1 00:00:10,950 --> 00:00:13,979 (11 de abril de 2018. Primeiro dia de filmagem do Produce 48) 2 00:00:19,190 --> 00:00:21,035 Isto é o que vi na TV. 3 00:00:21,730 --> 00:00:23,169 - Isso é inacreditável. - Inacreditável. 4 00:00:23,170 --> 00:00:25,372 É realmente o começo. 5 00:00:26,429 --> 00:00:30,244 (Nós o preenchemos com nossas resoluções.) 6 00:00:32,410 --> 00:00:34,144 Não parece real. 7 00:00:34,410 --> 00:00:36,648 Estou preocupado, mas animado. 8 00:00:36,649 --> 00:00:39,008 Meu coração está batendo tão rápido... 9 00:00:39,009 --> 00:00:41,018 porque estou aqui para recomeçar. 10 00:00:41,149 --> 00:00:43,974 Sinto vontade de sonhar. 11 00:00:44,720 --> 00:00:46,116 (Vou brilhar mais do que ninguém.) 12 00:00:46,720 --> 00:00:49,413 Não tenho certeza se me sairia bem. 13 00:00:51,030 --> 00:00:54,630 (Nosso começo...) 14 00:00:58,169 --> 00:01:00,485 - Começo agora? - Sim. 15 00:01:00,600 --> 00:01:01,898 Olá. 16 00:01:01,899 --> 00:01:04,269 Sou trainee de um ano e seis meses na Cube Entertainment. 17 00:01:04,270 --> 00:01:06,068 Tenho 17 anos. Eu sou Han Cho Won. 18 00:01:06,069 --> 00:01:08,478 Sou um trainee de 6 anos e 7 meses da Pledis Entertainment. 19 00:01:08,479 --> 00:01:09,579 Sou um estagiário de quatro anos. 20 00:01:09,580 --> 00:01:12,058 Sou um trainee de 3 anos e 6 meses, Park Hae Yoon. 21 00:01:12,679 --> 00:01:15,067 (Eles eram um pouco diferentes.) 22 00:01:16,319 --> 00:01:18,989 Estou no Time IV do HKT48 há 7 anos. 23 00:01:18,990 --> 00:01:20,918 6 anos e 9 meses. 24 00:01:20,919 --> 00:01:22,058 7 anos e 4 meses. 25 00:01:22,059 --> 00:01:25,527 Sou Miyazaki Miho, atuo há 10 anos e 4 meses. 26 00:01:26,089 --> 00:01:30,048 (Todos nós tivemos o mesmo sonho.) 27 00:01:33,600 --> 00:01:36,369 Sempre gostei de dançar desde pequena, 28 00:01:36,370 --> 00:01:38,715 então decidi me juntar ao AKB48. 29 00:01:41,039 --> 00:01:43,906 Comecei a dançar desde o ensino fundamental. 30 00:01:44,150 --> 00:01:47,249 Acompanhei dançando e cantando desde bebê. 31 00:01:47,250 --> 00:01:50,718 Eu gostava de fazer isso na frente dos meus pais. 32 00:01:51,350 --> 00:01:53,589 Eu adorava dançar e cantar... 33 00:01:53,590 --> 00:01:56,517 que eu queria ser um ídolo. 34 00:01:56,660 --> 00:01:59,459 Quando eu era jovem, gostava muito de microfones. 35 00:01:59,460 --> 00:02:02,728 Achei que seria legal... 36 00:02:02,729 --> 00:02:03,929 cante segurando aquele microfone. 37 00:02:03,930 --> 00:02:07,101 Desde então, quis ser cantora. 38 00:02:08,440 --> 00:02:11,193 (Mas não foi fácil para ninguém.) 39 00:02:13,139 --> 00:02:15,425 Eu acho isso difícil. 40 00:02:16,139 --> 00:02:19,576 Estou preocupado com o futuro. 41 00:02:19,919 --> 00:02:22,948 Ninguém sabe o quanto tenho que praticar. 42 00:02:22,949 --> 00:02:26,153 Quando posso estrear? Será que vou conseguir estrear? 43 00:02:27,519 --> 00:02:29,703 (Ansiedade pela estreia) 44 00:02:30,460 --> 00:02:34,437 Estreei em uma equipe chamada Ye-A em 2014. 45 00:02:34,600 --> 00:02:36,869 Eu não conseguia nem ter um desempenho adequado. 46 00:02:36,870 --> 00:02:38,999 Eu decidi estrear novamente, 47 00:02:39,000 --> 00:02:42,138 então comecei como estagiário. 48 00:02:42,139 --> 00:02:45,373 (Meu projeto de estreia foi cancelado. Esta é minha última chance.) 49 00:02:49,039 --> 00:02:50,069 Um pouco... 50 00:02:52,750 --> 00:02:56,351 Estava desolado porque... 51 00:02:56,819 --> 00:02:59,338 era meu tudo. 52 00:02:59,819 --> 00:03:01,619 Eu não poderia recomeçar... 53 00:03:01,620 --> 00:03:06,352 ou fazer qualquer coisa. A situação continuou. 54 00:03:07,729 --> 00:03:11,575 Eu não tinha certeza do que tinha que fazer. 55 00:03:13,269 --> 00:03:15,891 (Futuro sem fim) 56 00:03:16,609 --> 00:03:19,339 AKB48 é um grupo único. 57 00:03:19,340 --> 00:03:21,779 Só porque você é bom dançando ou cantando, 58 00:03:21,780 --> 00:03:25,452 você não se torna popular. 59 00:03:25,650 --> 00:03:29,048 Não sei como conseguir boas críticas no grupo. 60 00:03:29,049 --> 00:03:31,976 Estou perdendo a confiança. 61 00:03:32,019 --> 00:03:36,068 Eu não posso dizer... 62 00:03:36,090 --> 00:03:39,529 se estou realmente crescendo. 63 00:03:39,530 --> 00:03:44,527 Honestamente, eu senti que se eu dissesse isso, 64 00:03:44,729 --> 00:03:47,188 Não poderei ir mais longe. 65 00:03:47,369 --> 00:03:49,569 (Isso nos dá dificuldades.) 66 00:03:49,570 --> 00:03:54,945 (Agora, todos nós temos um sonho.) 67 00:03:56,109 --> 00:03:57,678 Por muito tempo, 68 00:03:57,679 --> 00:04:00,949 Sempre sonhei com minha estreia na Coréia. 69 00:04:00,950 --> 00:04:05,683 Quero estar entre os 12 finalistas do Produce 48 e estrear. 70 00:04:05,749 --> 00:04:10,488 Acredito que esta é uma chance de dar um passo mais perto do meu sonho. 71 00:04:10,489 --> 00:04:13,529 Vou tentar o meu melhor, 72 00:04:13,530 --> 00:04:16,213 então não vou perder a chance que está diante de mim. 73 00:04:16,499 --> 00:04:19,631 Quero chegar aos 12 finalistas e sobreviver. 74 00:04:20,299 --> 00:04:22,849 Quero estrear como um ídolo global. 75 00:04:22,900 --> 00:04:24,572 Eu quero estrear. 76 00:04:24,770 --> 00:04:27,909 Quero estrear como cantora... 77 00:04:27,910 --> 00:04:29,675 como I.O.I e Wanna One. 78 00:04:30,249 --> 00:04:32,449 Quero estar no palco pelo menos mais uma vez... 79 00:04:32,450 --> 00:04:35,581 para que muitas pessoas possam me ver. 80 00:04:35,679 --> 00:04:38,089 Através do Produto 48, 81 00:04:38,090 --> 00:04:41,527 Eu gostaria de me dar a conhecer. 82 00:04:41,590 --> 00:04:45,288 Quero mostrar que cresci... 83 00:04:45,289 --> 00:04:47,748 e estreou. 84 00:04:47,999 --> 00:04:50,998 Eu quero ouvir a resposta... 85 00:04:50,999 --> 00:04:53,399 isso que eu fiz até agora... 86 00:04:53,400 --> 00:04:55,746 não foi uma perda de tempo. 87 00:04:55,840 --> 00:04:57,644 Eu realmente quero estrear. 88 00:04:58,210 --> 00:05:00,147 Espero que este seja o último. 89 00:05:02,780 --> 00:05:05,330 (O primeiro episódio foi ao ar em 15 de junho de 2018.) 90 00:05:08,320 --> 00:05:09,951 ("O principal tópico não dramático por 11 semanas consecutivas") 91 00:05:10,590 --> 00:05:11,711 (Classificado em primeiro lugar na lista de pesquisa em tempo real) 92 00:05:12,350 --> 00:05:13,379 (Classificado em primeiro lugar em sites de portais japoneses) 93 00:05:14,020 --> 00:05:15,722 (Música de avaliação de conceito colocada em primeiro lugar na parada musical.) 94 00:05:15,890 --> 00:05:17,359 (Ele conquistou paradas musicais em sites de música globais.) 95 00:05:17,729 --> 00:05:19,128 ("Produce 48, Concept Evaluation Music apreende paradas musicais globais") 96 00:05:19,129 --> 00:05:20,455 ("Produce 48, mostra o orgulho do produto") 97 00:05:21,160 --> 00:05:23,852 (Interesse global por grupo feminino global, Produce 48) 98 00:05:25,669 --> 00:05:28,699 (Tudo isso graças aos Produtores Nacionais.) 99 00:05:29,239 --> 00:05:34,849 (Os 12 membros finais serão decididos em breve.) 100 00:05:35,010 --> 00:05:37,764 (Quem vai ficar com o primeiro lugar final para ficar no centro?) 101 00:05:37,910 --> 00:05:40,163 (O vencedor será revelado no anúncio da classificação final.) 102 00:05:57,100 --> 00:05:59,938 Vote na sua garota. Produzir 48. 103 00:05:59,939 --> 00:06:02,569 Olá. Sou o representante Lee Seung Gi. 104 00:06:02,570 --> 00:06:03,569 (Lee Seung Gi) 105 00:06:03,570 --> 00:06:07,339 Esta noite, os últimos 12 membros... 106 00:06:07,340 --> 00:06:10,678 que estreará como um grupo feminino global... 107 00:06:10,679 --> 00:06:12,689 será escolhido por votação dos Produtores Nacionais. 108 00:06:13,320 --> 00:06:15,779 Produtores Nacionais no site, 109 00:06:15,780 --> 00:06:19,053 e Produtores Nacionais assistindo pela TV. 110 00:06:19,419 --> 00:06:21,969 O único que você deseja estrear. 111 00:06:22,020 --> 00:06:25,223 Vote no único estagiário. 112 00:06:25,660 --> 00:06:27,628 A transmissão ao vivo de... 113 00:06:27,629 --> 00:06:32,269 a avaliação de estreia do Produce 48... 114 00:06:32,270 --> 00:06:34,411 vai começar agora! 115 00:06:47,720 --> 00:06:49,453 (Nako) 116 00:07:08,539 --> 00:07:11,269 Vote na sua garota agora. 117 00:07:11,270 --> 00:07:14,065 (Vote na sua garota agora.) 118 00:07:16,650 --> 00:07:21,004 A votação de texto ao vivo do Produce 48 começa agora. 119 00:07:21,549 --> 00:07:25,323 Vote no único trainee por quem você torce. 120 00:07:26,189 --> 00:07:31,871 O número é sustenido 0011. Sustentado 0011. 121 00:07:31,989 --> 00:07:33,228 Vocês todos memorizaram? 122 00:07:33,229 --> 00:07:37,351 Depois direi o número e o nome de cada estagiário. 123 00:07:37,369 --> 00:07:41,520 Número 1, Miyawaki Sakura. Número 2, Miyazaki Miho. 124 00:07:41,539 --> 00:07:45,180 Número 3, Lee Chae Yeon. Número 4, Kang Hye Won. 125 00:07:45,309 --> 00:07:49,378 Número 5, Lee Ka Eun. Número 6, Takeuchi Miyu. 126 00:07:49,379 --> 00:07:53,378 Número 7, Jang Won Young. Número 8, Shiroma Miru. 127 00:07:53,379 --> 00:07:57,194 Número 9, Yabuki Nako. Número 10, Shitao Miu. 128 00:07:59,389 --> 00:08:03,846 Número 11, Honda Hitomi. Número 12, Kwon Eun Bi. 129 00:08:03,859 --> 00:08:08,082 Número 13, Han Cho Won. Número 14, Ahn Yoo Jin. 130 00:08:08,229 --> 00:08:12,699 Número 15, Kim Min Ju. Número 16, Choi Ye Na. 131 00:08:12,700 --> 00:08:17,300 Número 17, Takahashi Juri. Número 18, Jo Yu Ri. 132 00:08:17,310 --> 00:08:21,013 Número 19, Kim Chae Won. Número 20, Park Hae Yoon. 133 00:08:22,239 --> 00:08:25,544 Apenas um voto para cada número de telefone está disponível. 134 00:08:25,879 --> 00:08:28,319 Contanto que o texto tenha um número e nome, 135 00:08:28,320 --> 00:08:31,247 ou apenas um número ou apenas um nome, está tudo bem. 136 00:08:31,790 --> 00:08:35,618 Esteja ciente de que um texto com um apelido ou agência... 137 00:08:35,619 --> 00:08:37,364 ou erro ortográfico será invalidado. 138 00:08:37,590 --> 00:08:40,128 Estão todos prontos, Produtores Nacionais? 139 00:08:40,129 --> 00:08:45,403 Em seguida, pressione sustenido 0011 e vote. 140 00:08:45,670 --> 00:08:52,575 A contagem dos votos começa. 5, 4, 3, 2, 1. 141 00:08:52,840 --> 00:08:55,439 Vote na sua garota. 142 00:08:55,440 --> 00:09:00,580 (Vote na sua garota.) 143 00:09:03,920 --> 00:09:11,988 ("Pick Me" do Produce 48) 144 00:13:42,430 --> 00:13:44,540 (Vivian) 145 00:14:22,300 --> 00:14:27,001 (Avaliação de estreia) 146 00:14:28,109 --> 00:14:31,985 Esta é a transmissão especial ao vivo do Produce 48. 147 00:14:32,249 --> 00:14:36,024 "Pick Me" anunciou a presença de trainees coreanos e japoneses. 148 00:14:36,420 --> 00:14:41,285 Todos os trainees desde o início se reuniram para dramatizá-lo. 149 00:14:41,790 --> 00:14:45,604 Vocês ficaram felizes em conhecer rostos que ainda não conheciam, Produtores Nacionais? 150 00:14:45,629 --> 00:14:47,026 - Sim. - Eu vejo. 151 00:14:47,100 --> 00:14:50,262 Também fiquei feliz em conhecê-los depois de um tempo. 152 00:14:50,670 --> 00:14:53,268 Embora eles não pudessem vir aqui, 153 00:14:53,269 --> 00:14:56,228 Posso dizer que todos os trainees são muito populares. 154 00:14:56,769 --> 00:14:58,839 Já se passaram 100 dias desde... 155 00:14:58,840 --> 00:15:03,847 elas começaram como um mesmo sonho de estrear como um grupo feminino global. 156 00:15:04,550 --> 00:15:07,844 Entre 96 estagiários no início, 157 00:15:07,879 --> 00:15:10,449 76 estagiários saíram, 158 00:15:10,450 --> 00:15:14,335 e apenas 20 estagiários permanecem aqui. 159 00:15:15,090 --> 00:15:17,609 Esta noite, seus votos... 160 00:15:17,729 --> 00:15:22,228 decidirá os 12 membros estreantes finais. 161 00:15:22,229 --> 00:15:24,137 (Os 12 membros finais serão escolhidos.) 162 00:15:24,570 --> 00:15:29,160 Produtores Nacionais. Para qual trainee você está torcendo? 163 00:15:33,680 --> 00:15:37,015 Você acha que seu trainee vai estrear? 164 00:15:37,210 --> 00:15:38,709 - Sim. - Sim. 165 00:15:38,710 --> 00:15:41,065 A paixão é incrível. 166 00:15:41,619 --> 00:15:45,449 Quem vai realizar o sonho dos formandos é... 167 00:15:45,450 --> 00:15:49,132 Produtores Nacionais aqui e Produtores Nacionais assistindo na TV. 168 00:15:49,619 --> 00:15:52,689 Junto com uma votação on-line que ocorreu desde a semana passada, 169 00:15:52,690 --> 00:15:55,760 combinaremos a votação de texto ao vivo... 170 00:15:55,800 --> 00:15:59,268 para decidir os membros finais da estreia esta noite. 171 00:15:59,769 --> 00:16:03,039 Tenho um comunicado importante sobre a votação do texto. 172 00:16:03,040 --> 00:16:04,978 Por favor, ouça com atenção. 173 00:16:07,340 --> 00:16:10,449 Desde a avaliação de estreia que ocorrerá em breve... 174 00:16:10,450 --> 00:16:14,295 é muito importante para os Produtores Nacionais, 175 00:16:14,479 --> 00:16:16,662 a votação do texto hoje... 176 00:16:16,820 --> 00:16:21,819 alcançará a taxa de votação online que estava em vigor desde a semana passada, 177 00:16:21,820 --> 00:16:26,072 e cada voto contará como sete votos. 178 00:16:26,600 --> 00:16:30,680 Isso significa que seu 1 texto contará como 7 votos. 179 00:16:30,969 --> 00:16:33,638 Porém, não se esqueça disso... 180 00:16:33,639 --> 00:16:37,893 você só pode votar em 1 estagiário com 1 celular. 181 00:16:37,969 --> 00:16:42,938 Gostaria de informar mais uma vez que as mensagens online... 182 00:16:42,939 --> 00:16:45,867 e mensagens de texto de outros países não contarão. 183 00:16:47,580 --> 00:16:50,445 Você ainda se lembra para qual número deve ligar para votar? 184 00:16:50,689 --> 00:16:52,047 - Sim. - O que é? 185 00:16:54,320 --> 00:16:57,188 Certo. É nítido 0011. 186 00:16:57,189 --> 00:17:00,499 Você pode votar ligando para 0011. 187 00:17:00,500 --> 00:17:03,269 Deve haver o número do estagiário por quem você torce... 188 00:17:03,270 --> 00:17:05,769 ou seu nome oficial registrado... 189 00:17:05,770 --> 00:17:09,099 em nosso site para que seu voto conte. 190 00:17:09,100 --> 00:17:11,868 Observe que seus apelidos... 191 00:17:11,869 --> 00:17:15,539 você gosta de ligar, não conte. 192 00:17:15,540 --> 00:17:18,309 Como cada voto é importante, 193 00:17:18,310 --> 00:17:21,543 Gostaria que você votasse com cuidado. 194 00:17:22,580 --> 00:17:24,989 Todos os lucros da votação por mensagem de texto... 195 00:17:24,990 --> 00:17:26,688 durante a transmissão ao vivo... 196 00:17:26,689 --> 00:17:28,353 será doado à UNESCO... 197 00:17:28,419 --> 00:17:31,388 e ser usado para educar meninas. 198 00:17:33,629 --> 00:17:37,269 Para a equipe de estreia do Produce 48 que nascerá esta noite, 199 00:17:37,270 --> 00:17:39,207 Produtores Nacionais... 200 00:17:39,600 --> 00:17:42,299 escolheu o nome do grupo. 201 00:17:42,300 --> 00:17:44,075 Estou tão curioso sobre isso. 202 00:17:44,240 --> 00:17:46,638 Recebemos suas opiniões através de nosso site oficial, 203 00:17:46,639 --> 00:17:49,809 e recebemos muitas opiniões suas. 204 00:17:49,810 --> 00:17:52,360 Gostaria de agradecer novamente. 205 00:17:52,709 --> 00:17:54,657 Qual é o nome do novo grupo... 206 00:17:55,020 --> 00:17:58,319 que sucederá I.O.I e Wanna One... 207 00:17:58,320 --> 00:18:00,665 quais Produtores Nacionais criaram? 208 00:18:00,760 --> 00:18:03,688 Você também está curioso sobre o nome deles, não é? 209 00:18:03,689 --> 00:18:04,888 - Sim. - Sim. 210 00:18:04,889 --> 00:18:07,529 Estou muito curioso também. 211 00:18:07,530 --> 00:18:10,252 Qual é o nome da equipe de estreia final... 212 00:18:10,469 --> 00:18:13,698 do Produto 48 que os Produtores Nacionais deram... 213 00:18:13,699 --> 00:18:15,128 eles mesmos? 214 00:18:15,500 --> 00:18:16,631 Qual é o nome? 215 00:18:17,810 --> 00:18:20,438 (Faça uma estreia, Hitomi. Kwon Eun Bi. Bom trabalho, Ka Eun.) 216 00:18:20,439 --> 00:18:22,708 Qual nome foi finalmente escolhido... 217 00:18:22,709 --> 00:18:25,108 como o nome do grupo... 218 00:18:25,109 --> 00:18:27,159 para o Produto 48? 219 00:18:30,689 --> 00:18:32,918 Agora vamos revelá-lo. 220 00:18:32,919 --> 00:18:34,011 (O nome da equipe de estreia será revelado.) 221 00:18:34,020 --> 00:18:39,089 (Avaliação de estreia) 222 00:18:39,090 --> 00:18:45,394 (Avaliação de estreia) 223 00:18:47,270 --> 00:18:49,820 São 12 estrelas de cores diferentes... 224 00:18:50,070 --> 00:18:52,252 que brilha no céu global. 225 00:18:52,909 --> 00:18:55,358 Essas 12 meninas se tornam 1 agora. 226 00:18:57,879 --> 00:18:59,579 (IZONA) 227 00:18:59,580 --> 00:19:00,640 IZONA. 228 00:19:01,480 --> 00:19:04,682 (IZONA) 229 00:19:05,649 --> 00:19:08,059 O nome do novo grupo de estreia... 230 00:19:08,060 --> 00:19:11,329 foi decidido como IZONE. Por favor, aplaudam a todos. 231 00:19:11,330 --> 00:19:13,398 (O nome do grupo de estreia final é IZONE.) 232 00:19:13,399 --> 00:19:16,799 Espero que IZONE sempre brilhe no palco... 233 00:19:16,800 --> 00:19:19,428 como seu nome. 234 00:19:19,429 --> 00:19:22,398 Espero que os Produtores Nacionais gostem... 235 00:19:22,399 --> 00:19:23,939 e apoiá-los ainda mais. 236 00:19:24,669 --> 00:19:27,378 E o vencedor do primeiro lugar esta noite terá... 237 00:19:27,379 --> 00:19:31,429 uma honra ser o centro de sua música oficial de estreia. 238 00:19:31,449 --> 00:19:34,102 Para descobrir quem se tornará o centro da IZONE, 239 00:19:34,149 --> 00:19:37,077 por favor assista nosso show até o final. 240 00:19:38,490 --> 00:19:40,158 E aqueles que... 241 00:19:40,159 --> 00:19:43,698 você deve ter perdido muita coisa está aqui conosco. 242 00:19:44,189 --> 00:19:47,799 Os grupos da 1ª e 2ª temporada produziram, I.O.I... 243 00:19:47,800 --> 00:19:50,992 e Wanna One estão se juntando a nós. 244 00:19:54,540 --> 00:19:57,269 Os membros dos dois ocupados grupos globais estão aqui. 245 00:19:57,270 --> 00:20:00,178 Por favor, diga olá aos Produtores Nacionais. 246 00:20:00,179 --> 00:20:03,138 Membros do I.O.I, vocês poderiam cumprimentar nossos espectadores primeiro? 247 00:20:04,980 --> 00:20:07,877 Já faz muito tempo. 1, 2, 3. 248 00:20:08,320 --> 00:20:11,380 Eu adoro isso. Somos I.O.I. Olá. 249 00:20:13,459 --> 00:20:15,118 I.O.I, prazer em conhecê-lo. 250 00:20:15,119 --> 00:20:18,089 Acho que não deve ter sido fácil para vocês se reunirem. 251 00:20:18,090 --> 00:20:19,620 Obrigado por ter vindo. 252 00:20:19,899 --> 00:20:22,889 O primeiro centro do Produce 101, Jeon So Mi. 253 00:20:22,899 --> 00:20:25,418 Sim. Olá. 254 00:20:26,270 --> 00:20:29,502 Acho que você tem muitos pensamentos em mente hoje. 255 00:20:29,669 --> 00:20:30,689 Como você está se sentindo? 256 00:20:30,869 --> 00:20:32,968 Estou muito animado e ansioso por isso. 257 00:20:32,969 --> 00:20:35,979 Vou apoiá-los até o fim. 258 00:20:35,980 --> 00:20:37,203 Obrigado. 259 00:20:37,709 --> 00:20:40,473 Então Mi, o primeiro centro desta série, 260 00:20:41,280 --> 00:20:43,901 qual estagiário você quer... 261 00:20:44,020 --> 00:20:45,416 ser o centro? 262 00:20:46,389 --> 00:20:49,059 Eu gostaria de alguém que trabalha duro e está sempre... 263 00:20:49,060 --> 00:20:52,190 alegre e brilhante como eu e meus membros para sermos o centro. 264 00:20:52,389 --> 00:20:53,888 Eu vejo. 265 00:20:53,929 --> 00:20:57,829 Quem será o terceiro centro desta série? 266 00:20:57,830 --> 00:21:00,185 Mal posso esperar para ver. 267 00:21:00,669 --> 00:21:03,438 E este é o boy group global produzido pela segunda temporada. 268 00:21:03,439 --> 00:21:05,244 Eles são tão populares. 269 00:21:06,639 --> 00:21:08,578 Aqui está o Quero Um. 270 00:21:09,609 --> 00:21:12,303 Eles estão ocupados hoje em dia, pois estão em sua turnê mundial. 271 00:21:12,480 --> 00:21:13,806 Obrigado por se juntar a nós. 272 00:21:13,850 --> 00:21:17,460 Por favor, diga olá aos Produtores Nacionais mais uma vez. 273 00:21:18,590 --> 00:21:20,803 Olá pessoal. 1, 2, 3. 274 00:21:20,820 --> 00:21:23,685 Tudo que eu quero fazer! Quero um. Olá, somos o Wanna One. 275 00:21:26,459 --> 00:21:28,438 Estou feliz em conhecê-lo aqui. 276 00:21:28,500 --> 00:21:31,285 Você foi o vencedor do primeiro lugar na segunda temporada, Kang Daniel. 277 00:21:31,600 --> 00:21:32,620 Sim. 278 00:21:33,899 --> 00:21:35,704 - Bem... - Foi há apenas um ano. 279 00:21:35,869 --> 00:21:38,797 Depois de um ano, você não está aqui como estagiário, 280 00:21:39,169 --> 00:21:42,270 mas como cantor sênior. Como você está se sentindo? 281 00:21:43,109 --> 00:21:46,648 Consigo me lembrar de cada detalhe do processo que tive... 282 00:21:46,649 --> 00:21:49,378 quando eu era trainee antes de me tornar membro do Wanna One. 283 00:21:49,379 --> 00:21:51,718 E estou muito animado para ver... 284 00:21:51,719 --> 00:21:54,473 quem serão os membros do IZONE hoje. 285 00:21:55,959 --> 00:21:58,858 Como segundo centro da série, por favor diga alguma coisa... 286 00:21:58,859 --> 00:22:02,021 para apoiar os nervosos estagiários atrás do palco, Daniel. 287 00:22:04,570 --> 00:22:08,109 Eu gostei muito de suas ótimas performances no palco. 288 00:22:09,300 --> 00:22:11,044 - Boa sorte. - Você é tão fofo! 289 00:22:11,939 --> 00:22:15,509 Espero que eles se animem com o apoio do Daniel. 290 00:22:15,510 --> 00:22:17,856 E ao lado dele, há... 291 00:22:18,010 --> 00:22:20,579 Lee Dae Hwi que se tornou um cantor de sucesso... 292 00:22:20,580 --> 00:22:22,660 e um compositor também. 293 00:22:23,449 --> 00:22:24,718 Dae Hwi, prazer em ver você. 294 00:22:24,719 --> 00:22:26,728 - Olá. - Como você está se sentindo? 295 00:22:27,159 --> 00:22:30,458 Bem, no ano passado, estávamos nos apresentando... 296 00:22:30,459 --> 00:22:32,296 no palco lá, 297 00:22:32,490 --> 00:22:35,329 mas agora estamos sentados aqui animando os trainees, 298 00:22:35,330 --> 00:22:38,256 então estou muito feliz com isso. 299 00:22:39,000 --> 00:22:41,652 Por favor, diga algo aos estagiários nervosos... 300 00:22:42,040 --> 00:22:43,906 como sênior. 301 00:22:44,310 --> 00:22:48,256 Assisti todos os episódios do Produce 48. 302 00:22:48,379 --> 00:22:51,279 Eu sei o quanto os trainees trabalharam até agora, 303 00:22:51,280 --> 00:22:53,595 então espero que todos os 20 trainees... 304 00:22:53,649 --> 00:22:56,474 vai aproveitar as apresentações aqui. Vamos! 305 00:22:56,590 --> 00:22:57,610 Vamos. 306 00:22:59,619 --> 00:23:01,819 Decisões dos Produtores Nacionais... 307 00:23:01,820 --> 00:23:04,175 nunca estive errado. 308 00:23:04,330 --> 00:23:06,125 Eu gostaria do grupo feminino que será produzido esta noite... 309 00:23:06,189 --> 00:23:09,059 também será amado pelo mundo inteiro... 310 00:23:09,060 --> 00:23:10,732 como I.O.I e Wanna One. 311 00:23:12,230 --> 00:23:15,810 Tudo o que nos resta é a avaliação de estreia. 312 00:23:16,000 --> 00:23:17,672 Antes de assisti-los se apresentar, 313 00:23:17,709 --> 00:23:21,147 Ouvi dizer que você tem algo a dizer, Se Jeong. 314 00:23:22,510 --> 00:23:24,108 Olá, meu nome é Se Jeong. 315 00:23:24,109 --> 00:23:25,639 (Kim Se Jeong) 316 00:23:26,480 --> 00:23:30,089 Produtores Nacionais, vocês querem vê-los se apresentar agora, certo? 317 00:23:30,090 --> 00:23:31,549 - Sim. - Sim. 318 00:23:31,619 --> 00:23:34,414 Eu gostaria de assisti-los muito. 319 00:23:34,820 --> 00:23:37,278 Mas antes de assistir às atuações dos 20 trainees, 320 00:23:37,389 --> 00:23:40,827 assistiremos às últimas aulas com seus treinadores. 321 00:23:44,369 --> 00:23:47,269 Caros Produtores Nacionais, vamos assistir juntos? 322 00:23:47,270 --> 00:23:49,341 - Sim. - Sim. 323 00:23:51,369 --> 00:23:53,349 (O estúdio de gravação de "I'm in Your Care from Now") 324 00:23:57,179 --> 00:23:58,178 Olá. 325 00:23:58,179 --> 00:24:00,393 (Quem são o compositor e o letrista que os visitou?) 326 00:24:01,850 --> 00:24:04,418 - Olá. - Olá. 327 00:24:04,419 --> 00:24:06,765 - Olá. - Olá. 328 00:24:07,619 --> 00:24:09,394 Existe um famoso videoclipe intitulado "Por que você está saindo daí?" 329 00:24:10,230 --> 00:24:12,329 Eu era assim mesmo. "Por que ele está saindo de lá?" 330 00:24:12,330 --> 00:24:13,420 (Por que o cara grande e sexy está saindo de lá?) 331 00:24:13,459 --> 00:24:14,551 Fiquei tão surpreso e fiquei assim. 332 00:24:14,959 --> 00:24:16,051 (Aturdido e surpreso) 333 00:24:16,330 --> 00:24:18,849 Suas letras são adequadas para meninas, 334 00:24:19,840 --> 00:24:22,594 então pensei que ele parecia diferente do que eu esperava. 335 00:24:22,770 --> 00:24:25,013 Existe alguém que não conseguiu o papel que você queria? 336 00:24:26,040 --> 00:24:27,742 - A maioria de vocês não conseguiu. - Eu também não poderia. 337 00:24:29,179 --> 00:24:30,230 Eu também não poderia. 338 00:24:31,879 --> 00:24:34,164 (Ele não conseguiu o papel que queria e teve que cantar outra música.) 339 00:24:34,219 --> 00:24:37,555 (Então Kang Dong Ho teve que cantar a parte que ele não esperava.) 340 00:24:38,149 --> 00:24:39,648 Qual parte você queria primeiro? 