1 00:00:04,139 --> 00:00:07,480 (O conteúdo a seguir pode não ser adequado para espectadores menores de 15 anos.) 2 00:00:07,480 --> 00:00:09,810 (Aconselha-se discrição do espectador.) 3 00:00:11,074 --> 00:00:13,304 (Avaliação da posição que determina a sobrevivência e a liberação.) 4 00:00:13,874 --> 00:00:18,575 (Aos 1º lugar formandos de vocal e rap e dança,) 5 00:00:18,715 --> 00:00:20,744 (é concedido um benefício de 105.000 votos.) 6 00:00:22,845 --> 00:00:25,455 (1º lugar em vocal e rap, Han Cho Won do Cube) 7 00:00:26,185 --> 00:00:31,125 (1º lugar em dança, Murase Sae do NMB48) 8 00:00:31,654 --> 00:00:33,095 (Ambos ganham um benefício de 105.000 votos.) 9 00:00:34,225 --> 00:00:37,835 (Anúncio do segundo ranking que determina sobrevivência e liberação) 10 00:00:39,295 --> 00:00:41,364 (Como o benefício afetaria o resultado?) 11 00:00:42,034 --> 00:00:43,604 (Haverá um novo 1º lugar?) 12 00:00:43,604 --> 00:00:45,574 (Não tenho ideia.) 13 00:00:45,574 --> 00:00:47,244 (Como humano...) 14 00:00:47,244 --> 00:00:49,144 (Não posso dizer quem será.) 15 00:00:49,144 --> 00:00:50,845 (Você já pensou que poderia ser você?) 16 00:00:50,845 --> 00:00:52,275 (Espero que seja.) 17 00:00:54,114 --> 00:00:56,415 (Quem são os últimos 30 trainees que sobreviverão?) 18 00:00:58,114 --> 00:00:59,614 (Anúncio da segunda classificação) 19 00:00:59,614 --> 00:01:02,055 (1º a 30º lugares sobrevivem.) 20 00:01:03,254 --> 00:01:04,495 (Quem será o segundo primeiro colocado?) 21 00:01:04,495 --> 00:01:06,524 (A classificação de 57 trainees será lançada em breve.) 22 00:01:24,914 --> 00:01:26,215 (Anúncio da segunda classificação) 23 00:01:26,414 --> 00:01:29,444 É o dia do anúncio da segunda classificação. 24 00:01:29,885 --> 00:01:32,414 Tenho certeza de que muitas pessoas estão esperando uma palavra minha. 25 00:01:32,914 --> 00:01:34,885 Vou tornar isso comum. 26 00:01:35,855 --> 00:01:37,455 Será comum? 27 00:01:37,754 --> 00:01:40,495 Estou mais nervoso agora do que durante o anúncio do primeiro ranking. 28 00:01:40,864 --> 00:01:42,265 Estou nervoso. 29 00:01:43,765 --> 00:01:45,295 A classificação foi redefinida. 30 00:01:45,295 --> 00:01:47,705 Estou mais nervoso porque não consigo adivinhar nada. 31 00:01:47,705 --> 00:01:50,235 - Não quero ir para casa hoje. - Nem eu. 32 00:01:50,235 --> 00:01:51,905 - Primeiro lugar. - Você consegue. 33 00:01:51,905 --> 00:01:53,474 Go Eun e Ka Eun ficarão em primeiro lugar. 34 00:01:54,004 --> 00:01:55,004 Eu não posso fazer isso. 35 00:01:55,004 --> 00:01:56,974 Eu não ficaria surpreso se fosse algum de vocês. 36 00:01:56,974 --> 00:01:57,974 1, 2, 3. 37 00:01:57,974 --> 00:02:00,015 - Vá, Woollim. - Vá, Woollim. 38 00:02:00,345 --> 00:02:02,784 - Não dissemos isso a tempo. - Vá, MNH. 39 00:02:03,455 --> 00:02:04,515 2, 3. 40 00:02:04,515 --> 00:02:06,215 - Vamos sobreviver. - Vamos sobreviver. 41 00:02:08,524 --> 00:02:10,855 (Os trainees entram para o Anúncio da Segunda Classificação.) 42 00:02:12,795 --> 00:02:13,795 H. 43 00:02:13,795 --> 00:02:15,464 -O. -W. 44 00:02:15,795 --> 00:02:16,994 (Honda Hitomi, Shitao Miu, Goto Moe, Miyazaki Miho, Nakanishi Chiyori,) 45 00:02:16,994 --> 00:02:18,265 (Kojima Mako, Takahashi Juri, Iwatate Saho, Muto Tomu) 46 00:02:18,265 --> 00:02:19,434 (Takeuchi Miyu, Asai Nanami, Chiba Erii, Sato Minami) 47 00:02:19,434 --> 00:02:21,065 - Há tantos deles. - Realmente existem. 48 00:02:23,874 --> 00:02:25,434 (Kang Hye Won) 49 00:02:28,344 --> 00:02:30,545 (Kim Min Ju) 50 00:02:32,815 --> 00:02:34,844 (Lee Yoo Jung) 51 00:02:35,244 --> 00:02:37,214 Ela é adorável. 52 00:02:37,654 --> 00:02:40,325 (Kim Do Ah) 53 00:02:41,355 --> 00:02:42,524 Boa sorte. 54 00:02:46,665 --> 00:02:47,864 (Park Seo Young) 55 00:02:50,065 --> 00:02:51,795 (Lee Chae Yeon) 56 00:02:54,765 --> 00:02:56,565 (Na Go Eun) 57 00:02:57,334 --> 00:02:58,934 1, 2, 3. 58 00:02:58,934 --> 00:03:00,045 - Pedra. - Pedra. 59 00:03:00,105 --> 00:03:01,274 Marcha em frente! 60 00:03:06,614 --> 00:03:07,614 1, 2, 3. 61 00:03:07,614 --> 00:03:09,515 (Jang Won Young, Cho Ga Hyeon, Ahn Yoo Jin) 62 00:03:12,255 --> 00:03:13,785 (Kim Cho Yeon) 63 00:03:16,054 --> 00:03:17,894 Eu adoro isso. 64 00:03:18,054 --> 00:03:19,654 Sua franja fica bem em você. 65 00:03:19,894 --> 00:03:20,994 Tão fofo. 66 00:03:20,994 --> 00:03:22,424 (Vá Yoo Jin) 67 00:03:23,464 --> 00:03:24,864 Ela tem encantos opostos. 68 00:03:25,135 --> 00:03:26,735 1, 2. 69 00:03:26,834 --> 00:03:28,434 Três, girafa! 70 00:03:32,674 --> 00:03:34,304 -H. -K. 71 00:03:34,304 --> 00:03:35,945 - T. - 48. 72 00:03:37,214 --> 00:03:39,174 - Vá. - Ir. 73 00:03:39,174 --> 00:03:40,214 Bonitinho. 74 00:03:40,985 --> 00:03:42,744 (Yamada Noé) 75 00:03:48,654 --> 00:03:50,924 (Parque Min Ji) 76 00:03:53,795 --> 00:03:56,765 Rambo. 77 00:03:58,494 --> 00:04:00,505 - Você é meu - Vamos. 78 00:04:00,505 --> 00:04:02,464 (Kim Su Yun, Kim So Hee, Kwon Eun Bi, Kim Chae Won) 79 00:04:06,075 --> 00:04:08,075 (Sohn Eun Chae) 80 00:04:08,244 --> 00:04:09,445 Ela é fofa. 81 00:04:10,975 --> 00:04:12,915 (Kim Hyun Ah) 82 00:04:16,815 --> 00:04:18,914 (Lee Ha Eun) 83 00:04:18,914 --> 00:04:20,584 Você é minha, Ha Eun. 84 00:04:21,755 --> 00:04:24,555 (Yoon Hae Sol) 85 00:04:27,495 --> 00:04:29,524 - Eu sou... - Eu sou... 86 00:04:29,524 --> 00:04:32,495 – sua namorada no ouvido. – sua namorada no ouvido. 87 00:04:34,205 --> 00:04:35,505 Banana jovem. 88 00:04:35,505 --> 00:04:37,135 (Kim Na Young) 89 00:04:37,135 --> 00:04:38,404 - É uma goma de banana. - Uma goma? 90 00:04:42,945 --> 00:04:44,875 Ye Na não é sua filha. Por que você a levaria com você? 91 00:04:44,875 --> 00:04:47,714 Ye Na é sua filha. 92 00:04:52,354 --> 00:04:53,385 (Murase Sae, Shiroma Miru) 93 00:04:53,584 --> 00:04:55,284 Onde eles estão? 94 00:04:55,354 --> 00:04:56,484 Eles têm um cronograma. 95 00:04:56,484 --> 00:04:57,594 (Shiroma Miru) 96 00:04:58,455 --> 00:05:00,464 (Todos os trainees se inscreveram para o anúncio da segunda classificação.) 97 00:05:07,305 --> 00:05:10,305 Estou tão nervoso. Meu Deus. 98 00:05:11,175 --> 00:05:12,774 Não abandone sua esperança. 99 00:05:12,904 --> 00:05:14,005 Estou muito nervoso. 100 00:05:14,005 --> 00:05:15,445 Quase metade dos membros foram libertados. 101 00:05:16,774 --> 00:05:19,714 Eu gostaria de poder ficar pelo menos em 30º lugar. 102 00:05:21,144 --> 00:05:22,784 Eu realmente não quero ir para casa. 103 00:05:23,584 --> 00:05:25,154 Eu não vou. 104 00:05:36,565 --> 00:05:38,734 (Lee Seung Gi) 105 00:05:40,265 --> 00:05:42,265 Vote na sua garota. 106 00:05:42,265 --> 00:05:43,435 Produzir 48. 107 00:05:43,435 --> 00:05:45,435 Sou o representante Lee Seung Gi. 108 00:05:48,774 --> 00:05:50,445 Como vai você? 109 00:05:50,445 --> 00:05:51,714 - Bom. - Bom. 110 00:05:52,075 --> 00:05:55,544 É o segundo anúncio de classificação do Produce 48. 111 00:05:55,745 --> 00:05:59,414 Os 57 formandos aqui... 112 00:05:59,414 --> 00:06:03,024 aguardam os resultados apresentados pelos Produtores Nacionais. 113 00:06:03,594 --> 00:06:07,224 A votação foi reiniciada desde o primeiro anúncio do ranking. 114 00:06:07,224 --> 00:06:11,234 A segunda votação começou do zero. 115 00:06:11,865 --> 00:06:13,734 O número total de votos é... 116 00:06:16,935 --> 00:06:19,034 Isso é verdade? 117 00:06:23,205 --> 00:06:24,774 Você ficará surpreso, senhoras. 118 00:06:24,774 --> 00:06:28,584 O número total de votos dados a você pelos Produtores Nacionais... 119 00:06:30,214 --> 00:06:31,455 (Exclamando) 120 00:06:32,385 --> 00:06:34,724 2.000... 121 00:06:34,724 --> 00:06:36,255 Incrível. 122 00:06:36,255 --> 00:06:37,825 O que? Já? 123 00:06:37,825 --> 00:06:45,635 27.553.709 votos. 124 00:06:45,635 --> 00:06:47,765 O que? Isso não é o dobro da última vez? 125 00:06:47,765 --> 00:06:48,765 Eu sei. 126 00:06:49,974 --> 00:06:51,635 - Foram apenas duas semanas. - Sério? 127 00:06:51,635 --> 00:06:53,135 Em tão pouco tempo? 128 00:06:53,135 --> 00:06:55,075 Não é incrível? 129 00:06:55,344 --> 00:06:58,375 Muito obrigado mais uma vez aos Produtores Nacionais... 130 00:06:58,375 --> 00:07:02,544 por todo o amor e apoio que você está nos mostrando. 131 00:07:03,185 --> 00:07:05,755 (Obrigado, Produtores Nacionais.) 132 00:07:07,224 --> 00:07:09,885 Por favor, continue assistindo... 133 00:07:09,885 --> 00:07:12,455 os estagiários que sobrevivem e são liberados... 134 00:07:12,455 --> 00:07:16,524 bem como os trainees classificados do 1º ao 12º, que provavelmente estrearão... 135 00:07:16,524 --> 00:07:20,505 de acordo com o resultado da votação dos Produtores Nacionais. 136 00:07:21,065 --> 00:07:23,065 Antes do anúncio, 137 00:07:23,065 --> 00:07:28,005 todos os 57 formandos estão a preparar-se para a próxima avaliação. 138 00:07:29,175 --> 00:07:32,914 A nova avaliação é onde os Produtores Nacionais escolheram... 139 00:07:32,914 --> 00:07:34,344 um conceito para você dependendo da sua imagem. 140 00:07:34,544 --> 00:07:36,815 As músicas para as quais esses trainees são designados, 141 00:07:36,815 --> 00:07:38,955 e incidentes que aconteceram até agora. 142 00:07:38,955 --> 00:07:41,325 Vamos assistir juntos, Produtores Nacionais? 143 00:07:42,625 --> 00:07:44,995 (Revelando o processo da prática de Avaliação de Conceito) 144 00:07:47,825 --> 00:07:49,664 (Centro de Treinamento do Produto 48) 145 00:07:50,365 --> 00:07:52,265 (A classificação do programa segue o anúncio da primeira classificação.) 146 00:07:52,935 --> 00:07:55,164 (Os 57 estagiários estão reunidos novamente.) 147 00:07:55,765 --> 00:07:58,474 (Como eles serão avaliados desta vez?) 148 00:07:58,935 --> 00:08:00,844 Eu me pergunto quem está vindo. 149 00:08:06,685 --> 00:08:09,144 (Cheetah veio entregar a próxima avaliação.) 150 00:08:11,685 --> 00:08:13,055 Olá. 151 00:08:14,524 --> 00:08:16,084 - Olá. - Olá. 152 00:08:16,484 --> 00:08:19,055 Antes do anúncio da classificação, 153 00:08:19,055 --> 00:08:20,765 Eu vou... 154 00:08:23,365 --> 00:08:26,334 entregar o novo tema de avaliação aos formandos. 155 00:08:28,104 --> 00:08:29,765 O novo tópico é... 156 00:08:29,765 --> 00:08:33,874 (Novo tópico de avaliação) 157 00:08:33,874 --> 00:08:36,045 Uma avaliação de conceito. 158 00:08:36,045 --> 00:08:37,344 (Uma avaliação de conceito) 159 00:08:39,244 --> 00:08:42,214 Além disso, haverá uma votação de correspondência de tema... 160 00:08:42,214 --> 00:08:43,984 onde Produtores Nacionais... 161 00:08:43,984 --> 00:08:46,925 vote no tema que mais combina... 162 00:08:46,925 --> 00:08:49,555 cada estagiário. 163 00:08:49,555 --> 00:08:51,025 Agora, 164 00:08:53,395 --> 00:08:56,264 por favor, revele as novas músicas para a avaliação de conceito. 165 00:08:56,264 --> 00:08:57,665 (Por favor, revele.) 166 00:08:59,634 --> 00:09:01,805 Olá. Produzir 48 estagiários. 167 00:09:01,805 --> 00:09:03,104 Compositor Lee Gi e Yong Bae? 168 00:09:04,234 --> 00:09:06,134 Somos uma equipe de produção, Oreo. 169 00:09:06,874 --> 00:09:09,205 ("Por que você não sabe") 170 00:09:11,545 --> 00:09:14,084 (Eles compuseram "Glass Bead" de GFriend.) 171 00:09:14,614 --> 00:09:17,155 A música "1000 por cento"... 172 00:09:17,155 --> 00:09:20,155 é uma música típica do estilo de um grupo feminino com uma vibração feminina. 173 00:09:20,155 --> 00:09:23,185 "1000 Percent" com gênero pop feminino contemporâneo. 174 00:09:23,185 --> 00:09:25,224 - Vamos revelar agora. - Vamos revelar agora. 175 00:09:25,224 --> 00:09:26,224 (Revelando a música e a dança que os estagiários devem praticar) 176 00:09:28,325 --> 00:09:29,565 (A música consiste em uma batida poderosa e uma melodia inocente.) 177 00:09:29,565 --> 00:09:31,234 Que fofo! 178 00:09:33,094 --> 00:09:34,665 (Coreografia de Aura, Jang Ju Hee, Shin Eun Gyung, Lee Sun Hwa) 179 00:09:36,104 --> 00:09:38,905 Isso é lindo. 180 00:09:40,145 --> 00:09:41,805 (Gênero pop feminino contemporâneo, "1000 Percent") 181 00:09:49,384 --> 00:09:52,214 Meu Deus. Eu amo isso. 182 00:09:52,214 --> 00:09:53,785 Parece verão. 183 00:09:53,785 --> 00:09:57,195 Olá. Eu sou Full8bloom. 184 00:09:57,195 --> 00:09:59,155 -Jake K. -Eu sou Jin Lee. 185 00:10:00,325 --> 00:10:02,195 (O grupo feminino de verão mais representativo, "I Swear" de Sistar) 186 00:10:02,724 --> 00:10:03,764 (Essa é Soyou.) 187 00:10:05,295 --> 00:10:07,864 (Full8bloom compôs "Holiday" de Suzy.) 188 00:10:08,805 --> 00:10:09,864 É lindo. 189 00:10:09,864 --> 00:10:12,474 A música que vamos te dar é... 190 00:10:12,474 --> 00:10:15,344 uma música de hip hop RnB, "I Am". 191 00:10:15,344 --> 00:10:16,405 "Eu sou". 192 00:10:16,405 --> 00:10:17,415 (Gênero RnB e hip hop, "I Am") 193 00:10:17,675 --> 00:10:20,614 Tenho certeza que essa música vai te ajudar a expressar... 194 00:10:20,614 --> 00:10:23,285 seus encantos sérios e sólidos. 195 00:10:25,884 --> 00:10:27,224 (A música tem um som brilhante e refrescante.) 196 00:10:27,224 --> 00:10:28,584 (A coreografia está cheia de confiança.) 197 00:10:31,254 --> 00:10:33,624 (Composto por Full8loom, Coreografia de 1Million May J Lee) 198 00:10:36,464 --> 00:10:38,935 (Gênero RnB e hip hop, "I Am) 199 00:10:39,134 --> 00:10:40,234 É chocante. 200 00:10:40,234 --> 00:10:42,405 - Eu adoro isso. - É legal. 201 00:10:42,405 --> 00:10:46,405 É sexy, mas ainda assim fofo. 202 00:10:46,405 --> 00:10:48,305 É otimista, mas sexy. 203 00:10:48,305 --> 00:10:50,714 Olá. Somos um grupo de compositores, Mask Rider. 204 00:10:51,415 --> 00:10:53,584 ("Me Gustas Tu" de GFriend) 205 00:10:55,514 --> 00:10:58,254 ("Choque" por Besta) 206 00:10:58,815 --> 00:11:01,425 (Composto "Will You Marry Me" por Lee Seung Gi) 207 00:11:02,555 --> 00:11:04,455 Representante Lee. 208 00:11:06,624 --> 00:11:10,464 A música que vamos te dar é... 209 00:11:10,464 --> 00:11:12,094 um novo gênero de jack swing, 210 00:11:12,094 --> 00:11:14,134 "Eu desejo". 211 00:11:14,334 --> 00:11:18,334 É uma música sobre um menino e uma menina desesperados. 212 00:11:18,334 --> 00:11:20,474 Aqui está "Eu Desejo". 213 00:11:22,244 --> 00:11:23,645 (Tem uma melodia triste, mas poderosa.) 214 00:11:23,645 --> 00:11:25,114 (A coreografia é inocente, mas séria.) 215 00:11:29,045 --> 00:11:31,315 (Coreografia de Sixsteps Park Joon Hee, Lee Sol Mi) 216 00:11:33,955 --> 00:11:36,185 (Novo gênero jack swing, "I Wish") 217 00:11:40,795 --> 00:11:42,594 - Ah, meu Deus. - Eu amo essa música. 218 00:11:42,594 --> 00:11:45,364 É triste, poderoso e ingênuo. 219 00:11:45,565 --> 00:11:47,364 - Tem tudo. - Tem tudo. 220 00:11:47,864 --> 00:11:51,004 Sou produtor e cantor, 221 00:11:51,004 --> 00:11:52,075 Éden de 13. 222 00:11:52,734 --> 00:11:54,945 ("Ontem" do Bloco B) 223 00:11:55,844 --> 00:11:58,714 (13 também compôs "Missing You" do BTOB.) 224 00:12:01,285 --> 00:12:03,685 A música que vou te dar é... 225 00:12:03,685 --> 00:12:05,014 moombahton e armadilha. 226 00:12:05,014 --> 00:12:06,514 O título é "Rumor". 227 00:12:06,514 --> 00:12:07,884 (Moombahton e gênero trap, "Rumor") 228 00:12:09,354 --> 00:12:10,895 (É uma música sobre uma mulher cega pelo amor) 229 00:12:10,895 --> 00:12:12,254 (A dança ousada e poderosa é o ponto chave.) 230 00:12:12,254 --> 00:12:13,665 (Composto por 13, Coreografia de Choi Young Joon do Freemind) 231 00:12:18,535 --> 00:12:20,964 (Moombahton e gênero trap, "Rumor") 232 00:12:21,535 --> 00:12:22,565 Rapaz! 233 00:12:29,705 --> 00:12:30,815 Isso foi legal. 234 00:12:31,244 --> 00:12:32,974 - Rumor, boato, boato - Rumor, boato, boato 235 00:12:32,974 --> 00:12:35,045 Eu adoro isso. Ó meu Deus. É meu. 236 00:12:35,045 --> 00:12:37,384 - Isso não é 100 por cento meu. - Nem eu. 237 00:12:37,384 --> 00:12:39,785 - Eu posso fazer isso. - Eu quero fazer isso. 238 00:12:40,325 --> 00:12:41,425 - Olá. - Olá. 239 00:12:41,754 --> 00:12:44,254 - Sou o produtor Wonderkid. - Eu sou Shin Kung. 240 00:12:44,254 --> 00:12:46,525 Nós compusemos... 241 00:12:46,525 --> 00:12:48,065 "Bumerangue" do Wanna One. 242 00:12:50,935 --> 00:12:53,165 ("Bumerangue" de Wanna One) 243 00:12:53,834 --> 00:12:56,435 (Wonderkid e Shin Kung também compuseram "Cry Again" de Davichi.) 244 00:12:56,705 --> 00:12:59,075 A música que vamos te dar... 245 00:12:59,075 --> 00:13:02,705 é um gênero de dança pop tropical, "Rollin' Rollin'". 246 00:13:02,705 --> 00:13:05,945 É uma música legal e fofa que pergunta... 247 00:13:05,945 --> 00:13:08,484 a pessoa que você se apaixonou à primeira vista para dançar com você. 248 00:13:08,984 --> 00:13:10,884 (A música expressa o coração de uma garota ousada, mas fofa.) 249 00:13:10,884 --> 00:13:13,455 (A coreografia é fofa e adorável.) 250 00:13:13,455 --> 00:13:15,955 (Coreografia de Yama e gostosas) 251 00:13:18,655 --> 00:13:21,724 (Gênero de dança pop tropical, "Rollin' Rollin'") 252 00:13:31,435 --> 00:13:33,205 Cara bonita. 253 00:13:33,405 --> 00:13:34,545 Eu quero fazer isso. 254 00:13:35,844 --> 00:13:38,545 Você conhece esse movimento no final? 255 00:13:38,545 --> 00:13:40,315 Isso é muito fofo. 256 00:13:40,315 --> 00:13:43,244 A música emociona o público. 257 00:13:43,244 --> 00:13:45,685 Eu quero tentar. 258 00:13:46,484 --> 00:13:47,825 (Quem é o sexto compositor?) 259 00:13:47,825 --> 00:13:48,825 Ta-da. 260 00:13:52,224 --> 00:13:54,425 Olá. Eu sou Lee Dae Hwi do Wanna One. 261 00:13:54,795 --> 00:13:57,734 (Lee Dae Hwi estreou como Wanna One.) 262 00:13:59,295 --> 00:14:03,935 (Ele apresentou "Hollywood" para a avaliação das notas.) 263 00:14:05,334 --> 00:14:08,244 Você fez essa música? 264 00:14:08,244 --> 00:14:09,244 Sim. 265 00:14:09,244 --> 00:14:10,514 Isso é real? 266 00:14:10,514 --> 00:14:12,645 Eu não posso acreditar. 267 00:14:12,645 --> 00:14:15,114 Estou ficando arrepiado. 268 00:14:15,214 --> 00:14:18,254 A música que vou te dar é... 269 00:14:18,254 --> 00:14:20,685 "Vamos nos encontrar novamente". 270 00:14:20,685 --> 00:14:21,785 (Gênero de dança pop, "Let's Meet Again") 271 00:14:21,785 --> 00:14:22,925 "Vamos nos encontrar novamente". 272 00:14:23,695 --> 00:14:25,295 Mal posso esperar para fazer isso. 273 00:14:25,555 --> 00:14:28,964 Trabalhei com o compositor Simpson e Lissie. 274 00:14:28,964 --> 00:14:31,964 Essa música fala sobre... 275 00:14:31,964 --> 00:14:35,004 a emoção quando os trainees se conheceram, 276 00:14:35,004 --> 00:14:36,734 e a promessa de nos encontrarmos novamente um dia. 277 00:14:36,734 --> 00:14:39,275 Aqui está a música do gênero pop dance, 278 00:14:39,275 --> 00:14:41,205 "Vamos nos encontrar novamente". 279 00:14:41,205 --> 00:14:43,004 - Altura de começar. - Altura de começar. 280 00:14:43,614 --> 00:14:45,545 (A música tem uma melodia clara e uma sensação de saudade.) 