1 00:00:04,199 --> 00:00:07,439 (O conteúdo a seguir pode não ser adequado para espectadores menores de 15 anos.) 2 00:00:07,468 --> 00:00:09,709 (Aconselha-se discrição do espectador.) 3 00:00:11,209 --> 00:00:14,949 (Uma nova tarefa, avaliação de conceito, é atribuída aos estagiários.) 4 00:00:15,818 --> 00:00:19,089 (Avaliação de conceito) 5 00:00:19,089 --> 00:00:20,618 Eu sou Lee Dae Hwi do Wanna One. 6 00:00:21,659 --> 00:00:23,489 - Isso é real? - Eu não posso acreditar. 7 00:00:23,489 --> 00:00:25,989 Produtores Nacionais... 8 00:00:26,089 --> 00:00:30,269 (Os Produtores Nacionais escolheram uma música que combinasse com o trainee.) 9 00:00:31,769 --> 00:00:34,398 (No entanto,) 10 00:00:34,499 --> 00:00:38,508 (apenas 30 trainees podem se apresentar no palco.) 11 00:00:39,368 --> 00:00:42,038 O anúncio da segunda classificação começará agora. 12 00:00:42,209 --> 00:00:43,379 11º... 13 00:00:43,379 --> 00:00:48,019 (Reviravoltas inesperadas na classificação) 14 00:00:48,019 --> 00:00:49,648 O nono é o estagiário Han Cho Won. 15 00:00:49,648 --> 00:00:52,148 (Han Cho Won passa de 47º para 9º.) 16 00:00:52,148 --> 00:00:54,159 Deve ser registrado. 17 00:00:54,189 --> 00:00:55,689 Aqui está o terceiro colocado. 18 00:00:55,689 --> 00:00:58,389 (Kang Hye Won passa do 25º para o 3º lugar.) 19 00:00:58,588 --> 00:01:00,459 (Ela entra no ranking de estreia.) 20 00:01:00,459 --> 00:01:01,959 (E o último sobrevivente) 21 00:01:01,959 --> 00:01:03,629 (Takeuchi Miyu cai de 11º para 30º.) 22 00:01:05,398 --> 00:01:08,068 (E o novo 1º lugar) 23 00:01:08,068 --> 00:01:11,508 Ela é a única trainee que recebeu mais de um milhão de votos. 24 00:01:11,508 --> 00:01:12,508 É mais de um milhão. 25 00:01:13,739 --> 00:01:16,508 Obrigado por me colocar em primeiro lugar. 26 00:01:17,148 --> 00:01:18,379 (30 estagiários participarão da avaliação de conceito.) 27 00:01:18,379 --> 00:01:19,879 (30 estagiários participarão da avaliação de conceito.) 28 00:01:19,978 --> 00:01:21,648 (Quem receberá o benefício de 50.000 votos?) 29 00:01:21,648 --> 00:01:24,689 (Quem receberá o benefício de 50.000 votos?) 30 00:01:45,468 --> 00:01:48,378 (A classificação do programa segue o anúncio da segunda classificação.) 31 00:01:50,908 --> 00:01:54,618 (Os 30 trainees se reúnem novamente.) 32 00:01:58,218 --> 00:02:00,718 O que é isso? O que estamos fazendo? 33 00:02:00,718 --> 00:02:02,259 Acho que estamos assistindo alguma coisa. 34 00:02:02,319 --> 00:02:04,628 - Uma carta surpresa em vídeo. - Carta dos nossos pais. 35 00:02:06,588 --> 00:02:07,959 Rodada de consolação? 36 00:02:08,158 --> 00:02:10,498 - O que? - Você nunca sabe. 37 00:02:10,598 --> 00:02:12,868 - Eun Bi. - Isso é incrível. 38 00:02:12,868 --> 00:02:14,398 Certo. Isso faz sentido. 39 00:02:14,398 --> 00:02:17,269 - Eu sei. - Está me deixando nervoso. 40 00:02:22,139 --> 00:02:23,139 O que é isso? 41 00:02:23,139 --> 00:02:24,278 (Por que os trainees estão surpresos?) 42 00:02:24,509 --> 00:02:26,908 (Está chegando em breve.) 43 00:02:28,099 --> 00:02:29,669 Olá a todos. 44 00:02:31,028 --> 00:02:35,338 (Uma carta em vídeo do Representante Lee) 45 00:02:35,338 --> 00:02:37,208 Olá. 46 00:02:37,669 --> 00:02:40,708 Prazer em conhecê-lo. Sou o representante Lee Seung Gi. 47 00:02:41,009 --> 00:02:42,548 (É bom ver você, Representante Lee.) 48 00:02:43,109 --> 00:02:44,208 Eu sabia disso. 49 00:02:44,308 --> 00:02:48,118 A razão pela qual estou lhe enviando este vídeo é... 50 00:02:48,118 --> 00:02:50,648 Antes do anúncio da segunda classificação, 51 00:02:50,648 --> 00:02:53,259 Eu te dei a tarefa de Avaliação de Conceito, certo? 52 00:02:53,389 --> 00:02:55,428 Para esta avaliação de conceito, 53 00:02:55,428 --> 00:02:59,898 o número de pessoas para cada música... 54 00:03:01,798 --> 00:03:03,129 - 4? - 6? 55 00:03:03,129 --> 00:03:04,498 Seis, por favor. 56 00:03:04,838 --> 00:03:05,898 Cinco. 57 00:03:05,998 --> 00:03:07,139 São cinco pessoas. 58 00:03:07,139 --> 00:03:09,238 (5 pessoas por avaliação de música conceitual) 59 00:03:09,669 --> 00:03:11,939 De acordo com o anúncio da segunda classificação, 60 00:03:11,939 --> 00:03:14,879 cada música tem um número diferente de pessoas. 61 00:03:14,879 --> 00:03:15,879 Então hoje, 62 00:03:17,808 --> 00:03:19,979 vamos ajustar o número de pessoas... 63 00:03:21,178 --> 00:03:22,648 para cada música. 64 00:03:26,458 --> 00:03:28,828 Aqui está o número de pessoas para cada música. 65 00:03:28,828 --> 00:03:30,389 Sete para "Eu Desejo". 66 00:03:30,389 --> 00:03:31,998 Seis para "Rollin' Rollin'". 67 00:03:31,998 --> 00:03:34,159 6 para "Eu Sou". 6 para "Rumor". 68 00:03:34,328 --> 00:03:35,599 Quatro para "Vamos nos encontrar de novo". 69 00:03:35,699 --> 00:03:38,669 E 1 para “1.000 por cento”. 70 00:03:39,268 --> 00:03:40,338 Ó meu Deus. 71 00:03:40,998 --> 00:03:42,609 O que fazemos agora? 72 00:03:42,839 --> 00:03:46,339 Os grupos que ultrapassam o número máximo de membros... 73 00:03:46,479 --> 00:03:48,479 votará para decidir qual trainee passará para um grupo diferente. 74 00:03:51,618 --> 00:03:55,488 Qual é o número total de benefícios que você obtém com esta avaliação? 75 00:03:55,688 --> 00:03:57,289 130.000 votos. 76 00:03:58,488 --> 00:04:02,459 Será somado um benefício de 130 mil votos. 77 00:04:02,459 --> 00:04:05,159 É importante tanto para a equipe quanto para o indivíduo. 78 00:04:05,159 --> 00:04:08,169 Você deve considerar cuidadosamente antes de mover o estagiário. 79 00:04:08,529 --> 00:04:12,068 Vamos ajustar o número agora. 80 00:04:13,238 --> 00:04:14,339 É cruel. 81 00:04:18,508 --> 00:04:19,979 (Lee Ka Eun, Ahn Yoo Jin, Heo Yun Jin, Choi Ye Na, Takahashi Juri) 82 00:04:21,378 --> 00:04:23,279 (Han Cho Won, Kim Shi Hyun, Murase Sae, Shitao Miu, Lee Sian) 83 00:04:25,149 --> 00:04:26,948 (Kim Min Ju, Na Go Eun, Jo Yu Ri, Kim Chae Won, Miyawaki Sakura) 84 00:04:28,688 --> 00:04:30,318 (Miyazaki Miho) 85 00:04:31,659 --> 00:04:33,558 (Takeuchi Miyu, Kang Hye Won, Wang Yi Ren, Park Hae Yoon) 86 00:04:34,959 --> 00:04:36,859 (Jang Won Young, Kim Do Ah, Kim Na Young, Goto Moe, Honda Hitomi) 87 00:04:38,498 --> 00:04:40,198 ("Vamos nos encontrar de novo" precisa de 1 pessoa, "1.000 por cento" precisa de 4 pessoas) 88 00:04:40,758 --> 00:04:42,068 (1 pessoa de "I Am", "Rollin' Rollin'" e "Rumor") 89 00:04:42,068 --> 00:04:43,399 (e 2 pessoas de "I Wish" precisam se mudar.) 90 00:04:43,899 --> 00:04:45,839 ("Let's Meet Again" precisa de mais 1 membro.) 91 00:04:45,998 --> 00:04:48,368 Esse desempenho é muito importante. 92 00:04:48,368 --> 00:04:50,368 - Precisamos escolher com cuidado. - Quem você espera? 93 00:04:50,568 --> 00:04:54,079 Alguém que se encaixe na imagem. 94 00:04:54,079 --> 00:04:57,448 Espero que ela se encaixe no conceito inocente. 95 00:04:57,448 --> 00:04:59,248 - Min Ju. - Ah, Min Ju. 96 00:04:59,649 --> 00:05:02,919 (Trainee Kim Min Ju com conceito inocente) 97 00:05:03,318 --> 00:05:04,789 - Ela é inocente. - Você tem razão. 98 00:05:04,789 --> 00:05:05,818 Ela é atraente. 99 00:05:05,818 --> 00:05:09,529 Sakura é muito popular. 100 00:05:09,529 --> 00:05:11,899 - Ela será útil. - Ela poderia ajudar nossa equipe. 101 00:05:11,899 --> 00:05:15,928 Sakura tem uma posição elevada e é muito popular. 102 00:05:15,928 --> 00:05:17,568 Espero que ela venha para o nosso time. 103 00:05:18,138 --> 00:05:20,539 Mal posso esperar para descobrir quem será transferido de “I Wish”. 104 00:05:20,599 --> 00:05:21,938 ("Eu desejo") 105 00:05:21,938 --> 00:05:24,539 (2 pessoas precisam sair de "I Wish".) 106 00:05:24,539 --> 00:05:25,539 Meu Deus. 107 00:05:29,079 --> 00:05:31,479 Estou feliz que nós sete sobrevivemos. 108 00:05:31,479 --> 00:05:34,118 Não há ninguém para se mover. 109 00:05:34,579 --> 00:05:35,649 Duas pessoas... 110 00:05:35,649 --> 00:05:37,089 Eu terei que sair. 111 00:05:37,519 --> 00:05:40,388 Tenho uma classificação baixa e não tenho uma arma secreta. 112 00:05:41,188 --> 00:05:43,558 Achei que seria eu o escolhido para me mudar. 113 00:05:44,798 --> 00:05:47,729 Independentemente da classificação, quem tiver algo a dizer, diga. 114 00:05:47,729 --> 00:05:51,599 Na semana passada, praticamos muito. 115 00:05:51,868 --> 00:05:57,539 Embora eu parecesse instável, 116 00:05:57,539 --> 00:05:59,508 Eu gostaria que você confiasse em mim. 117 00:05:59,508 --> 00:06:00,779 Eu estava nervoso. 118 00:06:00,909 --> 00:06:03,709 Não tenho um papel importante na equipe. 119 00:06:03,709 --> 00:06:08,318 Minha parte não é exatamente significativa. 120 00:06:08,948 --> 00:06:10,988 Se eu me tornar o vocal, 121 00:06:10,988 --> 00:06:13,888 Tenho certeza de que esta equipe me achará útil. 122 00:06:14,089 --> 00:06:15,159 eu... 123 00:06:16,859 --> 00:06:18,829 eu... 124 00:06:20,959 --> 00:06:24,029 Mesmo se eu fizer outra parte além do vocal principal, 125 00:06:24,029 --> 00:06:28,709 Farei o meu melhor para ser um membro benéfico. 126 00:06:32,308 --> 00:06:36,409 Eu reconheço que temos muitos vocais nesta equipe. 127 00:06:36,409 --> 00:06:39,448 Eu nunca fui um membro vocal desde o início. 128 00:06:39,919 --> 00:06:41,519 Eu não sei o que aconteceu aqui. 129 00:06:41,519 --> 00:06:42,948 Eu nunca fui um membro vocal. 130 00:06:42,948 --> 00:06:44,589 Não estou planejando competir contra você. 131 00:06:44,688 --> 00:06:47,758 Se você acha que tem que competir pelo vocal principal, 132 00:06:48,058 --> 00:06:50,258 você não tem motivo para me mover. 133 00:06:50,428 --> 00:06:51,459 Pegue? 134 00:06:52,529 --> 00:06:53,758 Ela mesma está apelando. 135 00:06:54,769 --> 00:06:58,039 Eu estava nervoso com a possibilidade de ser eliminado. 136 00:06:58,269 --> 00:07:01,339 Devo chamar isso de defesa? 137 00:07:02,238 --> 00:07:05,678 Eu queria passear com você 138 00:07:05,678 --> 00:07:07,539 Cheio de emoção 139 00:07:07,539 --> 00:07:10,508 Você já conhece a música, Yu Ri. 140 00:07:13,878 --> 00:07:15,349 Isso foi muito assustador. 141 00:07:15,618 --> 00:07:19,988 Agora vamos votar na mudança do estagiário. 142 00:07:20,789 --> 00:07:23,029 O que vai acontecer com os trainees japoneses? 143 00:07:23,029 --> 00:07:24,529 Sakura e Nako. 144 00:07:25,198 --> 00:07:27,399 (Escreva a lista de trainees necessários para a equipe com prioridade.) 145 00:07:27,399 --> 00:07:31,839 (Yabuki Nako e Miyawaki Sakura votaram primeiro.) 146 00:07:32,068 --> 00:07:34,599 ("Eu desejo") 147 00:07:34,938 --> 00:07:36,368 - Eles fizeram? - Eles fizeram? 148 00:07:36,539 --> 00:07:38,238 Poxa. 149 00:07:39,709 --> 00:07:41,178 É sempre Kim primeiro. 150 00:07:41,548 --> 00:07:42,979 Eu gosto muito de você. 151 00:07:43,048 --> 00:07:44,678 Você é muito bonita, Min Ju. 152 00:07:45,479 --> 00:07:48,419 (Começa a votação de ajuste de membros.) 153 00:07:48,419 --> 00:07:50,919 Isso é muito difícil. 154 00:07:51,758 --> 00:07:53,988 Seremos avaliados... 155 00:07:53,988 --> 00:07:55,789 de acordo com nossa classificação? 156 00:07:55,789 --> 00:07:56,859 (Sim) 157 00:07:56,859 --> 00:08:00,059 Eu deveria ter cuidado com isso. 158 00:08:00,329 --> 00:08:01,929 Não olhe. Não. 159 00:08:01,929 --> 00:08:03,128 (Peep) 160 00:08:03,429 --> 00:08:04,638 Estou curioso. 161 00:08:05,138 --> 00:08:06,168 (Suspirando) 162 00:08:06,168 --> 00:08:07,368 Isso é um problema. 163 00:08:08,368 --> 00:08:10,109 (Quem serão os 2 estagiários a serem transferidos?) 164 00:08:10,709 --> 00:08:11,878 (1 pessoa deve sair de "Rumor".) 165 00:08:12,309 --> 00:08:18,179 Todo mundo é bom cantando e dançando. 166 00:08:18,778 --> 00:08:19,878 Eu não tenho certeza. 167 00:08:19,878 --> 00:08:20,949 (Não tenho certeza de quem deve se mudar.) 168 00:08:21,148 --> 00:08:22,518 O rap é o problema. 169 00:08:22,988 --> 00:08:25,189 Não temos um rapper no momento. 170 00:08:27,388 --> 00:08:28,888 O que eu vou fazer? 171 00:08:29,859 --> 00:08:31,758 Já que temos Cho Won... 172 00:08:31,758 --> 00:08:33,929 para um vocal principal extra, 173 00:08:33,929 --> 00:08:36,099 Consegui compará-los. 174 00:08:36,528 --> 00:08:41,199 ("Rumor" aula de vocal e rap) 175 00:08:43,668 --> 00:08:46,408 Pessoalmente, Cho Won... 176 00:08:46,408 --> 00:08:48,878 foi muito bom. Ela não tem problema. 177 00:08:49,408 --> 00:08:52,778 Cho Won está em posição vocal. Ela também é muito boa. 178 00:08:52,918 --> 00:08:54,118 Eu pensei que se eu fosse embora, 179 00:08:54,118 --> 00:08:57,349 eles estão todos na mesma posição. 180 00:08:57,988 --> 00:09:02,158 Você sabe, eu estava na posição vocal principal. 181 00:09:02,329 --> 00:09:04,028 Mas seja um rap ou algo assim, 182 00:09:04,028 --> 00:09:05,628 Quero continuar no "Rumor". 183 00:09:05,628 --> 00:09:07,699 Eu me sinto confiante em relação ao rap. 184 00:09:08,069 --> 00:09:09,868 Você quer apresentar uma reviravolta inesperada. 185 00:09:09,868 --> 00:09:11,839 - Muito legal. - "Torção inesperada." 186 00:09:11,839 --> 00:09:14,368 Você é totalmente inesperado. 187 00:09:14,668 --> 00:09:16,839 Eu farei qualquer coisa. Por favor, escolha-me. 188 00:09:17,768 --> 00:09:22,148 Achei que era mais provável que... 189 00:09:22,148 --> 00:09:23,209 ser removido da equipe. 190 00:09:23,349 --> 00:09:27,319 Mesmo que eu tenha que fazer rap, eu queria continuar no “Rumor”. 191 00:09:27,679 --> 00:09:28,788 Estagiário Han Cho Won. 192 00:09:30,819 --> 00:09:32,859 Cho Won. Não me importo com nenhuma posição. 193 00:09:33,089 --> 00:09:35,559 Cho Won. Acho que nasci para ser rapper. 194 00:09:36,359 --> 00:09:39,059 Queime a história de todos os outros 195 00:09:39,059 --> 00:09:40,128 (Queime a história de todos os outros) 196 00:09:40,128 --> 00:09:42,368 (Quem será o estagiário para se mudar?) 197 00:09:44,569 --> 00:09:47,398 (1 pessoa tem que sair de "Eu Sou".) 198 00:09:47,599 --> 00:09:51,709 Essa música vai me ajudar a ganhar confiança. 199 00:09:51,908 --> 00:09:55,408 Quero mostrar o que tenho através dessa música. 200 00:09:55,408 --> 00:09:57,908 Esta é minha primeira vez como líder. 201 00:09:57,908 --> 00:10:00,579 Eu gostaria de ajudá-lo. 202 00:10:01,049 --> 00:10:03,849 Espero continuar neste time. 203 00:10:04,049 --> 00:10:07,459 Para mim... 204 00:10:09,859 --> 00:10:13,299 Essa música sobre ser sexy e fofa. 205 00:10:13,628 --> 00:10:15,929 Estou confiante em ambas as coisas. 206 00:10:16,199 --> 00:10:18,439 Sinto-me confiante em expressar essa música. 207 00:10:18,498 --> 00:10:20,398 Estou desesperado. Eu te imploro. 208 00:10:21,368 --> 00:10:23,768 Ye Na é inteligente e as pessoas estavam falando sobre... 209 00:10:23,768 --> 00:10:26,778 como ela é boa em expressar isso. 210 00:10:27,439 --> 00:10:28,508 (Aula de vocal e rap "I Am") 211 00:10:28,508 --> 00:10:29,849 -Chae Yeon primeiro. - Sim. 212 00:10:30,549 --> 00:10:34,148 (Lee Chae Yeon e Choi Ye Na estão na mesma posição.) 213 00:10:39,059 --> 00:10:40,859 Assim que ouvi, 214 00:10:40,859 --> 00:10:42,128 Percebi que combina melhor com Ye Na. 215 00:10:42,128 --> 00:10:46,498 Chae Yeon não tem ritmo quando canta. 216 00:10:47,099 --> 00:10:49,699 Ou Chae Yeon vai embora ou eu vou embora. 217 00:10:49,699 --> 00:10:52,099 Acho que é um de nós. 218 00:10:52,268 --> 00:10:54,839 Eu percebi na aula de dança... 219 00:10:55,368 --> 00:10:58,309 (Aula de dança "Eu Sou") 220 00:11:01,849 --> 00:11:05,979 Percebi que realmente não me destaco. 221 00:11:05,979 --> 00:11:08,248 Parecia que ninguém iria notar... 222 00:11:08,248 --> 00:11:10,748 mesmo se eu pular minha parte aqui. 223 00:11:10,888 --> 00:11:14,059 Eu me perguntei se sou realmente necessário... 224 00:11:14,059 --> 00:11:15,459 para este desempenho. 225 00:11:16,559 --> 00:11:17,959 (1 pessoa tem que sair de "Rollin' Rollin'".) 226 00:11:17,959 --> 00:11:20,099 Eu realmente amo a música. 227 00:11:20,099 --> 00:11:22,768 Acredito que me encaixo... 228 00:11:22,768 --> 00:11:26,138 a música refrescante e emocionante. 229 00:11:26,138 --> 00:11:28,569 Na aula de canto, a professora disse... 230 00:11:28,569 --> 00:11:31,439 minha voz combina... 231 00:11:31,439 --> 00:11:33,579 essa música. 232 00:11:34,079 --> 00:11:36,949 (Aula de vocal e rap "Rollin' Rollin'") 233 00:11:36,949 --> 00:11:38,248 (Honda Hitomi do AKB48 e Jang Won Young da Starship) 234 00:11:38,248 --> 00:11:39,248 Ela é boa. 235 00:11:39,418 --> 00:11:42,449 Hitomi combina com essa música. 236 00:11:43,618 --> 00:11:44,959 Obrigado. 237 00:11:45,719 --> 00:11:50,288 Acredito que os Produtores Nacionais têm uma razão... 238 00:11:50,288 --> 00:11:52,998 para me colocar nesta música. 239 00:11:52,998 --> 00:11:55,998 Já que os Produtores Nacionais me colocaram nesta posição, 240 00:11:55,998 --> 00:11:57,929 Eu gostaria de mantê-lo. 241 00:11:58,668 --> 00:12:02,209 Você me deixaria ficar? Você faria isso? 242 00:12:02,209 --> 00:12:05,479 (Você me deixaria ficar? Deixaria?) 243 00:12:06,839 --> 00:12:10,008 (Rindo) 244 00:12:11,549 --> 00:12:13,579 Estou muito desesperado. 245 00:12:14,719 --> 00:12:17,719 (Sua doçura inesperada faz os outros trainees rirem.) 246 00:12:17,719 --> 00:12:19,689 (No entanto, o Trainee Goto Moe não ri.) 247 00:12:19,689 --> 00:12:22,788 Eu tenho a classificação mais baixa em "Rollin' Rollin'", 248 00:12:22,788 --> 00:12:25,028 então eu estava nervoso. 249 00:12:26,059 --> 00:12:27,099 ("Let's Meet Again" precisa de mais 1 membro.) 250 00:12:27,099 --> 00:12:29,168 Não tenho ideia de quem virá. 251 00:12:29,168 --> 00:12:30,368 Miru definitivamente não será eliminado. 252 00:12:30,368 --> 00:12:32,439 O mesmo vale para Hitomi. 253 00:12:32,439 --> 00:12:34,439 E Won Young não será eliminado, aconteça o que acontecer. 254 00:12:34,439 --> 00:12:36,538 Na Young também não será eliminada, pois é a vocalista principal. 255 00:12:36,538 --> 00:12:38,238 - Então quem sobrou? -Moé... 256 00:12:38,238 --> 00:12:40,109 - ou faça Ah. - Do Ah não será eliminado. 257 00:12:40,109 --> 00:12:41,278 Então será Moe? 258 00:12:41,579 --> 00:12:43,079 Talvez. 259 00:12:43,809 --> 00:12:47,418 ("Anúncio de ajuste de membro da equipe Rollin' Rollin'") 260 00:12:49,189 --> 00:12:51,988 (Quem permanecerá na equipe como membro número um?) 261 00:12:56,359 --> 00:12:58,299 (Jang Won Young, Starship Entertainment) 262 00:12:58,299 --> 00:12:59,799 - Quem é? - Obrigado. 263 00:12:59,799 --> 00:13:01,299 - Parabéns. - Obrigado. 264 00:13:01,969 --> 00:13:05,538 Sua aparência e expressões faciais combinam com a música "Rollin' Rollin'", 265 00:13:05,538 --> 00:13:06,939 muito bem. 266 00:13:06,939 --> 00:13:10,268 Acho que ela será capaz de exibir vários encantos. 267 00:13:10,368 --> 00:13:13,979 Votei nela porque acho que ela é talentosa. 268 00:13:14,479 --> 00:13:15,648 Segundo lugar. 269 00:13:22,189 --> 00:13:23,449 (Kim Na Young, Cultura da Banana) 270 00:13:23,449 --> 00:13:24,988 - Meu Deus! - Parabéns. 271 00:13:26,459 --> 00:13:28,628 Obrigado. 272 00:13:30,189 --> 00:13:31,599 (Honda Hitomi é o terceiro membro a permanecer na equipe.) 273 00:13:31,829 --> 00:13:33,158 Parabéns. 274 00:13:33,699 --> 00:13:35,429 Parabéns. 275 00:13:40,268 --> 00:13:43,209 (Kim Do Ah da Fent Entertainment é o quarto a ficar.) 276 00:13:44,168 --> 00:13:46,638 Só resta uma vaga agora. 277 00:13:47,109 --> 00:13:49,109 Miru e Moe ainda não foram chamados. 