341 00:24:39,649 --> 00:24:41,589 Eu queria fazer a segunda parte subvocal, 342 00:24:41,590 --> 00:24:43,569 mas consegui cantar a quinta parte subvocal. 343 00:24:43,590 --> 00:24:44,928 Certo. É assim que acontece. 344 00:24:44,929 --> 00:24:47,582 - Ah, eu entendo perfeitamente agora. - É assim. 345 00:24:47,699 --> 00:24:51,473 Tudo bem. Vocês vão cantar juntos com os mesmos corações. 346 00:24:53,169 --> 00:24:55,138 - Olá. - Olá. 347 00:24:55,139 --> 00:24:57,839 Hitomi, gostaríamos de ouvir sua voz, 348 00:24:57,840 --> 00:25:00,329 então por favor cante a música até o fim. 349 00:25:01,510 --> 00:25:04,436 (Eles começaram a verificar seu registro.) 350 00:25:06,209 --> 00:25:08,422 Fiquei curioso sobre esse estilo de cantar. 351 00:25:12,750 --> 00:25:14,015 - Ela tem uma boa voz. - Sim. 352 00:25:18,090 --> 00:25:20,476 - Ela é uma boa cantora. - Ela é. 353 00:25:21,959 --> 00:25:23,357 Ela não é outra senão Ahn Yoo Jin. 354 00:25:32,439 --> 00:25:34,173 - Ela está bem aqui. - Ela é. 355 00:25:38,679 --> 00:25:40,454 - Poxa. - Ela é incrível. 356 00:25:42,850 --> 00:25:44,688 Eu consegui redescobrir Yoo Jin. 357 00:25:44,689 --> 00:25:46,049 "Uau, é incrível." 358 00:25:46,050 --> 00:25:48,688 Percebi então que Yoo Jin... 359 00:25:48,689 --> 00:25:51,077 poderia cantar tão bem. 360 00:25:53,530 --> 00:25:54,785 Ela é a vocalista principal. 361 00:26:10,050 --> 00:26:13,824 Acredito que posso melhorar se me esforçar. 362 00:26:26,859 --> 00:26:28,329 Em nossas opiniões, 363 00:26:28,500 --> 00:26:31,368 há uma parte que combina com cada um de vocês, 364 00:26:31,369 --> 00:26:34,155 mas você não entendeu muito bem. 365 00:26:34,300 --> 00:26:37,299 Então eu gostaria de mudar um pouco as peças. 366 00:26:39,070 --> 00:26:40,711 Você gosta do jeito que está? 367 00:26:45,879 --> 00:26:48,399 Cabe a você decidir sobre as peças. 368 00:26:50,990 --> 00:26:54,763 Os formadores deram-nos as suas opiniões. 369 00:26:54,820 --> 00:26:57,890 A parte vocal principal é... 370 00:26:58,129 --> 00:26:59,864 Bem... 371 00:27:00,300 --> 00:27:01,898 É bastante longo. 372 00:27:01,899 --> 00:27:04,269 Por acaso, 373 00:27:04,270 --> 00:27:07,769 tem alguma parte onde você quer que outro membro cante... 374 00:27:07,770 --> 00:27:10,739 ou você se sente um pouco desconfortável cantando? 375 00:27:10,740 --> 00:27:12,504 Existe uma parte assim? 376 00:27:13,040 --> 00:27:14,335 Bem... 377 00:27:14,879 --> 00:27:18,408 Acho que a parte "Proteja meu coração o tempo todo"... 378 00:27:18,409 --> 00:27:23,049 tem notas altas e é muito importante. 379 00:27:23,050 --> 00:27:24,722 E eu... 380 00:27:30,159 --> 00:27:35,331 ainda quero cantar essa parte. 381 00:27:36,429 --> 00:27:40,499 Existem muitos bons vocalistas em nossa equipe, 382 00:27:40,500 --> 00:27:43,138 então se você cantar essa parte comigo, 383 00:27:43,139 --> 00:27:47,938 Eu me sentiria muito feliz. 384 00:27:47,939 --> 00:27:50,458 Então eu gostaria que você cantasse comigo. 385 00:27:52,879 --> 00:27:55,349 De qualquer forma, é parte de Miyu. 386 00:27:55,350 --> 00:27:56,618 Vamos confiar na Miyu... 387 00:27:56,619 --> 00:27:59,506 e dê a ela a parte com as notas mais altas. 388 00:27:59,550 --> 00:28:02,141 E Hae Yoon, Yoon Jin, 389 00:28:02,820 --> 00:28:07,128 e decidi cantar em harmonia com ela. 390 00:28:07,129 --> 00:28:10,729 Acho que assim compensaremos nossos defeitos... 391 00:28:10,730 --> 00:28:14,748 e ter melhor desempenho no palco. 392 00:28:16,669 --> 00:28:19,069 - Olá. - Olá. 393 00:28:19,070 --> 00:28:21,009 Você praticou muito? 394 00:28:21,010 --> 00:28:22,131 - Sim. - Sim. 395 00:28:22,240 --> 00:28:24,351 Deixe-me ver as partes que você praticou. 396 00:28:24,709 --> 00:28:28,627 (É hora de conferir a dança deles.) 397 00:28:34,459 --> 00:28:38,101 Há algo que me preocupa como líder. 398 00:28:40,359 --> 00:28:42,674 (Enquanto eles praticavam sozinhos) 399 00:28:47,100 --> 00:28:48,976 Como devo fazer isso? 400 00:28:49,740 --> 00:28:52,138 Eu tenho que continuar balançando meu quadril, 401 00:28:52,139 --> 00:28:55,812 mas cambaleei muito no meio do caminho. Foi difícil só para mim. 402 00:28:56,310 --> 00:28:58,655 Min Ju, você deve levantar a perna direita na segunda parte. 403 00:28:59,209 --> 00:29:01,117 (Min Ju é o único que levantou a perna oposta.) 404 00:29:01,649 --> 00:29:03,689 Você está certo. Eu deveria levantar minha perna direita. 405 00:29:04,949 --> 00:29:07,337 Min Ju, deveria ser sua perna direita. 406 00:29:07,990 --> 00:29:09,289 Você quer se lembrar disso? 407 00:29:09,290 --> 00:29:12,350 Foi assim que eu memorizei. 408 00:29:14,129 --> 00:29:15,149 Continue batendo nesta perna. 409 00:29:15,359 --> 00:29:17,898 Você ainda sentirá dor enquanto dança, 410 00:29:17,899 --> 00:29:19,939 então você se lembrará de que precisa levantar essa perna. 411 00:29:20,000 --> 00:29:21,396 Foi assim que memorizei isso. 412 00:29:23,070 --> 00:29:26,405 (Será que ela conseguirá fazer isso sem cometer erros desta vez?) 413 00:29:29,010 --> 00:29:30,233 Funcionou. 414 00:29:31,409 --> 00:29:32,429 Chute. 415 00:29:40,790 --> 00:29:43,128 Fiquei preocupado, mas acho que vou conseguir... 416 00:29:43,129 --> 00:29:46,770 se eu continuar aprendendo e praticando a parte em que não sou bom. 417 00:29:49,399 --> 00:29:50,522 Música, por favor. 418 00:29:58,510 --> 00:30:00,212 Há algo que me preocupa. 419 00:30:13,959 --> 00:30:16,888 Acho que Min Ju melhorou muito. 420 00:30:16,889 --> 00:30:20,499 Posso sentir muito mais energia vinda de você do que antes. 421 00:30:20,500 --> 00:30:21,652 Isso parecia ótimo. 422 00:30:21,800 --> 00:30:23,085 Obrigado. 423 00:30:24,800 --> 00:30:26,126 (Feliz) 424 00:30:26,800 --> 00:30:28,999 Vamos ver quem deve ser o centro primeiro. 425 00:30:29,000 --> 00:30:30,039 Esses candidatos são... 426 00:30:30,040 --> 00:30:31,396 - para o centro? - Sim. 427 00:30:31,639 --> 00:30:35,239 Nosso centro temporário é Yu Ri. 428 00:30:35,240 --> 00:30:37,009 Então você deveria nos mostrar o quão bem... 429 00:30:37,010 --> 00:30:39,019 você pode fazer como um centro. 430 00:30:39,149 --> 00:30:40,444 Quem ainda não foi centro? 431 00:30:43,290 --> 00:30:44,519 Você não foi um centro, Nako? 432 00:30:44,520 --> 00:30:46,289 Como ela assumiu papéis importantes muitas vezes, 433 00:30:46,290 --> 00:30:47,952 ela nos deu ótimas impressões. 434 00:30:49,760 --> 00:30:51,928 Por favor, levante a mão se quiser ser o centro. 435 00:30:51,929 --> 00:30:53,299 Existe alguém que quer ser o centro? 436 00:30:53,300 --> 00:30:54,452 Você quer ser o centro? 437 00:30:55,629 --> 00:30:58,829 Eu não fui um centro até agora, 438 00:30:58,830 --> 00:31:02,138 então eu gostaria de ser um desta vez... 439 00:31:02,139 --> 00:31:05,333 e mostrar o meu novo lado aos Produtores Nacionais. 440 00:31:07,010 --> 00:31:09,019 hesitei tanto... 441 00:31:09,209 --> 00:31:10,883 levantar minha mão. 442 00:31:17,590 --> 00:31:21,489 Esta é a última apresentação no Produce 48, 443 00:31:21,490 --> 00:31:24,729 e os Produtores Nacionais me incentivaram muito. 444 00:31:24,730 --> 00:31:27,529 Então... Você não consegue perceber olhando para meu rosto? 445 00:31:27,530 --> 00:31:28,581 Sim, eu posso dizer. 446 00:31:31,270 --> 00:31:32,932 (Todos os 10 membros querem ser o centro.) 447 00:31:33,340 --> 00:31:34,698 Todo mundo quer. 448 00:31:34,699 --> 00:31:36,198 Claro que todo mundo quer ser o centro. 449 00:31:36,810 --> 00:31:37,861 O que devemos fazer? 450 00:31:40,379 --> 00:31:43,032 - Por que cada um de vocês não tenta? - OK. 451 00:31:43,949 --> 00:31:46,499 Olhe para Chae Yeon. Acho que ela está pensando em algo incrível. 452 00:31:47,379 --> 00:31:49,549 Dissemos que escolheríamos alguém... 453 00:31:49,550 --> 00:31:51,418 quem sabe fazer uma dança b-boy... 454 00:31:51,419 --> 00:31:53,259 durante o intervalo de dança como centro. 455 00:31:53,260 --> 00:31:54,718 - Uma dança de b-boy? - Quem disse isso? 456 00:31:56,530 --> 00:31:57,858 OK. 457 00:31:57,859 --> 00:31:59,013 Pausa para dançar. 458 00:31:59,429 --> 00:32:00,990 Se você fizer uma dança b-boy, será aceito como centro. 459 00:32:02,330 --> 00:32:04,064 Se você preparar uma dança de b-boy, admitiremos você como centro. 460 00:32:05,830 --> 00:32:09,468 Então estou me preparando para o moinho de vento agora. 461 00:32:09,469 --> 00:32:10,531 - Você? - O que? 462 00:32:13,010 --> 00:32:14,009 - O moinho de vento? - Quem? 463 00:32:14,010 --> 00:32:15,839 O movimento em que você gira assim? 464 00:32:15,840 --> 00:32:16,979 eu disse brincando... 465 00:32:16,980 --> 00:32:19,632 qualquer um que consiga fazer uma dança b-boy pode ser o centro. 466 00:32:19,750 --> 00:32:21,790 Traga um capacete, por favor. Vamos dar uma volta de cabeça. 467 00:32:23,350 --> 00:32:26,521 Olhe para eles. Eles estão aterrorizados agora. 468 00:32:27,560 --> 00:32:28,759 - Vamos começar. - OK. 469 00:32:28,760 --> 00:32:29,881 Miho, vamos. 470 00:32:30,429 --> 00:32:32,979 (Conferindo quem merece ser o centro) 471 00:32:39,669 --> 00:32:41,434 Bom trabalho. O próximo é Nako. 472 00:32:41,699 --> 00:32:43,504 5, 6, 7, 8. 473 00:32:52,310 --> 00:32:53,319 De jeito nenhum. 474 00:32:53,320 --> 00:32:54,850 Meu Deus. 475 00:32:57,189 --> 00:32:59,888 Estou sob seus cuidados a partir de agora 476 00:32:59,889 --> 00:33:01,797 (Caros Produtores Nacionais, deixem-me fazer uma profunda reverência a vocês.) 477 00:33:02,119 --> 00:33:03,559 Estou sob seus cuidados a partir de agora 478 00:33:03,560 --> 00:33:05,569 Inacreditável. 479 00:33:10,399 --> 00:33:11,450 Yu Ri. 480 00:33:12,929 --> 00:33:14,438 Ela está se virando. 481 00:33:14,439 --> 00:33:16,857 Bondade. 5, 6, 7, 8. 482 00:33:21,310 --> 00:33:24,105 (Ela começa timidamente...) 483 00:33:27,320 --> 00:33:29,013 (e termina galantemente com um aperto de mão.) 484 00:33:29,149 --> 00:33:31,089 Bom trabalho. 485 00:33:31,090 --> 00:33:32,488 A propósito, por que vocês só olham para mim? 486 00:33:32,489 --> 00:33:33,611 Olhe para Hong Ki enquanto faz isso. 487 00:33:34,360 --> 00:33:37,389 Não olhe para mim. Em vez disso, olhe para a câmera. 488 00:33:37,830 --> 00:33:40,528 Estou sob seus cuidados a partir de agora 489 00:33:40,529 --> 00:33:42,029 (Agora, Min Ju desafia para se tornar o centro.) 490 00:33:43,770 --> 00:33:45,129 A propósito, a sua última nota foi um pouco baixa. 491 00:33:45,130 --> 00:33:46,269 (Ela não se esqueceu de fazer seu trabalho como treinadora.) 492 00:33:46,270 --> 00:33:47,463 Miyu é a próxima. 493 00:33:48,469 --> 00:33:51,734 (A vocalista principal Miyu está desafiando ser o centro agora.) 494 00:33:52,469 --> 00:33:53,805 - Ok. - Sim. 495 00:33:54,110 --> 00:33:55,638 - Agora, Chae Yeon. - Está na hora. 496 00:33:55,639 --> 00:33:56,778 Aqui vai ela. 497 00:33:56,779 --> 00:33:58,908 (Qual será a versão dela da parte central?) 498 00:33:58,909 --> 00:34:00,347 - Deve ser difícil. - Tente estourar, Chae Yeon. 499 00:34:07,920 --> 00:34:09,258 (Ela mostra a difícil técnica do b-boy, pare.) 500 00:34:09,259 --> 00:34:10,657 (Sou Lee Chae Yeon, a rainha da dança.) 501 00:34:20,339 --> 00:34:21,828 Meu Deus. 502 00:34:24,610 --> 00:34:26,778 Agora é a vez de Hae Yoon. 503 00:34:26,779 --> 00:34:28,008 - Você deve se sentir pressionado. - Sim. 504 00:34:28,009 --> 00:34:29,744 Apenas cante notas altas nessa parte. 505 00:34:30,279 --> 00:34:32,594 (Como é a versão da parte de Hae Yoon?) 506 00:34:33,580 --> 00:34:35,691 (Ela apela com suas notas altas.) 507 00:34:36,350 --> 00:34:37,676 Ok. 508 00:34:37,889 --> 00:34:39,043 Hitomi. 509 00:34:39,219 --> 00:34:43,166 (Honda Hitomi desafia para se tornar o centro.) 510 00:34:49,429 --> 00:34:50,898 Ela fez um bom trabalho. 511 00:34:50,900 --> 00:34:51,899 Ela é fofa. 512 00:34:51,900 --> 00:34:53,807 As garotas altas devem sentir muita pressão agora. 513 00:34:55,469 --> 00:34:56,568 As garotas altas. 514 00:34:56,569 --> 00:34:57,733 A menina que nasceu para ser o centro. 515 00:35:03,980 --> 00:35:05,178 (Won Young e Yoo Jin foram os últimos desafiantes.) 516 00:35:05,179 --> 00:35:06,648 - O que foi isso? - OK. 517 00:35:07,750 --> 00:35:09,178 Acho que poderia fazer isso mais tarde. 518 00:35:12,190 --> 00:35:13,750 (Agora é hora de conferir a dança do Time "I'm Falling in Love".) 519 00:35:14,190 --> 00:35:15,688 Deixe-me ver a dança geral primeiro... 520 00:35:15,759 --> 00:35:17,799 e cada um de vocês dança a parte central. 521 00:35:19,460 --> 00:35:20,698 Responda-me! 522 00:35:20,699 --> 00:35:22,928 Responda-me! Poxa. 523 00:35:22,929 --> 00:35:24,021 (Esses dois ficaram ainda mais surpresos.) 524 00:35:24,500 --> 00:35:26,508 Você sempre me faz repreendê-lo porque você não responde. 525 00:35:26,739 --> 00:35:28,599 - Vamos começar? - Sim! 526 00:35:28,600 --> 00:35:29,691 OK. 527 00:35:30,069 --> 00:35:32,180 - Vamos. - Vamos. 528 00:35:33,040 --> 00:35:35,019 Hye Won, você não deveria cochilar aí. 529 00:35:37,850 --> 00:35:42,063 (Eles iniciam a dança com um movimento que simboliza um olho.) 530 00:36:06,779 --> 00:36:09,798 (Eles terminam a dança com o movimento que também simboliza um olho.) 531 00:36:16,449 --> 00:36:20,192 Em primeiro lugar, acho que o nível de energia desta equipa foi... 532 00:36:20,920 --> 00:36:22,857 O nível de energia desta equipe era... 533 00:36:24,259 --> 00:36:26,677 bastante alto. 534 00:36:29,029 --> 00:36:31,008 Suas expressões faciais eram tão boas, 535 00:36:34,799 --> 00:36:36,473 e isso chamou minha atenção bem. 536 00:36:37,210 --> 00:36:39,555 - Obrigado. - Obrigado. 537 00:36:40,009 --> 00:36:41,132 Bom trabalho. 538 00:36:43,350 --> 00:36:44,880 Vamos fazer com que todos tentem fazer isso uma vez. 539 00:36:44,949 --> 00:36:46,001 - A parte central. - Tudo bem. 540 00:36:47,119 --> 00:36:51,435 (Miyawaki Sakura tenta ser o centro primeiro.) 541 00:36:58,630 --> 00:37:01,760 Ela é tão boa. Ela estava destinada a estar no palco. 542 00:37:05,230 --> 00:37:06,329 (Aplausos) 543 00:37:06,330 --> 00:37:07,390 Você está batendo palmas de repente? 544 00:37:09,469 --> 00:37:12,008 - Bem, ela se saiu tão bem. - Obrigado. 545 00:37:12,009 --> 00:37:13,234 Ela tem muita energia. 546 00:37:14,779 --> 00:37:17,737 (Líder Kwon Eun Bi tenta ser o centro.) 547 00:37:22,020 --> 00:37:23,448 Ela parece alguém que estreou com essa música. 548 00:37:27,719 --> 00:37:29,729 Por que essa música combina tão bem com você? 549 00:37:29,790 --> 00:37:31,085 - Eu sei. - É estranho. 550 00:37:33,400 --> 00:37:34,698 Eu sou Lee Ka Eun. 551 00:37:34,699 --> 00:37:36,087 (Ela se apresenta de repente.) 552 00:37:37,569 --> 00:37:39,329 Sim, você é Lee Ka Eun. E? 553 00:37:39,330 --> 00:37:40,468 Ela está tentando a seguir. 554 00:37:40,469 --> 00:37:42,133 - Ela está tentando. - Eu vejo. 555 00:37:42,299 --> 00:37:43,636 Você me pegou de surpresa. 556 00:37:43,770 --> 00:37:45,868 - Ok, desculpe. - Ka Eun é o próximo. 557 00:37:45,869 --> 00:37:47,104 (Lee Ka Eun é o próximo.) 558 00:37:48,380 --> 00:37:50,479 (Os trainees continuam tentando a posição central...) 559 00:37:50,480 --> 00:37:52,622 (para "Estou sob seus cuidados a partir de agora".) 560 00:37:54,049 --> 00:37:55,101 Bom. 561 00:37:55,520 --> 00:37:57,548 (Todos os formandos fazem o possível para fazer a parte do centro...) 562 00:37:57,549 --> 00:37:59,284 (já que todos eles têm a chance de se tornarem o centro.) 563 00:38:06,529 --> 00:38:07,824 Não posso deixar de continuar olhando para ela. 564 00:38:08,799 --> 00:38:12,166 (10 centros diferentes, 10 estilos diferentes) 565 00:38:17,210 --> 00:38:18,740 Então este é o movimento característico de Miru, não é? 566 00:38:20,839 --> 00:38:23,808 Todos vocês são centros potenciais. 567 00:38:23,850 --> 00:38:27,961 Vou contar mais uma vez como escolheremos o centro oficial. 568 00:38:28,020 --> 00:38:29,202 - Sim, senhora. - Sim, senhora. 569 00:38:29,449 --> 00:38:33,689 Você se gravará cantando e dançando ao mesmo tempo, 570 00:38:33,690 --> 00:38:36,893 e cada formando só tem uma oportunidade. 571 00:38:39,360 --> 00:38:43,099 Você sabe que os vídeos serão liberados para Produtores Nacionais... 572 00:38:43,100 --> 00:38:45,368 - e eles vão votar, certo? - Sim. 573 00:38:45,369 --> 00:38:47,298 - Então faça um ótimo trabalho. - Sim, senhor. 574 00:38:47,299 --> 00:38:51,939 Estou muito curioso para ver quem será o centro no último dia. 575 00:38:51,940 --> 00:38:55,959 Os treinadores também são bastante curiosos, então escolha um. 576 00:38:56,009 --> 00:38:57,101 - Tudo bem? - Sim, senhora. 577 00:38:57,179 --> 00:38:59,596 Eu quero ser o centro. 578 00:38:59,710 --> 00:39:02,249 Achei que seria capaz de deixar uma última impressão memorável... 579 00:39:02,250 --> 00:39:05,749 nos Produtores Nacionais sendo o centro desta vez. 580 00:39:05,750 --> 00:39:08,088 Achei que esta seria provavelmente minha última chance. 581 00:39:08,089 --> 00:39:10,629 Eu realmente quero me tornar o centro... 582 00:39:10,630 --> 00:39:12,802 e mostrar aos Produtores Nacionais o meu charme. 583 00:39:15,159 --> 00:39:16,359 (Os centros para "Estou sob seus cuidados a partir de agora"...) 584 00:39:16,360 --> 00:39:17,593 (e "I'm Falling in Love" será revelado em breve!) 585 00:39:20,400 --> 00:39:24,109 Gostámos muito de ver os vídeos dos formandos... 586 00:39:24,110 --> 00:39:26,047 preparando-se para a avaliação de estreia. 587 00:39:26,480 --> 00:39:29,499 Todos os trainees estão sempre se esforçando para dar o melhor de si. 588 00:39:29,610 --> 00:39:33,718 Mas as pessoas que realmente suam lágrimas de sangue nos bastidores... 589 00:39:33,719 --> 00:39:37,948 para ter certeza de que os trainees poderiam chegar até aqui... 590 00:39:37,949 --> 00:39:41,765 são os treinadores do Produce 48. Onde eles estão? 591 00:39:43,929 --> 00:39:46,428 Por favor, dê uma grande salva de palmas... 592 00:39:46,429 --> 00:39:48,949 à nossa equipe de treinamento, que trabalhou tanto. 593 00:39:51,600 --> 00:39:53,298 Eu os observei do lado de fora... 594 00:39:53,299 --> 00:39:56,839 e os treinadores realmente trabalharam duro. 595 00:39:57,009 --> 00:39:59,620 E eles realmente valorizaram todos os trainees. 596 00:40:00,440 --> 00:40:05,100 Primeiro, teremos o treinador Lee Hong Ki, que foi o “bom treinador”. 597 00:40:06,850 --> 00:40:09,950 Olá, sou Lee Hong Ki, treinador vocal. Prazer em conhecer todos vocês. 598 00:40:10,819 --> 00:40:13,459 Como você está se sentindo agora? Você concluiu um grande projeto... 599 00:40:13,460 --> 00:40:16,418 e terminei de dar-lhes as lições finais. 600 00:40:17,089 --> 00:40:20,899 Em primeiro lugar, pude vê-los melhorar... 601 00:40:20,900 --> 00:40:23,399 e ficar ainda mais legal, 602 00:40:23,400 --> 00:40:26,530 então todos nós estamos muito orgulhosos deles. 603 00:40:26,569 --> 00:40:32,149 Eu vejo. Os trainees devem estar bastante nervosos para a Avaliação de Estreia. 604 00:40:32,810 --> 00:40:35,533 Você também ajudou a interpretar os trainees japoneses. 605 00:40:35,679 --> 00:40:36,749 Sim, está certo. 606 00:40:36,750 --> 00:40:40,115 Você pode transmitir-lhes uma mensagem encorajadora em coreano e japonês? 607 00:40:42,150 --> 00:40:45,790 Em primeiro lugar, todos vocês trabalharam muito. 608 00:40:46,119 --> 00:40:51,698 E todos nós pensamos que você tem um futuro ainda melhor esperando por você. 609 00:40:51,759 --> 00:40:57,685 Não se esqueça de tudo que você aprendeu no Produce 48, 610 00:40:57,699 --> 00:41:03,625 e certifique-se de ficar ainda mais legal tanto como grupos quanto como indivíduos. 611 00:41:04,040 --> 00:41:06,529 - Devo dizer isso em japonês também? - Sim, por favor. 612 00:41:17,819 --> 00:41:19,618 (Você trabalhou tanto até agora.) 613 00:41:19,619 --> 00:41:21,419 (Não se esqueça de tudo que você aprendeu) 614 00:41:21,420 --> 00:41:24,988 (e não se esqueça de melhorar ainda mais. Bom trabalho a todos.) 615 00:41:24,989 --> 00:41:28,295 A tradução deve aparecer na tela como legendas. 616 00:41:28,600 --> 00:41:31,968 Também estaremos ansiosos pelos esforços do treinador Lee Hong Ki... 617 00:41:31,969 --> 00:41:35,304 em música, atuação e programas de variedades. 618 00:41:35,569 --> 00:41:37,338 Obrigado pelo seu trabalho árduo, treinador Lee Hong Ki. 619 00:41:37,339 --> 00:41:38,767 Obrigado. 620 00:41:40,739 --> 00:41:42,442 Produtores Nacionais. 621 00:41:42,710 --> 00:41:48,479 Agora é hora de começar as avaliações de estreia... 622 00:41:48,480 --> 00:41:52,223 que determinará os 12 trainees que estrearão. 623 00:41:55,089 --> 00:41:59,067 Os 20 trainees restantes foram divididos em grupos... 624 00:41:59,159 --> 00:42:02,528 e apresentará "I'm in Your Care from Now"... 625 00:42:02,529 --> 00:42:05,182 ou "Estou me apaixonando". 626 00:42:05,969 --> 00:42:08,368 Os vídeos de avaliação do centro já foram divulgados... 627 00:42:08,369 --> 00:42:11,531 aos Produtores Nacionais antes desta apresentação. 628 00:42:11,810 --> 00:42:16,379 Então, quem sobe ao palco para esta avaliação final como os dois centros finais? 629 00:42:16,380 --> 00:42:17,777 Todos vocês estão curiosos, certo? 630 00:42:17,850 --> 00:42:19,380 - Sim! - Sim! 631 00:42:19,409 --> 00:42:22,480 Tudo bem, os centros da Avaliação de Estreia serão revelados... 632 00:42:23,489 --> 00:42:26,274 através de suas performances. 633 00:42:27,790 --> 00:42:31,229 Tudo bem, a primeira avaliação será para "Estou sob seus cuidados a partir de agora". 634 00:42:31,230 --> 00:42:34,565 Você quer ver o processo de seleção... 635 00:42:34,799 --> 00:42:36,227 e a apresentação final em breve, certo? 636 00:42:36,299 --> 00:42:37,626 - Sim! - Sim! 637 00:42:37,929 --> 00:42:42,122 Tudo bem, então. Vamos revelá-lo agora. 638 00:42:43,170 --> 00:42:47,464 (Avaliação de estreia) 639 00:42:51,150 --> 00:42:52,249 (A equipe "Estou sob seus cuidados a partir de agora" se reúne para a votação central.) 640 00:42:52,250 --> 00:42:54,870 - O que é isso? - O que é isso? 641 00:42:56,650 --> 00:42:58,718 É muito estranho estar sentado aqui. 642 00:42:58,719 --> 00:43:02,187 Estamos assistindo aos vídeos que gravamos anteriormente? 643 00:43:02,489 --> 00:43:07,428 Todos vocês votarão para escolher o centro da transmissão ao vivo. 644 00:43:07,429 --> 00:43:09,899 Todos vocês se tornarão candidatos centrais... 645 00:43:09,900 --> 00:43:12,368 e grave vídeos de vocês mesmos. 646 00:43:12,369 --> 00:43:13,798 (Todos os formandos iniciam a avaliação do vídeo do centro.) 647 00:43:13,799 --> 00:43:16,368 (Os membros da equipe "Estou sob seus cuidados a partir de agora" gravam a si mesmos.) 648 00:43:16,369 --> 00:43:19,309 Sou a trainee Miyawaki Sakura do HKT48. 649 00:43:19,310 --> 00:43:23,288 Agora começarei minha avaliação de vídeo do centro. 650 00:43:23,980 --> 00:43:26,749 Esta é a última apresentação, 651 00:43:26,750 --> 00:43:28,948 e eu não quero me arrepender, 652 00:43:28,949 --> 00:43:32,081 então eu realmente quero ser o centro desta vez. 653 00:43:32,920 --> 00:43:34,959 (Cada trainee se reveza executando a música como centro.) 654 00:43:34,960 --> 00:43:36,729 (Depois de assistir aos vídeos,) 655 00:43:36,730 --> 00:43:38,565 (os formandos votarão para escolher o centro.) 656 00:43:40,600 --> 00:43:42,359 Eu realmente queria isso, 657 00:43:42,360 --> 00:43:44,777 e acho que é porque é a apresentação final. 658 00:43:45,469 --> 00:43:47,071 Eu quero ser o centro. 659 00:43:51,469 --> 00:43:53,550 (A equipe "Estou sob seus cuidados a partir de agora" termina de gravar os vídeos.) 660 00:43:55,110 --> 00:43:57,709 É realmente diferente... 661 00:43:57,710 --> 00:44:00,079 escolhermos nós mesmos o centro. 662 00:44:00,080 --> 00:44:03,487 Que tipo de pessoa vocês acham que deveria ser o centro, pessoal? 663 00:44:03,619 --> 00:44:06,349 - Alguém que é equilibrado? - Equilibrado. 664 00:44:06,350 --> 00:44:09,718 Eles precisam ser bonitos, dançar bem, cantar bem e ter estilo. 665 00:44:09,719 --> 00:44:13,605 Eles precisam estar bem equilibrados em geral. 666 00:44:13,860 --> 00:44:16,229 Acho que alguém que faz as pessoas felizes... 667 00:44:16,230 --> 00:44:18,647 observá-los deve ser o centro. 668 00:44:18,900 --> 00:44:20,735 Temos que ter certeza de escolher um bom centro. 669 00:44:20,799 --> 00:44:22,227 Eles serão a cara do nosso grupo. 670 00:44:25,210 --> 00:44:26,872 Sra. Proporções de Ouro está em alta. 671 00:44:28,509 --> 00:44:29,632 Ela é tão fofa. 672 00:44:30,850 --> 00:44:34,184 (Primeiro candidato central: Kim Min Ju da Urban Works) 673 00:44:34,779 --> 00:44:37,135 - Ela é boa. - Isto é como um videoclipe. 674 00:44:38,219 --> 00:44:39,514 (Impressionado) 675 00:44:39,619 --> 00:44:41,323 Ela parece o verdadeiro centro de um grupo feminino. 676 00:44:42,089 --> 00:44:45,252 O fato de o cabelo dela estar balançando parece realmente ótimo. 