281 00:14:48,185 --> 00:14:50,754 (Coreografia de Freemind, Chae Da Som) 282 00:14:53,384 --> 00:14:57,055 (Gênero de dança pop, "Let's Meet Again") 283 00:14:57,325 --> 00:15:01,224 Aguardarei ansiosamente e vamos nos encontrar novamente. 284 00:15:02,594 --> 00:15:03,665 Sim. 285 00:15:03,895 --> 00:15:05,435 A música é triste. 286 00:15:05,435 --> 00:15:07,864 A música é triste, mas ele é muito bonito. 287 00:15:07,864 --> 00:15:09,705 Isso significa que ele mesmo produzirá a música. 288 00:15:10,175 --> 00:15:11,604 Isso é incrível. 289 00:15:11,604 --> 00:15:13,905 Eu não me importo com o que é. Eu só quero fazer isso. 290 00:15:15,645 --> 00:15:18,445 Eu me pergunto se seus pensamentos... 291 00:15:18,445 --> 00:15:21,785 corresponderam aos Produtores Nacionais. 292 00:15:21,785 --> 00:15:23,584 Mal posso esperar para saber o resultado. 293 00:15:23,584 --> 00:15:26,724 Esta avaliação provavelmente traz benefícios. 294 00:15:26,724 --> 00:15:28,655 Eu me pergunto quão grande. 295 00:15:28,655 --> 00:15:31,955 Os estagiários que recebem... 296 00:15:31,955 --> 00:15:34,665 o maior número de votos... 297 00:15:34,665 --> 00:15:39,764 (benefício da equipe do 1º colocado) 298 00:15:39,764 --> 00:15:44,334 Eles receberão 130.000 votos. 299 00:15:44,334 --> 00:15:45,974 Eu devo entender. 300 00:15:45,974 --> 00:15:47,805 Estréia. Estréia. 301 00:15:47,805 --> 00:15:49,275 É um passe livre. 302 00:15:49,275 --> 00:15:53,045 Assim que ouvi sobre o benefício, eu realmente quis ficar em primeiro lugar. 303 00:15:53,045 --> 00:15:57,185 O 1º estagiário da 1ª equipe receberá 50.000 votos. 304 00:15:57,185 --> 00:15:59,254 Os demais membros receberão... 305 00:15:59,254 --> 00:16:03,185 um benefício de 20.000 votos. 306 00:16:03,525 --> 00:16:06,254 Eu sei que todos vocês estavam esperando... 307 00:16:06,254 --> 00:16:09,425 os resultados da correspondência da Avaliação de Conceito. 308 00:16:09,565 --> 00:16:11,464 Vou anunciar os formandos... 309 00:16:11,464 --> 00:16:14,734 para cada música agora. 310 00:16:15,205 --> 00:16:18,035 vou anunciar... 311 00:16:18,035 --> 00:16:21,775 de 7 a 10 trainees para cada música. 312 00:16:21,775 --> 00:16:25,974 Os trainees começarão a treinar juntos, 313 00:16:25,974 --> 00:16:29,614 mas após o anúncio da segunda classificação, 314 00:16:29,614 --> 00:16:33,425 apenas cinco estagiários sobreviverão... 315 00:16:33,425 --> 00:16:36,994 para realizar a Avaliação de Conceito. 316 00:16:40,195 --> 00:16:42,994 O primeiro grupo de Avaliação de Conceito. 317 00:16:42,994 --> 00:16:44,035 (Anunciando a música de avaliação de conceito para 57 trainees) 318 00:16:44,035 --> 00:16:45,834 Ah, meu Deus. 319 00:16:45,834 --> 00:16:49,764 O estagiário que foi o candidato ao primeiro lugar na semana passada, 320 00:16:51,035 --> 00:16:53,604 - Jang Won Young da Starship... - Sim. 321 00:16:53,604 --> 00:16:55,145 Por favor, avance. 322 00:16:56,374 --> 00:16:57,474 Já? 323 00:16:58,714 --> 00:16:59,714 Ela é alta. 324 00:16:59,714 --> 00:17:02,214 Won Young é alto. 325 00:17:03,244 --> 00:17:05,514 Você pode ficar longe de mim? 326 00:17:07,984 --> 00:17:11,625 Estagiário Jang Won Young. Com quem você gostaria de trabalhar? 327 00:17:11,625 --> 00:17:12,855 Devo ser eu. 328 00:17:14,195 --> 00:17:17,895 Eu gostaria de trabalhar com Miru. 329 00:17:18,935 --> 00:17:19,964 (Exclamando) 330 00:17:20,435 --> 00:17:22,335 Eu me pergunto se Miru sente o mesmo. 331 00:17:24,375 --> 00:17:28,244 Por outro lado, a pessoa com quem você não quer trabalhar. 332 00:17:30,314 --> 00:17:34,685 Gosto de uma impressão alegre. 333 00:17:34,784 --> 00:17:37,014 Não é que eu não goste dela. 334 00:17:38,754 --> 00:17:41,125 - Ela é fofa. - Em termos do tema, 335 00:17:41,125 --> 00:17:43,724 atraente e legal... 336 00:17:48,095 --> 00:17:50,964 Vá Yoo Jin. 337 00:17:53,034 --> 00:17:55,205 Não é que eu não queira trabalhar com ela. 338 00:17:55,205 --> 00:17:56,564 Você é como óleo e água? 339 00:17:56,564 --> 00:17:58,804 Não. Por que você está fazendo isso comigo? 340 00:17:58,804 --> 00:18:00,074 OK. 341 00:18:00,074 --> 00:18:01,345 (Eu te amo.) 342 00:18:01,345 --> 00:18:04,445 Eu me pergunto se tudo correrá como você deseja. 343 00:18:04,445 --> 00:18:07,685 Estagiário Kim Do Ah da Fent. 344 00:18:10,514 --> 00:18:12,355 É uma música fofa? 345 00:18:14,754 --> 00:18:16,484 O próximo estagiário é... 346 00:18:17,125 --> 00:18:20,925 Estagiário Honda Hitomi do AKB48. 347 00:18:21,964 --> 00:18:23,494 São todas garotas fofas. 348 00:18:23,695 --> 00:18:26,705 Vá para Moe do AKB48. 349 00:18:30,605 --> 00:18:33,234 Kim Na Young da Banana Culture. 350 00:18:33,304 --> 00:18:35,405 Nossa, que adorável. Eles são tão fofos. 351 00:18:35,845 --> 00:18:36,974 Eles são todos super fofos. 352 00:18:37,244 --> 00:18:39,744 O próximo trainee é da HOW Entertainment. 353 00:18:40,814 --> 00:18:41,945 É Yoo Min Young. 354 00:18:43,915 --> 00:18:45,085 O que? 355 00:18:45,385 --> 00:18:46,484 O que? 356 00:18:46,685 --> 00:18:48,085 O que está errado? É tão surpreendente? 357 00:18:50,895 --> 00:18:52,695 Meu Deus, Min Young... 358 00:18:53,895 --> 00:18:56,195 Achei que tinha ouvido mal. 359 00:18:56,395 --> 00:18:59,365 Pensei comigo mesmo: "Que tipo de música poderia ser essa?" 360 00:18:59,365 --> 00:19:01,964 O próximo estagiário é membro do NGT48. 361 00:19:03,435 --> 00:19:05,135 Não. 362 00:19:06,205 --> 00:19:07,744 Não! 363 00:19:09,105 --> 00:19:10,175 Seriamente? 364 00:19:11,814 --> 00:19:12,915 O que? 365 00:19:15,514 --> 00:19:17,085 Eu totalmente não estava esperando por isso. 366 00:19:17,085 --> 00:19:19,685 Meu nome foi chamado por causa de todos os trainees fofos, 367 00:19:19,685 --> 00:19:21,754 então fiquei realmente surpreso. 368 00:19:21,754 --> 00:19:22,855 Ganhou Jovem, 369 00:19:22,855 --> 00:19:25,395 você acha que Yoo Jin estaria nesse time? 370 00:19:26,794 --> 00:19:27,994 Eu te amo, Yoo Jin. 371 00:19:30,365 --> 00:19:32,595 Este é o último estagiário desta equipe. 372 00:19:37,605 --> 00:19:42,544 Shiroma Miru de NMB48. 373 00:19:44,115 --> 00:19:45,845 O que está acontecendo? Qual é o conceito deles? 374 00:19:47,685 --> 00:19:50,455 Assim que ouvi o nome de Miru, 375 00:19:50,455 --> 00:19:54,185 Eu pensei que eles definitivamente conseguiriam uma música sexy. 376 00:19:54,185 --> 00:19:55,385 Não, jovem. 377 00:19:55,484 --> 00:19:59,955 Qual música vocês acham que a National Producers escolheu para vocês, meninas? 378 00:19:59,955 --> 00:20:04,835 Estou pensando em "Rollin' Rollin'" ou "1.000 Percent". 379 00:20:04,835 --> 00:20:07,534 Certo, poderia ser “1.000 por cento” também. 380 00:20:07,534 --> 00:20:11,935 Seu palpite estará certo? Vá para o estúdio de prática e descubra. 381 00:20:12,504 --> 00:20:13,675 Você pode ir agora. 382 00:20:14,774 --> 00:20:18,445 Agora vou anunciar os 10 integrantes do 2º grupo. 383 00:20:18,615 --> 00:20:22,185 Este estagiário ficou em 10º lugar no anúncio do 1º ranking. 384 00:20:22,345 --> 00:20:24,355 É Lee Chae Yeon da WM Entertainment. 385 00:20:28,155 --> 00:20:29,425 Não seria “Rumor”? 386 00:20:29,524 --> 00:20:31,195 Tem que ser "Rumor" ou "Eu Sou". 387 00:20:31,195 --> 00:20:32,655 Tudo bem, vamos continuar. 388 00:20:32,655 --> 00:20:35,125 Choi Ye Na de Yue Hua. 389 00:20:35,964 --> 00:20:37,435 "Eu sou" Ye Na. 390 00:20:38,294 --> 00:20:39,464 "Eu sou" Ye Na. 391 00:20:39,464 --> 00:20:41,304 Ahn Yoo Jin. 392 00:20:41,605 --> 00:20:42,905 Heo Yun Jin. 393 00:20:42,905 --> 00:20:45,105 Eles são altos. Todos eles são altos. 394 00:20:45,205 --> 00:20:47,074 Anunciarei o próximo trainee. 395 00:20:47,074 --> 00:20:48,774 Sohn Eun Chae. 396 00:20:48,774 --> 00:20:50,744 Parque Min Ji. 397 00:20:50,744 --> 00:20:53,845 Kojima Mako e Takahashi Juri. 398 00:20:53,945 --> 00:20:55,345 - Chae Yeon. - Sim. 399 00:20:55,345 --> 00:20:57,214 Resta uma vaga. 400 00:20:57,214 --> 00:20:59,085 Qual trainee você gostaria em seu grupo? 401 00:20:59,085 --> 00:21:01,955 Fiquei olhando para a primeira fila o tempo todo. 402 00:21:03,425 --> 00:21:07,224 Acho que nosso grupo ficará perfeito se Ka Eun se juntar a nós. 403 00:21:08,665 --> 00:21:10,635 Seu desejo se tornará realidade? 404 00:21:10,794 --> 00:21:13,534 O último trainee a entrar no grupo é... 405 00:21:17,175 --> 00:21:20,544 Lee Ka Eun da Pledis Entertainment. 406 00:21:21,845 --> 00:21:24,244 - Eu sabia. - Esse time é muito forte. 407 00:21:24,774 --> 00:21:27,044 Eu pensei que nossa música seria... 408 00:21:27,044 --> 00:21:30,615 uma dessas duas músicas, "I Am" ou "Rumor". 409 00:21:30,915 --> 00:21:34,254 Todos os 10 trainees, por favor, vão para o estúdio de prática agora. 410 00:21:35,284 --> 00:21:38,855 Anunciarei o próximo grupo. Kang Hye ganhou da 8D Creative. 411 00:21:38,855 --> 00:21:40,064 O conceito deve ser beleza inocente. 412 00:21:40,064 --> 00:21:41,524 Wang Yiren. 413 00:21:43,964 --> 00:21:45,835 - A aparência. - Sim, deve ser uma questão de aparência. 414 00:21:45,994 --> 00:21:47,304 Nossa, eles são tão lindos. 415 00:21:47,304 --> 00:21:48,835 O próximo estagiário é... 416 00:21:48,835 --> 00:21:51,734 Asai Nanami. Takeuchi Miyu, 417 00:21:51,734 --> 00:21:53,675 Kim Min Seo, Bae Eun Young, 418 00:21:53,675 --> 00:21:56,544 Kim So Hee e Aramaki Misaki. 419 00:21:56,675 --> 00:21:59,345 - Seria "Eu Desejo"? - Acho que é "Vamos nos encontrar de novo". 420 00:21:59,574 --> 00:22:01,014 O próximo estagiário é... 421 00:22:02,014 --> 00:22:03,455 um dos membros do AKB48, 422 00:22:08,085 --> 00:22:11,195 Sato Minami. 423 00:22:12,425 --> 00:22:13,895 Sato Minami. 424 00:22:16,064 --> 00:22:17,064 (Estou tão animado.) 425 00:22:17,794 --> 00:22:18,865 (Correndo) 426 00:22:19,335 --> 00:22:20,435 Ela é tão fofa. 427 00:22:21,135 --> 00:22:25,435 Fiquei tão surpreso e feliz ao mesmo tempo. 428 00:22:25,705 --> 00:22:28,205 Agora, este é o quarto grupo. 429 00:22:28,205 --> 00:22:30,845 Han Cho ganhou da Cube Entertainment. 430 00:22:30,845 --> 00:22:32,544 - Acho que é "Rumor". - É "Rumor"? 431 00:22:32,645 --> 00:22:35,385 Han Cho Won da Cube Entertainment... 432 00:22:35,385 --> 00:22:38,714 recebeu o benefício de 100.000 votos. 433 00:22:40,724 --> 00:22:42,655 O próximo estagiário também... 434 00:22:42,655 --> 00:22:45,095 recebeu o benefício de 100.000 votos. 435 00:22:45,095 --> 00:22:48,665 É Murase Sae do NMB48. 436 00:22:49,794 --> 00:22:52,264 Eles estão recebendo "rumores". Tem que ser essa música. Tenho certeza disso. 437 00:22:52,264 --> 00:22:55,734 O próximo trainee é Go Yoo Jin da Block Berry Creative. 438 00:22:55,734 --> 00:22:57,675 Kim Shi Hyun de Yue Hua. 439 00:22:57,675 --> 00:23:00,605 Lee Sian, Kim Hyun Ah, 440 00:23:00,605 --> 00:23:03,044 Kim Cho Yeon, Park Seo Young, 441 00:23:03,044 --> 00:23:06,244 Shitao Miu e Kwon Eun Bi. 442 00:23:06,244 --> 00:23:08,814 Essa equipe é incrível. O conceito deles deve ser "girl crush". 443 00:23:08,814 --> 00:23:10,014 Eun Bi. 444 00:23:10,014 --> 00:23:13,685 Qual música você acha que os Produtores Nacionais escolheram para o seu grupo? 445 00:23:13,784 --> 00:23:15,955 Minha música favorita é "Rumor", 446 00:23:15,955 --> 00:23:17,695 e eu quero acreditar nisso... 447 00:23:17,895 --> 00:23:20,595 Os Produtores Nacionais conseguiram ler minha mente. 448 00:23:22,564 --> 00:23:23,564 Meu Deus. 449 00:23:24,064 --> 00:23:26,395 - Ela é tão engraçada. - Por favor, vá para o estúdio de prática. 450 00:23:26,395 --> 00:23:28,435 (Eles descobrirão qual música pegaram no estúdio de ensaio.) 451 00:23:28,435 --> 00:23:32,534 Agora vou anunciar os 10 trainees que serão nossa 5ª turma. 452 00:23:32,534 --> 00:23:36,504 Os 7 formandos restantes serão o nosso 6º grupo. 453 00:23:36,504 --> 00:23:40,484 Motomura Aoi de HKT48. 454 00:23:41,385 --> 00:23:44,085 Wang Ke da COMO Entertainment. Lee Yoo Jung, 455 00:23:44,085 --> 00:23:46,615 Lee Ha Eun, Nakanishi Chiyori, 456 00:23:46,615 --> 00:23:48,524 Iwatate Saho, Miyazaki Miho, 457 00:23:48,524 --> 00:23:51,095 Cho Ga Hyeon e Kim Su Yun. 458 00:23:52,125 --> 00:23:53,494 Agora, o último membro do grupo. 459 00:23:53,494 --> 00:23:54,964 (Quem é o último trainee a entrar no grupo?) 460 00:23:55,294 --> 00:23:58,234 Percebi que todos eram estagiários de baixo escalão. 461 00:23:58,794 --> 00:24:01,804 Os estagiários de baixo escalão não conseguem evitar a ansiedade, você sabe. 462 00:24:03,004 --> 00:24:07,074 Para ser sincero, fiquei um pouco preocupado porque muitos deles... 463 00:24:07,074 --> 00:24:10,175 pode acabar sendo eliminado. 464 00:24:10,175 --> 00:24:11,445 O último estagiário a se juntar à equipe. 465 00:24:12,314 --> 00:24:14,814 Yoon Hae Sol do The Music Works. 466 00:24:16,484 --> 00:24:18,314 Por favor, vá para o seu estúdio de prática agora. 467 00:24:19,415 --> 00:24:21,155 (batendo os braços) 468 00:24:21,155 --> 00:24:23,655 - Que adorável. - Meu Deus, ela é tão fofa. 469 00:24:24,625 --> 00:24:28,095 Isso significa que vocês sete que sobraram aqui formarão uma equipe. 470 00:24:28,095 --> 00:24:31,365 Você praticará a mesma música em grupo. 471 00:24:31,365 --> 00:24:33,034 (Da Prática Estúdio) 472 00:24:33,195 --> 00:24:36,304 A julgar pelos membros, acho que teremos “I Wish”. 473 00:24:36,304 --> 00:24:37,974 - Eu também. - Eu também acho. 474 00:24:38,534 --> 00:24:40,445 - Vocês estão confiantes? -Yu Ri, você não gosta? 475 00:24:40,675 --> 00:24:42,175 Para dizer a verdade, 476 00:24:43,044 --> 00:24:45,244 Queria estar no grupo que vai apresentar “Rumor”. 477 00:24:46,175 --> 00:24:48,845 Todos vocês parecem tão bonitos e inocentes. 478 00:24:48,845 --> 00:24:51,385 Vocês meninas certamente formam o time perfeito, mas... 479 00:24:52,085 --> 00:24:54,484 Por que você acha que lhe falta o charme inocente? 480 00:24:54,685 --> 00:24:55,824 É só isso... 481 00:24:56,024 --> 00:25:00,324 Todos parecem inocentes e bonitos. Eles até têm vozes bonitas. 482 00:25:00,324 --> 00:25:03,764 Os membros são alguns dos trainees mais fortes do programa. 483 00:25:04,635 --> 00:25:05,994 (Qual música os do Studio Na vão pegar?) 484 00:25:05,994 --> 00:25:08,564 - Certo, "Rollin' Rollin'" é... - Acho que sei o que estamos recebendo. 485 00:25:08,564 --> 00:25:10,205 - Posso ver o que teremos que fazer. - Eu posso ver isso. 486 00:25:10,205 --> 00:25:12,835 - Quando o nome de Hye Won foi chamado... - Eu também. Eu pensei... 487 00:25:13,744 --> 00:25:15,375 (Hye Won queria ficar encarregado dos encantos inocentes.) 488 00:25:15,504 --> 00:25:17,214 Sou o número um quando se trata de encantos inocentes. 489 00:25:17,615 --> 00:25:18,875 (A beleza inocente, Kang Hye Won) 490 00:25:19,115 --> 00:25:20,314 Responsável por encantos inocentes. 491 00:25:20,585 --> 00:25:22,714 Qualquer um concordaria que eles parecem bonitos e inocentes. 492 00:25:22,714 --> 00:25:25,054 Há Yi Ren e Min Seo também. 493 00:25:25,185 --> 00:25:28,155 Acho que é "I Wish" ou "Let's Meet Again". 494 00:25:28,155 --> 00:25:30,524 - "Rumor" não combina com a nossa vibe. - Certo, "Rumor" é... 495 00:25:30,524 --> 00:25:34,324 - Pode acabar como "Boombayah". - Sim. 496 00:25:34,324 --> 00:25:36,195 - Como "Boombayah". - Apesar da boa música e dança... 497 00:25:37,264 --> 00:25:38,695 (Os Produtores Nacionais escolheram esta música para você.) 498 00:25:39,395 --> 00:25:43,905 Nossa equipe é formada por trainees que conseguem tocar qualquer música. 499 00:25:43,905 --> 00:25:45,675 Na verdade, não acho que teremos "Rumor". 500 00:25:45,675 --> 00:25:48,605 Para falar a verdade, assim que ouvi "Rumor"... 501 00:25:51,474 --> 00:25:53,014 Ah, meu Deus. 502 00:25:53,274 --> 00:25:54,685 Eu quero cantar essa música. 503 00:25:54,685 --> 00:25:56,544 Eu pensei: “Esta é a minha música”. 504 00:25:56,544 --> 00:25:58,155 Eu realmente queria entrar no grupo. 505 00:25:58,415 --> 00:25:59,585 (Qual música os do Studio Ga vão pegar?) 506 00:25:59,585 --> 00:26:01,625 Acabei de ver o rosto de todos e todos parecemos carismáticos. 507 00:26:03,455 --> 00:26:05,125 Devíamos pedir um reembolso em uma loja de roupas. 508 00:26:05,994 --> 00:26:07,224 Todos nós, de mãos dadas. 509 00:26:07,395 --> 00:26:08,964 - "Queremos um reembolso." - Totalmente. 510 00:26:09,095 --> 00:26:11,494 É como um grupo de garotas super carismáticas. 511 00:26:11,635 --> 00:26:14,234 Há tantas garotas carismáticas no grupo. 512 00:26:14,335 --> 00:26:17,234 Geralmente sou o mais carismático da sala. 513 00:26:19,105 --> 00:26:22,175 Mas eu estava sentado como um cachorrinho fraco num canto. 514 00:26:23,415 --> 00:26:25,514 Eu sinto que pareço muito gentil e amigável sentado aqui. 515 00:26:25,675 --> 00:26:27,714 - Você parece muito carismático. - Você parece muito intimidante. 516 00:26:27,714 --> 00:26:30,355 - O que você está falando? - Você é o mais carismático. 517 00:26:30,484 --> 00:26:32,085 Deve ser uma música poderosa. 518 00:26:32,085 --> 00:26:34,254 - Algo muito forte. - O palco pode quebrar. 519 00:26:34,254 --> 00:26:36,625 (A música para quem está no Studio Ga está prestes a ser revelada!) 520 00:26:36,724 --> 00:26:38,395 (Qual música eles receberão para esta avaliação?) 521 00:26:38,395 --> 00:26:40,425 Nossa música! 522 00:26:49,405 --> 00:26:51,534 (É "Rumor", que pode ser categorizado como moombahton ou trap.) 523 00:26:51,534 --> 00:26:52,605 (Dançando) 524 00:26:52,605 --> 00:26:53,705 Estou tão feliz. 525 00:26:54,044 --> 00:26:57,915 Sinto que os Produtores Nacionais leem minha mente. 526 00:26:58,044 --> 00:27:01,445 Meu rosto é perfeito para a música. Combina perfeitamente com "Rumor". 527 00:27:02,244 --> 00:27:04,855 (A música para quem está no Studio Ma está prestes a ser revelada!) 528 00:27:05,855 --> 00:27:09,054 (É "I Am", que é uma música pop de hip-hop e ritmo e blues.) 529 00:27:11,455 --> 00:27:14,064 Fiquei feliz com isso. Eu realmente poderia me identificar com a letra. 530 00:27:14,365 --> 00:27:17,895 Acho que a música pode animar muita gente. 531 00:27:18,264 --> 00:27:20,905 Pensei comigo mesmo: "Tinha que ser 'Eu Sou'?" 532 00:27:22,064 --> 00:27:23,064 Vocês meninas podem ver? 533 00:27:23,064 --> 00:27:24,175 (Qual música os do Studio Da vão pegar?) 534 00:27:24,175 --> 00:27:25,574 Estou tão nervoso agora! 535 00:27:25,574 --> 00:27:27,105 - Estou muito nervoso. - Eu também. 536 00:27:29,804 --> 00:27:30,845 Ta-da! 537 00:27:30,945 --> 00:27:32,274 (É "I Wish", que é um novo jack swing.) 538 00:27:33,115 --> 00:27:34,714 (Ao apresentar todas as músicas) 539 00:27:34,714 --> 00:27:36,314 (A parte de “I Wish” com notas altas se destacou.) 540 00:27:36,314 --> 00:27:39,585 - O vocalista principal vai sofrer. - Sim, as notas são extremamente altas. 541 00:27:39,984 --> 00:27:43,794 Porque eu não achei que seria capaz de cantar a música, eu fiquei tipo... 542 00:27:45,695 --> 00:27:47,125 Ah, não. É "Eu Desejo". 