278 00:13:50,609 --> 00:13:52,679 (Sobram Shiroma Miru do NMB48 e Goto Moe do AKB48.) 279 00:13:52,679 --> 00:13:54,918 (Qual deles terá que ir para um time diferente?) 280 00:14:01,488 --> 00:14:04,898 (Goto Moe do AKB48 precisa se mudar para um time diferente.) 281 00:14:06,498 --> 00:14:10,699 Quando Moe canta ou dança, ela tende a ir um pouco rápido demais. 282 00:14:11,339 --> 00:14:14,138 (Durante a aula de dança do Time "Rollin' Rollin'") 283 00:14:14,138 --> 00:14:16,709 Mantenha-se atualizado. 284 00:14:17,439 --> 00:14:19,738 Moe, você está indo rápido demais. 285 00:14:19,738 --> 00:14:22,408 Você está estragando tudo porque está indo rápido demais. 286 00:14:23,849 --> 00:14:26,579 Dançar em uníssono é muito importante para esta música específica, 287 00:14:26,579 --> 00:14:31,049 então me perguntei se ela iria melhorar e fazer um bom trabalho. 288 00:14:31,148 --> 00:14:33,219 Considerando a imagem geral da equipe, 289 00:14:33,219 --> 00:14:36,059 Não achei que Moe fosse o certo para o time. 290 00:14:37,528 --> 00:14:39,528 Eu vi isso chegando. 291 00:14:39,528 --> 00:14:41,398 No começo, fiquei chateado. 292 00:14:41,398 --> 00:14:44,168 Mas na verdade me motivou e me tornou ainda mais competitivo. 293 00:14:47,638 --> 00:14:50,868 (Moe chega à sala de espera dos estagiários excedentes.) 294 00:14:52,309 --> 00:14:54,439 Quer eu ganhe ou não neste programa, 295 00:14:54,439 --> 00:14:58,248 Eu absolutamente não quero perder para o time "Rollin' Rollin'". 296 00:15:00,278 --> 00:15:01,319 (Resultados da votação para a equipe "Rumor") 297 00:15:01,319 --> 00:15:03,788 ("Rumor" Anúncio de Ajuste de Membro da Equipe) 298 00:15:03,788 --> 00:15:05,319 Puxa, estou com medo. 299 00:15:05,788 --> 00:15:08,388 (Quem permanecerá na equipe como membro número 1?) 300 00:15:12,099 --> 00:15:13,429 (Membros que ficarão) 301 00:15:16,128 --> 00:15:17,168 (Kwon Eun Bi, Woollim Entertainment) 302 00:15:17,699 --> 00:15:21,768 (Kwon Eun Bi de Woollim permanecerá como o número 1 do time.) 303 00:15:22,268 --> 00:15:25,238 Eun Bi tem ótimas habilidades de liderança. 304 00:15:25,238 --> 00:15:27,839 Ela está fazendo um excelente trabalho como nossa líder de equipe. 305 00:15:27,939 --> 00:15:29,949 Ela também é muito talentosa. 306 00:15:29,949 --> 00:15:31,518 Ela é uma dançarina incrível. 307 00:15:31,518 --> 00:15:34,278 Ela será uma grande ajuda para a equipe. 308 00:15:35,388 --> 00:15:37,959 (Quem permanecerá na equipe como o segundo melhor membro?) 309 00:15:41,528 --> 00:15:42,988 (Kim Shi Hyun, Yue Hua) 310 00:15:43,788 --> 00:15:45,758 Sério? Oh, meu Deus. 311 00:15:45,758 --> 00:15:46,929 Obrigado. 312 00:15:46,929 --> 00:15:48,898 (Kim Shi Hyun de Yue Hua é o segundo a ficar.) 313 00:15:53,469 --> 00:15:57,709 (Lee Sian do Stone Music é o terceiro membro a permanecer na equipe.) 314 00:15:58,908 --> 00:16:01,479 Nossa. Agora, vai ficar realmente assustador. 315 00:16:01,479 --> 00:16:03,278 (Kwon Eun Bi, Kim Shi Hyun, Lee Sian) 316 00:16:03,979 --> 00:16:06,878 Eu pensei: “Meu nome não estará lá”. 317 00:16:07,148 --> 00:16:09,018 Achei que o conceito da equipe... 318 00:16:09,388 --> 00:16:12,089 combina muito bem com todos os membros restantes. 319 00:16:12,089 --> 00:16:14,628 E por esse motivo, perdi a esperança. 320 00:16:16,028 --> 00:16:17,488 Isso é tão desesperador. 321 00:16:18,128 --> 00:16:21,729 (Han Cho Won, Shitao Miu e Murase Sae ficam.) 322 00:16:21,729 --> 00:16:23,729 (Qual deles será expulso da equipe?) 323 00:16:39,218 --> 00:16:42,718 (Shitao Miu do AKB48 é expulso da equipe.) 324 00:16:46,458 --> 00:16:49,759 (Estagiário para deixar a equipe: Shitao Miu) 325 00:16:51,898 --> 00:16:53,759 Ok, obrigado. 326 00:16:54,329 --> 00:16:56,898 Eu pensei que talvez tivesse que deixar o time, 327 00:16:56,898 --> 00:16:59,839 mas eu não pude acreditar quando eu estava realmente... 328 00:17:01,069 --> 00:17:02,968 expulso da equipe. 329 00:17:11,948 --> 00:17:15,118 Achei que você continuaria no time de "Rollin' Rollin'". 330 00:17:15,319 --> 00:17:17,289 Eu sabia que seria expulso. 331 00:17:17,289 --> 00:17:19,658 E se Juri acabar aqui também? 332 00:17:19,658 --> 00:17:24,999 O que? Espere aí, e se apenas trainees japoneses acabarem aqui? 333 00:17:25,799 --> 00:17:27,299 Eu não sei o que fazer. 334 00:17:29,069 --> 00:17:31,599 ("Anúncio de Ajuste de Membro da Equipe Eu Sou") 335 00:17:33,668 --> 00:17:34,739 Aqui vamos nós. 336 00:17:36,809 --> 00:17:38,079 Por favor... 337 00:17:38,079 --> 00:17:39,239 Retire-o, por favor. 338 00:17:40,938 --> 00:17:43,049 (Quem permanecerá na equipe como membro número 1?) 339 00:17:43,948 --> 00:17:45,019 (Membros que ficarão) 340 00:17:45,019 --> 00:17:46,019 (Lee Ka Eun, Pledis Entertainment) 341 00:17:46,019 --> 00:17:47,049 Lee Ka Eun. 342 00:17:47,049 --> 00:17:48,648 (Lee Ka Eun da Pledis permanecerá como o número 1 do time.) 343 00:17:49,819 --> 00:17:51,618 - Parabéns - Meu Deus! 344 00:17:51,618 --> 00:17:55,628 Eu acho os encantos sexy e fofos de Ka Eun... 345 00:17:55,628 --> 00:17:59,859 combina perfeitamente com a música. 346 00:17:59,859 --> 00:18:02,499 Os treinadores elogiaram-na durante as aulas. 347 00:18:02,599 --> 00:18:05,198 Acho que a voz e a aparência dela combinam muito bem com a música. 348 00:18:05,468 --> 00:18:08,069 (Quem permanecerá na equipe como o segundo melhor membro?) 349 00:18:09,509 --> 00:18:10,809 A julgar pelo rosto dela, acho que é Ye Na. 350 00:18:13,779 --> 00:18:16,478 (Choi Ye Na de Yue Hua é o segundo membro a permanecer na equipe.) 351 00:18:17,049 --> 00:18:18,249 - Isso é tão desesperador. - Meu? 352 00:18:18,249 --> 00:18:20,019 - Parabéns. - Parabéns. 353 00:18:20,019 --> 00:18:22,319 Agora vamos descobrir quem ficou em terceiro lugar. 354 00:18:25,289 --> 00:18:26,658 É totalmente inesperado. 355 00:18:26,658 --> 00:18:28,928 - Por favor, mostre-nos. - Mostre-nos! 356 00:18:28,928 --> 00:18:30,158 (Heo Yun Jin, Pledis Entertainment) 357 00:18:30,158 --> 00:18:32,158 (Heo Yun Jin da Pledis é o terceiro membro a permanecer na equipe.) 358 00:18:32,158 --> 00:18:34,668 Agora vamos descobrir quem ficou em quarto lugar. 359 00:18:34,829 --> 00:18:37,329 Vou revelar qual de vocês ficou em quarto lugar. 360 00:18:38,698 --> 00:18:41,509 (Takahashi Juri do AKB48 é o quarto membro a permanecer na equipe.) 361 00:18:41,509 --> 00:18:42,668 Sério? 362 00:18:44,109 --> 00:18:45,478 Você é demais! 363 00:18:46,579 --> 00:18:50,148 (Entre Ahn Yoo Jin e Lee Chae Yeon, quem ficará com o último lugar?) 364 00:18:50,579 --> 00:18:53,218 Sinto que verei o rosto de Yoo Jin assim que... 365 00:18:53,218 --> 00:18:54,549 - Acho que ela estará lá também. - Abro a porta. 366 00:18:54,549 --> 00:18:56,289 Com um grande sorriso no rosto, 367 00:18:56,648 --> 00:18:57,918 ela vai ficar tipo, "Yi Ren!" 368 00:18:58,218 --> 00:19:00,158 A música "I Am" combina muito bem com Yoo Jin, 369 00:19:00,158 --> 00:19:03,628 mas o mesmo acontece com "1.000 por cento" e "Vamos nos encontrar novamente". 370 00:19:04,128 --> 00:19:06,799 Se eu conseguir ficar no time, 371 00:19:06,799 --> 00:19:09,398 será como um milagre por si só, 372 00:19:09,398 --> 00:19:11,739 então trabalharei ainda mais pela Equipe "Eu Sou". 373 00:19:11,739 --> 00:19:14,968 Se eu tiver que sair do time porque meu nome não está na lista, 374 00:19:16,239 --> 00:19:19,878 Farei o meu melhor para vencer o Time "I Am". 375 00:19:20,339 --> 00:19:21,978 - O que? - Nossa, Yoo Jin. 376 00:19:21,978 --> 00:19:24,309 - Não diga isso. - Não vá embora. 377 00:19:24,408 --> 00:19:27,678 Para ser sincero, não acho que meu nome estará na lista. 378 00:19:28,519 --> 00:19:31,118 Não sei o que dizer porque estou muito nervoso agora. 379 00:19:32,388 --> 00:19:34,418 (Ahn Yoo Jin da Starship e Lee Chae Yeon da WM sobraram.) 380 00:19:34,418 --> 00:19:36,188 (Qual deles será expulso da equipe?) 381 00:19:36,188 --> 00:19:37,589 Vou tirar o resto agora. 382 00:20:01,178 --> 00:20:02,388 (Lee Chae Yeon do WM é expulso da equipe.) 383 00:20:02,388 --> 00:20:04,188 - Eu não acredito nisso. - Chae Yeon. 384 00:20:04,549 --> 00:20:07,418 - Nossa, Chae Yeon. - Chae Yeon. 385 00:20:09,559 --> 00:20:12,529 (Trainee para deixar a equipe: Lee Chae Yeon) 386 00:20:15,569 --> 00:20:17,269 Está tudo bem. Estou bem. 387 00:20:17,829 --> 00:20:18,938 Estou bem. 388 00:20:23,168 --> 00:20:25,378 Nossa, por que estou chorando? 389 00:20:28,349 --> 00:20:29,878 Por que vocês estão chorando? 390 00:20:30,309 --> 00:20:33,878 Tenho que deixar o time agora, mas continuarei dando o meu melhor. 391 00:20:35,948 --> 00:20:38,819 Você está nos enganando, certo? Isso é real? 392 00:20:39,118 --> 00:20:42,128 Achei que você combinava melhor com a música "I Am". 393 00:20:42,329 --> 00:20:44,698 Ser um bom dançarino não é tudo, você sabe. 394 00:20:44,958 --> 00:20:46,559 Cantar bem é igualmente importante. 395 00:20:46,829 --> 00:20:49,698 Ou talvez meu rosto não seja expressivo o suficiente. 396 00:20:53,739 --> 00:20:55,968 Agora, não tenho ideia de quem mais acabará se juntando a nós aqui. 397 00:20:56,609 --> 00:20:59,009 ("Eu Desejo" Anúncio de Ajuste de Membro da Equipe) 398 00:20:59,609 --> 00:21:02,208 Não consigo pensar em nenhuma razão pela qual sou necessário na equipe. 399 00:21:02,378 --> 00:21:06,279 Veja Go Eun, por exemplo. Ela é outra estagiária de baixo escalão, 400 00:21:06,519 --> 00:21:08,349 mas ela é a vocalista principal, enquanto eu não. 401 00:21:09,549 --> 00:21:11,019 Ir devagar. Retire-o lentamente. 402 00:21:13,158 --> 00:21:14,928 Meu Deus, estou começando a ver o gráfico. 403 00:21:14,928 --> 00:21:16,158 O estagiário é... 404 00:21:16,289 --> 00:21:18,259 (Quem permanecerá na equipe como membro número 1?) 405 00:21:18,499 --> 00:21:20,499 (Yabuki Nako do HKT48 permanece como o número 1 do time.) 406 00:21:20,829 --> 00:21:24,638 - Votei em Yabuki Nako. - Escolhi Nako como número um. 407 00:21:24,638 --> 00:21:29,668 Eu acho que seu charme feminino e refrescante e sua voz são perfeitos para a música. 408 00:21:30,839 --> 00:21:31,839 ("Eu Desejo", Membros que Ficarão) 409 00:21:32,208 --> 00:21:34,079 Ah, sou eu? 410 00:21:34,138 --> 00:21:37,509 (Na Go Eun da RBW é o segundo membro a permanecer na equipe.) 411 00:21:37,509 --> 00:21:38,749 Estou tão aliviado. 412 00:21:41,178 --> 00:21:43,289 - O terceiro membro é... - Continue. 413 00:21:47,618 --> 00:21:49,859 (Kim Chae Won de Woollim é o terceiro membro a permanecer na equipe.) 414 00:21:52,829 --> 00:21:54,099 (Jo Yu Ri, música de pedra) 415 00:21:54,829 --> 00:21:56,269 Jo Yu Ri. 416 00:21:56,269 --> 00:21:58,739 (Jo Yu Ri do Stone Music é o quarto membro a permanecer na equipe.) 417 00:22:01,069 --> 00:22:04,908 (Qual trainee ocupará a última vaga?) 418 00:22:06,779 --> 00:22:08,148 Meu Deus, espere um momento. 419 00:22:08,648 --> 00:22:11,478 Agora, Min Ju, Sakura e eu somos os únicos que sobraram. 420 00:22:11,478 --> 00:22:13,218 Por que tenho a sensação de que meu nome não estará lá? 421 00:22:15,349 --> 00:22:16,819 Yu Ri, você deu uma espiada? 422 00:22:16,819 --> 00:22:18,158 - Você viu o nome, certo? - Sim, eu fiz. 423 00:22:21,359 --> 00:22:22,859 Ela está aqui agora? 424 00:22:25,329 --> 00:22:28,628 (Kim Min Ju da Urban Works, Jang Gyu Ri da Stone Music) 425 00:22:28,628 --> 00:22:30,099 (e Miyawaki Sakura do HKT48 são os membros restantes.) 426 00:22:30,698 --> 00:22:32,368 Ela está aqui agora? 427 00:22:32,539 --> 00:22:34,499 - Sim. - Meu Deus! 428 00:22:35,138 --> 00:22:36,908 (Os candidatos são reduzidos...) 429 00:22:36,908 --> 00:22:39,079 (para Jang Gyu Ri da Stone Music e Kim Min Ju da Urban Works.) 430 00:22:40,408 --> 00:22:42,208 (Está confirmado que Miyawaki Sakura deixará o time.) 431 00:22:43,309 --> 00:22:47,178 Sakura mencionou uma vez que ela está lutando com a música... 432 00:22:47,319 --> 00:22:50,118 porque seu alcance vocal é muito alto. 433 00:22:50,118 --> 00:22:54,059 O que você acha dessa música? Você acha que combina com você? 434 00:22:54,218 --> 00:22:57,359 É um pouco desafiador porque o alcance vocal é bastante alto para mim. 435 00:22:57,359 --> 00:22:59,628 Oh sério? Eu vejo. 436 00:23:00,029 --> 00:23:04,099 (Cada membro tenta cantar sua parte.) 437 00:23:12,438 --> 00:23:16,908 Sakura, você parece estar lutando com as notas altas. 438 00:23:16,908 --> 00:23:18,918 - Sim eu sou. - Como posso ajudá-la a melhorar? 439 00:23:19,148 --> 00:23:23,749 Sakura acha essa música muito desafiadora. 440 00:23:23,749 --> 00:23:26,489 Acho que ela vai encontrar outra música... 441 00:23:26,958 --> 00:23:29,529 muito mais fácil. 442 00:23:31,128 --> 00:23:32,359 (Jang Gyu Ri da Stone Music...) 443 00:23:32,359 --> 00:23:34,299 (e Kim Min Ju da Urban Works são os dois últimos restantes.) 444 00:23:34,299 --> 00:23:35,799 (Qual deles será expulso da equipe?) 445 00:23:35,799 --> 00:23:37,228 Vou descascar o resto. 446 00:23:38,099 --> 00:23:42,908 Os Produtores Nacionais escolheram essa música para nós, você sabe. 447 00:23:43,009 --> 00:23:44,638 É uma música tão significativa para nós, 448 00:23:44,638 --> 00:23:48,109 então eu realmente gostaria de apresentá-la no palco. 449 00:23:49,148 --> 00:23:52,118 Eu pensei comigo mesmo: “Será que os membros pensariam que há...” 450 00:23:52,118 --> 00:23:54,049 "uma razão específica pela qual sou absolutamente necessário na equipe?" 451 00:23:54,319 --> 00:23:56,489 Eu não acho que estou confiante sobre mim mesmo. 452 00:23:58,089 --> 00:24:00,158 (Os membros que devem deixar a equipe são finalmente revelados.) 453 00:24:01,628 --> 00:24:02,628 Meu Deus. 454 00:24:05,958 --> 00:24:08,128 (Estagiários para deixar a equipe: Miyawaki Sakura do HKT48) 455 00:24:08,499 --> 00:24:09,499 ("Eu desejo") 456 00:24:09,499 --> 00:24:11,769 (Estagiários para deixar a equipe: Miyawaki Sakura do HKT48) 457 00:24:11,769 --> 00:24:16,839 (E) 458 00:24:22,678 --> 00:24:25,019 - Min Ju? - Olá, meninas. 459 00:24:25,519 --> 00:24:27,378 (Estagiários para deixar a equipe: Miyawaki Sakura do HKT48) 460 00:24:27,378 --> 00:24:28,989 (Kim Min Ju de Obras Urbanas) 461 00:24:28,989 --> 00:24:31,218 (Miyawaki Sakura de HKT48, Kim Min Ju de Urban Works) 462 00:24:31,718 --> 00:24:32,718 Meu Deus. 463 00:24:40,599 --> 00:24:42,368 Estou bem, pessoal. 464 00:24:46,039 --> 00:24:50,109 Eu pensei que poderia ser expulso da equipe, 465 00:24:50,109 --> 00:24:53,938 mas assim que vi meu nome no fundo escuro, 466 00:24:53,938 --> 00:24:55,978 Achei que era como o meu futuro. 467 00:24:56,279 --> 00:24:57,779 Eu me senti desesperado. 468 00:24:58,319 --> 00:25:00,918 Eu pensei que talvez eu pudesse... 469 00:25:00,918 --> 00:25:05,888 provar meu potencial através da Avaliação de Conceito, 470 00:25:06,458 --> 00:25:10,589 e isso me fez querer trabalhar ainda mais. 471 00:25:10,789 --> 00:25:12,799 Mas isso aconteceu, então estou um pouco... 472 00:25:14,359 --> 00:25:15,868 Estou desapontado. 473 00:25:16,299 --> 00:25:18,499 Eu realmente queria tocar "I Wish". 474 00:25:21,668 --> 00:25:24,809 Mas está tudo bem. Vou apenas fazer um bom trabalho com uma música diferente. 475 00:25:25,509 --> 00:25:26,878 Você pode fazer isso. 476 00:25:29,978 --> 00:25:31,678 Qual música você quer tocar? 477 00:25:31,678 --> 00:25:34,178 Quero me juntar à equipe "1.000 por cento". 478 00:25:34,178 --> 00:25:36,118 Quero realizar "1.000 por cento". 479 00:25:36,118 --> 00:25:38,888 Quero me juntar à equipe "Vamos nos encontrar novamente". 480 00:25:38,888 --> 00:25:40,888 Eu não estava completamente desesperado. 481 00:25:40,888 --> 00:25:43,529 "Let's Meet Again" foi minha segunda melhor escolha. 482 00:25:43,529 --> 00:25:46,999 Eu disse a mim mesmo: “Ainda posso entrar para esse time, então está tudo bem”. 483 00:25:47,158 --> 00:25:51,128 Não considerei nenhuma das duas músicas. 484 00:25:51,128 --> 00:25:52,898 O problema é que ambas são músicas fofas. 485 00:25:56,339 --> 00:25:58,779 Quando cantei "Very Very Very", 486 00:25:59,878 --> 00:26:02,908 as pessoas disseram que a música não combinava comigo. 487 00:26:02,908 --> 00:26:05,618 Não tenho certeza se conseguirei fazer um bom trabalho desta vez. 488 00:26:05,618 --> 00:26:07,448 Francamente, não pensei... 489 00:26:07,448 --> 00:26:11,388 que eu seria capaz de tocar qualquer uma das duas músicas, 490 00:26:11,388 --> 00:26:12,559 então não estou confiante. 491 00:26:15,489 --> 00:26:17,589 Trainees que foram expulsos de suas equipes originais... 492 00:26:17,589 --> 00:26:19,529 se juntará às equipes que têm poucos membros. 493 00:26:19,529 --> 00:26:24,168 Equipe "Vamos nos encontrar de novo" com o estagiário de maior classificação, 494 00:26:24,168 --> 00:26:27,269 Kang Hye Won, que está em terceiro lugar, escolherá primeiro um novo membro. 495 00:26:27,898 --> 00:26:28,908 - Poxa. - Ei. 496 00:26:28,908 --> 00:26:31,039 (Novos membros para as 2 equipes serão escolhidos desta forma.) 497 00:26:31,839 --> 00:26:33,009 Eu te amo, Hye Won. 498 00:26:33,009 --> 00:26:36,509 Os demais estagiários excedentes ingressarão automaticamente... 499 00:26:36,509 --> 00:26:39,148 Equipe de Miyazaki Miho, Equipe "1.000 por cento". 500 00:26:41,888 --> 00:26:43,819 - Mas já ouvi falar... - Meu Deus. 501 00:26:43,819 --> 00:26:45,289 (Dos 10 membros originais,) 502 00:26:45,289 --> 00:26:46,718 (apenas Miyazaki Miho do AKB48 sobreviveu.) 503 00:26:46,718 --> 00:26:48,928 Sinto falta dos meus companheiros de equipe. 504 00:26:49,188 --> 00:26:52,928 Estávamos praticando juntos até alguns minutos atrás, mas todos foram embora. 505 00:26:52,928 --> 00:26:55,198 Eu me senti tão sozinho. 506 00:26:55,228 --> 00:26:57,599 Eu não tinha ideia do que fazer. 507 00:26:57,599 --> 00:27:00,468 Eu estava literalmente em pânico. 508 00:27:01,339 --> 00:27:03,509 - Ó meu Deus! - Estou tão curioso. 509 00:27:03,809 --> 00:27:05,509 Devemos ficar assim para parecer intimidadores? 510 00:27:08,478 --> 00:27:10,109 Hae Yoon, você não parece nada intimidador. 511 00:27:10,779 --> 00:27:12,079 É que a sua imagem é... 512 00:27:13,648 --> 00:27:16,249 (Os trainees excedentes vão se encontrar com a equipe "Vamos nos encontrar de novo".) 513 00:27:18,888 --> 00:27:20,789 - Meu palpite estava certo. - Eles já estão... O quê? 514 00:27:27,398 --> 00:27:29,668 O que é isso? Isso é chocante. 515 00:27:29,698 --> 00:27:31,368 Sakura também é uma de vocês, certo? 516 00:27:32,339 --> 00:27:34,839 - Estou tão chocado. - Isso é realmente chocante. 517 00:27:34,839 --> 00:27:38,739 Eu não tinha ideia de que Sakura seria expulsa de seu time. 518 00:27:38,739 --> 00:27:41,549 Continuei mencionando-a apenas porque esperava que ela se juntasse ao nosso time, 519 00:27:41,609 --> 00:27:44,279 não porque eu esperava que ela fosse expulsa. 520 00:27:46,218 --> 00:27:48,989 Algum de vocês quer tocar "Let's Meet Again"? 521 00:27:49,448 --> 00:27:50,489 Eu faço. 522 00:27:51,388 --> 00:27:53,059 Por que você quer tocar "Let's Meet Again"? 523 00:27:53,059 --> 00:27:57,128 É uma das músicas que pensei que poderia tocar bem. 524 00:27:57,359 --> 00:28:00,428 Se você me ajudar, tenho certeza de que posso fazer o meu melhor. 525 00:28:02,999 --> 00:28:05,198 - De repente estou tão dividido. - Eu sei. 526 00:28:06,099 --> 00:28:09,309 Tentei mostrar a eles o quanto estou desesperado. 