1
00:00:08,880 --> 00:00:09,880
Ga hier zitten.

2
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
Hallo!

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,240
Open de deur, alsjeblieft!

4
00:00:16,079 --> 00:00:19,720
- Kalmeer, anders maak je de baby bang.
- Laten we kalm blijven. Stilte!

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,440
Meneer Filip, doe niet zo belachelijk!

6
00:00:28,080 --> 00:00:29,320
Wat gebeurt er?

7
00:00:29,920 --> 00:00:31,480
Ze willen Tosia meenemen.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,640
Aanhoudende klootzakken.

9
00:00:36,440 --> 00:00:38,280
Ik bel de politie!

10
00:00:46,480 --> 00:00:49,000
Wacht daar. Meneer Filip, alstublieft!

11
00:00:49,280 --> 00:00:51,120
- Wat is het plan?
- Ik ga eruit.

12
00:00:52,800 --> 00:00:55,240
- Ik heb vrienden in Berlijn.
- Ik heb een auto.

13
00:00:56,440 --> 00:00:57,800
Raak er niet bij betrokken.

14
00:00:57,920 --> 00:00:59,440
Ik heb niets beters te doen.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,120
Geef mij de tassen en de hond,
en ga met Tosia naar beneden.

16
00:01:11,000 --> 00:01:12,600
Felek, hier!

17
00:01:13,160 --> 00:01:14,280
Hier, jongen!

18
00:01:15,640 --> 00:01:19,440
Hier, puppy.
Kom met mama.

19
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
Ga rustig naar beneden,
Ik zal ze oprollen.

20
00:01:31,560 --> 00:01:32,600
Hallo!

21
00:01:32,720 --> 00:01:35,120
Wees niet belachelijk! Meneer Filip!

22
00:01:38,759 --> 00:01:42,280
Zodra de onderhandelaar arriveert,
stuur hem op.

23
00:01:42,640 --> 00:01:44,680
Hallo, is er een probleem?

24
00:01:45,400 --> 00:01:47,560
- Blijf weg.
- Zit hij in de problemen?

25
00:01:52,240 --> 00:01:54,360
Belemmer de interventie niet.

26
00:01:54,479 --> 00:01:57,800
Waarom vragen?
Ik ben een buurman, ik maak me zorgen.

27
00:01:57,920 --> 00:02:02,720
Hetzelfde geldt voor deze flikkers.
Altijd wel een probleem.

28
00:02:05,160 --> 00:02:07,760
En de partijen
dat ze binnen geven!

29
00:02:07,880 --> 00:02:11,360
Het maakt mij niet uit
met allerlei leuks.

30
00:02:11,880 --> 00:02:13,240
Maar een man met een andere man?

31
00:02:13,360 --> 00:02:16,400
Stel je eens voor! Het is walgelijk.

32
00:02:19,360 --> 00:02:20,440
Is dat niet zijn hond?

33
00:02:20,640 --> 00:02:21,640
En ja.

34
00:02:21,760 --> 00:02:23,640
Wil jij voor hem zorgen?

35
00:02:24,040 --> 00:02:26,720
Poep opruimen is niet mijn ding.

36
00:02:26,840 --> 00:02:30,200
Praat dus niet over dingen
waar je geen idee van hebt.

37
00:02:30,640 --> 00:02:32,960
- Ga alsjeblieft achteruit.
- Goedemorgen.

38
00:02:33,360 --> 00:02:34,760
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

39
00:02:40,040 --> 00:02:44,480
Dit is Wojciech Sikorski,
Ik ben een politieonderhandelaar. Filippus?

40
00:02:44,600 --> 00:02:47,640
- Waarom breken ze de deur niet in?
- Stilte, alstublieft.

41
00:02:47,760 --> 00:02:49,400
Maar ze heeft gelijk.

42
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Filip!

43
00:02:53,760 --> 00:02:57,920
-Hebben jij of Tosia iets nodig?
- Breek de deur open, maak de zaken niet ingewikkeld.

44
00:02:58,040 --> 00:03:02,600
- Begrijp je niet wat ik zeg?
- Wauw, het was maar een idee.

45
00:03:02,760 --> 00:03:04,320
- Gaan!
- Ik ga!

46
00:03:04,440 --> 00:03:06,080
- Zet het afval buiten.
- Felek, kom!