543 00:27:47,464 --> 00:27:48,724 (Qual música os do Studio Na vão pegar?) 544 00:27:48,724 --> 00:27:49,764 - Espere! - Meu Deus! 545 00:27:52,264 --> 00:27:53,935 - Espere um segundo. - Meu Deus. 546 00:27:54,205 --> 00:27:56,165 1, 2, 3! 547 00:28:00,445 --> 00:28:03,974 (É "Let's Meet Again", uma música pop dance.) 548 00:28:05,774 --> 00:28:07,044 Muito obrigado! 549 00:28:07,044 --> 00:28:10,585 Fiquei aliviado ao conseguir uma música com encantos inocentes e femininos. 550 00:28:10,585 --> 00:28:15,155 Eu acho que "Let's Meet Again" realmente combina com a nossa vibe, 551 00:28:15,155 --> 00:28:16,925 então acho que faremos um bom trabalho. 552 00:28:16,925 --> 00:28:19,494 ("Vamos nos encontrar de novo") 553 00:28:20,425 --> 00:28:21,695 (Qual música os do Studio Ra receberão?) 554 00:28:21,695 --> 00:28:24,165 - O que houve? - Que música você quer fazer? 555 00:28:24,435 --> 00:28:27,004 Eu realmente amo "1.000 por cento". 556 00:28:27,734 --> 00:28:28,865 Eu adoraria tocar "1,000 Percent". 557 00:28:28,865 --> 00:28:30,774 Eu gostaria de "1.000 por cento" ou... 558 00:28:30,774 --> 00:28:32,074 "1.000 por cento" ou... 559 00:28:32,074 --> 00:28:33,074 "1.000 por cento". 560 00:28:33,074 --> 00:28:34,205 O mesmo aqui, "1.000 por cento". 561 00:28:34,205 --> 00:28:35,205 "1.000 por cento". 562 00:28:35,205 --> 00:28:36,544 "1.000 por cento". 563 00:28:37,744 --> 00:28:38,814 (A maioria deles quer “1.000 por cento”.) 564 00:28:39,274 --> 00:28:40,445 Eu gostaria de... 565 00:28:41,945 --> 00:28:43,284 Eu gostaria de me apresentar... 566 00:28:43,484 --> 00:28:44,655 "1.000 por cento". 567 00:28:45,514 --> 00:28:47,254 (Permita-nos realizar "1.000 por cento".) 568 00:28:47,254 --> 00:28:49,085 Teremos grandes problemas se não conseguirmos a música. 569 00:28:49,085 --> 00:28:52,724 Acho que “1,000 Percent” é a música perfeita para mim. 570 00:28:52,855 --> 00:28:53,865 Meu Deus, espere! 571 00:28:53,865 --> 00:28:56,294 - Não, eu não vi. - Nossa, e se não conseguirmos? 572 00:28:56,695 --> 00:28:59,095 - O que? - Por que? O que está errado? 573 00:29:00,205 --> 00:29:02,635 Meninas, esperem um segundo. 574 00:29:03,004 --> 00:29:04,705 Meninas, esperem um segundo. 575 00:29:05,074 --> 00:29:06,574 Garotas! 576 00:29:07,645 --> 00:29:08,645 (Qual música os do Studio Ba vão ouvir?) 577 00:29:08,645 --> 00:29:09,945 Vamos. 578 00:29:11,074 --> 00:29:14,615 (Eles pegaram "Rollin' Rollin'", uma música pop dance tropical.) 579 00:29:21,054 --> 00:29:23,224 Da minha voz a todo o resto, 580 00:29:23,224 --> 00:29:24,955 Achei que me serviria muito bem. 581 00:29:24,955 --> 00:29:29,494 Fiquei muito feliz por conseguir uma música com o conceito que eu queria. 582 00:29:29,494 --> 00:29:32,794 Fiquei animado, feliz e agradavelmente surpreso. 583 00:29:32,794 --> 00:29:34,935 - 1, 2, 3! - 1, 2, 3! 584 00:29:35,435 --> 00:29:37,905 (O Studio Ra obteve "1,000 Percent", que é pop feminino contemporâneo.) 585 00:29:38,105 --> 00:29:39,734 (Legal! Obtivemos "1.000 por cento".) 586 00:29:39,734 --> 00:29:42,375 (Eles quase parecem ter acabado de ganhar a Copa do Mundo.) 587 00:29:42,774 --> 00:29:44,875 "1.000 por cento"! 588 00:29:47,514 --> 00:29:52,855 Senti que os Produtores Nacionais realmente entendem... 589 00:29:52,855 --> 00:29:55,685 o que gosto e como me sinto. 590 00:29:57,655 --> 00:29:59,494 Eu sabia! 591 00:30:00,024 --> 00:30:01,425 Estou animado. 592 00:30:02,425 --> 00:30:03,665 Ó meu Deus. 593 00:30:03,665 --> 00:30:05,395 Os passos de dança são tão bonitos, você sabe. 594 00:30:10,835 --> 00:30:12,234 O que há de errado, Hae Sol? 595 00:30:13,205 --> 00:30:14,244 O que há de errado, Hae Sol? 596 00:30:14,244 --> 00:30:17,175 De repente, percebi que talvez eu não fosse capaz de realizá-lo. 597 00:30:17,175 --> 00:30:19,074 É por isso que eu parecia triste agora há pouco. 598 00:30:20,014 --> 00:30:23,115 Sejamos positivos e acreditemos que todos nós podemos fazer isso no palco. 599 00:30:23,115 --> 00:30:24,514 Eu sei que todos nós vamos praticar muito, 600 00:30:24,514 --> 00:30:26,415 mas não posso negar que me sinto um pouco ansioso. 601 00:30:26,415 --> 00:30:28,254 Somos estagiários de baixo escalão, você sabe. 602 00:30:28,754 --> 00:30:30,925 (A equipe "1.000 por cento" consiste em estagiários de baixo escalão.) 603 00:30:30,925 --> 00:30:33,195 (52º, 57º, 45º, 39º, 21º, 27º, 44º, 35º, 49º e 48º lugares) 604 00:30:33,564 --> 00:30:35,695 Apenas 30 estagiários sobreviverão desta vez, você sabe. 605 00:30:40,665 --> 00:30:43,034 - Nossa, isso me deixa triste. - É por isso... 606 00:30:43,635 --> 00:30:46,274 - Está tudo bem. Nós ficaremos bem. - Isso mesmo. 607 00:30:47,105 --> 00:30:51,574 Não há garantia de que todos nós seremos escolhidos, 608 00:30:51,574 --> 00:30:54,115 mas vamos dar nossos 1.000 por cento... 609 00:30:54,115 --> 00:30:56,314 - e fazer o nosso melhor. - Sim! 610 00:30:56,314 --> 00:30:57,885 - Nós podemos fazer isso. - Vamos fazer isso! 611 00:30:58,155 --> 00:31:00,655 (Conseguimos isso! Ligue!) 612 00:31:00,754 --> 00:31:02,585 Eu deveria dizer adeus. 613 00:31:02,585 --> 00:31:04,395 Esta pode ser a última vez, mas... 614 00:31:04,395 --> 00:31:07,564 Eu realmente quero sobreviver e me apresentar no palco. 615 00:31:07,794 --> 00:31:10,365 É o segundo anúncio de classificação do Produce 48. 616 00:31:10,365 --> 00:31:13,635 O trainee que ficou em 12º lugar, que está dentro da faixa de estreia... 617 00:31:13,635 --> 00:31:15,165 (As classificações dos 57 trainees serão reveladas em breve.) 618 00:31:17,375 --> 00:31:18,605 ("Eu desejo") 619 00:31:18,605 --> 00:31:20,974 Então devemos decidir quem será o centro do nosso grupo? 620 00:31:20,974 --> 00:31:22,405 Sim. 621 00:31:23,345 --> 00:31:25,014 Alguém quer a posição central? 622 00:31:25,014 --> 00:31:28,284 Você quer ser o centro? Você quer a posição? 623 00:31:34,585 --> 00:31:35,984 Meu. 624 00:31:38,524 --> 00:31:40,625 Estou perto do bloco de desbastamento no momento, 625 00:31:40,625 --> 00:31:42,964 então vou pensar nisso como minha última chance. 626 00:31:42,964 --> 00:31:44,435 Eu estava preocupado com o que as outras garotas poderiam pensar, 627 00:31:44,435 --> 00:31:47,435 mas reuni coragem para levantar a mão. 628 00:31:48,004 --> 00:31:49,264 Apenas um voluntário? 629 00:31:51,175 --> 00:31:52,274 Meu. 630 00:31:54,405 --> 00:31:55,705 Você, Min Ju? 631 00:31:56,875 --> 00:31:58,145 Durante a avaliação do cargo, 632 00:31:58,145 --> 00:32:01,484 Ofereci-me para ser o centro, o que exigiu muita coragem. 633 00:32:01,744 --> 00:32:04,955 (Kim Min Ju se voluntariou para a posição central pela primeira vez.) 634 00:32:04,955 --> 00:32:06,355 Está tudo bem. Você pode fazer isso. 635 00:32:07,625 --> 00:32:11,155 Mas não pude fazer nada e me arrependi profundamente. 636 00:32:11,155 --> 00:32:13,824 Desta vez, Produtores Nacionais... 637 00:32:13,824 --> 00:32:18,135 escolhi uma música que combina melhor comigo, 638 00:32:18,135 --> 00:32:21,804 então me ofereci novamente, pensando que esta poderia ser minha última chance. 639 00:32:21,964 --> 00:32:23,335 E vocês dois, Sakura e Nako? 640 00:32:23,335 --> 00:32:24,474 Vocês estão bem com isso? 641 00:32:24,875 --> 00:32:26,905 - A posição central. - Realmente? 642 00:32:28,074 --> 00:32:29,145 Sério? 643 00:32:29,345 --> 00:32:32,314 Seriamente? 644 00:32:37,415 --> 00:32:38,484 Meu. 645 00:32:39,514 --> 00:32:41,655 Eu sabia. Eu sabia disso totalmente. 646 00:32:42,554 --> 00:32:43,554 - OK. - Ela é tão fofa. 647 00:32:44,955 --> 00:32:49,064 Eu sabia que me arrependeria se não levantasse a mão. 648 00:32:49,125 --> 00:32:51,234 É por isso que reuni coragem e levantei a mão. 649 00:32:51,234 --> 00:32:52,895 Eu quero a posição central. 650 00:32:52,994 --> 00:32:55,865 Então vocês quatro, certo? Temos muitos voluntários. 651 00:32:56,974 --> 00:32:58,474 Meu Deus, eles são todos tão lindos. 652 00:32:58,474 --> 00:32:59,935 Você também é lindo. 653 00:33:00,605 --> 00:33:03,744 Todos os membros que se voluntariaram para a posição central... 654 00:33:03,744 --> 00:33:05,875 são muito bonitos e populares. 655 00:33:06,474 --> 00:33:09,984 Eu estava pensando comigo mesmo: “Puxa, não vou entender”. 656 00:33:11,054 --> 00:33:12,585 Tudo bem, vamos ver agora? 657 00:33:13,585 --> 00:33:14,984 - Você consegue. - Você consegue. 658 00:33:14,984 --> 00:33:17,524 - Vá em frente. - Espere, devo controlar minha mente. 659 00:33:18,024 --> 00:33:19,324 Controlar a mente dela? 660 00:33:21,964 --> 00:33:25,764 (Candidato 1: Kim Min Ju da Urban Works) 661 00:33:33,205 --> 00:33:35,175 - Ah, meu Deus. - Bom trabalho. 662 00:33:36,074 --> 00:33:37,774 - Nossa, ela é tão linda. - Ela é deslumbrante. 663 00:33:37,774 --> 00:33:39,014 Ela parece tão inocente. 664 00:33:39,014 --> 00:33:42,185 O fato de Min Ju ter se oferecido como voluntária para o cargo me surpreendeu. 665 00:33:42,385 --> 00:33:43,855 Sim, estou orgulhoso de você. 666 00:33:44,014 --> 00:33:47,455 (Candidato 2: Yabuki Nako do HKT48) 667 00:33:49,125 --> 00:33:51,324 - A voz dela é tão... - Nako nunca nos decepciona. 668 00:33:53,195 --> 00:33:55,324 - Você está nervoso? - Você deve estar nervoso. 669 00:34:01,405 --> 00:34:04,135 (Candidato 3: Miyawaki Sakura do HKT48) 670 00:34:07,175 --> 00:34:08,174 Agora, o último candidato. 671 00:34:09,105 --> 00:34:10,244 A princesa de Woollim. 672 00:34:10,474 --> 00:34:11,775 Por que você parece tão determinado? 673 00:34:13,244 --> 00:34:14,715 (Ela parece tão séria.) 674 00:34:16,114 --> 00:34:17,614 - Ela é muito determinada. - Totalmente. 675 00:34:17,614 --> 00:34:18,614 Aqui vai ela. 676 00:34:36,565 --> 00:34:38,174 Você com certeza sabe como encantar o público. 677 00:34:38,174 --> 00:34:41,304 Nunca vi Chae Won tão determinado desde o início do show. 678 00:34:42,045 --> 00:34:44,444 Eu quero isso desesperadamente. 679 00:34:45,275 --> 00:34:46,884 Meu Deus, o que devemos fazer? 680 00:34:46,884 --> 00:34:48,114 Cada candidato se adapta à posição. 681 00:34:48,344 --> 00:34:50,384 Os candidatos também vão votar, certo? 682 00:34:50,384 --> 00:34:52,014 - Vamos excluí-los. - Excluí-los? 683 00:34:52,355 --> 00:34:54,085 Então seremos só nós três? 684 00:34:55,585 --> 00:34:57,654 (Quem será o centro da equipe "I Wish"?) 685 00:34:58,895 --> 00:35:00,025 Isso é tão difícil. 686 00:35:00,924 --> 00:35:01,924 Eu gostaria... 687 00:35:03,165 --> 00:35:06,264 Min Ju será nosso centro. 688 00:35:06,264 --> 00:35:09,335 Eu gostaria que Chae Won conseguisse a posição. 689 00:35:09,335 --> 00:35:10,435 É porque... 690 00:35:11,534 --> 00:35:14,875 Nunca a vi tão determinada. 691 00:35:16,715 --> 00:35:19,815 Acho que ela trabalhará muito se conseguir o cargo. 692 00:35:19,815 --> 00:35:21,944 Fiquei comovido com sua determinação. 693 00:35:22,185 --> 00:35:24,514 Quanto a mim, minha escolha é... 694 00:35:24,514 --> 00:35:26,215 O que escolhi para a posição central é... 695 00:35:26,215 --> 00:35:30,125 (O membro que escolhi para a posição central é) 696 00:35:30,125 --> 00:35:32,295 É Chae Won. 697 00:35:32,295 --> 00:35:34,494 (Kim Chae Won da Woollim Entertainment será o centro.) 698 00:35:34,494 --> 00:35:35,924 Obrigado. 699 00:35:37,994 --> 00:35:41,105 Acho que mostrar a eles minha seriedade e determinação valeu a pena. 700 00:35:42,165 --> 00:35:43,474 Esta é a primeira vez que coloco isso. 701 00:35:44,875 --> 00:35:47,505 (Olá, sou o centro da equipe "I Wish".) 702 00:35:47,505 --> 00:35:48,605 Eu sou o centro. 703 00:35:50,415 --> 00:35:52,815 Hitomi e Won Young, vamos ouvir. 704 00:35:58,355 --> 00:36:00,784 Eu nunca tive a posição central, 705 00:36:00,784 --> 00:36:04,125 enquanto Won Young tem experiência com isso. 706 00:36:04,125 --> 00:36:06,494 Farei o meu melhor para que ela não me ofusque. 707 00:36:08,194 --> 00:36:09,525 (Hitomi: 12º lugar, Won Young: 3º lugar) 708 00:36:10,335 --> 00:36:11,864 (Centros temporários para a equipe "Rollin' Rollin'") 709 00:36:12,795 --> 00:36:16,235 Que tal esta parte? "Oh, meu Deus. Fico todo inquieto quando vejo você." 710 00:36:16,304 --> 00:36:17,335 Claro. 711 00:36:17,574 --> 00:36:21,304 Muitas pessoas me disseram... 712 00:36:21,304 --> 00:36:24,645 que sou um péssimo cantor, então estou um pouco nervoso. 713 00:36:25,744 --> 00:36:27,185 (Na avaliação de notas, ela foi informada...) 714 00:36:27,185 --> 00:36:28,585 (que seu canto instável precisa de melhorias.) 715 00:36:28,844 --> 00:36:31,255 Seu canto é muito instável. 716 00:36:32,315 --> 00:36:34,985 (Honda Hitomi do AKB48 vai primeiro.) 717 00:36:34,985 --> 00:36:36,824 Eu fico todo inquieto quando vejo você 718 00:36:43,224 --> 00:36:44,764 - Ela é boa. - Isso foi bom. 719 00:36:44,764 --> 00:36:45,835 Sim. 720 00:36:46,804 --> 00:36:48,634 - Ah, obrigado. - Foi bom. 721 00:36:48,634 --> 00:36:50,304 A música combina com ela e ela fez um bom trabalho. 722 00:36:50,875 --> 00:36:53,275 Não sei mais o que dizer. 723 00:36:53,944 --> 00:36:57,815 Isso me deixou muito feliz. Sinto-me confiante agora. 724 00:36:58,114 --> 00:36:59,415 Won Young, agora é a sua vez. 725 00:37:00,384 --> 00:37:03,915 (Jang Won Young da Starship Entertainment é outro candidato.) 726 00:37:04,014 --> 00:37:07,154 Eu fico todo inquieto quando vejo você 727 00:37:08,054 --> 00:37:10,054 (Hesitando) 728 00:37:13,795 --> 00:37:16,094 Você poderia ter feito isso com sua voz de peito. Por que você usou falsete? 729 00:37:18,094 --> 00:37:19,965 (Ela usou falsete, enquanto Hitomi usou a voz do peito.) 730 00:37:20,435 --> 00:37:21,965 Experimente cantá-la com a voz do peito. 731 00:37:23,775 --> 00:37:25,935 Oh... Oh, meu Deus, eu 732 00:37:25,935 --> 00:37:27,105 Não, não é assim. 733 00:37:27,545 --> 00:37:29,205 Oh, meu Deus, eu 734 00:37:31,415 --> 00:37:33,585 Por que sua voz parece tão instável no final? 735 00:37:34,185 --> 00:37:36,815 O que há de errado com minha cabeça? 736 00:37:36,815 --> 00:37:39,315 Você pode me segurar? 737 00:37:39,315 --> 00:37:42,025 Você está pronto? Você está pronto? 738 00:37:42,154 --> 00:37:46,395 Won Young, você sabe ficar charmoso até cantando. 739 00:37:46,494 --> 00:37:47,694 É uma coisa ótima, 740 00:37:47,694 --> 00:37:51,994 mas se você canta assim quando suas habilidades de canto ainda não estão sólidas, 741 00:37:55,364 --> 00:37:58,875 isso só vai fazer você parecer paquerador. 742 00:38:02,875 --> 00:38:03,875 Vamos tentar. 743 00:38:04,815 --> 00:38:06,944 (Aula de dança para "Rollin' Rollin'") 744 00:38:08,884 --> 00:38:11,884 (Verificação provisória para a coreografia do Grupo Um) 745 00:38:23,835 --> 00:38:27,735 ("Rollin' Rollin'" Grupo Um ainda não definiu os movimentos.) 746 00:38:41,715 --> 00:38:44,985 Nossa, não acredito que esteja uma bagunça. 747 00:38:44,985 --> 00:38:46,554 (Não acredito que esteja uma bagunça.) 748 00:38:49,255 --> 00:38:50,855 Ninguém está se destacando para mim. 749 00:38:51,424 --> 00:38:52,755 - Faça de novo. - Sim, senhora. 750 00:38:52,755 --> 00:38:53,764 Um. 751 00:38:55,724 --> 00:38:56,764 Alinhar. 752 00:38:57,235 --> 00:38:58,264 Alinhar! 753 00:39:03,875 --> 00:39:04,875 Volte mais. 754 00:39:05,205 --> 00:39:08,505 Mova sua perna aqui. Mova sua perna para cima. 755 00:39:08,875 --> 00:39:12,014 - Suba! - Para que seu pé fique alinhado. 756 00:39:12,114 --> 00:39:13,114 Faça de novo. 757 00:39:14,085 --> 00:39:17,485 5, 6 e rolando, rolando, rolando. 758 00:39:17,485 --> 00:39:19,215 E, 3, 4. 759 00:39:19,215 --> 00:39:22,724 2, 3, 4. E 2, 2. 760 00:39:23,125 --> 00:39:26,895 Até Jang Won Young está ficando para trás. 761 00:39:26,895 --> 00:39:29,924 Acho que tivemos alguns problemas enquanto estávamos... 762 00:39:29,924 --> 00:39:32,565 tentando diminuir nosso posicionamento. 763 00:39:33,534 --> 00:39:39,235 Você pode definir o posicionamento da nossa dança? 764 00:39:39,235 --> 00:39:42,244 Eu não acho que posso fazer isso sozinho. 765 00:39:42,304 --> 00:39:45,944 - Você já fez isso antes? - Sim. 766 00:39:46,244 --> 00:39:48,315 Então farei isso com você. 767 00:39:48,315 --> 00:39:49,815 - Claro. - Vamos. 768 00:39:50,085 --> 00:39:52,884 (Goto Moe e Jang Won Young são responsáveis por definir as posições.) 769 00:39:56,224 --> 00:39:58,455 Quem é esse? Vocalista de apoio 3? 770 00:39:58,855 --> 00:40:01,264 Vocalista de apoio 3? Ou 4? 771 00:40:01,264 --> 00:40:02,295 Vocalista de Apoio 2. 772 00:40:03,895 --> 00:40:05,034 Isso é difícil. 773 00:40:06,364 --> 00:40:08,965 - Como tá indo? - É tão difícil. 774 00:40:28,054 --> 00:40:29,255 Por que você está chorando, Won Young? 775 00:40:31,324 --> 00:40:32,395 eu... 776 00:40:34,065 --> 00:40:38,165 Fiquei tão confuso e não sei nada sobre planejamento de posições. 777 00:40:38,594 --> 00:40:40,735 Mas acabei sendo eu quem fez isso. 778 00:40:41,505 --> 00:40:44,634 Eu sempre fui o mais novo. 779 00:40:45,605 --> 00:40:48,074 Os papéis foram definidos, 780 00:40:48,074 --> 00:40:50,474 e não houve muita progressão além disso. 781 00:40:52,915 --> 00:40:54,815 Então isso foi esmagador. 782 00:40:56,284 --> 00:40:58,554 (Pediram-me para planejar o posicionamento, embora nunca tenha feito isso.) 783 00:40:58,554 --> 00:41:00,255 (Ainda há muito a ser feito e sincronizado) 784 00:41:00,255 --> 00:41:01,855 (então acho difícil sorrir agora. Mas estou praticando muito) 785 00:41:01,855 --> 00:41:03,554 (pensando em como ficará ótimo quando estiver pronto.) 786 00:41:03,554 --> 00:41:05,395 (Vamos fazer isso, Equipe Rollin' Rollin'!) 787 00:41:05,895 --> 00:41:07,395 Você conseguiu isso! 788 00:41:10,994 --> 00:41:12,134 Você parece tão fofo. 789 00:41:14,465 --> 00:41:19,005 (Eles gravam a si mesmos e praticam a coreografia editada.) 790 00:41:21,944 --> 00:41:26,145 Eu ouvi algumas coisas perturbadoras durante nossa aula, 791 00:41:26,244 --> 00:41:30,315 mas acho que voltar a subir depois disso é essencial para o meu desenvolvimento. 792 00:41:30,554 --> 00:41:35,085 Quero enfrentar o resto das minhas práticas com essa atitude. 793 00:41:35,985 --> 00:41:37,724 Há uma música, 794 00:41:37,724 --> 00:41:39,994 e deveriam ser cinco pessoas fazendo isso, mas somos 10. 795 00:41:39,994 --> 00:41:43,395 Já que nós dois estamos cantando a mesma música, mas vamos praticar em duas equipes, 796 00:41:43,634 --> 00:41:46,864 vamos escolher o centro agora, que é o papel mais importante. 797 00:41:46,864 --> 00:41:47,935 Claro. 798 00:41:48,235 --> 00:41:49,335 Tudo bem. 799 00:41:49,335 --> 00:41:52,005 Esta pode ser minha última apresentação. 800 00:41:55,045 --> 00:41:56,815 Quem quer ser o centro? Levante sua mão. 801 00:41:56,815 --> 00:41:59,474 Então Hee, Misaki, Eun Young, Yi Ren, 802 00:41:59,474 --> 00:42:01,485 Nanami e Miyu. 803 00:42:01,485 --> 00:42:03,455 Nossa, é realmente competitivo desta vez. 804 00:42:03,554 --> 00:42:05,384 Vamos dar uma volta e verificar todo mundo, então? 