677 00:44:49,460 --> 00:44:50,653 O que é que foi isso? 678 00:44:51,630 --> 00:44:53,599 - Se você olhar de perto, é um coração. - Eu vejo. 679 00:44:53,600 --> 00:44:55,399 Acho que músicas alegres combinam bem com você, Min Ju. 680 00:44:55,400 --> 00:44:57,508 - Sim. - O mesmo para "1000 por cento". 681 00:44:57,509 --> 00:45:01,252 Sinto que Min Ju seria um grande centro. 682 00:45:02,009 --> 00:45:03,379 (Segundo candidato central: Jang Won Young da Starship) 683 00:45:03,380 --> 00:45:04,979 Ela é um centro total! 684 00:45:04,980 --> 00:45:06,438 Você está lindo, Won Young. 685 00:45:07,020 --> 00:45:08,579 E sua altura coloca o foco nela. 686 00:45:08,580 --> 00:45:10,486 É como um triângulo. 687 00:45:10,549 --> 00:45:11,640 Sim. 688 00:45:15,619 --> 00:45:17,129 Ela combina muito bem com tudo. 689 00:45:17,130 --> 00:45:19,689 Ela é quase como uma iguana. 690 00:45:19,690 --> 00:45:22,964 - Não é isso. - Quero dizer "camaleão". 691 00:45:23,469 --> 00:45:26,169 - Quero dizer "camaleão". - Eu sou uma iguana? 692 00:45:26,170 --> 00:45:31,311 Você pode mudar sua vibração num piscar de olhos, e isso é incrível. 693 00:45:32,170 --> 00:45:33,843 (Terceiro candidato central: Ahn Yoo Jin da Starship) 694 00:45:34,210 --> 00:45:35,238 (Impressionado) 695 00:45:35,239 --> 00:45:37,117 Você dança tão bem. 696 00:45:40,350 --> 00:45:42,461 Aí vem. Aí vem! 697 00:45:42,819 --> 00:45:44,718 Aí vem. Aí vem! 698 00:45:44,719 --> 00:45:45,974 (Polegar para cima) 699 00:45:48,489 --> 00:45:50,359 Eu sou o melhor em finais. 700 00:45:50,360 --> 00:45:53,658 - Eu me pergunto o que poderia ser isso. - Yoo Jin está jogando! 701 00:45:53,659 --> 00:45:57,504 Escondendo, saindo, perguntando como eu estava e pedindo votos. 702 00:45:57,770 --> 00:46:00,138 - Eu vejo. - É uma história completa. 703 00:46:00,139 --> 00:46:01,368 Aqui está. 704 00:46:01,369 --> 00:46:03,450 - Ela é tão fofa. - Como uma boneca de bolso. 705 00:46:03,969 --> 00:46:05,979 (Quarto candidato central: Yabuki Nako de HKT48) 706 00:46:08,639 --> 00:46:10,282 - Seus movimentos são tão limpos. - Ela se adapta bem à posição. 707 00:46:10,350 --> 00:46:14,563 Ela é boa em trazer uma vibração animada da música. 708 00:46:17,089 --> 00:46:20,088 Ela faz você sorrir. 709 00:46:20,089 --> 00:46:21,488 Ela é tão fofa. 710 00:46:21,489 --> 00:46:24,417 Eles disseram que seus movimentos foram muito limpos durante "Pick Me" também. 711 00:46:25,929 --> 00:46:28,613 Seus movimentos parecem tão fáceis, mas tão limpos. 712 00:46:28,929 --> 00:46:29,949 Eu gosto disso. 713 00:46:30,100 --> 00:46:31,528 (Quinto candidato central: Lee Chae Yeon do WM) 714 00:46:32,330 --> 00:46:33,625 Sua dança é tão refrescante. 715 00:46:34,500 --> 00:46:36,233 Ela é tão boa em dançar. 716 00:46:36,940 --> 00:46:38,500 Pena Chae Yeon! 717 00:46:40,339 --> 00:46:41,564 (arrogância) 718 00:46:44,650 --> 00:46:45,670 Isso foi incrível! 719 00:46:46,250 --> 00:46:47,780 (arrogância) 720 00:46:48,049 --> 00:46:49,407 Para ser completamente honesto, 721 00:46:49,619 --> 00:46:51,019 Chae Yeon é uma dançarina realmente incrível. 722 00:46:51,020 --> 00:46:52,388 - Sim. - É tão surpreendente. 723 00:46:52,389 --> 00:46:53,959 Seus movimentos são como uma obra de arte. 724 00:46:53,960 --> 00:46:55,795 Ela não se chama Feather Chae Yeon à toa. 725 00:46:56,119 --> 00:46:58,609 - Ela é tão fofa. - Esperanças e sonhos! 726 00:46:58,630 --> 00:46:59,885 Esperanças e sonhos! 727 00:47:02,130 --> 00:47:04,516 - Ela é fofa. - Ela é tão fofa. 728 00:47:07,469 --> 00:47:10,408 As bochechas de Hitomi são seu charme. 729 00:47:10,409 --> 00:47:12,809 Então acho que ela está tentando enfatizá-los mais. 730 00:47:12,810 --> 00:47:15,258 E acho que isso faz com que os espectadores sejam atraídos por ela. 731 00:47:16,679 --> 00:47:18,383 (Sétimo candidato central: Miyazaki Miho do AKB48) 732 00:47:19,949 --> 00:47:21,714 - Puxa! - Veja isso! 733 00:47:22,119 --> 00:47:24,944 Ela tinha um ótimo equilíbrio. 734 00:47:26,119 --> 00:47:28,258 Mas você estava um pouco nervoso? 735 00:47:28,259 --> 00:47:31,492 - A última parte foi um pouco... - Eu estava nervoso. 736 00:47:33,759 --> 00:47:35,637 (Oitavo candidato central: Takeuchi Miyu do AKB48) 737 00:47:36,830 --> 00:47:37,850 Ela parece... 738 00:47:38,469 --> 00:47:39,929 Ela parece tão à vontade. 739 00:47:40,100 --> 00:47:42,384 O corpo de Miyu também parece muito leve. 740 00:47:44,210 --> 00:47:45,975 (Nono candidato central: Park Hae Yoon da FNC) 741 00:47:47,610 --> 00:47:49,979 Porque você está realmente projetando sua voz... 742 00:47:49,980 --> 00:47:52,632 enquanto você canta do centro, 743 00:47:52,679 --> 00:47:54,658 Eu sinto que todos os vocais como um todo parecem muito mais estáveis. 744 00:47:54,719 --> 00:47:57,544 Como era de se esperar de Honey Voice Hae Yoon. 745 00:47:57,690 --> 00:47:58,842 (Tenha cuidado.) 746 00:48:00,360 --> 00:48:01,359 Você está nervoso? 747 00:48:01,360 --> 00:48:02,380 (Décimo candidato central: Jo Yu Ri da Stone Music) 748 00:48:03,460 --> 00:48:06,897 - Ela está nervosa! - Ela está nervosa! 749 00:48:10,069 --> 00:48:11,222 Seus movimentos são limpos. 750 00:48:17,610 --> 00:48:19,539 Os movimentos parecem simples... 751 00:48:19,540 --> 00:48:21,709 quando você os observa, 752 00:48:21,710 --> 00:48:25,483 mas eles pareciam muito carismáticos quando você os fazia. 753 00:48:25,580 --> 00:48:28,278 Seus vocais são ótimos, mas sua dança também. 754 00:48:28,279 --> 00:48:29,849 Parece que ela conhece os fundamentos. 755 00:48:29,850 --> 00:48:31,654 Vamos, Yoo Jin. 756 00:48:32,750 --> 00:48:34,959 O que você quer dizer com "Vamos, Yoo Jin"? 757 00:48:34,960 --> 00:48:36,082 É porque ela está feliz em ouvir isso. 758 00:48:38,759 --> 00:48:41,891 Vamos todos trabalhar duro já que esta é a apresentação final. 759 00:48:42,159 --> 00:48:46,179 E quero tentar ser o centro também. 760 00:48:46,600 --> 00:48:49,399 Esta é minha última chance de conseguir mais peças. 761 00:48:49,400 --> 00:48:52,296 É por isso que eu realmente quero ser o centro. 762 00:48:52,909 --> 00:48:55,184 Pratiquei e trabalhei duro. 763 00:48:55,339 --> 00:48:56,981 E eu realmente quero fazer isso. 764 00:48:57,110 --> 00:49:00,037 Sinto que esta pode ser minha última chance. 765 00:49:00,080 --> 00:49:04,169 Vou colocar 100% dos meus esforços nisso. 766 00:49:04,219 --> 00:49:05,718 Quero mostrar a todos... 767 00:49:05,719 --> 00:49:08,059 que tenho outros pontos encantadores para mim... 768 00:49:08,060 --> 00:49:10,578 além de apenas meu canto. 769 00:49:10,759 --> 00:49:14,129 Eu quero me tornar alguém que possa permanecer confiante... 770 00:49:14,130 --> 00:49:16,037 como centro do palco. 771 00:49:16,699 --> 00:49:19,499 Eu realmente quero sorrir brilhantemente e ficar no centro... 772 00:49:19,500 --> 00:49:22,528 para os Produtores Nacionais verem. 773 00:49:23,000 --> 00:49:26,436 Quero me tornar um centro que brilha. 774 00:49:26,739 --> 00:49:28,838 Como esta é a apresentação final, 775 00:49:28,839 --> 00:49:31,508 Quero ser ainda mais o centro. 776 00:49:31,509 --> 00:49:32,877 E eu quero... 777 00:49:33,119 --> 00:49:36,179 ser um centro energético. 778 00:49:37,389 --> 00:49:40,276 (Eles começam a votar no centro para "Estou sob seus cuidados a partir de agora".) 779 00:49:42,159 --> 00:49:43,179 Terminei. 780 00:49:44,060 --> 00:49:47,088 (Qual será o resultado desta votação?) 781 00:49:51,469 --> 00:49:53,060 Não tenho ideia do que esperar. 782 00:49:53,339 --> 00:49:54,939 Iremos revelar os dois principais candidatos... 783 00:49:54,940 --> 00:49:56,539 para "Estou sob seus cuidados a partir de agora", 784 00:49:56,540 --> 00:49:58,638 e então revele o centro final. 785 00:49:58,639 --> 00:50:00,517 Estou tão nervoso. 786 00:50:05,909 --> 00:50:07,175 O primeiro candidato é... 787 00:50:07,750 --> 00:50:10,402 Foi bom vê-la no centro quando todos estavam juntos. 788 00:50:10,449 --> 00:50:14,060 Desde que começamos a praticar, suas expressões faciais... 789 00:50:14,060 --> 00:50:17,289 e dançar estavam cheios de confiança. 790 00:50:17,290 --> 00:50:21,074 Ela tem uma voz muito bonita e parece muito estável. 791 00:50:21,100 --> 00:50:23,140 E ela é ótima dançando também. 792 00:50:23,270 --> 00:50:25,921 Então acho que ela é adequada para ser o centro. 793 00:50:33,580 --> 00:50:35,579 Estagiária Jo Yu Ri da Stone Music. 794 00:50:35,580 --> 00:50:37,313 (Primeiro candidato central final: Jo Yu Ri da Stone Music) 795 00:50:42,449 --> 00:50:44,088 Meu Deus, parabéns. 796 00:50:44,089 --> 00:50:45,854 - Parabéns. - Poxa. 797 00:50:46,389 --> 00:50:47,689 Aqui está o segundo candidato. 798 00:50:47,690 --> 00:50:48,710 (Quem será o segundo candidato?) 799 00:50:50,060 --> 00:50:53,129 Nosso equilíbrio geral parecia bom quando ela estava no centro. 800 00:50:53,130 --> 00:50:56,468 Ela canta bem e dança bem também. 801 00:50:56,469 --> 00:50:57,999 Quando assisti ao vídeo, 802 00:50:58,100 --> 00:51:00,792 ela tinha uma aura central sobre ela. 803 00:51:06,310 --> 00:51:08,209 Estagiário Lee Chae Yeon da WM. 804 00:51:08,210 --> 00:51:09,362 (Segundo candidato central final: Lee Chae Yeon do WM) 805 00:51:13,279 --> 00:51:16,207 Sério? Nossa, estou tão nervoso. 806 00:51:16,279 --> 00:51:17,574 Estou nervoso por você. 807 00:51:18,750 --> 00:51:21,818 Aqui estão os resultados da votação dos dez estagiários. 808 00:51:21,819 --> 00:51:22,959 O último centro é... 809 00:51:22,960 --> 00:51:24,928 (Quem será o centro final?) 810 00:51:25,889 --> 00:51:27,428 (O centro final de "Estou sob seus cuidados a partir de agora") 811 00:51:27,429 --> 00:51:28,991 (Jo Yu Ri do Stone Music contra Lee Chae Yeon do WM) 812 00:51:32,230 --> 00:51:35,911 (Quem será o centro: Jo Yu Ri ou Lee Chae Yeon?) 813 00:51:37,509 --> 00:51:38,568 É... 814 00:51:38,569 --> 00:51:41,190 (Em breve revelaremos o centro de "Estou sob seus cuidados a partir de agora"!) 815 00:51:47,735 --> 00:51:50,253 (Quem é o centro de "Estou sob seus cuidados a partir de agora"?) 816 00:51:59,715 --> 00:52:03,560 (Centro: Lee Chae Yeon do WM) 817 00:52:22,244 --> 00:52:23,574 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 818 00:52:23,575 --> 00:52:24,944 Park Hae Yoon! 819 00:52:24,945 --> 00:52:26,200 (Vamos estrear, Lee Chae Yeon!) 820 00:52:27,914 --> 00:52:29,183 Você pode fazer isso! 821 00:52:29,184 --> 00:52:32,244 - Sim! - Você consegue! 822 00:52:32,584 --> 00:52:34,319 Park Hae Yoon, você consegue! 823 00:52:38,755 --> 00:52:46,588 ("Estou sob seus cuidados a partir de agora") 824 00:53:04,314 --> 00:53:05,406 (Jang Won Young) 825 00:54:56,994 --> 00:54:58,627 (Nako) 826 00:57:04,854 --> 00:57:06,754 (Nako, Kwon Eun Bi) 827 00:57:06,755 --> 00:57:08,702 (Jang Won Young) 828 00:57:26,075 --> 00:57:27,114 (Avaliação de estreia) 829 00:57:27,115 --> 00:57:30,653 Essa foi a primeira etapa de avaliação, “Estou sob seus cuidados a partir de agora”. 830 00:57:30,785 --> 00:57:34,487 10 trainees acabaram de terminar sua apresentação. 831 00:57:34,854 --> 00:57:37,654 Acho que isso mostrou... 832 00:57:37,655 --> 00:57:40,378 o aspecto fofo e energético das meninas muito bem. 833 00:57:41,255 --> 00:57:45,100 Choi Young Jun está na área do treinador. 834 00:57:46,595 --> 00:57:47,685 Você está aí? 835 00:57:48,764 --> 00:57:50,499 - Estou aqui. - Olá. 836 00:57:50,934 --> 00:57:52,734 Eu sei que você fez a coreografia para... 837 00:57:52,735 --> 00:57:55,019 "Estou sob seus cuidados a partir de agora". 838 00:57:55,104 --> 00:57:57,492 Acho que você estava um pouco... 839 00:57:57,575 --> 00:57:59,614 nervoso e satisfeito ao mesmo tempo. 840 00:57:59,615 --> 00:58:00,635 Então, como foi? 841 00:58:01,115 --> 00:58:03,844 Havia muitos artistas, 842 00:58:03,845 --> 00:58:05,445 e a música foi dividida em várias partes. 843 00:58:05,885 --> 00:58:07,925 Então deve ter sido difícil para eles manterem a formação. 844 00:58:08,285 --> 00:58:12,623 Mas eles não se machucaram e não houve acidente. 845 00:58:12,624 --> 00:58:14,654 Então estou aliviado. 846 00:58:14,655 --> 00:58:15,964 Quero agradecer-lhes muito. 847 00:58:15,965 --> 00:58:18,464 Parece que eles poderiam aprender muito... 848 00:58:18,465 --> 00:58:20,606 de um grande treinador. 849 00:58:21,264 --> 00:58:22,457 Sentado ao lado dele... 850 00:58:22,604 --> 00:58:25,634 Programas de audição geralmente não geram... 851 00:58:25,635 --> 00:58:27,614 quaisquer palavras populares. 852 00:58:27,635 --> 00:58:29,745 Mas suas palavras, “Belt it”, estão em alta atualmente. 853 00:58:29,905 --> 00:58:32,087 A chita está aqui. 854 00:58:32,644 --> 00:58:35,484 Olá, aqui é o "Belt it" Cheetah. 855 00:58:35,485 --> 00:58:37,525 Chita, 856 00:58:37,615 --> 00:58:40,542 você frequentemente dava conselhos duros aos trainees, 857 00:58:40,555 --> 00:58:42,972 mas você realmente se importava com eles mais do que com qualquer outra pessoa... 858 00:58:43,025 --> 00:58:45,024 e os ensinou tão bem. 859 00:58:45,124 --> 00:58:46,827 O que você acha do desempenho deles hoje? 860 00:58:47,195 --> 00:58:50,163 Não parece... 861 00:58:50,164 --> 00:58:53,094 Estou deixando as crianças ficarem sozinhas. 862 00:58:53,095 --> 00:58:55,763 Sinto-me muito satisfeito e feliz. 863 00:58:55,764 --> 00:58:58,504 Os trainees que ainda não se apresentaram... 864 00:58:58,505 --> 00:59:01,565 deve estar muito nervoso agora. 865 00:59:01,704 --> 00:59:03,031 Por favor, diga alguma coisa... 866 00:59:03,374 --> 00:59:06,067 para confortá-los, Cheetah. 867 00:59:06,314 --> 00:59:09,944 Nós os observamos desde que não eram muito bons. 868 00:59:09,945 --> 00:59:12,813 Mas nem estamos mais tão preocupados. 869 00:59:12,814 --> 00:59:15,915 Eles melhoraram e estão bem. 870 00:59:16,025 --> 00:59:19,223 Portanto, não fique nervoso e faça como costuma fazer. 871 00:59:19,224 --> 00:59:22,325 Estaremos aqui acompanhando e torcendo por você... 872 00:59:22,394 --> 00:59:26,372 enquanto está completamente relaxado. Então não se preocupe com nada. 873 00:59:26,764 --> 00:59:30,405 Tenho quase certeza de que 10 trainees... 874 00:59:30,465 --> 00:59:32,473 que estão prestes a se apresentar... 875 00:59:32,474 --> 00:59:34,833 "Estou me apaixonando"... 876 00:59:34,834 --> 00:59:36,507 estão se sentindo relaxados agora por causa do que ela acabou de dizer. 877 00:59:37,204 --> 00:59:41,043 Votos dos Produtores Nacionais... 878 00:59:41,044 --> 00:59:44,176 decidirá totalmente os membros que podem estrear. 879 00:59:44,314 --> 00:59:47,722 A votação está em andamento... 880 00:59:47,814 --> 00:59:50,814 através do ponto 0111. 881 00:59:51,285 --> 00:59:53,538 Acabei de receber o resultado até agora... 882 00:59:54,454 --> 00:59:55,594 na minha mão. 883 00:59:55,595 --> 00:59:57,864 Nós temos... 884 00:59:57,865 --> 01:00:01,128 200.000 votos até agora. 885 01:00:01,564 --> 01:00:02,864 Por favor, dê uma salva de palmas! 886 01:00:02,865 --> 01:00:03,987 (Recebemos 200.000 votos até agora!) 887 01:00:05,535 --> 01:00:06,674 1 voto pode ser calculado como 7 votos. 888 01:00:06,675 --> 01:00:09,703 Então isso significa... 889 01:00:09,704 --> 01:00:11,917 temos cerca de 1,4 milhão de votos. 890 01:00:11,945 --> 01:00:15,035 Muitos de vocês participaram. 891 01:00:15,385 --> 01:00:17,384 Tenho certeza que ainda existem muitos... 892 01:00:17,385 --> 01:00:20,484 Produtores Nacionais que ainda não votaram... 893 01:00:20,485 --> 01:00:22,391 porque ainda aguardam a próxima fase de avaliação. 894 01:00:22,655 --> 01:00:24,797 Como mencionei antes, esta é a votação importante... 895 01:00:25,755 --> 01:00:28,754 que 1 voto é contado como 7 votos. 896 01:00:28,794 --> 01:00:31,833 Então, por favor, vote com cuidado. 897 01:00:31,834 --> 01:00:33,034 (1 voto é contado como 7 votos na votação ao vivo.) 898 01:00:33,035 --> 01:00:35,922 Você não está curioso sobre... 899 01:00:36,035 --> 01:00:38,247 a classificação do seu estagiário no momento? 900 01:00:38,264 --> 01:00:39,333 - Sim! - Sim! 901 01:00:39,334 --> 01:00:40,600 Não é você? 902 01:00:40,704 --> 01:00:41,796 - Sim! - Sim! 903 01:00:41,845 --> 01:00:45,383 Estou muito curioso também. 904 01:00:45,945 --> 01:00:50,198 Vamos revelar parcialmente... 905 01:00:50,914 --> 01:00:53,302 o resultado da votação ao vivo. 906 01:00:55,655 --> 01:00:58,275 Este é o resultado da votação ao vivo. 907 01:00:58,794 --> 01:01:02,803 São trainees que estão em 11º, 12º, 13º e 14º. 908 01:01:03,465 --> 01:01:05,493 Eles estão na fronteira entre a estreia e a eliminação. 909 01:01:05,494 --> 01:01:08,768 Estes são os quatro estagiários no limite. 910 01:01:09,305 --> 01:01:11,345 Vamos agora revelar... 911 01:01:11,535 --> 01:01:14,187 seus nomes e rostos. 912 01:01:16,445 --> 01:01:21,646 Os trainees que estão entre 11º e 14º lugares... 913 01:01:22,785 --> 01:01:26,794 Eles estão no limite. 914 01:01:27,255 --> 01:01:28,753 Vamos revelar seus rostos... 915 01:01:29,724 --> 01:01:31,824 na tela agora. 916 01:01:31,825 --> 01:01:35,924 (Trainees de 11 a 14 serão revelados no momento.) 917 01:01:35,925 --> 01:01:38,821 Por favor, olhe para a tela agora. 918 01:01:42,865 --> 01:01:46,734 A tela é dividida trimestralmente. 919 01:01:46,735 --> 01:01:51,191 Os rostos de quatro trainees serão revelados em breve. 920 01:01:51,644 --> 01:01:54,429 11, 12, 13 e 14. 921 01:01:54,974 --> 01:01:57,433 Estamos prestes a revelá-lo agora. 922 01:02:05,294 --> 01:02:08,253 Quem são os quatro formandos no ponto de corte? 923 01:02:08,925 --> 01:02:09,945 Quem são eles? 924 01:02:18,775 --> 01:02:20,846 Por favor, mostre-nos agora! 925 01:02:21,805 --> 01:02:26,436 (Avaliação de estreia) 926 01:02:27,445 --> 01:02:28,444 Estes são os quatro estagiários! 927 01:02:28,445 --> 01:02:31,183 (Kim Chae Won, Takeuchi Miyu, Han Cho Won e Honda Hitomi) 928 01:02:31,184 --> 01:02:33,806 Kim Chae Won da Woollim Entertainment, 929 01:02:33,954 --> 01:02:38,004 Honda Hitomi de AKB48, 930 01:02:38,184 --> 01:02:40,397 Takeuchi Miyu do AKB48, 931 01:02:40,695 --> 01:02:44,094 e Han Cho Won da Cube Entertainment. 932 01:02:44,095 --> 01:02:45,234 (Hitomi) 933 01:02:45,235 --> 01:02:48,498 Os quatro estagiários são anunciados. 934 01:02:49,505 --> 01:02:53,304 Eles estão em 11º a 14º lugares, 935 01:02:53,305 --> 01:02:56,742 mas não vamos anunciar quem está em qual lugar. 936 01:02:57,345 --> 01:03:01,393 2 deles estão em 11º e 12º lugares, que são rankings de estreia. 937 01:03:02,014 --> 01:03:03,984 Os outros 2 formandos estão em 13º e 14º lugares, 938 01:03:04,385 --> 01:03:08,025 que são classificações para eliminação. 939 01:03:09,385 --> 01:03:12,046 No entanto, suas classificações estão sempre mudando... 940 01:03:12,055 --> 01:03:14,707 já que a votação ao vivo ainda está acontecendo. 941 01:03:14,854 --> 01:03:16,723 Ninguém sabe... 942 01:03:16,724 --> 01:03:20,438 como tudo vai acabar finalmente. 943 01:03:21,434 --> 01:03:25,412 Por favor, fique conosco até o fim... 944 01:03:25,434 --> 01:03:29,320 e descubra se esses trainees vão estrear ou não. 945 01:03:33,144 --> 01:03:34,298 A próxima etapa de avaliação... 946 01:03:34,345 --> 01:03:37,649 está esperando por você agora. 947 01:03:38,285 --> 01:03:39,375 É hora de conhecer 10 trainees... 948 01:03:39,485 --> 01:03:42,341 com sua música, "I'm Falling in Love". 949 01:03:43,224 --> 01:03:46,284 Eu me pergunto quem se tornou o centro deste palco. 950 01:03:46,294 --> 01:03:48,395 Como será o desempenho? 951 01:03:48,525 --> 01:03:49,921 Desde o processo de escolha do membro do centro... 952 01:03:50,195 --> 01:03:52,964 à performance, tudo será revelado. 953 01:03:52,965 --> 01:03:54,188 Você não está curioso? 954 01:03:54,834 --> 01:03:56,103 Você deve estar animado para assistir ao desempenho deles. 955 01:03:56,104 --> 01:03:57,390 - Sim! - Sim! 956 01:03:58,505 --> 01:03:59,556 Agora é a hora. 957 01:04:00,235 --> 01:04:02,080 Aqui estão eles! 958 01:04:04,445 --> 01:04:07,270 (Avaliação de estreia) 959 01:04:11,445 --> 01:04:12,853 (Os trainees estão aqui para decidir o centro de "I'm Falling in Love".) 960 01:04:12,854 --> 01:04:14,140 Isso me lembrou de "Pick Me"... 961 01:04:14,314 --> 01:04:15,554 quando eu estava filmando isso. 962 01:04:15,555 --> 01:04:16,677 - Concordo. - Eu também. 963 01:04:17,425 --> 01:04:18,720 Esse foi o primeiro vídeo, 964 01:04:20,695 --> 01:04:22,193 mas este é o último vídeo. 965 01:04:25,064 --> 01:04:27,411 Vamos nos tornar Bae Yoon Jung hoje. 966 01:04:29,135 --> 01:04:30,155 Vídeo por favor! 967 01:04:32,005 --> 01:04:34,973 (Os vídeos serão revelados em ordem de classificação.) 968 01:04:34,974 --> 01:04:37,187 (Miyawaki Sakura de HKT48) 969 01:04:37,445 --> 01:04:38,444 Eu sabia disso. 970 01:04:38,445 --> 01:04:41,844 Quando ela está no centro, parece muito estável. 971 01:04:41,845 --> 01:04:42,967 Concordo. 972 01:04:46,985 --> 01:04:48,891 Sakura está bem como sempre. 973 01:04:49,255 --> 01:04:50,554 - Isso mesmo. - Ela é boa. 974 01:04:50,555 --> 01:04:52,154 Ela não deixa o público... 975 01:04:52,155 --> 01:04:54,398 para olhar para outros membros. 976 01:04:56,724 --> 01:04:58,224 (Kang Hye Won da 8D Creative) 977 01:05:01,035 --> 01:05:02,634 Hye Won ficou muito melhor dançando. 978 01:05:02,635 --> 01:05:03,864 Ela realmente fez. 979 01:05:03,865 --> 01:05:04,885 Concordo. 980 01:05:08,175 --> 01:05:09,838 Bonitinho! 981 01:05:10,374 --> 01:05:12,313 A pronúncia dela é muito boa. 982 01:05:12,575 --> 01:05:14,043 Mesmo para os japoneses, parece bom. 983 01:05:15,215 --> 01:05:16,235 Bonitinho. 984 01:05:16,314 --> 01:05:17,313 (Lee Ka Eun da Pledis Entertainment) 985 01:05:17,314 --> 01:05:18,453 Ela é muito alta. 986 01:05:18,454 --> 01:05:19,506 Ela é bonita. 987 01:05:20,985 --> 01:05:23,331 - Eu queria o apoio dela. - Parece estável. 988 01:05:26,224 --> 01:05:28,296 Você mostrou cada parte da sua fofura ali. 989 01:05:30,494 --> 01:05:31,833 Posso mostrar mais se quiser. 990 01:05:31,834 --> 01:05:33,396 Você não precisa fazer isso. 991 01:05:35,604 --> 01:05:37,634 (Kwon Eun Bi da Woollim Entertainment) 992 01:05:37,635 --> 01:05:39,165 Ela é muito boa em dançar. 993 01:05:39,305 --> 01:05:40,497 Ela é muito boa também. 994 01:05:42,044 --> 01:05:43,983 - Bonitinho. - Isso é tão fofo. 995 01:05:44,144 --> 01:05:46,051 Ela levantou muito os ombros. 996 01:05:49,945 --> 01:05:52,154 - Isso é golfe? - Não, é beisebol. 997 01:05:52,155 --> 01:05:53,480 Isso é muito fofo. 998 01:05:53,755 --> 01:05:54,754 (Agindo de forma fofa) 999 01:05:54,755 --> 01:05:56,386 Estufei um pouco os ombros. 1000 01:05:57,025 --> 01:05:58,178 (Shiroma Miru de NMB48) 1001 01:05:58,354 --> 01:06:01,109 - Ela já é fofa. - Ela nem começou ainda. 1002 01:06:02,425 --> 01:06:03,894 Miru é realmente poderoso. 1003 01:06:07,264 --> 01:06:08,804 Olhe para ela sorrindo com os olhos. 1004 01:06:08,805 --> 01:06:10,845 - Seus olhos atraem facilmente outras pessoas. - Eu sei direito? 1005 01:06:14,905 --> 01:06:16,027 Miru! 1006 01:06:16,204 --> 01:06:17,673 Isso é tão fofo! 1007 01:06:18,644 --> 01:06:20,551 Ela também era fofa quando tocamos "Rollin' Rollin'". 1008 01:06:20,715 --> 01:06:22,346 (Miru mostrou os movimentos únicos de dança de estilo livre.) 1009 01:06:22,445 --> 01:06:24,832 Ela é especializada em criar boas energias. 1010 01:06:25,084 --> 01:06:29,984 Miru sempre brilha no palco. 1011 01:06:29,985 --> 01:06:32,034 Então, se ela se tornar o centro, ela se sairá muito bem como da última vez. 1012 01:06:32,954 --> 01:06:35,648 Acho que o equilíbrio dela é muito bom. 1013 01:06:35,695 --> 01:06:37,428 Tudo que posso ver é você! 1014 01:06:38,224 --> 01:06:39,898 Seus movimentos de dança são estáveis. 1015 01:06:41,735 --> 01:06:43,571 Esse gesto é realmente memorável. 1016 01:06:43,735 --> 01:06:46,081 Isso pode estar nos três principais gestos. 1017 01:06:47,505 --> 01:06:48,643 (Han Cho Won da Cube Entertainment) 1018 01:06:48,644 --> 01:06:50,919 - Isso é tão legal. - É difícil esperar. 1019 01:06:53,345 --> 01:06:54,467 Não foi isso que Miru fez antes? 1020 01:06:54,744 --> 01:06:55,764 (gesto de Miru!) 1021 01:06:57,385 --> 01:06:59,660 - A dança de Cho Won melhorou muito. - Realmente aconteceu. 1022 01:07:03,954 --> 01:07:05,281 Você quebrou o beijo! 1023 01:07:06,255 --> 01:07:07,753 Esse é outro personagem fofo que você trouxe. 1024 01:07:08,095 --> 01:07:09,145 Com licença? 1025 01:07:09,825 --> 01:07:11,049 (Kim Chae Won da Woollim Entertainment) 1026 01:07:11,834 --> 01:07:13,793 - Fofo. - As danças de Chae Won... 1027 01:07:13,794 --> 01:07:17,163 realmente confortavelmente. É muito confortável de assistir. 1028 01:07:17,164 --> 01:07:18,562 Ela é tão fofa. 1029 01:07:21,744 --> 01:07:25,549 Chae Won é especializado em imagens fofas. 1030 01:07:25,644 --> 01:07:28,367 A avaliação em vídeo da parte central começa. 