47
00:03:06,200 --> 00:03:07,920
- U ook, meneer!
- Laten we naar de lift gaan.

48
00:03:11,200 --> 00:03:13,600
Jongens! Derde verdieping, nu.

49
00:03:17,079 --> 00:03:18,079
Komen.

50
00:03:22,920 --> 00:03:25,720
AANPASSING 
 BEOORDELING 
 SYNCHRONIE:
E-MAIL 
 loschulosteam@gmail.com

51
00:03:30,800 --> 00:03:33,000
Juist.

52
00:03:36,520 --> 00:03:38,040
Laten we gaan.

53
00:03:43,320 --> 00:03:44,960
Laten we passeren
op uw advocatenkantoor?

54
00:03:45,079 --> 00:03:47,200
Het heeft geen zin.
Laten we meteen naar Berlijn gaan.

55
00:03:48,880 --> 00:03:50,680
Ze volgen ons niet.

56
00:03:50,800 --> 00:03:53,120
Wij hebben nodig
zet haar in het autostoeltje.

57
00:03:53,240 --> 00:03:55,000
Ik ga zo even aan de kant.

58
00:03:56,200 --> 00:03:59,480
Onze bron informeert ons
dat een 26-jarige man

59
00:03:59,600 --> 00:04:02,480
Het is binnen gebarricadeerd
met een baby van 13 maanden.

60
00:04:02,600 --> 00:04:05,480
De politie en brandweer
proberen binnen te komen.

61
00:04:05,680 --> 00:04:07,400
Ik zal met hem praten.

62
00:04:07,520 --> 00:04:08,800
- En jij bent?
- Zijn vriend!

63
00:04:08,920 --> 00:04:10,520
Blijf weg!

64
00:04:10,640 --> 00:04:12,320
Mogelijk is de ontvoerder gewapend.

65
00:04:12,680 --> 00:04:14,280
Ontvoerder?

66
00:04:14,600 --> 00:04:16,920
Hij is haar oom! Dat is een leugen!

67
00:04:17,040 --> 00:04:20,360
Hij wil haar een thuis geven,
hij renoveerde de plaats,

68
00:04:20,480 --> 00:04:22,000
Hij is beslist niet gewapend.

69
00:04:22,120 --> 00:04:23,360
Wat is dit voor onzin?

70
00:04:23,480 --> 00:04:24,840
Ken jij hem?

71
00:04:24,960 --> 00:04:27,800
Ik weet. Hij wil Tosia adopteren.

72
00:04:27,920 --> 00:04:30,680
Haar moeder, zijn zus,
onlangs overleden,

73
00:04:30,800 --> 00:04:32,720
en Filip is haar enige familie.

74
00:04:32,880 --> 00:04:34,520
Houdt u contact met hem?

75
00:04:34,880 --> 00:04:35,880
Nee.

76
00:04:37,360 --> 00:04:40,680
Wanneer zullen we gelijke rechten hebben?
in dit land?

77
00:04:41,760 --> 00:04:44,640
Ze willen Tosia van hem afpakken
alleen maar omdat hij homo is.

78
00:04:44,880 --> 00:04:48,400
En waar het om gaat is liefde, weet je?
Het draait allemaal om liefde!

79
00:04:48,720 --> 00:04:52,000
Hij wil haar adopteren,
geef hem een thuis,

80
00:04:52,360 --> 00:04:54,600
Hij is alles wat ze heeft!

81
00:04:55,000 --> 00:04:59,040
Ga terug naar uw taken,
voor hun leven, voor hun families.

82
00:04:59,360 --> 00:05:02,960
De LGBT-gemeenschap moet hetzelfde hebben
rechten dan alle anderen!

83
00:05:03,080 --> 00:05:05,280
Vecht voor een systeem
betere gezondheid,

84
00:05:05,400 --> 00:05:08,960
in plaats van zich met zaken te bemoeien
dat zijn jouw zaken niet!

85
00:05:09,080 --> 00:05:11,080
Blijf buiten
vanuit de kamers van mensen!

86
00:05:11,200 --> 00:05:12,880
Is de kaper gevaarlijk?

87
00:05:15,440 --> 00:05:17,640
Je hebt het niet gehoord
Wat zei ik net?