805 00:42:06,085 --> 00:42:08,685 - Devemos nós? - Claro. 806 00:42:08,685 --> 00:42:10,025 Começaremos com So Hee, então. 807 00:42:10,025 --> 00:42:11,224 Pareça jovem e sentimental. 808 00:42:11,224 --> 00:42:12,724 6, 7, 8. 809 00:42:12,724 --> 00:42:14,594 (Candidato Central 1: Kim So Hee de Woollim) 810 00:42:15,924 --> 00:42:17,795 (Candidato Central 2: Bae Eun Young da Stone Music) 811 00:42:18,335 --> 00:42:20,364 (Candidato Central 3: Wang Yi Ren de Yue Hua) 812 00:42:21,005 --> 00:42:22,804 (Candidato Central 4: Asai Nanami do AKB48) 813 00:42:23,264 --> 00:42:25,034 (Candidato Central 5: Takeuchi Miyu do AKB48) 814 00:42:25,034 --> 00:42:27,074 Tudo bem. Em seguida, Misaki. Mostre-nos a sua melhor expressão. 815 00:42:27,074 --> 00:42:29,344 - Você consegue, Misaki. - 5, 6, 7, 8. 816 00:42:29,705 --> 00:42:31,174 Aramaki Misaki? 817 00:42:31,174 --> 00:42:32,474 (Durante as avaliações de classificação) 818 00:42:32,474 --> 00:42:34,384 Algo te chateou? 819 00:42:34,384 --> 00:42:38,284 Meus fãs sempre me dizem que eu não sorrio muito. 820 00:42:38,415 --> 00:42:40,424 Quando você fica mais feliz? 821 00:42:40,424 --> 00:42:42,384 Quando ando em montanhas-russas. 822 00:42:42,924 --> 00:42:44,654 Qual é a sua expressão quando você anda de montanha-russa? 823 00:42:44,654 --> 00:42:46,764 (Aramaki Misaki é conhecida como a garota que não sorri.) 824 00:42:46,764 --> 00:42:47,795 Misaki, mostre-nos uma expressão. 825 00:42:47,795 --> 00:42:50,864 - Você consegue, Misaki. - 5, 6, 7, 8. 826 00:42:51,795 --> 00:42:53,435 (Candidato Central 8: Aramaki Misaki do HKT48) 827 00:42:53,435 --> 00:42:54,465 (Sorrindo) 828 00:42:56,364 --> 00:42:58,304 - Bom trabalho. - Ela se saiu bem. 829 00:42:58,304 --> 00:43:00,844 Misaki foi quem me surpreendeu. 830 00:43:00,844 --> 00:43:03,974 Ela me fez pensar: “Nossa, eu não sabia que ela conseguia sorrir daquele jeito”. 831 00:43:03,974 --> 00:43:05,844 Pode parecer um pouco cruel, mas vamos votar agora. 832 00:43:06,215 --> 00:43:07,685 São apenas quatro eleitores. 833 00:43:08,045 --> 00:43:09,915 Eles podem levar até duas pessoas. 834 00:43:10,054 --> 00:43:12,085 (Quem se tornará o centro provisório?) 835 00:43:12,085 --> 00:43:14,424 Teremos dois centros provisórios. 836 00:43:14,585 --> 00:43:16,955 O primeiro é Yi Ren. 837 00:43:16,955 --> 00:43:19,654 (Centro Provisório 1: Wang Yi Ren de Yue Hua) 838 00:43:20,065 --> 00:43:22,264 Tudo bem, e o segundo centro é... 839 00:43:30,534 --> 00:43:31,705 Misaki. 840 00:43:31,705 --> 00:43:35,145 (Centro Provisório 2: Aramaki Misaki do AKB48) 841 00:43:35,344 --> 00:43:37,114 (Os dois centros provisórios são Wang Yi Ren e Aramaki Misaki.) 842 00:43:38,915 --> 00:43:40,485 Você tem dois centros provisórios? 843 00:43:40,485 --> 00:43:41,514 - Sim. - Sim. 844 00:43:41,514 --> 00:43:44,014 Vamos dar uma olhada nos Centros, então. 845 00:44:11,244 --> 00:44:13,114 (A avaliação da dança acabou.) 846 00:44:13,114 --> 00:44:16,654 Misaki. 847 00:44:17,215 --> 00:44:21,255 Seu sorriso parece muito mais natural agora. É muito bom ver. 848 00:44:21,355 --> 00:44:23,795 Seu sorriso parece tão natural agora. 849 00:44:23,795 --> 00:44:25,494 Vocês dois são bastante adequados. 850 00:44:25,494 --> 00:44:27,924 Vocês dois são ótimos centros, já que têm encantos diferentes. 851 00:44:30,065 --> 00:44:31,494 Estou feliz. 852 00:44:34,304 --> 00:44:39,875 Eu provavelmente teria mantido a mesma atitude tímida... 853 00:44:39,875 --> 00:44:43,545 se eu tivesse ficado no Japão. 854 00:44:43,545 --> 00:44:45,844 Mas depois de estar no "Produce 48", 855 00:44:45,844 --> 00:44:50,284 Eu fui capaz de me mudar. 856 00:44:50,485 --> 00:44:55,625 Isso me fez querer me desafiar mais. 857 00:44:56,185 --> 00:44:58,625 (Sato Minami avalia sua dança.) 858 00:45:04,435 --> 00:45:06,165 Ok, pare aí. 859 00:45:06,165 --> 00:45:08,165 Bom trabalho, bom trabalho. Tudo bem. 860 00:45:08,165 --> 00:45:09,565 Não vou te impedir porque você foi mau. 861 00:45:09,565 --> 00:45:10,875 (De repente se tornando educado) 862 00:45:13,304 --> 00:45:17,114 Você pode acabar deixando isso triste num piscar de olhos, 863 00:45:17,114 --> 00:45:19,244 então você pode começar com um leve sorriso? 864 00:45:21,585 --> 00:45:22,944 Ela sempre parece tão triste? 865 00:45:22,944 --> 00:45:24,384 - Bem... - Ela está quieta. 866 00:45:24,384 --> 00:45:25,384 Ela está quieta? 867 00:45:25,384 --> 00:45:26,884 - Não, ela não é. - Realmente? 868 00:45:26,884 --> 00:45:29,455 Ela se dá bem com Hye Won? 869 00:45:29,455 --> 00:45:31,494 - Hye Won é como a mãe dela. - Ela é? 870 00:45:31,694 --> 00:45:34,264 Sou um ano mais velho que Minami. 871 00:45:34,424 --> 00:45:37,065 -Eu gosto muito de você, Minami. - Eu também. 872 00:45:37,065 --> 00:45:39,264 Sou apenas um ano mais velho que ela, mas estou sendo retratado assim. 873 00:45:39,264 --> 00:45:40,304 Alguém está aqui. 874 00:45:40,304 --> 00:45:42,634 - Minami! - Ela está aqui. 875 00:45:42,634 --> 00:45:43,634 Minami! 876 00:45:43,634 --> 00:45:45,534 Ela está aqui! Eu estava falando sobre você. 877 00:45:45,534 --> 00:45:46,705 Vamos, Minami. 878 00:45:46,705 --> 00:45:48,974 - Você gosta de Hye Won? - Eu gosto de Hye Won. 879 00:45:49,304 --> 00:45:52,244 (Eles estão tão perto.) 880 00:45:52,645 --> 00:45:54,114 (Lembrando a performance de "Boombayah".) 881 00:45:54,114 --> 00:45:55,884 (O sorriso de uma mãe.) 882 00:45:56,955 --> 00:45:58,514 (Minami e Hye Won têm um relacionamento mãe-filha.) 883 00:45:58,514 --> 00:45:59,654 Legal. 884 00:46:00,085 --> 00:46:01,824 (Esses dois estão sempre juntos.) 885 00:46:01,824 --> 00:46:04,395 (Minami gruda em Hye Won como cola.) 886 00:46:06,395 --> 00:46:08,924 Sim, Minami. Sua mãe está assistindo. 887 00:46:09,165 --> 00:46:10,465 Sorria e faça de novo. 888 00:46:10,764 --> 00:46:11,835 Tudo bem. 889 00:46:12,694 --> 00:46:14,634 (O último dia de treino.) 890 00:46:14,634 --> 00:46:16,034 (Centro de Treinamento do Produto 48) 891 00:46:16,205 --> 00:46:18,034 - Hoje é o último dia? - Sim. 892 00:46:19,735 --> 00:46:21,045 Você não gosta disso? 893 00:46:21,045 --> 00:46:22,775 - Não, eu não. - Eu sinto o mesmo. 894 00:46:25,415 --> 00:46:27,415 Estou em 58º lugar agora, 895 00:46:27,415 --> 00:46:30,514 então estou pronto para ser eliminado. 896 00:46:31,085 --> 00:46:33,585 Se ela não passar e tiver que voltar para o Japão, 897 00:46:33,784 --> 00:46:37,625 será difícil para nós nos vermos novamente. 898 00:46:37,625 --> 00:46:38,855 Este não é o fim. 899 00:46:39,654 --> 00:46:41,424 Próximo, próximo... 900 00:46:45,494 --> 00:46:47,534 (rasgando) 901 00:46:51,205 --> 00:46:54,205 A música "Vamos nos encontrar de novo"... 902 00:46:54,705 --> 00:47:00,085 parece que descreve Minami e minha situação perfeitamente. 903 00:47:00,315 --> 00:47:03,455 Então eu realmente quero me apresentar com ela dessa vez. 904 00:47:03,815 --> 00:47:05,355 Faça rap para mim, Hye Won. 905 00:47:06,355 --> 00:47:08,284 Como posso fazer isso agora 906 00:47:09,724 --> 00:47:11,554 Eu faço tudo o que Minami pede. 907 00:47:12,525 --> 00:47:14,494 (Um querido amigo com quem ela pode se abrir.) 908 00:47:15,194 --> 00:47:16,465 Eu quero fazer isso. 909 00:47:16,465 --> 00:47:18,295 Eu realmente quero ser o centro. 910 00:47:18,795 --> 00:47:20,364 Vamos... 911 00:47:21,034 --> 00:47:24,174 estreiam juntos, com certeza. 912 00:47:25,335 --> 00:47:27,844 (Esses dois trainees compartilham o sonho de fazer sua estreia.) 913 00:47:28,744 --> 00:47:29,974 (Sala de prática do Grupo "Rumor") 914 00:47:29,974 --> 00:47:33,074 Vamos decidir primeiro sobre o centro. 915 00:47:33,074 --> 00:47:34,415 E então vamos escolher o resto das peças. 916 00:47:34,415 --> 00:47:35,514 - Claro. - Claro. 917 00:47:35,744 --> 00:47:38,715 Eu gostaria de ouvir pessoas que gostariam de fazer isso primeiro. 918 00:47:38,815 --> 00:47:39,855 Meu. 919 00:47:40,355 --> 00:47:42,985 Depois que o show terminou e eu ouvi a música, 920 00:47:43,284 --> 00:47:45,654 Eu disse a mim mesmo: “Não tenho escolha a não ser ser o centro”. 921 00:47:45,654 --> 00:47:48,065 “Não tem jeito. Eu tenho que fazer isso.” 922 00:47:48,065 --> 00:47:49,295 Foi assim que me senti. 923 00:47:55,205 --> 00:47:57,705 Nossa, a competição para ser o centro é acirrada. 924 00:47:57,705 --> 00:48:00,444 1, 2, 3, 4, 5, 6 pessoas. 925 00:48:00,974 --> 00:48:02,545 Faça isso sete! 926 00:48:02,545 --> 00:48:04,315 Não, oito! 927 00:48:04,315 --> 00:48:07,185 Você não quer ser o centro também, Cho Won? 928 00:48:07,185 --> 00:48:09,815 Bem, acho que todo mundo quer fazer isso. 929 00:48:10,085 --> 00:48:11,915 (9 em cada 10 membros querem ser o centro.) 930 00:48:12,915 --> 00:48:15,554 (Candidato Central 1: Kim Hyun Ah da Collazoo) 931 00:48:16,255 --> 00:48:17,994 (Candidato Central 2: Han Cho Won do Cube) 932 00:48:17,994 --> 00:48:19,094 Você está tão bonita. 933 00:48:19,094 --> 00:48:20,194 (Candidato Central 3: Shitao Miu do AKB48) 934 00:48:20,194 --> 00:48:21,594 (Candidato Central 4: Kim Cho Yeon do A Team) 935 00:48:26,634 --> 00:48:29,264 (Candidato Central 5: Go Yoo Jin do Block Berry) 936 00:48:31,875 --> 00:48:33,844 (Candidato Central 6: Park Seo Young) 937 00:48:35,205 --> 00:48:37,114 (Candidato Central 7: Murase Sae do NMB48) 938 00:48:39,315 --> 00:48:41,315 (Candidato Central 8: Kim Shi Hyun de Yue Hua) 939 00:48:45,815 --> 00:48:48,154 (Candidato Central 9: Lee Sian da Stone Music) 940 00:48:51,895 --> 00:48:55,364 Líder Eun Bi, experimente. 941 00:48:55,494 --> 00:48:57,565 Eu sou o centro de "Sorry Not Sorry". 942 00:48:58,465 --> 00:49:00,304 (Candidato Central 10: Kwon Eun Bi de Woollim) 943 00:49:04,605 --> 00:49:06,235 (Esta é a aparência de um centro.) 944 00:49:07,275 --> 00:49:09,404 (Manter contato visual com a câmera é uma obrigação para o centro.) 945 00:49:11,545 --> 00:49:13,215 Vamos votar agora, então. 946 00:49:13,614 --> 00:49:15,085 Vote em uma pessoa além de você. 947 00:49:15,344 --> 00:49:18,955 Os centros serão Shi Hyun e Yoo Jin. 948 00:49:18,955 --> 00:49:20,025 (Centros provisórios para "Rumor": Kim Shi Hyun e Go Yoo Jin) 949 00:49:21,455 --> 00:49:24,494 Finalmente. Não posso deixar isso cair. 950 00:49:25,625 --> 00:49:29,165 Comecei a pensar: “Por que não quis isso antes?” 951 00:49:29,724 --> 00:49:31,735 Yoo Jin e Hyun Ah... 952 00:49:31,735 --> 00:49:34,065 são muito rápidos em aprender movimentos de dança. 953 00:49:34,065 --> 00:49:37,375 Então acho que seria melhor me juntar ao grupo de Shi Hyun e Ch Yeon. 954 00:49:37,375 --> 00:49:39,505 (O grupo se divide em dois e pratica suas partes.) 955 00:49:40,844 --> 00:49:44,315 5, 6, 7, 8. 956 00:49:44,545 --> 00:49:46,715 Um. OK? 957 00:49:47,114 --> 00:49:48,384 (Enquanto isso, como está o Grupo Dois?) 958 00:49:48,444 --> 00:49:51,114 Seo Hyun deveria sair daqui, 959 00:49:51,884 --> 00:49:54,125 Se fizermos isso, as posições serão trocadas. 960 00:49:56,355 --> 00:49:59,025 Para ser honesto, não consigo me concentrar em praticar, 961 00:49:59,025 --> 00:50:01,395 porque eu tive uma classificação tão baixa. Então eu me sinto constrangido, 962 00:50:01,395 --> 00:50:03,594 e não posso deixar de notar as fileiras dos meus amigos. 963 00:50:04,235 --> 00:50:06,465 Todos em nossa equipe têm uma classificação baixa. 964 00:50:06,904 --> 00:50:09,034 A única pessoa que realmente tem chance de sobreviver... 965 00:50:09,034 --> 00:50:11,804 sou eu, provavelmente. 966 00:50:11,974 --> 00:50:15,574 Mas nem eu tenho certeza se vou conseguir. 967 00:50:17,074 --> 00:50:19,985 (Eles são diferentes do Grupo Um, que está focado na prática.) 968 00:50:20,315 --> 00:50:22,685 (O Grupo Dois não consegue se concentrar porque está preocupado com a eliminação.) 969 00:50:26,054 --> 00:50:29,154 Esvaziei completamente minha mente antes de vir aqui, 970 00:50:29,154 --> 00:50:31,525 porque quanto maiores forem minhas esperanças, mais dor sentirei. 971 00:50:31,795 --> 00:50:34,065 Eu realmente quero cantar essa música. 972 00:50:34,065 --> 00:50:35,795 Mas se eu tiver grandes esperanças, 973 00:50:35,795 --> 00:50:38,395 Ficarei muito magoado se não conseguir. 974 00:50:38,534 --> 00:50:40,565 Tenho certeza de que as pessoas que ocupam altos cargos... 975 00:50:40,764 --> 00:50:43,875 não sei como me sinto. 976 00:50:43,875 --> 00:50:46,205 Eu os invejo e também senti... 977 00:50:46,904 --> 00:50:48,444 um pouco amargo. 978 00:50:49,105 --> 00:50:51,074 (Centro de Treinamento do Produto 48) 979 00:50:51,415 --> 00:50:53,215 - Olá. - Olá. 980 00:50:53,215 --> 00:50:54,215 Ei. 981 00:50:54,844 --> 00:50:57,154 Faz muito tempo que não nos vemos, pessoal. 982 00:50:57,384 --> 00:50:59,384 - Shi Hyun. - Sim. 983 00:50:59,485 --> 00:51:01,824 Parabéns pela primeira vez como centro. 984 00:51:03,355 --> 00:51:05,295 E Yoo Jin também é um centro. 985 00:51:06,324 --> 00:51:09,764 Pessoalmente, quando ouvi "Rumor" pela primeira vez... 986 00:51:10,735 --> 00:51:12,364 Eu pensei em você. 987 00:51:12,364 --> 00:51:14,705 Achei que essa música combinava bem com você. 988 00:51:15,534 --> 00:51:17,074 Me fez sentir tão bem ouvir isso. 989 00:51:17,074 --> 00:51:19,974 Eu realmente queria fazer essa música. 990 00:51:20,275 --> 00:51:22,145 - É tão bom ver você aqui. - Sim. 991 00:51:23,415 --> 00:51:24,545 Vou manter minhas esperanças altas em você. 992 00:51:25,844 --> 00:51:27,215 Muito, muito alto. 993 00:51:29,485 --> 00:51:30,855 - Grupo Um. - Sim? 994 00:51:30,855 --> 00:51:32,114 Toque a música. 995 00:51:33,424 --> 00:51:36,355 ("Rumor" Grupo Um avalia sua dança.) 996 00:51:48,965 --> 00:51:49,974 Ok. 997 00:51:50,875 --> 00:51:52,205 Bom trabalho aprendendo a coreografia. 998 00:51:52,205 --> 00:51:54,505 - Sim, bom trabalho. - Obrigado. 999 00:51:54,744 --> 00:51:55,775 Mas... 1000 00:51:58,744 --> 00:52:01,284 Vocês parecem um pouco adequados agora, comparados com a música. 1001 00:52:01,645 --> 00:52:03,085 Você parece muito adequado. 1002 00:52:03,244 --> 00:52:05,355 Você pode se sujar um pouco mais com essa música. 1003 00:52:05,355 --> 00:52:08,284 Você pode mostrar seu talento pessoal através da dança... 1004 00:52:08,284 --> 00:52:10,324 - nesta música. - Tudo bem. 1005 00:52:12,694 --> 00:52:15,094 Olá, Grupo Dois. Você tem que fazer melhor do que isso. 1006 00:52:15,094 --> 00:52:16,735 - Você tem que fazer melhor que isso. - Tudo bem. 1007 00:52:16,735 --> 00:52:17,795 Vou manter minhas esperanças altas. 1008 00:52:20,364 --> 00:52:23,404 Eu fiz isso pensando: “Sou o único que consegue fazer essa música”. 1009 00:52:25,974 --> 00:52:28,804 (O Grupo 2 avalia sua dança após o Grupo 1.) 1010 00:52:43,455 --> 00:52:44,455 Meu Deus. 1011 00:52:46,864 --> 00:52:47,994 Ok, ok. 1012 00:52:48,295 --> 00:52:49,364 Bondade. 1013 00:52:50,264 --> 00:52:53,835 Parecia que vi um peixe nadando na água. 1014 00:52:53,935 --> 00:52:58,105 Parecia que ela havia encontrado uma música feita para ela. 1015 00:52:59,034 --> 00:53:00,344 Nossa, Yoo Jin. 1016 00:53:02,105 --> 00:53:03,614 - Você foi ótimo. - Obrigado. 1017 00:53:03,614 --> 00:53:04,715 Você foi realmente ótimo. 1018 00:53:06,375 --> 00:53:07,585 Bom trabalho, Grupo Dois. 1019 00:53:09,045 --> 00:53:12,154 As pessoas ficavam dizendo que eu me encaixava muito bem no tema da música. 1020 00:53:13,324 --> 00:53:16,585 Então eu senti que tinha que fazer isso e que queria fazer. 1021 00:53:16,955 --> 00:53:19,194 Acho que fazer mais e mais está me fazendo sentir cada vez mais ganancioso. 1022 00:53:19,194 --> 00:53:21,665 Você sabe como você vira a cabeça em um, aqui? 1023 00:53:21,665 --> 00:53:23,895 1, 2. 1 e... 1024 00:53:23,895 --> 00:53:25,264 Sim. OK. 1025 00:53:25,965 --> 00:53:27,065 OK. 1026 00:53:27,205 --> 00:53:28,935 3 e 4 e... 1027 00:53:28,935 --> 00:53:30,974 Ok. Bom trabalho. 1028 00:53:30,974 --> 00:53:32,735 Você não está sendo um pouco egoísta demais? 1029 00:53:34,775 --> 00:53:35,775 (Chocado) 1030 00:53:36,275 --> 00:53:37,415 Olá, Yoon Jung. 1031 00:53:37,415 --> 00:53:39,215 Vocês não estão trabalhando muito? 1032 00:53:40,545 --> 00:53:43,215 Vocês deveriam fazer isso com seu treinador. 1033 00:53:43,215 --> 00:53:44,315 (Eles instintivamente juntam as mãos.) 1034 00:53:44,614 --> 00:53:46,485 - Responda-me! - Sim! 1035 00:53:46,824 --> 00:53:48,324 - Sim! - Bondade. 1036 00:53:48,324 --> 00:53:50,625 Só vim assistir durante a minha aula já que vocês são muito bons. 1037 00:53:52,125 --> 00:53:53,364 (Volte ao trabalho.) 1038 00:53:53,364 --> 00:53:55,125 (Eles correm de volta para a posição.) 1039 00:53:55,224 --> 00:53:56,224 Vá em frente. 1040 00:53:56,224 --> 00:53:57,534 (Desgastado) 1041 00:53:59,735 --> 00:54:01,435 O que aconteceu depois disso, de novo? 1042 00:54:01,435 --> 00:54:02,935 (Choi Young Joon: Coreógrafo de "Rumor") 1043 00:54:03,005 --> 00:54:04,235 - Assim. - Isso mesmo. 1044 00:54:04,235 --> 00:54:06,074 Começaremos a partir daí. 1045 00:54:06,074 --> 00:54:07,804 Então é assim que começamos. 1046 00:54:07,804 --> 00:54:09,474 Assim. 1047 00:54:09,474 --> 00:54:10,545 - Assim. - Assim. 1048 00:54:10,545 --> 00:54:11,944 Ou foi na próxima batida? 1049 00:54:11,944 --> 00:54:13,315 Tudo ficará bem. 1050 00:54:13,315 --> 00:54:14,384 (O coreógrafo esqueceu os movimentos.) 1051 00:54:14,614 --> 00:54:16,545 Diga assim para mim 1052 00:54:16,654 --> 00:54:17,715 Eu entendi. 1053 00:54:18,085 --> 00:54:19,355 Assim. 1054 00:54:19,755 --> 00:54:20,755 (Eu deveria ir.) 1055 00:54:22,224 --> 00:54:23,594 Nossa, eu também fiquei nervoso. 1056 00:54:25,224 --> 00:54:26,924 Ela é uma super sênior para mim também. 1057 00:54:26,924 --> 00:54:28,924 Ela faz isso há muito mais tempo do que eu. 1058 00:54:29,025 --> 00:54:30,364 Então eu congelei ao lado de vocês. 1059 00:54:31,194 --> 00:54:32,735 (O treinador Bae assusta a todos.) 1060 00:54:33,665 --> 00:54:35,605 Isso é um pouco estranho para mim dizer, 1061 00:54:35,605 --> 00:54:38,674 mas esta é a última sessão de treinamento para alguns de vocês. 1062 00:54:38,875 --> 00:54:41,545 E eu me sinto um pouco triste com isso, e queria te ensinar... 1063 00:54:41,844 --> 00:54:43,875 tanto quanto posso no pouco tempo que temos, 1064 00:54:44,014 --> 00:54:46,114 é por isso que eu queria ensinar isso a vocês hoje. 1065 00:54:46,744 --> 00:54:50,154 Acompanho seu trabalho há alguns anos, 1066 00:54:50,154 --> 00:54:51,815 então eu sabia quem você era e realmente queria aprender com você. 1067 00:54:51,815 --> 00:54:55,085 É realmente uma honra poder aprender com você. 1068 00:54:55,085 --> 00:54:57,094 Obrigado por nos ensinar bem. 1069 00:54:57,094 --> 00:54:59,494 - Não, a honra é toda minha. - Quero dizer. 