527 00:28:09,309 --> 00:28:11,708 Os olhos de Hae Yoon encontraram os meus, 528 00:28:11,708 --> 00:28:14,539 então pensei que poderia ter um pouco de esperança. 529 00:28:16,648 --> 00:28:17,878 Ok, ok? Tudo bem. 530 00:28:18,878 --> 00:28:21,749 O estagiário que gostaríamos de recrutar é... 531 00:28:21,749 --> 00:28:22,749 (Qual estagiário eles escolherão?) 532 00:28:26,158 --> 00:28:29,829 Eu pensei: “Por favor, deixe que seja eu”. Eu realmente esperava que eles me escolhessem. 533 00:28:29,829 --> 00:28:32,059 - Esse é o estagiário que escolhemos. - Boa sorte. 534 00:28:33,799 --> 00:28:37,299 (Quais 4 trainees se juntarão automaticamente à equipe "1.000 por cento"?) 535 00:28:37,299 --> 00:28:39,868 (Goto Moe do AKB48 se juntará ao time "1,000 Percent".) 536 00:28:39,868 --> 00:28:40,898 Olá! 537 00:28:40,898 --> 00:28:41,908 (Lee Chae Yeon do WM...) 538 00:28:41,908 --> 00:28:43,708 (e Shitao Miu do AKB48 também estão se juntando à equipe.) 539 00:28:43,708 --> 00:28:45,779 (E) 540 00:28:47,579 --> 00:28:50,009 O estagiário que gostaríamos em nossa equipe... 541 00:28:50,109 --> 00:28:52,319 é Miyawaki Sakura. 542 00:28:52,319 --> 00:28:54,148 (A equipe "Let's Meet Again" escolheu Miyawaki Sakura do HKT48.) 543 00:28:54,148 --> 00:28:55,349 Lamentamos. 544 00:28:58,388 --> 00:29:01,158 Sua imagem como membro central na performance de "Pick Me"... 545 00:29:01,218 --> 00:29:03,728 é exatamente o que precisamos no momento. 546 00:29:03,728 --> 00:29:05,698 É por isso que escolhemos Sakura. 547 00:29:11,069 --> 00:29:14,198 Fiquei um pouco chateado porque isso significa que não posso atuar... 548 00:29:14,198 --> 00:29:16,109 qualquer uma das músicas que eu queria tocar. 549 00:29:16,309 --> 00:29:20,438 E eu continuo sendo empurrado para fora, então... 550 00:29:21,178 --> 00:29:25,749 Acho que perdi ainda mais confiança porque isso continua acontecendo. 551 00:29:31,019 --> 00:29:32,759 (Goto Moe, Lee Chae Yeon e Shitao Miu juntam-se à equipe "1.000 por cento".) 552 00:29:32,759 --> 00:29:35,158 Min Ju! O que está acontecendo? 553 00:29:36,228 --> 00:29:39,128 Vocês estão bem, meninas? Por favor, não chore. Nós ficaremos bem. 554 00:29:39,299 --> 00:29:42,168 “1,000 Percent” é uma ótima música, você sabe. 555 00:29:44,638 --> 00:29:45,668 Eu amo isto. 556 00:29:45,668 --> 00:29:47,698 Min Ju, amarelo é a cor perfeita para você. 557 00:29:47,698 --> 00:29:50,368 - Não chore. - Eu odiava laranja. 558 00:29:50,368 --> 00:29:52,309 - É uma cor tão opaca, não é? - Seriamente? 559 00:29:52,809 --> 00:29:55,448 Isso é tão refrescante. É tão legal. Eu amo isso. 560 00:29:55,448 --> 00:29:57,109 Como você sabe, a competição ainda não acabou. 561 00:29:57,109 --> 00:29:59,418 "1,000 Percent" é uma ótima música, 562 00:29:59,418 --> 00:30:02,819 e ainda posso participar da Avaliação de Conceito. 563 00:30:02,819 --> 00:30:04,759 Eu disse a mim mesmo que preciso levantar o ânimo... 564 00:30:04,759 --> 00:30:07,559 para que eu possa fazer um excelente trabalho com "1.000 por cento". 565 00:30:07,559 --> 00:30:10,489 - Estou animado para me juntar a você. - Mesmo aqui. 566 00:30:10,489 --> 00:30:11,859 Obrigado. 567 00:30:16,529 --> 00:30:18,398 - Olá. - Olá. 568 00:30:19,398 --> 00:30:21,168 Estou fazendo verificações surpresa. 569 00:30:21,438 --> 00:30:22,938 Você não fará isso no palco, certo? 570 00:30:22,938 --> 00:30:24,039 É um problema muito sério. 571 00:30:24,039 --> 00:30:26,678 Voluntarie-se para ser o centro somente quando você conseguir realizar pelo menos uma coisa. 572 00:30:27,609 --> 00:30:29,549 (As coisas estão pacíficas no Produce 48 Training Center.) 573 00:30:30,378 --> 00:30:32,319 (Sessão de formação individual para Avaliação de Conceito) 574 00:30:34,118 --> 00:30:35,989 (Toda equipe está praticando muito.) 575 00:30:37,549 --> 00:30:41,359 (Um carro misterioso visita o centro de treinamento.) 576 00:30:46,198 --> 00:30:47,198 (Esse cara parece familiar.) 577 00:30:47,198 --> 00:30:48,198 (Vamos ver se os trainees estão praticando bastante.) 578 00:30:51,898 --> 00:30:53,938 (Ele entra furtivamente com sucesso.) 579 00:30:56,408 --> 00:30:57,938 (Lee Seung Gi visita o Centro de Treinamento Produce 48.) 580 00:30:59,839 --> 00:31:01,678 (A equipe "Eu Sou" não tem ideia de que ele está aqui.) 581 00:31:04,549 --> 00:31:06,648 (Ele lentamente faz um movimento.) 582 00:31:08,019 --> 00:31:09,589 Meu Deus! 583 00:31:09,718 --> 00:31:11,819 - Olá. - Olá. 584 00:31:12,118 --> 00:31:13,289 - Olá. - Olá. 585 00:31:13,489 --> 00:31:15,489 (Estagiários, vocês estão surpresos, certo?) 586 00:31:18,198 --> 00:31:19,228 (Meu Deus, o representante Lee está aqui!) 587 00:31:19,529 --> 00:31:21,499 O representante Lee está aqui. 588 00:31:23,198 --> 00:31:25,039 (Correndo) 589 00:31:26,499 --> 00:31:28,408 (Não podemos fazê-lo esperar. Mova-se rapidamente, mova-se!) 590 00:31:28,539 --> 00:31:30,638 - Olá. - Olá. 591 00:31:30,809 --> 00:31:33,878 Oi. Olá, meninas. Venha aqui. 592 00:31:35,948 --> 00:31:38,178 (O representante Lee e os 30 estagiários estão reunidos em um só lugar.) 593 00:31:39,519 --> 00:31:41,388 As avaliações que restam... 594 00:31:41,388 --> 00:31:44,118 - Não sobrou muito, você sabe. - Certo. 595 00:31:44,118 --> 00:31:47,989 Eu queria encorajar vocês, meninas, e ajudá-las. 596 00:31:47,989 --> 00:31:49,829 É por isso que estou aqui hoje. 597 00:31:49,829 --> 00:31:53,059 Há alguma coisa que você gostaria de conversar comigo? Vamos conversar abertamente. 598 00:31:53,559 --> 00:31:54,728 Há algo estressante ou... Sim. 599 00:31:54,728 --> 00:31:57,529 Minha classificação caiu, 600 00:31:58,198 --> 00:32:01,408 e até fui expulso da minha equipe original, 601 00:32:03,009 --> 00:32:05,438 então tenho me sentido perdido e preso. 602 00:32:05,978 --> 00:32:08,579 Sinto como se tivesse esquecido para onde estava indo. 603 00:32:09,109 --> 00:32:12,148 Sinto-me perdido e inquieto. 604 00:32:12,549 --> 00:32:16,249 Você já se sentiu assim? 605 00:32:17,089 --> 00:32:20,019 Acho muito natural que você se sinta assim. 606 00:32:20,019 --> 00:32:22,388 Veja, vamos pensar desta forma. 607 00:32:22,489 --> 00:32:24,128 Digamos que estamos assistindo a um jogo de futebol. 608 00:32:24,128 --> 00:32:27,158 O placar é de 3 a 0 até 10 minutos antes do final do jogo. 609 00:32:27,158 --> 00:32:29,329 Você quer ver os jogadores desistirem e jogarem de má vontade... 610 00:32:29,329 --> 00:32:30,329 nos últimos minutos? 611 00:32:30,329 --> 00:32:32,799 Ou você quer ver os jogadores dando o seu melhor até o fim... 612 00:32:32,799 --> 00:32:36,109 porque tudo pode acontecer nos momentos finais do jogo? 613 00:32:36,109 --> 00:32:39,809 Acho que os espectadores prefeririam muito mais... 614 00:32:39,809 --> 00:32:42,148 ver as pessoas darem o seu melhor até o fim. 615 00:32:42,908 --> 00:32:44,079 Há também um ditado que diz assim. 616 00:32:44,079 --> 00:32:47,378 "Ondas fortes criam marinheiros habilidosos." 617 00:32:47,989 --> 00:32:51,388 Então, se você conseguir superar isso, 618 00:32:51,819 --> 00:32:56,029 você se tornará uma pessoa mais forte por dentro, mesmo sem perceber. 619 00:32:57,228 --> 00:33:00,259 Quando vejo minha classificação, 620 00:33:00,499 --> 00:33:02,529 está claro que minha popularidade caiu completamente. 621 00:33:02,529 --> 00:33:07,069 Você já experimentou algo semelhante, Representante Lee? 622 00:33:07,539 --> 00:33:09,109 - Não. - Não. 623 00:33:09,109 --> 00:33:10,208 Não. 624 00:33:10,208 --> 00:33:11,239 Não? 625 00:33:11,239 --> 00:33:13,109 - Não. - Não. 626 00:33:13,208 --> 00:33:16,309 Em vez de focar na popularidade, acho... 627 00:33:16,309 --> 00:33:19,349 No momento em que você começa a ficar obcecado com o que fez de errado... 628 00:33:19,448 --> 00:33:21,418 ou o que mais você poderia fazer melhor como resultado de sua classificação, 629 00:33:21,618 --> 00:33:24,089 o charme original que você possui pode ficar enterrado. 630 00:33:24,089 --> 00:33:27,059 Eu me preocupo que você não seja capaz de mostrar seu verdadeiro potencial. 631 00:33:27,059 --> 00:33:29,359 Então eu quero que você se concentre no que você faz de melhor... 632 00:33:29,359 --> 00:33:32,859 e tente o seu melhor para mostrar isso até o final. 633 00:33:33,228 --> 00:33:35,328 Tudo bem. Obrigado. 634 00:33:35,569 --> 00:33:38,168 E pelo menos não se preocupe... 635 00:33:38,168 --> 00:33:41,438 sobre estar em 28º ou 30º lugar... 636 00:33:41,438 --> 00:33:43,139 quando você está no palco. 637 00:33:43,139 --> 00:33:46,779 Concentre-se apenas no seu papel no palco quando estiver no palco, 638 00:33:46,779 --> 00:33:51,009 Isso é o mais importante, na minha opinião. 639 00:33:51,009 --> 00:33:52,779 - Tudo bem. - Trabalhe duro. 640 00:33:53,078 --> 00:33:55,918 Acho que é melhor pensar coisas como: "Eu sou o melhor", 641 00:33:55,918 --> 00:33:57,049 mesmo que apenas por aquele momento. 642 00:33:57,049 --> 00:33:59,058 Não sei como dizer isso em japonês, 643 00:33:59,058 --> 00:34:00,759 mas em coreano é chamado de “amor próprio”. 644 00:34:01,058 --> 00:34:02,259 Você precisa se amar mais. 645 00:34:02,259 --> 00:34:04,529 De qualquer forma, a única coisa que quero deixar a todos vocês é... 646 00:34:04,628 --> 00:34:06,458 pense um pouco mais... 647 00:34:06,929 --> 00:34:09,569 sobre sua própria cor individual. 648 00:34:09,699 --> 00:34:12,098 Seja honesto e levante a mão se ler comentários sobre você online. 649 00:34:12,098 --> 00:34:13,569 Levante sua mão. Ele está falando sobre você. 650 00:34:13,699 --> 00:34:14,839 (E você?) 651 00:34:14,839 --> 00:34:17,909 Você pesquisa seu nome todos os dias! 652 00:34:18,739 --> 00:34:19,839 Você lê muitos comentários sobre você, Sian? 653 00:34:19,839 --> 00:34:22,348 Você verifica quantas visitas seu nome recebe todos os dias. 654 00:34:24,409 --> 00:34:25,679 E você vê o que aparece nas pesquisas relacionadas. 655 00:34:25,679 --> 00:34:26,949 Se você procurar por comentários... 656 00:34:26,949 --> 00:34:28,989 e para ver quantos acessos seu nome recebe, levante a mão. 657 00:34:28,989 --> 00:34:31,389 Apresse-se e levante a mão. 658 00:34:31,389 --> 00:34:32,558 (A maioria dos formandos levanta a mão.) 659 00:34:32,558 --> 00:34:34,728 Você não olha os vídeos seus que sobem, Nako? 660 00:34:34,728 --> 00:34:35,759 (Eu os verifico muito.) 661 00:34:35,989 --> 00:34:37,159 (Hitomi também os verifica.) 662 00:34:37,159 --> 00:34:39,498 Verificando está tudo bem. Basta olhar para isso e deixar por isso mesmo. 663 00:34:39,498 --> 00:34:41,259 Você pode ver quantos acessos e comentários recebeu, 664 00:34:41,259 --> 00:34:43,369 e simplesmente pule-os imediatamente. 665 00:34:43,799 --> 00:34:46,139 Diga: "Há tantos!" e deixe por isso mesmo. 666 00:34:46,139 --> 00:34:47,938 Espero que você não se concentre apenas naqueles... 667 00:34:47,938 --> 00:34:51,239 e perder sua própria cor individual. 668 00:34:53,739 --> 00:34:54,978 Tudo bem. 669 00:34:54,978 --> 00:34:56,878 Toda a equipe de treinamento estará aqui em breve. 670 00:34:57,078 --> 00:34:58,878 (Então é isso que está acontecendo.) 671 00:34:59,119 --> 00:35:01,018 Eles estão fazendo uma avaliação surpresa de suas habilidades. 672 00:35:01,418 --> 00:35:02,889 (Eu sabia que isso estava acontecendo.) 673 00:35:03,918 --> 00:35:06,018 Há uma coisa que quero dizer a todos vocês, pessoal. 674 00:35:06,018 --> 00:35:09,529 Atuar na frente dos treinadores que estão olhando para você assim... 675 00:35:09,529 --> 00:35:10,759 é a coisa mais difícil de fazer. 676 00:35:10,958 --> 00:35:12,898 É por isso que é natural que você cometa erros. 677 00:35:12,998 --> 00:35:15,069 Se você cometer erros e for criticado, 678 00:35:15,069 --> 00:35:17,429 você pode pensar: "Isso é ótimo, pois só preciso me concentrar nisso..." 679 00:35:17,429 --> 00:35:19,168 "para melhorar." 680 00:35:19,168 --> 00:35:20,299 - OK. - OK. 681 00:35:20,998 --> 00:35:23,708 De qualquer forma, não fique triste quando for avaliado hoje. 682 00:35:23,708 --> 00:35:24,878 - Tudo bem. - Tudo bem. 683 00:35:24,878 --> 00:35:26,909 - Você consegue. - Podemos fazer isso. 684 00:35:26,909 --> 00:35:27,978 (Nós podemos fazer isso!) 685 00:35:29,409 --> 00:35:30,549 Foi muito bom. 686 00:35:30,748 --> 00:35:35,018 Ele nos contou coisas que foram realmente úteis de ouvir, 687 00:35:35,018 --> 00:35:36,119 então fiquei bastante emocionado. 688 00:35:36,319 --> 00:35:38,489 Isso me fez sentir que ele se importa conosco, 689 00:35:38,489 --> 00:35:40,688 o que me deixou feliz. 690 00:35:44,328 --> 00:35:46,898 (As cadeiras vazias estão esperando para serem ocupadas.) 691 00:35:48,029 --> 00:35:51,339 (Novos convidados que vieram ver os estagiários) 692 00:35:53,938 --> 00:35:56,768 (E a equipe de treinamento do Produce 48) 693 00:36:01,038 --> 00:36:02,109 Olá. 694 00:36:02,109 --> 00:36:03,679 - Por favor, cante para nós. - Tudo bem. 695 00:36:03,779 --> 00:36:06,049 (É hora de cantar!) 696 00:36:08,489 --> 00:36:09,518 (Toneladas de brindes) 697 00:36:09,518 --> 00:36:10,918 Vire uma vez no meio. 698 00:36:14,058 --> 00:36:15,328 Vire uma vez no meio, Yoon Jung. 699 00:36:16,558 --> 00:36:18,029 - Vez. - Sim, todos nós fizemos isso. 700 00:36:19,958 --> 00:36:21,328 (Isso é fácil.) 701 00:36:21,429 --> 00:36:22,469 Faça uma pirueta. 702 00:36:22,469 --> 00:36:24,098 Por que você continua me pedindo para fazer coisas? 703 00:36:24,998 --> 00:36:27,969 (Mesmo assim, ela faz tudo o que lhe é pedido.) 704 00:36:27,969 --> 00:36:29,038 (Um A para a virada) 705 00:36:29,038 --> 00:36:30,069 A. 706 00:36:31,679 --> 00:36:33,339 (Quem estará sentado no último lugar?) 707 00:36:33,938 --> 00:36:35,449 (Representante Nacional do Produtor Lee Seung Gi) 708 00:36:35,449 --> 00:36:36,578 Faça uma curva no meio. 709 00:36:37,078 --> 00:36:38,219 - Faça uma curva no meio. - Vez. 710 00:36:39,418 --> 00:36:41,248 (Altas expectativas) 711 00:36:42,648 --> 00:36:43,719 Meu Deus. 712 00:36:43,719 --> 00:36:44,719 (Esta é a vez do representante.) 713 00:36:46,058 --> 00:36:47,089 Meu Deus. 714 00:36:49,128 --> 00:36:50,628 Não é a primeira vez que estamos todos reunidos aqui? 715 00:36:50,628 --> 00:36:51,628 - Sim. - Isso é. 716 00:36:51,628 --> 00:36:52,659 É a primeira vez. 717 00:36:52,659 --> 00:36:55,398 Eu sou o representante hoje e você é o treinador. 718 00:36:55,398 --> 00:36:56,828 Eu sou um investidor. 719 00:36:56,828 --> 00:36:58,598 Você está aqui como investidor? Ok, claro. 720 00:36:58,598 --> 00:37:00,069 - Peço desculpas. - Estou aqui como investidor. 721 00:37:00,069 --> 00:37:02,139 - Eu vejo. Peço desculpas. - Sim. 722 00:37:02,239 --> 00:37:03,509 Por que você os sentou um ao lado do outro? 723 00:37:03,509 --> 00:37:04,779 Eles estarão conversando muito. 724 00:37:05,978 --> 00:37:09,208 (Os trainees do Produce 48 entram.) 725 00:37:15,119 --> 00:37:16,348 Você não está um pouco animado demais? 726 00:37:16,348 --> 00:37:17,619 (Atacá-lo) 727 00:37:17,889 --> 00:37:19,659 Eu não posso nem estar animado? 728 00:37:22,259 --> 00:37:26,199 (Os trainees parecem estar bastante nervosos.) 729 00:37:35,538 --> 00:37:37,109 Todos os treinadores deveriam... 730 00:37:37,109 --> 00:37:40,038 cumprimente os formandos de forma amigável antes de começarem. 731 00:37:40,038 --> 00:37:41,348 Você deveria dizer olá primeiro, Representante Lee. 732 00:37:41,348 --> 00:37:43,449 Eu já vim mais cedo e fiz isso. 733 00:37:43,449 --> 00:37:44,509 - Realmente? - Sim. 734 00:37:44,509 --> 00:37:46,049 Não vimos isso, então faça de novo. 735 00:37:46,049 --> 00:37:47,918 (Rindo) 736 00:37:47,918 --> 00:37:49,049 Prazer em ver todos vocês. 737 00:37:50,989 --> 00:37:53,418 Temos alguns novos treinadores aqui hoje... 738 00:37:53,418 --> 00:37:55,759 além daqueles que você está acostumado a ver. 739 00:37:55,759 --> 00:37:56,859 - Sim. - Sim. 740 00:37:57,089 --> 00:38:00,458 Olá, sou Chae Da Som, coreógrafo de "Let's Meet Again". 741 00:38:00,828 --> 00:38:02,628 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 742 00:38:04,098 --> 00:38:07,469 Olá, sou Lee Sol Mi e coreografei "I Wish". 743 00:38:10,168 --> 00:38:14,878 Meu nome é Han Seung Hee e coreografei “1000 Percent”. 744 00:38:17,949 --> 00:38:21,949 Você não tem nada a acrescentar, certo, treinador Lee Hong Ki? 745 00:38:21,949 --> 00:38:24,049 - Não, eu quero. - Ok então. 746 00:38:25,259 --> 00:38:28,728 Veremos até onde você chegou, 747 00:38:28,728 --> 00:38:31,998 e trabalhar na fixação das peças que precisam de reparos. 748 00:38:31,998 --> 00:38:35,828 Então, vamos ficar relaxados enquanto passamos por isso hoje. 749 00:38:35,828 --> 00:38:37,128 - Tudo bem. - Tudo bem. 750 00:38:37,299 --> 00:38:41,139 A primeira equipe que veremos é a equipe "Rollin' Rollin'". 751 00:38:41,139 --> 00:38:44,139 (A equipe "Rollin' Rollin'" inicia sua primeira avaliação.) 752 00:38:44,139 --> 00:38:47,208 Hitomi e Won Young eram ambos centros provisórios 753 00:38:47,208 --> 00:38:48,679 mas ambos sobreviveram. 754 00:38:49,308 --> 00:38:51,648 - Os centros são Hitomi... - Sim. 755 00:38:51,648 --> 00:38:53,319 - e ganhou jovem. - Sim. 756 00:38:53,319 --> 00:38:55,949 Se vocês dois sobreviverem aos anúncios de classificação, 757 00:38:55,949 --> 00:38:57,589 qual de vocês se tornará o centro? 758 00:38:58,589 --> 00:39:01,659 (Se ambos sobreviverem, terão que escolher um novo centro.) 759 00:39:03,228 --> 00:39:05,058 Quem é o centro agora? 760 00:39:10,598 --> 00:39:12,469 (Quem é o novo centro de "Rollin' Rollin'"?) 761 00:39:13,668 --> 00:39:15,909 Estaremos escolhendo o centro agora. 762 00:39:18,978 --> 00:39:21,909 Levante a mão se quiser ser o centro. 763 00:39:22,308 --> 00:39:24,009 (Candidatos centrais para "Rollin' Rollin'") 764 00:39:24,009 --> 00:39:26,478 (Jang Won Young da Starship contra Honda Hitomi do AKB48) 765 00:39:26,878 --> 00:39:28,989 Nunca fui o centro antes. 766 00:39:29,089 --> 00:39:32,989 Eu sei que fui o centro provisório, mas agora que fui escolhido... 767 00:39:32,989 --> 00:39:36,259 Fiquei mais confiante e quero continuar no centro. 768 00:39:37,759 --> 00:39:39,998 Em primeiro lugar, penso que os Produtores Nacionais... 769 00:39:39,998 --> 00:39:43,128 me dê um presente incrível. 770 00:39:43,998 --> 00:39:47,098 O estagiário Jang Won Young da Starship está classificado em 1º lugar. 771 00:39:47,098 --> 00:39:48,139 (O estagiário Jang Won Young da Starship ficou em 1º lugar.) 772 00:39:48,708 --> 00:39:52,038 Então, quero recompensá-los tornando-me o centro. 773 00:39:52,378 --> 00:39:54,308 Eu realmente quero ser o centro. 774 00:39:54,648 --> 00:39:56,949 Você está pronto? Pronto, vá. 775 00:39:57,808 --> 00:40:00,619 (Candidato ao Centro Número 1: Honda Hitomi do AKB48) 776 00:40:07,389 --> 00:40:08,429 Ela é tão fofa. 777 00:40:08,558 --> 00:40:09,589 Pronto, vá. 778 00:40:09,589 --> 00:40:12,929 (Candidato ao Centro Número 2: Jang Won Young da Starship) 779 00:40:17,628 --> 00:40:19,538 - Legal. - Legal. 780 00:40:20,538 --> 00:40:23,609 (Quem você quer escolher?) 781 00:40:24,038 --> 00:40:26,279 Eu sinto que Hitomi tem... 782 00:40:26,279 --> 00:40:29,949 uma inocência e uma qualidade refrescante nela. 783 00:40:30,148 --> 00:40:32,748 Por outro lado, Won Young é fofo e animado. 