88
00:05:19,320 --> 00:05:24,280
De zaak is zeer controversieel,
wij houden u op de hoogte.

89
00:05:25,160 --> 00:05:27,480
Vraag eens rond of iemand hem heeft gezien.

90
00:05:28,040 --> 00:05:31,200
- Hij is waarschijnlijk via het balkon ontsnapt.
- Via het balkon?

91
00:05:31,320 --> 00:05:34,240
- Iemand moet iets gezien hebben.
- Ja meneer.

92
00:05:35,000 --> 00:05:36,720
Geef een waarschuwing
van een vermist kind.

93
00:05:42,159 --> 00:05:43,880
- Hij is er niet?
- WHO?

94
00:05:44,000 --> 00:05:47,560
-Filip! Wist je het niet?
- Ik had een nachtshoot, wat was dat?

95
00:05:47,920 --> 00:05:50,440
Filips vluchtte,
niemand weet waar hij is.

96
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
Zet de televisie aan.

97
00:05:51,680 --> 00:05:52,800
Waar heb je het over?

98
00:05:52,920 --> 00:05:55,680
Hij belde mij, ik belde hem terug,
hij antwoordde niet,

99
00:05:55,800 --> 00:05:59,040
dus ging ik daarheen,
en ik zag politieagenten, brandweerlieden, de tv.

100
00:05:59,159 --> 00:06:00,760
Rustig maar, Olek!

101
00:06:00,880 --> 00:06:02,280
Ze kwamen Tosia halen!

102
00:06:02,400 --> 00:06:03,680
Bel hem.

103
00:06:03,840 --> 00:06:04,920
Hij antwoordt niet!

104
00:06:05,640 --> 00:06:08,720
De mobiele telefoon is uitgeschakeld,
Ik weet het niet. Klaar.

105
00:06:08,840 --> 00:06:12,080
Het recht
wil een grondwettelijk verbod

106
00:06:12,200 --> 00:06:14,440
adoptie door koppels
van hetzelfde geslacht.

107
00:06:14,920 --> 00:06:18,520
Iedereen heeft het recht
om zijn wetgeving voor te stellen, maar...

108
00:06:18,960 --> 00:06:21,200
Ik stel voor dat we ons concentreren
in werkelijkheid,

109
00:06:21,320 --> 00:06:25,080
en niet toegeven aan het populisme
en verkiezingsslogans,

110
00:06:25,200 --> 00:06:29,880
omdat deze agenda meestal
ontstaat in verkiezingstijd.

111
00:06:30,240 --> 00:06:33,760
Of we het nu leuk vinden of niet,
het gezinsmodel is aan het veranderen.

112
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
alleenstaande moeders,

113
00:06:35,360 --> 00:06:37,480
alleenstaande ouders, stabiele verbintenis,

114
00:06:37,600 --> 00:06:39,360
kinderen groeien op
in verschillende huizen,

115
00:06:39,480 --> 00:06:41,440
ook in relaties
tussen mensen van hetzelfde geslacht.

116
00:06:42,520 --> 00:06:46,680
Het aantal van deze gezinnen
in Polen zijn dat er meer dan 50.000.

117
00:06:46,800 --> 00:06:49,440
Er is geen reden
om disfuncties te ondersteunen.

118
00:06:50,520 --> 00:06:53,040
Wij moeten steunen
het traditionele model

119
00:06:53,159 --> 00:06:56,000
als de enige kans op stijging
van het geboortecijfer.

120
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
Maar...

121
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
Het spijt me.

122
00:06:58,520 --> 00:07:02,000
Maar we hebben het laatste nieuws
van onze verslaggever ter plaatse.

123
00:07:02,120 --> 00:07:03,440
Hallo nogmaals.

124
00:07:03,560 --> 00:07:06,960
Het appartement van Filip R.
Het was leeg.

125
00:07:07,360 --> 00:07:09,400
We weten niet waar de verdachte is,

126
00:07:09,520 --> 00:07:12,760
hij is waarschijnlijk ontvoerd
Tosia, 13 maanden oud.

127
00:07:12,880 --> 00:07:14,920
Als u deze man herkent,

128
00:07:15,040 --> 00:07:17,840
neem contact op
met het noodnummer.

129
00:07:17,960 --> 00:07:21,560
Mogelijk is de baby meegenomen
naar buiten.