1070 00:54:59,895 --> 00:55:01,525 Até pensei comigo mesmo... 1071 00:55:01,525 --> 00:55:05,295 que seria legal se essa fosse minha música de estreia. 1072 00:55:05,295 --> 00:55:09,205 Quer eu seja eliminado ou sobreviva, 1073 00:55:09,205 --> 00:55:11,605 ou ser deixado de lado depois de eu sobreviver a este... 1074 00:55:12,974 --> 00:55:16,474 Espero nunca esquecer o fato de que... 1075 00:55:16,775 --> 00:55:18,514 Eu comecei a trabalhar nessa música. 1076 00:55:21,384 --> 00:55:25,014 Temos que escolher o centro primeiro. 1077 00:55:25,315 --> 00:55:27,585 (Cada subgrupo deve escolher um centro cada.) 1078 00:55:27,585 --> 00:55:31,395 Vamos recomendar pessoas ou voluntários se quisermos fazer isso. 1079 00:55:33,295 --> 00:55:34,824 eu... 1080 00:55:36,364 --> 00:55:40,404 quero tentar ser o centro, já que nos foi designada uma música que eu gosto. 1081 00:55:41,404 --> 00:55:42,534 Eu também. 1082 00:55:42,735 --> 00:55:43,804 (Eu também quero ser o centro.) 1083 00:55:46,275 --> 00:55:48,074 Mais alguém? 1084 00:55:50,944 --> 00:55:52,974 Há alguém que quero sugerir. 1085 00:55:52,974 --> 00:55:57,185 Acho que Juri combinaria bem com essa música. 1086 00:55:59,554 --> 00:56:00,855 Obrigado. 1087 00:56:02,724 --> 00:56:04,054 Eu posso fazer isso. 1088 00:56:06,295 --> 00:56:07,525 Quem quer começar? 1089 00:56:07,525 --> 00:56:08,594 - Meu. - OK. 1090 00:56:12,795 --> 00:56:15,705 (Camisetas confortáveis) 1091 00:56:17,505 --> 00:56:19,205 (Problema com a reprodução de áudio) 1092 00:56:20,404 --> 00:56:23,244 (Candidato Central 1: Lee Ka Eun da Pledis) 1093 00:56:35,284 --> 00:56:37,094 Em seguida, Ahn Yoo Jin. 1094 00:56:37,724 --> 00:56:40,694 (Candidato Central 2: Ahn Yoo Jin da Starship) 1095 00:56:47,205 --> 00:56:48,465 Que fofo. 1096 00:56:48,605 --> 00:56:50,205 Juri! 1097 00:56:50,205 --> 00:56:51,674 Esteja confiante. 1098 00:56:52,935 --> 00:56:55,645 (Candidato Central 3: Takahashi Juri do AKB48) 1099 00:57:03,455 --> 00:57:05,054 Bom trabalho, bom trabalho. 1100 00:57:05,284 --> 00:57:06,384 Todo mundo é tão bom. 1101 00:57:06,384 --> 00:57:08,755 Vamos fazer com que todos votem em duas pessoas cada. 1102 00:57:08,955 --> 00:57:11,554 Quem quer Ka Eun como centro? 1103 00:57:11,554 --> 00:57:15,194 Quem quer Yoo Jin como centro? Quem quer Juri como centro? 1104 00:57:15,194 --> 00:57:17,465 Levantem suas cabeças. 1105 00:57:20,465 --> 00:57:22,065 (Quais desses dois candidatos serão os centros provisórios?) 1106 00:57:22,165 --> 00:57:23,235 O primeiro é... 1107 00:57:26,174 --> 00:57:27,574 Ka Eun. 1108 00:57:27,574 --> 00:57:29,244 (Centro Provisório 1: Lee Ka Eun de Pledis) 1109 00:57:30,444 --> 00:57:34,344 Levante a mão se quiser que Ka Eun seja o centro. 1110 00:57:34,844 --> 00:57:36,884 (Lee Ka Eun de Pledis) 1111 00:57:36,884 --> 00:57:38,014 (Lee Ka Eun da Pledis: 9 votos) 1112 00:57:38,355 --> 00:57:42,224 Obrigado. Vou trabalhar muito. 1113 00:57:45,355 --> 00:57:46,424 E o segundo é... 1114 00:57:53,705 --> 00:57:57,835 Juri! 1115 00:57:58,005 --> 00:58:00,804 Levante a mão se quiser que Juri seja o centro. 1116 00:58:00,804 --> 00:58:02,775 (Takahashi Juri contra Ahn Yoo Jin) 1117 00:58:02,775 --> 00:58:03,815 (Takahashi Juri: 5 votos) 1118 00:58:03,815 --> 00:58:07,614 Levante a mão se quiser que Yoo Jin seja o centro. 1119 00:58:07,614 --> 00:58:09,485 (Ahn Yoo Jin) 1120 00:58:09,485 --> 00:58:10,585 (Ahn Yoo Jin: 1 voto) 1121 00:58:13,455 --> 00:58:15,955 Juri! 1122 00:58:17,525 --> 00:58:19,895 - Parabéns. - Parabéns. 1123 00:58:19,895 --> 00:58:21,364 Fiquei tão chocado. 1124 00:58:21,465 --> 00:58:26,165 Não tenho ideia de quem teria levantado a mão para votar em mim... 1125 00:58:26,165 --> 00:58:28,705 quando havia tantas outras pessoas perfeitas. 1126 00:58:28,705 --> 00:58:32,034 Vou garantir que fiquemos em primeiro lugar. 1127 00:58:32,304 --> 00:58:35,404 Quero vencer com esse time. 1128 00:58:35,404 --> 00:58:36,574 Vou trabalhar duro. 1129 00:58:37,545 --> 00:58:38,974 Posso fazer um bom trabalho! 1130 00:58:39,315 --> 00:58:41,685 Você lutou muito quando estava fazendo “Short Hair”. 1131 00:58:41,685 --> 00:58:43,755 Existe uma razão pela qual você decidiu tentar ser um centro novamente? 1132 00:58:43,755 --> 00:58:45,884 Sinceramente, naquela época... 1133 00:58:46,485 --> 00:58:47,654 Não, Juri. 1134 00:58:47,654 --> 00:58:53,194 Achei que nunca mais deveria me voluntariar para ser o centro novamente. 1135 00:58:53,324 --> 00:58:57,494 Chorei muito e fiquei muito infeliz. 1136 00:58:57,565 --> 00:59:01,335 Mas acho que fiquei muito mais forte graças aos treinadores, 1137 00:59:01,335 --> 00:59:03,264 então pensei que deveria continuar me desafiando. 1138 00:59:03,264 --> 00:59:06,034 (Centro de Treinamento do Produto 48) 1139 00:59:06,404 --> 00:59:07,674 - Centro. - Sim? 1140 00:59:07,674 --> 00:59:09,005 - Juri. - Sim. 1141 00:59:10,815 --> 00:59:14,545 Tenho mais medo de me apresentar na frente dos treinadores, 1142 00:59:14,545 --> 00:59:17,384 já que só fui repreendido por eles. 1143 00:59:18,014 --> 00:59:20,985 (Durante uma aula de dança de "Cabelo Curto") 1144 00:59:22,824 --> 00:59:26,125 Se vocês escolheram Juri como centro, vocês têm sérios problemas. 1145 00:59:27,895 --> 00:59:32,395 Como sou o centro, quero fazer as coisas com perfeição. 1146 00:59:32,395 --> 00:59:35,935 Mas não sei se conseguirei mostrar adequadamente minhas habilidades aos treinadores. 1147 00:59:36,674 --> 00:59:38,005 Vamos dar uma olhada. 1148 00:59:40,505 --> 00:59:44,344 (Avaliação vocal do Grupo Dois "I Am") 1149 00:59:47,185 --> 00:59:51,315 Sim, sim, sim, sim, sou um pouco ingênuo 1150 00:59:51,485 --> 00:59:54,085 Sou diferente do que pareço e derreto como sorvete 1151 00:59:54,085 --> 00:59:56,154 Pode ser por causa de como me sinto 1152 00:59:56,154 --> 00:59:59,324 Apenas sinta-se vivo, vivo 1153 00:59:59,355 --> 01:00:01,295 Então Juri está fazendo o rap. 1154 01:00:03,435 --> 01:00:04,634 Sim. 1155 01:00:05,764 --> 01:00:06,864 Mas... 1156 01:00:10,674 --> 01:00:11,735 você está fazendo um ótimo trabalho nisso. 1157 01:00:12,134 --> 01:00:13,375 Você deve ter praticado muito. 1158 01:00:14,145 --> 01:00:17,815 Parece que Juri está nos mostrando que ela cresceu como centro. 1159 01:00:17,815 --> 01:00:19,645 Ótimo trabalho. Ótimo trabalho. 1160 01:00:21,215 --> 01:00:22,715 Foi a primeira vez que fui elogiado. 1161 01:00:22,715 --> 01:00:25,415 Foi muito estranho. 1162 01:00:25,415 --> 01:00:29,054 Quase ao ponto de duvidar que estivesse na Coreia. 1163 01:00:30,194 --> 01:00:33,255 (Ela continua a praticar o rap.) 1164 01:00:33,724 --> 01:00:36,665 Eu derreto como sorvete 1165 01:00:36,665 --> 01:00:37,795 - Nossa. - Eu fiz isso corretamente? 1166 01:00:37,795 --> 01:00:39,634 - Sim. - É tão difícil. 1167 01:00:39,634 --> 01:00:41,404 - É difícil? - A parte do rap. 1168 01:00:41,605 --> 01:00:42,864 Você fez um ótimo trabalho. 1169 01:00:42,864 --> 01:00:45,335 Sim, sim, sim, sim, sou um pouco ingênuo 1170 01:00:45,335 --> 01:00:47,045 Eu sou diferente do que pareço 1171 01:00:47,045 --> 01:00:49,444 Pensei no fato de que... 1172 01:00:49,444 --> 01:00:51,674 não haverá milagres se eu não trabalhar duro. 1173 01:00:51,674 --> 01:00:53,915 Então eu quero completar esta missão... 1174 01:00:53,915 --> 01:00:56,415 sem nenhum arrependimento. 1175 01:00:56,685 --> 01:00:58,715 Ye Na e Chae Yeon. 1176 01:00:58,715 --> 01:00:59,855 - Sim. - Sim. 1177 01:01:00,824 --> 01:01:02,185 - Você vai primeiro, Chae Yeon. - Sim. 1178 01:01:02,185 --> 01:01:03,955 Cheio de erros 1179 01:01:04,525 --> 01:01:06,764 Tão cheio de lágrimas 1180 01:01:06,764 --> 01:01:07,864 Você tenta, Ye Na. 1181 01:01:07,864 --> 01:01:09,625 Cheio de erros 1182 01:01:10,065 --> 01:01:12,395 Tão cheio de lágrimas 1183 01:01:12,395 --> 01:01:14,435 Assim que ouvi isso, senti... 1184 01:01:19,574 --> 01:01:21,744 que Ye Na é adequada para essa música. 1185 01:01:22,545 --> 01:01:24,275 Sim, Ye Na se encaixa melhor nessa música. 1186 01:01:27,185 --> 01:01:31,554 Você não tem senso de ritmo enquanto canta isso, Chae Yeon. 1187 01:01:31,554 --> 01:01:33,114 Ye Na faz um ótimo trabalho nisso, mas... 1188 01:01:35,324 --> 01:01:37,594 (Aula de dança para "I Am") 1189 01:01:37,724 --> 01:01:40,324 (Avaliação de dança do "I Am" Grupo Um) 1190 01:01:50,335 --> 01:01:51,904 Ye Na está fazendo... 1191 01:01:53,404 --> 01:01:55,074 muito melhor do que eu esperava. 1192 01:01:55,344 --> 01:01:58,244 O treinador Bae me disse que Ye Na estava neste grupo de forma surpresa, 1193 01:01:58,244 --> 01:02:01,744 mas Ye Na está se destacando mais. 1194 01:02:01,744 --> 01:02:03,045 Obrigado. 1195 01:02:04,384 --> 01:02:07,485 Eu pensei que você não combinaria com a imagem dessa música, 1196 01:02:07,485 --> 01:02:09,625 mas você está se saindo muito melhor do que eu esperava. 1197 01:02:09,685 --> 01:02:13,025 Foi um sentimento novo. 1198 01:02:13,025 --> 01:02:15,565 Foi a primeira vez que fui elogiado... 1199 01:02:15,565 --> 01:02:17,065 depois de vir aqui. 1200 01:02:17,065 --> 01:02:18,465 Quando Won Young era o centro, 1201 01:02:18,465 --> 01:02:20,065 eles disseram: "você não é ruim como um todo". 1202 01:02:20,465 --> 01:02:22,065 E quando eu fiz "Sorry Not Sorry"... 1203 01:02:22,864 --> 01:02:23,904 Você não está focado. 1204 01:02:23,904 --> 01:02:27,505 Pensei: "Cheguei ao meu limite?" 1205 01:02:27,505 --> 01:02:28,775 E eu realmente queria ouvir... 1206 01:02:28,775 --> 01:02:30,114 Ye Na se encaixa melhor. 1207 01:02:30,114 --> 01:02:31,715 Ye Na fez um bom trabalho. 1208 01:02:31,715 --> 01:02:32,775 Ye Na combina bem com essa música. 1209 01:02:32,775 --> 01:02:34,485 "Nada mal, Ye Na." 1210 01:02:34,485 --> 01:02:37,355 Eu só queria ouvi-los dizer meu nome uma vez. 1211 01:02:45,054 --> 01:02:50,465 Quem sabe eu consiga mostrar a todos quem sou com essa música. 1212 01:02:50,634 --> 01:02:53,065 Depois da aula, comecei a pensar cada vez mais... 1213 01:02:53,065 --> 01:02:56,735 que eu queria fazer "I Am". 1214 01:02:59,074 --> 01:03:00,444 (Sala de prática para o grupo "1000 por cento") 1215 01:03:00,444 --> 01:03:03,174 Temos que escolher nosso centro. 1216 01:03:03,174 --> 01:03:05,744 - Aí vem, aí vem. - Aí vem. 1217 01:03:07,185 --> 01:03:09,985 Esta poderia ser a nossa última vez sendo o centro, 1218 01:03:09,985 --> 01:03:12,784 então quem quiser ser o centro, fale agora. 1219 01:03:13,054 --> 01:03:14,924 Eu quero fazer isso. 1220 01:03:14,924 --> 01:03:18,054 Pode ser minha última chance, mas não quero me arrepender... 1221 01:03:18,054 --> 01:03:20,965 e realmente sinto que quero ser o centro desta vez, 1222 01:03:20,965 --> 01:03:23,395 é por isso que levantei minha mão. 1223 01:03:26,935 --> 01:03:30,974 Eu sou a pessoa com classificação mais baixa aqui, 1224 01:03:31,174 --> 01:03:33,645 e estou pensando em cada apresentação como a última, 1225 01:03:33,645 --> 01:03:37,315 então quero tentar de tudo e é por isso que estou me voluntariando. 1226 01:03:37,474 --> 01:03:39,244 Estou cheio de você 1227 01:03:39,444 --> 01:03:42,014 (Candidato Central 2: Kim Su Yun de Woollim) 1228 01:03:48,025 --> 01:03:51,194 Eu queria ser o zagueiro quando fiz “Merry-Chri” também. 1229 01:03:51,194 --> 01:03:52,824 Mas não consegui ser o centro. 1230 01:03:52,824 --> 01:03:56,634 Eu realmente senti o quão importante é ser o centro durante o “Merry-Chri”. 1231 01:03:57,034 --> 01:03:59,395 (A estagiária Park Hae Yoon subiu na classificação por ser o centro.) 1232 01:03:59,395 --> 01:04:01,605 (Ela obteve o maior número de votos em sua equipe e 5.000 votos extras.) 1233 01:04:03,735 --> 01:04:04,835 (Park Hae Yoon: 1º Lugar) 1234 01:04:04,835 --> 01:04:06,304 (Park Hae Yoon: 1º Lugar) 1235 01:04:06,674 --> 01:04:08,605 Então foi um pouco decepcionante para mim. 1236 01:04:08,605 --> 01:04:11,815 Mas agora também estou com uma classificação baixa, então me sinto desconfortável. 1237 01:04:11,815 --> 01:04:13,014 Sim. 1238 01:04:14,915 --> 01:04:18,514 (Candidato Central 3: Yoon Hae Sol do The Music Works) 1239 01:04:21,284 --> 01:04:22,485 - Nossa. - Legal. 1240 01:04:22,724 --> 01:04:25,755 Você é realmente capaz de qualquer coisa quando está desesperado. 1241 01:04:27,465 --> 01:04:30,465 Como esta pode ser minha última apresentação, 1242 01:04:30,465 --> 01:04:33,634 Eu realmente queria o adesivo "centro", apenas uma vez. 1243 01:04:33,634 --> 01:04:35,235 Mesmo que eu possa tirá-lo mais tarde. 1244 01:04:35,935 --> 01:04:38,634 (Ela implora de joelhos.) 1245 01:04:38,904 --> 01:04:41,045 Por favor. EU... 1246 01:04:42,275 --> 01:04:44,974 Vou exagerar se for preciso para obter expressões faciais perfeitas. 1247 01:04:44,974 --> 01:04:47,844 Por favor, deixe-me ser o centro desta última vez. 1248 01:04:48,344 --> 01:04:49,514 Bom trabalho. 1249 01:04:49,884 --> 01:04:51,755 - Bom trabalho. - Obrigado. 1250 01:04:51,755 --> 01:04:53,384 Todo mundo realmente quer fazer isso. 1251 01:04:53,384 --> 01:04:54,384 Sim. 1252 01:04:54,384 --> 01:04:57,554 Eu senti que todo mundo estava morrendo de vontade de ser o centro também, 1253 01:04:57,554 --> 01:05:01,994 e não fui só eu. 1254 01:05:04,795 --> 01:05:07,435 Que tal cada um de nós recomendar alguém... 1255 01:05:07,435 --> 01:05:08,705 quem gostaríamos como centro? 1256 01:05:08,705 --> 01:05:09,835 Isso é difícil. 1257 01:05:10,904 --> 01:05:11,974 eu... 1258 01:05:12,735 --> 01:05:16,045 Quero que Hae Sol seja o centro. 1259 01:05:16,505 --> 01:05:18,744 A razão é porque eu sinto que... 1260 01:05:18,844 --> 01:05:21,085 sua voz combinaria melhor com a música, 1261 01:05:21,085 --> 01:05:22,215 já que é tão legal. 1262 01:05:22,215 --> 01:05:24,284 - Obrigado. - Não, não tem problema. 1263 01:05:24,384 --> 01:05:25,485 eu... 1264 01:05:27,324 --> 01:05:30,025 escolha Soo Yoon. 1265 01:05:30,295 --> 01:05:31,324 Obrigado. 1266 01:05:31,955 --> 01:05:32,955 Soo Yoon. 1267 01:05:33,565 --> 01:05:35,125 Obrigado. 1268 01:05:36,835 --> 01:05:38,094 eu escolho... 1269 01:05:44,105 --> 01:05:45,134 Ha Eun. 1270 01:05:45,134 --> 01:05:46,474 (Ha Eun tem um voto.) 1271 01:05:47,875 --> 01:05:50,114 Aoi! 1272 01:05:50,174 --> 01:05:53,215 Eu estava com tanto medo de não conseguir nem um voto. 1273 01:05:53,815 --> 01:05:54,944 Você é tão fofo. 1274 01:05:55,315 --> 01:05:57,514 Eu escolho Ha Eun. 1275 01:05:57,514 --> 01:05:58,985 Eu escolho Hae Sol. 1276 01:06:00,054 --> 01:06:01,724 (Yoon Hae Sol versus Kim Soo Yoon versus Lee Ha Eun versus Chiyori) 1277 01:06:01,724 --> 01:06:02,985 eu pensei 1278 01:06:04,424 --> 01:06:05,694 isso... 1279 01:06:07,025 --> 01:06:08,824 eu não estaria... 1280 01:06:10,264 --> 01:06:11,565 escolhido como centro. 1281 01:06:15,764 --> 01:06:19,674 Tudo bem, levante a mão se quiser ser... 1282 01:06:19,674 --> 01:06:21,005 o vocalista principal. 1283 01:06:25,514 --> 01:06:26,784 (Candidatos a vocalista principal: Miyazaki Miho do AKB48) 1284 01:06:26,784 --> 01:06:28,585 (Yoon Hae Sol do The Music Works, Nakanishi Chiyori do AKB48) 1285 01:06:28,585 --> 01:06:31,585 Eu sei que há muitos membros que cantam bem. 1286 01:06:31,585 --> 01:06:35,784 Mas eu realmente quero sobreviver, não importa o que aconteça, então me desafiei. 1287 01:06:38,895 --> 01:06:42,724 (Candidato a Vocalista Principal 1: Yoon Hae Sol do The Music Works) 1288 01:06:47,665 --> 01:06:51,935 (Candidato a Vocalista Principal 2: Miyazaki Miho do AKB48) 1289 01:06:55,974 --> 01:06:58,744 Se eu tiver a menor chance... 1290 01:06:58,744 --> 01:07:02,014 Achei que valeria a pena tentar. 1291 01:07:02,815 --> 01:07:07,125 (Candidato a Vocalista Principal 3: Nakanishi Chiyori do AKB48) 1292 01:07:10,324 --> 01:07:12,295 Vou trabalhar duro. 1293 01:07:15,665 --> 01:07:17,895 Vamos escolher fazendo isso? 1294 01:07:17,895 --> 01:07:21,264 1, 2, 3. 1295 01:07:23,904 --> 01:07:24,974 Tudo feito. 1296 01:07:28,744 --> 01:07:30,275 Como podemos contar a eles? 1297 01:07:30,744 --> 01:07:32,244 Isso parte meu coração. 1298 01:07:32,875 --> 01:07:35,444 O primeiro vocalista principal será... 1299 01:07:41,455 --> 01:07:42,625 Hae Sol. 1300 01:07:42,625 --> 01:07:43,824 ("1000 Percent" Vocalista Principal Provisório 1: Yoon Hae Sol) 1301 01:07:43,824 --> 01:07:45,154 Obrigado. 1302 01:07:46,224 --> 01:07:49,194 Farei o meu melhor para aprender tudo isso perfeitamente... 1303 01:07:49,194 --> 01:07:50,594 e fazer todos vocês brilharem. 1304 01:07:51,295 --> 01:07:52,665 Parabéns. 1305 01:07:52,795 --> 01:07:54,505 Tudo bem, quem é o próximo? 1306 01:07:57,304 --> 01:07:59,034 O segundo vocalista principal é... 1307 01:07:59,804 --> 01:08:01,244 (Nakanishi Chiyori do AKB48 contra Miyazaki Miho do AKB48) 1308 01:08:04,014 --> 01:08:05,215 (Provocando) 1309 01:08:08,045 --> 01:08:10,054 - Meu Deus. - Ok, de verdade. 1310 01:08:10,054 --> 01:08:12,455 O segundo vocalista principal é... 1311 01:08:14,585 --> 01:08:18,295 Chiyori! 1312 01:08:18,595 --> 01:08:21,765 ("1000 Percent" Vocalista Principal Provisório 2: Nakanishi Chiyori) 1313 01:08:22,024 --> 01:08:23,934 - Obrigado. - Não chore. 1314 01:08:23,934 --> 01:08:25,465 - Parabéns. - Você consegue. 1315 01:08:25,635 --> 01:08:26,805 Estou feliz. Obrigado. 1316 01:08:26,805 --> 01:08:29,205 - Nossa, você está chorando? - Ela está chorando? 1317 01:08:31,375 --> 01:08:33,774 Não pensei que teria outra chance de mostrar meu talento. 1318 01:08:33,774 --> 01:08:36,915 Estou nas nuvens agora. Obrigado. 1319 01:08:37,244 --> 01:08:40,845 Meus companheiros de equipe me escolheram como vocalista principal. 1320 01:08:41,614 --> 01:08:43,915 Eu realmente quero tocar a música no palco. 1321 01:08:44,555 --> 01:08:47,824 Gostaria de fazer uma performance que pudesse deixar os Produtores Nacionais orgulhosos. 1322 01:08:47,824 --> 01:08:51,694 Tenho medo de ser eliminado, mas acho que praticar bastante... 1323 01:08:51,694 --> 01:08:53,795 é a única coisa que posso fazer. 1324 01:08:54,994 --> 01:08:57,864 Meu Deus, vocês dois são os vocalistas principais? 1325 01:08:58,494 --> 01:08:59,795 Chiyori, não é sua primeira vez? 1326 01:08:59,795 --> 01:09:01,604 Sim, é a primeira vez que canto como vocalista principal. 1327 01:09:01,604 --> 01:09:02,705 Hae Sol, você vai primeiro. 1328 01:09:03,734 --> 01:09:05,305 (Vocalista principal provisório do Grupo Um) 1329 01:09:05,305 --> 01:09:06,875 (Yoon Hae Sol começa a cantar primeiro.) 1330 01:09:11,314 --> 01:09:13,385 Isso foi bom. 1331 01:09:13,385 --> 01:09:15,545 Hae Sol, você fez um ótimo trabalho. 1332 01:09:16,915 --> 01:09:18,284 -Chiyori, agora é a sua vez. - OK. 1333 01:09:18,614 --> 01:09:19,854 1, 2, 3. 