1031 01:07:29,144 --> 01:07:32,348 - Ela é melhor que eu! - Ela é coreana! 1032 01:07:33,755 --> 01:07:36,171 Observá-la me faz sorrir. 1033 01:07:36,985 --> 01:07:39,708 Ela tem um foco muito bom. 1034 01:07:41,254 --> 01:07:42,494 (Choi Ye Na de Yue Hua) 1035 01:07:42,495 --> 01:07:44,331 Ye Na é uma dançarina muito boa. 1036 01:07:44,394 --> 01:07:47,424 Acho que ela sabe como ficar bonita no palco. 1037 01:07:48,264 --> 01:07:51,734 - Ela é tão fofa. - Ela anima as pessoas. 1038 01:07:51,735 --> 01:07:53,734 Se Chae Won diz isso, ela está falando sério. 1039 01:07:53,735 --> 01:07:54,958 Realmente? 1040 01:07:57,604 --> 01:07:59,143 Bonitinho! 1041 01:07:59,144 --> 01:08:00,973 Ela se destacará em qualquer posição. 1042 01:08:00,974 --> 01:08:05,545 Mas a posição central combina com ela nesta música. 1043 01:08:07,585 --> 01:08:11,824 Sempre que escolhemos o centro, 1044 01:08:11,825 --> 01:08:14,476 nunca pareceu que fosse sobre mim. 1045 01:08:14,525 --> 01:08:16,864 Sempre pareceu grande demais para mim. 1046 01:08:16,865 --> 01:08:20,334 Mas não tenho medo de nada agora. É minha última chance. 1047 01:08:20,335 --> 01:08:24,904 Quero ser o centro mais do que nunca. 1048 01:08:24,905 --> 01:08:29,574 É a última chance. Parece que tenho que ir em frente. 1049 01:08:29,575 --> 01:08:33,343 Não quero mostrar o quão estável sou. 1050 01:08:33,344 --> 01:08:36,955 Quero mostrar a eles o quanto gosto do palco e o quanto sou bom. 1051 01:08:37,115 --> 01:08:40,114 Acho que posso fazer melhor se me tornar o centro desta vez. 1052 01:08:40,115 --> 01:08:41,984 Então eu quero ser o centro. 1053 01:08:41,985 --> 01:08:46,294 Vou tentar mostrar toda a minha energia... 1054 01:08:46,295 --> 01:08:48,994 para se tornar o centro desta vez. 1055 01:08:48,995 --> 01:08:51,593 Ainda tenho espaço para melhorar, mas vou praticar bastante... 1056 01:08:51,594 --> 01:08:54,933 e mostrar o quão bom eu sou. Quero receber um elogio também. 1057 01:08:54,934 --> 01:08:59,003 Farei o meu melhor com meus colegas e lhe darei bons resultados. 1058 01:08:59,004 --> 01:09:02,044 Se eu me tornar o centro, 1059 01:09:02,045 --> 01:09:04,473 será mais fácil para mim mostrar mais de mim mesmo. 1060 01:09:04,474 --> 01:09:07,914 Quero fazer o meu melhor para mostrar quem eu sou. 1061 01:09:07,915 --> 01:09:11,352 Tenho certeza de que todos querem se tornar o centro. Eu também quero. 1062 01:09:12,014 --> 01:09:15,824 Eu fui o primeiro centro. Espero voltar a ser o centro... 1063 01:09:15,825 --> 01:09:19,905 e brilhar no palco. 1064 01:09:20,995 --> 01:09:22,799 (Votação de seleção central para "I'm Falling in Love") 1065 01:09:24,025 --> 01:09:25,698 Eu não sei o que fazer. 1066 01:09:27,865 --> 01:09:29,598 Espero que a melhor pessoa se torne o centro. 1067 01:09:30,335 --> 01:09:32,824 (A votação da seleção central para "I'm Falling in Love" foi concluída.) 1068 01:09:36,304 --> 01:09:38,713 Uma coisa que tenho certeza é que todos se saíram muito bem. 1069 01:09:38,714 --> 01:09:40,114 Isso mesmo. Todos se saíram bem. 1070 01:09:40,115 --> 01:09:42,155 Qualquer um se enquadra em ser o centro. 1071 01:09:44,085 --> 01:09:45,819 Vou anunciar agora. 1072 01:09:45,955 --> 01:09:47,995 - Sim? - Isso foi rápido. 1073 01:09:48,214 --> 01:09:50,704 - Isso foi muito rápido. - De repente assim? 1074 01:09:50,754 --> 01:09:53,447 O centro será anunciado... 1075 01:09:53,594 --> 01:09:55,737 depois de revelar os dois candidatos. 1076 01:09:57,064 --> 01:09:58,564 O primeiro candidato é... 1077 01:10:00,235 --> 01:10:04,133 Eu gostei de sua energia brilhante. 1078 01:10:04,134 --> 01:10:08,334 Acho que combina bem com a música, já que é sobre apoiar alguém. 1079 01:10:08,335 --> 01:10:11,609 Algo sobre ela... Sua aura é... 1080 01:10:11,644 --> 01:10:14,074 realmente atraente. 1081 01:10:14,075 --> 01:10:20,103 E adoro o equilíbrio dela entre cantar e dançar. 1082 01:10:21,054 --> 01:10:23,197 O primeiro candidato ao centro de "I'm Falling in Love" é... 1083 01:10:29,125 --> 01:10:32,459 Choi Ye Na de Yue Hua. 1084 01:10:35,764 --> 01:10:36,957 Bondade. 1085 01:10:37,905 --> 01:10:38,925 Isso não é uma pegadinha, certo? 1086 01:10:39,535 --> 01:10:42,605 Parece que já alcancei meu sonho. 1087 01:10:42,844 --> 01:10:44,170 Obrigado. 1088 01:10:45,814 --> 01:10:48,191 O segundo candidato ao centro de "I'm Falling in Love" é... 1089 01:10:51,184 --> 01:10:56,897 Como centro, acho que ela também pode nos fazer parecer bem. 1090 01:10:56,924 --> 01:11:03,422 Acho que ela é glamorosa e combina melhor com a posição central. 1091 01:11:07,934 --> 01:11:13,207 Miyawaki Sakura de HKT48. 1092 01:11:16,945 --> 01:11:18,414 Claro, é Sakura. 1093 01:11:18,415 --> 01:11:20,078 Ela é o centro original. 1094 01:11:20,674 --> 01:11:26,213 Estou muito feliz por ser candidato ao centro. 1095 01:11:26,214 --> 01:11:27,612 Obrigado. 1096 01:11:30,054 --> 01:11:33,954 Como resultado da votação de 10 estagiários, o centro é... 1097 01:11:33,955 --> 01:11:38,003 (Quem é o centro de "I'm Falling in Love"?) 1098 01:11:38,295 --> 01:11:39,896 É... 1099 01:11:43,434 --> 01:11:45,719 (O centro será revelado em breve!) 1100 01:11:51,945 --> 01:11:57,351 (Quem é o centro de "I'm Falling in Love"?) 1101 01:12:03,355 --> 01:12:06,618 (Choi Ye Na de Yue Hua) 1102 01:12:19,374 --> 01:12:20,394 (A escolha da nação, Ye Na) 1103 01:12:36,954 --> 01:12:40,974 ("Estou me apaixonando") 1104 01:13:01,945 --> 01:13:07,319 ("Estou me apaixonando") 1105 01:17:59,714 --> 01:18:02,013 A segunda música para avaliação de estreia, 1106 01:18:02,014 --> 01:18:06,543 "I'm Falling in Love", foi interpretada pelos 10 trainees. 1107 01:18:07,355 --> 01:18:08,753 É muito... 1108 01:18:08,754 --> 01:18:11,753 música rítmica que todos podem cantar junto. 1109 01:18:11,754 --> 01:18:14,293 Mas foi uma boa oportunidade... 1110 01:18:14,294 --> 01:18:16,663 para os formandos mostrarem... 1111 01:18:16,664 --> 01:18:18,980 um lado diferente de si mesmos através dessa música. 1112 01:18:20,294 --> 01:18:22,763 Os estagiários não foram os únicos que trabalharam duro para isso. 1113 01:18:22,764 --> 01:18:25,631 Ela é conhecida como uma treinadora rigorosa. 1114 01:18:26,075 --> 01:18:28,434 Ela também trabalhou muito nisso. 1115 01:18:28,435 --> 01:18:30,413 Sra. 1116 01:18:32,145 --> 01:18:33,267 Por favor, segure seu microfone. 1117 01:18:33,844 --> 01:18:35,854 Olá. Eu sou Bae Yoon Jung. 1118 01:18:37,844 --> 01:18:40,083 Você coloca toda a sua energia... 1119 01:18:40,084 --> 01:18:42,706 para esta performance no Produce 48. 1120 01:18:42,785 --> 01:18:45,916 Como foi o desempenho deles na última avaliação? 1121 01:18:47,454 --> 01:18:50,194 Ensaiei com eles por dois dias. 1122 01:18:50,195 --> 01:18:52,463 Não havia muito que eu pudesse fazer... 1123 01:18:52,464 --> 01:18:54,403 porque eles se saíram tão bem. 1124 01:18:54,695 --> 01:18:56,833 Porque o público estava gritando tão alto, 1125 01:18:56,834 --> 01:18:59,557 eles perderam algumas batidas. 1126 01:19:00,075 --> 01:19:02,859 Mas eles certamente apresentam melhor desempenho durante a transmissão ao vivo. 1127 01:19:02,945 --> 01:19:06,279 Estou muito orgulhoso deles e quero dizer a todos que eles se saíram bem. 1128 01:19:06,815 --> 01:19:10,083 Esse foi um elogio muito caloroso... 1129 01:19:10,084 --> 01:19:12,156 por Bae Yoon Jung. Tenho certeza que eles vão se apresentar... 1130 01:19:12,214 --> 01:19:13,684 muito bem até o fim. 1131 01:19:14,254 --> 01:19:16,703 Obrigado pelo seu trabalho duro. 1132 01:19:17,185 --> 01:19:19,694 May J Lee, você é o treinador... 1133 01:19:19,695 --> 01:19:21,694 quem os formandos admiram. 1134 01:19:22,624 --> 01:19:25,797 Olá, meu nome é May J Lee. Sou treinador de dança. 1135 01:19:26,235 --> 01:19:29,365 Finalmente é a última transmissão ao vivo. 1136 01:19:30,134 --> 01:19:31,837 Como você se sentiu ao observá-los? 1137 01:19:33,134 --> 01:19:34,574 Não acredito que este é nosso último show. 1138 01:19:34,575 --> 01:19:38,343 Como formador, estou muito orgulhoso deles porque os formandos... 1139 01:19:38,344 --> 01:19:40,110 trabalharam tanto e provaram isso aqui. 1140 01:19:40,514 --> 01:19:44,115 É realmente emocionante e eu também estou nervoso. 1141 01:19:44,884 --> 01:19:47,114 Por favor, dê uma palavra de incentivo... 1142 01:19:47,115 --> 01:19:48,512 aos estagiários. 1143 01:19:50,124 --> 01:19:53,953 Seu esforço e suor para isso... 1144 01:19:53,954 --> 01:19:55,963 certamente será frutífero. 1145 01:19:55,964 --> 01:19:59,793 Vai servir de base para vocês se tornarem cantores. 1146 01:19:59,794 --> 01:20:02,734 Quer você faça sua estreia ou não, 1147 01:20:02,735 --> 01:20:05,968 não vamos desistir dessa carreira. 1148 01:20:06,275 --> 01:20:08,448 Espero que eles façam o seu melhor. 1149 01:20:08,704 --> 01:20:10,174 Estou tão nervoso também. 1150 01:20:11,914 --> 01:20:15,720 Espero que eles façam o seu melhor aqui. Vamos todos trabalhar mais. 1151 01:20:16,514 --> 01:20:18,244 - Vamos trabalhar duro. - Obrigado por suas palavras. 1152 01:20:18,245 --> 01:20:19,953 Espero que nossos treinadores... 1153 01:20:19,954 --> 01:20:22,354 continue torcendo por... 1154 01:20:22,355 --> 01:20:24,701 os formandos no futuro também. 1155 01:20:25,655 --> 01:20:29,163 Vamos verificar o status da votação por mensagem de texto agora. 1156 01:20:31,164 --> 01:20:34,836 Houve cerca de 200.000 votos há poucos minutos. 1157 01:20:34,895 --> 01:20:37,515 Agora temos cerca de... 1158 01:20:38,134 --> 01:20:40,624 350.000 votos até agora. 1159 01:20:41,275 --> 01:20:42,365 Isso não é incrível? 1160 01:20:43,044 --> 01:20:46,850 Obrigado pelo seu interesse e amor pelo nosso show. 1161 01:20:47,245 --> 01:20:49,284 Gostaria de anunciar que... 1162 01:20:49,285 --> 01:20:51,019 houve algumas mudanças... 1163 01:20:51,044 --> 01:20:53,870 aos resultados da última vez que anunciei as classificações. 1164 01:20:55,185 --> 01:20:56,612 Não podemos ter certeza... 1165 01:20:56,855 --> 01:20:58,854 quais trainees estão na zona segura... 1166 01:20:58,855 --> 01:21:03,005 e quais estão mais perto de serem demitidos. 1167 01:21:03,195 --> 01:21:05,463 Quem serão os 12 finalistas... 1168 01:21:05,464 --> 01:21:08,668 dos 20 estagiários? 1169 01:21:08,764 --> 01:21:11,417 É realmente difícil dizer por enquanto. 1170 01:21:11,704 --> 01:21:14,020 Para os Produtores Nacionais que ainda não votaram... 1171 01:21:14,504 --> 01:21:17,198 Se você quer que sua garota favorita faça sua estreia, 1172 01:21:17,204 --> 01:21:20,988 por favor vote na sua garota. 1173 01:21:21,315 --> 01:21:24,784 Por favor, digite o nome ou o número do estagiário... 1174 01:21:24,785 --> 01:21:28,684 e envie para o afiado 0011. 1175 01:21:28,685 --> 01:21:29,848 Você pode enviar uma mensagem para este número. 1176 01:21:29,985 --> 01:21:31,923 Por favor, se apresse... 1177 01:21:31,924 --> 01:21:33,690 antes do final da votação. 1178 01:21:33,855 --> 01:21:36,649 Nós doaremos os lucros disso... 1179 01:21:36,794 --> 01:21:38,457 para a UNICEF. 1180 01:21:38,935 --> 01:21:40,763 Será usado para... 1181 01:21:40,764 --> 01:21:42,702 projetos de educação para meninas carentes. 1182 01:21:44,704 --> 01:21:47,326 Enquanto a votação está acontecendo, 1183 01:21:47,535 --> 01:21:49,380 os estagiários... 1184 01:21:50,004 --> 01:21:53,274 preparei vídeos... 1185 01:21:53,275 --> 01:21:55,385 para os formandos e para mim... 1186 01:21:55,445 --> 01:21:58,137 para dizer obrigado. 1187 01:21:58,285 --> 01:22:00,529 Eu quero ouvir o que eles dizem. 1188 01:22:01,084 --> 01:22:03,400 Trabalhamos juntos por cerca de 100 dias. 1189 01:22:03,485 --> 01:22:05,595 Vamos verificar... 1190 01:22:05,655 --> 01:22:09,092 o que eles têm a dizer. 1191 01:22:09,164 --> 01:22:12,092 Vamos assistir ao vídeo agora. 1192 01:22:17,004 --> 01:22:19,803 É a última lousa. 1193 01:22:19,804 --> 01:22:21,161 1, 2, 3. 1194 01:22:22,645 --> 01:22:24,373 É tão triste ouvir isso. 1195 01:22:24,374 --> 01:22:26,173 É realmente nosso último dia, não é? 1196 01:22:26,174 --> 01:22:27,194 Isso é. 1197 01:22:28,844 --> 01:22:30,783 Todos vocês fizeram um trabalho muito bom. 1198 01:22:30,785 --> 01:22:34,154 Ficamos felizes em ver todos vocês melhorando. 1199 01:22:34,155 --> 01:22:36,484 Espero conhecer todos vocês... 1200 01:22:36,485 --> 01:22:38,799 como artistas brilhantes novamente... 1201 01:22:38,995 --> 01:22:41,593 onde quer que você vá depois disso. 1202 01:22:41,594 --> 01:22:45,123 Espero que você não esqueça... 1203 01:22:45,124 --> 01:22:46,534 como você trabalhou duro para isso... 1204 01:22:46,535 --> 01:22:48,833 e o quanto você chorou. 1205 01:22:48,834 --> 01:22:51,823 Espero o melhor para todos vocês. 1206 01:22:52,004 --> 01:22:53,197 Caro Hong Ki... 1207 01:22:53,374 --> 01:22:55,904 Você cuidou de cada um de nós. 1208 01:22:55,905 --> 01:22:59,314 Eu podia sentir que você estava tão apaixonado por ensinar a todos nós. 1209 01:22:59,315 --> 01:23:00,974 Todos nós ficamos emocionados. 1210 01:23:00,975 --> 01:23:02,984 Vou trabalhar duro para ser... 1211 01:23:02,985 --> 01:23:06,075 um grande cantor como você. 1212 01:23:06,954 --> 01:23:08,953 Querida Soyou, eu sei... 1213 01:23:08,954 --> 01:23:10,583 Eu não era bom o suficiente. 1214 01:23:10,584 --> 01:23:12,328 Mas você me elogiou muito. 1215 01:23:12,725 --> 01:23:14,654 Nenhum professor me ensinou... 1216 01:23:14,655 --> 01:23:16,763 como cantar no Japão até agora. 1217 01:23:16,764 --> 01:23:19,633 Mas muito obrigado... 1218 01:23:19,634 --> 01:23:22,534 por me deixar perceber que posso fazer isso se trabalhar para isso. 1219 01:23:22,535 --> 01:23:24,237 Aprendi muito com você. 1220 01:23:24,605 --> 01:23:26,818 Hye Won, você se saiu muito bem. 1221 01:23:28,275 --> 01:23:30,944 Eu não estava confiante para fazer rap. 1222 01:23:30,945 --> 01:23:33,814 Eu não estava muito confiante em nada. 1223 01:23:33,815 --> 01:23:35,883 Mas porque você me elogiou, 1224 01:23:35,884 --> 01:23:39,384 Consegui ficar confiante. 1225 01:23:40,384 --> 01:23:43,324 Sempre que eu estava lutando, você veio até mim. 1226 01:23:43,325 --> 01:23:47,093 Você estava nos dando conselhos sinceros. 1227 01:23:47,094 --> 01:23:50,225 Eu senti que você realmente se importava conosco. 1228 01:23:50,565 --> 01:23:54,104 Você me confortou muito. 1229 01:23:55,905 --> 01:23:58,515 Fiquei muito feliz... 1230 01:23:58,735 --> 01:24:00,979 para ter a chance de aprender com esses treinadores maravilhosos. 1231 01:24:02,775 --> 01:24:06,896 (Os treinadores deram-lhes conselhos sinceros.) 1232 01:24:07,075 --> 01:24:09,883 Você se saiu muito bem no centro. 1233 01:24:09,884 --> 01:24:11,344 Fiquei tão surpreso. 1234 01:24:11,685 --> 01:24:14,083 Por causa do que... 1235 01:24:14,084 --> 01:24:15,923 May J Lee disse... 1236 01:24:15,924 --> 01:24:18,694 Ganhei confiança e também fiquei muito motivado. 1237 01:24:18,695 --> 01:24:21,652 Ela me incentivou a trabalhar duro. 1238 01:24:24,865 --> 01:24:26,434 Jovem junho... 1239 01:24:26,435 --> 01:24:29,604 me ensinou bem sobre meus pontos fortes e fracos. 1240 01:24:29,605 --> 01:24:31,503 Aprendi muito com ele... 1241 01:24:31,504 --> 01:24:34,258 porque ele me ensinou detalhadamente. 1242 01:24:34,605 --> 01:24:36,644 Eu não posso ser tão bom quanto ele... 1243 01:24:36,645 --> 01:24:38,755 naquela caminhada. 1244 01:24:39,374 --> 01:24:40,537 Você é o melhor, jovem Jun. 1245 01:24:41,115 --> 01:24:42,676 Yoon Jung... 1246 01:24:43,544 --> 01:24:47,083 Você sempre foi assustador. 1247 01:24:47,115 --> 01:24:50,449 Fiquei nervoso durante todas as suas aulas. 1248 01:24:51,884 --> 01:24:53,423 É como se você não fosse bom em nada. 1249 01:24:53,424 --> 01:24:54,923 (Yoon Jung os ajudou a se controlar.) 1250 01:24:54,924 --> 01:24:56,423 Foi uma bagunça. 1251 01:24:56,424 --> 01:25:00,234 Eu quero te agradecer... 1252 01:25:00,235 --> 01:25:03,864 porque você fez isso por amor. 1253 01:25:03,865 --> 01:25:06,534 Eu realmente gosto disso... 1254 01:25:06,535 --> 01:25:08,370 quando Yoon Jung sorri. 1255 01:25:09,344 --> 01:25:11,843 (Foi minha última aula de dança. Estou muito triste.) 1256 01:25:11,844 --> 01:25:14,567 (Adoro quando rio com meus tênis. Muito obrigado a todos.) 1257 01:25:16,044 --> 01:25:21,216 (Para produzir 48 equipes de treinamento, de Shiroma Miru) 1258 01:25:23,685 --> 01:25:25,894 Eu amo vocês, professores. 1259 01:25:25,895 --> 01:25:26,894 Eu te amo. 1260 01:25:26,895 --> 01:25:27,953 Eu te amo. 1261 01:25:27,954 --> 01:25:29,393 Eu te amo. 1262 01:25:30,565 --> 01:25:32,864 (Há mais uma pessoa para quem os formandos deixaram mensagens.) 1263 01:25:32,865 --> 01:25:34,763 - Caro Seung Gi... - Representante Lee. 1264 01:25:34,764 --> 01:25:36,564 - Representante Lee. - Representante Lee. 1265 01:25:36,565 --> 01:25:37,703 Representante Lee Seung Gi... 1266 01:25:37,704 --> 01:25:40,034 Obrigado por cuidar de nós. 1267 01:25:40,035 --> 01:25:44,303 Eu poderia trabalhar duro porque você compartilhou... 1268 01:25:44,304 --> 01:25:46,385 palavras tão calorosas conosco. 1269 01:25:46,775 --> 01:25:51,375 Você sabe que existem muitos comentários no Produce 48, certo? 1270 01:25:51,485 --> 01:25:53,854 Temos cerca de 2.500 a 4.000 comentários. 1271 01:25:53,855 --> 01:25:55,181 É assim que as pessoas estão tão interessadas em nós. 1272 01:25:55,985 --> 01:25:59,156 Mas não seja tão sensível com os comentários. 1273 01:25:59,355 --> 01:26:02,322 Os comentários não determinam suas vidas. 1274 01:26:02,424 --> 01:26:05,494 Você não pode ficar frustrado quando é tão jovem e bonito... 1275 01:26:05,495 --> 01:26:08,901 só por causa desses comentários feios. Você não acha? 1276 01:26:09,164 --> 01:26:10,203 Você deveria se animar. 1277 01:26:10,204 --> 01:26:14,050 Você deve superar esses comentários negativos. 1278 01:26:14,475 --> 01:26:15,873 - Você entende? - Sim. 1279 01:26:15,874 --> 01:26:16,894 Vamos fazer isso. 1280 01:26:19,115 --> 01:26:24,543 Ele sabia exatamente o que dizer quando estávamos caídos. 1281 01:26:24,544 --> 01:26:26,713 Eu senti que ele compartilhou o que tinha a compartilhar. 1282 01:26:26,714 --> 01:26:29,684 Ele nos confortou muito. 1283 01:26:29,685 --> 01:26:34,923 Eu me senti fortalecido porque Seung Gi era nosso representante. 1284 01:26:34,924 --> 01:26:39,555 Trabalharemos duro para sermos adultos justos como você. 1285 01:26:39,565 --> 01:26:41,093 Por favor, apoie-nos. 1286 01:26:41,094 --> 01:26:44,234 Obrigado por ser nosso representante. 1287 01:26:44,235 --> 01:26:45,404 Obrigado. 1288 01:26:45,405 --> 01:26:46,474 Obrigado. 1289 01:26:46,475 --> 01:26:47,633 Obrigado. 1290 01:26:47,634 --> 01:26:49,203 Muito obrigado. 1291 01:26:49,204 --> 01:26:51,184 (Obrigado, treinadores e representante Lee.) 1292 01:26:54,245 --> 01:26:56,386 Sim. Foi legal. 1293 01:26:56,945 --> 01:27:01,053 O vídeo que os formandos fizeram para nós é muito comovente. 1294 01:27:01,054 --> 01:27:04,123 Me sinto mal porque não fiz muito por eles, 1295 01:27:04,124 --> 01:27:07,724 mas nossos treinadores trabalharam muito por eles. 1296 01:27:07,725 --> 01:27:11,093 Lembro-me de todas as nossas memórias, 1297 01:27:11,094 --> 01:27:14,257 mas é hora de dizer adeus logo. 1298 01:27:14,865 --> 01:27:17,633 Esse é o fim da avaliação de estreia... 1299 01:27:17,634 --> 01:27:20,735 elaborado pelos 20 formandos. 1300 01:27:21,874 --> 01:27:23,373 Esta é uma transmissão ao vivo. 1301 01:27:23,374 --> 01:27:26,302 Esta é a última avaliação antes de estrearem. 1302 01:27:26,445 --> 01:27:30,667 A votação por mensagem de texto terminará em breve. 1303 01:27:31,884 --> 01:27:33,108 Produtores Nacionais... 1304 01:27:33,414 --> 01:27:38,184 Se você ainda não votou na sua garota, 1305 01:27:38,185 --> 01:27:42,123 por favor vote na sua garota hoje. 1306 01:27:42,124 --> 01:27:44,824 Todos vocês votaram em suas meninas? 1307 01:27:44,825 --> 01:27:46,629 - Sim. - Sim. 1308 01:27:46,964 --> 01:27:50,401 Estou curioso para descobrir... 1309 01:27:50,704 --> 01:27:53,969 quem também será votado. 1310 01:27:54,674 --> 01:27:58,944 Resumiremos assim que a votação terminar. 1311 01:27:58,945 --> 01:28:02,005 Continuaremos com o anúncio da classificação final. 1312 01:28:02,584 --> 01:28:05,314 Isto é determinado completamente pelos votos dos Produtores Nacionais. 1313 01:28:05,315 --> 01:28:09,123 Teremos os últimos 12 trainees que farão sua estreia. 1314 01:28:09,124 --> 01:28:13,123 Quem será a garota central... 1315 01:28:13,124 --> 01:28:16,494 entre os membros debutantes? 1316 01:28:16,495 --> 01:28:21,186 Fique conosco até o final para saber o resultado. 1317 01:28:24,704 --> 01:28:25,796 Agora... 1318 01:28:29,075 --> 01:28:31,829 Eles trabalharam duro nos últimos 100 dias. 1319 01:28:33,145 --> 01:28:34,949 Votação por mensagem de texto ao vivo... 1320 01:28:39,084 --> 01:28:42,594 está prestes a ser fechado. 1321 01:28:46,655 --> 01:28:49,263 Tenho certeza que todos vocês querem descobrir os finalistas. 1322 01:28:49,264 --> 01:28:50,520 - Sim. - Sim. 1323 01:28:51,365 --> 01:28:55,445 A votação terminará em breve. 1324 01:28:55,964 --> 01:28:58,964 Se você ainda não votou, 1325 01:28:59,304 --> 01:29:01,721 por favor vote na sua garota. 1326 01:29:07,544 --> 01:29:09,684 Mostraremos agora a missão surpresa, 1327 01:29:09,685 --> 01:29:14,071 e haverá uma apresentação especial também. 1328 01:29:20,355 --> 01:29:21,375 OK. 1329 01:29:22,025 --> 01:29:24,645 Vamos verificar isso agora. 1330 01:29:29,304 --> 01:29:31,333 (Um dia ensolarado) 1331 01:29:31,334 --> 01:29:33,824 (Produza que 48 trainees estão todos bem vestidos.) 1332 01:29:34,134 --> 01:29:35,503 Para onde estamos indo? 1333 01:29:35,504 --> 01:29:37,774 Eu não ouvi nada sobre isso. 1334 01:29:37,775 --> 01:29:40,936 Parece que vamos fazer algo especial hoje. 1335 01:29:43,185 --> 01:29:44,644 (Os estagiários coreanos estão todos aqui.) 1336 01:29:44,645 --> 01:29:46,154 Para onde estamos indo? 1337 01:29:46,155 --> 01:29:47,854 Eu sei para onde fomos durante a primeira temporada. 1338 01:29:47,855 --> 01:29:48,905 Dongseongno, Daegu. 1339 01:29:49,355 --> 01:29:54,253 (Eles realizaram um concerto de guerrilha em Daegu durante a primeira temporada.) 1340 01:29:54,254 --> 01:29:55,663 Vamos para Haeundae então? 1341 01:29:55,664 --> 01:29:57,824 - Nossa, Busan! -Busan! 1342 01:29:57,825 --> 01:29:59,534 Estamos indo para o aeroporto de Incheon... 1343 01:29:59,535 --> 01:30:01,463 - Vamos para o aeroporto de Incheon? - É o aeroporto de Incheon! 1344 01:30:01,464 --> 01:30:02,503 (Aeroporto de Incheon?) 1345 01:30:02,504 --> 01:30:04,197 (Estamos entrando em um avião?) 1346 01:30:06,735 --> 01:30:09,458 Tem uma mensagem especial para você. 1347 01:30:11,044 --> 01:30:14,774 - Estagiários coreanos... - Olá. 1348 01:30:14,775 --> 01:30:16,883 - Olá. - Olá. 1349 01:30:16,884 --> 01:30:20,525 Há uma missão especial para nós. 1350 01:30:20,655 --> 01:30:22,358 - O que é? - O que? 1351 01:30:22,454 --> 01:30:25,293 - A missão é... - A missão é... 1352 01:30:25,294 --> 01:30:27,253 - é... - é... 1353 01:30:27,254 --> 01:30:28,621 - É... - O quê? 1354 01:30:30,424 --> 01:30:33,734 - É a Promoção da Guerrilha Global. - É a Promoção da Guerrilha Global. 1355 01:30:33,735 --> 01:30:35,571 - Ó meu Deus! - O que? 1356 01:30:37,905 --> 01:30:40,965 Venha para o Japão! É onde estamos. 1357 01:30:41,204 --> 01:30:46,213 - Vamos nos encontrar novamente no Japão - Vamos nos encontrar novamente no Japão 1358 01:30:47,344 --> 01:30:48,741 - Olá. - Oi. 1359 01:30:49,044 --> 01:30:50,043 Isso é real? 1360 01:30:50,044 --> 01:30:51,167 Ah, é incrível. 1361 01:30:51,645 --> 01:30:53,184 - Essa é a asa. - Ah, meu Deus. 1362 01:30:53,185 --> 01:30:55,784 (É a primeira vez que ela entra em um avião.) 1363 01:30:55,785 --> 01:30:56,824 Está decolando. 1364 01:30:56,825 --> 01:30:57,905 (Ela está tão animada.) 1365 01:30:58,624 --> 01:31:00,053 (Eles estão todos tão felizes.) 1366 01:31:00,525 --> 01:31:03,279 - Desejo conhecer você no Japão - Desejo conhecer você no Japão 1367 01:31:04,124 --> 01:31:06,934 (Eles estão no local da promoção.) 1368 01:31:06,935 --> 01:31:09,821 (É um encontro para AKB48.) 1369 01:31:11,634 --> 01:31:14,634 (Os trainees japoneses estão tendo um fanmeeting.) 1370 01:31:20,475 --> 01:31:21,574 (Eles vestem o uniforme do Produce 48.) 1371 01:31:21,575 --> 01:31:24,413 É realmente enorme. Por que isso é tão grande? 1372 01:31:24,414 --> 01:31:26,016 Ah, meu Deus. Devo praticar? 1373 01:31:26,355 --> 01:31:28,088 Eles são todos nosso público aqui? 1374 01:31:28,825 --> 01:31:31,813 Ah, meu Deus. É incrível. 1375 01:31:32,254 --> 01:31:34,703 Levante-me mais alto. 1376 01:31:34,895 --> 01:31:36,731 Eu posso vê-los! 1377 01:31:37,025 --> 01:31:38,493 Ah, meu Deus. 1378 01:31:39,535 --> 01:31:40,615 Venceu Jovem. 