130
00:07:23,680 --> 00:07:25,760
Wij zullen hebben
moet stoppen om te tanken.

131
00:07:30,520 --> 00:07:32,360
Wat was het?

132
00:07:32,760 --> 00:07:34,080
Wat?

133
00:07:39,640 --> 00:07:43,520
Het incident polariseerde
publieke opinie.

134
00:07:44,040 --> 00:07:46,240
Hoe verklaar je dit,
als socioloog?

135
00:07:46,360 --> 00:07:49,680
Het zijn er ongeveer twee miljoen
van homo's en lesbiennes in Polen,

136
00:07:49,800 --> 00:07:52,120
en worden nog steeds gepresenteerd

137
00:07:52,240 --> 00:07:55,600
als een gevaarlijke sekte
en geobsedeerd door seks.

138
00:07:55,720 --> 00:07:58,760
Enkele rechtse activisten
direct associëren

139
00:07:58,880 --> 00:08:00,640
homoseksualiteit en pedofilie,

140
00:08:00,760 --> 00:08:03,360
en dit soort propaganda
Negatief is alomtegenwoordig.

141
00:08:03,480 --> 00:08:07,440
Ik denk dat we er allemaal van gehoord hebben
van het monster genaamd "gender"

142
00:08:07,560 --> 00:08:09,400
of "LGBT-ideologie".

143
00:08:10,800 --> 00:08:13,040
- Wil je iets?
- Nee.

144
00:08:36,440 --> 00:08:38,440
Kom op, laten we gaan.

145
00:08:39,200 --> 00:08:43,799
Alleen in het oosten wordt het kouder.

146
00:08:47,400 --> 00:08:50,240
- We hadden geen natte doekjes meer.
- Je had kunnen bellen.

147
00:08:50,360 --> 00:08:51,680
Mijn mobiele telefoon is overleden.

148
00:08:51,880 --> 00:08:53,600
Pardon,
waar zijn de babydoekjes?

149
00:08:53,760 --> 00:08:55,160
Achter je.

150
00:08:56,800 --> 00:08:57,800
Uitstekend.

151
00:08:59,280 --> 00:09:02,160
Voeg dit toe aan mijn account,
alsjeblieft,

152
00:09:02,720 --> 00:09:04,680
en een fles water.

153
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Allemaal goed.

154
00:09:06,200 --> 00:09:07,480
Wij hebben het laatste nieuws.

155
00:09:07,600 --> 00:09:11,040
De politie heeft een waarschuwing afgegeven
van vermist kind,

156
00:09:11,160 --> 00:09:12,360
bel 995...

157
00:09:12,480 --> 00:09:14,640
Ik wil twee hotdogs
voor de prijs van één?

158
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
Nee, dank je.

159
00:09:15,880 --> 00:09:17,120
We zullen foto's van hen laten zien.

160
00:09:17,240 --> 00:09:20,840
Als u informatie heeft
over hun verblijfplaats,

161
00:09:21,080 --> 00:09:24,160
bel dan 995.

162
00:09:25,080 --> 00:09:26,720
Kan ik betalen?

163
00:09:26,960 --> 00:09:28,800
De politie heeft de deur opengebroken.

164
00:09:28,920 --> 00:09:30,120
Pardon, kan ik betalen?

165
00:09:30,360 --> 00:09:32,160
We weten niet waar de verdachte is
op dit moment.

166
00:09:32,280 --> 00:09:33,720
Is dat alles?

167
00:09:34,200 --> 00:09:36,000
Het is 237 zloty.

168
00:09:36,640 --> 00:09:39,840
Een kind hier doorheen laten gaan
is volkomen onverantwoord.

169
00:09:39,960 --> 00:09:41,560
- Klaar.
- Bedankt.

170
00:09:41,680 --> 00:09:46,440
Dit is de reden waarom homo's dat nooit doen
recht op adoptie zou moeten hebben.

171
00:09:46,560 --> 00:09:48,120
Ik heb al betaald, we kunnen gaan.

172
00:09:48,520 --> 00:09:52,800
Je hebt het nog nooit gehoord
van heteroseksuele ontvoerders?

173
00:09:54,280 --> 00:09:57,360
- Ik ben het, ik wil mijn nichtje adopteren.
- Laten we gaan.