784 00:40:32,748 --> 00:40:34,848 Quando o centro está no meio, 785 00:40:34,848 --> 00:40:38,918 será bom ter Won Young no centro, apenas em termos de altura. 786 00:40:39,219 --> 00:40:42,688 Mas Hitomi é mais elogiada por sua dança do que Won Young. 787 00:40:43,828 --> 00:40:46,929 Quando se trata de Hitomi... Won Young tem ótimas expressões faciais. 788 00:40:47,799 --> 00:40:51,069 Então você terá que trabalhar muito suas expressões faciais, Hitomi. 789 00:40:51,228 --> 00:40:53,969 Quanto a você, Won Young, sua dança não é tão boa quanto a de Hitomi. 790 00:40:54,098 --> 00:40:55,639 Você precisa trabalhar mais na sua dança. 791 00:40:57,308 --> 00:40:58,339 Bondade. 792 00:40:59,339 --> 00:41:02,009 Eu realmente não consigo escolher. Isso é tão difícil. 793 00:41:03,808 --> 00:41:05,719 (Com licença.) 794 00:41:05,719 --> 00:41:06,779 Ei. 795 00:41:07,549 --> 00:41:10,949 Vou te contar a razão pela qual quero ser o centro, 796 00:41:10,949 --> 00:41:14,188 então eu gostaria que você pudesse me ouvir. 797 00:41:14,188 --> 00:41:19,628 Eu sei que fico um pouco aquém das minhas expressões faciais, 798 00:41:19,628 --> 00:41:21,898 então eu queria transmitir meus sentimentos com minhas palavras. 799 00:41:22,128 --> 00:41:23,969 Quando ouvi essa música, 800 00:41:23,969 --> 00:41:26,898 Eu me senti muito confiante e queria ser o centro... 801 00:41:26,898 --> 00:41:28,139 pela primeira vez. 802 00:41:28,139 --> 00:41:32,339 Então quero ser o centro como forma de enfrentar um desafio. 803 00:41:32,339 --> 00:41:37,148 Quanto a mim, quero assumir o controle do foco e das funções em nosso grupo, 804 00:41:37,148 --> 00:41:40,078 e ajude nossa equipe a ter um bom desempenho. 805 00:41:40,279 --> 00:41:42,389 Eu quero me sair bem como centro... 806 00:41:42,389 --> 00:41:44,389 e garantir que todos recebamos votos extras. 807 00:41:45,759 --> 00:41:48,328 (Os outros membros menos Shiroma Miru discutem isso entre si.) 808 00:41:48,328 --> 00:41:49,429 Em primeiro lugar, 809 00:41:50,359 --> 00:41:54,228 escolhemos a pessoa que será o centro, e... 810 00:41:57,828 --> 00:41:59,038 O centro é... 811 00:42:04,779 --> 00:42:09,179 Venceu Jovem. 812 00:42:09,609 --> 00:42:13,418 (Centro de "Rollin' Rollin'": Jang Won Young da Starship) 813 00:42:13,578 --> 00:42:16,748 Quando colocamos Won Young no meio como centro, 814 00:42:16,748 --> 00:42:20,759 ficará melhor já que ela é a única que é tudo isso. 815 00:42:20,759 --> 00:42:22,529 É por isso que escolhemos Won Young como centro. 816 00:42:23,159 --> 00:42:24,328 Desculpe. 817 00:42:25,558 --> 00:42:27,199 Não, não, não. 818 00:42:28,328 --> 00:42:31,268 Não, não está tudo bem. Não está tudo bem. 819 00:42:31,268 --> 00:42:32,938 Desculpe. Eu sinto muito. 820 00:42:34,038 --> 00:42:37,569 Fiquei chateado por não poder me tornar o centro oficial, 821 00:42:37,569 --> 00:42:40,909 mas pensei que precisava me esforçar mais. 822 00:42:41,648 --> 00:42:44,248 Vamos escolher nossas peças então? 823 00:42:44,478 --> 00:42:46,949 Existe alguém que quer ser o vocalista principal? 824 00:42:47,449 --> 00:42:49,648 - Hitomi? - Não. 825 00:42:50,089 --> 00:42:51,558 Não, obrigado. 826 00:42:51,558 --> 00:42:52,819 E o primeiro vocalista de apoio? 827 00:42:53,389 --> 00:42:54,589 Hitomi? 828 00:42:55,788 --> 00:42:59,228 O primeiro vocalista de apoio tem uma nota alta... 829 00:42:59,228 --> 00:43:00,598 na música. 830 00:43:00,598 --> 00:43:04,739 Receio que me torne um fardo para todos vocês. 831 00:43:06,438 --> 00:43:08,438 (Aulas vocais durante "Pick Me") 832 00:43:08,438 --> 00:43:10,869 Sua voz está realmente instável. 833 00:43:12,109 --> 00:43:13,739 E quanto ao segundo vocalista de apoio? 834 00:43:13,938 --> 00:43:15,578 O papel que eu quero... 835 00:43:17,049 --> 00:43:18,819 é o segundo vocalista de apoio, 836 00:43:20,018 --> 00:43:25,018 mas então Miru terá que trocar de peça. 837 00:43:25,319 --> 00:43:26,719 Segundo vocalista de apoio? 838 00:43:26,719 --> 00:43:27,889 (Shiroma Miru tem o papel de segundo vocalista de apoio.) 839 00:43:27,889 --> 00:43:29,828 Miru. 840 00:43:30,159 --> 00:43:33,199 Shiroma Miru não está na Coreia agora, 841 00:43:33,199 --> 00:43:36,969 então eu estava pensando se estaria tudo bem se eu apenas participasse dela. 842 00:43:37,628 --> 00:43:39,139 (Deliberando) 843 00:43:41,969 --> 00:43:43,038 Mesmo assim... 844 00:43:47,339 --> 00:43:49,308 Vou tentar o meu melhor... 845 00:43:55,949 --> 00:43:57,049 Sério? 846 00:43:59,119 --> 00:44:00,188 Sim. 847 00:44:01,558 --> 00:44:03,659 Obrigado. 848 00:44:04,659 --> 00:44:09,429 Eu não queria fugir e decidi que enfrentaria isso de frente. 849 00:44:09,429 --> 00:44:12,799 É por isso que decidi tentar ser o primeiro vocalista de apoio. 850 00:44:13,498 --> 00:44:16,239 (Eles começam a praticar com suas novas partes.) 851 00:44:18,839 --> 00:44:20,639 (Como posso dizer isso?) 852 00:44:20,639 --> 00:44:22,109 - É "tontojante"? - O que? 853 00:44:23,509 --> 00:44:25,348 - Sim. - Eu vejo. 854 00:44:25,348 --> 00:44:28,489 - "Tonto". - "Tonto". 855 00:44:29,089 --> 00:44:30,819 Batendo no meu, batendo no meu, batendo no meu 856 00:44:30,819 --> 00:44:33,058 Batendo no meu, batendo no meu 857 00:44:33,219 --> 00:44:34,929 Isso é muito difícil. 858 00:44:35,188 --> 00:44:37,029 (Tentando ajudá-la com o arremesso) 859 00:44:37,288 --> 00:44:39,199 - Dô. - Dô. 860 00:44:39,299 --> 00:44:41,259 - Dô. - Dô. 861 00:44:42,299 --> 00:44:44,598 Batendo meu, batendo meu, batendo meu coração 862 00:44:44,668 --> 00:44:46,869 Este sentimento 863 00:44:47,538 --> 00:44:49,969 (Hitomi está passando por momentos difíceis.) 864 00:44:53,909 --> 00:44:59,779 Se eu trabalhar duro e não ficar frustrado, verei bons resultados. 865 00:44:59,779 --> 00:45:01,288 Mesmo que eu não seja o centro, 866 00:45:01,288 --> 00:45:04,418 Vou trabalhar duro para poder brilhar mais do que qualquer outra pessoa. 867 00:45:07,089 --> 00:45:11,598 (Ela continua praticando nos dormitórios.) 868 00:45:11,699 --> 00:45:14,668 (Será que Honda Hitomi conseguirá aprender bem a sua parte?) 869 00:45:17,369 --> 00:45:18,398 Por favor, vá em frente. 870 00:45:35,518 --> 00:45:37,319 - Ela é tão fofa. - Ela é como um bebê. 871 00:46:08,348 --> 00:46:10,389 Para ser sincero, acho que Honda Hitomi... 872 00:46:12,418 --> 00:46:15,159 cantou sua parte muito bem. 873 00:46:15,159 --> 00:46:18,199 Eu concordo, Hitomi cantou sua parte tão bem. 874 00:46:18,728 --> 00:46:20,159 Obrigado. 875 00:46:20,259 --> 00:46:23,998 Para mim, o fato de Won Young ser o centro agora... 876 00:46:26,538 --> 00:46:30,839 3, 4 e 1. Até Jang Won Young está desmoronando. 877 00:46:31,168 --> 00:46:33,478 (Jang Won Young foi criticado durante a aula de dança.) 878 00:46:34,648 --> 00:46:36,949 Acho que foi uma boa escolha, já que ela está bem. 879 00:46:36,949 --> 00:46:38,978 Sim, ela está fazendo um bom trabalho. 880 00:46:39,549 --> 00:46:41,449 Eu me senti aliviado. 881 00:46:42,119 --> 00:46:44,819 Esta equipe como um todo é bastante estável em sua maior parte, 882 00:46:46,418 --> 00:46:50,558 mas parece de baixa energia, embora deva ser refrescante. 883 00:46:50,558 --> 00:46:51,958 E como essa energia não existe, 884 00:46:51,958 --> 00:46:54,998 suas deficiências são muito mais pronunciadas. 885 00:46:56,529 --> 00:46:59,699 Tipo, quando você faz isso, você está apenas fazendo no lugar. 886 00:46:59,699 --> 00:47:02,668 E então você faz isso, então é um pouco frustrante assistir. 887 00:47:03,308 --> 00:47:07,109 (Uma parte crucial da sua dança é criticada.) 888 00:47:07,378 --> 00:47:09,049 Os rolos não são uma parte importante da coreografia? 889 00:47:09,148 --> 00:47:10,848 Sim. Quando minha equipe de dança fez isso, 890 00:47:10,848 --> 00:47:12,748 eles estavam perfeitamente sincronizados, então realmente se destacou. 891 00:47:12,748 --> 00:47:15,518 - Mas eles não conseguem fazer isso bem. - Sim, eles estão fazendo isso passivamente. 892 00:47:15,949 --> 00:47:18,018 (Comparação entre o movimento corporal das duas equipes em "Rollin' Rollin'") 893 00:47:19,458 --> 00:47:22,859 Eu gostaria que você seguisse com a nota com firmeza, Kim Na Young. 894 00:47:27,398 --> 00:47:31,998 Apenas cante com força até o fim, com confiança. 895 00:47:32,739 --> 00:47:35,069 Você está doente, Na Young? 896 00:47:35,069 --> 00:47:36,409 Não, não. 897 00:47:36,409 --> 00:47:39,339 Cada vez que você vai para o meio, o clima diminui. 898 00:47:39,779 --> 00:47:41,679 Deixe mais alegre, ok? 899 00:47:43,049 --> 00:47:46,578 (Kim Na Young parecia mais desconfortável do que o normal.) 900 00:47:47,248 --> 00:47:50,089 O rosto de Na Young sempre parece tão estranho? 901 00:47:50,089 --> 00:47:53,989 Normalmente não, mas ela parece bastante desconfortável hoje. 902 00:47:54,558 --> 00:47:56,259 Acho que ela está nervosa. 903 00:47:56,259 --> 00:47:59,529 Eu costumo ser... 904 00:47:59,529 --> 00:48:03,828 um pouco mais enérgico na maioria dos outros dias, 905 00:48:03,828 --> 00:48:06,498 então eu estava confiante nesse aspecto, mas... 906 00:48:07,739 --> 00:48:11,779 (A estagiária Kim Na Young está sempre alegre.) 907 00:48:13,239 --> 00:48:15,449 Primeiro, o vocalista principal. Kim Na Young. 908 00:48:15,449 --> 00:48:16,848 Não estou confiante. 909 00:48:16,848 --> 00:48:19,319 Você está se sentindo deprimido, líder? 910 00:48:19,478 --> 00:48:23,619 Você tem razão. Estou me sentindo muito deprimido. 911 00:48:23,619 --> 00:48:27,859 Estamos tocando uma música que ainda não foi lançada, 912 00:48:28,089 --> 00:48:31,958 então sinto muito mais pressão do que normalmente. 913 00:48:31,958 --> 00:48:34,299 E acho que isso derrubou minha confiança. 914 00:48:34,529 --> 00:48:36,628 O que há com esse clima? Isso é ruim. 915 00:48:36,628 --> 00:48:38,869 Por que o clima não está melhorando? 916 00:48:38,869 --> 00:48:41,409 Qual é o humor da nossa equipe? 917 00:48:42,069 --> 00:48:46,239 Vamos todos fazer a contagem regressiva juntos de uma forma divertida. 918 00:48:46,409 --> 00:48:48,078 - OK! - OK. 919 00:48:48,279 --> 00:48:50,648 Vamos começar a prática agora! Pronto, vá. 920 00:48:53,918 --> 00:48:55,489 (Agitando ao redor) 921 00:48:55,748 --> 00:48:57,648 (Na Young tem muita energia.) 922 00:48:57,648 --> 00:48:59,159 (Rolando, rolando) 923 00:48:59,859 --> 00:49:01,389 Podemos simplesmente fazer assim. 924 00:49:01,989 --> 00:49:03,389 Palco, palco 925 00:49:07,659 --> 00:49:08,828 Meu Deus. 926 00:49:09,898 --> 00:49:12,938 Vou praticar mais e mais, 927 00:49:12,938 --> 00:49:15,369 redescobrir minha confiança e ter certeza... 928 00:49:15,469 --> 00:49:18,308 que nossa performance de "Rollin' Rollin'" tem muita energia. 929 00:49:18,679 --> 00:49:21,009 O vencedor dos 130.000 votos extras é... 930 00:49:21,109 --> 00:49:23,609 Rolando, rolando, rolando 931 00:49:24,779 --> 00:49:28,248 Em seguida, teremos a apresentação do Team “I Wish”. 932 00:49:32,619 --> 00:49:34,058 (Escolhendo partes para "I Wish") 933 00:49:34,058 --> 00:49:36,958 Originalmente tínhamos dois vocalistas principais. 934 00:49:36,958 --> 00:49:39,328 Temos que escolher apenas um agora. 935 00:49:42,429 --> 00:49:44,199 Neste momento, temos... 936 00:49:47,299 --> 00:49:48,909 Yu Ri e Go Eun estão se enfrentando de novo? 937 00:49:49,509 --> 00:49:51,578 - Sim. - Eu vejo. 938 00:49:52,279 --> 00:49:54,878 - Você terá que se sair bem, então. - Sim. 939 00:49:55,648 --> 00:49:57,779 Yu Ri e eu somos bem próximos, 940 00:49:57,779 --> 00:50:00,119 mas acabamos nos enfrentando novamente assim. 941 00:50:01,018 --> 00:50:04,719 (Ao escolher papéis para "Enérgico",) 942 00:50:04,719 --> 00:50:07,589 (Go Eun perdeu o papel de vocalista principal para Yu Ri.) 943 00:50:07,759 --> 00:50:10,989 Para ser honesto, Yu Ri combinava melhor com “Energético”. 944 00:50:10,989 --> 00:50:13,859 Mas acho que minha voz combina melhor com essa música. 945 00:50:14,628 --> 00:50:16,469 - Vamos ouvir um de cada vez. - Tudo bem. 946 00:50:22,609 --> 00:50:27,308 (Jo Yu Ri tenta cantar a parte aguda primeiro.) 947 00:50:38,558 --> 00:50:39,659 Ok. 948 00:50:40,159 --> 00:50:44,058 Yu Ri também é uma ótima cantora e eu reconheço isso plenamente. 949 00:50:44,058 --> 00:50:47,759 Mas eu realmente quero mostrar a todos o que tenho desta vez. 950 00:50:48,828 --> 00:50:53,038 (Na Go Eun tenta cantar a mesma parte também.) 951 00:50:58,179 --> 00:51:01,239 Você pode desligar a música por um segundo? 952 00:51:04,949 --> 00:51:06,918 Como um todo... 953 00:51:09,188 --> 00:51:10,989 vocês dois têm vibrações totalmente diferentes. 954 00:51:12,458 --> 00:51:14,018 - Sabe a última parte que você cantou? - Sim. 955 00:51:16,458 --> 00:51:19,299 Parece um pouco alto demais para você. 956 00:51:19,299 --> 00:51:21,259 - Tudo bem. - E... 957 00:51:21,259 --> 00:51:24,369 Yu Ri canta o refrão muito melhor que você. 958 00:51:24,739 --> 00:51:28,109 Sua voz não é tão forte quanto a de Yu Ri. 959 00:51:28,208 --> 00:51:30,339 - Sim. - Cante com mais poder. 960 00:51:30,339 --> 00:51:31,378 Tudo bem. 961 00:51:36,748 --> 00:51:39,619 Seria mentira dizer que não me senti desconfortável. 962 00:51:39,719 --> 00:51:42,188 Mas até agora, 963 00:51:42,188 --> 00:51:45,359 Não consegui mostrar Produtores Nacionais... 964 00:51:45,359 --> 00:51:47,958 que posso cantar bem. 965 00:51:53,199 --> 00:51:55,898 Eu realmente quero ser o vocalista principal desta vez. 966 00:51:56,369 --> 00:51:58,699 Bem, temos que escolher apenas um. 967 00:51:58,699 --> 00:52:00,869 Vamos escolher uma pessoa depois de ouvir vocês dois cantando. 968 00:52:00,869 --> 00:52:02,139 - Tudo bem. - Tudo bem. 969 00:52:02,569 --> 00:52:07,109 Tudo bem se eu me aquecer antes de ir? 970 00:52:07,679 --> 00:52:09,208 (Eu aplaudo sua paixão.) 971 00:52:10,609 --> 00:52:14,449 Eu senti que realmente tinha que me tornar o vocalista principal desta vez, 972 00:52:14,449 --> 00:52:16,018 e eu realmente queria isso. 973 00:52:22,188 --> 00:52:25,128 (Ela coloca tudo no aquecimento.) 974 00:52:25,128 --> 00:52:27,828 Eu realmente quero ser o vocalista principal desta vez. 975 00:52:30,299 --> 00:52:34,139 Eu senti que a razão pela qual a National Producers escolheu essa música para mim... 976 00:52:34,139 --> 00:52:37,768 foi porque eles queriam que eu lhes mostrasse... 977 00:52:37,768 --> 00:52:39,109 outro lado da minha voz. 978 00:52:39,109 --> 00:52:42,248 Eu realmente quero ser o vocalista principal também. 979 00:52:43,208 --> 00:52:44,208 Vou tentar agora. 980 00:52:44,208 --> 00:52:45,518 (Cada pessoa cantará a parte e a equipe votará.) 981 00:52:54,058 --> 00:52:57,688 (Candidato número 1 aos vocais principais: Jo Yu Ri do Stone Music) 982 00:53:20,619 --> 00:53:25,159 (Candidato número 2 aos vocais principais: Na Go Eun do RBW) 983 00:53:40,799 --> 00:53:44,369 Eu realmente quero subir no palco como vocalista principal de “I Wish”. 984 00:54:02,728 --> 00:54:04,259 Nossa, isso está me deixando louco. 985 00:54:05,128 --> 00:54:06,299 O que eu faço? 986 00:54:06,699 --> 00:54:10,299 Vocês dois são tão bons. 987 00:54:11,069 --> 00:54:12,239 Bem... 988 00:54:13,839 --> 00:54:16,538 Eu acho que essa música... 989 00:54:16,739 --> 00:54:18,839 combina um pouco melhor com Go Eun. 990 00:54:19,279 --> 00:54:20,578 Então eu escolhi Go Eun. 991 00:54:21,279 --> 00:54:23,348 Para ser honesto, Yu Ri parece mais estável... 992 00:54:23,348 --> 00:54:26,348 ao cantar as notas altas. 993 00:54:27,279 --> 00:54:28,288 Mas... 994 00:54:29,389 --> 00:54:32,219 Acho que a música combina mais com Go Eun. 995 00:54:34,859 --> 00:54:35,989 O que eu faço? 996 00:54:37,628 --> 00:54:39,228 (Na Go Eun do RBW contra Jo Yu Ri do Stone Music) 997 00:54:41,058 --> 00:54:43,098 Desculpe, Yu Ri. 998 00:54:43,299 --> 00:54:44,498 Está tudo bem. 999 00:54:44,598 --> 00:54:46,369 Isso combina muito bem com ela. 1000 00:54:46,369 --> 00:54:48,038 Acho que seria melhor... 1001 00:54:48,038 --> 00:54:50,369 para você praticar um pouco mais aquela nota alta instável. 1002 00:54:50,369 --> 00:54:52,239 Tudo bem, vou praticar. 1003 00:54:52,538 --> 00:54:54,708 Obrigado. 1004 00:54:56,109 --> 00:54:57,378 (Vocalista principal de "I Wish": Na Go Eun da RBW) 1005 00:54:57,679 --> 00:55:01,648 Finalmente consegui o papel de vocalista principal. 1006 00:55:02,288 --> 00:55:04,589 Esta é a primeira vez que sou o vocalista principal, 1007 00:55:04,589 --> 00:55:08,589 então vou trabalhar duro para que os membros da minha equipe não se sintam desconfortáveis. 1008 00:55:12,398 --> 00:55:15,268 - Prazer em conhecê-lo. - Olá. 1009 00:55:15,268 --> 00:55:16,268 (Seo Yong Bae, Lee Sang Ho compositores de "I Wish") 1010 00:55:16,268 --> 00:55:19,139 A música não era um pouco aguda para você quando você a estava praticando? 1011 00:55:21,938 --> 00:55:23,869 (Tempo de auto-prática) 1012 00:55:23,869 --> 00:55:25,239 Essa música é muito aguda. 1013 00:55:25,239 --> 00:55:27,378 Sim, realmente é. 1014 00:55:27,478 --> 00:55:29,378 Não há partes baixas. 1015 00:55:29,949 --> 00:55:32,248 Foi meio alto no geral, sim. 1016 00:55:32,248 --> 00:55:33,418 - Foi, certo? - Sim. 1017 00:55:33,418 --> 00:55:36,288 Você sabe a parte que é tipo: Ah, sim, como naquele dia 1018 00:55:36,389 --> 00:55:39,219 Isso é meio tom mais alto que o Fá agudo... 1019 00:55:39,219 --> 00:55:42,828 que Yeon Jung cantou na primeira temporada. 1020 00:55:42,828 --> 00:55:44,699 É um Fá sustenido. 1021 00:55:47,598 --> 00:55:49,728 (A nota alta de "I Wish" é mais alta que...) 1022 00:55:49,728 --> 00:55:54,369 (a nota alta para "In the Same Place" no Produce 101.) 1023 00:55:57,268 --> 00:55:58,779 É muito alto. 1024 00:55:59,308 --> 00:56:01,708 Desde que me tornei o vocalista principal, 1025 00:56:01,708 --> 00:56:03,378 Eu me tornarei o segundo Yu Yeon Jung. 1026 00:56:03,648 --> 00:56:05,779 Eu vi as peças que vocês escolheram para si mesmos, 1027 00:56:05,779 --> 00:56:08,248 e eu quero ver todos vocês cantando a música inteira de uma vez, 1028 00:56:08,248 --> 00:56:10,188 já que poderia haver outra pessoa que desempenhasse melhor um papel. 1029 00:56:10,188 --> 00:56:12,159 Sinto muito pelas pessoas cujas partes já foram escolhidas, 1030 00:56:12,159 --> 00:56:15,929 mas está tudo bem se eu mudar as coisas se você falhar? 1031 00:56:16,029 --> 00:56:18,259 (Os compositores podem reatribuir as partes com base no que acharem melhor.) 1032 00:56:18,828 --> 00:56:22,598 Por que você está fazendo isso, se acabei de conseguir o papel de vocalista principal? 1033 00:56:22,628 --> 00:56:24,869 Você precisa se sair bem... 1034 00:56:24,869 --> 00:56:27,199 - quando você tem uma chance. - Tudo bem. 1035 00:56:27,369 --> 00:56:30,168 Fiquei pensando: “Preciso me sair muito bem”. 1036 00:56:30,708 --> 00:56:33,409 (Os compositores iniciam a avaliação para reatribuir as partes.) 1037 00:56:34,438 --> 00:56:36,449 Quem quer ir primeiro? Nako? 1038 00:56:36,478 --> 00:56:39,049 - Boa sorte, Nako. - Boa sorte. 