00:23:59,021 --> 00:24:01,315 La próxima vez: Un toque de lujuria 348 00:24:01,398 --> 00:24:04,401 ¡Keiji! ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Pervertido! 349 00:24:05,069 --> 00:24:09,990 {\an8}PREMIOS DEL CONCURSO DE FAN ART