1334 01:09:21,125 --> 01:09:22,354 (Vocalista principal provisório do Grupo Dois) 1335 01:09:22,354 --> 01:09:23,595 (Chiyori, canta a mesma parte.) 1336 01:09:32,135 --> 01:09:34,034 Chiyori, no seu caso, 1337 01:09:34,135 --> 01:09:38,875 seu canto em si parece um pouco instável. 1338 01:09:38,875 --> 01:09:40,675 Você quer tentar cantar o refrão? 1339 01:09:42,274 --> 01:09:43,274 Você pode fazer isso. 1340 01:09:46,744 --> 01:09:48,184 - Vamos fazer isso de novo. - Ah, meu Deus. 1341 01:09:54,824 --> 01:09:56,524 (A treinadora Soyou se levanta de repente.) 1342 01:09:59,755 --> 01:10:01,394 Eu posso te ajudar a sentir a diferença. 1343 01:10:03,864 --> 01:10:04,934 - Observe-me, ok? - OK. 1344 01:10:04,934 --> 01:10:07,104 - Tente ficar assim. - Assim? 1345 01:10:07,104 --> 01:10:08,165 Agora, tente fazer um som. 1346 01:10:08,965 --> 01:10:11,074 Você sentirá a força em seu núcleo. 1347 01:10:11,074 --> 01:10:12,175 - Incrível. - Meu Deus. 1348 01:10:13,404 --> 01:10:17,774 Então compare esses dois. A praia que eu queria caminhar junto com você 1349 01:10:18,375 --> 01:10:22,015 A praia que eu queria caminhar junto com você 1350 01:10:22,015 --> 01:10:23,114 Há uma diferença. 1351 01:10:23,515 --> 01:10:24,585 (É uma revelação.) 1352 01:10:24,585 --> 01:10:25,814 Abra a boca e faça um som. 1353 01:10:26,215 --> 01:10:28,184 (Fazendo um som) 1354 01:10:28,184 --> 01:10:30,095 - Você não deveria cantar assim. - Não? Por que não? 1355 01:10:30,095 --> 01:10:31,824 Certo, quando você pressiona assim... 1356 01:10:31,824 --> 01:10:33,795 (Você tem que soar assim quando pressiona a barriga.) 1357 01:10:33,795 --> 01:10:35,364 É assim que soa cantar com o estômago. 1358 01:10:35,694 --> 01:10:36,894 (Entendo.) 1359 01:10:37,234 --> 01:10:38,295 Agora, tente cantar. 1360 01:10:38,295 --> 01:10:43,064 As ondas do oceano que são como meu coração palpitante 1361 01:10:43,305 --> 01:10:44,774 Você sente a diferença? 1362 01:10:46,574 --> 01:10:47,774 Sim, entendo perfeitamente. 1363 01:10:47,774 --> 01:10:51,845 Pensei: “Ela certamente merece ser treinadora”. 1364 01:10:51,845 --> 01:10:53,314 Fiquei tão impressionado. 1365 01:10:54,085 --> 01:10:56,314 (Durante a sessão de prática individual após a aula vocal) 1366 01:10:56,314 --> 01:10:58,484 (Chiyori pratica usando o método que aprendeu com o treinador Soyou.) 1367 01:11:07,165 --> 01:11:08,425 - Isso foi muito bom. - Estava tudo bem? 1368 01:11:08,425 --> 01:11:09,694 Foi tão bom. 1369 01:11:09,694 --> 01:11:10,934 - Realmente? - Sim. 1370 01:11:15,604 --> 01:11:17,875 (Desta vez, ela tenta cantar a música enquanto dança.) 1371 01:11:17,875 --> 01:11:19,534 (Toda a prática valerá a pena?) 1372 01:11:28,415 --> 01:11:30,614 Eu farei o meu melhor... 1373 01:11:30,614 --> 01:11:33,284 com tudo que tenho. 1374 01:11:34,385 --> 01:11:35,684 Bom trabalho, meninas. 1375 01:11:35,684 --> 01:11:37,854 - Obrigado. - Obrigado. 1376 01:11:38,255 --> 01:11:40,225 Isso pode acabar sendo... 1377 01:11:40,225 --> 01:11:44,434 a última aula para alguns de vocês. 1378 01:11:44,534 --> 01:11:46,595 Como vocês estão se sentindo agora, meninas? 1379 01:11:46,595 --> 01:11:49,564 Como não podemos prever os resultados, pensei... 1380 01:11:49,564 --> 01:11:51,305 Eu deveria dizer adeus a você apenas por precaução. 1381 01:11:51,305 --> 01:11:53,135 Não, eu não quero isso. Por que você diria adeus? 1382 01:11:54,644 --> 01:11:56,545 Muito obrigado por toda sua ajuda e apoio. 1383 01:11:56,545 --> 01:11:59,915 Sou muito grato porque aprendi muito com você. 1384 01:11:59,915 --> 01:12:02,484 Eu realmente espero que nos encontremos novamente fora do show. 1385 01:12:02,484 --> 01:12:03,984 Obrigado por tudo. 1386 01:12:06,854 --> 01:12:10,595 Comecei a relembrar cada momento desde o primeiro encontro. 1387 01:12:11,154 --> 01:12:14,225 Muitas vezes eu duvidei de mim mesmo... 1388 01:12:14,225 --> 01:12:16,494 e me perguntei se estava fazendo um bom trabalho. 1389 01:12:16,494 --> 01:12:19,564 Mas agora... "Quero ficar com eles no programa só mais um dia." 1390 01:12:19,564 --> 01:12:21,904 É assim que me sinto. 1391 01:12:22,805 --> 01:12:24,574 Obrigado por tudo. 1392 01:12:26,375 --> 01:12:30,114 Bem, tem sido muito... Em muitos aspectos... 1393 01:12:32,138 --> 01:12:37,138 [VIU Ver] Mnet E08 Produzir 48 "O anúncio da segunda classificação" -♥ Ruo Xi ♥- 1394 01:12:39,055 --> 01:12:42,354 Ser repreendido por você... 1395 01:12:42,824 --> 01:12:46,824 às vezes era assustador, 1396 01:12:48,425 --> 01:12:51,734 mas estou extremamente feliz por ter vindo aqui. 1397 01:12:51,734 --> 01:12:53,095 Obrigado. 1398 01:12:53,194 --> 01:12:54,635 Há mais bronca esperando por você. 1399 01:12:57,234 --> 01:12:59,475 Vocês, meninas, não estão se sentindo ansiosas por acaso? 1400 01:13:03,614 --> 01:13:05,045 Não chore. 1401 01:13:06,244 --> 01:13:07,385 Desculpe. 1402 01:13:10,814 --> 01:13:12,215 Não tenho certeza... 1403 01:13:13,484 --> 01:13:17,894 se poderei ou não fazer minha estreia com isso. 1404 01:13:19,225 --> 01:13:22,295 Eu me sinto ansioso. Eu quero sobreviver. 1405 01:13:22,295 --> 01:13:23,694 (Eu realmente quero estar no palco. Estou ansioso. Kim Su Yun) 1406 01:13:24,194 --> 01:13:25,394 (Eu realmente espero que esta não seja minha última chance.) 1407 01:13:25,394 --> 01:13:27,805 (Lee Ha Eun) 1408 01:13:28,064 --> 01:13:30,875 Eu realmente espero que esta não seja minha última chance. 1409 01:13:31,505 --> 01:13:34,274 Há tantas coisas que não tive oportunidade de mostrar a todos vocês. 1410 01:13:34,274 --> 01:13:38,574 Ficarei muito decepcionado se for eliminado aqui. 1411 01:13:39,744 --> 01:13:41,545 não posso ter esperança... 1412 01:13:41,545 --> 01:13:43,955 mesmo que eu queira por causa da minha classificação. 1413 01:13:46,114 --> 01:13:50,755 Estou ansioso porque esta pode realmente ser minha última aula. 1414 01:13:52,225 --> 01:13:57,934 Acho que esta pode acabar sendo minha última aula. 1415 01:13:59,494 --> 01:14:00,835 Isso me deixa muito triste. 1416 01:14:02,934 --> 01:14:04,404 Mas este não é o fim. 1417 01:14:04,404 --> 01:14:06,434 Use-o como um trampolim para crescer mais como artista. 1418 01:14:06,434 --> 01:14:09,244 Espero que vocês, meninas, possam aproveitar cada momento disso. 1419 01:14:10,015 --> 01:14:13,274 Na verdade, acho que posso ser eliminado desta vez. 1420 01:14:13,274 --> 01:14:15,385 E estou tentando me preparar mentalmente para isso. 1421 01:14:16,085 --> 01:14:18,955 Devo fazer o meu melhor para não me arrepender. 1422 01:14:18,955 --> 01:14:20,284 Acho que é a coisa certa a fazer. 1423 01:14:20,455 --> 01:14:22,085 Um milagre pode acontecer, você sabe. 1424 01:14:23,055 --> 01:14:24,255 Para dizer a verdade, 1425 01:14:25,154 --> 01:14:27,765 muitos estagiários de alto escalão estão em minha equipe, 1426 01:14:30,165 --> 01:14:32,295 então tenho me sentido muito insegura comigo mesma. 1427 01:14:33,305 --> 01:14:35,465 Mas enquanto praticava com todos, 1428 01:14:35,835 --> 01:14:39,034 Aprendi muito com os estagiários de alto escalão. 1429 01:14:40,045 --> 01:14:43,744 Eu fiz o meu melhor até agora, independentemente dos resultados. 1430 01:14:44,045 --> 01:14:48,015 Acho que me ajudou a crescer um pouco mais, então estou orgulhoso de mim mesmo. 1431 01:14:48,015 --> 01:14:50,255 Eu me diverti muito, 1432 01:14:50,715 --> 01:14:53,784 então eu queria agradecer sinceramente a todos vocês. 1433 01:14:54,684 --> 01:14:56,654 Eu sei que todos vocês estão se sentindo muito ansiosos neste momento. 1434 01:14:56,654 --> 01:14:59,524 Mas em vez de se culpar por não ter feito melhor, 1435 01:14:59,524 --> 01:15:03,364 continue dizendo a si mesmo: "Eu posso fazer isso. Estou fazendo um ótimo trabalho." 1436 01:15:03,364 --> 01:15:06,394 Praticar com uma atitude tão positiva irá ajudá-lo muito mais. 1437 01:15:06,494 --> 01:15:07,934 Só então você não terá arrependimentos. 1438 01:15:09,904 --> 01:15:11,375 (Posso ser eliminado a seguir. Nakanishi Chiyori) 1439 01:15:11,375 --> 01:15:13,205 Sinto-me ansioso e... 1440 01:15:13,205 --> 01:15:16,545 ao mesmo tempo, continuo perdendo minha confiança. 1441 01:15:17,614 --> 01:15:19,415 (Estou perdendo minha confiança, mas não quero desistir.) 1442 01:15:19,415 --> 01:15:21,784 Para ter certeza de que não me arrependerei mais tarde, 1443 01:15:21,784 --> 01:15:24,955 Vou praticar o máximo que puder no tempo restante. 1444 01:15:24,955 --> 01:15:28,024 Quero dar o meu melhor até o fim. 1445 01:15:29,184 --> 01:15:32,394 Por favor, faça o seu melhor no tempo restante. 1446 01:15:32,394 --> 01:15:35,225 Espero ver todos vocês lindos no palco. 1447 01:15:35,225 --> 01:15:38,665 Espero que todos vocês sejam escolhidos. Não quero que nenhum de vocês seja eliminado. 1448 01:15:38,835 --> 01:15:40,064 Vocês todos estão fazendo um ótimo trabalho. 1449 01:15:40,064 --> 01:15:42,835 Não perca sua confiança apenas por causa de sua classificação baixa. 1450 01:15:42,835 --> 01:15:45,135 - Alegrar. Vamos nos encontrar novamente, ok? - OK. 1451 01:15:45,434 --> 01:15:47,875 Vamos nos encontrar novamente mais fabulosos do que nunca. 1452 01:15:47,875 --> 01:15:49,244 - Nos encontraremos novamente. - Sim. 1453 01:15:49,244 --> 01:15:50,845 Rezarei para que todos vocês continuem no programa. 1454 01:15:50,845 --> 01:15:51,975 - OK. - OK. 1455 01:15:51,975 --> 01:15:54,215 - Obrigado. - Obrigado. 1456 01:15:54,444 --> 01:15:55,484 Ótimo trabalho. 1457 01:15:55,484 --> 01:15:57,755 - Obrigado. - Obrigado. 1458 01:15:58,854 --> 01:15:59,915 - Meu Deus. - Não! 1459 01:15:59,915 --> 01:16:02,925 (Os trainees se preparam para se separar.) 1460 01:16:05,755 --> 01:16:07,095 Ela está animada. 1461 01:16:09,494 --> 01:16:11,265 (Espero que o anúncio da classificação nunca aconteça.) 1462 01:16:11,265 --> 01:16:12,335 (Estou com medo. Cho Ga Hyeon) 1463 01:16:12,335 --> 01:16:14,104 (Estou rezando para que este não seja meu último dia aqui.) 1464 01:16:14,104 --> 01:16:16,635 Estou dizendo a mim mesmo que passarei para a próxima rodada. 1465 01:16:17,675 --> 01:16:19,774 Espero que este não seja meu último dia no programa. 1466 01:16:20,104 --> 01:16:21,774 Tudo se resume a ser capaz de fazer... 1467 01:16:21,774 --> 01:16:24,875 o que eu amo na frente de pessoas que gostam de mim. 1468 01:16:24,875 --> 01:16:27,715 Essa experiência me ensinou o quanto isso me deixa feliz. 1469 01:16:28,045 --> 01:16:30,184 Estou muito perto do ponto de corte por causa da minha classificação, 1470 01:16:30,184 --> 01:16:32,715 mas devo aguentar até o fim. 1471 01:16:32,715 --> 01:16:36,854 Vou praticar muito até o fim para poder me apresentar no palco. 1472 01:16:37,095 --> 01:16:40,425 (Eu realmente quero sobreviver para poder subir no palco novamente. Kim Su Yun) 1473 01:16:41,125 --> 01:16:46,335 (Esperando que este não seja o último momento no programa) 1474 01:16:47,135 --> 01:16:48,534 (Apenas os 30 melhores trainees sobreviverão!) 1475 01:16:48,534 --> 01:16:51,604 (Quem ficará em 1º lugar no anúncio do 2º ranking?) 1476 01:16:52,034 --> 01:16:56,545 (E histórias dos bastidores em seus quartos serão reveladas.) 1477 01:16:56,545 --> 01:17:02,184 (E histórias dos bastidores em seus quartos serão reveladas.) 1478 01:17:04,484 --> 01:17:05,654 (Anúncio da segunda classificação) 1479 01:17:05,654 --> 01:17:06,755 (21º ao 29º lugares) 1480 01:17:06,755 --> 01:17:10,194 Acabamos de assistir a preparação dos trainees... 1481 01:17:10,194 --> 01:17:12,255 para a avaliação temática. 1482 01:17:12,255 --> 01:17:16,364 Praticar para uma apresentação sem saber se... 1483 01:17:16,364 --> 01:17:19,394 você será capaz de apresentá-lo no palco... 1484 01:17:19,394 --> 01:17:21,835 deve ter deixado todos vocês muito ansiosos... 1485 01:17:21,835 --> 01:17:24,005 e frustrado. 1486 01:17:24,104 --> 01:17:27,175 Apesar disso, vocês se apoiaram... 1487 01:17:27,175 --> 01:17:28,744 e continuaram torcendo sinceramente uns pelos outros. 1488 01:17:28,744 --> 01:17:32,114 Isso comoveu completamente a mim e a muitos outros. 1489 01:17:32,375 --> 01:17:35,385 A votação dos Produtores Nacionais decidiu... 1490 01:17:35,385 --> 01:17:39,055 a sobrevivência e eliminação destes 57 formandos. 1491 01:17:39,055 --> 01:17:41,824 Eu me pergunto que tipos de resultados estão prestes a se desenrolar diante de nossos olhos. 1492 01:17:42,154 --> 01:17:44,625 Produza o anúncio da segunda classificação do 48. 1493 01:17:44,625 --> 01:17:48,765 Vou começar pelo trainee que ficou em 29º lugar, 1494 01:17:48,765 --> 01:17:50,765 que com certeza permanecerá no show. 1495 01:17:50,994 --> 01:17:52,335 Não! 1496 01:17:52,864 --> 01:17:54,104 Puxa, meu coração. 1497 01:17:54,934 --> 01:17:56,635 O estagiário em 29º lugar. 1498 01:17:58,104 --> 01:17:59,805 (Anteriormente, Yoon Hae Sol: 52º, Park Hae Yoon: 43º) 1499 01:18:00,944 --> 01:18:04,175 - Por que você está suando tanto? - É porque estou nervoso. 1500 01:18:04,475 --> 01:18:05,644 Estou tão nervoso agora. 1501 01:18:05,644 --> 01:18:06,784 (Na Go Eun: 29º lugar no anúncio do 1º ranking) 1502 01:18:06,784 --> 01:18:08,784 Como está esta temporada em comparação com a primeira temporada? 1503 01:18:08,915 --> 01:18:10,585 É muito mais estressante. 1504 01:18:10,715 --> 01:18:13,085 O estagiário em 29º lugar recebeu... 1505 01:18:13,085 --> 01:18:17,925 - 488.066 votos no total. - O que? 1506 01:18:20,165 --> 01:18:23,795 Isso nos colocaria em 12º lugar ou superior da última vez, certo? 1507 01:18:23,934 --> 01:18:26,595 Qual classificação foi mais próxima desta da última vez? 1508 01:18:26,934 --> 01:18:29,434 (Sohn Eun Chae: 32º lugar no anúncio do 1º ranking) 1509 01:18:29,534 --> 01:18:32,034 (Na Go Eun: 29º lugar no anúncio do 1º ranking) 1510 01:18:32,135 --> 01:18:34,545 (Murakawa Vivian: 30º lugar no anúncio do 1º ranking) 1511 01:18:34,604 --> 01:18:37,545 (Kojima Mako: 31º lugar no anúncio do 1º ranking) 1512 01:18:38,175 --> 01:18:42,385 É Na Go Eun da RBW. 1513 01:18:43,854 --> 01:18:44,915 É você? 1514 01:18:46,184 --> 01:18:47,225 É você! 1515 01:18:48,585 --> 01:18:50,555 Através da performance de "Energético", 1516 01:18:50,555 --> 01:18:53,394 ela exibiu seus vocais habilidosos e poderosos... 1517 01:18:53,694 --> 01:18:56,425 e conseguiu cruzar o limiar. Parabéns. 1518 01:18:56,994 --> 01:18:59,295 Vou agora anunciar o estagiário em 28º lugar. 1519 01:18:59,394 --> 01:19:00,534 Estou nervoso. 1520 01:19:00,534 --> 01:19:03,205 - É tão imprevisível, não é? - Sim. 1521 01:19:04,104 --> 01:19:05,805 O estagiário que ficou em 28º lugar... 1522 01:19:06,005 --> 01:19:08,875 foi classificado dentro da faixa de estreia, que é... 1523 01:19:11,774 --> 01:19:17,114 do 1º ao 12º lugares, no anúncio anterior do ranking. 1524 01:19:20,955 --> 01:19:22,425 Aquele que ficou em 28º lugar desta vez? 1525 01:19:22,625 --> 01:19:25,024 Estou ficando com arrepios nas bochechas. 1526 01:19:25,225 --> 01:19:30,064 Ela recebeu 491.582 votos no total. 1527 01:19:30,194 --> 01:19:32,965 Quem poderia ser? Estou morrendo de vontade de saber. 1528 01:19:33,864 --> 01:19:36,904 Ela é membro do AKB48. 1529 01:19:38,135 --> 01:19:41,005 - Talvez seja Honda Hitomi, Miyu, - Miyu... 1530 01:19:41,005 --> 01:19:43,005 - ou Moe. - ou Moe. Certo, Moe. 1531 01:19:43,345 --> 01:19:46,074 - Puxa, estou ficando com arrepios. - Não tenho ideia de quem possa ser. 1532 01:19:46,345 --> 01:19:48,045 (Honda Hitomi: 12º lugar no anúncio do 1º ranking) 1533 01:19:48,045 --> 01:19:49,644 (Goto Moe: 6º lugar no anúncio do 1º ranking) 1534 01:19:49,644 --> 01:19:51,154 (Takeuchi Miyu: 11º lugar no anúncio do 1º ranking) 1535 01:19:52,515 --> 01:19:56,055 É Goto Moe. 1536 01:19:58,854 --> 01:19:59,994 O que? 1537 01:20:00,564 --> 01:20:01,925 Moe? 1538 01:20:01,925 --> 01:20:04,694 - Isso não faz sentido. - Como isso pôde acontecer? 1539 01:20:04,835 --> 01:20:06,965 Vá para Moe do AKB48... 1540 01:20:06,965 --> 01:20:10,335 ficou em 8º lugar na 2ª semana e em 6º lugar na 3ª semana. 1541 01:20:10,335 --> 01:20:14,604 Ela também ficou em 6º lugar no anúncio do 1º ranking. 1542 01:20:14,705 --> 01:20:18,475 No entanto, ela desceu 22 degraus desta vez. 1543 01:20:18,644 --> 01:20:21,015 A classificação dela era maior que a minha. 1544 01:20:21,244 --> 01:20:23,984 Não será esta a queda mais drástica de sempre? 1545 01:20:23,984 --> 01:20:26,085 - O primeiro desta temporada. - Eu nunca vi isso antes. 1546 01:20:26,955 --> 01:20:29,024 Vou agora anunciar o estagiário em 27º lugar. 1547 01:20:29,555 --> 01:20:31,125 Eu nem consigo adivinhar. 1548 01:20:31,125 --> 01:20:32,755 Não posso dizer nada porque estou com muito medo. 1549 01:20:33,095 --> 01:20:36,465 Por que continuo tendo a sensação de que meu nome nem será chamado? 1550 01:20:36,465 --> 01:20:37,665 Não diga isso. 1551 01:20:37,894 --> 01:20:41,665 É um dos trainees que cantou "The Truth Untold". 1552 01:20:47,975 --> 01:20:49,274 Tchau, meninas. 1553 01:20:49,545 --> 01:20:50,675 Sou eu? 1554 01:20:51,345 --> 01:20:53,444 (Iwatate Saho: 27º lugar no anúncio do 1º ranking) 1555 01:20:53,444 --> 01:20:55,744 Este estagiário recebeu mais de 500.000 votos. 1556 01:20:55,744 --> 01:20:57,515 Já está em 500 mil votos. Meu Deus. 1557 01:20:57,515 --> 01:21:00,024 Ela recebeu 504.339 votos no total. 1558 01:21:00,725 --> 01:21:03,755 Ela é membro do AKB48. 1559 01:21:04,755 --> 01:21:06,694 Oh, meu Deus. Ó meu Deus. 1560 01:21:06,694 --> 01:21:07,925 (Takeuchi Miyu: 11º lugar no anúncio do 1º ranking) 1561 01:21:07,925 --> 01:21:09,625 Não tenho ideia de quem será chamado. 1562 01:21:09,625 --> 01:21:12,765 - Isso é uma loucura. - Não podemos nem prever. 1563 01:21:15,234 --> 01:21:17,074 É Miyazaki Miho. 1564 01:21:20,444 --> 01:21:23,175 Na avaliação do cargo, ela cantou "The Truth Untold". 1565 01:21:23,274 --> 01:21:25,314 Ela exibiu sua bela voz e vocais incríveis, 1566 01:21:25,314 --> 01:21:27,715 o que lhe rendeu o benefício de 5.000 votos. 1567 01:21:27,984 --> 01:21:30,515 Parabéns por chegar à linha de corte. 1568 01:21:30,515 --> 01:21:31,814 (Miyazaki Miho do AKB48: 27º lugar) 1569 01:21:32,314 --> 01:21:35,885 Vou agora anunciar o estagiário em 26º lugar. 1570 01:21:36,024 --> 01:21:39,194 Não tenho esperança se meu nome não for chamado desta vez. 1571 01:21:39,925 --> 01:21:45,694 Ela recebeu 525.854 votos no total. 1572 01:21:45,894 --> 01:21:47,135 É um trainee da Stone Music. 1573 01:21:48,064 --> 01:21:49,265 Deus, por favor... 1574 01:21:49,265 --> 01:21:51,404 - Por favor. - Por favor, Eun Young. 1575 01:21:51,705 --> 01:21:52,774 (Lee Sian: 23º lugar no anúncio do 1º ranking) 1576 01:21:53,074 --> 01:21:54,074 Sian? 1577 01:21:54,144 --> 01:21:56,444 - Ou é Gyu Ri? -Yu Ri. Deve ser Yu Ri. 1578 01:21:56,675 --> 01:21:57,944 "Energético", "Enérgico". 