1039 00:56:41,119 --> 00:56:42,119 (Baixando o microfone) 1040 00:56:44,148 --> 00:56:46,558 Quão baixo o microfone deve cair? 1041 00:56:47,788 --> 00:56:48,828 Ela é tão fofa. 1042 00:56:50,029 --> 00:56:54,259 (Vocal de apoio 1: Yabuki Nako do HKT48) 1043 00:56:54,328 --> 00:56:55,768 A pronúncia dela é muito boa. 1044 00:57:08,549 --> 00:57:09,648 Ela pode acertar a nota. 1045 00:57:13,648 --> 00:57:14,848 (Ela não consegue alcançar essa nota.) 1046 00:57:16,389 --> 00:57:17,989 É a primeira vez que vejo Nako lutando para chegar a uma nota. 1047 00:57:17,989 --> 00:57:20,288 Então tem músicas que são até altas demais para o Nako. 1048 00:57:21,328 --> 00:57:22,328 Foi difícil. 1049 00:57:23,389 --> 00:57:26,759 (Vocal de apoio 3: Jang Gyu Ri do Stone Music) 1050 00:57:30,529 --> 00:57:31,538 Meu Deus. 1051 00:57:32,299 --> 00:57:34,038 - Está alto. É bem alto. - É muito alto. 1052 00:57:34,038 --> 00:57:36,168 - Sim, é bem alto. - Sim. 1053 00:57:36,739 --> 00:57:38,839 (Vocal de apoio 4 e centro: Kim Chae Won do Woollim) 1054 00:57:51,188 --> 00:57:53,288 - Bom trabalho. - Tudo bem, obrigado. 1055 00:57:53,989 --> 00:57:55,288 - Vai, Eun. - Sim? 1056 00:57:56,228 --> 00:57:58,159 Você pode fazer isso. Você pode fazer isso. 1057 00:57:58,159 --> 00:57:59,359 - Você consegue. - Quebre uma perna. 1058 00:58:00,398 --> 00:58:01,569 Estou nervoso. 1059 00:58:10,168 --> 00:58:11,168 Vamos começar agora. 1060 00:58:12,038 --> 00:58:15,478 (Vocal principal: Na Go Eun do RBW) 1061 00:58:21,989 --> 00:58:23,719 Eu quero ouvi-los dizer algo como, 1062 00:58:23,719 --> 00:58:25,489 "Você fez bem, Go Eun." 1063 00:58:28,013 --> 00:58:33,013 [VIU Ver] Mnet E09 Produzir 48 "Ajustes de equipe" -♥ Ruo Xi ♥- 1064 00:58:35,199 --> 00:58:36,699 Ela ainda não chegou lá. 1065 00:58:44,308 --> 00:58:45,808 - É muito alto. - Vai, Eun. 1066 00:58:47,839 --> 00:58:49,708 Bem, bom trabalho. 1067 00:58:53,949 --> 00:58:55,589 - Bom trabalho. - Bom trabalho. 1068 00:58:56,119 --> 00:58:59,288 - Realmente? - Você geralmente se sai muito melhor. 1069 00:58:59,288 --> 00:59:01,288 - Você ficou nervoso, não foi? - Sim. 1070 00:59:02,159 --> 00:59:04,188 Nossa, que pena. 1071 00:59:05,628 --> 00:59:07,859 Eu queria mostrar a eles o que eu poderia fazer, 1072 00:59:07,859 --> 00:59:11,569 mas acho que meu discurso ficou aquém em certas partes. 1073 00:59:19,339 --> 00:59:20,339 O que? 1074 00:59:21,878 --> 00:59:23,308 Qual é esse volume? 1075 00:59:26,619 --> 00:59:29,889 Eu não pude ser o vocalista principal. 1076 00:59:31,219 --> 00:59:32,819 Eu acho que os Produtores Nacionais... 1077 00:59:32,819 --> 00:59:35,929 me escolheu por minhas habilidades vocais. 1078 00:59:35,929 --> 00:59:39,328 Então, se eu não conseguir mostrar minha voz desta vez, 1079 00:59:39,328 --> 00:59:42,799 Talvez eu não consiga subir ao palco na próxima vez. 1080 00:59:42,799 --> 00:59:44,398 Fiquei pensando isso. 1081 00:59:44,398 --> 00:59:46,438 Foi por isso que eu queria muito mais. 1082 00:59:47,139 --> 00:59:48,768 - Você está pronto? - Sim. 1083 00:59:49,808 --> 00:59:51,378 - Vamos começar. - Tudo bem. 1084 00:59:52,308 --> 00:59:54,848 (Vocal de apoio 2: Jo Yu Ri do Stone Music) 1085 01:00:06,058 --> 01:00:07,659 Todos podem fazer até esta parte. 1086 01:00:29,779 --> 01:00:32,378 Bom trabalho, Yu Ri. 1087 01:00:32,978 --> 01:00:34,518 Bom trabalho. Você se saiu bem. 1088 01:00:34,518 --> 01:00:35,918 - Você pode sair agora. - Obrigado. 1089 01:00:37,748 --> 01:00:38,788 Ela pode acertar. 1090 01:00:39,759 --> 01:00:41,328 Ela acertou o Fá sustenido. 1091 01:00:46,859 --> 01:00:48,529 Cada um de vocês entrou na cabine de gravação. 1092 01:00:48,869 --> 01:00:51,498 Todos vocês cantam bem e a música combina com todos vocês. 1093 01:00:51,498 --> 01:00:53,639 E você canta bem suas próprias partes, na maior parte. 1094 01:00:53,639 --> 01:00:55,438 Mas... 1095 01:00:57,839 --> 01:00:59,378 a única coisa que está me afetando... 1096 01:00:59,378 --> 01:01:02,049 é o destaque desta música. 1097 01:01:02,449 --> 01:01:04,918 - É a parte da Go Eun, certo? - Sim. 1098 01:01:05,018 --> 01:01:08,049 Mas, bem... 1099 01:01:10,619 --> 01:01:13,759 Parece ser um pouco alto para você. 1100 01:01:13,759 --> 01:01:15,828 Yu Ri canta melhor o refrão. 1101 01:01:17,228 --> 01:01:20,799 Você deveria praticar um pouco mais aquela nota alta instável. 1102 01:01:21,058 --> 01:01:23,168 Estou em 29º lugar agora. 1103 01:01:23,168 --> 01:01:25,768 E esta realmente pode ser minha última apresentação. 1104 01:01:25,768 --> 01:01:28,438 Então eu pratiquei muito. 1105 01:01:34,378 --> 01:01:37,348 Quando ouvimos você cantar, Go Eun, você foi muito bom. 1106 01:01:37,348 --> 01:01:40,348 Mas, para ser honesto, você fica um pouco aquém. 1107 01:01:40,348 --> 01:01:42,648 Você não pode cantar com força, 1108 01:01:42,788 --> 01:01:45,819 mas Yu Ri pode cantá-la com força. 1109 01:01:45,918 --> 01:01:47,418 Yu Ri pode cantar com força, 1110 01:01:47,719 --> 01:01:49,728 mas ela não tem senso de ritmo. 1111 01:01:50,759 --> 01:01:52,558 Então minha opinião pessoal é... 1112 01:01:58,069 --> 01:02:01,308 Eu quero que o vocalista principal seja... 1113 01:02:01,969 --> 01:02:05,239 (Quais foram os resultados das reatribuições de peças?) 1114 01:02:05,509 --> 01:02:07,978 A seguir, Equipe "Eu Sou". 1115 01:02:09,848 --> 01:02:12,319 (A avaliação da Equipe “Eu Sou” começa.) 1116 01:02:16,018 --> 01:02:18,819 Meu Deus, esse time está cheio de garotas talentosas. 1117 01:02:18,958 --> 01:02:19,958 (A equipe "Eu Sou" está cheia de pessoas com classificações mais altas.) 1118 01:02:19,958 --> 01:02:21,728 (Heo Yun Jin, 11º; Ahn Yoo Jin, 4º; Choi Ye Na, 16º lugar) 1119 01:02:22,958 --> 01:02:25,228 Todas as nossas funções foram redefinidas agora, 1120 01:02:25,228 --> 01:02:27,299 e precisamos reatribuir todas as peças. 1121 01:02:27,299 --> 01:02:30,228 Então acho que precisamos começar escolhendo um novo centro. 1122 01:02:31,598 --> 01:02:33,369 Então, quem quer fazer isso? 1123 01:02:39,078 --> 01:02:40,978 Por favor, levante a mão. 1124 01:02:40,978 --> 01:02:43,148 (Candidato ao Centro Número 1: Lee Ka Eun da Pledis) 1125 01:02:44,509 --> 01:02:46,148 (Candidato ao Centro Número 2: Ahn Yoo Jin da Starship) 1126 01:02:46,819 --> 01:02:48,518 (Candidato ao Centro Número 3: Takahashi Juri do AKB48) 1127 01:02:49,788 --> 01:02:51,788 (Candidato ao Centro Número 4: Choi Ye Na de Yue Hua) 1128 01:02:52,188 --> 01:02:53,889 (4 dos 5 membros da Equipe “Eu Sou” querem ser o centro.) 1129 01:02:54,089 --> 01:02:57,728 Fiquei pensando que essa música realmente combina comigo... 1130 01:02:57,728 --> 01:02:59,898 enquanto eu estava praticando. 1131 01:02:59,898 --> 01:03:02,069 Então eu pensei em realmente querer ser o centro... 1132 01:03:02,069 --> 01:03:03,799 de uma música que eu sinto que combina bem comigo... 1133 01:03:03,799 --> 01:03:05,699 enquanto eu estava praticando. 1134 01:03:05,839 --> 01:03:07,839 Para ser honesto, todos nós conhecemos essa música, 1135 01:03:07,839 --> 01:03:09,909 e vimos isso ser muito realizado. 1136 01:03:09,909 --> 01:03:12,139 Então, como devemos escolher? 1137 01:03:15,848 --> 01:03:17,478 Aqui está uma ideia. 1138 01:03:18,219 --> 01:03:20,748 Como temos cinco membros agora, 1139 01:03:20,748 --> 01:03:22,788 que tal gravarmos a nós mesmos, nos revezando como centro? 1140 01:03:23,049 --> 01:03:24,049 Uma avaliação em vídeo. 1141 01:03:24,049 --> 01:03:25,259 Sim. 1142 01:03:25,688 --> 01:03:27,989 Vou tocar a música. Por favor, comece a gravar. 1143 01:03:30,728 --> 01:03:33,628 (Candidato Central 1: Choi Ye Na de Yue Hua) 1144 01:03:40,498 --> 01:03:43,168 (Candidato Central 2: Takahashi Juri do AKB48) 1145 01:03:46,139 --> 01:03:49,279 (Candidato Central 3: Lee Ka Eun da Pledis) 1146 01:03:51,348 --> 01:03:52,549 A seguir, Yoo Jin. 1147 01:03:59,119 --> 01:04:01,529 Nunca fui o centro. 1148 01:04:02,159 --> 01:04:03,688 E quando estávamos fazendo "Very Very Very", 1149 01:04:03,958 --> 01:04:06,199 (Ao decidir o centro do Grupo 1 de "Muito, Muito, Muito"...) 1150 01:04:06,199 --> 01:04:08,799 (ela perdeu a posição central para Jang Won Young de sua agência.) 1151 01:04:08,898 --> 01:04:10,098 Obrigado. 1152 01:04:10,228 --> 01:04:13,069 Isso realmente me machucou. Mas já me acostumei. 1153 01:04:13,898 --> 01:04:17,538 (Ela perdeu o lugar central para Kwon Eun Bi em "Sorry Not Sorry".) 1154 01:04:17,538 --> 01:04:18,878 A mesma coisa aconteceu com "Sorry Not Sorry". 1155 01:04:18,909 --> 01:04:22,708 Levante a mão se quiser que Yoo Jin seja o centro. 1156 01:04:23,509 --> 01:04:26,848 E para "Eu Sou" também. Nunca fui escolhido nenhuma vez. 1157 01:04:26,848 --> 01:04:29,648 Eu nem era candidato. 1158 01:04:29,648 --> 01:04:32,018 Então eu sempre duvido um pouco de mim mesmo... 1159 01:04:32,018 --> 01:04:34,759 antes de fazer uma cara. 1160 01:04:35,458 --> 01:04:38,659 (Candidato Central 4: Ahn Yoo Jin da Starship) 1161 01:04:46,869 --> 01:04:48,239 Vamos dar uma olhada agora. 1162 01:04:49,168 --> 01:04:51,069 Por favor, veja o vídeo e suas expressões faciais. 1163 01:04:51,069 --> 01:04:52,078 Tudo bem. 1164 01:04:52,639 --> 01:04:54,878 (A equipe “I Am” verifica a filmagem para escolher seu centro.) 1165 01:04:58,319 --> 01:04:59,578 - Tudo bem. - Tudo bem. 1166 01:04:59,819 --> 01:05:01,018 Isso só torna tudo mais difícil. 1167 01:05:01,918 --> 01:05:02,918 Isso é difícil. 1168 01:05:03,248 --> 01:05:04,659 Nós votaremos. 1169 01:05:04,659 --> 01:05:07,188 Escolha a pessoa que você deseja como centro. 1170 01:05:08,389 --> 01:05:10,389 - Incluindo você? - Sim, incluindo você. 1171 01:05:10,389 --> 01:05:11,598 - Realmente? - Sim. 1172 01:05:12,098 --> 01:05:13,098 Sim. 1173 01:05:13,098 --> 01:05:14,199 Bondade. 1174 01:05:14,199 --> 01:05:15,828 Eu realmente quero ser o centro. 1175 01:05:16,569 --> 01:05:19,699 Eu acho que sendo o centro do "Produce 48"... 1176 01:05:19,699 --> 01:05:22,139 ou faz ou quebra você. 1177 01:05:22,139 --> 01:05:23,268 Sim, não? 1178 01:05:23,839 --> 01:05:25,708 (Choi Ye Na de Yue Hua: 0 votos) 1179 01:05:25,878 --> 01:05:26,909 Ka Eun. 1180 01:05:28,708 --> 01:05:33,248 (Lee Ka Eun de Pledis: 3 votos) 1181 01:05:33,978 --> 01:05:35,989 Espere, vamos recomeçar! 1182 01:05:36,589 --> 01:05:38,719 - O que? - O que? 1183 01:05:40,989 --> 01:05:43,429 - Eu realmente não sei. - De repente? 1184 01:05:45,058 --> 01:05:47,299 Devo ser o centro, pensei que seria difícil? 1185 01:05:47,929 --> 01:05:49,529 Ou voto em Ka Eun, 1186 01:05:49,529 --> 01:05:51,299 quem é um voto seguro e já foi um centro antes? 1187 01:05:51,299 --> 01:05:53,369 Mas quando levantei minha mão para ser o centro, 1188 01:05:53,369 --> 01:05:55,139 Quero tanto ser o centro que estou enlouquecendo, 1189 01:05:55,139 --> 01:05:56,869 então eu disse: "Espere!" 1190 01:05:56,869 --> 01:05:58,239 (Honesto) 1191 01:05:58,339 --> 01:06:01,909 Foi difícil porque não consegui resolver esse conflito interno. 1192 01:06:02,049 --> 01:06:03,078 Vamos fazer isso. 1193 01:06:03,179 --> 01:06:04,978 (A votação para o centro de “Eu Sou” recomeça.) 1194 01:06:04,978 --> 01:06:05,978 (O que Ahn Yoo Jin decidiu?) 1195 01:06:05,978 --> 01:06:07,049 Tudo bem. 1196 01:06:07,819 --> 01:06:09,518 Tudo bem, ok. 1197 01:06:10,589 --> 01:06:15,228 O centro é... 1198 01:06:15,228 --> 01:06:17,089 Ka Eun. 1199 01:06:17,089 --> 01:06:19,199 (Lee Ka Eun de Pledis é o centro de "I Am".) 1200 01:06:19,498 --> 01:06:21,159 Por favor, levantem a mão para votar em Ka Eun. 1201 01:06:23,369 --> 01:06:25,639 (Ka Eun obteve quatro votos no total, incluindo o de Yoo Jin...) 1202 01:06:25,639 --> 01:06:26,668 (e foi escolhido como centro.) 1203 01:06:27,299 --> 01:06:29,239 Parabéns. 1204 01:06:29,239 --> 01:06:30,538 Obrigado. 1205 01:06:31,069 --> 01:06:35,009 Eu percebi muitas coisas enquanto estive neste programa. 1206 01:06:35,009 --> 01:06:38,619 E comecei a duvidar se poderia ser mais um centro. 1207 01:06:38,619 --> 01:06:40,648 Mesmo assim, continuarei tentando ser centro. 1208 01:06:40,648 --> 01:06:41,788 Não estou mais com medo. 1209 01:06:43,589 --> 01:06:44,688 1, 2, 3. 1210 01:06:44,688 --> 01:06:46,489 - Olá. - Olá. 1211 01:06:46,489 --> 01:06:48,659 Traremos conforto no final do dia. 1212 01:06:48,659 --> 01:06:50,228 Bom trabalho hoje. 1213 01:06:50,228 --> 01:06:52,458 - Somos 1h da manhã! - Somos 1h da manhã! 1214 01:06:52,458 --> 01:06:54,598 - Espere, o que? - “Bom trabalho hoje, 1h”. 1215 01:06:54,598 --> 01:06:56,098 - 1h? - Sim. 1216 01:06:56,098 --> 01:06:57,799 Pegue? Porque 1h parece "eu sou". 1217 01:06:57,799 --> 01:07:00,569 Gosto da introdução da sua equipe, mas... 1218 01:07:00,739 --> 01:07:02,208 - Juri. - Sim? 1219 01:07:04,878 --> 01:07:06,938 Vamos com a forma mais educada de “Bom trabalho hoje”. 1220 01:07:07,239 --> 01:07:08,679 Bom trabalho hoje. 1221 01:07:08,909 --> 01:07:10,848 Peço desculpas. 1222 01:07:10,848 --> 01:07:12,418 (Ela pede desculpas aos Produtores Nacionais.) 1223 01:07:12,918 --> 01:07:14,819 Bom trabalho hoje! 1224 01:07:15,188 --> 01:07:16,248 Ela é tão fofa. 1225 01:07:16,248 --> 01:07:18,719 Ka Eun é o líder e o centro desta vez também. 1226 01:07:18,958 --> 01:07:20,319 Quem queria ser um centro? 1227 01:07:20,819 --> 01:07:21,958 - Todos eles. - Todos eles. 1228 01:07:21,958 --> 01:07:23,558 Por que não você, Yun Jin? 1229 01:07:23,929 --> 01:07:26,029 - Porque ela é a vocalista principal. - Porque ela é a vocalista principal? 1230 01:07:26,029 --> 01:07:29,668 Espere, mas se 4 em cada 5 quisessem ser o centro, 1231 01:07:31,069 --> 01:07:33,168 certamente eles teriam votado em si mesmos. 1232 01:07:34,098 --> 01:07:35,208 Você não assistiu ao show? 1233 01:07:35,208 --> 01:07:37,168 Quer dizer, sim, mas sempre tive curiosidade. 1234 01:07:37,168 --> 01:07:38,208 Você não assistiu? 1235 01:07:38,208 --> 01:07:39,938 Sim, mas sempre tive curiosidade. 1236 01:07:40,438 --> 01:07:41,949 - Vá em frente. - Tudo bem. 1237 01:07:42,178 --> 01:07:43,348 Vamos fazer bem, pessoal. 1238 01:07:43,348 --> 01:07:44,409 - Tudo bem. - Tudo bem. 1239 01:07:44,409 --> 01:07:45,678 - Você coreografou isso? - Sim. 1240 01:07:45,678 --> 01:07:47,348 Entendo, então May J coreografou este. 1241 01:07:47,348 --> 01:07:49,688 Você deveria dizer algo a eles antes de começarem, então. 1242 01:07:49,688 --> 01:07:51,518 - Ela disse "Vamos fazer bem." - Ela fez? 1243 01:07:51,518 --> 01:07:52,659 - Sim. - Tudo bem, então. 1244 01:07:52,758 --> 01:07:53,959 Vamos começar agora. 1245 01:07:55,088 --> 01:07:57,789 (A equipe "Eu Sou" inicia sua avaliação.) 1246 01:08:09,938 --> 01:08:11,039 (Meu Deus.) 1247 01:08:14,539 --> 01:08:16,808 - Ela parece ser coreana. - Ela melhorou muito. 1248 01:08:16,808 --> 01:08:17,879 Bom trabalho. 1249 01:08:38,669 --> 01:08:41,709 Que tipo de música é essa? Bonito ou sexy? 1250 01:08:41,709 --> 01:08:43,638 - É fofo e sexy. - Eu vejo. 1251 01:08:44,069 --> 01:08:45,209 Tudo bem. 1252 01:08:45,209 --> 01:08:47,709 Posso dizer que Juri praticou muito. 1253 01:08:47,938 --> 01:08:48,949 (Concordando) 1254 01:08:52,949 --> 01:08:54,178 Obrigado. 1255 01:08:54,518 --> 01:08:56,088 Você me chocou totalmente. 1256 01:08:57,119 --> 01:08:58,119 Sim. 1257 01:08:58,119 --> 01:08:59,859 Fiquei surpreso porque sua enunciação foi tão boa. 1258 01:08:59,859 --> 01:09:01,558 Juri faz rap primeiro, depois Ka Eun. 1259 01:09:01,558 --> 01:09:05,129 E quando se trata de expressão e volume, 1260 01:09:05,129 --> 01:09:07,298 precisa parecer que houve algum desenvolvimento, 1261 01:09:07,298 --> 01:09:09,069 - Sim. - mas você faz da mesma maneira. 1262 01:09:09,069 --> 01:09:11,169 Então isso te derruba. 1263 01:09:12,369 --> 01:09:18,338 (O rap de Lee Ka Eun é considerado insatisfatório.) 1264 01:09:23,348 --> 01:09:26,218 Você precisa se exibir um pouco mais já que você é o centro. 1265 01:09:26,218 --> 01:09:28,048 - Sim. - Mas eu mal notei você. 1266 01:09:28,718 --> 01:09:32,289 E Ka Eun, você é o único... 1267 01:09:32,289 --> 01:09:33,758 que emite uma vibração sexy. 1268 01:09:36,688 --> 01:09:40,058 (Lee Ka Eun se expressou de forma madura para a música.) 1269 01:09:43,499 --> 01:09:45,898 Seria melhor se você pudesse ajustar sua vibração... 1270 01:09:45,898 --> 01:09:48,209 para se adaptar melhor aos outros membros do grupo. 1271 01:09:48,209 --> 01:09:49,869 Você se destaca demais por parecer muito maduro. 1272 01:09:50,138 --> 01:09:51,838 Isso arruína o equilíbrio do grupo. 1273 01:09:52,779 --> 01:09:55,249 Eu pensei: "O que devo fazer?" 1274 01:09:55,249 --> 01:09:57,148 O centro é Ka Eun. 1275 01:09:57,148 --> 01:09:58,678 (Ka Eun foi escolhido como centro pela primeira vez em "I Am".) 1276 01:09:58,678 --> 01:10:00,718 Fui escolhido como centro, 1277 01:10:00,718 --> 01:10:04,959 mas devo abordar o assunto da mudança de centro depois de um dia? 1278 01:10:05,218 --> 01:10:08,588 Ou isso é muito irresponsável da minha parte? 1279 01:10:08,758 --> 01:10:11,898 Mas também pensei que deveríamos discutir isso... 1280 01:10:11,898 --> 01:10:15,029 antes que percamos mais tempo. 1281 01:10:17,428 --> 01:10:19,468 Eu me senti um pouco perdido sobre o que deveria fazer. 1282 01:10:22,209 --> 01:10:24,138 Vamos dar uma olhada na equipe "Vamos nos encontrar novamente" agora. 1283 01:10:24,409 --> 01:10:25,838 (A equipe "Vamos nos encontrar novamente" inicia sua avaliação.) 1284 01:10:25,838 --> 01:10:28,409 Esta equipe é bem equilibrada. 1285 01:10:28,409 --> 01:10:30,508 - Sim, Hae Yoon também é talentosa. - Sim. Tenho grandes esperanças. 1286 01:10:31,579 --> 01:10:32,619 Quem é o centro? 1287 01:10:37,588 --> 01:10:40,188 (Quem é o centro? Miyawaki Sakura versus Wang Yi Ren) 1288 01:10:40,188 --> 01:10:42,588 (Reatribuição de funções para a equipe "Vamos nos encontrar novamente") 1289 01:10:47,359 --> 01:10:48,398 eu... 1290 01:10:48,968 --> 01:10:51,069 queria me juntar à equipe "Vamos nos encontrar novamente". 1291 01:10:52,468 --> 01:10:53,569 Bondade. 1292 01:10:54,968 --> 01:10:55,968 -Sakura. -Sakura. 1293 01:10:56,239 --> 01:10:58,579 - Isso é "Vamos nos encontrar de novo"? - Sim. 1294 01:10:59,579 --> 01:11:01,909 (Miyawaki Sakura é transferida para a equipe "Vamos nos encontrar novamente".) 1295 01:11:02,379 --> 01:11:04,978 - Isso é ótimo. Isso é ótimo. - Isso é ótimo! 1296 01:11:07,148 --> 01:11:08,989 Que alívio. Que alívio. 1297 01:11:09,289 --> 01:11:12,919 Achei que "Let's Meet Again" era uma ótima música, 1298 01:11:12,919 --> 01:11:14,558 então eu queria ser transferido para esse time. 1299 01:11:16,428 --> 01:11:18,859 Eu sou o líder agora, 1300 01:11:19,098 --> 01:11:20,629 mas você quer ser o líder? 1301 01:11:20,859 --> 01:11:22,728 Não, obrigado. 1302 01:11:23,928 --> 01:11:26,869 E o centro, então? 1303 01:11:28,468 --> 01:11:29,968 Eu realmente espero que consigamos Sakura. 1304 01:11:30,539 --> 01:11:34,008 Se Sakura disser que quer ser o centro... 1305 01:11:34,709 --> 01:11:37,678 Ela não pode. Ela realmente não pode. 1306 01:11:38,978 --> 01:11:40,279 - Você quer ser o centro? - Bem... 1307 01:11:41,419 --> 01:11:42,749 - Você quer ser o centro? - Bem... 1308 01:11:44,018 --> 01:11:45,058 Você quer tentar? 1309 01:11:46,959 --> 01:11:48,129 - O centro... - Quer fazer isso? 1310 01:11:49,728 --> 01:11:52,428 (Durante a seleção central de "I Wish") 1311 01:11:54,768 --> 01:11:56,569 (ela tentou se tornar um centro provisório.) 