174
00:09:57,480 --> 00:09:59,440
- Is dat een probleem?
- Gaan!

175
00:09:59,560 --> 00:10:02,800
- Bel de politie of een priester.
- Naar de auto!

176
00:10:03,480 --> 00:10:05,400
We moeten de politie bellen.

177
00:10:05,920 --> 00:10:09,200
- Kan een man geen kind adopteren?
- Geen homoseksuele man.

178
00:10:09,960 --> 00:10:12,680
Een kind moet
heb een moeder en een vader.

179
00:10:13,600 --> 00:10:15,440
Je kent je vader niet.

180
00:10:16,280 --> 00:10:19,200
Waar heb je het over?
Het is niet hetzelfde!

181
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
Je had op mij kunnen wachten.

182
00:10:25,360 --> 00:10:28,440
- Ze weten dat we naar Berlijn gaan.
- Dat zullen ze niet doen.

183
00:10:28,560 --> 00:10:31,520
Ik wil je niet
in de problemen komen.

184
00:10:32,920 --> 00:10:35,520
Luister, stop met klagen, wil je?

185
00:10:36,320 --> 00:10:38,000
We gaan.

186
00:10:38,720 --> 00:10:42,360
Dus laten we van de weg af gaan,
met tolhuisjes en camera's.

187
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Goede observatie.

188
00:10:54,200 --> 00:10:58,120
Onze samenleving is er klaar voor
voor adoptie door koppels van hetzelfde geslacht?

189
00:10:58,240 --> 00:10:59,960
Dat is het niet en dat zal het ook nooit worden!

190
00:11:00,080 --> 00:11:02,400
Als we hierop hadden gewacht,
wij zouden niets hebben!

191
00:11:02,520 --> 00:11:04,120
Teresa?

192
00:11:05,000 --> 00:11:07,600
Ja, Filip antwoordt niet,
Olek ging daarheen.

193
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
Kijk je tv?

194
00:11:09,680 --> 00:11:13,160
Ik weet het niet, ze bellen hem
van ontvoerder.

195
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Hij is?

196
00:11:15,560 --> 00:11:17,560
Terwijl adoptie pleit
beweren dat...

197
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
Dank je.

198
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
Wat zei ze?

199
00:11:20,160 --> 00:11:22,560
Citaat: "Hij is genaaid."

200
00:11:23,080 --> 00:11:25,280
De meeste homoseksuelen zijn opgegroeid
in heteroseksuele gezinnen,

201
00:11:25,400 --> 00:11:27,400
maar ze accepteerden het niet
jouw begeleiding.

202
00:11:27,520 --> 00:11:30,920
De negatieve gevolgen van creëren
kinderen van homoseksuelen zijn echt,

203
00:11:31,040 --> 00:11:32,840
er zijn er drie
hoofdcategorieën:

204
00:11:33,320 --> 00:11:35,400
huiselijk, juridisch en mentaal.

205
00:11:35,520 --> 00:11:37,560
Alle soorten problemen:

206
00:11:37,760 --> 00:11:40,800
grotere moeite met concentreren,
leerproblemen,

207
00:11:40,920 --> 00:11:43,760
seksuele stoornissen
en begeleiding.

208
00:11:44,480 --> 00:11:48,080
Problemen met intimiteit,
vertrouwen,

209
00:11:48,200 --> 00:11:51,960
met de schepping
van gezonde relaties.

210
00:11:52,320 --> 00:11:57,720
Deze kinderen zijn vaker wel dan niet
homoseksuele neigingen verklaren.

211
00:11:58,960 --> 00:12:03,320
Geef de voorkeur aan relaties
informeel tot huwelijk,

212
00:12:03,440 --> 00:12:06,760
problemen hebben met de werkgelegenheid,

213
00:12:06,880 --> 00:12:07,920
meer dan andere mensen,

214
00:12:08,040 --> 00:12:10,320
zijn vaak afhankelijk van de staat
voor sociaal welzijn.

215
00:12:10,440 --> 00:12:15,400
Ze kunnen niet leven,
deze therapieën moeten ondergaan,

216
00:12:15,520 --> 00:12:17,240
geestelijke problemen hebben,

217
00:12:17,360 --> 00:12:21,080
grotere zelfmoordneigingen,
bedriegen hun partners meer,

218
00:12:21,200 --> 00:12:24,520
ze krijgen al deze SOA's.