1379 01:31:44,535 --> 01:31:47,774 (Pessoal, vocês finalmente estão aqui.) 1380 01:31:47,775 --> 01:31:48,928 Meu! 1381 01:31:49,275 --> 01:31:52,099 (Eles estão muito felizes por se reunirem depois de apenas dois dias.) 1382 01:31:52,344 --> 01:31:53,713 Eu quero ir para... 1383 01:31:53,714 --> 01:31:55,203 uma loja de conveniência. 1384 01:31:55,514 --> 01:31:59,453 Mas não tenho dinheiro japonês. 1385 01:31:59,454 --> 01:32:00,913 Você pode me emprestar um pouco? 1386 01:32:01,254 --> 01:32:02,284 (Você não deve emprestar dinheiro aos seus amigos.) 1387 01:32:02,285 --> 01:32:03,346 - Não. - Vamos. 1388 01:32:04,785 --> 01:32:07,854 (Produce 48 também é exibido no Japão.) 1389 01:32:07,855 --> 01:32:12,163 (Seus fãs globais estão aqui para torcer pelos trainees.) 1390 01:32:12,164 --> 01:32:15,939 (Qual é o primeiro show de guerrilha deles?) 1391 01:32:16,804 --> 01:32:18,915 (Alguém testa o microfone.) 1392 01:32:19,134 --> 01:32:22,574 Todos! 1393 01:32:22,575 --> 01:32:24,410 (De quem é essa voz?) 1394 01:32:25,714 --> 01:32:27,480 (Yamada Noé) 1395 01:32:28,014 --> 01:32:29,371 Obrigado. 1396 01:32:30,315 --> 01:32:34,129 Temos convidados surpresa aqui. 1397 01:32:35,155 --> 01:32:38,484 Os convidados especiais estão aqui para conhecê-lo. 1398 01:32:38,485 --> 01:32:39,953 (Senti sua falta, Yoo Jin.) 1399 01:32:39,954 --> 01:32:45,126 Aqui estão 20 trainees do Produce 48. 1400 01:32:45,435 --> 01:32:46,720 Por favor, suba. 1401 01:32:48,634 --> 01:32:49,663 (Ela está surpresa.) 1402 01:32:49,664 --> 01:32:50,990 (Yu Ri, vamos fazer uma estreia.) 1403 01:32:51,605 --> 01:32:52,758 (Ela está realmente surpresa.) 1404 01:32:54,235 --> 01:32:56,795 (Os fãs japoneses estavam esperando por eles.) 1405 01:33:01,945 --> 01:33:04,392 - Olá a todos. - Olá pessoal. 1406 01:33:04,445 --> 01:33:09,586 - Somos estagiários do Produce 48. - Somos estagiários do Produce 48. 1407 01:33:10,355 --> 01:33:12,639 (Prazer em conhecê-los, pessoal.) 1408 01:33:17,565 --> 01:33:21,364 Os trainees coreanos estão todos nervosos aqui. 1409 01:33:21,365 --> 01:33:24,119 Espero que todos possamos aproveitar o dia de hoje juntos. 1410 01:33:25,035 --> 01:33:27,176 Senti sua falta, pessoal. 1411 01:33:28,075 --> 01:33:31,746 Por favor, seja meu colega hoje. 1412 01:33:33,344 --> 01:33:34,600 (Ela está nervosa.) 1413 01:33:36,315 --> 01:33:37,405 Espere. 1414 01:33:38,014 --> 01:33:39,083 (Ela está tirando seu bilhete secreto.) 1415 01:33:39,084 --> 01:33:40,104 É minha nota. 1416 01:33:40,355 --> 01:33:43,588 Olá. Eu sou Eun Bi. 1417 01:33:45,355 --> 01:33:48,211 Estou muito feliz em conhecê-lo. 1418 01:33:48,424 --> 01:33:51,224 Estou tão prestativo... 1419 01:33:51,225 --> 01:33:54,223 para se apresentar ao vivo pela primeira vez. 1420 01:33:54,594 --> 01:33:58,134 (Ela cometeu um erro com uma palavra japonesa.) 1421 01:33:58,804 --> 01:34:02,373 Quando Eun Bi falava japonês, ela parecia uma garotinha. 1422 01:34:02,374 --> 01:34:05,343 Ela era tão fofa quando estava nervosa. 1423 01:34:05,344 --> 01:34:09,424 Sou Eun Bi com olhos brilhantes. Obrigado! 1424 01:34:11,145 --> 01:34:12,480 (Eun Bi) 1425 01:34:12,685 --> 01:34:15,583 Eles prepararam uma apresentação especial para hoje. 1426 01:34:15,584 --> 01:34:19,910 Eles vão tocar "Pick Me". 1427 01:34:22,094 --> 01:34:25,430 ("Pick Me" está ecoando pelo corredor.) 1428 01:34:29,804 --> 01:34:33,404 (Eu sonhei com esse momento) 1429 01:34:33,405 --> 01:34:37,343 (Meus sentimentos por você estão prestes a explodir) 1430 01:34:37,344 --> 01:34:39,244 (Por favor, me pegue) 1431 01:34:39,245 --> 01:34:40,265 (piscando) 1432 01:34:41,914 --> 01:34:44,740 (Cante conosco!) 1433 01:34:48,254 --> 01:34:49,957 (Membros do AKB48 vieram ver os estagiários.) 1434 01:35:07,905 --> 01:35:11,138 - Por favor, mostre-nos o seu apoio. - Por favor, mostre-nos o seu apoio. 1435 01:35:12,414 --> 01:35:13,413 (Estou torcendo por você, Ahn Yoo Jin!) 1436 01:35:13,414 --> 01:35:14,434 (Yoo Jin) 1437 01:35:16,384 --> 01:35:20,944 Vendo que tantas pessoas no Japão também estão torcendo por nós... 1438 01:35:20,954 --> 01:35:22,720 definitivamente nos encorajou. 1439 01:35:22,855 --> 01:35:26,194 Isso me deixou ainda mais motivado. Eu pensei que deveria... 1440 01:35:26,195 --> 01:35:29,969 pratique mais para poder impressioná-los ainda mais. 1441 01:35:30,495 --> 01:35:32,707 Acho que isso me deixou mais motivado para estrear. 1442 01:35:34,995 --> 01:35:39,258 - Ótimo trabalho, pessoal. - Bom trabalho. 1443 01:35:44,605 --> 01:35:46,205 (Aqueles de quem eles sentiram falta estão aqui para vê-los!) 1444 01:35:46,945 --> 01:35:48,372 Moe! 1445 01:35:49,145 --> 01:35:50,848 Ikumi. 1446 01:35:53,185 --> 01:35:55,979 - Não chore. - Senti a sua falta. 1447 01:35:58,825 --> 01:36:00,660 - Senti a sua falta. - Eu também senti sua falta. 1448 01:36:02,964 --> 01:36:05,633 - Equipe "Boombayah". - Minami! 1449 01:36:05,634 --> 01:36:08,246 Mako, você fez um ótimo trabalho. 1450 01:36:11,764 --> 01:36:13,335 - Bravo. - Estou feliz em ver vocês meninas novamente. 1451 01:36:14,204 --> 01:36:20,060 Vocês literalmente brilharam no palco quando vocês, meninas, estavam se apresentando mais cedo. 1452 01:36:22,285 --> 01:36:23,774 Finalmente nos encontramos novamente. 1453 01:36:24,884 --> 01:36:28,047 - Meu Deus! - Meu anjo. Ó meu Deus. 1454 01:36:28,084 --> 01:36:31,594 "Anjo"? Ela é seu anjo? Então o que eu sou? 1455 01:36:32,054 --> 01:36:33,553 - Um amigo? - Diga a todos. 1456 01:36:33,554 --> 01:36:35,093 O que? Apenas um amigo? 1457 01:36:35,094 --> 01:36:36,900 Ela é seu anjo e eu sou apenas um amigo? 1458 01:36:38,094 --> 01:36:41,093 (Os trainees se tornaram amigos preciosos uns dos outros.) 1459 01:36:41,094 --> 01:36:43,992 Já fazia um tempo, então fiquei muito feliz em vê-los novamente. 1460 01:36:44,004 --> 01:36:46,280 Eu amo ela. Eu a amo muito. 1461 01:36:47,935 --> 01:36:51,343 Fiquei muito feliz em vê-los novamente. Quero estar com eles o tempo todo. 1462 01:36:51,344 --> 01:36:53,047 Eu gostaria que todos nós nos apresentássemos juntos no palco. 1463 01:36:53,475 --> 01:36:56,065 Fiquei realmente feliz por todos nós termos ficado juntos assim. 1464 01:36:58,214 --> 01:37:00,684 - Nossa promoção de guerrilha global... - Nossa promoção de guerrilha global... 1465 01:37:00,685 --> 01:37:02,184 - foi um sucesso! - foi um sucesso! 1466 01:37:11,124 --> 01:37:13,364 (Todos os 20 trainees estão reunidos aqui.) 1467 01:37:13,365 --> 01:37:16,261 (Quem eles estão esperando?) 1468 01:37:17,235 --> 01:37:18,733 - Olá. - Olá. 1469 01:37:19,704 --> 01:37:21,173 (Os criadores de canções de sucesso de muitos grupos femininos, Lee Gi e Yong Bae) 1470 01:37:21,174 --> 01:37:22,974 (Eles escreveram "Me Gustas Tu", "Rough" e assim por diante.) 1471 01:37:22,975 --> 01:37:24,703 - Olá. - Olá. 1472 01:37:24,704 --> 01:37:27,173 Somos compositores, Lee Gi e Yong Bae. 1473 01:37:27,174 --> 01:37:30,513 Estamos aqui porque escrevemos a música para sua apresentação final. 1474 01:37:30,514 --> 01:37:34,184 Enquanto canta, pense nos momentos que passaram juntos. 1475 01:37:34,185 --> 01:37:37,053 Esperamos que você possa pensar sobre os sentimentos e emoções que teve... 1476 01:37:37,054 --> 01:37:40,318 enquanto sonhamos juntos e cantamos com uma sensação de calor. 1477 01:37:40,355 --> 01:37:41,548 - OK. - OK. 1478 01:37:42,624 --> 01:37:46,793 (Eles cantarão "While Dreaming" em sua apresentação final.) 1479 01:37:46,794 --> 01:37:50,864 (Eles se lembram dos momentos preciosos que passaram juntos.) 1480 01:37:50,865 --> 01:37:54,098 (A música é sobre os sentimentos sinceros dos trainees um pelo outro.) 1481 01:38:02,115 --> 01:38:03,383 Essa parte me fez pensar em você. 1482 01:38:03,384 --> 01:38:04,813 Estou prestes a chorar. 1483 01:38:07,054 --> 01:38:09,524 (Nós nunca vamos parar) 1484 01:38:09,525 --> 01:38:12,075 (Ficamos felizes porque estávamos nisso juntos) 1485 01:38:17,924 --> 01:38:20,694 Cada momento no Produce 48... 1486 01:38:20,695 --> 01:38:24,534 desde o início até agora voltou correndo para mim. 1487 01:38:24,535 --> 01:38:28,073 No início desta jornada éramos um grupo de 96 meninas. 1488 01:38:28,204 --> 01:38:31,574 Pensei em cada um deles. 1489 01:38:31,575 --> 01:38:35,522 Todos nós tocamos “Pick Me” juntos, você sabe. 1490 01:38:35,615 --> 01:38:38,444 Pensando agora, não me lembro realmente das coisas estressantes. 1491 01:38:38,445 --> 01:38:43,753 Só me lembro dos momentos divertidos e felizes que passamos juntos. 1492 01:38:43,754 --> 01:38:44,784 Hae Yoon! Vá, Hae Yoon! 1493 01:38:44,785 --> 01:38:48,629 (Eles ficaram muito felizes juntos nos últimos 100 dias.) 1494 01:38:49,264 --> 01:38:53,580 (Perdido sozinho na floresta, paro por um momento e olho para trás) 1495 01:38:53,895 --> 01:38:59,310 (Eu continuo saindo do caminho e estar nesse caminho me apavora) 1496 01:38:59,775 --> 01:39:02,074 (Momentaneamente, meu coração está iluminado) 1497 01:39:02,075 --> 01:39:04,420 (Pelo quente raio de sol) 1498 01:39:04,475 --> 01:39:09,544 (Foi você, foi nesse dia que comecei a sonhar) 1499 01:39:11,014 --> 01:39:14,553 No começo eu só chorava. 1500 01:39:14,554 --> 01:39:18,324 Tudo que eu conseguia pensar era o quão estressante era. 1501 01:39:18,325 --> 01:39:23,699 Mas agora, os momentos que passei com meus colegas estagiários... 1502 01:39:23,725 --> 01:39:27,894 e as lembranças de rirmos juntos significam muito para mim. 1503 01:39:27,895 --> 01:39:32,118 Olhando para trás agora, acho que sorri e ri mais do que chorei. 1504 01:39:33,004 --> 01:39:34,157 Miyawaki Chae Yeon. 1505 01:39:36,245 --> 01:39:39,815 Foram tantos momentos inesquecíveis. 1506 01:39:40,775 --> 01:39:42,416 (Dizendo um monte de palavras aleatórias) 1507 01:39:42,685 --> 01:39:43,838 (Eu também quero parecer legal.) 1508 01:39:44,214 --> 01:39:45,540 Ela é boa. 1509 01:39:45,884 --> 01:39:51,083 Eu realmente não tinha ideia de que chegaria tão longe. 1510 01:39:51,084 --> 01:39:55,423 Meus colegas estagiários me ajudaram muito. 1511 01:39:55,424 --> 01:39:57,668 Eu não teria conseguido chegar até aqui sem a ajuda deles. 1512 01:39:57,794 --> 01:40:00,080 Nossa, isso tem um gosto perfeito. 1513 01:40:01,735 --> 01:40:04,009 Ótimo. Isso foi excelente. 1514 01:40:04,565 --> 01:40:06,904 (Nos últimos meses,) 1515 01:40:06,905 --> 01:40:08,744 (estamos treinando juntos.) 1516 01:40:08,745 --> 01:40:11,543 Também temos competido um contra o outro. 1517 01:40:11,544 --> 01:40:15,829 Senti que todos nós estamos chegando perto de realizar nossos sonhos. 1518 01:40:17,315 --> 01:40:20,242 (Por favor, lembrem-se, queridos meus amigos) 1519 01:40:20,554 --> 01:40:22,320 (Enquanto sonha) 1520 01:40:22,985 --> 01:40:25,623 Pensando que eles são meus colegas... 1521 01:40:25,624 --> 01:40:28,552 me deu força. 1522 01:40:29,124 --> 01:40:34,234 Estou feliz por ter feito tantos amigos... 1523 01:40:34,235 --> 01:40:36,989 que sempre me apoiará ao meu lado. 1524 01:40:37,834 --> 01:40:41,445 (A jornada deles foi repleta de muitas lembranças preciosas.) 1525 01:40:41,945 --> 01:40:43,574 (Ficamos felizes porque estávamos nisso juntos.) 1526 01:40:43,575 --> 01:40:46,573 - Ficamos felizes em fazer isso juntos! - Ficamos felizes em fazer isso juntos! 1527 01:40:46,674 --> 01:40:48,913 (Esperamos que você se lembre de cada momento que passamos juntos.) 1528 01:40:48,914 --> 01:40:51,190 (Estamos torcendo pelo seu fabuloso novo começo.) 1529 01:40:55,384 --> 01:41:01,881 ("Enquanto Sonha") 1530 01:43:01,778 --> 01:43:11,778 [VIU Ver] Mnet E12 Produzir 48 "Adeus, Produto 48, Olá IZONE" -♥ Ruo Xi ♥- 1531 01:44:59,195 --> 01:45:00,234 Nossa. 1532 01:45:00,235 --> 01:45:03,365 Que atuação comovente. 1533 01:45:03,865 --> 01:45:05,404 "Enquanto sonha". 1534 01:45:05,575 --> 01:45:09,274 Foi lindo... 1535 01:45:09,275 --> 01:45:10,906 como se eu estivesse sonhando. 1536 01:45:12,145 --> 01:45:14,413 Ainda estou emocionado. 1537 01:45:14,414 --> 01:45:17,710 Essa performance maravilhosa foi a última música. 1538 01:45:18,344 --> 01:45:20,484 Por favor, agradeça aos estagiários... 1539 01:45:20,485 --> 01:45:22,260 que apresentou um ótimo desempenho. 1540 01:45:26,655 --> 01:45:28,185 Agora, 1541 01:45:29,895 --> 01:45:33,025 vamos conversar com um treinador vocal que passou por muita coisa... 1542 01:45:33,535 --> 01:45:35,503 para ensinar os formandos... 1543 01:45:35,605 --> 01:45:38,873 e não hesitou em dar conselhos realistas... 1544 01:45:38,874 --> 01:45:40,741 como uma garota sênior do grupo. Treinador Soyou. 1545 01:45:42,405 --> 01:45:45,229 - Você está aí? - Olá. Eu sou Soyou. 1546 01:45:46,014 --> 01:45:49,860 Agora, a longa jornada acabou. 1547 01:45:50,115 --> 01:45:53,614 Como um dos treinadores que mais passou, 1548 01:45:53,615 --> 01:45:55,083 você gostou da última apresentação? 1549 01:45:56,785 --> 01:45:59,477 Eu não sabia dessa atuação. 1550 01:46:00,155 --> 01:46:02,423 Foi... 1551 01:46:02,424 --> 01:46:04,709 uma atuação comovente. 1552 01:46:06,134 --> 01:46:09,430 Eu costumava ficar bravo com eles e dar-lhes conselhos. 1553 01:46:09,605 --> 01:46:12,503 Me desculpe... 1554 01:46:12,504 --> 01:46:14,238 se isso te machucou. 1555 01:46:14,605 --> 01:46:17,225 Acredito que foi uma chance... 1556 01:46:17,245 --> 01:46:21,223 para eles crescerem absorvendo-o. 1557 01:46:21,945 --> 01:46:24,158 Boa sorte a todos. 1558 01:46:25,254 --> 01:46:29,123 Além do treinador Soyou, 1559 01:46:29,124 --> 01:46:32,694 todos os treinadores trabalharam muito. 1560 01:46:32,695 --> 01:46:34,969 Por favor, desista por... 1561 01:46:35,094 --> 01:46:37,205 equipe de treinadores... 1562 01:46:37,325 --> 01:46:40,133 que ficou ao lado dos estagiários... 1563 01:46:40,134 --> 01:46:42,104 por 100 dias. 1564 01:46:50,004 --> 01:46:52,314 Todas as apresentações preparadas por... 1565 01:46:52,315 --> 01:46:54,895 os 20 estagiários acabaram. 1566 01:46:55,914 --> 01:46:59,627 Produce 48, a última avaliação de estreia. 1567 01:46:59,855 --> 01:47:03,455 A votação do texto ao vivo terminará em breve. 1568 01:47:03,754 --> 01:47:04,907 Caros Produtores Nacionais. 1569 01:47:05,225 --> 01:47:08,938 Se você ainda não votou no seu trainee favorito, 1570 01:47:09,124 --> 01:47:13,173 por favor vote até o final. 1571 01:47:14,935 --> 01:47:17,434 Após a votação, calcularemos os votos. 1572 01:47:17,435 --> 01:47:21,412 Continuaremos com o anúncio da classificação final. 1573 01:47:21,535 --> 01:47:24,910 Isto é determinado completamente pelos votos dos Produtores Nacionais. 1574 01:47:24,945 --> 01:47:28,013 Teremos os últimos 12 trainees que farão sua estreia. 1575 01:47:28,014 --> 01:47:31,208 Quem será a garota central... 1576 01:47:31,245 --> 01:47:34,783 entre os membros debutantes? 1577 01:47:34,785 --> 01:47:39,211 Fique conosco até o final para saber o resultado. 1578 01:47:41,454 --> 01:47:42,484 Agora, 1579 01:47:43,424 --> 01:47:45,740 O Produce 48 está transmitindo ao vivo hoje. 1580 01:47:47,594 --> 01:47:49,400 A votação de texto ao vivo... 1581 01:47:51,735 --> 01:47:52,755 está fechando. 1582 01:48:06,685 --> 01:48:09,173 (Votação encerrada) 1583 01:48:11,855 --> 01:48:14,169 A votação está encerrada agora. 1584 01:48:14,424 --> 01:48:16,301 Apenas os resultados das votações dos Produtores Nacionais... 1585 01:48:16,365 --> 01:48:18,465 O anúncio da classificação final... 1586 01:48:18,735 --> 01:48:21,968 e o anúncio final do membro estreante foram deixados. 1587 01:48:22,134 --> 01:48:23,491 Enquanto os votos estão sendo coletados, 1588 01:48:23,865 --> 01:48:26,203 existem cartas especiais... 1589 01:48:26,204 --> 01:48:27,970 isso fará os trainees chorarem. 1590 01:48:28,035 --> 01:48:30,144 Vamos assistir juntos... 1591 01:48:30,145 --> 01:48:32,898 e aguarde o resultado final. 1592 01:48:33,874 --> 01:48:35,067 Caros Produtores Nacionais. 1593 01:48:36,115 --> 01:48:37,166 Vamos assistir juntos? 1594 01:48:37,615 --> 01:48:39,042 - Sim - Sim. 1595 01:48:40,254 --> 01:48:44,024 (O ar está pesado.) 1596 01:48:44,025 --> 01:48:46,544 (O que vai acontecer com 20 estagiários?) 1597 01:48:47,825 --> 01:48:49,593 Isto é inacreditável. 1598 01:48:49,594 --> 01:48:50,994 - O que é aquilo? - O que é aquilo? 1599 01:48:50,995 --> 01:48:52,525 - Isso não parece bom. - O que? 1600 01:48:53,134 --> 01:48:54,133 O que está acontecendo? 1601 01:48:54,134 --> 01:48:55,604 (Produzir 48 trainees entraram em um lugar misterioso.) 1602 01:48:55,605 --> 01:48:56,625 O que está acontecendo? 1603 01:48:56,634 --> 01:48:58,104 Isso não é uma prática? 1604 01:48:58,105 --> 01:49:00,482 Espero que não reproduzam o vídeo da entrevista. 1605 01:49:00,975 --> 01:49:02,173 - Não. - Vídeo da audição? 1606 01:49:02,174 --> 01:49:04,944 Realmente? Não. 1607 01:49:04,945 --> 01:49:06,199 Você está mentindo. 1608 01:49:06,514 --> 01:49:08,373 Ah, Juri. 1609 01:49:08,374 --> 01:49:09,945 O que? 1610 01:49:10,514 --> 01:49:12,595 Não há nada lá. 1611 01:49:13,985 --> 01:49:15,483 Seriamente. 1612 01:49:15,554 --> 01:49:16,677 (Brincando) 1613 01:49:20,294 --> 01:49:22,334 (Ninguém pode ver seu futuro.) 1614 01:49:26,065 --> 01:49:27,288 Olá. 1615 01:49:27,565 --> 01:49:32,328 (Revelaremos o passado fofo, brilhante e fresco dos trainees.) 1616 01:49:33,004 --> 01:49:34,738 (Aqui estão os vídeos pré-entrevista dos trainees.) 1617 01:49:35,544 --> 01:49:36,626 (Kwon Eun Bi) 1618 01:49:37,475 --> 01:49:39,413 (Kwon Eun Bi de Seongsan-dong está muito animado.) 1619 01:49:39,414 --> 01:49:40,434 Quem é esse? 1620 01:49:44,485 --> 01:49:46,015 Por que ela é bonita? 1621 01:49:46,254 --> 01:49:47,274 Ela é bonita. 1622 01:49:48,155 --> 01:49:50,123 Não. 1623 01:49:50,124 --> 01:49:51,206 (Não. Não faça isso.) 1624 01:49:51,685 --> 01:49:54,694 Você é bom. 1625 01:49:54,695 --> 01:49:55,746 (Como foi minha dança "New Face"?) 1626 01:49:56,525 --> 01:49:58,228 (Kang Hye Won) 1627 01:49:58,294 --> 01:50:01,977 (As temporadas sempre retornam) 1628 01:50:02,935 --> 01:50:05,077 ("Energético") 1629 01:50:06,504 --> 01:50:08,340 Você realmente dançou assim? 1630 01:50:08,405 --> 01:50:09,425 (Movendo) 1631 01:50:11,405 --> 01:50:12,903 Vou copiar o final de "Produce 101". 1632 01:50:13,044 --> 01:50:15,053 Copiar o quê? Não. Não faça isso. 1633 01:50:15,214 --> 01:50:18,825 (Como está a pose final de “Pick Me” de Jang Won Young?) 1634 01:50:18,855 --> 01:50:20,619 (Vou fazer o final.) 1635 01:50:21,214 --> 01:50:22,245 Que fofo. 1636 01:50:23,025 --> 01:50:25,293 - O que? - O que ela está fazendo? 1637 01:50:25,294 --> 01:50:26,346 O que ela está fazendo? 1638 01:50:26,355 --> 01:50:28,742 - O que é aquilo? - Um grampeador. 1639 01:50:31,825 --> 01:50:33,018 (Miyawaki Sakura) 1640 01:50:33,935 --> 01:50:35,088 Cubra seus olhos. 1641 01:50:35,605 --> 01:50:37,268 (A dança "Boombayah" de Sakura é poderosa.) 1642 01:50:37,334 --> 01:50:39,273 (Garota apaixonada) 1643 01:50:40,134 --> 01:50:42,654 (Sakura já é "Boombayah".) 1644 01:50:43,245 --> 01:50:44,397 O que é isso? 1645 01:50:46,645 --> 01:50:47,644 O que é aquilo? 1646 01:50:47,645 --> 01:50:49,083 Ela deveria estar em "Boombayah". 1647 01:50:49,084 --> 01:50:51,593 Ela deveria escalá-la como um novo membro. 1648 01:50:52,285 --> 01:50:53,284 Poxa. 1649 01:50:53,285 --> 01:50:55,083 Tudo isso foi incrível. 1650 01:50:55,084 --> 01:50:56,277 Por que eu fiz isso? 1651 01:50:56,855 --> 01:50:58,224 Eu estava desesperado para fazer isso. 1652 01:50:58,225 --> 01:50:59,245 (Eu estava desesperado para estar no Produce 48.) 1653 01:51:02,225 --> 01:51:05,081 (Outro vídeo está sendo reproduzido.) 1654 01:51:05,294 --> 01:51:07,478 - O quê? - Aguentar. O que é aquilo? 1655 01:51:08,865 --> 01:51:10,700 (Depois de 100 dias?) 1656 01:51:10,935 --> 01:51:13,173 Mas... 1657 01:51:13,174 --> 01:51:15,404 eu nem sei... 1658 01:51:15,405 --> 01:51:17,312 o que vai acontecer amanhã. 1659 01:51:17,704 --> 01:51:19,347 Eu 100 dias depois? 1660 01:51:19,674 --> 01:51:21,714 Foi quando estávamos fazendo "Pick Me". 1661 01:51:22,384 --> 01:51:24,323 100 dias depois? 1662 01:51:27,954 --> 01:51:30,780 (Eles imaginam seu futuro 100 dias antes.) 1663 01:51:31,485 --> 01:51:33,824 Geralmente sou muito negativo. 1664 01:51:33,825 --> 01:51:36,623 Muitas vezes penso... 1665 01:51:36,624 --> 01:51:39,011 Não poderei fazer nada. 1666 01:51:43,134 --> 01:51:45,755 As outras pessoas são muito positivas. 1667 01:51:45,905 --> 01:51:47,740 Acho que em 100 dias, 1668 01:51:47,834 --> 01:51:50,343 Com certeza vou me tornar uma pessoa mais... 1669 01:51:50,344 --> 01:51:51,731 pessoa positiva. 1670 01:51:53,145 --> 01:51:55,713 Agora mesmo, 1671 01:51:55,714 --> 01:51:57,913 Não estou muito confiante em mim mesmo. 1672 01:51:57,914 --> 01:52:01,147 Não tenho conseguido me mostrar direito. 1673 01:52:01,454 --> 01:52:03,083 Eu nem tenho certeza... 1674 01:52:03,084 --> 01:52:05,644 por que não consigo mostrar às pessoas meu potencial. 1675 01:52:06,355 --> 01:52:09,024 Mas depois de 100 dias, 1676 01:52:09,025 --> 01:52:12,126 Tenho certeza que vou descobrir o motivo, 1677 01:52:12,134 --> 01:52:14,734 e sinta-se confiante... 1678 01:52:14,735 --> 01:52:16,029 em mim mesmo. 1679 01:52:17,365 --> 01:52:18,426 Até então, 1680 01:52:19,405 --> 01:52:22,574 Estarei mostrando... 1681 01:52:22,575 --> 01:52:25,744 tudo o que pratiquei. 1682 01:52:25,745 --> 01:52:28,020 Eu pratico há muito tempo. 1683 01:52:28,374 --> 01:52:31,114 Até lá, estarei brilhando... 1684 01:52:31,115 --> 01:52:33,400 no palco. 1685 01:52:34,384 --> 01:52:35,423 O palco... 1686 01:52:35,424 --> 01:52:36,444 (Seus olhos estão inchados.) 1687 01:52:38,525 --> 01:52:41,224 Vou me preparar para a apresentação, 1688 01:52:41,225 --> 01:52:43,408 e aproveite o desempenho. 1689 01:52:44,164 --> 01:52:47,734 Serei uma filha orgulhosa para meus pais. 1690 01:52:48,334 --> 01:52:50,987 Mesmo que eu me saia mal, quero ouvir que fiz um bom trabalho, 1691 01:52:52,004 --> 01:52:53,774 e mesmo que eu me saia bem, quero ouvir que fiz um bom trabalho. 1692 01:52:53,775 --> 01:52:56,152 Só quero ouvir que fiz um bom trabalho. 1693 01:53:00,514 --> 01:53:01,744 100 dias atrás, 1694 01:53:01,745 --> 01:53:03,927 Achei que estarei no centro de "Pick Me". 1695 01:53:04,815 --> 01:53:06,141 Estou falando sério. 1696 01:53:06,714 --> 01:53:08,213 Foi por isso que você chorou. 1697 01:53:08,214 --> 01:53:09,724 É por isso. 1698 01:53:09,725 --> 01:53:10,724 (Eu estava desesperado para estar no centro de “Pick Me”.) 1699 01:53:10,725 --> 01:53:11,994 Sinto muito. 1700 01:53:11,995 --> 01:53:13,015 Está tudo bem. 1701 01:53:14,054 --> 01:53:15,364 Fiquei chocado quando minha classificação caiu, 1702 01:53:15,365 --> 01:53:18,064 e percebi que ainda preciso melhorar... 1703 01:53:18,065 --> 01:53:19,293 muito mais. 1704 01:53:19,294 --> 01:53:21,303 Ainda tenho um longo caminho a percorrer. 1705 01:53:23,264 --> 01:53:24,564 (De repente Park Hae Yoon recebe uma caixa.) 1706 01:53:24,565 --> 01:53:26,203 - O que é isso? - O que é isso? 1707 01:53:26,204 --> 01:53:27,574 O que é aquilo? Estou com medo de abrir. 1708 01:53:27,575 --> 01:53:29,747 - Estou com medo. - Hae Yoon está abrindo? 1709 01:53:35,714 --> 01:53:38,264 - São cartas. - Cartas? 1710 01:53:38,315 --> 01:53:40,513 (Para mim, daqui a 100 dias.) 1711 01:53:40,514 --> 01:53:43,340 (O dia em que todos se mudaram para os dormitórios.) 1712 01:53:43,525 --> 01:53:45,593 (Eles colocaram seus corações...) 1713 01:53:45,594 --> 01:53:49,541 (em cada carta que escreveram.) 1714 01:53:49,624 --> 01:53:52,694 (Eles escreveram as coisas que queriam dizer...) 1715 01:53:52,695 --> 01:53:57,193 (para a pessoa eles estão 100 dias no futuro.) 1716 01:53:57,565 --> 01:54:01,503 Para mim, daqui a 100 dias. Bom trabalho. 1717 01:54:01,504 --> 01:54:03,544 Eu escrevi uma carta para você. 1718 01:54:03,544 --> 01:54:05,774 Quando li esta carta 100 dias depois, 1719 01:54:05,775 --> 01:54:08,019 Espero ter feito o meu melhor, 1720 01:54:08,174 --> 01:54:09,980 para que eu possa me orgulhar de mim mesmo. 1721 01:54:10,115 --> 01:54:12,314 Espero ler esta carta. 1722 01:54:12,315 --> 01:54:14,935 Eu sempre torço por você. 1723 01:54:16,685 --> 01:54:18,766 (100 dias já se passaram) 1724 01:54:18,825 --> 01:54:23,313 (e os formandos lêem as cartas para si próprios.) 1725 01:54:34,035 --> 01:54:35,707 Querida Ka Eun, daqui a 100 dias. 1726 01:54:38,204 --> 01:54:39,543 Ela está chorando. 1727 01:54:39,544 --> 01:54:42,676 - Já? - Ainda não. 1728 01:54:43,445 --> 01:54:46,852 "Como foi? Foi mais difícil do que você pensava?" 1729 01:54:53,025 --> 01:54:55,544 "Você gostou da performance que tanto queria?" 1730 01:54:56,025 --> 01:54:57,123 "Estou suportando cada dia..." 1731 01:54:57,124 --> 01:54:59,847 "imaginando você cantando no palco..." 