1312 01:11:56,569 --> 01:11:58,699 Eu sabia disso. Eu sabia. 1313 01:11:58,699 --> 01:12:00,699 (Mas a equipe dela votou em outra pessoa como centro provisório.) 1314 01:12:00,798 --> 01:12:02,109 Farei o meu melhor! 1315 01:12:04,239 --> 01:12:07,409 Quero tentar ser o centro de “I Wish”. 1316 01:12:07,638 --> 01:12:09,279 - Você quer tentar? - Sim. 1317 01:12:10,709 --> 01:12:13,619 Parece que a competição para ser o centro ficou acirrada, então. 1318 01:12:14,048 --> 01:12:15,289 Eu quero ser o centro. 1319 01:12:15,749 --> 01:12:18,989 (Miyawaki Sakura foi escolhida como o primeiro centro de "Pick Me".) 1320 01:12:19,188 --> 01:12:20,758 Quero que Cho Yeon seja o centro. 1321 01:12:21,428 --> 01:12:22,688 (Desde então, ela não tem sido um centro...) 1322 01:12:22,688 --> 01:12:26,359 (para a Avaliação de Batalha de Grupo ou Avaliação de Posição.) 1323 01:12:26,598 --> 01:12:29,369 Quero ser o centro novamente. 1324 01:12:29,798 --> 01:12:31,169 Então como devemos decidir? 1325 01:12:31,169 --> 01:12:32,938 - A parte do centro e... - Ah, cantando? 1326 01:12:33,039 --> 01:12:35,268 Vamos nos encontrar de novo. Essa parte, certo? 1327 01:12:35,369 --> 01:12:37,239 Ah, preciso praticar. 1328 01:12:37,239 --> 01:12:38,478 Você quer praticar? 1329 01:12:38,478 --> 01:12:40,409 (Ansioso) 1330 01:12:45,648 --> 01:12:48,148 Desculpe, sinto muito. Eu realmente sinto muito. 1331 01:12:48,148 --> 01:12:49,688 O que devo fazer então? 1332 01:12:50,749 --> 01:12:52,489 Lee Chae Yeon do WM. 1333 01:12:52,819 --> 01:12:54,518 Isso não pode acontecer. 1334 01:12:54,518 --> 01:12:56,088 Vá para Moe. 1335 01:12:56,728 --> 01:12:58,159 - Estou com medo. - Não chore. 1336 01:12:58,159 --> 01:12:59,228 (Wang Yi Ren chorou durante o anúncio da segunda classificação.) 1337 01:12:59,228 --> 01:13:00,659 Choi Ye Na. 1338 01:13:00,659 --> 01:13:03,999 É impossível prever... 1339 01:13:03,999 --> 01:13:08,669 quem será eliminado. Vou pensar nisso como minha última apresentação... 1340 01:13:08,669 --> 01:13:13,638 e não vou deixar ninguém tirar a oportunidade de mim. 1341 01:13:13,838 --> 01:13:15,478 - Quem quer ir primeiro? - Meu Deus. 1342 01:13:15,478 --> 01:13:17,709 - Quem irá primeiro? - Yi Ren. 1343 01:13:17,709 --> 01:13:19,548 Yi Ren, você vai primeiro. Você já conhece a música. 1344 01:13:19,648 --> 01:13:21,018 Yi Ren cantará a parte. 1345 01:13:21,289 --> 01:13:23,388 5, 6, 7, 8. 1346 01:13:23,388 --> 01:13:25,018 (Candidato ao Centro Número 1: Wang Yi Ren de Yue Hua) 1347 01:13:25,619 --> 01:13:27,989 Vamos nos encontrar novamente 1348 01:13:30,258 --> 01:13:32,558 - Ah, meu Deus. -Sakura. 1349 01:13:32,558 --> 01:13:34,669 -Sakura, sua vez. - OK. 1350 01:13:34,829 --> 01:13:36,829 5, 6, 7, 8. 1351 01:13:36,829 --> 01:13:39,098 (Candidato ao Centro Número 2: Miyawaki Sakura do HKT48) 1352 01:13:40,199 --> 01:13:42,508 Vamos nos encontrar novamente 1353 01:13:43,169 --> 01:13:45,978 Ah, que coisa. Ótimo, trabalho incrível. 1354 01:13:45,978 --> 01:13:47,709 Agora, vocês meninas têm que votar. 1355 01:13:48,008 --> 01:13:50,548 (Começa a votação para um novo centro para "Vamos nos encontrar novamente".) 1356 01:13:50,648 --> 01:13:52,148 Miyu, vamos começar com você. 1357 01:13:53,119 --> 01:13:55,348 - Yi Ren. - Yi Ren? 1358 01:13:57,319 --> 01:13:59,518 -Sakura. -Sakura? 1359 01:14:04,558 --> 01:14:06,228 Tudo bem, a decisão foi tomada. 1360 01:14:06,228 --> 01:14:09,369 O placar foi 2 a 1. 1361 01:14:10,129 --> 01:14:12,699 (Quem será o centro da equipe "Vamos nos encontrar de novo"?) 1362 01:14:13,069 --> 01:14:15,039 Yi Ren será nosso centro. 1363 01:14:15,039 --> 01:14:17,409 (Wang Yi Ren de Yue Hua será o centro de “Let's Meet Again”.) 1364 01:14:17,438 --> 01:14:21,548 Você conseguiu o lugar central. Você é nosso centro. 1365 01:14:21,648 --> 01:14:23,579 - Farei o meu melhor. - Vá, Yi Ren! 1366 01:14:23,579 --> 01:14:27,279 Eu amo isso. Estou nas nuvens. 1367 01:14:27,949 --> 01:14:30,048 Wang Yi Ren também não consegue dançar muito bem. 1368 01:14:30,048 --> 01:14:33,258 Não, ela é uma boa dançarina. Ninguém mais merece o lugar central. 1369 01:14:35,129 --> 01:14:38,058 Quem foi o responsável pela coreografia dessa música? 1370 01:14:38,058 --> 01:14:39,728 - Chae Da Som. - Sim. 1371 01:14:39,728 --> 01:14:41,258 Há algo que você gostaria de dizer? 1372 01:14:41,369 --> 01:14:44,598 Para esta coreografia, eu queria expressar a flor de cerejeira... 1373 01:14:44,598 --> 01:14:48,008 vibrando ao vento. Tem que ser feminino e delicado. 1374 01:14:48,109 --> 01:14:50,968 Por favor, faça o seu melhor para expressar esse tipo de beleza. 1375 01:14:52,039 --> 01:14:53,478 Mostre-nos a coreografia e também o seu canto. 1376 01:14:53,609 --> 01:14:55,048 (Verificação provisória de dança e vocal para "Let's Meet Again") 1377 01:14:55,048 --> 01:14:58,048 Começaremos agora. Música, por favor. 1378 01:15:08,928 --> 01:15:11,088 Você cometeu um erro. Vamos fazer isso de novo. 1379 01:15:15,598 --> 01:15:17,768 Música, por favor. 1380 01:15:27,808 --> 01:15:33,018 (Todos têm que dançar em sincronia com a batida durante a abertura.) 1381 01:15:42,058 --> 01:15:43,129 Vamos ver. 1382 01:15:50,228 --> 01:15:51,438 Seus vocais são bons. 1383 01:16:19,098 --> 01:16:22,468 (O centro, Wang Yi Ren, até comete um erro na dança.) 1384 01:16:35,079 --> 01:16:38,949 Yi Ren, eu disse anteriormente que tinha grandes esperanças em você. 1385 01:16:41,148 --> 01:16:45,518 Mas quase vi gotas de chuva em vez de flores de cerejeira esvoaçantes. 1386 01:16:45,588 --> 01:16:50,388 (O rosto de Yi Ren permaneceu inexpressivo o tempo todo.) 1387 01:16:54,199 --> 01:16:57,928 Se você se apresentar assim no palco, terá grandes problemas. 1388 01:16:58,338 --> 01:17:00,398 Yi Ren, você também cantou cada nota fora do tom. 1389 01:17:00,398 --> 01:17:03,268 Você é o centro do time, mas é um péssimo cantor. 1390 01:17:04,539 --> 01:17:05,838 É tão perturbador. 1391 01:17:08,148 --> 01:17:09,678 Posso dizer apenas uma coisa? 1392 01:17:14,119 --> 01:17:15,518 Todos que estão aqui agora deveriam ouvir. 1393 01:17:15,518 --> 01:17:18,789 Por que você quer ser o centro e o que quer nos mostrar? 1394 01:17:18,888 --> 01:17:20,859 Quem você acha que merece o lugar central? 1395 01:17:20,859 --> 01:17:24,829 Um rosto bonito que combina com a música é o que importa? 1396 01:17:24,928 --> 01:17:27,159 Só porque alguém se destaca não significa que ela mereça. 1397 01:17:27,159 --> 01:17:30,598 Alguém que possa nos cativar deve ocupar o lugar central. 1398 01:17:30,869 --> 01:17:33,869 Voluntarie-se para ser o centro somente quando você conseguir realizar pelo menos uma coisa. 1399 01:17:39,709 --> 01:17:43,079 Você deve manter em mente o que Hong Ki acabou de dizer, 1400 01:17:43,079 --> 01:17:46,319 mas não leve isso a sério. Você não tem tempo para se emocionar. 1401 01:17:46,319 --> 01:17:50,348 Por favor, tente se concentrar apenas em sua prática. 1402 01:17:58,199 --> 01:18:03,529 No momento, só estou preocupado em perder a posição central. 1403 01:18:03,869 --> 01:18:06,869 Acho que perdi ainda mais confiança. 1404 01:18:07,069 --> 01:18:10,338 Todo mundo tem seu charme único, 1405 01:18:10,669 --> 01:18:14,808 mas não tenho ideia de qual é o meu charme. 1406 01:18:15,609 --> 01:18:17,109 Estou passando por um momento difícil. 1407 01:18:20,298 --> 01:18:22,369 (Estúdio de gravação de "Let's Meet Again") 1408 01:18:22,369 --> 01:18:24,869 (O compositor Lee Dae Hwi veio ao estúdio de gravação para a música.) 1409 01:18:26,939 --> 01:18:28,008 Ta-da! 1410 01:18:29,439 --> 01:18:32,048 A música que vou te dar é... 1411 01:18:32,048 --> 01:18:34,309 "Vamos nos encontrar novamente". 1412 01:18:35,878 --> 01:18:37,579 Isso significa que ele mesmo produzirá a música. 1413 01:18:38,489 --> 01:18:39,619 Isso é incrível. 1414 01:18:40,019 --> 01:18:41,048 Estou nervoso. 1415 01:18:44,659 --> 01:18:48,659 - Olá. - Olá. 1416 01:18:48,659 --> 01:18:51,269 Olá, olá. 1417 01:18:51,598 --> 01:18:52,699 Isso é incrível. 1418 01:18:53,329 --> 01:18:54,968 - Vocês meninas são meu time? - Sim. 1419 01:18:54,968 --> 01:18:56,138 Vamos aplaudir. 1420 01:18:58,138 --> 01:18:59,809 Você foi o centro de "Pick Me", certo? 1421 01:18:59,809 --> 01:19:01,878 - Sim. - Eu também era o centro da minha equipe. 1422 01:19:01,878 --> 01:19:03,309 (2 membros do centro se reúnem.) 1423 01:19:03,309 --> 01:19:04,409 Prazer em conhecê-lo. 1424 01:19:04,409 --> 01:19:06,309 - Ele é fofo. - E ela é o nosso centro. 1425 01:19:06,309 --> 01:19:08,619 - Realmente? Você é o centro da equipe. - Sim. 1426 01:19:09,048 --> 01:19:12,748 - Como você escolheu o centro? - Votámos. 1427 01:19:13,949 --> 01:19:17,059 Então que tal você se revezar e gravar? 1428 01:19:17,059 --> 01:19:19,128 Gostaria que todos vocês cantassem a primeira estrofe. 1429 01:19:19,128 --> 01:19:21,059 - Claro. - Todo o primeiro verso? 1430 01:19:21,059 --> 01:19:23,758 Acho que todos vocês deveriam tentar gravar as partes do centro também. 1431 01:19:23,758 --> 01:19:24,899 - OK. Tudo, certo? - Meu Deus. 1432 01:19:25,369 --> 01:19:27,329 (A verificação do compositor começa.) 1433 01:19:28,869 --> 01:19:31,138 (Vocalista Principal: Park Hae Yoon da FNC) 1434 01:19:31,168 --> 01:19:33,708 (Subvocalista 1: Takeuchi Miyu do AKB48) 1435 01:19:33,909 --> 01:19:36,338 (Subvocalista 3: Kang Hye Won da 8D Creative) 1436 01:19:36,479 --> 01:19:38,479 (Subvocalista 2: Wang Yi Ren de Yue Hua) 1437 01:19:39,149 --> 01:19:41,619 - Yi Ren, você é o centro, certo? - Sim. 1438 01:19:41,619 --> 01:19:43,218 Então eu deveria prestar atenção especial a você. 1439 01:19:51,588 --> 01:19:53,588 Acho que você canta muito bem sua parte. 1440 01:19:53,689 --> 01:19:55,128 Obrigado. 1441 01:19:55,458 --> 01:19:57,628 (Subvocalista 4: Miyawaki Sakura do HKT48) 1442 01:19:58,369 --> 01:19:59,468 A parte central. 1443 01:20:03,798 --> 01:20:06,069 Isso foi ótimo! Você pode sair. 1444 01:20:07,538 --> 01:20:11,508 Eu estava prestando atenção especial na parte central... 1445 01:20:11,508 --> 01:20:13,848 porque é uma parte essencial da música. 1446 01:20:13,848 --> 01:20:15,449 Como compositor, 1447 01:20:20,319 --> 01:20:23,989 Eu acho que o centro deveria ser... 1448 01:20:28,128 --> 01:20:29,798 Na minha opinião, 1449 01:20:29,798 --> 01:20:32,269 Yi Ren... 1450 01:20:32,269 --> 01:20:36,199 soa muito melhor em termos de dicção e habilidades vocais... 1451 01:20:36,199 --> 01:20:40,739 quando é uma gravação. Sua voz é cativante e reconfortante. 1452 01:20:40,939 --> 01:20:44,309 Mas no palco, eu acho que Sakura... 1453 01:20:44,309 --> 01:20:48,048 fará um trabalho melhor ao transmitir a vibração geral da música. 1454 01:20:48,048 --> 01:20:49,479 - OK. - OK. 1455 01:20:49,479 --> 01:20:51,449 (Quem será o centro da equipe "Vamos nos encontrar de novo"?) 1456 01:20:53,519 --> 01:20:56,758 Tenho que preencher isso novamente. Eu não pensei que chegaria tão longe. 1457 01:20:56,758 --> 01:20:58,329 Já chegamos até aqui. 1458 01:20:58,329 --> 01:21:00,729 - Estou grato por ainda estar aqui. - Eu sei direito? 1459 01:21:00,928 --> 01:21:01,998 (A equipe "Rumor" se reúne para reatribuir posições.) 1460 01:21:01,998 --> 01:21:03,598 No momento, temos... 1461 01:21:03,598 --> 01:21:06,369 dois vocalistas principais provisórios, Eun Bi e Cho Won. 1462 01:21:06,369 --> 01:21:07,968 A posição do rapper está vaga. 1463 01:21:08,968 --> 01:21:10,439 Você quer ser nosso vocalista principal, certo? 1464 01:21:10,439 --> 01:21:11,909 - Claro. - Sim. 1465 01:21:13,809 --> 01:21:15,878 Esta é a situação que temíamos. 1466 01:21:17,609 --> 01:21:19,378 (Candidatos a Vocalista Principal: Han Cho Won e Kwon Eun Bi) 1467 01:21:19,609 --> 01:21:22,079 Eu gostaria de dizer algo antes de vocês, meninas, decidirem. 1468 01:21:22,718 --> 01:21:27,449 Já que cheguei até aqui, gostaria de surpreender a todos. 1469 01:21:27,748 --> 01:21:29,859 Porque eu mostrei principalmente minhas habilidades de dança, 1470 01:21:29,859 --> 01:21:32,758 as pessoas podem se perguntar por que consegui a posição de vocalista principal. 1471 01:21:32,758 --> 01:21:36,498 Eu queria uma chance de surpreender a todos também. 1472 01:21:36,699 --> 01:21:41,239 "Ela também é uma ótima cantora." Eu realmente gostaria que as pessoas pensassem isso. 1473 01:21:42,199 --> 01:21:44,968 Eun Bi disse que quer surpreender a todos, 1474 01:21:45,239 --> 01:21:48,878 mas exibir suas habilidades de rap também seria uma boa maneira de fazer isso. 1475 01:21:49,979 --> 01:21:53,548 Eu tive a chance de exibir minhas habilidades vocais com “Don’t Know You”. 1476 01:21:53,649 --> 01:21:55,819 (Durante a avaliação da posição, ela mostrou suas habilidades de canto.) 1477 01:21:56,119 --> 01:21:59,819 Esse não era realmente meu estilo habitual de cantar, 1478 01:21:59,819 --> 01:22:03,189 mas “Rumor” se aproxima do tipo de música que normalmente canto. 1479 01:22:04,159 --> 01:22:06,428 - Nossa, espere um segundo. -Poderíamos ter uma discussão? 1480 01:22:06,428 --> 01:22:07,758 Sim claro. 1481 01:22:11,199 --> 01:22:12,998 Como vocalista, 1482 01:22:12,998 --> 01:22:15,968 - Cho Won é melhor. - Ela está melhor, certo? 1483 01:22:16,468 --> 01:22:18,439 (Durante a aula de vocal e rap antes do ajuste dos membros) 1484 01:22:18,439 --> 01:22:21,378 (Cho Won exibiu seu canto poderoso.) 1485 01:22:22,508 --> 01:22:25,809 Mas na parte em que é necessário um canto poderoso, 1486 01:22:25,809 --> 01:22:28,878 a componente de dança também é importante. 1487 01:22:29,678 --> 01:22:31,989 Para ser honesto, Eun Bi não é uma vocalista ruim. 1488 01:22:33,319 --> 01:22:38,359 (Como vocalista provisória, Eun Bi exibiu seu canto estável.) 1489 01:22:40,159 --> 01:22:43,229 (Eles estão divididos entre os dois estagiários.) 1490 01:22:44,159 --> 01:22:46,569 (Quem será o vocalista principal do Team "Rumor"?) 1491 01:22:47,729 --> 01:22:48,939 Nosso vocalista principal é... 1492 01:22:52,069 --> 01:22:54,468 Kwon Eun Bi. 1493 01:22:54,468 --> 01:22:55,838 (Kwon Eun Bi do Woollim é o vocalista principal.) 1494 01:22:55,838 --> 01:22:56,878 - Meu Deus. - É Eun Bi. 1495 01:22:58,279 --> 01:23:00,848 Na coreografia tem muitas partes... 1496 01:23:00,848 --> 01:23:03,248 onde o vocalista principal tem que dançar no centro. 1497 01:23:03,348 --> 01:23:05,348 Eu acho que o vocalista principal... 1498 01:23:05,748 --> 01:23:08,359 para este desempenho específico... 1499 01:23:08,359 --> 01:23:10,458 tem que ter excelentes habilidades em cantar e dançar. 1500 01:23:10,718 --> 01:23:12,788 Quem quer ser o subvocalista número um? 1501 01:23:13,529 --> 01:23:16,758 Já atuei nessa posição antes, 1502 01:23:16,758 --> 01:23:19,229 então pensei que deveria reivindicar a posição novamente. 1503 01:23:19,229 --> 01:23:21,269 Eu quero a posição, 1504 01:23:21,598 --> 01:23:23,269 mas tenho a sensação de que não vou conseguir. 1505 01:23:24,468 --> 01:23:26,269 Então que tal tentar cantar só essa parte? 1506 01:23:26,439 --> 01:23:27,609 Essa parte no começo. 1507 01:23:28,378 --> 01:23:30,779 (Subvocalista 1 Candidato 1: Lee Sian do Stone Music) 1508 01:23:34,949 --> 01:23:36,119 3, 4. 1509 01:23:36,119 --> 01:23:38,819 (Subvocalista 1 Candidato 2: Han Cho Won da Cube Entertainment) 1510 01:23:45,388 --> 01:23:47,359 Para ser honesto, Cho Won é melhor que eu... 1511 01:23:47,359 --> 01:23:49,598 considerando apenas as habilidades de canto. 1512 01:23:51,128 --> 01:23:52,498 Nosso sub-vocalista número um é... 1513 01:23:57,498 --> 01:23:59,038 É Han Cho Won. 1514 01:24:00,538 --> 01:24:04,208 Deveríamos dar a Cho Won uma posição de vocalista, não uma posição de rapper. 1515 01:24:04,208 --> 01:24:06,449 Todo mundo sabe o quão ótima cantora ela é. 1516 01:24:06,449 --> 01:24:10,048 Não me sinto bem em dar-lhe predominantemente partes de rap. 1517 01:24:10,718 --> 01:24:12,319 Eu era um rapper terrível, você sabe. 1518 01:24:12,319 --> 01:24:14,319 Mas agora posso fazer rap muito bem. 1519 01:24:14,418 --> 01:24:16,288 - Isso significa que Sian também pode fazer isso. -Sian? 1520 01:24:17,819 --> 01:24:19,859 Sian, você está bem? 1521 01:24:19,859 --> 01:24:22,199 Eu estava chorando por dentro. 1522 01:24:24,729 --> 01:24:26,628 Meu Deus, eu tenho que fazer rap? 1523 01:24:35,079 --> 01:24:37,008 Pensei: “O que posso mostrar através do rap?” 1524 01:24:37,008 --> 01:24:39,409 “Serei capaz de contribuir para o sucesso da equipe?” 1525 01:24:39,409 --> 01:24:41,449 "Acho que vou estragar tudo para a equipe." 1526 01:24:41,619 --> 01:24:44,079 Fiquei extremamente preocupado por causa de tais pensamentos. 1527 01:24:44,649 --> 01:24:47,548 (Após a reunião de transferência de cargo, continua um longo silêncio.) 1528 01:24:50,788 --> 01:24:51,859 Ou... 1529 01:24:52,689 --> 01:24:53,689 Que tal isso? 1530 01:24:54,659 --> 01:24:56,359 Sian pode assumir uma posição como sub-vocalista. 1531 01:24:56,958 --> 01:24:58,399 Cho Won pode ser nosso vocalista principal. 1532 01:24:58,769 --> 01:25:01,128 Eu fico com as partes do rap. 1533 01:25:03,939 --> 01:25:06,638 Pude ver o quanto todos queriam cantar. 1534 01:25:07,168 --> 01:25:11,008 Eu nunca tinha visto eles tão quietos, então fiquei um pouco... 1535 01:25:12,079 --> 01:25:15,048 Não se preocupe. Sempre quis tentar fazer rap. 1536 01:25:17,848 --> 01:25:20,989 Posso surpreender o público através do rap, então estou bem com isso. 1537 01:25:21,258 --> 01:25:22,258 Não minta. 1538 01:25:23,619 --> 01:25:25,529 Eu realmente quero uma posição de vocalista também, 1539 01:25:25,529 --> 01:25:27,559 mas acho que alguém tem que desistir do que quer. 1540 01:25:28,699 --> 01:25:31,369 Em vez disso, Cho Won e Sian... 1541 01:25:31,968 --> 01:25:33,998 terá que trabalhar muito para retirar suas peças. 1542 01:25:33,998 --> 01:25:36,668 Esta é uma avaliação de equipe, então temos que vencer como equipe. 1543 01:25:37,439 --> 01:25:39,739 Mas isso significa que você tem que fazer um trabalho muito bom, ok? 1544 01:25:39,739 --> 01:25:42,579 Você deve vencer os vocalistas de outras equipes. Você consegue, certo? 1545 01:25:42,939 --> 01:25:45,008 - Eu posso fazer isso. - Ótimo. 1546 01:25:45,008 --> 01:25:48,019 Vença-os, não importa o que aconteça. Assim que você começar a cantar, 1547 01:25:48,779 --> 01:25:49,878 outros vocalistas devem ofegar assim. 1548 01:25:54,149 --> 01:25:56,788 Tudo bem. Vamos ver onde está a equipe "Rumor". 1549 01:25:57,359 --> 01:26:00,659 - Para isso a vibe é tudo. - Sim, a vibração é muito importante. 1550 01:26:00,659 --> 01:26:01,998 - Sim. - É tudo uma questão de vibração. 1551 01:26:02,498 --> 01:26:04,968 Cho Won, diz aqui que você não é o vocalista principal do time. 1552 01:26:06,668 --> 01:26:08,138 - Você é o rapper do time. - Sim. 1553 01:26:08,369 --> 01:26:11,569 (Fique ligado para descobrir o que aconteceu com a equipe “Rumor”.) 1554 01:26:13,168 --> 01:26:15,869 Tudo bem. Vamos ver onde está a equipe "Rumor". 1555 01:26:16,378 --> 01:26:19,649 - Para isso a vibe é tudo. - Sim, a vibração é muito importante. 1556 01:26:19,649 --> 01:26:20,979 - Sim. - É tudo uma questão de vibração. 