219
00:12:24,960 --> 00:12:30,240
Zij zijn het slachtoffer van seksueel geweld,
maar ook de agressors.

220
00:12:30,360 --> 00:12:31,440
In godsnaam!

221
00:12:31,560 --> 00:12:35,680
Tot dat punt zal ik mij niet beperken
om hier commentaar op te geven.

222
00:12:43,960 --> 00:12:46,520
Ik wist niet dat jij
Ik had zo'n auto.

223
00:12:46,640 --> 00:12:49,240
Er zijn veel dingen
dat je niets over mij weet.

224
00:12:49,360 --> 00:12:51,560
Noem mij "Beata".

225
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
Het was de auto van mijn man.

226
00:13:06,480 --> 00:13:08,640
Hij wist van auto's,
en nog veel meer.

227
00:13:13,080 --> 00:13:15,600
Ik beschouw dat als een compliment.

228
00:13:17,320 --> 00:13:21,160
Sorry dat ik het vraag,
maar waar is hij? Je man?

229
00:13:21,480 --> 00:13:22,480
Dood.

230
00:13:24,360 --> 00:13:27,360
Mijn tweede echtgenoot,
om preciezer te zijn.

231
00:13:29,720 --> 00:13:31,200
Kanker.

232
00:13:32,160 --> 00:13:36,120
Precies 8 maanden en 24 dagen
van diagnose tot uitvaart.

233
00:13:39,800 --> 00:13:41,480
Heeft u kinderen?

234
00:13:45,600 --> 00:13:47,840
Een dochter
uit mijn eerste huwelijk.

235
00:13:48,720 --> 00:13:49,760
EN?

236
00:13:53,440 --> 00:13:55,600
Je hoeft het mij niet te vertellen.

237
00:14:01,480 --> 00:14:03,920
Mijn dochter woont in Australië.

238
00:14:05,760 --> 00:14:08,960
Na de scheiding,
Ze ging bij haar vader wonen.

239
00:14:11,400 --> 00:14:13,640
Ik heb al jaren niets meer van haar gehoord.

240
00:14:15,880 --> 00:14:18,200
Ik had haar
toen ik op de universiteit zat.

241
00:14:18,960 --> 00:14:20,400
Ik wilde promoveren.

242
00:14:20,520 --> 00:14:23,000
Ze heeft een wrok tegen mij
omdat ik niet voor haar heb gevochten.

243
00:14:23,480 --> 00:14:25,440
En heb je gevochten?

244
00:14:27,200 --> 00:14:28,960
Nee.

245
00:14:37,080 --> 00:14:38,080
Hier.

246
00:14:44,800 --> 00:14:47,680
Kan ik een persoonlijke vraag stellen?

247
00:14:47,800 --> 00:14:49,600
Anale seks is leuk.

248
00:14:49,720 --> 00:14:51,000
Ons.

249
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
Dit weet ik,
Dat was niet mijn vraag.

250
00:14:59,960 --> 00:15:02,240
Je hebt spijt
om vader te worden?

251
00:15:02,720 --> 00:15:05,080
Nee. Geen seconde.

252
00:15:10,280 --> 00:15:13,720
Misschien was ik bang
eerst, maar... Nee.

253
00:15:16,320 --> 00:15:19,520
- Mag ik je een vraag stellen?
- Je doet veel.

254
00:15:19,640 --> 00:15:21,960
Alleen de meest interessante.

255
00:15:22,080 --> 00:15:23,840
Waarom help je mij?

256
00:15:24,360 --> 00:15:26,720
- Omdat je dapper bent.
- I?

257
00:15:26,840 --> 00:15:28,560
Je kwam iedereen tegen.

258
00:15:28,760 --> 00:15:32,320
Denk niet twee keer na, ga door
je hart. Dat vind ik leuk.

259
00:15:33,360 --> 00:15:35,480
Ik ben geweldig als de hel.

260
00:15:38,320 --> 00:15:42,360
Het is jammer dat we niet meer hebben gepraat.
Misschien was ik wel naar de universiteit gegaan.

261
00:15:44,040 --> 00:15:47,520
Maar afgezien daarvan,
Ik denk dat je behoorlijk dom bent.