1732 01:54:59,995 --> 01:55:02,003 "100 dias depois." 1733 01:55:05,704 --> 01:55:09,520 "Você, daqui a 100 dias, está me dando forças." 1734 01:55:11,304 --> 01:55:12,335 Ka Eun. 1735 01:55:13,615 --> 01:55:15,788 Acredito que você está indo bem. 1736 01:55:16,044 --> 01:55:19,013 Por mais que você tenha esperado, você terá um bom dia. 1737 01:55:19,014 --> 01:55:20,105 Boa sorte. 1738 01:55:20,884 --> 01:55:22,784 Você fez um ótimo trabalho. 1739 01:55:22,785 --> 01:55:25,813 Tenho certeza que tem sido muito difícil. 1740 01:55:25,954 --> 01:55:27,556 Provavelmente foi o momento mais difícil... 1741 01:55:31,294 --> 01:55:33,885 na minha vida. 1742 01:55:34,695 --> 01:55:37,064 Ainda não sei o resultado, 1743 01:55:37,065 --> 01:55:39,673 mas se você conseguir sorrir 100 dias depois, 1744 01:55:39,674 --> 01:55:42,154 Ficarei feliz com isso. 1745 01:55:42,905 --> 01:55:47,413 Olá. Sou Takahashi Juri há 100 dias. Como vai você? 1746 01:55:47,414 --> 01:55:50,066 Você estreou na Coréia? 1747 01:55:50,285 --> 01:55:54,232 Mesmo que você não pudesse estrear, 1748 01:55:55,825 --> 01:55:58,953 guarde o que você aprendeu aqui em seu coração, 1749 01:55:58,954 --> 01:56:01,194 e não se esqueça desta vez. 1750 01:56:01,195 --> 01:56:03,364 Não se esqueça de ser grato... 1751 01:56:03,365 --> 01:56:05,200 e siga em frente. 1752 01:56:06,134 --> 01:56:11,133 Espero que Juri 100 dias depois estreie na Coréia... 1753 01:56:11,134 --> 01:56:15,343 e ser alguém que anima os Produtores Nacionais. 1754 01:56:15,344 --> 01:56:17,211 Estou do seu lado. 1755 01:56:17,844 --> 01:56:19,955 Você pode estrear. Vamos estrear. 1756 01:56:20,174 --> 01:56:22,021 Desde os 17 anos... 1757 01:56:24,714 --> 01:56:26,214 até completar 23 anos, 1758 01:56:28,584 --> 01:56:31,553 até pela minha família que me apoiou... 1759 01:56:31,554 --> 01:56:33,492 durante seis anos, 1760 01:56:34,294 --> 01:56:37,221 você pode estar frustrado, mas não desista. 1761 01:56:38,464 --> 01:56:42,004 Pela primeira vez desde que cheguei à Coreia, 1762 01:56:45,275 --> 01:56:48,498 Falei com mamãe ao telefone. 1763 01:56:50,075 --> 01:56:54,256 Você será recompensado pelo seu esforço. 1764 01:56:54,914 --> 01:56:57,433 Tudo bem. 1765 01:56:59,084 --> 01:57:00,553 Eu não estou sozinho. 1766 01:57:00,554 --> 01:57:01,883 Não se esqueça disso... 1767 01:57:01,884 --> 01:57:03,965 muitas pessoas estão torcendo por você. 1768 01:57:04,025 --> 01:57:06,553 Se você se sentir fraco, 1769 01:57:06,554 --> 01:57:09,481 diga a si mesmo que você pode fazer isso e que tudo ficará bem. 1770 01:57:09,865 --> 01:57:12,434 Você pode estar cansado, ocupado e exausto, 1771 01:57:12,435 --> 01:57:14,663 mas pense primeiro em você sempre que isso acontecer. 1772 01:57:14,664 --> 01:57:16,303 Quando você começou isso. 1773 01:57:16,304 --> 01:57:18,885 Tenho certeza que você terá essa atitude de volta. 1774 01:57:19,334 --> 01:57:21,833 Querida Eun Bi. Você fez um bom trabalho por três meses. 1775 01:57:21,834 --> 01:57:23,604 Não se esqueça que isso é apenas o começo. 1776 01:57:23,605 --> 01:57:27,286 Agora, abra suas asas. 1777 01:57:28,044 --> 01:57:30,330 Para orgulhar Eun Bi de você mesmo. 1778 01:57:35,155 --> 01:57:37,623 Este é o verdadeiro começo. 1779 01:57:37,624 --> 01:57:39,923 Com o que fizemos até agora, 1780 01:57:39,924 --> 01:57:42,108 vamos abrir nossas asas. 1781 01:57:42,365 --> 01:57:43,423 1, 2, 3. 1782 01:57:43,424 --> 01:57:47,922 - Vá. - Ir. 1783 01:57:47,935 --> 01:57:49,564 (Esperamos que todos produzam 48 estagiários...) 1784 01:57:49,565 --> 01:57:52,940 (abrem suas asas para os sonhos.) 1785 01:57:56,575 --> 01:58:00,673 Para todos os 96 Produzir 48 estagiários, 1786 01:58:00,674 --> 01:58:03,843 100 dias aqui... 1787 01:58:03,844 --> 01:58:07,180 eram preciosos e significativos. 1788 01:58:07,785 --> 01:58:08,854 À minha esquerda, 1789 01:58:08,855 --> 01:58:12,832 Vejo muitos rostos familiares. 1790 01:58:13,195 --> 01:58:16,763 Mas enquanto liam as cartas de 100 dias atrás, 1791 01:58:16,764 --> 01:58:22,008 Mal consigo encontrar algum estagiário que não tenha chorado. 1792 01:58:22,435 --> 01:58:26,891 Já que não nos vemos há algum tempo, vamos ouvi-los. 1793 01:58:27,235 --> 01:58:29,474 Estagiária Kim Na Young... 1794 01:58:29,475 --> 01:58:31,381 que era muito brilhante e adorável. 1795 01:58:31,704 --> 01:58:32,766 Sim. 1796 01:58:33,745 --> 01:58:35,684 Muito tempo sem ver. Como vai você? 1797 01:58:35,685 --> 01:58:36,735 Bom. 1798 01:58:36,815 --> 01:58:40,383 Você ainda está muito alegre. 1799 01:58:40,384 --> 01:58:43,784 - Sim. - Como você se sentiu... 1800 01:58:43,785 --> 01:58:44,906 quando você leu a carta que escreveu há 100 dias? 1801 01:58:45,084 --> 01:58:46,654 (Bom trabalho, Ka Eun.) 1802 01:58:46,655 --> 01:58:48,963 Quando cheguei aqui pela primeira vez, 1803 01:58:48,964 --> 01:58:53,116 todos eram muito bons, bonitos e atraentes. 1804 01:58:53,235 --> 01:58:58,232 Perdi a confiança em mim mesmo pensando que não sou bom o suficiente. 1805 01:58:58,365 --> 01:59:01,740 Eu estava estressado, 1806 01:59:01,945 --> 01:59:05,412 mas acho que me sinto melhor agora. 1807 01:59:05,544 --> 01:59:09,564 Eu me sinto inquieto. 1808 01:59:10,514 --> 01:59:13,718 Vou continuar torcendo por você. 1809 01:59:13,985 --> 01:59:17,383 Além disso, Kim Shi Hyun de Yue Hua... 1810 01:59:17,384 --> 01:59:20,995 que recebeu o apelido de Rainha Shi Hyun. Onde você está? 1811 01:59:21,624 --> 01:59:22,685 OK. 1812 01:59:23,624 --> 01:59:24,763 (Kim Shi Hyun) 1813 01:59:24,764 --> 01:59:28,885 O que o tempo aqui significou para você? 1814 01:59:29,804 --> 01:59:33,934 Foi um tempo inesquecível e precioso. 1815 01:59:33,935 --> 01:59:35,873 Pude conhecer Produtores Nacionais, 1816 01:59:35,874 --> 01:59:39,720 e fazer muitos novos amigos. 1817 01:59:40,275 --> 01:59:42,944 É uma lembrança inesquecível. 1818 01:59:42,945 --> 01:59:46,483 Com base nesta experiência, vou me esforçar mais, 1819 01:59:46,554 --> 01:59:49,123 e ver você novamente. 1820 01:59:49,124 --> 01:59:50,184 Obrigado. 1821 01:59:50,185 --> 01:59:52,805 OK. Vou continuar torcendo por você. 1822 01:59:53,254 --> 01:59:55,963 Existem muitos rostos familiares. 1823 01:59:55,964 --> 01:59:58,763 Seria bom se eu pudesse entrevistar cada um deles, 1824 01:59:58,764 --> 02:00:01,181 mas devido ao tempo, este é o último. 1825 02:00:01,235 --> 02:00:04,325 Essa pessoa foi muito memorável. 1826 02:00:04,365 --> 02:00:06,673 Ela é um membro do "Boombayah" do Inferno. 1827 02:00:06,674 --> 02:00:09,123 Chiba Erii do AKB48. 1828 02:00:09,275 --> 02:00:10,274 Oi. 1829 02:00:10,275 --> 02:00:12,474 (Chiba Erii) 1830 02:00:12,475 --> 02:00:15,944 Embora você não tenha conseguido comparecer à avaliação de estreia, 1831 02:00:15,945 --> 02:00:20,677 muitos Produtores Nacionais enviaram-lhe apoio. 1832 02:00:21,785 --> 02:00:26,620 Pode dar uma palavra de agradecimento aos Produtores Nacionais? 1833 02:00:27,954 --> 02:00:31,224 OK. Embora eu não tenha conseguido... 1834 02:00:31,225 --> 02:00:34,864 para os 30 finais, 1835 02:00:34,865 --> 02:00:38,534 muito obrigado pelo apoio que você me enviou. 1836 02:00:38,535 --> 02:00:44,104 Vou continuar fazendo você torcer por mim. 1837 02:00:44,105 --> 02:00:45,778 Obrigado. 1838 02:00:47,174 --> 02:00:52,253 Torça por todos os formandos presentes, 1839 02:00:52,254 --> 02:00:54,253 e faça o seu melhor no seu lugar... 1840 02:00:54,254 --> 02:00:57,284 para que vocês possam se encontrar novamente. 1841 02:00:57,325 --> 02:01:01,123 Por favor, desista por... 1842 02:01:01,124 --> 02:01:04,225 todos os estagiários que estiveram aqui antes. 1843 02:01:11,565 --> 02:01:13,974 Produza 48 ao vivo. 1844 02:01:13,975 --> 02:01:17,921 A contagem da classificação está perto do fim. 1845 02:01:18,174 --> 02:01:21,581 Também estou ficando muito nervoso. 1846 02:01:21,945 --> 02:01:25,760 O anúncio da classificação final... 1847 02:01:25,855 --> 02:01:29,048 para decidir 12 os membros de estreia do Produce 48 começarão em breve. 1848 02:01:29,624 --> 02:01:33,430 Você provavelmente estava esperando por esse momento. 1849 02:01:33,454 --> 02:01:34,617 Você não está curioso? 1850 02:01:35,195 --> 02:01:37,878 Vamos descobrir. 1851 02:01:38,565 --> 02:01:40,635 O anúncio da classificação final. 1852 02:01:41,594 --> 02:01:45,582 Produtores Nacionais. Por favor, espere um momento. 1853 02:01:48,334 --> 02:01:50,037 (Os trainees retornaram ao dormitório após o treino.) 1854 02:01:50,844 --> 02:01:53,497 (O dia deles ainda não acabou.) 1855 02:01:56,584 --> 02:01:59,033 Como você sabe? 1856 02:02:00,685 --> 02:02:03,786 Quero experimentar o extrato de feijão vermelho dela. 1857 02:02:04,185 --> 02:02:06,423 Da próxima vez trarei mais extrato de feijão vermelho. 1858 02:02:06,424 --> 02:02:08,253 Mas não há próxima vez. 1859 02:02:08,254 --> 02:02:10,202 - Há. - Não. 1860 02:02:11,294 --> 02:02:13,070 Este é o último dia no dormitório? 1861 02:02:13,264 --> 02:02:14,764 Não estamos mais morando no dormitório. 1862 02:02:15,735 --> 02:02:17,633 Esta é a última noite? 1863 02:02:17,634 --> 02:02:18,654 Eu sei. 1864 02:02:19,035 --> 02:02:20,274 Parece estranho. 1865 02:02:20,275 --> 02:02:22,652 É estranho que a vida no dormitório tenha acabado. 1866 02:02:25,475 --> 02:02:26,974 O primeiro foi o mais difícil. 1867 02:02:26,975 --> 02:02:29,290 - "Escolha-me"? - Sim. 1868 02:02:31,315 --> 02:02:35,537 (Tudo era novo e assustador no início.) 1869 02:02:37,384 --> 02:02:43,064 (Cada vez que eles lutavam, eles confiavam um no outro.) 1870 02:02:43,065 --> 02:02:50,989 (Eles deram um passo perto de seus sonhos juntos.) 1871 02:02:56,475 --> 02:02:59,013 (Estou feliz em participar do Produce 48. Vou estrear.) 1872 02:02:59,014 --> 02:03:01,258 (Honda Hitomi) 1873 02:03:02,645 --> 02:03:05,354 (À medida que passo pelas missões, fico mais desesperado para estrear.) 1874 02:03:05,355 --> 02:03:08,242 (Kim Min Ju) 1875 02:03:08,985 --> 02:03:11,354 (Quero mostrar tudo o que tenho. Boa sorte, Juri.) 1876 02:03:11,355 --> 02:03:13,568 (Vou lembrar de tudo que aprendi aqui e dar o meu melhor. Vamos estrear.) 1877 02:03:14,325 --> 02:03:15,994 (Vou dar tudo o que tenho na última apresentação.) 1878 02:03:15,995 --> 02:03:17,593 (Quero me sair bem na avaliação de estreia e na estreia.) 1879 02:03:17,594 --> 02:03:19,328 (Eu quero chegar aos 12 finalistas e estrear. Vá, Won Young.) 1880 02:03:24,164 --> 02:03:25,633 Eu gostaria de poder estrear. 1881 02:03:25,634 --> 02:03:26,654 Eu sei. 1882 02:03:28,804 --> 02:03:30,711 Por favor me ajude a estrear. 1883 02:03:32,145 --> 02:03:33,165 Boa sorte. 1884 02:03:34,945 --> 02:03:37,583 Ninguém sabe o que vai acontecer. 1885 02:03:37,584 --> 02:03:39,513 Eu realmente quero estrear. 1886 02:03:39,514 --> 02:03:43,854 Não quero que meu suor e esforço sejam desperdiçados. 1887 02:03:43,855 --> 02:03:47,553 Já que esta pode ser a última chance como ídolo, 1888 02:03:47,554 --> 02:03:49,768 Quero chegar aos 12 finalistas. 1889 02:03:50,424 --> 02:03:53,734 Fiquei mais desesperado com o Produce 48. 1890 02:03:53,735 --> 02:03:56,458 Não quero perder a chance quando chegar até aqui. 1891 02:03:56,565 --> 02:04:00,074 Acredito que esta seja minha última chance. 1892 02:04:00,075 --> 02:04:02,974 Se eu não estrear no Produce 48, 1893 02:04:02,975 --> 02:04:04,873 Não sei quando vou estrear. 1894 02:04:04,874 --> 02:04:07,474 Eu tentei o meu melhor e realmente quero fazer isso. 1895 02:04:07,475 --> 02:04:09,284 Eu quero chegar ao grupo de estreia. 1896 02:04:09,285 --> 02:04:13,753 Tenho certeza de que todos estão aqui para chegar aos 12 finalistas. 1897 02:04:13,754 --> 02:04:17,684 Já que cheguei até aqui, devo estrear. 1898 02:04:17,685 --> 02:04:21,154 Quero estrear e mostrar mais do que tenho. 1899 02:04:21,155 --> 02:04:25,694 Quando eu estrear, vou me sentir mais confiante. 1900 02:04:25,695 --> 02:04:30,864 Quero estrear até para as pessoas que torcem por mim. 1901 02:04:30,865 --> 02:04:34,170 Estou nervoso se conseguiria fazer isso, mas também estou animado. 1902 02:04:34,874 --> 02:04:38,574 Se eu conseguir estrear, ficarei muito feliz. 1903 02:04:38,575 --> 02:04:41,444 Continuei dizendo a mim mesmo que conseguiria. 1904 02:04:41,445 --> 02:04:45,383 Quero estrear com os trainees do Produce 48. 1905 02:04:45,384 --> 02:04:49,841 Esforcei-me muito para chegar aos 12 finalistas. 1906 02:04:50,084 --> 02:04:51,819 Eu realmente quero estrear. 1907 02:04:52,855 --> 02:04:55,374 (Em breve, os membros estreantes finais serão revelados.) 1908 02:05:42,304 --> 02:05:45,673 Esta é a transmissão especial ao vivo do Produce 48. 1909 02:05:45,674 --> 02:05:47,786 Este é o anúncio da classificação final. 1910 02:05:48,214 --> 02:05:53,754 Resta apenas o anúncio da classificação dos 12 membros finais. 1911 02:05:56,315 --> 02:05:58,119 (Vamos estrear.) 1912 02:06:23,214 --> 02:06:26,000 (Anúncio da classificação final) 1913 02:06:27,414 --> 02:06:33,647 Anunciarei os nomes e agências de 20 trainees. 1914 02:06:43,134 --> 02:06:45,857 Miyawaki Sakura de HKT48. 1915 02:07:00,014 --> 02:07:02,941 Miyazaki Miho do AKB48. 1916 02:07:06,725 --> 02:07:08,561 Lee Chae Yeon da WM Entertainment. 1917 02:07:12,124 --> 02:07:14,307 Kang Hye ganhou da 8D Creative. 1918 02:07:17,065 --> 02:07:19,105 Lee Ka Eun da Pledis Entertainment. 1919 02:07:22,105 --> 02:07:24,419 Takeuchi Miyu do AKB48. 1920 02:07:29,075 --> 02:07:30,778 Jang Won Young da Starship Entertainment. 1921 02:07:33,844 --> 02:07:35,854 Shiroma Miru de NMB48. 1922 02:07:38,624 --> 02:07:40,767 Yabuki Nako de HKT48. 1923 02:07:44,225 --> 02:07:46,713 Shitao Miu do AKB48. 1924 02:07:49,834 --> 02:07:52,251 Honda Hitomi de AKB48. 1925 02:08:05,014 --> 02:08:06,780 Kwon Eun Bi da Woollim Entertainment. 1926 02:08:09,985 --> 02:08:11,821 Han Cho ganhou da Cube Entertainment. 1927 02:08:15,294 --> 02:08:17,029 Ahn Yoo Jin da Starship Entertainment. 1928 02:08:20,264 --> 02:08:22,478 Kim Min Ju da Urban Works. 1929 02:08:25,365 --> 02:08:27,343 Choi Ye Na de Yue Hua. 1930 02:08:30,834 --> 02:08:33,425 Takahashi Juri do AKB48. 1931 02:08:40,115 --> 02:08:42,093 Kim Chae ganhou da Woollim Entertainment. 1932 02:09:03,975 --> 02:09:07,575 (Vamos estrear, Hae Yoon.) 1933 02:09:09,344 --> 02:09:10,874 Jo Yu Ri da Stone Music Entertainment. 1934 02:09:25,565 --> 02:09:27,605 Park Hae Yoon da FNC Entertainment. 1935 02:09:29,665 --> 02:09:31,572 São 20 pessoas. 1936 02:09:32,934 --> 02:09:35,574 Entre 20 estagiários que você vê, 1937 02:09:35,575 --> 02:09:38,973 apenas 12 podem estrear, 1938 02:09:38,974 --> 02:09:43,443 e os 8 formandos que não são seleccionados pelos Produtores Nacionais... 1939 02:09:43,444 --> 02:09:46,301 voltarão para suas agências. 1940 02:09:48,154 --> 02:09:51,317 Qual é a classificação do seu trainee favorito? 1941 02:09:54,484 --> 02:09:59,014 Quem terá a honra de estrear como um grupo feminino global? 1942 02:09:59,165 --> 02:10:01,745 E quem vai colocar o primeiro... 1943 02:10:01,934 --> 02:10:05,637 e ficar no centro da música de estreia? 1944 02:10:06,064 --> 02:10:11,859 Fique atento para saber o resultado enviado pelos Produtores Nacionais. 1945 02:10:16,415 --> 02:10:22,167 Primeiro, anunciarei o número total de votos... 1946 02:10:22,285 --> 02:10:25,752 que combinou os votos online e os votos de texto ao vivo. 1947 02:10:28,125 --> 02:10:31,012 O número total de votos... 1948 02:10:31,524 --> 02:10:32,953 (Kang Hye Won) 1949 02:10:33,024 --> 02:10:41,165 Foram registrados 4.452.179 votos. 1950 02:10:43,175 --> 02:10:46,643 Foram registrados 4.452.179 votos. 1951 02:10:46,745 --> 02:10:50,244 Como eu disse anteriormente, uma vez que os votos de texto ao vivo são... 1952 02:10:50,245 --> 02:10:54,513 somente votos disponíveis após assistir à avaliação de estreia dos trainees... 1953 02:10:54,514 --> 02:10:58,808 performances, considerando a importância e a justiça, 1954 02:10:58,955 --> 02:11:04,565 cada voto contou como sete votos. 1955 02:11:07,825 --> 02:11:11,945 Agora vou anunciar a classificação e o nome de... 1956 02:11:12,035 --> 02:11:14,585 12 membros estreantes... 1957 02:11:14,635 --> 02:11:18,173 selecionados por Produtores Nacionais. 1958 02:11:19,705 --> 02:11:24,683 Aqueles cujos nomes são anunciados passam para a cadeira de classificação, 1959 02:11:24,814 --> 02:11:28,047 e por favor sente-se. 1960 02:11:28,755 --> 02:11:33,783 Mais uma vez, a classificação mais baixa, 12º estagiário... 1961 02:11:33,984 --> 02:11:37,014 será anunciado no final. 1962 02:11:49,075 --> 02:11:50,666 Este é o estagiário em 11º lugar. 1963 02:12:02,684 --> 02:12:07,070 O 11º colocado... 1964 02:12:07,455 --> 02:12:10,075 foi o centro durante a Avaliação de Conceito. 1965 02:12:41,854 --> 02:12:43,283 Ela recebeu... 1966 02:12:44,255 --> 02:12:50,486 227.061 votos no total. 1967 02:13:14,255 --> 02:13:19,569 O estagiário que ficou em 11º lugar é... 1968 02:13:56,894 --> 02:13:59,964 Este é o primeiro trainee cuja estreia foi confirmada. 1969 02:14:02,875 --> 02:14:04,679 Kim Min Ju da Urban Works. 1970 02:14:25,665 --> 02:14:30,494 (Meu precioso Min Ju) 1971 02:14:30,495 --> 02:14:33,156 Todos os membros estão parabenizando ela. 1972 02:14:33,804 --> 02:14:36,354 Vejo seus pais chorando de alegria com ela. 1973 02:14:36,734 --> 02:14:39,244 Durante a Avaliação de Conceito, ela mostrou a todos nós... 1974 02:14:39,245 --> 02:14:42,335 o quanto ela cresceu como membro da equipe "1.000 por cento". 1975 02:14:42,575 --> 02:14:45,879 Todos vocês, Produtores Nacionais, devem se lembrar disso. 1976 02:14:46,085 --> 02:14:47,268 Hoje, 1977 02:14:47,684 --> 02:14:49,954 ela triunfantemente colocou seu nome em nossa lista de membros de estreia. 1978 02:14:49,955 --> 02:14:50,975 Parabéns. 1979 02:14:58,925 --> 02:15:00,556 Kim Min Ju da Urban Works. 1980 02:15:01,024 --> 02:15:02,972 Por favor, conte-nos como você se sente neste momento. 1981 02:15:03,535 --> 02:15:04,933 (Kim Min Ju da Urban Works: 11º lugar) 1982 02:15:04,934 --> 02:15:08,648 Olá, sou Kim Min Ju da Urban Works. 1983 02:15:12,005 --> 02:15:13,025 Para dizer a verdade, 1984 02:15:15,345 --> 02:15:18,037 Fui classificado em 15º lugar recentemente, 1985 02:15:20,444 --> 02:15:22,914 então vim aqui hoje... 1986 02:15:22,915 --> 02:15:25,780 sem nenhuma expectativa. 1987 02:15:26,524 --> 02:15:28,494 Eu nem sei o que dizer agora. 1988 02:15:30,125 --> 02:15:31,124 Primeiro de tudo... 1989 02:15:31,125 --> 02:15:33,094 (Meu precioso Min Ju) 1990 02:15:33,095 --> 02:15:34,767 Nos últimos 100 dias, 1991 02:15:35,535 --> 02:15:39,818 Pude dar o meu melhor e dar tudo de mim... 1992 02:15:40,064 --> 02:15:43,675 por causa dos Produtores Nacionais que têm me apoiado. 1993 02:15:44,234 --> 02:15:45,427 Vou continuar trabalhando duro. 1994 02:15:47,045 --> 02:15:48,344 Eu gostaria de fazer o meu melhor... 1995 02:15:48,345 --> 02:15:50,344 e retribuir todo o apoio que você me deu. 1996 02:15:50,345 --> 02:15:51,537 Obrigado. 1997 02:15:54,415 --> 02:15:56,496 Ela trabalhou mais duro do que qualquer outra pessoa. 1998 02:15:56,585 --> 02:15:58,319 Ela definitivamente deveria estar... 1999 02:15:59,125 --> 02:16:00,824 confiante e orgulhoso desta conquista. 2000 02:16:00,825 --> 02:16:02,487 Parabéns por finalmente fazer sua estreia. 2001 02:16:02,794 --> 02:16:05,376 Agora, por favor, encontre o assento com sua classificação... 2002 02:16:05,495 --> 02:16:06,719 e sente-se. 2003 02:16:16,734 --> 02:16:18,244 Através de sua experiência no Produce 48, 2004 02:16:18,245 --> 02:16:21,514 Min Ju, que não tinha certeza de seu potencial, conseguiu crescer... 2005 02:16:21,515 --> 02:16:23,310 em uma senhora que transborda confiança. 2006 02:16:23,474 --> 02:16:26,474 Até que você seja conhecido como um artista que nunca nos decepciona, 2007 02:16:26,585 --> 02:16:29,369 por favor continue a fazer o seu melhor. Estaremos torcendo por você. 2008 02:16:29,554 --> 02:16:31,084 Parabéns pela sua estreia. 2009 02:16:31,085 --> 02:16:35,104 (Meu precioso Min Ju) 2010 02:16:42,394 --> 02:16:44,781 Você está assistindo à transmissão especial ao vivo do Produce 48. 2011 02:16:45,165 --> 02:16:48,334 Agora há pouco anunciei o nome do primeiro trainee... 2012 02:16:48,335 --> 02:16:49,355 que fará sua estreia. 2013 02:16:49,734 --> 02:16:51,944 Estagiária Kim Min Ju da Urban Works... 2014 02:16:51,945 --> 02:16:53,638 ficou em 11º lugar. 2015 02:16:54,945 --> 02:16:55,965 Tudo bem, seguindo em frente. 2016 02:16:57,275 --> 02:16:59,458 Vou agora anunciar o estagiário em 10º lugar. 2017 02:17:07,284 --> 02:17:08,376 Na minha opinião, 2018 02:17:09,654 --> 02:17:11,255 ela é certamente uma das estagiárias... 2019 02:17:11,595 --> 02:17:14,318 com encantos mais inocentes. 2020 02:17:37,185 --> 02:17:39,878 O estagiário em 10º lugar recebeu... 2021 02:17:40,925 --> 02:17:45,793 238.192 votos no total. 2022 02:17:45,794 --> 02:17:46,814 (Kang Hye Won) 2023 02:17:49,835 --> 02:17:53,303 Este é o segundo trainee com estreia confirmada. 2024 02:17:53,304 --> 02:17:55,446 Quem seria? 2025 02:17:57,204 --> 02:17:58,296 O estagiário em 10º lugar. 2026 02:18:19,564 --> 02:18:21,604 É um trainee da Woollim Entertainment. 2027 02:18:29,304 --> 02:18:30,324 Alguém de Woollim. 2028 02:18:39,845 --> 02:18:41,650 Quem é o trainee que ficou em 10º lugar? 2029 02:18:58,964 --> 02:19:00,638 É Kim Chae Won. 2030 02:19:12,015 --> 02:19:14,043 (Ótimo trabalho, Chae Won.) 2031 02:19:14,044 --> 02:19:16,359 Vejo todos os seus colegas estagiários... 2032 02:19:16,855 --> 02:19:18,620 parabenizando-a. 2033 02:19:20,384 --> 02:19:21,985 Gostaria de parabenizá-la sinceramente também. 2034 02:19:30,734 --> 02:19:32,033 Kim Chae Won de Woollim... 2035 02:19:32,034 --> 02:19:34,463 nos mostrou que ela consegue tocar qualquer música. 2036 02:19:34,464 --> 02:19:37,024 Durante a avaliação de conceito, ela exibiu seu carisma... 2037 02:19:37,034 --> 02:19:40,543 e encantos inocentes como centro do time "I Wish". 2038 02:19:40,775 --> 02:19:43,191 Ficando em 10º lugar na nossa avaliação final... 2039 02:19:43,575 --> 02:19:45,482 lhe garante uma vaga no grupo. Parabéns. 2040 02:19:49,814 --> 02:19:51,854 Vamos fazer com que Chae Won nos conte como ela se sente... 2041 02:19:51,855 --> 02:19:53,456 sobre chegar em 10º lugar. 2042 02:19:54,925 --> 02:19:56,653 (Kim Chae Won da Woollim Entertainment: 10º lugar) 2043 02:19:56,654 --> 02:20:00,293 Olá, sou Kim Chae Won da Woollim Entertainment. 2044 02:20:00,294 --> 02:20:02,334 (Kim Chae Won da Woollim Entertainment) 2045 02:20:09,335 --> 02:20:11,925 Como estagiário, pensei... 2046 02:20:12,075 --> 02:20:15,002 que ter a oportunidade de se apresentar em um palco tão grande... 2047 02:20:15,075 --> 02:20:18,074 foi incrível por si só. 2048 02:20:19,314 --> 02:20:22,477 Obrigado por me ajudar a chegar até aqui. 2049 02:20:26,154 --> 02:20:29,693 Produtores Nacionais que torcem por mim, 2050 02:20:30,054 --> 02:20:33,695 meus colegas trainees com quem venho treinando, 2051 02:20:33,794 --> 02:20:36,141 meus pais, minha irmã, 2052 02:20:36,234 --> 02:20:39,529 e a todos da Woollim Entertainment, muito obrigado. 2053 02:20:40,034 --> 02:20:42,174 Graças à ajuda e apoio... 2054 02:20:42,175 --> 02:20:44,317 Recebi de tantas pessoas, 2055 02:20:44,435 --> 02:20:46,413 Eu posso estar aqui agora. 2056 02:20:46,974 --> 02:20:50,813 Gostaria de crescer como artista para poder voltar... 2057 02:20:50,814 --> 02:20:53,684 o amor e apoio que recebi de todos vocês. 2058 02:20:53,685 --> 02:20:54,837 Obrigado. 2059 02:20:57,255 --> 02:21:00,223 Chegar em 10º lugar significa que ela será a 2ª integrante do grupo. 2060 02:21:00,224 --> 02:21:02,540 Chae Won da Woollim Entertainment, parabéns. 2061 02:21:02,595 --> 02:21:04,838 Por favor, encontre o assento com sua classificação... 2062 02:21:04,865 --> 02:21:06,701 e sente-se. Parabéns. 2063 02:21:06,894 --> 02:21:08,087 Obrigado. 2064 02:21:11,365 --> 02:21:14,160 Ela sempre deu o seu melhor na posição... 2065 02:21:14,634 --> 02:21:16,032 ela foi dada e nos mostrou... 2066 02:21:16,404 --> 02:21:20,280 o quanto ela é trabalhadora. Ela era como uma estagiária modelo. 2067 02:21:21,275 --> 02:21:23,813 Agora, Chae Won é membro do nosso grupo feminino global. 2068 02:21:23,814 --> 02:21:26,945 Por favor, continue a mostrar-lhe o seu apoio. 2069 02:21:44,665 --> 02:21:46,745 Produza o anúncio da classificação final do 48. 2070 02:21:46,765 --> 02:21:50,446 Agora anuncio o terceiro trainee cuja estreia está confirmada. 2071 02:21:51,605 --> 02:21:53,919 É o estagiário que ficou em nono lugar. 2072 02:22:00,214 --> 02:22:02,561 Este estagiário para quem estou prestes a ligar... 2073 02:22:07,925 --> 02:22:09,485 é japonês. 