1557 01:26:21,508 --> 01:26:23,878 Cho Won, diz aqui que você não é o vocalista principal do time. 1558 01:26:25,718 --> 01:26:27,119 - Você é o rapper do time. - Sim. 1559 01:26:27,949 --> 01:26:30,788 (O que aconteceu com a equipe "Rumor"?) 1560 01:26:31,458 --> 01:26:32,458 (Estúdio de gravação de "Rumor") 1561 01:26:32,458 --> 01:26:33,989 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 1562 01:26:36,628 --> 01:26:38,758 - Olá. - Meu Deus, olá. 1563 01:26:38,758 --> 01:26:40,869 - Olá. - Em termos de imagem, acho que sua aparência... 1564 01:26:40,869 --> 01:26:43,498 - combina muito bem com a música. - Concordo. 1565 01:26:43,498 --> 01:26:44,739 Obrigado. Meu Deus. 1566 01:26:47,338 --> 01:26:48,409 Queríamos conversar com vocês... 1567 01:26:48,409 --> 01:26:50,779 - sobre suas posições. - OK. 1568 01:26:51,008 --> 01:26:54,779 Acho que o rapper é a posição mais crucial para essa música. 1569 01:26:55,708 --> 01:26:59,248 Poxa. Esta é a primeira vez que tento fazer rap, 1570 01:26:59,248 --> 01:27:01,819 mas acontece que é a posição mais importante. 1571 01:27:02,319 --> 01:27:04,788 Eu nunca vi você fazer rap no programa. 1572 01:27:05,088 --> 01:27:06,659 - Certo. - Se você não se importa, 1573 01:27:07,489 --> 01:27:09,598 - Devíamos ouvir primeiro. - vocês dois poderiam nos mostrar? 1574 01:27:09,598 --> 01:27:12,869 - Gostaríamos de ouvir primeiro. - Achamos que vocês dois... 1575 01:27:12,869 --> 01:27:14,298 fará um ótimo trabalho com o refrão. 1576 01:27:14,668 --> 01:27:17,699 Mas quanto ao rap, queremos dar para quem é melhor. 1577 01:27:17,699 --> 01:27:19,038 - Certo. - Vamos ouvir primeiro então. 1578 01:27:20,269 --> 01:27:22,779 - O líder deve ir primeiro. - Certo, o líder primeiro. 1579 01:27:22,779 --> 01:27:24,409 - Lidere pelo exemplo. - Claro. Eu entendi! 1580 01:27:24,409 --> 01:27:25,638 - Vá, Eun Bi! - Você conseguiu! 1581 01:27:26,779 --> 01:27:28,949 (Durante a sessão de treinos individuais para "Rumor") 1582 01:27:30,048 --> 01:27:33,088 (Kwon Eun Bi começou a praticar para sua parte de rap.) 1583 01:27:37,958 --> 01:27:40,859 Quem está incomodando Eun Bi? 1584 01:27:40,859 --> 01:27:42,258 Os mestres do rap estão aqui. 1585 01:27:42,258 --> 01:27:43,559 - Mestres do rap. - Olá. 1586 01:27:43,598 --> 01:27:44,899 - Vou tentar. - OK. 1587 01:27:50,069 --> 01:27:51,598 - Isso foi incrível. - Qual parte é estranha? 1588 01:27:52,939 --> 01:27:55,538 O que parece estranho? “Todas as outras histórias” parece estranho, certo? 1589 01:27:55,538 --> 01:27:56,538 Sim. 1590 01:27:59,809 --> 01:28:01,449 Tente fazer como Yoo Jin faz rap. 1591 01:28:01,449 --> 01:28:02,479 Como? Ensine-me. 1592 01:28:02,479 --> 01:28:05,319 (Queime todas as outras histórias) 1593 01:28:05,848 --> 01:28:08,348 - Você é bom. - Realmente? Você acha que sim? 1594 01:28:10,458 --> 01:28:11,458 Ela não é boa? 1595 01:28:11,458 --> 01:28:13,958 (É isso que devo fazer?) 1596 01:28:14,288 --> 01:28:17,329 (Eu nem sei mais.) 1597 01:28:17,798 --> 01:28:19,968 Eu acho que você é bom. Isso foi bom. 1598 01:28:20,998 --> 01:28:22,069 - Eun Bi. - Sim. 1599 01:28:22,369 --> 01:28:24,168 - Vamos começar? - OK. 1600 01:28:36,649 --> 01:28:38,519 - Ela deveria manter a posição. - Ela tem que fazer isso. 1601 01:28:38,519 --> 01:28:40,519 - Apenas mantenha a posição de rapper. - Ela deve fazer isso. 1602 01:28:41,218 --> 01:28:42,888 Ela encontrou seu novo talento aqui. 1603 01:28:42,888 --> 01:28:46,729 - Isso foi muito bom. - Vou te dar algumas dicas. 1604 01:28:46,729 --> 01:28:48,958 - Não diga "Confie em mim" assim. - Pronuncie assim. 1605 01:28:50,428 --> 01:28:51,428 (Os compositores elogiaram seu rap.) 1606 01:28:51,428 --> 01:28:52,498 - Acho que ela consegue. - Sim. 1607 01:28:53,729 --> 01:28:55,199 - Você pode nos ouvir? - Oh sim. 1608 01:28:55,468 --> 01:28:56,968 Cho Won, a questão é... 1609 01:28:57,538 --> 01:29:00,138 Como você disse no programa, parece que você seria um ótimo rapper. 1610 01:29:00,138 --> 01:29:02,309 Você emite essa vibração, você sabe. 1611 01:29:02,538 --> 01:29:05,439 As pessoas pensam o mesmo, por isso também temos grandes esperanças em você. 1612 01:29:06,309 --> 01:29:09,779 Estou me formando em Performance Vocal no Departamento de Música Prática, 1613 01:29:09,779 --> 01:29:11,979 mas todo mundo me diz que pareço um rapper. 1614 01:29:11,979 --> 01:29:15,319 As pessoas dizem que pareço ser tão bom quanto Yoon Mi Rae. 1615 01:29:16,159 --> 01:29:17,418 Apenas relaxe e experimente. 1616 01:29:17,418 --> 01:29:19,489 Você pode manter sua posição de vocalista se não conseguir. 1617 01:29:19,489 --> 01:29:20,489 OK. 1618 01:29:20,559 --> 01:29:22,859 Ser capaz de fazer rap bem é uma coisa boa, 1619 01:29:23,059 --> 01:29:25,928 então eu disse a mim mesmo para não me intimidar e apenas fazer. 1620 01:29:32,369 --> 01:29:33,369 Meu Deus! 1621 01:29:37,279 --> 01:29:38,378 Ela tem uma boa voz para isso. 1622 01:29:41,609 --> 01:29:43,548 Ela é boa. O que devemos fazer? 1623 01:29:43,779 --> 01:29:45,248 Ela surpreendeu totalmente a todos nós. 1624 01:29:45,248 --> 01:29:46,288 Como ela pode ser tão boa? 1625 01:29:47,119 --> 01:29:49,248 - Meu Deus, ela é demais. - Ela é boa em tudo. 1626 01:29:49,588 --> 01:29:50,718 O que devemos fazer? 1627 01:29:51,989 --> 01:29:54,729 Eu estava tipo, "O que está acontecendo? O que está acontecendo?" 1628 01:29:54,729 --> 01:29:56,428 Essa foi a primeira vez que tentei fazer rap, 1629 01:29:56,428 --> 01:30:00,229 então fiquei muito nervoso, mas foi bom ser elogiado daquele jeito. 1630 01:30:02,098 --> 01:30:03,098 Aqui está o que pensamos. 1631 01:30:06,208 --> 01:30:08,468 Gostaríamos que Cho Won fosse o rapper do time. 1632 01:30:08,739 --> 01:30:12,178 Primeiro, você tem uma voz tão bonita... 1633 01:30:12,208 --> 01:30:14,609 na faixa vocal média a baixa. 1634 01:30:15,309 --> 01:30:17,718 E também achamos que a voz de Eun Bi... 1635 01:30:17,718 --> 01:30:19,819 combina muito bem com o refrão. 1636 01:30:19,819 --> 01:30:21,588 (Eun Bi é transferido para as partes de vocalista principal.) 1637 01:30:21,718 --> 01:30:24,559 Como dissemos antes, você parece um ótimo rapper. 1638 01:30:25,258 --> 01:30:27,628 - Sim, é isso. - É assim que deveria ser. 1639 01:30:27,659 --> 01:30:30,059 - Sabíamos disso desde o início. - Isso mesmo. 1640 01:30:32,029 --> 01:30:36,199 Acho que o universo está me dizendo para surpreender a todos mais uma vez. 1641 01:30:36,199 --> 01:30:37,538 Ela tem encantos de camaleão. 1642 01:30:37,769 --> 01:30:40,439 Cho Won continua nos surpreendendo sem parar. 1643 01:30:40,809 --> 01:30:41,809 (A verificação provisória para "Rumor") 1644 01:30:41,809 --> 01:30:43,708 Algumas coisas estão destinadas a acontecer. 1645 01:30:43,708 --> 01:30:44,708 (Ela era para ser uma rapper.) 1646 01:30:44,708 --> 01:30:47,109 - Você pode até fazer rap? - Não, não... 1647 01:30:47,109 --> 01:30:48,809 - Ela sempre nos surpreende. - Ela é cheia de surpresas. 1648 01:30:48,809 --> 01:30:49,819 Cheio de surpresas. 1649 01:30:50,019 --> 01:30:51,848 É por isso que suas posições mudaram. 1650 01:30:52,149 --> 01:30:54,548 Devo dizer que Cho Won parece muito mais alegre e animado hoje. 1651 01:30:54,548 --> 01:30:55,548 Isso é ótimo. 1652 01:30:56,989 --> 01:30:58,019 Vamos ouvir a música primeiro. 1653 01:30:58,059 --> 01:30:59,928 (A verificação provisória começa.) 1654 01:31:06,628 --> 01:31:07,628 Ah, que coisa. 1655 01:31:08,668 --> 01:31:09,769 Ela é boa. 1656 01:31:11,338 --> 01:31:12,439 Ela é muito boa. 1657 01:31:14,138 --> 01:31:15,138 Meu Deus. 1658 01:31:35,388 --> 01:31:38,758 Depois de gravar, você tem que mostrar melhora. 1659 01:31:41,168 --> 01:31:45,439 Não consigo me identificar com nenhuma de suas performances. 1660 01:31:47,168 --> 01:31:50,409 Cho Won, sua voz está muito alta no começo. 1661 01:31:50,409 --> 01:31:53,979 Mas algumas partes não podem ser ouvidas. 1662 01:31:58,279 --> 01:32:00,288 O poder da sua voz é desigual. 1663 01:32:00,288 --> 01:32:02,218 Você deve procurar um ponto intermediário entre eles. 1664 01:32:02,218 --> 01:32:04,859 A vocalização de Cho Won é alta. 1665 01:32:04,989 --> 01:32:06,859 Ficou ainda mais alto quando ela fez rap. 1666 01:32:06,859 --> 01:32:10,859 A voz de Eun Bi é tão suave quando ela canta o refrão. 1667 01:32:11,659 --> 01:32:13,729 Até gravamos nossa música ontem. 1668 01:32:13,968 --> 01:32:16,498 Mas foi muito pior do que ontem. 1669 01:32:17,869 --> 01:32:21,569 A parte de Cho Won foi alterada para rap ontem. 1670 01:32:22,069 --> 01:32:25,878 Foi apenas um dia para Eun Bi cantar como vocalista principal também. 1671 01:32:25,878 --> 01:32:29,548 Então houve algumas partes estranhas. 1672 01:32:29,779 --> 01:32:32,788 Vamos ver sua dança. 1673 01:32:33,689 --> 01:32:36,418 Young Jun coreografou desta vez. 1674 01:32:36,418 --> 01:32:37,989 Esta é a coreografia de Young Jun. 1675 01:32:38,458 --> 01:32:39,489 Eu confiarei em você. 1676 01:32:39,628 --> 01:32:40,788 Ele confiará em você. 1677 01:32:40,788 --> 01:32:41,788 Eu confiarei em você. 1678 01:32:41,859 --> 01:32:43,998 (Eles estão verificando a coreografia de "Rumor".) 1679 01:33:23,168 --> 01:33:26,269 É por isso que a coreografia é importante. 1680 01:33:26,269 --> 01:33:27,409 A coreografia fez tudo. 1681 01:33:27,409 --> 01:33:30,038 Isto é porque... Nós sentimos isso... 1682 01:33:30,378 --> 01:33:33,109 Seu desempenho é bom e poderoso. 1683 01:33:33,279 --> 01:33:34,279 Mas os vocais... 1684 01:33:35,378 --> 01:33:36,519 não combina com a música. 1685 01:33:36,519 --> 01:33:38,878 É como uma música diferente. A lacuna é enorme. 1686 01:33:40,319 --> 01:33:42,119 No geral, 1687 01:33:42,119 --> 01:33:45,388 Acho que a música e a dança não combinam bem. 1688 01:33:45,718 --> 01:33:49,059 Sinto que todo mundo está interpretando essa música... 1689 01:33:49,059 --> 01:33:50,628 diferentemente. 1690 01:33:50,899 --> 01:33:53,668 Cada um de vocês tem sentimentos diferentes. Então parece diferente para mim também. 1691 01:33:53,928 --> 01:33:56,939 Vocês deveriam discutir a história por trás dessa música juntos. 1692 01:33:56,939 --> 01:33:57,998 OK. 1693 01:33:58,168 --> 01:33:59,809 Ela está obcecada pelo homem? 1694 01:33:59,809 --> 01:34:03,479 As emoções por trás dessa música deveriam ser as mesmas para que ela fosse unificada. 1695 01:34:03,479 --> 01:34:04,479 É exatamente isso que eles precisam ouvir. 1696 01:34:05,508 --> 01:34:09,279 Nunca interpretamos a música... 1697 01:34:09,279 --> 01:34:11,248 "Rumor" juntos antes. 1698 01:34:11,418 --> 01:34:14,489 Devemos interpretar bem a música e expressá-la de acordo. 1699 01:34:18,288 --> 01:34:20,958 não conheço essa música... 1700 01:34:20,958 --> 01:34:22,059 Vamos ouvi-lo? 1701 01:34:23,458 --> 01:34:25,229 (Chae Yeon mudou de "I Am" para "1000" 1,000 Percent".) 1702 01:34:25,229 --> 01:34:27,168 (Min Ju passou de “I Wish” para “1.000 Percent”.) 1703 01:34:27,168 --> 01:34:29,128 (Moe mudou de "Rollin' Rollin'" para "1.000 Percent".) 1704 01:34:29,128 --> 01:34:31,038 (Miu passou de "Rumor" para "1.000" por cento".) 1705 01:34:31,038 --> 01:34:33,109 (Miho é o único que está aqui desde o início.) 1706 01:34:39,208 --> 01:34:42,748 Vamos escolher a posição central? 1707 01:34:43,279 --> 01:34:44,918 Eu quero ser a posição central. 1708 01:34:44,918 --> 01:34:48,918 Pude dizer que queria ser o centro... 1709 01:34:48,918 --> 01:34:52,159 quando eu estava trabalhando em "I Wish". 1710 01:34:52,159 --> 01:34:54,928 Mas depois de vir aqui, fiquei hesitante. 1711 01:34:54,928 --> 01:34:58,498 Eu não sabia se combinava com essa música. 1712 01:34:58,798 --> 01:35:00,569 Quem quer ser a posição central? 1713 01:35:00,569 --> 01:35:02,468 (Bem, eu.) 1714 01:35:02,569 --> 01:35:05,638 (Goto Moe versus Shitao Miu) 1715 01:35:08,809 --> 01:35:11,038 - Eu também. - Eu também. 1716 01:35:13,348 --> 01:35:15,479 Sempre perdi a posição. 1717 01:35:16,218 --> 01:35:19,449 (Ela foi recomendada como posição central para "Very Very Very".) 1718 01:35:19,449 --> 01:35:22,119 (Mas ela cedeu a outra pessoa.) 1719 01:35:22,449 --> 01:35:24,019 Temos que escolher a posição central. 1720 01:35:24,019 --> 01:35:26,628 (Ela foi para a posição central pela primeira vez em "Touch".) 1721 01:35:27,729 --> 01:35:29,699 Acho que Miu deveria fazer isso. 1722 01:35:29,699 --> 01:35:32,769 (Mas Min Ju não entendeu.) 1723 01:35:34,168 --> 01:35:38,098 (Ela foi a posição central temporária de "I Wish".) 1724 01:35:38,098 --> 01:35:39,708 Acho que a posição central... 1725 01:35:40,138 --> 01:35:41,168 deveria ser Chae Won. 1726 01:35:41,168 --> 01:35:42,838 (Mas ela perdeu de novo.) 1727 01:35:42,838 --> 01:35:44,678 Poderia ser a última chance para mim. 1728 01:35:49,619 --> 01:35:51,348 Eu queria ser a posição central pelo menos uma vez. 1729 01:35:52,149 --> 01:35:55,689 Vamos tentar cantar a parte do centro? 1730 01:35:56,159 --> 01:35:57,918 Então eu preciso de você 1731 01:35:58,588 --> 01:36:02,258 Tenho alguma dificuldade com músicas que são fofas. 1732 01:36:02,258 --> 01:36:05,428 É por isso que observei a expressão de Moe e Miu. 1733 01:36:05,428 --> 01:36:09,329 Ao vê-los, pensei: “Não vou conseguir desta vez”. 1734 01:36:10,239 --> 01:36:11,899 - Você era tão fofo. - Foi fofo. 1735 01:36:11,899 --> 01:36:14,309 O próximo é Min Ju. 1736 01:36:15,769 --> 01:36:16,838 Está tudo bem. 1737 01:36:20,508 --> 01:36:23,319 (Min Ju de Obras Urbanas) 1738 01:36:31,418 --> 01:36:33,189 Ok. OK. 1739 01:36:34,458 --> 01:36:38,428 Achei que não deveria ficar muito desapontado se não fosse escolhido. 1740 01:36:43,569 --> 01:36:45,538 O que você acha, Miho? 1741 01:36:45,538 --> 01:36:46,538 (Bem...) 1742 01:36:47,869 --> 01:36:50,309 Com base nas expressões faciais, 1743 01:36:50,309 --> 01:36:53,109 Acho que a pessoa que combina bem com essa música é... 1744 01:36:53,348 --> 01:36:55,949 (Quem será a posição central para “1.000 por cento”?) 1745 01:36:55,949 --> 01:36:59,348 Achei que Min Ju se adequava bem à posição central. 1746 01:37:00,149 --> 01:37:01,689 Obrigado. 1747 01:37:01,989 --> 01:37:05,918 As expressões faciais importam muito no início dessa música. 1748 01:37:05,918 --> 01:37:07,529 Então, quando penso nisso... 1749 01:37:07,529 --> 01:37:12,229 Min Ju foi o mais indicado para a posição central. 1750 01:37:12,229 --> 01:37:15,069 Min Ju está bem para a posição central? 1751 01:37:15,069 --> 01:37:16,298 - Você está bem? - Sim. 1752 01:37:16,598 --> 01:37:18,369 - Você está bem? - Min Ju. 1753 01:37:18,798 --> 01:37:19,869 Posso chorar? 1754 01:37:21,269 --> 01:37:23,378 Eu coloco aqui? 1755 01:37:23,378 --> 01:37:24,409 (Ela não sabe onde colar o adesivo central.) 1756 01:37:25,439 --> 01:37:27,208 Eu sou a posição central. 1757 01:37:27,208 --> 01:37:29,878 Desde que finalmente tive a chance de ser o centro, 1758 01:37:29,878 --> 01:37:33,588 Tentarei ser melhor que os centrais das outras equipes. 1759 01:37:33,588 --> 01:37:36,519 Por favor, esqueça Min Ju, que não estava confiante. 1760 01:37:36,519 --> 01:37:38,159 Como o Centro "1.000 por cento", 1761 01:37:38,159 --> 01:37:41,489 Serei 2.000% revigorante no palco. 1762 01:37:44,559 --> 01:37:45,628 (Os trainees estão praticando para “1.000 por cento”.) 1763 01:37:45,628 --> 01:37:49,468 Vamos nos concentrar em memorizar a letra e completá-la. 1764 01:37:50,069 --> 01:37:51,069 Vamos fazer isso. 1765 01:37:51,069 --> 01:37:54,168 Quero aprender a parte do refrão pelo menos hoje. 1766 01:37:54,168 --> 01:37:56,309 Quero aprender pelo menos a parte do refrão. 1767 01:37:56,309 --> 01:37:58,309 - Você quer dizer o movimento de dança? - Sim, pelo menos um pouco... 1768 01:37:58,708 --> 01:37:59,779 Ah, tudo bem. 1769 01:37:59,878 --> 01:38:02,079 - Eu vou te ensinar. - Obrigado. 1770 01:38:02,949 --> 01:38:05,418 Eu pensei que todo mundo estava... 1771 01:38:05,649 --> 01:38:09,218 chateado e intimidado. 1772 01:38:09,218 --> 01:38:11,788 Mas todos eram tão brilhantes e dispostos a fazer isso. 1773 01:38:11,788 --> 01:38:13,088 Espero que isso possa se tornar uma oportunidade, 1774 01:38:13,088 --> 01:38:16,458 e nós cinco podemos nos unir e nos sair bem. 1775 01:38:17,159 --> 01:38:18,729 Ainda não acabou. 1776 01:38:18,729 --> 01:38:22,498 Na verdade, ainda temos uma chance de passar... 1777 01:38:22,498 --> 01:38:23,569 a avaliação do conceito. 1778 01:38:26,269 --> 01:38:29,538 Eu sei que fui transferido para este time. 1779 01:38:29,538 --> 01:38:33,678 Mas acho que esta deve ser outra oportunidade para mim. Vou trabalhar duro. 1780 01:38:35,809 --> 01:38:36,848 Vamos. 1781 01:38:36,848 --> 01:38:39,279 A seguir, vamos ver “1.000 por cento”. 1782 01:38:39,279 --> 01:38:41,248 Min Ju e Moe estão neste time. 1783 01:38:41,248 --> 01:38:42,248 Sim. 1784 01:38:42,758 --> 01:38:44,319 Após o anúncio da classificação, 1785 01:38:44,319 --> 01:38:46,689 todos os outros mudaram, exceto Miho. 1786 01:38:46,689 --> 01:38:48,758 Mas todos vocês conseguiram gravar a música em tão pouco tempo. 1787 01:38:48,758 --> 01:38:50,829 - Eles estavam com pressa. - Eles praticaram por dois dias. 1788 01:38:50,829 --> 01:38:52,229 - Não. - Um dia? 1789 01:38:52,229 --> 01:38:53,699 - Você praticou por um dia? - Sim. 1790 01:38:54,569 --> 01:38:56,269 É assim que vamos gravar. 1791 01:38:56,269 --> 01:38:57,439 Cada um de vocês cantará a música. 1792 01:38:57,439 --> 01:38:59,638 Controlaremos a melodia enquanto você canta. 1793 01:38:59,638 --> 01:39:01,838 Sinta-se à vontade enquanto canta a música. 1794 01:39:02,038 --> 01:39:03,439 Eu estava muito nervoso. 1795 01:39:03,439 --> 01:39:05,609 Foram eles que fizeram essa música. 1796 01:39:05,609 --> 01:39:08,409 Eu estava nervoso por cantar na frente deles. 1797 01:39:08,409 --> 01:39:12,449 Estou animado com... 1798 01:39:12,989 --> 01:39:15,288 o Centro. 1799 01:39:18,319 --> 01:39:20,758 Espero que digam que sou adequado para o Centro. 1800 01:39:20,859 --> 01:39:22,159 - Você pode me ouvir? - Sim. 1801 01:39:22,229 --> 01:39:23,598 - Vamos começar. - Sim. 1802 01:39:24,829 --> 01:39:27,029 (Min Ju começou a gravar a música primeiro.) 1803 01:39:28,098 --> 01:39:30,769 Queria mostrar a eles que sou o melhor Center. 1804 01:39:30,769 --> 01:39:33,138 Que sou o mais puro de todos. 1805 01:39:33,138 --> 01:39:34,909 Eu cantei a música com confiança. 1806 01:39:48,888 --> 01:39:50,659 - Gosto do seu tom. - Eu também gosto. 1807 01:39:50,659 --> 01:39:53,159 Você pode cantar mais alto, mas está se segurando. 1808 01:39:53,159 --> 01:39:54,958 - Eu sei que você está se segurando. - OK. 1809 01:39:55,189 --> 01:39:56,399 - Vamos fazer isso de novo. - OK. 1810 01:40:02,529 --> 01:40:04,069 - Você pode falar mais alto. - Sim. 1811 01:40:04,069 --> 01:40:06,569 Quando você diz "Sim", é muito alto. 1812 01:40:07,168 --> 01:40:09,508 (A voz do centro é alta quando ela diz "Ok".) 1813 01:40:14,748 --> 01:40:15,809 (A voz dela está mais alta.) 1814 01:40:15,809 --> 01:40:16,878 Nós entendemos. 1815 01:40:17,519 --> 01:40:18,579 Nós entendemos. 1816 01:40:19,319 --> 01:40:21,588 - Gosto do tom dela. - É puro. 1817 01:40:23,159 --> 01:40:25,059 Nós entendemos. 1818 01:40:25,918 --> 01:40:30,029 Sou o centro mais puro dos “1.000 por cento”. 1819 01:40:31,798 --> 01:40:33,229 (A garota mais pura) 1820 01:40:33,998 --> 01:40:35,229 Estava tudo bem, certo? 