262
00:15:55,520 --> 00:15:57,440
Ik weet.

263
00:16:01,920 --> 00:16:06,160
Ik denk dat we er allemaal van gehoord hebben
van het monster genaamd "gender"

264
00:16:06,280 --> 00:16:08,160
of "LGBT-ideologie".

265
00:16:08,280 --> 00:16:13,680
Statistisch gezien hebben homomannen seks
in de eerste ontmoeting, Sodom en Gomorra.

266
00:16:13,800 --> 00:16:15,880
Is dit een wetenschappelijke term?

267
00:16:16,000 --> 00:16:18,960
Het aantal partners niet
gerelateerd aan begeleiding.

268
00:16:19,400 --> 00:16:22,840
Het oude rechtse
Ze zijn bang hun macht te verliezen.

269
00:16:25,200 --> 00:16:27,880
Verdomde televisie,
altijd op zoek naar sensatiezucht.

270
00:16:51,680 --> 00:16:52,680
Meer water?

271
00:17:10,560 --> 00:17:12,359
Oké, weet je wat?

272
00:17:37,000 --> 00:17:39,480
Wacht hier. Ik ben zo terug.

273
00:17:41,560 --> 00:17:42,840
Ik ben bang!

274
00:17:43,080 --> 00:17:44,120
hoop

275
00:17:48,480 --> 00:17:53,040
Felek! Hier, jongen. Kom hier!

276
00:17:58,720 --> 00:18:00,080
Nee.

277
00:18:01,320 --> 00:18:03,760
Ben jij niet die tv-flikker?

278
00:18:04,080 --> 00:18:05,680
- Nee.
- Nee?

279
00:18:07,080 --> 00:18:09,640
Maak je geen zorgen, ik heb je foto's gezien.

280
00:18:09,760 --> 00:18:12,320
- Ik weet niet waar je het over hebt...
- Wij weten het.

281
00:18:13,040 --> 00:18:14,240
Laten we gaan!

282
00:18:14,880 --> 00:18:16,000
Houd hem vast!

283
00:18:19,760 --> 00:18:22,960
- Je gaat het de politie vertellen.
- Laat het meisje gaan.

284
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
Filip, kom binnen!

285
00:18:33,840 --> 00:18:35,160
Medicijn!

286
00:18:42,000 --> 00:18:46,400
Het is nog niet officieel,
maar we kregen een telefoontje

287
00:18:46,520 --> 00:18:49,840
melden dat er sprake is van een moord
95 kilometer van Wroclaw.

288
00:18:49,960 --> 00:18:52,080
Toegewijd
door een jonge man met een baby,

289
00:18:52,200 --> 00:18:54,720
op de vlucht in een auto
met Warschau-borden.

290
00:18:54,840 --> 00:18:56,680
Het was een ongeluk.

291
00:19:01,280 --> 00:19:03,200
Iedereen
om de man te ontmoeten

292
00:19:03,320 --> 00:19:06,360
contact moeten opnemen
met het noodnummer.

293
00:20:05,320 --> 00:20:08,240
- Wie heeft hier de leiding?
- Mij.

294
00:20:09,160 --> 00:20:10,600
Kun je hier komen?

295
00:20:23,280 --> 00:20:25,520
Wij willen geen problemen.

296
00:20:26,240 --> 00:20:30,840
Filip zal uit de auto stappen, dat zal hij doen
benader je met Tosia.

297
00:20:31,480 --> 00:20:33,520
Hij zal afscheid nemen,
en als ze weggaat,

298
00:20:33,640 --> 00:20:35,040
Je kunt hem arresteren, toch?

299
00:20:35,920 --> 00:20:39,240
We willen niet dat ze je ziet
vechten met Filip. Rechts?

300
00:20:40,560 --> 00:20:41,840
Rechts.

301
00:20:44,600 --> 00:20:46,240
Bedankt.

302
00:20:59,280 --> 00:21:01,080
Laten we even wachten.

303
00:21:01,200 --> 00:21:04,360
Hij zal het kind overdragen
en dan doen we hem de handboeien om.

304
00:21:05,640 --> 00:21:07,360
Ze waren het erover eens.

305
00:22:30,560 --> 00:22:32,800
Ik neem het nu, oké?