2074 02:22:35,214 --> 02:22:36,643 Ela recebeu... 2075 02:22:37,984 --> 02:22:43,605 240.418 votos no total. 2076 02:23:03,915 --> 02:23:05,342 Ela é membro do AKB48. 2077 02:23:24,835 --> 02:23:26,365 Honda Hitomi. 2078 02:23:37,714 --> 02:23:40,908 Os outros trainees estão todos parabenizando-a. 2079 02:23:43,484 --> 02:23:46,824 Os outros trainees do AKB48... 2080 02:23:46,825 --> 02:23:48,457 também estão torcendo por ela. 2081 02:23:48,894 --> 02:23:50,754 Honda Hitomi de AKB48... 2082 02:23:50,755 --> 02:23:52,824 tem uma voz refrescante e movimentos de dança refinados. 2083 02:23:52,825 --> 02:23:57,393 Suas lindas bochechas cheias de sonhos e esperança são amadas por seus fãs. 2084 02:23:57,394 --> 02:23:58,633 Ela provou seu valor. 2085 02:23:58,634 --> 02:24:02,102 Agora ela vai fazer sua estreia. 2086 02:24:11,245 --> 02:24:15,028 Vamos ouvir o que Hitomi tem a dizer. 2087 02:24:15,214 --> 02:24:17,254 Sim. Olá. 2088 02:24:17,255 --> 02:24:20,453 Sou Honda Hitomi do AKB48. 2089 02:24:20,454 --> 02:24:23,821 (Honda Hitomi de AKB48) 2090 02:24:24,054 --> 02:24:27,869 Muito obrigado, Produtores Nacionais. 2091 02:24:32,134 --> 02:24:34,624 Houve momentos... 2092 02:24:35,134 --> 02:24:39,944 quando eu queria desistir e fugir. 2093 02:24:39,945 --> 02:24:43,616 Mas ainda bem que trabalhei duro até o fim. 2094 02:24:44,214 --> 02:24:47,345 Eu tinha dito que há esperanças e sonhos... 2095 02:24:49,085 --> 02:24:51,675 Esperanças e sonhos em minhas bochechas. 2096 02:24:51,724 --> 02:24:55,774 Agora está cheio de amor de todos vocês. 2097 02:24:55,995 --> 02:24:59,086 Vou trabalhar duro. Obrigado. 2098 02:25:00,365 --> 02:25:02,694 Honda Hitomi é o nono colocado. 2099 02:25:02,695 --> 02:25:05,133 Parabéns pela sua estreia como IZONE. 2100 02:25:05,134 --> 02:25:08,873 Por favor, sente-se onde está indicada a sua classificação. 2101 02:25:08,874 --> 02:25:09,925 Parabéns. 2102 02:25:15,575 --> 02:25:18,844 Os treinadores disseram que Hitomi não compete... 2103 02:25:18,845 --> 02:25:22,453 com os outros estagiários, ela compete contra si mesma. 2104 02:25:22,454 --> 02:25:26,871 Finalmente, ela alcançou seu objetivo. 2105 02:25:27,284 --> 02:25:31,273 Tenho certeza que ela tem confiança... 2106 02:25:31,294 --> 02:25:34,024 para se apresentar em qualquer lugar do mundo. 2107 02:25:34,025 --> 02:25:35,694 Estamos ansiosos para vê-lo novamente. 2108 02:25:35,695 --> 02:25:37,806 Parabéns pela sua estreia novamente. 2109 02:26:00,154 --> 02:26:03,112 Agora está esquentando ainda mais. 2110 02:26:03,454 --> 02:26:08,636 Agora vou anunciar o estagiário em oitavo lugar. 2111 02:26:16,904 --> 02:26:18,476 O estagiário em oitavo lugar... 2112 02:26:18,675 --> 02:26:22,274 é alguém que foi amado... 2113 02:26:22,275 --> 02:26:24,896 por causa de seu caráter único. 2114 02:26:38,925 --> 02:26:40,730 Ela recebeu... 2115 02:26:41,534 --> 02:26:46,838 248.432 votos no total. 2116 02:27:18,134 --> 02:27:19,696 Em oitavo lugar está... 2117 02:27:21,034 --> 02:27:23,044 Kang Hye ganhou da 8D Creative. 2118 02:27:32,085 --> 02:27:33,165 Sim. 2119 02:27:35,015 --> 02:27:38,248 Sato Minami, conhecida como sua filha, está parabenizando Hye Won. 2120 02:27:38,925 --> 02:27:40,854 O estagiário Kang Hye Won é alguém... 2121 02:27:40,855 --> 02:27:43,223 que fez maravilhas depois de começar na série F. 2122 02:27:43,224 --> 02:27:45,664 Kang Hye Won deixou sua forte impressão como... 2123 02:27:45,665 --> 02:27:48,756 um rapper puro para Produtores Nacionais. 2124 02:27:48,765 --> 02:27:52,334 Ela ficou em oitavo lugar na última avaliação de estreia. 2125 02:27:52,335 --> 02:27:54,803 Ela agora é membro do IZONE. 2126 02:27:54,804 --> 02:27:55,834 Parabéns. 2127 02:27:55,835 --> 02:28:00,160 (Kang Hye Won) 2128 02:28:01,644 --> 02:28:05,244 Hye Won, você ficou em oitavo lugar. Por favor, diga-nos como você se sente. 2129 02:28:05,245 --> 02:28:07,458 Olá. Sou Kang Hye Won da 8D Creative. 2130 02:28:08,185 --> 02:28:12,775 Eu sei que ainda não sou bom o suficiente, 2131 02:28:13,025 --> 02:28:15,575 mas obrigado por todo o seu amor e seus votos. 2132 02:28:16,325 --> 02:28:21,563 Também quero agradecer aos meus pais e ao Sr. Ryu por... 2133 02:28:21,564 --> 02:28:24,829 seu amor e apoio. 2134 02:28:26,034 --> 02:28:28,504 Obrigado, Produtores Nacionais. 2135 02:28:28,505 --> 02:28:30,167 Vou trabalhar duro para isso. 2136 02:28:31,745 --> 02:28:34,973 Parabéns pela sua estreia, Hye Won. 2137 02:28:34,974 --> 02:28:38,584 Por favor, sente-se onde está indicada a sua classificação. 2138 02:28:38,585 --> 02:28:39,665 Parabéns. 2139 02:28:44,554 --> 02:28:46,283 Ela recebeu muito amor... 2140 02:28:46,284 --> 02:28:49,619 no Produce 48 por sua personalidade peculiar. 2141 02:28:49,755 --> 02:28:51,664 Espero que as pessoas a amem... 2142 02:28:51,665 --> 02:28:55,572 por seu caráter extraordinário por muito tempo. 2143 02:29:17,355 --> 02:29:21,623 O anúncio da classificação final é uma transmissão ao vivo. 2144 02:29:21,624 --> 02:29:24,684 Os membros estreantes são... 2145 02:29:24,964 --> 02:29:27,923 sendo convocados um por um. 2146 02:29:29,894 --> 02:29:31,842 Aqui está o estagiário em sétimo lugar. 2147 02:29:54,654 --> 02:29:57,053 Este estagiário nasceu com... 2148 02:29:57,054 --> 02:30:00,666 liderança soberba. 2149 02:30:44,175 --> 02:30:46,183 Ela recebeu... 2150 02:30:47,304 --> 02:30:51,936 250.212 votos no total. 2151 02:31:02,154 --> 02:31:04,572 É Kwon Eun Bi de Woollim. 2152 02:31:11,964 --> 02:31:14,133 Eun Bi de Woollim... 2153 02:31:14,134 --> 02:31:17,373 tem liderança, mas também tem charme e talento. 2154 02:31:17,374 --> 02:31:20,643 Os Produtores Nacionais deram-lhe o apelido de "Personagem de Equilíbrio"... 2155 02:31:20,644 --> 02:31:23,634 e tem recebido muitos elogios. 2156 02:31:24,214 --> 02:31:28,584 Como um líder incrível, 2157 02:31:28,585 --> 02:31:32,705 muitos de seus colegas estagiários a estão parabenizando. 2158 02:31:44,064 --> 02:31:47,934 Ela foi capaz de cumprir sua promessa... 2159 02:31:47,935 --> 02:31:50,178 para retribuir o amor que recebeu. 2160 02:31:50,634 --> 02:31:52,684 Parabéns pela sua estreia. 2161 02:32:07,525 --> 02:32:11,463 Obrigado, Produtores Nacionais, 2162 02:32:11,464 --> 02:32:14,463 que confiaram em mim e votaram em mim. 2163 02:32:14,464 --> 02:32:18,646 (Kwon Eun Bi de Woollim) 2164 02:32:19,005 --> 02:32:20,902 Só estou aqui... 2165 02:32:21,335 --> 02:32:24,261 por causa dos Produtores Nacionais. 2166 02:32:24,675 --> 02:32:28,213 Obrigado por me dar tanto amor. 2167 02:32:28,644 --> 02:32:30,818 E meus pais... 2168 02:32:32,585 --> 02:32:35,818 Quero agradecer por esperar tanto tempo. 2169 02:32:36,384 --> 02:32:40,199 Obrigado ao Sr. Lee Seung Yeop, Sr. 2170 02:32:41,495 --> 02:32:44,657 e Lee Jae Young, que confiou em mim e me enviou para cá. 2171 02:32:44,794 --> 02:32:49,119 Obrigado, Min Hee, que confiou em mim até aqui. 2172 02:32:52,634 --> 02:32:53,654 eu acho... 2173 02:32:55,605 --> 02:32:58,910 (Kwon Eun Bi de Woollim) 2174 02:32:59,374 --> 02:33:02,883 Acho que isso é apenas o começo para mim. 2175 02:33:03,144 --> 02:33:04,919 Vou trabalhar mais... 2176 02:33:05,515 --> 02:33:09,453 para mostrar do que sou capaz aos Produtores Nacionais. 2177 02:33:09,454 --> 02:33:13,433 Não esquecerei meu tempo aqui para me tornar um cantor. 2178 02:33:13,525 --> 02:33:17,254 Obrigado por todo seu amor e apoio. 2179 02:33:17,255 --> 02:33:18,387 Obrigado. 2180 02:33:19,894 --> 02:33:22,633 Parabéns, Eun Bi. 2181 02:33:22,634 --> 02:33:26,403 Por favor, sente-se onde está indicada a sua classificação. 2182 02:33:26,404 --> 02:33:27,463 Obrigado. 2183 02:33:27,464 --> 02:33:30,697 Quero também agradecer a todos os formandos da Woollim. 2184 02:33:33,044 --> 02:33:34,198 Parabéns. 2185 02:33:36,575 --> 02:33:41,133 Kwon Eun Bi está sempre cercado pelo som de risadas. 2186 02:33:41,185 --> 02:33:44,213 Esperamos que ela continue sendo amada... 2187 02:33:44,214 --> 02:33:47,254 pelos outros membros do IZONE... 2188 02:33:47,255 --> 02:33:50,457 e seus fãs que a amam e torcem por ela. 2189 02:34:33,605 --> 02:34:37,512 Anunciaremos agora o estagiário em sexto lugar. 2190 02:34:41,845 --> 02:34:43,915 O estagiário em sexto lugar. 2191 02:34:45,314 --> 02:34:47,120 Durante a avaliação de classificação, 2192 02:34:48,085 --> 02:34:52,572 ela já foi candidata a ser classificada em primeiro lugar. 2193 02:35:19,185 --> 02:35:20,980 Com um total de... 2194 02:35:21,355 --> 02:35:27,678 261.788 votos... 2195 02:35:40,005 --> 02:35:41,401 é o HKT48... 2196 02:36:04,224 --> 02:36:05,796 Yabuki Nako. 2197 02:36:13,335 --> 02:36:16,395 Estagiário Yabuki Nako do HKT48. 2198 02:36:18,005 --> 02:36:20,604 Depois de causar uma grande impressão como vocalista principal... 2199 02:36:20,605 --> 02:36:22,451 durante a Avaliação do Grupo, 2200 02:36:22,615 --> 02:36:24,584 Ela teve sucesso em angariar... 2201 02:36:24,585 --> 02:36:28,797 muito carinho e interesse dos Produtores Nacionais até o final. 2202 02:36:29,015 --> 02:36:33,184 Ela está em 6º lugar e se juntará ao top 12 para estrear. 2203 02:36:33,185 --> 02:36:35,368 Parabéns. 2204 02:36:42,034 --> 02:36:45,330 Ouviremos agora algumas palavras de Yabuki Nako, que ficou em sexto lugar. 2205 02:36:45,605 --> 02:36:48,174 Sou Yabuki Nako, do HKT48. 2206 02:36:48,175 --> 02:36:52,104 (Yabuki Nako de HKT48: 6º lugar) 2207 02:36:52,105 --> 02:36:55,512 A todos os Produtores Nacionais que me trouxeram até aqui, 2208 02:36:55,775 --> 02:36:59,590 muito, muito obrigado. 2209 02:37:03,415 --> 02:37:06,209 Desde que comecei na classe F, 2210 02:37:06,255 --> 02:37:10,723 Eu não pensei que iria estrear. 2211 02:37:10,724 --> 02:37:14,463 Mas o facto de poder estar aqui agora parece um sonho., 2212 02:37:14,464 --> 02:37:16,199 e estou tão feliz. 2213 02:37:16,794 --> 02:37:20,201 Estou sonhando agora? 2214 02:37:22,275 --> 02:37:28,159 Meu sonho se tornou realidade. Eu não posso acreditar. 2215 02:37:28,845 --> 02:37:32,690 Vou continuar trabalhando duro e fazendo o meu melhor. 2216 02:37:32,714 --> 02:37:34,825 Por favor, continue a cuidar de mim. Obrigado! 2217 02:37:36,755 --> 02:37:41,211 Parabéns por estrear como membro do IZONE, Yabuki Nako. 2218 02:37:42,054 --> 02:37:45,564 Por favor, tome sua posição no 6º lugar. Parabéns. 2219 02:37:51,204 --> 02:37:54,934 Ela pode ser baixa, o que a preocupava. 2220 02:37:54,935 --> 02:37:57,303 Mas ela é lembrada como uma estagiária cuja presença... 2221 02:37:57,304 --> 02:37:59,752 é maior do que qualquer outra pessoa no palco. 2222 02:38:00,374 --> 02:38:04,832 Estaremos ansiosos para ver a presença única de Yabuki Nako... 2223 02:38:05,015 --> 02:38:06,780 de agora em diante. 2224 02:38:07,915 --> 02:38:12,749 Nós realmente parabenizamos você por se tornar um membro da IZONE. 2225 02:38:35,544 --> 02:38:39,114 Este é um episódio especial ao vivo do "Produce 48". 2226 02:38:39,585 --> 02:38:42,032 Metade dos membros estreantes foram anunciados... 2227 02:38:42,755 --> 02:38:47,069 durante esta Avaliação de Classificação Final. 2228 02:38:47,685 --> 02:38:52,693 Iremos agora anunciar a outra metade dos formandos. 2229 02:38:53,325 --> 02:38:55,680 Este é o estagiário que ficou em quinto lugar. 2230 02:39:28,034 --> 02:39:31,604 O estagiário que ficou em quinto lugar realizou... 2231 02:39:32,804 --> 02:39:36,752 "Estou sob seus cuidados a partir de agora" durante a avaliação de estreia. 2232 02:40:38,835 --> 02:40:40,467 Ela recebeu... 2233 02:40:41,474 --> 02:40:45,993 280.487 votos no total... 2234 02:40:56,185 --> 02:40:57,479 Da nave estelar... 2235 02:41:27,515 --> 02:41:28,809 Estagiário Ahn Yoo Jin. 2236 02:41:39,624 --> 02:41:45,449 A trainee Ahn Yoo Jin começou a chorar assim que foi chamada. 2237 02:41:49,734 --> 02:41:52,373 Desde o início do show, 2238 02:41:52,374 --> 02:41:54,996 ela recebeu muita atenção com sua personalidade despreocupada e descolada. 2239 02:41:55,615 --> 02:41:59,215 Mas ela está achando difícil conter seus sentimentos hoje. 2240 02:42:04,214 --> 02:42:08,453 Durante a última avaliação da terceira classificação, 2241 02:42:08,454 --> 02:42:11,423 ela saiu do top 12 pela primeira vez e ficou em 14º. 2242 02:42:12,394 --> 02:42:15,394 Mas ela teve sucesso durante a avaliação final da classificação, 2243 02:42:15,835 --> 02:42:20,252 e entrou para a lista dos que vão estrear. Parabéns. 2244 02:42:38,224 --> 02:42:43,324 Ouviremos agora algumas palavras de Ahn Yoo Jin da Starship. 2245 02:42:44,765 --> 02:42:50,068 Olá, Produtores Nacionais. Meu nome é Ahn Yoo Jin, da Starship. 2246 02:42:50,435 --> 02:42:54,963 (Ahn Yoo Jin de Nave Estelar) 2247 02:42:58,175 --> 02:43:02,326 Quando vi as classificações subindo na lista, 2248 02:43:02,575 --> 02:43:06,684 Achei que não iria estrear com certeza. 2249 02:43:06,685 --> 02:43:10,356 Mas fiquei tão chocado que meu nome foi chamado de repente. 2250 02:43:11,255 --> 02:43:13,924 Obrigado aos Produtores Nacionais... 2251 02:43:13,925 --> 02:43:16,648 que me permitiu estrear em um posto tão alto. 2252 02:43:19,665 --> 02:43:25,104 E também gostaria de agradecer a toda a equipe do Produce 48... 2253 02:43:25,105 --> 02:43:29,973 que nos ajudou a estrear. Muito obrigado. 2254 02:43:29,974 --> 02:43:34,972 E obrigado a todos da Starship por me ajudarem tanto também. 2255 02:43:35,814 --> 02:43:37,473 Já que você me permitiu estrear, 2256 02:43:37,474 --> 02:43:40,283 Vou trabalhar duro para mostrar a você o meu lado melhorado. 2257 02:43:40,284 --> 02:43:41,743 Obrigado. 2258 02:43:43,154 --> 02:43:45,223 Yoo Jin ficou em quinto lugar. 2259 02:43:45,224 --> 02:43:46,652 Parabéns pela sua estreia. 2260 02:43:48,495 --> 02:43:52,238 Por favor, sente-se na cadeira com o seu lugar escrito nela. 2261 02:43:54,294 --> 02:43:56,133 Muita gente comenta... 2262 02:43:56,134 --> 02:43:59,296 que Yoo Jin nasceu para ser um membro ídolo. 2263 02:43:59,665 --> 02:44:01,174 Este estagiário da Starship Entertainment... 2264 02:44:01,175 --> 02:44:03,827 está equipado com aparência e talento... 2265 02:44:04,275 --> 02:44:06,213 bem como encantos originais. 2266 02:44:10,044 --> 02:44:12,414 Aguardo ansiosamente o crescimento dela... 2267 02:44:12,415 --> 02:44:15,313 como o versátil membro da IZONE junto com os Produtores Nacionais. 2268 02:44:15,314 --> 02:44:17,252 Parabéns pela sua estreia. 2269 02:44:53,884 --> 02:44:56,986 Agora vou anunciar o trainee... 2270 02:44:57,124 --> 02:44:59,032 em quarto lugar. 2271 02:45:01,695 --> 02:45:03,061 É o estagiário em quarto lugar. 2272 02:45:30,624 --> 02:45:31,991 Fora do palco, 2273 02:45:32,365 --> 02:45:34,864 ela mostrou muitos de seus lados fofos, 2274 02:45:34,865 --> 02:45:38,504 mas no palco ela se exibe... 2275 02:45:38,505 --> 02:45:39,688 seu talento inesperado. 2276 02:46:06,894 --> 02:46:08,394 Este estagiário recebeu... 2277 02:46:09,935 --> 02:46:15,790 285.385 votos no total. 2278 02:46:34,025 --> 02:46:39,298 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2279 02:46:49,005 --> 02:46:50,872 É Choi Ye Na de Yue Hua. 2280 02:47:03,954 --> 02:47:06,024 Choi Ye Na de Yue Hua... 2281 02:47:06,025 --> 02:47:09,054 ficou em 16º lugar o que ficou fora do ranking de estreia... 2282 02:47:09,325 --> 02:47:11,824 durante o último anúncio de classificação. 2283 02:47:11,825 --> 02:47:14,324 Para o anúncio da classificação final, 2284 02:47:14,325 --> 02:47:16,477 ela ficou em quarto lugar... 2285 02:47:16,734 --> 02:47:18,979 e se tornou membro do grupo estreante. 2286 02:47:19,704 --> 02:47:22,604 Tendo talento e encantos, 2287 02:47:22,605 --> 02:47:26,215 ela recebeu muito amor e apoio dos Produtores Nacionais. 2288 02:47:26,904 --> 02:47:28,444 Durante a avaliação de estreia, 2289 02:47:28,445 --> 02:47:31,096 ela saiu de sua posição central. 2290 02:47:31,345 --> 02:47:34,813 Ela garantiu seu lugar como um dos membros estreantes. 2291 02:47:34,814 --> 02:47:35,834 Parabéns. 2292 02:47:56,275 --> 02:47:58,079 Por favor, diga uma palavra. 2293 02:47:59,804 --> 02:48:02,364 Eu realmente não sei... 2294 02:48:02,714 --> 02:48:04,102 o que dizer. 2295 02:48:04,745 --> 02:48:05,813 eu... 2296 02:48:05,814 --> 02:48:07,584 (Choi Ye Na de Yue Hua) 2297 02:48:07,585 --> 02:48:09,593 Eu realmente não esperava isso. 2298 02:48:10,784 --> 02:48:14,524 Agradeço aos Produtores Nacionais... 2299 02:48:14,525 --> 02:48:17,820 por realizar meu sonho impossível. 2300 02:48:23,034 --> 02:48:26,403 E todos os meus familiares... 2301 02:48:26,404 --> 02:48:29,128 estão aqui para me apoiar hoje. 2302 02:48:31,404 --> 02:48:34,873 Serei uma filha orgulhosa o suficiente... 2303 02:48:34,874 --> 02:48:36,614 para eles se gabarem. 2304 02:48:36,615 --> 02:48:38,317 Serei uma irmã orgulhosa. 2305 02:48:38,884 --> 02:48:40,446 E também agradeço... 2306 02:48:41,044 --> 02:48:44,595 Os presidentes Jung Hoe Chan e Lee Sung Kyu... 2307 02:48:44,624 --> 02:48:47,623 e CEO Park Moo Sun da Yue Hua Entertainment. 2308 02:48:47,624 --> 02:48:48,675 Eu amo todos vocês. 2309 02:48:50,454 --> 02:48:53,994 Parabéns pela sua estreia de sonho. 2310 02:48:55,365 --> 02:48:56,434 Parabéns. 2311 02:48:56,435 --> 02:48:58,505 Por favor, sente-se na cadeira com sua classificação escrita nela. 2312 02:49:03,335 --> 02:49:05,620 Até o momento... 2313 02:49:06,904 --> 02:49:09,174 As lágrimas de Ye Na se transformaram em um sorriso, 2314 02:49:09,175 --> 02:49:12,584 Os Produtores Nacionais apoiaram-na e devem sentir-se muito orgulhosos... 2315 02:49:12,585 --> 02:49:13,737 agora mesmo. 2316 02:49:14,384 --> 02:49:16,783 Como membro do grupo feminino global IZONE 2317 02:49:16,784 --> 02:49:18,487 por favor, mostre seus encantos agradáveis... 2318 02:49:18,654 --> 02:49:21,134 e performances incríveis. 2319 02:49:23,195 --> 02:49:26,561 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2320 02:49:48,115 --> 02:49:51,553 Agora, estamos passando para... 2321 02:49:51,554 --> 02:49:52,708 os três primeiros membros estreantes. 2322 02:49:53,884 --> 02:49:57,219 Vou agora anunciar o estagiário em terceiro lugar. 2323 02:49:59,365 --> 02:50:00,691 É o estagiário em terceiro lugar. 2324 02:50:11,474 --> 02:50:12,933 Esse estagiário... 2325 02:50:13,144 --> 02:50:15,460 está desafiando a sobrevivência do grupo feminino pela segunda vez. 2326 02:50:21,984 --> 02:50:25,523 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2327 02:50:54,484 --> 02:50:56,187 Ela recebeu... 2328 02:50:56,784 --> 02:51:01,926 294.734 votos no total. 2329 02:51:13,534 --> 02:51:19,869 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2330 02:51:22,915 --> 02:51:24,720 É Jo Yu Ri da Stone Music Entertainment. 2331 02:51:35,454 --> 02:51:37,494 (Anjo) 2332 02:51:37,495 --> 02:51:41,033 Parece que ela não esperava por isso... 2333 02:51:41,734 --> 02:51:42,959 de jeito nenhum. 2334 02:51:43,894 --> 02:51:45,190 Ela está muito surpresa. 2335 02:51:48,005 --> 02:51:49,535 Jo Yu Ri da Stone Music Entertainment... 2336 02:51:49,974 --> 02:51:52,174 começou na classe F no início, 2337 02:51:52,175 --> 02:51:54,074 mas ela exibiu suas refrescantes habilidades de canto e dança... 2338 02:51:54,075 --> 02:51:55,707 durante a avaliação do rap... 2339 02:51:55,745 --> 02:51:58,335 e ela mesma provou seu potencial. 2340 02:51:58,615 --> 02:52:00,756 No último anúncio de classificação, 2341 02:52:00,884 --> 02:52:02,713 ela subiu 15 posições no ranking... 2342 02:52:02,714 --> 02:52:04,591 e ficou em terceiro. 2343 02:52:04,984 --> 02:52:08,392 Ela se tornou o último membro do IZONE. 2344 02:52:08,394 --> 02:52:10,231 Parabéns pela sua estreia. 2345 02:52:15,064 --> 02:52:17,380 (Yu Ri, vamos estrear.) 2346 02:52:21,275 --> 02:52:22,504 (Jo Yu Ri da Stone Music Entertainment: 3º lugar) 2347 02:52:22,505 --> 02:52:23,774 Vamos ouvir uma palavra dela. 2348 02:52:23,775 --> 02:52:25,916 (Jo Yu Ri da Stone Music Entertainment: 3º lugar) 2349 02:52:26,275 --> 02:52:27,543 (Jo Yu Ri da Stone Music Entertainment) 2350 02:52:27,544 --> 02:52:29,820 O anúncio subiu para o terceiro lugar, 2351 02:52:33,384 --> 02:52:36,005 então eu estava me consolando. 2352 02:52:37,925 --> 02:52:39,383 Produtores Nacionais... 2353 02:52:39,384 --> 02:52:42,454 me deram esse milagre. 2354 02:52:43,224 --> 02:52:45,063 Eu agradeço muito a eles. 2355 02:52:45,064 --> 02:52:48,893 (Angélico Yu Ri) 2356 02:52:48,894 --> 02:52:51,005 Yu Ri, bom trabalho. 2357 02:52:54,634 --> 02:52:56,981 Parabéns pela sua estreia. 2358 02:52:57,204 --> 02:52:59,903 Por favor, tome sua posição no terceiro lugar. 2359 02:52:59,904 --> 02:53:00,924 Parabéns. 2360 02:53:05,384 --> 02:53:08,014 Ela não é mais a garota... 2361 02:53:08,015 --> 02:53:09,748 que não fez parte da apresentação de "Pick Me". 2362 02:53:10,054 --> 02:53:12,023 Estaremos ansiosos para... 2363 02:53:12,255 --> 02:53:15,354 vendo suas performances como membro do IZONE... 2364 02:53:15,355 --> 02:53:16,649 de agora em diante. 2365 02:53:52,464 --> 02:53:55,094 Vote na sua garota, Produtora 48. 2366 02:53:55,095 --> 02:54:00,816 Agora só faltam anunciar o 1º e o 2º lugares. 2367 02:54:01,675 --> 02:54:04,837 As classificações foram decididas diretamente pelos Produtores Nacionais. 2368 02:54:05,404 --> 02:54:08,372 Quem poderá colocar o nome dela... 2369 02:54:08,515 --> 02:54:10,758 em primeiro lugar? 2370 02:54:11,484 --> 02:54:15,635 Vou anunciar os dois candidatos... 2371 02:54:16,214 --> 02:54:18,979 do vencedor final na tela. 2372 02:54:23,894 --> 02:54:27,524 O vencedor final será o centro do grupo... 2373 02:54:27,525 --> 02:54:32,258 enquanto o grupo faz sua estreia. 2374 02:54:50,755 --> 02:54:52,214 Os dois candidatos... 2375 02:54:53,124 --> 02:54:56,867 competirão entre si... 2376 02:54:58,095 --> 02:55:00,267 estar em primeiro lugar. 2377 02:55:46,275 --> 02:55:51,548 Por favor, mostre-nos os candidatos... 2378 02:55:52,515 --> 02:55:54,523 do vencedor final. 2379 02:56:35,454 --> 02:56:38,861 Mostre-nos os candidatos. 2380 02:57:08,855 --> 02:57:13,524 (Os 2 candidatos ao 1º lugar) 2381 02:57:13,525 --> 02:57:18,258 (Os 2 candidatos ao 1º lugar) 2382 02:57:18,265 --> 02:57:19,356 Mostre-nos. 2383 02:57:23,704 --> 02:57:26,604 Os candidatos ao vencedor final são... 2384 02:57:26,605 --> 02:57:29,873 Miyawaki Sakura de HKT48... 2385 02:57:29,874 --> 02:57:32,363 e Jang Won Young da Starship Entertainment. 2386 02:57:32,814 --> 02:57:38,983 Os dois trainees mostrados na tela são os vencedores finais do 1º e 2º lugar. 2387 02:57:38,984 --> 02:57:41,605 (Jang Won Young da Starship, Miyawaki Sakura do HKT48) 2388 02:57:42,995 --> 02:57:46,494 Por favor, venha para o centro do palco. 2389 02:58:12,325 --> 02:58:15,150 Depois de uma longa corrida com cinco avaliações 2390 02:58:15,695 --> 02:58:19,539 esses dois estagiários se tornaram os candidatos... 2391 02:58:19,595 --> 02:58:23,848 para o centro do grupo. 2392 02:58:25,505 --> 02:58:30,471 Quem será o centro do grupo entre esses dois? 2393 02:58:30,904 --> 02:58:33,964 Quem assumirá a posição honrosa? 2394 02:58:34,304 --> 02:58:38,426 Produtores Nacionais, vamos verificar juntos. 2395 02:59:47,314 --> 02:59:51,014 agora vou anunciar... 2396 02:59:51,015 --> 02:59:55,687 o estagiário em primeiro lugar. 2397 02:59:59,564 --> 03:00:02,083 Em breve anunciarei... 2398 03:00:02,134 --> 03:00:04,563 os formandos em 1º e 2º lugar. 2399 03:00:04,564 --> 03:00:09,473 Jang Won Young da Starship e Miyawaki Sakura do HKT48... 2400 03:00:09,474 --> 03:00:11,790 estão no centro do palco. 2401 03:00:17,945 --> 03:00:20,514 Qual dos dois se tornará... 2402 03:00:20,515 --> 03:00:25,247 o vencedor final do primeiro lugar que será o centro de... 2403 03:00:25,454 --> 03:00:27,393 IZONE, o grupo feminino global nascido do Producer 48? 2404 03:00:28,154 --> 03:00:32,377 Eles devem estar mais nervosos do que qualquer outra pessoa agora. 2405 03:00:33,865 --> 03:00:38,831 Qual trainee a Produtora Nacional escolheu para ficar em primeiro lugar? 2406 03:00:43,605 --> 03:00:45,890 Antes do anúncio, 2407 03:00:47,304 --> 03:00:51,014 Farei uma entrevista rápida. 2408 03:00:51,015 --> 03:00:53,514 Miyawaki Sakura do HKT48. 2409 03:00:53,515 --> 03:00:54,606 Sim. 2410 03:00:55,355 --> 03:00:57,883 Não teremos tempo para ouvir como você se sente após o anúncio. 2411 03:00:57,884 --> 03:00:59,689 Como você se sente por estar aqui agora? 2412 03:01:01,294 --> 03:01:04,393 Estou feliz por ter sido escolhido... 2413 03:01:04,394 --> 03:01:07,352 como candidato ao primeiro lugar. Muito obrigado. 2414 03:01:07,894 --> 03:01:09,694 Ela deve estar mais nervosa do que qualquer outra pessoa... 2415 03:01:09,695 --> 03:01:12,928 que ela não consegue pensar em nada agora. 2416 03:01:13,204 --> 03:01:15,703 - Agora, Jang Won Young da Starship. - Sim. 2417 03:01:15,704 --> 03:01:17,903 Você está aí como o candidato final ao primeiro lugar. 