1821 01:40:36,098 --> 01:40:37,239 - Miho, vamos fazer isso. - OK. 1822 01:40:37,468 --> 01:40:39,098 - Vamos. - Vamos, Miho. 1823 01:40:39,439 --> 01:40:40,569 Você pode fazer isso. 1824 01:40:40,569 --> 01:40:42,569 Miho, você é confiável. 1825 01:40:43,409 --> 01:40:45,178 Quem quer ser o vocalista principal? 1826 01:40:48,508 --> 01:40:52,418 Enquanto eu cantava "The Truth Untold", 1827 01:40:52,418 --> 01:40:56,689 Ganhei confiança para cantar. 1828 01:40:56,989 --> 01:40:59,458 E você, Chae Yeon? 1829 01:40:59,758 --> 01:41:00,859 Estou bem. 1830 01:41:00,859 --> 01:41:02,958 Na verdade, estou resfriado. 1831 01:41:02,958 --> 01:41:05,229 Preciso controlar minha condição. 1832 01:41:05,229 --> 01:41:07,298 Então acho que Miho se sairá bem aqui. 1833 01:41:07,298 --> 01:41:09,069 Tem certeza? 1834 01:41:09,069 --> 01:41:11,399 - Sim. - Obrigado. 1835 01:41:12,338 --> 01:41:13,708 Eu estava tão feliz. 1836 01:41:13,708 --> 01:41:17,079 Quando votaram no vocalista principal da última vez, 1837 01:41:17,338 --> 01:41:20,309 Eu não fui selecionado. 1838 01:41:21,309 --> 01:41:23,348 Fiquei feliz porque desta vez fui selecionado. 1839 01:41:23,878 --> 01:41:26,288 (O vocalista principal, Miho, começa a gravar a música.) 1840 01:41:26,348 --> 01:41:28,748 (Miho começa a gravar a música.) 1841 01:41:32,258 --> 01:41:33,859 Ela tem uma boa pronúncia. 1842 01:41:33,859 --> 01:41:35,689 Obrigado. 1843 01:41:35,888 --> 01:41:37,458 - Ela parece uma coreana. - Concordo. 1844 01:41:41,668 --> 01:41:42,838 - Ela é boa. - Sim. 1845 01:41:44,569 --> 01:41:47,008 (Oh, meu Deus.) 1846 01:41:47,008 --> 01:41:49,609 - É isso. - Sim, ela é muito boa. 1847 01:41:49,609 --> 01:41:50,678 Vamos ouvir. 1848 01:41:54,779 --> 01:41:56,449 É perfeito. 1849 01:41:56,449 --> 01:41:57,918 Obrigado. 1850 01:41:58,218 --> 01:42:00,748 Você se saiu muito bem. A ponte D é... 1851 01:42:00,748 --> 01:42:02,388 a parte mais importante. 1852 01:42:02,388 --> 01:42:05,659 Cante apenas essa parte. Você tem que cantar com sua voz natural aqui. 1853 01:42:05,659 --> 01:42:07,088 OK. Eu entendi. 1854 01:42:15,668 --> 01:42:17,269 Cante com sua voz natural. 1855 01:42:17,269 --> 01:42:18,668 - Não faça isso em falsete. - OK. 1856 01:42:24,479 --> 01:42:26,208 Eu não me saí bem. Desculpe. 1857 01:42:26,208 --> 01:42:28,109 Você pode cantá-la com um falsete poderoso. 1858 01:42:28,109 --> 01:42:30,178 - OK. - Vamos. 1859 01:42:33,019 --> 01:42:35,119 - Você consegue se concentrar novamente? - Faça de novo. 1860 01:42:35,119 --> 01:42:38,088 Vamos fazer isso de novo. Vamos fazer um pouco mais. 1861 01:42:49,838 --> 01:42:53,269 Talvez ela não entenda o que é voz natural e falsete. 1862 01:42:53,269 --> 01:42:54,909 Ela entende o que dizemos. 1863 01:42:54,909 --> 01:42:57,739 Mas não acho que ela possa expressar isso com sua voz. 1864 01:42:58,008 --> 01:43:02,779 Como “1,000 Percent” é uma música nova, eu estava muito nervoso. 1865 01:43:03,248 --> 01:43:05,248 Fiquei desapontado. 1866 01:43:05,779 --> 01:43:08,348 (É a vez de Chae Yeon gravar.) 1867 01:43:08,918 --> 01:43:12,119 Chae Yeon pode cantar esse tom. Se vamos com o falsete... 1868 01:43:12,119 --> 01:43:15,428 Acho que seria melhor também. 1869 01:43:16,159 --> 01:43:18,928 Chae Yeon, você ainda não mostrou suas habilidades de canto. 1870 01:43:18,928 --> 01:43:20,598 - Sim. - Mostre-nos desta vez. 1871 01:43:20,598 --> 01:43:22,598 - Estou resfriado. - Realmente? 1872 01:43:22,598 --> 01:43:24,199 Vai soar ainda melhor. 1873 01:43:25,269 --> 01:43:27,369 Obrigado. Eu estava realmente pressionado. 1874 01:43:27,369 --> 01:43:29,979 Originalmente, minha posição é dançar. 1875 01:43:30,678 --> 01:43:33,109 (Ela era conhecida mais como dançarina do que como cantora.) 1876 01:43:33,909 --> 01:43:37,218 - Vale a pena ver. - Então eu nem tinha certeza... 1877 01:43:37,218 --> 01:43:41,048 se eu fosse um bom cantor. 1878 01:43:41,048 --> 01:43:42,288 - Você pode me ouvir? - Sim. 1879 01:43:42,288 --> 01:43:43,888 Vamos primeiro com a verificação de nível. 1880 01:43:43,989 --> 01:43:45,458 -Rap? - Quero dizer, nível... 1881 01:43:45,458 --> 01:43:47,189 - Nível. - Quero dizer o volume. 1882 01:43:47,189 --> 01:43:48,489 Ela tem um lado bobo. 1883 01:43:48,489 --> 01:43:52,128 Quando você canta para a parte mais aguda... 1884 01:43:52,128 --> 01:43:53,968 - Sim. - Eu quero ouvir... 1885 01:43:53,968 --> 01:43:55,829 sem pensar na parte. 1886 01:43:58,239 --> 01:44:00,138 (Ela está cantando na parte do vocalista principal.) 1887 01:44:00,239 --> 01:44:02,069 É assim que você faz. 1888 01:44:02,069 --> 01:44:03,279 - Vamos. - OK. 1889 01:44:08,878 --> 01:44:10,248 Ela tem poder suficiente. 1890 01:44:10,248 --> 01:44:13,048 - Oh sim. - É fácil para você cantar, certo? 1891 01:44:13,048 --> 01:44:14,819 - Sim. - Certo? 1892 01:44:16,088 --> 01:44:18,418 - Não, quero dizer... - Quer um tom mais alto? 1893 01:44:18,418 --> 01:44:20,588 - Não. - Aumente em duas chaves. 1894 01:44:21,128 --> 01:44:23,229 Estou brincando. Cante esta parte primeiro. 1895 01:44:27,428 --> 01:44:29,668 Ela se saiu bem. Você adicionou alguma técnica na parte de trás. Não faça isso. 1896 01:44:29,668 --> 01:44:31,569 Pense nisso como se você estivesse expirando. 1897 01:44:31,569 --> 01:44:32,668 (Ela está expirando.) 1898 01:44:33,069 --> 01:44:34,239 Sim, é isso. 1899 01:44:37,939 --> 01:44:39,208 - Vamos fazer isso de novo. - OK. 1900 01:44:42,579 --> 01:44:44,918 - Ah, meu Deus. Foi bom. - Bom trabalho. 1901 01:44:44,918 --> 01:44:46,418 - Ela pode fazer isso. - Você conseguiu. 1902 01:44:46,418 --> 01:44:48,548 - Você consegue. - Ela é boa. 1903 01:44:48,548 --> 01:44:50,319 - Bom. Ela fez isso bem. - Acho que está feito. 1904 01:44:50,319 --> 01:44:53,829 Você consegue cantar no tom mais alto? 1905 01:44:55,128 --> 01:44:56,729 - Foi perfeito. - Sim, é isso. 1906 01:44:56,729 --> 01:44:58,029 - OK. - Faça isso. 1907 01:45:01,668 --> 01:45:03,069 - Está feito. - Acho que conseguimos. 1908 01:45:03,069 --> 01:45:04,538 Eu senti como se tivesse levado uma surra. 1909 01:45:04,538 --> 01:45:05,899 Foi incrível. 1910 01:45:05,899 --> 01:45:07,239 Você está indo muito bem. 1911 01:45:08,838 --> 01:45:10,809 (Ela cantou facilmente a parte mais aguda.) 1912 01:45:11,508 --> 01:45:13,149 Você também pode fazer vibrato agora. 1913 01:45:14,149 --> 01:45:16,048 Ela está melhorando de repente aqui. 1914 01:45:16,048 --> 01:45:18,048 - Ela está fazendo vibrato aqui. - Ela nunca fez isso antes. 1915 01:45:18,548 --> 01:45:22,088 Eu estava com muita energia porque fui elogiado. 1916 01:45:22,088 --> 01:45:23,788 Eu estava tão feliz. 1917 01:45:25,689 --> 01:45:28,159 - Foi incrível. - Eu me sinto tão tímido. 1918 01:45:32,098 --> 01:45:34,869 Continuei estudando o rosto de Miho. 1919 01:45:35,829 --> 01:45:37,468 Continuei observando ela. 1920 01:45:38,138 --> 01:45:41,708 (Quem será o vocalista principal de "1,000 Percent"?) 1921 01:45:42,409 --> 01:45:45,439 (Eles estão verificando o canto das meninas em "1,000 Percent".) 1922 01:46:04,059 --> 01:46:09,269 O vocalista principal deve ser Chae Yeon. 1923 01:46:10,968 --> 01:46:13,338 Quando você cantou a parte aguda, 1924 01:46:13,338 --> 01:46:15,309 foi muito bem feito. 1925 01:46:15,309 --> 01:46:17,109 É a parte mais importante desta música. 1926 01:46:17,739 --> 01:46:21,579 Fiquei realmente decepcionado comigo mesmo... 1927 01:46:21,579 --> 01:46:24,579 por perder a chance de mostrar minha habilidade como vocalista principal. 1928 01:46:24,579 --> 01:46:26,548 Eu também fiquei envergonhado. 1929 01:46:26,989 --> 01:46:29,989 Fiquei com muita pena de Miho. 1930 01:46:29,989 --> 01:46:32,928 Eu não perguntei como ela se sentia. 1931 01:46:32,928 --> 01:46:36,598 Ela disse que estava decepcionada comigo? 1932 01:46:36,598 --> 01:46:38,029 Por que? É porque você sente muito? 1933 01:46:38,029 --> 01:46:39,829 Meu Deus, é claro. 1934 01:46:55,348 --> 01:46:56,718 Vamos ver sua dança. 1935 01:46:56,718 --> 01:46:57,779 OK. 1936 01:46:58,848 --> 01:47:01,048 (Eles estão verificando os movimentos de dança para "1.000 por cento".) 1937 01:47:14,598 --> 01:47:16,298 Eles disseram que praticaram isso hoje, certo? 1938 01:47:17,369 --> 01:47:19,769 - Eles só tiveram um dia para praticar. - Eles são bons. 1939 01:47:29,779 --> 01:47:31,519 (Ah, meu Deus.) 1940 01:47:31,718 --> 01:47:32,949 Eles praticaram muito. 1941 01:47:51,598 --> 01:47:53,939 - Você praticou muito. - Eles se saíram bem. 1942 01:47:53,939 --> 01:47:57,809 Não quero comparar, mas eles só tiveram um dia para praticar. 1943 01:47:57,809 --> 01:48:01,949 Eles memorizaram tudo bem. Eles são enérgicos e bem equilibrados. 1944 01:48:01,949 --> 01:48:05,779 Acho que Min Ju melhorou muito. 1945 01:48:05,779 --> 01:48:08,019 Você vai bem com essa música. 1946 01:48:08,019 --> 01:48:11,489 Você combina bem com essa música, quero que pratique mais. 1947 01:48:11,489 --> 01:48:14,288 Miho, você se saiu muito bem. 1948 01:48:14,288 --> 01:48:17,329 Parecia sua própria música. 1949 01:48:19,628 --> 01:48:22,468 E Miu... 1950 01:48:22,668 --> 01:48:24,369 Sua expressão facial era boa. Foi lindo. 1951 01:48:24,369 --> 01:48:26,369 - Você está indo bem. - Obrigado. 1952 01:48:26,609 --> 01:48:27,739 E... 1953 01:48:29,579 --> 01:48:32,748 Chae Yeon... 1954 01:48:36,178 --> 01:48:38,779 você é tão bom. 1955 01:48:39,079 --> 01:48:42,819 - Obrigado. - Chae Yeon está sempre estável. 1956 01:48:46,059 --> 01:48:47,859 Eu realmente gosto de Chae Yeon. 1957 01:48:47,859 --> 01:48:50,199 Ela pode cantar e dançar bem. 1958 01:48:50,998 --> 01:48:53,998 Acho que foi bom para Chae Yeon se juntar a esse time. 1959 01:48:53,998 --> 01:48:58,069 Você está fazendo a sua parte como a garota enérgica aqui. 1960 01:48:58,069 --> 01:48:59,239 - Chae Yeon. - Sim. 1961 01:48:59,239 --> 01:49:00,439 Você é muito bom. 1962 01:49:00,439 --> 01:49:03,939 Há mais uma coisa que quero de Chae Yeon. 1963 01:49:03,939 --> 01:49:05,838 Você é muito bom. 1964 01:49:05,838 --> 01:49:09,149 Acho que posso conseguir aulas de dança com você. 1965 01:49:09,149 --> 01:49:11,418 Mas acho que você ainda não encontrou seu próprio charme. 1966 01:49:11,418 --> 01:49:15,149 Talvez você não esteja feliz com sua aparência... 1967 01:49:17,788 --> 01:49:19,958 Por que você não optou pela posição central, Chae Yeon? 1968 01:49:21,359 --> 01:49:24,098 Para mim, estar no centro... 1969 01:49:24,098 --> 01:49:26,798 você tem que ser confiante e bonito. 1970 01:49:27,829 --> 01:49:30,638 Não estou confiante nem sou bonita. 1971 01:49:33,109 --> 01:49:35,708 Talvez você não esteja feliz com sua aparência. 1972 01:49:35,708 --> 01:49:39,579 Se você não tiver certeza sobre si mesmo, nunca encontrará seu próprio charme. 1973 01:49:39,579 --> 01:49:43,149 Você deveria se hipnotizar. "Estou bem, sou bonita. Estou bem." 1974 01:49:43,149 --> 01:49:44,949 Espero que você encontre seu próprio charme. 1975 01:49:45,748 --> 01:49:48,718 - Obrigado. - Você fica bonita quando sorri. 1976 01:49:48,718 --> 01:49:51,088 - Você é bom. - Ela é muito boa. 1977 01:49:51,088 --> 01:49:54,489 Suas expressões faciais justificaram todo o significado desta música. 1978 01:49:55,329 --> 01:49:57,258 - Bom trabalho. - Obrigado. 1979 01:49:57,258 --> 01:50:00,899 Não entendo muito de dança, mas quando a vejo dançar... 1980 01:50:00,899 --> 01:50:02,998 É muito fácil de ver e divertido. 1981 01:50:03,098 --> 01:50:04,298 Você acha que pode dançar como ela, certo? 1982 01:50:04,298 --> 01:50:06,138 - Não, acho que não. - Você não? Graças a Deus. 1983 01:50:06,138 --> 01:50:07,609 - Você não pode dançar também. - Não, não posso. 1984 01:50:07,609 --> 01:50:09,409 Você e eu não deveríamos falar sobre dança. 1985 01:50:09,809 --> 01:50:11,178 Então eu não disse uma palavra. 1986 01:50:12,279 --> 01:50:16,718 Eu estava realmente exausto esses dias. Eles me deram muitos conselhos... 1987 01:50:16,718 --> 01:50:20,489 como se eles soubessem disso. Então eu estava realmente fortalecido. 1988 01:50:24,559 --> 01:50:26,928 (Ginásio Mundial Incheon Samsan) 1989 01:50:27,788 --> 01:50:28,829 Vamos. 1990 01:50:28,829 --> 01:50:32,498 (Os Produtores Nacionais estão aqui para torcer pelas suas meninas.) 1991 01:50:33,168 --> 01:50:35,199 - Qual música você quer ouvir? - "Rolando Rolando". 1992 01:50:35,199 --> 01:50:37,298 - "Eu desejo". - "Eu sou". 1993 01:50:37,298 --> 01:50:38,869 - "1.000 por cento". - "Rumor". 1994 01:50:38,968 --> 01:50:40,269 - "Vamos nos encontrar novamente". - "Vamos nos encontrar novamente". 1995 01:50:40,609 --> 01:50:44,008 (Os Produtores Nacionais estão torcendo pelos trainees.) 1996 01:50:44,008 --> 01:50:46,248 "Eu desejo" minha mão se estende para Nako. 1997 01:50:46,809 --> 01:50:50,048 (O que os estagiários estão fazendo a esta hora?) 1998 01:50:50,048 --> 01:50:52,048 (Eles estão se preparando antes do show.) 1999 01:50:55,019 --> 01:50:56,048 (Produtores Nacionais) 2000 01:50:56,048 --> 01:50:57,258 Ta-da. 2001 01:50:57,258 --> 01:50:58,519 (Eles estão alegres.) 2002 01:50:58,519 --> 01:51:00,559 (Eles parecem puros.) 2003 01:51:00,628 --> 01:51:02,998 (Eles são até sexy.) 2004 01:51:03,229 --> 01:51:05,159 (Eles também terminaram de matar a sede.) 2005 01:51:06,998 --> 01:51:08,069 (Ela está pressionando.) 2006 01:51:08,829 --> 01:51:09,838 (Ela tem lábios de cereja.) 2007 01:51:10,338 --> 01:51:11,338 (Ela está colocando brilho labial.) 2008 01:51:15,008 --> 01:51:17,538 (Produtores Nacionais, até logo.) 2009 01:51:19,079 --> 01:51:20,979 (Eles são todos atualizados antes do show.) 2010 01:51:21,109 --> 01:51:22,109 (É refrescante.) 2011 01:51:29,519 --> 01:51:31,519 (Ela está comendo.) 2012 01:51:32,519 --> 01:51:35,128 (Eles estão prontos para conhecer os Produtores Nacionais.) 2013 01:51:37,628 --> 01:51:42,029 (Avaliação de conceito) 2014 01:51:42,168 --> 01:51:49,538 (Vote nos trainees que concordam com seu conceito.) 2015 01:51:49,638 --> 01:51:53,848 (Quem será eleito o melhor time?) 2016 01:51:55,779 --> 01:51:56,878 (Kim Su Yun, Kim So Hee, Sato Minami) 2017 01:51:56,878 --> 01:51:57,878 (Chiba Erii) 2018 01:51:57,878 --> 01:51:58,878 (Go Yoo Jin, Sohn Eun Chae) 2019 01:52:05,519 --> 01:52:06,689 (Miyawaki Sakura) 2020 01:52:08,428 --> 01:52:09,928 Vote em suas meninas. 2021 01:52:09,928 --> 01:52:12,928 Sou Lee Seung Gi, representando o Produce 48. 2022 01:52:12,928 --> 01:52:13,928 Prazer em conhecê-lo. 2023 01:52:17,668 --> 01:52:19,569 O ar parece diferente... 2024 01:52:19,569 --> 01:52:22,239 das duas avaliações anteriores. 2025 01:52:22,638 --> 01:52:24,208 Por favor, grite. 2026 01:52:24,538 --> 01:52:27,248 (Os Produtores Nacionais estão gritando.) 2027 01:52:33,449 --> 01:52:35,619 Você sabe o que os trainees... 2028 01:52:35,619 --> 01:52:38,019 vai se apresentar hoje, certo? 2029 01:52:38,019 --> 01:52:39,859 - Avaliação de conceito. - Avaliação de conceito. 2030 01:52:40,359 --> 01:52:42,998 Você está certo. Hoje é Avaliação de Conceito. 2031 01:52:42,998 --> 01:52:44,428 Para esta avaliação de conceito, 2032 01:52:44,428 --> 01:52:47,329 os 30 formandos são divididos num grupo de 5. 2033 01:52:47,329 --> 01:52:51,168 Serão 6 músicas e 6 apresentações. 2034 01:52:52,538 --> 01:52:54,668 Antes de começarmos, deixe-me dizer... 2035 01:52:54,668 --> 01:52:57,109 como votar no local novamente. 2036 01:52:57,109 --> 01:53:00,008 Depois de terminar de assistir todas as seis apresentações, 2037 01:53:00,008 --> 01:53:03,479 você pode votar uma vez na equipe que deu certo com seu conceito. 2038 01:53:03,718 --> 01:53:06,918 Você pode votar novamente no melhor estagiário... 2039 01:53:06,918 --> 01:53:08,048 daquela equipe. 2040 01:53:08,048 --> 01:53:10,819 Você pode votar duas vezes no total. 2041 01:53:11,218 --> 01:53:13,229 Produtores Nacionais, 2042 01:53:13,229 --> 01:53:16,159 você está pronto para conhecer nossos trainees? 2043 01:53:16,159 --> 01:53:17,998 - Sim! - Sim. 2044 01:53:17,998 --> 01:53:21,098 A Avaliação de Conceito decidirá quem irá continuar e quem irá falhar. 2045 01:53:21,229 --> 01:53:23,239 Vamos começar o show agora. 2046 01:53:23,239 --> 01:53:25,699 (A avaliação de conceito começa agora.) 2047 01:53:29,779 --> 01:53:31,178 O desempenho... 2048 01:53:31,409 --> 01:53:35,048 isso é muito forte e sexy... 2049 01:53:35,048 --> 01:53:36,949 está esperando por você. 2050 01:53:37,949 --> 01:53:40,248 Esta música foi feita pela Equipe de Produção 13. 2051 01:53:40,248 --> 01:53:43,288 O gênero dessa música é moombahton e trap. É "Rumor". 2052 01:53:43,288 --> 01:53:45,119 ("Rumor" é uma música baseada em moombahton e trap da equipe de produção 13.) 2053 01:53:46,859 --> 01:53:47,989 É a definição de sexy. 2054 01:53:47,989 --> 01:53:49,928 - "Rumor". - Vamos. 2055 01:53:50,458 --> 01:53:52,798 Estagiários, por favor subam ao palco. 2056 01:53:58,798 --> 01:54:00,809 (Kwon Eun Bi, Kurihara Sae, Kim Shi Hyun, Lee Sian...) 2057 01:54:00,809 --> 01:54:05,138 (e Han Cho Won.) 2058 01:54:06,008 --> 01:54:08,149 - "Rumor". - Sim, é "Rumor". 2059 01:54:08,149 --> 01:54:10,048 Eu gosto das roupas deles para essa música. 2060 01:54:10,048 --> 01:54:11,119 - Os roxos? - Sim. 2061 01:54:11,119 --> 01:54:12,748 - Estou animado. - Estou nervoso. 2062 01:54:13,388 --> 01:54:14,689 Você ficará surpreso. 2063 01:54:14,888 --> 01:54:15,888 Eles são tão bons? 2064 01:54:16,619 --> 01:54:17,718 Ele está nervoso. 2065 01:54:19,159 --> 01:54:20,388 Eles são bons. 2066 01:54:23,958 --> 01:54:27,628 ("Rumor") 2067 01:54:48,388 --> 01:54:49,918 (Continua) 2068 01:54:50,859 --> 01:54:53,889 Caro Produtor Nacional. Agora estaremos anunciando... 2069 01:54:53,889 --> 01:54:56,059 a classificação dos 30 formandos em tempo real! 2070 01:54:56,059 --> 01:54:57,498 (Classificações atuais) 2071 01:54:57,658 --> 01:55:00,399 (De 22 a 30) 2072 01:55:00,399 --> 01:55:02,198 (De 22 a 30) 2073 01:55:02,198 --> 01:55:08,738 (De 22 a 30) 2074 01:55:08,939 --> 01:55:11,939 (De 13 a 21) 2075 01:55:11,939 --> 01:55:13,849 (De 13 a 21) 2076 01:55:13,849 --> 01:55:20,319 (De 13 a 21) 2077 01:55:20,519 --> 01:55:22,349 (De 3 a 12) 2078 01:55:22,349 --> 01:55:23,759 (De 3 a 12) 2079 01:55:23,759 --> 01:55:31,399 (De 3 a 12) 2080 01:55:31,498 --> 01:55:39,498 (Do 1º ao 2º) 2081 01:55:39,498 --> 01:55:46,208 (Do 1º ao 2º) 2082 01:55:47,048 --> 01:55:48,779 Haverá... 2083 01:55:48,779 --> 01:55:53,019 total de 130 mil votos beneficentes. 2084 01:56:05,029 --> 01:56:07,099 Eu trabalhei duro... 2085 01:56:07,099 --> 01:56:08,998 enquanto ela está me observando. 2086 01:56:08,998 --> 01:56:11,469 Quero estar na próxima fase também. 2087 01:56:11,469 --> 01:56:12,899 Em que lugar você acha que estará, Equipe "Eu Sou"? 2088 01:56:12,899 --> 01:56:14,309 Serei modesto e direi o primeiro lugar. 2089 01:56:14,309 --> 01:56:17,279 Nossa equipe ficará em primeiro lugar. 2090 01:56:17,279 --> 01:56:20,908 Anunciarei o resultado da votação presencial. 2091 01:56:20,908 --> 01:56:24,849 Quem será o primeiro colocado? Por favor anuncie. 2092 01:56:24,849 --> 01:56:25,849 (1º lugar: Miyawaki Sakura) 2093 01:56:26,578 --> 01:56:28,819 - Parabéns. - Obrigado. 2094 01:56:29,488 --> 01:56:31,719 O resultado é bastante interessante.