306
00:22:33,160 --> 00:22:35,080
- Kalmeer.
- Jongens.

307
00:22:35,200 --> 00:22:36,360
De heer Filip.

308
00:22:36,760 --> 00:22:38,840
- Wees voorzichtig met het kind!
- Ga naar beneden! Handen!

309
00:22:43,160 --> 00:22:44,160
Arts!

310
00:23:09,640 --> 00:23:11,080
Goedemorgen, prinses.

311
00:23:18,280 --> 00:23:20,800
En daar? Goedemorgen, kleine aap.

312
00:23:23,640 --> 00:23:26,720
Je zult het niet geloven
in de droom die ik had.

313
00:23:27,560 --> 00:23:29,560
Ik hou van je, kleine aap.

314
00:23:29,680 --> 00:23:31,600
Ik houd zo veel van je.

315
00:23:35,560 --> 00:23:36,800
Luisteren.

316
00:23:40,160 --> 00:23:42,120
Hoe zit dat?

317
00:23:44,360 --> 00:23:45,360
Hoi!

318
00:23:46,320 --> 00:23:48,720
Ik zal je een bad geven en je aankleden.

319
00:23:49,280 --> 00:23:51,440
We hebben ontbeten en zijn vertrokken.

320
00:23:56,000 --> 00:23:58,160
Ik koop een ijsje voor je,
is het goed?

321
00:23:58,400 --> 00:24:01,880
Niets van dat veganistische gedoe.
Romig en met lactose.

322
00:24:03,240 --> 00:24:07,560
Hoi! Hoe zit dat?
IJsje en een wandeling?

323
00:24:08,200 --> 00:24:12,000
Ja, Felek, laten we een wandeling maken.
Laten we gaan.

324
00:24:21,600 --> 00:24:22,800
- Hallo.
- Hallo.

325
00:24:22,920 --> 00:24:26,320
- Een pakketje voor mevrouw Ania.
- Ik ben haar broer.

326
00:24:26,760 --> 00:24:28,840
- Hier.
- Ze krijgt het later.

327
00:24:28,960 --> 00:24:30,760
- Tot ziens.
- Tot ziens.

328
00:24:47,760 --> 00:24:49,400
Wat was het?

329
00:24:51,280 --> 00:24:53,160
De dame is prachtig.

330
00:24:54,680 --> 00:24:55,840
Ben je dronken?

331
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
Nee.

332
00:24:58,040 --> 00:24:59,720
Heb jij plannen voor vandaag?

333
00:24:59,840 --> 00:25:01,960
Ik houd je hond niet.

334
00:25:03,480 --> 00:25:05,160
Eet een ijsje bij ons.

335
00:25:09,680 --> 00:25:11,000
Wat voor soort?

336
00:25:11,960 --> 00:25:15,320
Jij zult kiezen
alle smaken die je wilt.

337
00:25:25,520 --> 00:25:28,240
Kan ik een persoonlijke vraag stellen?

338
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Serieus?

339
00:25:33,280 --> 00:25:34,800
Het is leuk.

340
00:25:35,640 --> 00:25:37,840
Je weet het nog steeds niet
wat is mijn vraag.

341
00:25:38,480 --> 00:25:40,160
En dit weet ik.

342
00:25:42,400 --> 00:25:45,720
Sorry.
Wat was je vraag dan?

343
00:25:45,840 --> 00:25:47,840
Je hebt spijt
om vader te worden?

344
00:25:49,160 --> 00:25:50,560
Nee.

345
00:25:52,560 --> 00:25:54,200
Geen seconde.

346
00:25:56,240 --> 00:25:58,160
Noem mij "Beata".

347
00:25:59,200 --> 00:26:00,560
Filippus.

348
00:26:07,560 --> 00:26:11,680
Sorry, ik denk dat ik je in de problemen heb gebracht
soms als ik dronken was.

349
00:27:52,000 --> 00:27:53,360
Hoi.

350
00:27:57,480 --> 00:28:00,600
Ik wil morgen graag naar het strand,
bij ons?

351
00:28:03,320 --> 00:28:04,760
Tosia en ik.

352
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
Serieus?

353
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
Allemaal goed.

354
00:28:14,960 --> 00:28:15,960
Tot ziens dan.