2418 03:01:17,904 --> 03:01:19,027 Como você se sente agora? 2419 03:01:20,044 --> 03:01:23,543 Minha classificação anterior não era tão alta. 2420 03:01:23,544 --> 03:01:26,849 Foi alto, mas fiquei em sétimo lugar. 2421 03:01:27,085 --> 03:01:29,430 Meu nome não estava sendo chamado, 2422 03:01:29,714 --> 03:01:34,212 então eu estava ansioso por não conseguir estrear. 2423 03:01:34,355 --> 03:01:38,985 Estou grato por ser um dos candidatos ao primeiro lugar. 2424 03:01:39,595 --> 03:01:42,733 Após o último anúncio de classificação, 2425 03:01:42,734 --> 03:01:47,090 ela subiu muito novamente. 2426 03:01:48,005 --> 03:01:49,096 Eu me pergunto... 2427 03:01:49,974 --> 03:01:52,524 qual estagiário ficará em primeiro lugar. 2428 03:01:53,775 --> 03:01:57,109 Produtores Nacionais, vocês esperaram muito. 2429 03:01:58,915 --> 03:02:01,943 Não vou demorar mais e anunciar imediatamente. 2430 03:02:04,154 --> 03:02:05,783 A vencedora do primeiro lugar terá seu sonho realizado... 2431 03:02:05,784 --> 03:02:07,424 fazendo sua estreia como membro do grupo feminino global. 2432 03:02:07,425 --> 03:02:11,913 Ao mesmo tempo, ela será o centro do grupo. 2433 03:02:13,925 --> 03:02:15,190 O único estagiário... 2434 03:02:17,265 --> 03:02:18,604 quem está em primeiro lugar... 2435 03:02:18,605 --> 03:02:22,246 do Produtor 48. 2436 03:02:29,845 --> 03:02:31,517 Ela recebeu... 2437 03:02:33,415 --> 03:02:39,810 338.366 votos no total. 2438 03:03:13,685 --> 03:03:16,203 Parabéns, é Jang Won Young da Starship Entertainment. 2439 03:03:16,554 --> 03:03:20,676 (Jang Won Young da Starship Entertainment está em 1º lugar.) 2440 03:03:23,095 --> 03:03:24,903 É o anúncio da classificação final. 2441 03:03:24,904 --> 03:03:30,174 Jang Won Young da Starship é o estagiário honorário... 2442 03:03:30,175 --> 03:03:33,367 que será o membro estreante do IZONE, bem como seu centro. 2443 03:03:34,075 --> 03:03:35,813 Depois de ficar em 1º lugar na 2ª avaliação, 2444 03:03:35,814 --> 03:03:37,174 ela lutou um pouco, 2445 03:03:37,175 --> 03:03:40,101 mas ela conseguiu ficar em primeiro lugar mais uma vez. 2446 03:03:41,454 --> 03:03:45,383 Todos os Produtores Nacionais aqui agora, todos da equipe de treinamento, 2447 03:03:45,384 --> 03:03:48,994 todos os membros do I.O.I e do Wanna One, e seus colegas trainees... 2448 03:03:48,995 --> 03:03:51,677 estão a felicitá-la juntamente com uma grande salva de palmas. 2449 03:03:53,564 --> 03:03:57,134 Seu esforço incessante lhe trouxe esse resultado incrível. 2450 03:03:57,365 --> 03:04:02,004 O trainee número um escolhido pelos Produtores Nacionais... 2451 03:04:02,005 --> 03:04:04,421 é Jang Won Young da Starship Entertainment. 2452 03:04:04,845 --> 03:04:05,997 Venceu Jovem. 2453 03:04:07,175 --> 03:04:10,114 Você ficou em primeiro lugar e se tornou o centro do grupo. 2454 03:04:10,115 --> 03:04:11,614 Conte-nos como você se sente. 2455 03:04:12,945 --> 03:04:16,754 Olá, Produtores Nacionais. Meu nome é Jang Won Young, da Starship. 2456 03:04:16,755 --> 03:04:19,642 (Jang Won Young da Starship Entertainment: 1º lugar) 2457 03:04:20,855 --> 03:04:24,363 Na verdade é meu aniversário hoje. 2458 03:04:28,464 --> 03:04:32,533 Este é um presente incrível e inestimável. 2459 03:04:32,534 --> 03:04:38,461 Muito obrigado por me dar a chance de fazer minha estreia. 2460 03:04:40,204 --> 03:04:45,448 Sei que não estaria aqui agora sem o apoio dos Produtores Nacionais. 2461 03:04:45,544 --> 03:04:48,472 Também gostaria de agradecer a todos da Starship e aos meus pais... 2462 03:04:48,515 --> 03:04:50,283 por sempre me apoiar. 2463 03:04:50,284 --> 03:04:53,553 E agradeço sinceramente ao Produce 48 por me dar a chance... 2464 03:04:53,554 --> 03:04:55,289 para fazer minha estreia. 2465 03:04:55,355 --> 03:04:57,640 Farei sempre o meu melhor! 2466 03:04:59,765 --> 03:05:03,916 Jang Won Young, centro da IZONE, compartilhou seus pensamentos conosco. 2467 03:05:04,134 --> 03:05:09,133 Este é o melhor presente de aniversário de todos os tempos. Parabéns novamente. 2468 03:05:09,134 --> 03:05:10,501 Obrigado. 2469 03:05:10,575 --> 03:05:13,910 Won Young, quem é a primeira pessoa que vem à sua mente? 2470 03:05:14,714 --> 03:05:15,796 Eu acho que é... 2471 03:05:16,745 --> 03:05:20,344 Produtores Nacionais porque só posso estar aqui graças a eles. 2472 03:05:20,345 --> 03:05:21,885 Obrigado. 2473 03:05:23,515 --> 03:05:27,432 Tudo bem. Ela não é mais uma trainee agora. 2474 03:05:27,585 --> 03:05:30,920 Ela será o centro do novo grupo feminino, IZONE. 2475 03:05:31,054 --> 03:05:34,971 Por favor, diga-nos qual é o seu objetivo como centro do grupo. 2476 03:05:36,595 --> 03:05:41,373 Não vou me importar com minha classificação. Eu sempre serei eu mesmo... 2477 03:05:41,374 --> 03:05:45,143 e apoiar outros membros como o centro do grupo. 2478 03:05:45,144 --> 03:05:48,338 Esse é o meu objetivo como centro da IZONE. Obrigado. 2479 03:05:48,814 --> 03:05:50,473 Produza o trainee número um do 48... 2480 03:05:50,474 --> 03:05:53,340 é Jang Won Young da nave estelar. Parabéns. 2481 03:05:54,685 --> 03:05:57,367 Isso significa que o estagiário em segundo lugar... 2482 03:05:59,124 --> 03:06:03,950 é Miyawaki Sakura de HKT48. Parabéns. 2483 03:06:06,025 --> 03:06:09,094 Sakura, que ficou em segundo lugar, 2484 03:06:09,134 --> 03:06:14,336 recebeu 316.105 votos no total. 2485 03:06:15,234 --> 03:06:18,844 Olá, sou Miyawaki Sakura do HKT48. 2486 03:06:18,845 --> 03:06:21,274 (Miyawaki Sakura do HKT48: 2º lugar) 2487 03:06:21,275 --> 03:06:24,274 Todos os Produtores Nacionais, muito obrigado. 2488 03:06:24,275 --> 03:06:27,243 Devo tudo a você. 2489 03:06:27,585 --> 03:06:31,953 Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos meus colegas estagiários, 2490 03:06:31,954 --> 03:06:34,153 que sempre trabalhou tanto, 2491 03:06:34,154 --> 03:06:37,123 bem como aos membros da tripulação pelo seu apoio. 2492 03:06:37,124 --> 03:06:40,694 Mais importante ainda, gostaria de agradecer aos Produtores Nacionais... 2493 03:06:40,695 --> 03:06:42,735 por todo o apoio que me deram. 2494 03:06:45,605 --> 03:06:48,633 Ainda tenho muito que aprender, 2495 03:06:48,634 --> 03:06:52,479 mas vou trabalhar duro como membro do grupo... 2496 03:06:52,605 --> 03:06:56,174 para que eu possa me tornar um artista global que merece o seu amor. 2497 03:06:56,175 --> 03:06:58,183 Por favor, continue torcendo por mim! 2498 03:06:59,784 --> 03:07:02,813 Miyawaki Sakura ficou em segundo lugar. 2499 03:07:02,814 --> 03:07:05,477 Parabéns por se tornar membro do nosso grupo feminino global. 2500 03:07:05,855 --> 03:07:10,383 Sakura, há alguém que vem à sua mente neste momento? 2501 03:07:12,765 --> 03:07:16,406 Se houver, lhe daremos um momento para dizer algumas palavras a essa pessoa. 2502 03:07:18,005 --> 03:07:19,228 Chae Yeon. 2503 03:07:21,005 --> 03:07:24,982 Muito obrigado por sempre dar o seu melhor. 2504 03:07:26,575 --> 03:07:28,583 Espero que possamos estrear juntos. 2505 03:07:31,714 --> 03:07:35,183 Tudo bem. Sakura, que ficou em segundo lugar, 2506 03:07:35,214 --> 03:07:38,623 agradeceu a sua colega estagiária, Lee Chae Yeon. 2507 03:07:38,624 --> 03:07:42,024 Será que o desejo de Sakura... 2508 03:07:42,025 --> 03:07:45,228 ter Chae Yeon se juntando ao grupo se tornou realidade? 2509 03:07:45,564 --> 03:07:47,738 Por favor, assista ao show até o final para descobrir. 2510 03:07:47,794 --> 03:07:50,533 As duas trainees que estão se juntando ao grupo feminino global, 2511 03:07:50,534 --> 03:07:53,257 Eu sinceramente parabenizo você. 2512 03:07:54,165 --> 03:07:55,403 Obrigado. 2513 03:07:55,404 --> 03:07:57,674 Jang Won Young da Starship que ficou em primeiro lugar 2514 03:07:57,675 --> 03:08:00,327 e Miyawaki Sakura do HKT48, que ficou em segundo lugar. 2515 03:08:01,644 --> 03:08:05,969 Por favor, tome sua posição no 1º e 2º assentos. 2516 03:08:30,275 --> 03:08:33,043 Amor e apoio de tantos Produtores Nacionais... 2517 03:08:33,044 --> 03:08:36,176 trouxe vocês, meninas, para esses assentos honrosos. 2518 03:08:37,015 --> 03:08:41,114 Por favor, não esqueça o quão grato você está agora, mesmo depois de sua estreia. 2519 03:08:41,115 --> 03:08:44,481 Por favor, mostre-nos que você pode continuar a fazer o seu melhor. 2520 03:08:45,255 --> 03:08:49,393 Como você sabe, este programa está sendo transmitido ao vivo. 2521 03:08:49,394 --> 03:08:51,793 Temos apenas dois microfones, 2522 03:08:51,794 --> 03:08:54,764 e acho que Sakura e Won Young, os vencedores do 1º e 2º lugar, 2523 03:08:54,765 --> 03:08:58,273 os tomou como prêmio. Eu irei buscá-los de volta. 2524 03:09:02,605 --> 03:09:06,246 Tudo bem. Por se tratar de uma transmissão ao vivo, 2525 03:09:06,275 --> 03:09:10,324 não poderíamos preparar mais microfones. Peço desculpas sinceramente. 2526 03:09:57,654 --> 03:10:01,434 Você está assistindo à transmissão especial ao vivo do Produce 48. 2527 03:10:01,435 --> 03:10:04,703 Anunciamos os 11 trainees que foram escolhidos... 2528 03:10:04,704 --> 03:10:08,510 por Produtores Nacionais para estrearem. 2529 03:10:08,575 --> 03:10:11,298 Agora só me resta anunciar... 2530 03:10:11,644 --> 03:10:14,980 o estagiário em 12º lugar, que ficará com a última vaga do grupo. 2531 03:10:16,974 --> 03:10:20,249 Há nove estagiários cujos nomes ainda não foram divulgados. 2532 03:10:20,585 --> 03:10:23,574 Porém, apenas um deles... 2533 03:10:23,784 --> 03:10:26,988 pode sobreviver a esta competição feroz... 2534 03:10:27,585 --> 03:10:32,215 e junte-se a mim neste palco em vez de ser eliminado. 2535 03:10:34,665 --> 03:10:39,560 Produtores Nacionais, por qual estagiário vocês torcem? 2536 03:10:43,575 --> 03:10:47,113 Antes de anunciar o trainee que ficou em 12º lugar, 2537 03:10:47,245 --> 03:10:51,713 vamos descobrir quais são os quatro trainees que estão competindo entre si... 2538 03:10:51,714 --> 03:10:55,457 para o último lugar no grupo com base nos resultados da votação. 2539 03:10:55,615 --> 03:11:00,184 Revelaremos seus rostos na tela. 2540 03:11:00,185 --> 03:11:02,775 (Os 4 candidatos ao 12º lugar serão revelados.) 2541 03:11:19,404 --> 03:11:21,659 (Ka Eun, você fez um ótimo trabalho.) 2542 03:11:31,685 --> 03:11:34,990 Os quatro candidatos que... 2543 03:11:35,695 --> 03:11:38,683 competem entre si pelo 12º lugar. 2544 03:11:51,505 --> 03:11:54,912 Por favor, mostrem seus rostos na tela agora. 2545 03:12:07,685 --> 03:12:12,094 Estes são os 4 candidatos ao 12º lugar. 2546 03:12:12,095 --> 03:12:13,924 Lee Ka Eun da Pledis Entertainment, 2547 03:12:13,925 --> 03:12:16,414 Miyazaki Miho do AKB48, 2548 03:12:16,495 --> 03:12:18,748 Lee Chae Yeon da WM Entertainment, 2549 03:12:18,804 --> 03:12:23,567 e Han Cho Won da Cube são os quatro candidatos. 2550 03:12:23,835 --> 03:12:25,333 Um desses candidatos... 2551 03:12:25,605 --> 03:12:30,235 ficou em 12º lugar e ficará com a última vaga do grupo. 2552 03:12:33,784 --> 03:12:39,293 Antes de anunciar o resultado, falarei brevemente com cada um deles. 2553 03:12:48,294 --> 03:12:51,466 Lee Ka Eun da Pledis Entertainment. 2554 03:12:52,605 --> 03:12:53,655 Sim. 2555 03:12:53,964 --> 03:12:57,303 Você trabalhou tanto nos últimos 100 dias. 2556 03:12:57,304 --> 03:13:00,640 Há algo que você gostaria de dizer agora? 2557 03:13:02,675 --> 03:13:05,684 Eu realmente gostaria de estrear hoje, 2558 03:13:05,685 --> 03:13:07,725 mas mesmo que eu não consiga, 2559 03:13:08,384 --> 03:13:10,283 Gostaria de avisar a todos... 2560 03:13:10,284 --> 03:13:13,283 que participar do Produce 48 me deixou incrivelmente feliz. 2561 03:13:13,755 --> 03:13:14,846 Eu vejo. 2562 03:13:16,154 --> 03:13:19,256 Miyazaki Miho do AKB48. 2563 03:13:19,665 --> 03:13:22,112 Há algo que você gostaria de compartilhar conosco agora? 2564 03:13:25,865 --> 03:13:31,760 Ser um dos candidatos é uma grande honra por si só. 2565 03:13:32,745 --> 03:13:35,529 Mas ainda espero estar em 12º lugar. 2566 03:13:36,675 --> 03:13:38,215 Obrigado. 2567 03:13:39,044 --> 03:13:42,931 Lee Chae Yeon da WM Entertainment, por favor, conte-nos como você se sente agora. 2568 03:13:43,984 --> 03:13:45,820 Mesmo que eu não consiga estrear desta vez, 2569 03:13:47,054 --> 03:13:49,951 Vou praticar muito na minha empresa... 2570 03:13:50,124 --> 03:13:52,164 e prepare-se para estrear com uma performance impressionante... 2571 03:13:52,165 --> 03:13:53,524 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2572 03:13:53,525 --> 03:13:55,983 Para que eu possa encontrar todos vocês novamente. 2573 03:13:56,464 --> 03:13:57,463 Obrigado. 2574 03:13:57,464 --> 03:13:58,903 (Chae Yeon, vamos estrear.) 2575 03:13:58,904 --> 03:14:01,791 Han Cho Won da Cube Entertainment, como você está se sentindo? 2576 03:14:01,874 --> 03:14:03,261 Por favor, conte-nos. 2577 03:14:07,144 --> 03:14:09,543 (Han Cho Won, Rainha das Reversões.) 2578 03:14:09,544 --> 03:14:11,757 Mesmo que eu não consiga estrear, 2579 03:14:12,015 --> 03:14:13,372 Voltarei para minha empresa, 2580 03:14:14,615 --> 03:14:17,383 e estrear no futuro... 2581 03:14:17,384 --> 03:14:18,854 para que eu possa conhecer os 12 membros no palco. 2582 03:14:18,855 --> 03:14:20,383 Fiquei muito feliz... 2583 03:14:20,384 --> 03:14:22,944 porque consegui fazer bons amigos... 2584 03:14:22,954 --> 03:14:24,484 enquanto estava no Produce 48. 2585 03:14:26,464 --> 03:14:28,764 Além dos quatro estagiários que estão aqui, 2586 03:14:28,765 --> 03:14:31,488 os outros trainees também trabalharam duro... 2587 03:14:31,704 --> 03:14:34,009 e fizeram o seu melhor com paixão. 2588 03:14:34,935 --> 03:14:36,812 O treinamento duro durou 100 dias. 2589 03:14:37,034 --> 03:14:40,574 Qual trainee vai sorrir... 2590 03:14:40,644 --> 03:14:41,735 finalmente? 2591 03:14:52,054 --> 03:14:55,797 Vou anunciar o trainee que está em 15º lugar. 2592 03:14:59,394 --> 03:15:02,761 Infelizmente, esse estagiário está em 15º lugar... 2593 03:15:02,964 --> 03:15:05,106 e não consegue realizar seu sonho de estrear. 2594 03:15:06,165 --> 03:15:07,695 Ela recebeu... 2595 03:15:08,474 --> 03:15:13,340 184.765 votos no total. 2596 03:15:32,265 --> 03:15:36,109 (Han Cho Won, Lee Chae Yeon) 2597 03:15:43,335 --> 03:15:44,804 O estagiário em 15º lugar é... 2598 03:15:45,675 --> 03:15:49,143 Miyazaki Miho do AKB48. 2599 03:15:53,685 --> 03:15:56,514 Miho recebeu muito amor... 2600 03:15:56,515 --> 03:15:58,871 graças à sua voz encantadora. 2601 03:15:59,124 --> 03:16:01,324 Tenho certeza que através do Produce 48... 2602 03:16:01,325 --> 03:16:04,834 ela foi capaz de descobrir coisas novas sobre si mesma. 2603 03:16:05,095 --> 03:16:06,186 Você fez um ótimo trabalho. 2604 03:16:11,804 --> 03:16:12,824 Depois disso, 2605 03:16:13,335 --> 03:16:15,925 Vou anunciar o trainee em 14º lugar. 2606 03:16:16,835 --> 03:16:18,028 Ela recebeu... 2607 03:16:18,874 --> 03:16:23,566 209.252 votos no total. 2608 03:17:05,185 --> 03:17:07,193 Lee Ka Eun da Pledis Entertainment. 2609 03:17:12,095 --> 03:17:14,206 Deve ter sido difícil para Lee Ka Eun... 2610 03:17:14,425 --> 03:17:16,264 voltar a ser estagiário... 2611 03:17:16,265 --> 03:17:17,934 depois de estrear uma vez... 2612 03:17:17,935 --> 03:17:20,033 no passado. 2613 03:17:20,034 --> 03:17:22,334 Ela tem se saído bem... 2614 03:17:22,335 --> 03:17:24,004 por muito tempo. 2615 03:17:24,005 --> 03:17:26,604 Mesmo que ela não possa fazer sua estreia desta vez, 2616 03:17:26,605 --> 03:17:29,444 estaremos ansiosos para vê-la... 2617 03:17:29,445 --> 03:17:31,658 como artista no futuro. 2618 03:17:41,454 --> 03:17:44,453 Nós só temos... 2619 03:17:44,454 --> 03:17:46,128 mais dois trainees para anunciar. 2620 03:17:47,794 --> 03:17:50,494 Chegou a hora de anunciar... 2621 03:17:50,495 --> 03:17:51,964 o estagiário na 12ª colocação. 2622 03:17:52,564 --> 03:17:54,434 O último membro a entrar no grupo... 2623 03:17:54,435 --> 03:17:58,045 como resultado da escolha dos Produtores Nacionais. 2624 03:18:22,595 --> 03:18:24,645 O estagiário em 12º lugar é... 2625 03:18:29,304 --> 03:18:32,373 Anunciaremos em breve! 2626 03:18:32,374 --> 03:18:34,823 (O último membro a estrear será revelado em breve.) 2627 03:18:40,885 --> 03:18:44,353 Esta é a transmissão especial ao vivo do Produce 48. 2628 03:18:44,514 --> 03:18:47,177 Como resultado da escolha dos Produtores Nacionais, 2629 03:18:47,424 --> 03:18:50,624 11 trainees foram escolhidos para estrear até agora. 2630 03:18:50,625 --> 03:18:54,163 Agora só nos resta um lugar. 2631 03:18:55,225 --> 03:18:58,325 Entre os rostos dos trainees que foram revelados anteriormente, 2632 03:18:58,494 --> 03:19:00,534 Lee Chae Yeon da WM Entertainment... 2633 03:19:00,535 --> 03:19:03,595 e Han Cho Won da Cube Entertainment ainda estão... 2634 03:19:03,834 --> 03:19:04,854 esperando o resultado. 2635 03:19:07,475 --> 03:19:09,453 Apenas um deles alcançará o sonho de estrear. 2636 03:19:10,844 --> 03:19:14,414 Vou anunciar o último membro estreante. 2637 03:19:25,254 --> 03:19:28,464 O último integrante estreante escolhido pelos Produtores Nacionais é... 2638 03:19:28,465 --> 03:19:31,289 Ela recebeu... 2639 03:19:31,635 --> 03:19:37,040 221.273 votos no total. 2640 03:19:48,184 --> 03:19:51,581 O último estagiário que vai ingressar como membro do... 2641 03:19:57,324 --> 03:19:58,416 IZONA é... 2642 03:20:00,365 --> 03:20:05,914 (Han Cho Won, Rainha das Reversões) 2643 03:20:28,684 --> 03:20:30,562 Lee Chae Yeon da WM Entertainment! 2644 03:20:36,094 --> 03:20:39,433 Ela é a última trainee a ingressar na IZONE! 2645 03:20:39,434 --> 03:20:41,404 Estagiária Lee Chae Yeon, parabéns! 2646 03:20:43,404 --> 03:20:45,791 O 12º e último membro, 2647 03:20:46,604 --> 03:20:48,603 quem se juntará ao IZONE, o grupo feminino global, é... 2648 03:20:48,604 --> 03:20:50,379 Lee Chae Yeon... 2649 03:20:50,775 --> 03:20:52,957 da WM Entertainment. 2650 03:20:55,285 --> 03:20:59,262 Seus amigos estão felizes por ela e chorando com ela agora. 2651 03:21:06,494 --> 03:21:08,361 Parabéns, 2652 03:21:10,035 --> 03:21:11,055 Lee Chae Yeon. 2653 03:21:14,365 --> 03:21:16,037 - Eu sinceramente parabenizo você! - Parabéns! 2654 03:21:18,234 --> 03:21:20,173 O último membro a estrear Lee Chae Yeon 2655 03:21:20,174 --> 03:21:22,073 por favor, venha para o palco. 2656 03:21:22,074 --> 03:21:24,594 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2657 03:21:35,125 --> 03:21:38,653 Sabemos que não foi fácil para você... 2658 03:21:38,654 --> 03:21:40,399 nos últimos 100 dias. 2659 03:21:41,895 --> 03:21:45,505 Ela deve estar tendo sentimentos confusos agora. 2660 03:21:54,205 --> 03:21:55,296 Chae Yeon, 2661 03:21:57,514 --> 03:21:59,523 como você está se sentindo agora? 2662 03:22:06,924 --> 03:22:10,493 (Lee Chae Yeon da WM Entertainment) 2663 03:22:10,494 --> 03:22:12,943 Venho sonhando com isso há muito tempo. 2664 03:22:13,695 --> 03:22:17,394 Muito obrigado por fazerem isso acontecer, Produtores Nacionais. 2665 03:22:17,395 --> 03:22:20,495 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2666 03:22:29,574 --> 03:22:31,921 Quero agradecer à WM Entertainment... 2667 03:22:32,785 --> 03:22:34,644 por cuidar tão bem de mim. 2668 03:22:34,645 --> 03:22:40,153 Obrigado a todos da WM Entertainment por tudo. 2669 03:22:40,154 --> 03:22:41,481 Muito obrigado. 2670 03:22:54,305 --> 03:22:57,293 Não tenha pressa e diga-nos quando estiver pronto. 2671 03:22:58,875 --> 03:23:01,343 Quero agradecer aos meus amigos que estão me apoiando. 2672 03:23:01,344 --> 03:23:02,364 (Chae Yeon, faça o que quiser!) 2673 03:23:02,645 --> 03:23:05,743 Consegui superar dificuldades ao longo da minha vida... 2674 03:23:05,744 --> 03:23:08,144 obrigado aos professores... 2675 03:23:08,145 --> 03:23:09,949 Eu conheci. 2676 03:23:13,184 --> 03:23:15,397 Com essa mentalidade, 2677 03:23:18,354 --> 03:23:22,782 Eu me tornarei alguém que lhe dará energia positiva. 2678 03:23:26,404 --> 03:23:27,660 Obrigado. 2679 03:23:28,705 --> 03:23:30,433 Esse foi Lee Chae Yeon da WM Entertainment. 2680 03:23:30,434 --> 03:23:33,374 Ela finalmente se juntou ao grupo de estreia. 2681 03:23:33,375 --> 03:23:35,444 Se houver mais coisas a dizer, você pode continuar. 2682 03:23:35,445 --> 03:23:36,802 E... 2683 03:23:37,715 --> 03:23:42,508 Mamãe e papai, vocês sempre estiveram do meu lado. Obrigado. 2684 03:23:43,084 --> 03:23:46,961 Chae Ryeong, Chae Min e Chae Eun, 2685 03:23:48,154 --> 03:23:50,501 obrigado e eu amo vocês. 2686 03:23:52,895 --> 03:23:54,558 Obrigado. 2687 03:23:56,565 --> 03:24:01,603 Muita gente deve estar... 2688 03:24:01,834 --> 03:24:05,506 feliz com a estreia de Chae Yeon. 2689 03:24:07,305 --> 03:24:10,673 Lee Chae Yeon da WM Entertainment se tornou o último membro estreante. 2690 03:24:10,674 --> 03:24:12,724 Mais uma vez, parabéns! 2691 03:24:16,084 --> 03:24:19,725 Por favor, ocupe sua posição no 12º lugar. 2692 03:25:01,365 --> 03:25:03,663 E Han Cho ganhou da Cube Entertainment... 2693 03:25:03,664 --> 03:25:07,846 ficou em 13º lugar. 2694 03:25:09,604 --> 03:25:13,787 Ela perdeu por pouco a chance de estrear. 2695 03:25:13,875 --> 03:25:18,413 No entanto, ela melhorou muito com o Produce 48. 2696 03:25:18,414 --> 03:25:21,781 E ela ainda ganhou o apelido de “Rainha das Reversões”. 2697 03:25:21,914 --> 03:25:25,964 Por favor, conte-nos como você está se sentindo agora. 2698 03:25:27,555 --> 03:25:31,635 Eu não consegui estrear dessa vez, 2699 03:25:31,695 --> 03:25:35,423 mas meu sonho ainda é estrear. 2700 03:25:35,424 --> 03:25:38,250 Eu farei o meu melhor... 2701 03:25:38,535 --> 03:25:41,433 para reencontrar os Produtores Nacionais no futuro. 2702 03:25:41,434 --> 03:25:42,802 Obrigado! 2703 03:25:44,205 --> 03:25:47,144 Mesmo que ela tenha perdido a chance de estrear no IZONE, 2704 03:25:47,145 --> 03:25:50,073 Tenho certeza que muitos Produtores Nacionais... 2705 03:25:50,074 --> 03:25:53,890 continuará a se lembrar de seu charme inesperado. 2706 03:25:53,984 --> 03:25:56,683 Estou ansioso para ver sua melhora, 2707 03:25:56,684 --> 03:25:59,923 e espero que você possa fazer sua estreia no futuro. 2708 03:25:59,924 --> 03:26:01,617 - Obrigado. - Você fez um ótimo trabalho. 2709 03:26:08,264 --> 03:26:09,489 Para concluir, 2710 03:26:09,734 --> 03:26:14,121 as 12 integrantes do grupo feminino global, IZONE, 2711 03:26:14,705 --> 03:26:17,897 foram decididos pelos Produtores Nacionais. 2712 03:26:17,934 --> 03:26:19,985 Parabéns! 2713 03:26:26,145 --> 03:26:30,499 Além dos 12 membros que estrearam hoje, 2714 03:26:30,555 --> 03:26:33,483 por favor continue apoiando os outros trainees... 2715 03:26:33,484 --> 03:26:37,394 para realizar seu sonho de estrear... 2716 03:26:37,395 --> 03:26:40,118 no futuro. 2717 03:26:43,635 --> 03:26:44,787 Certo. 2718 03:26:45,965 --> 03:26:48,586 Centro da IZONE, 2719 03:26:48,904 --> 03:26:51,933 Jang Won Jovem, 2720 03:26:51,934 --> 03:26:55,403 vai arrancar e os restantes vão despedir-se também dos Produtores Nacionais. 2721 03:26:55,404 --> 03:26:56,814 Ganhou Jovem, 2722 03:26:56,815 --> 03:27:00,714 por favor, levante-se e comece a despedida. 2723 03:27:00,715 --> 03:27:01,735 Sim. 2724 03:27:12,565 --> 03:27:13,788 Atenção! 2725 03:27:13,865 --> 03:27:16,364 Produza os 12 membros finais do 48, 2726 03:27:16,365 --> 03:27:18,436 reverência aos Produtores Nacionais! 2727 03:27:19,135 --> 03:27:23,316 Produtores Nacionais, por favor continuem nos apoiando. 2728 03:27:37,154 --> 03:27:40,823 Obrigado por demonstrar seu carinho até agora, 2729 03:27:40,824 --> 03:27:43,752 Produtores Nacionais. 2730 03:27:44,094 --> 03:27:47,394 Muito obrigado por gastar... 2731 03:27:47,395 --> 03:27:49,638 o verão quente com os estagiários. 2732 03:27:50,295 --> 03:27:54,103 Também foi uma honra para mim... 2733 03:27:54,104 --> 03:27:57,369 para participar desta corrida maravilhosa. 2734 03:27:57,434 --> 03:28:00,607 Foram dias verdadeiramente gratificantes para mim também. 2735 03:28:02,145 --> 03:28:05,314 O Produce 48 está se despedindo aqui, 2736 03:28:05,315 --> 03:28:09,054 mas 12 trainees se tornaram um grupo, IZONE. 2737 03:28:09,055 --> 03:28:13,724 Por favor, continue apoiando-os no futuro! 2738 03:28:13,725 --> 03:28:14,954 (Por favor, apoie o novo começo do IZONE!) 2739 03:28:14,955 --> 03:28:16,093 Produtores Nacionais, 2740 03:28:16,094 --> 03:28:20,174 obrigado por amar e cuidar do Produto 48. 2741 03:28:20,565 --> 03:28:22,964 Por favor, continue apoiando... 2742 03:28:22,965 --> 03:28:25,763 os membros do grupo feminino global, IZONE! 2743 03:28:25,764 --> 03:28:27,294 Muito obrigado! 2744 03:28:47,084 --> 03:28:50,971 (Kim Min Ju, vamos estrear!) 2745 03:31:14,404 --> 03:31:18,046 Produtores Nacionais, por favor, mostrem-nos o seu apoio!