1579 01:21:58,074 --> 01:22:00,015 - Meu Deus, por favor... - Espero que seja você. 1580 01:22:00,015 --> 01:22:01,314 Eu não posso subir. 1581 01:22:01,314 --> 01:22:03,555 Não diga isso. Todos nós devemos subir. 1582 01:22:06,085 --> 01:22:08,885 É Jang Gyu Ri. 1583 01:22:16,125 --> 01:22:18,135 Jang Gyu Ri da Stone Music Entertainment... 1584 01:22:18,335 --> 01:22:20,635 superou o medo de cantar notas altas... 1585 01:22:20,635 --> 01:22:23,005 e cresceu significativamente como artista através do show. 1586 01:22:23,404 --> 01:22:27,375 No entanto, sua classificação vem caindo constantemente... 1587 01:22:27,375 --> 01:22:29,475 desde que ficou em 6º lugar na 1ª semana. 1588 01:22:29,904 --> 01:22:31,774 Isso é tão imprevisível. 1589 01:22:32,944 --> 01:22:34,684 - Isso é interessante. - Eu sei direito? 1590 01:22:34,845 --> 01:22:36,984 - Sinto como se estivesse assistindo TV. - É realmente como assistir TV. 1591 01:22:36,984 --> 01:22:38,585 - Agora está ficando divertido. - Uma transmissão ao vivo. 1592 01:22:39,314 --> 01:22:41,055 Vou agora anunciar o estagiário em 25º lugar. 1593 01:22:41,524 --> 01:22:42,585 25º lugar? 1594 01:22:43,184 --> 01:22:45,524 Nossa, as classificações anteriores nem significam nada. 1595 01:22:45,524 --> 01:22:47,625 - Eu sei direito? - A primeira classificação não significa nada. 1596 01:22:47,864 --> 01:22:51,494 Este estagiário também recebeu... 1597 01:22:51,595 --> 01:22:54,364 os votos beneficentes na avaliação do cargo. 1598 01:22:54,505 --> 01:22:55,534 Sou eu? 1599 01:22:55,534 --> 01:22:57,135 Não, você pode ir muito mais alto. 1600 01:22:57,135 --> 01:22:59,005 Mesmo isso me deixará incrivelmente feliz. 1601 01:22:59,805 --> 01:23:01,675 - Não seria você? - Não, não posso ser eu. 1602 01:23:01,675 --> 01:23:03,915 - Não consigo vencer Gyu Ri. - Pode ser você. 1603 01:23:03,915 --> 01:23:08,715 Este estagiário recebeu 546.533 votos no total. 1604 01:23:10,085 --> 01:23:12,715 Quem é? Quem poderia ser? 1605 01:23:12,885 --> 01:23:16,284 É Murase Sae do NMB48. 1606 01:23:19,925 --> 01:23:22,265 Murase Sae de NMB48... 1607 01:23:22,364 --> 01:23:26,965 ficou em primeiro lugar entre todos que atuaram em posições de dança... 1608 01:23:26,965 --> 01:23:31,434 e recebeu o benefício de 105 mil votos. 1609 01:23:32,404 --> 01:23:33,545 Mas... 1610 01:23:34,505 --> 01:23:37,244 sem o benefício de votos extras... 1611 01:23:37,614 --> 01:23:39,274 O quê? Estou tendo arrepios. 1612 01:23:39,274 --> 01:23:40,944 Ela teria sido eliminada sem o benefício? 1613 01:23:41,314 --> 01:23:43,984 Ela teria sido eliminada. 1614 01:23:44,354 --> 01:23:45,585 Isso é loucura. 1615 01:23:45,755 --> 01:23:47,024 Estou tendo arrepios. 1616 01:23:47,324 --> 01:23:49,955 Isso mostra o quão importante é o benefício. 1617 01:23:49,955 --> 01:23:51,725 Eu nem recebi o benefício. 1618 01:23:52,755 --> 01:23:54,024 - Mas você recebeu elogios. - Tem... 1619 01:23:54,165 --> 01:23:57,034 - Elogios? Não é a mesma coisa. - já foram tantas surpresas. 1620 01:23:57,534 --> 01:23:59,694 Vou agora anunciar o estagiário em 24º lugar. 1621 01:24:00,765 --> 01:24:05,574 Ela executou "Energético" na avaliação de cargos. 1622 01:24:14,545 --> 01:24:19,955 Ela recebeu 549.741 votos no total. 1623 01:24:20,654 --> 01:24:22,154 - Shi Hyun. - Você consegue. 1624 01:24:22,154 --> 01:24:23,725 -Shi Hyun, você consegue. - Espero que seja eu. 1625 01:24:23,725 --> 01:24:24,955 Vou te dar uma massagem. 1626 01:24:25,125 --> 01:24:26,394 -Yu Ri? - Ah, é Yu Ri? 1627 01:24:26,394 --> 01:24:29,265 Yu Ri ou Noe. 1628 01:24:29,425 --> 01:24:32,534 Nossa, eu realmente não consigo entender isso. Eu não faço ideia. 1629 01:24:33,165 --> 01:24:35,604 É Kim Shi Hyun de Yue Hua. 1630 01:24:40,944 --> 01:24:43,104 Kim Shi Hyun de Yue Hua... 1631 01:24:43,444 --> 01:24:45,574 infelizmente foi eliminado após a avaliação da posição... 1632 01:24:45,574 --> 01:24:48,984 de volta à primeira temporada do programa, "Produce 101". 1633 01:24:48,984 --> 01:24:53,154 Mas desta vez, ela conseguiu sobreviver até agora com classificações estáveis. 1634 01:24:53,625 --> 01:24:56,024 Vou agora anunciar o estagiário em 23º lugar. 1635 01:24:56,024 --> 01:24:59,795 Já é o 23º lugar. Está passando tão rápido. 1636 01:25:00,095 --> 01:25:01,194 O que devemos fazer? 1637 01:25:01,295 --> 01:25:03,465 - Uma linha já acabou. - Eu sei. 1638 01:25:03,835 --> 01:25:06,364 Acho que vou para casa. 1639 01:25:06,364 --> 01:25:09,165 O que devo fazer? O que devo pedir para minha mãe fazer? 1640 01:25:09,165 --> 01:25:12,505 O trainee que ficou em 23º lugar desta vez... 1641 01:25:12,875 --> 01:25:15,644 anteriormente estava abaixo da linha de corte, que é o 30º lugar. 1642 01:25:15,744 --> 01:25:17,944 - Abaixo do 30º lugar? - O que? 1643 01:25:18,715 --> 01:25:20,484 Seja quem for, ela subiu muito. 1644 01:25:20,484 --> 01:25:25,784 Ela recebeu 557.987 votos no total. 1645 01:25:26,215 --> 01:25:28,455 -Eun Chae? - Ah, certo. Pode ser Eun Chae. 1646 01:25:28,784 --> 01:25:30,425 - Acho que é Do Ah. - Ah? 1647 01:25:31,524 --> 01:25:32,725 Kojima Mako. 1648 01:25:33,965 --> 01:25:35,795 Nossa, eu realmente não tenho ideia de quem seja. 1649 01:25:36,125 --> 01:25:38,795 É Kim Do Ah da Fent Entertainment. 1650 01:25:42,005 --> 01:25:44,135 Na execução de "Ddu-Du Ddu-Du" na avaliação de cargos, 1651 01:25:44,135 --> 01:25:47,744 ela nos surpreendeu com seus encantos que contrastam com sua imagem fofa e feminina. 1652 01:25:49,244 --> 01:25:52,975 Anteriormente classificada em 34º lugar, mas ela subiu 11 degraus, o que significa... 1653 01:25:52,975 --> 01:25:56,854 ela pode passar para a próxima avaliação. Parabéns. 1654 01:25:58,515 --> 01:26:01,484 Vou agora anunciar o estagiário em 22º lugar. 1655 01:26:01,725 --> 01:26:03,925 Ela teve posição de dança na avaliação de cargos, 1656 01:26:03,925 --> 01:26:06,894 e ela era o centro de seu grupo. 1657 01:26:07,194 --> 01:26:09,694 -Sian. Por favor, que seja Sian. -Sian? 1658 01:26:09,894 --> 01:26:12,165 - Por favor. - Por favor. 1659 01:26:17,534 --> 01:26:19,274 - Acho que é Eun Chae. - Eun Chae. 1660 01:26:19,274 --> 01:26:20,845 - Eun Chae. - Eu não consigo vencer Do Ah. 1661 01:26:20,845 --> 01:26:22,205 - Você nunca sabe. -Sian. 1662 01:26:29,885 --> 01:26:31,284 Poderia ser Shitao Miu? 1663 01:26:32,184 --> 01:26:33,925 -Aoi? - Sim, Aoi. 1664 01:26:47,064 --> 01:26:52,675 Este estagiário recebeu 562.216 votos no total. 1665 01:26:52,675 --> 01:26:55,074 (Sohn Eun Chae: 32º lugar no anúncio do 1º ranking) 1666 01:26:55,074 --> 01:26:57,244 (Lee Sian: 23º lugar no anúncio do 1º ranking) 1667 01:26:57,845 --> 01:27:01,244 É Shitao Miu do AKB48. 1668 01:27:01,244 --> 01:27:05,055 Ela exibiu seus encantos inocentes, mas sexy em "Peek-A-Boo"... 1669 01:27:05,284 --> 01:27:06,824 e nos refrescou com sua performance sexy de "Touch"... 1670 01:27:06,824 --> 01:27:08,625 na avaliação do cargo. 1671 01:27:08,854 --> 01:27:12,725 Ela ficou em sexto lugar na parada masculina. 1672 01:27:12,725 --> 01:27:15,265 Ela está subindo nas paradas. 1673 01:27:15,364 --> 01:27:18,494 Vou agora anunciar o estagiário em 21º lugar. 1674 01:27:18,835 --> 01:27:19,835 É um dos estagiários... 1675 01:27:19,835 --> 01:27:21,604 que executou "Merry-Chri" na avaliação de cargos. 1676 01:27:21,604 --> 01:27:23,774 - Minami? - Deve ser Hae Yoon. 1677 01:27:23,774 --> 01:27:25,975 - Acho que é Minami. - Não, deve ser Hae Yoon. 1678 01:27:25,975 --> 01:27:27,805 - Você acha? - Sim, é Hae Yoon. 1679 01:27:29,444 --> 01:27:31,274 - Deve ser Hae Yoon. - Tem Na Young também. 1680 01:27:31,274 --> 01:27:33,385 Na Young e Hae Sol. 1681 01:27:33,684 --> 01:27:35,444 - Aposto que é Hae Yoon. - Não, deve ser Na Young. 1682 01:27:35,444 --> 01:27:36,955 Não, não posso ser eu. 1683 01:27:36,955 --> 01:27:38,885 (Kim Na Young: 38º lugar no anúncio do 1º ranking) 1684 01:27:38,885 --> 01:27:41,455 - Não, não tem como ser eu. - Não, jovem. 1685 01:27:41,455 --> 01:27:43,394 - Não diga isso. - Não pode ser eu. 1686 01:27:43,654 --> 01:27:47,665 Este estagiário recebeu 572.848 votos no total. 1687 01:27:48,694 --> 01:27:50,064 - É você, Hae Yoon. - Isso é uma loucura. 1688 01:27:50,795 --> 01:27:53,404 (Park Hae Yoon: 43º lugar no anúncio do 1º ranking) 1689 01:27:54,034 --> 01:27:55,665 Por favor, anuncie já. 1690 01:27:56,734 --> 01:27:58,375 Meu coração está prestes a explodir. 1691 01:27:58,904 --> 01:28:06,845 A estagiária da Banana Culture, Kim Na Young. 1692 01:28:10,854 --> 01:28:13,015 - Parabéns. - Ó meu Deus. 1693 01:28:13,015 --> 01:28:14,885 - Puxa, meu bebê. - Oh não. 1694 01:28:15,255 --> 01:28:17,095 Ela ficou em 63º lugar na 2ª semana... 1695 01:28:17,255 --> 01:28:19,854 e 38º lugar na semana passada. 1696 01:28:19,854 --> 01:28:23,165 Hoje ela subiu 17 degraus... 1697 01:28:24,034 --> 01:28:26,364 e ficou em 21º. Parabéns. 1698 01:28:26,965 --> 01:28:28,765 Vamos ouvir como eles se sentem agora. 1699 01:28:28,765 --> 01:28:32,135 Olá. Meu nome é Miyazaki Miho do AKB48. 1700 01:28:34,074 --> 01:28:36,274 Por muito tempo, 1701 01:28:36,744 --> 01:28:41,085 Eu tive um sonho de poder ser cantora na Coreia e no Japão. 1702 01:28:41,545 --> 01:28:47,024 Gostaria de realizar meu sonho com os Produtores Nacionais. 1703 01:28:47,024 --> 01:28:48,324 Obrigado. 1704 01:28:50,824 --> 01:28:54,425 Poxa. Você parece quase um coreano. 1705 01:28:54,765 --> 01:28:58,795 Você quer dizer algo aos outros membros do seu grupo? 1706 01:28:58,795 --> 01:29:03,505 Fiquei muito feliz em praticar com eles. 1707 01:29:04,205 --> 01:29:07,904 Vamos fazer isso juntos com certeza. 1708 01:29:08,345 --> 01:29:09,644 - OK. - Eu te amo. 1709 01:29:10,944 --> 01:29:12,045 Parabéns. 1710 01:29:12,774 --> 01:29:16,784 Vamos ouvir como o vencedor do 21º lugar se sente agora. 1711 01:29:16,784 --> 01:29:18,515 - Não chore. - Não chore. 1712 01:29:20,555 --> 01:29:24,225 Na verdade, como pensei que não estaria entre os 30 primeiros, 1713 01:29:24,854 --> 01:29:26,925 Não preparei nada para dizer hoje. 1714 01:29:26,925 --> 01:29:32,534 Muito obrigado, Produtores Nacionais, que votaram em mim. 1715 01:29:36,934 --> 01:29:40,444 Estou muito grato aos membros do "Merry-Chri", 1716 01:29:40,444 --> 01:29:44,244 Minami e So Hee também. 1717 01:29:44,675 --> 01:29:47,215 Misaki, eu te amo. 1718 01:29:48,515 --> 01:29:50,154 Obrigado. 1719 01:29:52,055 --> 01:29:55,255 Os estagiários que fizeram o corte e sobreviveram, 1720 01:29:55,255 --> 01:29:56,925 parabéns mais uma vez. 1721 01:29:56,925 --> 01:30:00,364 Por favor, sente-se na cadeira para você. 1722 01:30:04,894 --> 01:30:07,005 Segunda avaliação de classificação onde será decidido se... 1723 01:30:07,005 --> 01:30:11,274 eles sobreviverão ou serão expulsos pelos Produtores Nacionais. 1724 01:30:11,274 --> 01:30:14,045 Agora, restam 48 estagiários. 1725 01:30:14,574 --> 01:30:18,074 Apenas 21 deles poderão se apresentar... 1726 01:30:18,415 --> 01:30:20,715 para a próxima avaliação. 1727 01:30:20,784 --> 01:30:24,955 Infelizmente, mais de metade destes formandos terão de sair. 1728 01:30:26,154 --> 01:30:32,324 Agora vou anunciar a classificação dos trainees do 20º ao 13º lugar. 1729 01:30:32,994 --> 01:30:34,324 O que devo fazer? 1730 01:30:34,324 --> 01:30:35,694 (Go Yoo Jin: 26º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1731 01:30:36,125 --> 01:30:37,434 - Nossa, estou nervoso. - Bondade. 1732 01:30:38,265 --> 01:30:42,335 Eles estão logo atrás daqueles que poderiam entrar no time estreante agora. 1733 01:30:42,335 --> 01:30:47,274 Ouvi dizer que houve mudanças drásticas durante o período de votação. 1734 01:30:47,744 --> 01:30:50,475 Agora, anunciarei o vencedor do 20º lugar. 1735 01:30:51,475 --> 01:30:53,045 É um estagiário que escolheu... 1736 01:30:53,644 --> 01:30:57,154 a posição vocal e rap na última avaliação. 1737 01:30:57,385 --> 01:30:58,515 Posição vocal e rap. 1738 01:30:58,984 --> 01:31:00,184 É Hae Yoon? 1739 01:31:00,225 --> 01:31:01,354 É Hae Sol? 1740 01:31:01,725 --> 01:31:03,354 Acho que é Chae Won. 1741 01:31:03,354 --> 01:31:04,955 Eu acho que você está certo. 1742 01:31:05,394 --> 01:31:06,425 É Hye Won? 1743 01:31:06,965 --> 01:31:09,024 Espero que seja você. 1744 01:31:09,994 --> 01:31:14,765 A pronúncia coreana deste trainee está melhorando muito a cada dia. 1745 01:31:15,335 --> 01:31:16,564 É Viviane. 1746 01:31:16,635 --> 01:31:18,005 - É a Viviane. -Vivian? 1747 01:31:18,205 --> 01:31:19,205 Viviane? 1748 01:31:26,845 --> 01:31:28,215 A pronúncia dela é boa. 1749 01:31:28,314 --> 01:31:29,614 Melhorou muito. 1750 01:31:29,614 --> 01:31:31,114 Ela melhorou muito. 1751 01:31:31,154 --> 01:31:33,114 (Murakawa Vivian: 30º lugar durante o anúncio da primeira classificação.) 1752 01:31:33,524 --> 01:31:34,555 É Juri? 1753 01:31:35,324 --> 01:31:37,324 - Você tem uma chance. - Você faz. 1754 01:31:37,324 --> 01:31:39,494 Minha classificação da última vez também foi em torno disso. 1755 01:31:39,824 --> 01:31:44,265 Ela recebeu 579.050 votos no total. 1756 01:31:47,034 --> 01:31:49,734 AKB48. 1757 01:31:50,034 --> 01:31:53,234 É Takahashi Juri do AKB48. 1758 01:31:56,375 --> 01:31:59,045 Takahashi Juri do AKB48... 1759 01:31:59,045 --> 01:32:01,284 ficou em 20º lugar na primeira semana, 1760 01:32:01,284 --> 01:32:03,614 e ela tem se colocado continuamente na mesma faixa. 1761 01:32:03,614 --> 01:32:06,784 Vamos ver se ela consegue subir mais alto... 1762 01:32:06,784 --> 01:32:08,625 após a Avaliação de Conceito. 1763 01:32:09,484 --> 01:32:11,654 O que? Eu estava enganado agora há pouco. 1764 01:32:13,725 --> 01:32:16,425 Em seguida vem o estagiário em 19º lugar. 1765 01:32:17,694 --> 01:32:19,034 Já é o 19º lugar? 1766 01:32:20,904 --> 01:32:26,274 O estagiário recebeu 589.7332 votos no total. 1767 01:32:27,904 --> 01:32:29,975 Stone Music Entertainment... 1768 01:32:29,975 --> 01:32:31,444 É você? 1769 01:32:31,444 --> 01:32:34,345 (Jo Yu Ri: 19º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1770 01:32:36,314 --> 01:32:37,955 Quem você acha que será? 1771 01:32:38,114 --> 01:32:39,114 Yu Ri. 1772 01:32:39,114 --> 01:32:40,125 Yu Ri? 1773 01:32:40,125 --> 01:32:41,425 -Sian. -Sian? 1774 01:32:41,425 --> 01:32:43,055 Acho que é Sian. 1775 01:32:44,194 --> 01:32:45,425 Stone Music Entertainment... 1776 01:32:46,795 --> 01:32:48,295 Lee Sian. 1777 01:32:49,095 --> 01:32:50,635 Lee Sian. 1778 01:32:54,265 --> 01:32:55,835 Lee Sian. 1779 01:33:02,574 --> 01:33:04,314 -Sian. -Sian. 1780 01:33:04,715 --> 01:33:07,585 Ver? Eu disse que você conseguiria. 1781 01:33:07,614 --> 01:33:09,345 Isso é ótimo. 1782 01:33:09,515 --> 01:33:13,455 Vamos ver se ela continuará em alta. 1783 01:33:16,085 --> 01:33:18,854 Jo Yu Ri, não chore. 1784 01:33:19,894 --> 01:33:22,324 O que devo fazer? Pelo amor de Deus. 1785 01:33:22,725 --> 01:33:25,394 Não estou no ranking. Eu não acho que estou. 1786 01:33:25,494 --> 01:33:28,505 Hye Won, você acha que não estamos no ranking? 1787 01:33:28,835 --> 01:33:30,675 - Nós somos. - Nós somos? 1788 01:33:30,675 --> 01:33:32,505 Sim, estamos. 1789 01:33:32,774 --> 01:33:35,244 Em seguida vem o estagiário em 18º lugar. 1790 01:33:35,505 --> 01:33:38,444 Na avaliação para posições vocais e rap 1791 01:33:38,744 --> 01:33:41,545 este estagiário assumiu a posição central. 1792 01:33:41,545 --> 01:33:42,585 É Yu Ri? 1793 01:33:43,184 --> 01:33:44,614 É o estagiário Yu Ri? 1794 01:33:44,614 --> 01:33:46,284 (Jo Yu Ri: 19º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1795 01:33:53,524 --> 01:33:55,864 - Acho que é Hae Yoon. - Concordo. 1796 01:33:56,265 --> 01:33:58,795 Acho que não há razão para que Hae Yoon não possa comparecer. 1797 01:33:58,864 --> 01:34:00,505 - Ela fez um ótimo trabalho. - Eu sei. 1798 01:34:08,274 --> 01:34:09,505 Quem mais pode ser? 1799 01:34:10,375 --> 01:34:11,574 YunJin. 1800 01:34:12,475 --> 01:34:14,144 Certo. Lá está Yun Jin. 1801 01:34:21,585 --> 01:34:26,125 Ela obteve 594.672 votos no total. 1802 01:34:27,125 --> 01:34:28,494 Hae Yoon. 1803 01:34:28,965 --> 01:34:30,465 Acho que é Yun Jin. 1804 01:34:31,234 --> 01:34:34,404 Eu não consigo adivinhar. Diga agora, por favor. 1805 01:34:36,564 --> 01:34:40,475 É Park Hae Yoon da FNC Entertainment. 1806 01:34:45,314 --> 01:34:46,715 Incrível. 1807 01:34:47,114 --> 01:34:49,144 - Ótimo. - Ela subiu muito. 1808 01:34:49,845 --> 01:34:51,255 Nossa, estou com arrepios. 1809 01:34:52,314 --> 01:34:54,284 Depois de Park Hae Yoon da FNC Entertainment... 1810 01:34:54,284 --> 01:34:57,255 realizou "Meri-Chri" para avaliação do cargo, 1811 01:34:57,255 --> 01:35:00,665 ela foi muito elogiada pelos Produtores Nacionais. 1812 01:35:01,064 --> 01:35:03,364 Ela ficou em 43º lugar no anúncio da primeira classificação, 1813 01:35:03,364 --> 01:35:07,965 subiu 25 degraus e ficou em 18º desta vez. 1814 01:35:07,965 --> 01:35:09,604 Ela subiu tantos degraus. 1815 01:35:10,074 --> 01:35:12,404 - Por favor, continue com o bom trabalho. -Hae Yoon. 1816 01:35:12,404 --> 01:35:13,774 - Por que você está chorando? - Vamos nos encontrar novamente. 1817 01:35:13,774 --> 01:35:14,975 Parabéns, Hae Yoon. 1818 01:35:15,744 --> 01:35:19,144 Ela está dando uma grande esperança para aqueles que estão nas classificações mais baixas. 1819 01:35:21,415 --> 01:35:23,385 - Vá, Hae Yoon. - Vá, Hae Yoon. 1820 01:35:23,385 --> 01:35:27,024 Em seguida vem o estagiário que ficou em 17º. 1821 01:35:27,684 --> 01:35:29,385 Erii estará no ranking? 1822 01:35:30,455 --> 01:35:32,095 Por que ele não ligou para Hye Won? 1823 01:35:32,725 --> 01:35:34,295 Ele também não ligou para Min Ju ainda. 1824 01:35:35,625 --> 01:35:38,295 No anúncio da primeira classificação, 1825 01:35:38,564 --> 01:35:41,404 ela ficou entre os 12 primeiros, 1826 01:35:41,404 --> 01:35:45,774 o que significa que ela poderia ter chegado ao time de estreia. 1827 01:35:45,774 --> 01:35:47,644 Poxa. De novo? 1828 01:35:49,475 --> 01:35:51,244 Isso é uma loucura. 1829 01:35:52,015 --> 01:35:53,984 É um coreano ou um japonês? 1830 01:35:54,814 --> 01:35:57,284 Quem ficou entre os 12 primeiros da última vez? 1831 01:35:57,385 --> 01:35:58,755 Eu sinto que pode ser Miyu. 1832 01:35:58,755 --> 01:35:59,784 Poderia ser Hitomi. 1833 01:35:59,784 --> 01:36:01,784 (Honda Hitomi: 12º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1834 01:36:02,654 --> 01:36:03,654 Sou eu. 1835 01:36:03,654 --> 01:36:04,755 (Choi Ye Na: 9º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1836 01:36:05,055 --> 01:36:06,354 Acho que serei eu. 1837 01:36:06,354 --> 01:36:08,165 (Lee Chae Yeon: 10º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1838 01:36:08,564 --> 01:36:09,694 É Yi Ren? 1839 01:36:09,694 --> 01:36:10,864 (Wang Yi Ren: 8º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1840 01:36:11,434 --> 01:36:17,104 Ela recebeu 597.256 votos no total. 1841 01:36:17,604 --> 01:36:20,104 (Honda Hitomi: 12º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1842 01:36:21,444 --> 01:36:23,205 Lee Chae Yeon do WM. 1843 01:36:24,015 --> 01:36:25,915 Lee Chae Yeon do WM. 1844 01:36:28,144 --> 01:36:30,015 -Lee Chae Yeon do WM. - O que? 1845 01:36:32,154 --> 01:36:33,215 - O que? - O que? 1846 01:36:34,555 --> 01:36:35,984 -Lee Chae Yeon. - O que? 1847 01:36:39,795 --> 01:36:42,595 - O que? - O que é? 1848 01:36:43,894 --> 01:36:45,734 Lee Chae Yeon do WM... 1849 01:36:45,734 --> 01:36:48,335 mostrou seu poderoso peitoril dançante na avaliação de posição... 1850 01:36:48,335 --> 01:36:51,135 e deu uma ótima impressão aos Produtores Nacionais, 1851 01:36:51,135 --> 01:36:53,505 mas ela desceu sete degraus... 1852 01:36:53,505 --> 01:36:55,505 e caiu fora da faixa que poderia levá-la ao time de estreia. 1853 01:36:55,505 --> 01:36:59,144 Vamos esperar e ver se ela consegue se recuperar na próxima vez. 1854 01:36:59,774 --> 01:37:01,885 O que está acontecendo? 1855 01:37:02,015 --> 01:37:04,255 Em seguida vem o estagiário em 16º lugar. 1856 01:37:07,125 --> 01:37:10,394 Ela é outra estagiária... 1857 01:37:10,595 --> 01:37:15,465 que estava entre os 12 primeiros no último anúncio. 1858 01:37:16,225 --> 01:37:19,335 O que? Há muitas mudanças. 1859 01:37:21,135 --> 01:37:23,604 O que devo fazer? 1860 01:37:23,604 --> 01:37:25,404 É tão competitivo. 1861 01:37:26,335 --> 01:37:28,345 Eu não posso acreditar. Isso é uma loucura. 1862 01:37:28,345 --> 01:37:32,314 De fato, há muitas mudanças nas classificações. 1863 01:37:32,314 --> 01:37:33,845 (Lee Ka Eun: 1º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1864 01:37:34,284 --> 01:37:36,854 Não, não vá. Você não deveria ir agora. 1865 01:37:37,385 --> 01:37:38,555 Sou eu. 1866 01:37:38,684 --> 01:37:40,225 Quem será? É Miyu? 1867 01:37:40,755 --> 01:37:42,024 Poderia ser. 1868 01:37:42,484 --> 01:37:44,095 Ou Hitomi. 1869 01:37:44,894 --> 01:37:50,064 Ela recebeu 601.295 votos no total. 1870 01:37:51,835 --> 01:37:54,934 Yue Hua... 1871 01:37:54,934 --> 01:37:57,135 - Yue Hua... - Nossa. 1872 01:37:57,135 --> 01:37:58,705 - Yue Hua... - O quê? 1873 01:37:58,705 --> 01:37:59,934 Ah, sim, Na. 1874 01:38:00,345 --> 01:38:01,675 Não será você. 1875 01:38:01,675 --> 01:38:03,205 - O que aconteceu? - Não é você. 1876 01:38:03,444 --> 01:38:04,915 Não faz sentido. 1877 01:38:05,144 --> 01:38:06,144 É Yi Ren? 1878 01:38:06,144 --> 01:38:07,314 Yue Hua... 1879 01:38:08,784 --> 01:38:11,885 Choi Ye Na. 1880 01:38:12,755 --> 01:38:14,284 Choi Ye Na. 1881 01:38:16,085 --> 01:38:17,494 Choi Ye Na. 1882 01:38:17,725 --> 01:38:19,494 - Não pode ser. - Sim, não. 1883 01:38:19,555 --> 01:38:21,425 Choi Ye Na de Yue Hua... 1884 01:38:21,425 --> 01:38:24,534 tem grandes habilidades como cantora e também é alegre. 1885 01:38:24,665 --> 01:38:27,505 Ela estava entre as 12 primeiras desde a primeira semana, 1886 01:38:27,505 --> 01:38:29,805 mas durante o anúncio da segunda classificação, 1887 01:38:29,805 --> 01:38:32,705 ela chegou em 16º e desceu 7 degraus. 1888 01:38:33,875 --> 01:38:37,274 Neste anúncio de classificação, posso ver que há... 1889 01:38:37,274 --> 01:38:38,744 tantas mudanças. 1890 01:38:38,744 --> 01:38:39,814 (Choi Ye Na de Yue Hua: 16º lugar) 1891 01:38:40,085 --> 01:38:42,644 Em seguida vem o estagiário em 15º lugar. 1892 01:38:43,244 --> 01:38:46,455 Ela é uma trainee que ficou em primeiro lugar no time... 1893 01:38:46,455 --> 01:38:49,024 na avaliação do cargo e obteve o benefício. 1894 01:38:49,125 --> 01:38:50,755 (Jo Yu Ri, Kim Min Ju, Han Cho Won) 1895 01:38:50,755 --> 01:38:52,494 (Kim Chae Won, Shiroma Miru ganhou o primeiro lugar.) 1896 01:38:52,725 --> 01:38:55,194 É Cho Won. Tenho 100% de certeza que é Cho Won. 1897 01:38:55,694 --> 01:38:57,364 Espero que seja você, Cho Won. 1898 01:38:57,364 --> 01:39:00,734 Eu também. Se formos mais longe, não creio que estarei no ranking. 1899 01:39:01,135 --> 01:39:03,734 Cho Won ou Yu Ri. 1900 01:39:04,135 --> 01:39:05,904 Não é Yu Ri desta vez? 1901 01:39:06,944 --> 01:39:08,375 Miru também ficou em primeiro lugar. 1902 01:39:08,875 --> 01:39:11,375 (Shiroma Miru de NMB48) 1903 01:39:11,644 --> 01:39:13,484 - Ah, ali está Miru. - Ah, Miru. 1904 01:39:13,484 --> 01:39:14,684 Ou poderia ser Min Ju. 1905 01:39:15,684 --> 01:39:17,455 Ah, ali está Min Ju. 1906 01:39:17,455 --> 01:39:18,455 (Kim Min Ju: 15º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1907 01:39:18,654 --> 01:39:20,255 Acho que desta vez é Chae Won. 1908 01:39:20,585 --> 01:39:22,684 Chae ganhou? Poderia ser. 1909 01:39:22,684 --> 01:39:23,694 (Kim Chae Won: 28º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1910 01:39:24,055 --> 01:39:27,425 Chae Won. Ah, será Eun Bi? Eu não acho. 1911 01:39:27,425 --> 01:39:30,694 (Kwon Eun Bi: 5º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1912 01:39:30,795 --> 01:39:35,705 Ela recebeu 602.360 votos no total. 1913 01:39:35,705 --> 01:39:36,705 (Kwon Eun Bi: 5º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1914 01:39:36,705 --> 01:39:37,875 (Kim Min Ju: 15º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1915 01:39:38,835 --> 01:39:40,705 Woollim Entretenimento... 1916 01:39:42,744 --> 01:39:44,074 É realmente Chae Won? 1917 01:39:44,314 --> 01:39:47,045 - Deveria ser Chae Won ou Eun Bi. -Chae ganhou? 1918 01:39:47,744 --> 01:39:48,984 É Chae Won. 1919 01:39:48,984 --> 01:39:50,215 (Kim Chae Won: 28º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1920 01:39:50,854 --> 01:39:51,955 Poderia ser Eun Bi. 1921 01:39:51,955 --> 01:39:53,284 (Kwon Eun Bi: 5º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1922 01:39:56,925 --> 01:39:57,955 Woollim Entretenimento... 1923 01:39:59,494 --> 01:40:01,024 Kim Chae Won. 1924 01:40:04,364 --> 01:40:05,434 Chae Won. 1925 01:40:05,434 --> 01:40:08,604 Houve muitos Produtores Nacionais que disseram... 1926 01:40:08,604 --> 01:40:10,505 eles redescobriram Chae Won... 1927 01:40:10,505 --> 01:40:12,574 através da performance de "Into the New World". 1928 01:40:12,574 --> 01:40:15,175 Mal posso esperar para ver o desempenho dela na Avaliação de Conceito. 1929 01:40:15,444 --> 01:40:17,015 Após o anúncio da primeira classificação, 1930 01:40:17,015 --> 01:40:19,175 ela subiu um total de 13 degraus... 1931 01:40:19,845 --> 01:40:21,944 e ficou em 15º. 1932 01:40:21,944 --> 01:40:24,184 (Kim Chae Won da Woollim Entertainment: 15º lugar) 1933 01:40:24,314 --> 01:40:27,885 Vou anunciar quem ficou em 14º agora. 1934 01:40:28,255 --> 01:40:29,654 Este estagiário também estava dentro do ranking... 1935 01:40:29,654 --> 01:40:33,524 isso poderia tê-la levado ao time de estreia da última vez. 1936 01:40:33,524 --> 01:40:34,564 (Wang Yi Ren: 8º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1937 01:40:34,564 --> 01:40:37,934 Depois de Goto Moe, Lee Chae Yeon e Choi Ye Na, 1938 01:40:37,934 --> 01:40:40,835 ela é a quarta no ranking que poderia liderar... 1939 01:40:40,835 --> 01:40:42,534 para o time de estreia. 1940 01:40:42,534 --> 01:40:43,534 (Lee Ka Eun: 1º lugar no anúncio da primeira classificação) 1941 01:40:43,534 --> 01:40:47,244 Nunca imaginei que seria assim. 1942 01:40:47,744 --> 01:40:50,345 Não seria muito torturante se você estivesse entre os 12 primeiros... 1943 01:40:50,345 --> 01:40:52,415 mas acabou desistindo? 1944 01:40:52,715 --> 01:40:54,944 Há muitas mudanças nas classificações. 1945 01:40:55,715 --> 01:41:01,725 Ela recebeu 643.901 votos no total. 1946 01:41:01,725 --> 01:41:03,854 (Wang Yi Ren: 8º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1947 01:41:03,854 --> 01:41:06,324 (Takeuchi Miyu: 11º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 1948 01:41:06,894 --> 01:41:08,925 Wang Yiren de Yue Hua. 1949 01:41:12,635 --> 01:41:14,335 Wang Yi Ren de Yue Hua ficou em 8º lugar na última vez, 1950 01:41:14,335 --> 01:41:17,305 o que significava que ela poderia se juntar ao time de estreia, 1951 01:41:17,305 --> 01:41:20,744 mas ficou em 14º lugar ao descer 6 degraus. 1952 01:41:20,744 --> 01:41:22,805 (Wang Yi Ren de Yue Hua: 14º lugar) 1953 01:41:22,904 --> 01:41:24,614 Isso não é uma piada. 1954 01:41:25,015 --> 01:41:26,545 Não tenho certeza de nada. 1955 01:41:27,284 --> 01:41:31,055 Deixe-me anunciar o vencedor do 13º lugar agora. 1956 01:41:31,585 --> 01:41:33,654 Ela é uma estagiária que recebeu o benefício... 1957 01:41:33,654 --> 01:41:36,694 conquistando o primeiro lugar da equipe da última vez. 1958 01:41:37,694 --> 01:41:39,755 - Na equipe da última vez. - Cho Won. 1959 01:41:39,755 --> 01:41:41,465 Cho ganhou? 1960 01:41:42,095 --> 01:41:44,665 Por favor escolha Cho Won. 1961 01:41:44,665 --> 01:41:46,165 -É Miru? -Miru? 1962 01:41:46,165 --> 01:41:48,165 - Sem chance. - Ela ainda não foi chamada. 1963 01:41:48,165 --> 01:41:49,635 Não, ainda não. 1964 01:41:50,074 --> 01:41:51,574 É Yu Ri? 1965 01:41:52,104 --> 01:41:54,175 -Yu Ri? - Ah, tem Yu Ri também. 1966 01:41:54,175 --> 01:41:56,814 Não é Min Ju? 1967 01:41:57,845 --> 01:42:00,244 - Sem chance. - Não pode ser Eun Bi. 1968 01:42:01,284 --> 01:42:07,625 Ela recebeu 657.285 votos no total. 1969 01:42:08,354 --> 01:42:10,324 Se ele não chamar meu nome agora, não tenho chance. 1970 01:42:10,324 --> 01:42:12,295 Eu estava em 47º lugar no início. 1971 01:42:12,295 --> 01:42:14,425 Você será chamado em breve. 1972 01:42:15,465 --> 01:42:18,165 É Shiroma Miru do NMB48. 1973 01:42:20,805 --> 01:42:22,265 (Shiroma Miru de NMB48) 1974 01:42:22,364 --> 01:42:24,274 Shiroma Miru de NMB48... 1975 01:42:24,274 --> 01:42:26,705 impressionou as pessoas com seu olhar feroz... 1976 01:42:26,705 --> 01:42:29,244 quando ela estava se apresentando para a avaliação de posição. 1977 01:42:29,375 --> 01:42:33,074 Ela ficou em 13º lugar subindo 3 degraus... 1978 01:42:33,074 --> 01:42:35,314 e está logo atrás daqueles que poderiam chegar ao time estreante. 1979 01:42:35,314 --> 01:42:37,784 Infelizmente, ela não pôde vir aqui hoje, 1980 01:42:37,784 --> 01:42:41,184 então iremos informá-la em que lugar ela se classificou. 1981 01:42:45,394 --> 01:42:47,625 Vamos ouvir como eles se sentem agora. 1982 01:42:47,625 --> 01:42:51,295 Olá. Eu sou Takahashi Juri. 1983 01:42:52,765 --> 01:42:55,734 Meu mérito é... 1984 01:42:55,734 --> 01:42:59,034 a capacidade de permanecer esperançoso e trabalhar duro. 1985 01:42:59,034 --> 01:43:01,805 Eu gostaria de fazer um milagre... 1986 01:43:02,375 --> 01:43:05,215 com os Produtores Nacionais. 1987 01:43:05,375 --> 01:43:07,915 Vamos. Obrigado. 1988 01:43:08,085 --> 01:43:10,385 Tudo bem. Obrigado. 1989 01:43:10,385 --> 01:43:13,354 Olá. Sou Park Hae Yoon da FNC Entertainment. 1990 01:43:15,385 --> 01:43:20,465 Na verdade, quando minha classificação caiu, fiquei um pouco triste, 1991 01:43:20,465 --> 01:43:24,095 mas foi um prazer ingressar no Team First Snow. 1992 01:43:24,234 --> 01:43:28,835 Fiquei muito feliz em me apresentar dessa vez. 1993 01:43:28,934 --> 01:43:30,934 Enquanto eu estava cantando no palco, 1994 01:43:31,234 --> 01:43:33,234 Eu pensei que ainda seria feliz... 1995 01:43:33,234 --> 01:43:36,005 mesmo que eu seja eliminado após aquela apresentação. 1996 01:43:36,005 --> 01:43:38,675 Fiquei muito feliz quando cantei naquele palco. 1997 01:43:38,944 --> 01:43:40,984 Obrigado pelo resultado. 1998 01:43:40,984 --> 01:43:42,984 Vou continuar fazendo o meu melhor. 1999 01:43:42,984 --> 01:43:47,085 Canto desde o ensino médio, 2000 01:43:48,225 --> 01:43:52,255 mas nunca cantei uma música para meus pais. 2001 01:43:52,494 --> 01:43:57,194 Embora eles nunca me tenham ouvido cantar, 2002 01:43:57,394 --> 01:43:59,064 eles confiaram em mim, 2003 01:43:59,064 --> 01:44:02,635 me apoiou e torceu por mim. Eu realmente aprecio isso. 2004 01:44:03,034 --> 01:44:06,205 Vou me esforçar para não decepcioná-los... 2005 01:44:06,475 --> 01:44:09,045 e continuar trabalhando duro. Obrigado. 2006 01:44:12,045 --> 01:44:15,744 Olá. Sou Lee Chae Yeon da WM Entertainment. 2007 01:44:15,744 --> 01:44:18,184 Embora ainda existam muitos fãs... 2008 01:44:18,184 --> 01:44:20,455 que me apoiam, 2009 01:44:20,555 --> 01:44:22,585 Estou bastante desanimado agora. 2010 01:44:22,585 --> 01:44:25,894 Então, sinto muito por isso. 2011 01:44:25,894 --> 01:44:28,894 Mas vou me esforçar mais a partir de agora... 2012 01:44:28,894 --> 01:44:33,864 e quero mostrar mais de mim para você. 2013 01:44:35,864 --> 01:44:37,675 OK. Próximo. 2014 01:44:37,675 --> 01:44:41,074 Olá. Eu sou Choi Ye Na de Yue Hua. 2015 01:44:42,975 --> 01:44:43,975 Vamos. 2016 01:44:43,975 --> 01:44:48,515 Embora eu tenha caído alguns passos da primeira classificação, 2017 01:44:48,515 --> 01:44:51,215 Acho que o 16º lugar ainda é... 2018 01:44:51,215 --> 01:44:54,324 uma classificação muito alta. 2019 01:44:54,324 --> 01:44:56,324 Mas não vou me contentar com o presente... 2020 01:44:56,324 --> 01:45:00,524 e me esforço para mostrar meu charme e habilidade... 2021 01:45:00,524 --> 01:45:02,564 que ainda não revelei durante o tempo restante. 2022 01:45:02,564 --> 01:45:03,595 Obrigado. 2023 01:45:03,994 --> 01:45:07,265 Obrigado pelo seu discurso. 2024 01:45:07,265 --> 01:45:10,175 São estagiários que ficaram do 20º ao 13º lugar. 2025 01:45:10,175 --> 01:45:11,175 Parabéns. 2026 01:45:12,934 --> 01:45:14,975 Por favor, vá para o assento... 2027 01:45:14,975 --> 01:45:16,715 para você e sente-se. 2028 01:45:23,045 --> 01:45:24,755 Precisamos de algum tempo de câmera. 2029 01:45:27,154 --> 01:45:28,154 Hora da câmera? 2030 01:45:30,055 --> 01:45:32,455 - Precisamos de algum tempo de câmera. - Algum tempo de câmera. 2031 01:45:32,455 --> 01:45:33,595 Nós precisamos disso. 2032 01:45:33,595 --> 01:45:34,694 Isso não será exibido. 2033 01:45:34,694 --> 01:45:36,635 Ainda devemos acreditar que pode ser. 2034 01:45:36,965 --> 01:45:39,064 (Então a equipe de produção decidiu transmitir as cenas no acampamento.) 2035 01:45:39,465 --> 01:45:40,604 (Dos momentos fofos dos trainees...) 2036 01:45:40,604 --> 01:45:43,404 - Tudo bem. - Tudo bem. 2037 01:45:43,805 --> 01:45:45,135 (para selfies de perto...) 2038 01:45:45,635 --> 01:45:47,244 (e comportamentos estranhos que são difíceis de entender) 2039 01:45:47,244 --> 01:45:48,505 Faça barulho! 2040 01:45:49,175 --> 01:45:50,944 (A vida deles no acampamento é revelada pela primeira vez.) 2041 01:45:50,944 --> 01:45:53,274 (A vida divertida no acampamento do Produce 48 começa agora.) 2042 01:46:00,154 --> 01:46:02,085 - Vá, Minami. - Isso é demais. 2043 01:46:02,385 --> 01:46:03,854 (Um livro para conversação em coreano) 2044 01:46:03,854 --> 01:46:04,894 Com licença. 2045 01:46:05,225 --> 01:46:07,965 (É hora de Minami aprender coreano com Hye Won e Hae Sol.) 2046 01:46:07,965 --> 01:46:10,135 (Que expressões coreanas ela aprenderá hoje?) 2047 01:46:12,864 --> 01:46:14,705 - O que é isso? - O que? 2048 01:46:15,104 --> 01:46:16,505 - Está muito escuro aqui. - O que é? 2049 01:46:16,505 --> 01:46:17,934 Você terminou de falar? 2050 01:46:17,934 --> 01:46:20,045 - O que? - "Terminou de falar?" 2051 01:46:20,045 --> 01:46:21,074 Leia algo diferente. 2052 01:46:21,074 --> 01:46:23,274 - Vá, Minami. - Ei, câmera. 2053 01:46:23,644 --> 01:46:25,345 Você é sempre assim. 2054 01:46:26,715 --> 01:46:28,984 Poxa. Ela disse: “Você é sempre assim”. 2055 01:46:28,984 --> 01:46:31,755 Câmera, me desculpe. 2056 01:46:32,015 --> 01:46:33,385 Vamos fazer as pazes. 2057 01:46:34,385 --> 01:46:36,585 Não é minha culpa. 2058 01:46:36,585 --> 01:46:38,524 O que eu fiz de errado? 2059 01:46:38,894 --> 01:46:39,925 (Kim So Hee está reagindo muito bem.) 2060 01:46:39,925 --> 01:46:41,125 - Espere. - Ela é muito fofa. 2061 01:46:41,125 --> 01:46:43,595 Câmera, seja feliz. 2062 01:46:43,795 --> 01:46:45,234 Isso é tão engraçado. 2063 01:46:45,595 --> 01:46:47,205 "Câmera, seja feliz." 2064 01:46:47,205 --> 01:46:48,335 Tchau. 2065 01:46:49,305 --> 01:46:52,574 Dizem que há muitos fantasmas neste acampamento. 2066 01:46:52,574 --> 01:46:55,305 - Realmente? - Mas dormi muito bem. 2067 01:46:55,305 --> 01:46:56,744 Por que há tantos fantasmas aqui? 2068 01:46:56,744 --> 01:46:59,345 Você gosta de fantasmas? 2069 01:46:59,345 --> 01:47:00,885 Bem... na verdade... 2070 01:47:01,885 --> 01:47:03,184 (Gritando) 2071 01:47:03,455 --> 01:47:05,984 (Um fantasma realmente apareceu no dormitório?) 2072 01:47:08,284 --> 01:47:09,725 (Gritando) 2073 01:47:10,725 --> 01:47:11,925 Estou bonita? 2074 01:47:11,925 --> 01:47:13,595 (Não é um fantasma, mas Wang Ke usando uma máscara facial.) 2075 01:47:13,595 --> 01:47:15,165 (O que aconteceu no dormitório?) 2076 01:47:15,564 --> 01:47:16,864 Estou com sono. 2077 01:47:16,864 --> 01:47:18,734 Tenho alguns presentes para você. 2078 01:47:18,734 --> 01:47:21,904 - Alguém quer uma máscara facial? - Meu. 2079 01:47:21,904 --> 01:47:23,375 Eu te darei um se você agir de maneira fofa. 2080 01:47:23,675 --> 01:47:24,734 (Eles estão tentando parecer fofos.) 2081 01:47:24,734 --> 01:47:26,644 Vamos fazer isso. Nós deveríamos fazer isso também. 2082 01:47:26,644 --> 01:47:28,545 - Vou levar este. - A cor é bonita. 2083 01:47:28,545 --> 01:47:30,444 - Eu escolho este. - Eu quero este. 2084 01:47:30,444 --> 01:47:31,444 - Eles são lindos. - Incrível. 2085 01:47:31,444 --> 01:47:32,614 Isso é uma máscara facial? 2086 01:47:33,484 --> 01:47:35,545 Como minha pele é seca, escolho o hidratante. 2087 01:47:36,614 --> 01:47:37,654 Este lhe dá elasticidade? 2088 01:47:39,415 --> 01:47:40,824 - Olhar. - É tão fofo. 2089 01:47:40,824 --> 01:47:41,984 É fofo. 2090 01:47:42,625 --> 01:47:43,725 Como estou? 2091 01:47:44,795 --> 01:47:46,994 (Apenas colocar uma mochila os deixa confiantes.) 2092 01:47:47,425 --> 01:47:48,795 - Está tão úmido. - Você... 2093 01:47:49,165 --> 01:47:50,295 (Eles parecem tão hidratados.) 2094 01:47:50,494 --> 01:47:52,335 Olhe para ela. 2095 01:47:52,394 --> 01:47:55,434 - Olhar. - O que aconteceu, Misaki? 2096 01:47:55,864 --> 01:47:57,734 Olhe para Misaki. 2097 01:47:58,074 --> 01:47:59,375 O que aconteceu com ela? 2098 01:48:01,574 --> 01:48:02,644 (Som de respiração) 2099 01:48:02,845 --> 01:48:04,574 (Quem... Quem é você?) 2100 01:48:04,774 --> 01:48:07,444 - Uau. - Você parece um roqueiro. 2101 01:48:07,444 --> 01:48:08,585 O que há de errado com isso? 2102 01:48:08,585 --> 01:48:10,515 (explodindo em gargalhadas) 2103 01:48:11,354 --> 01:48:13,154 (À medida que ficam mais bonitos, eles praticam mais.) 2104 01:48:13,154 --> 01:48:14,984 As mães costumam usá-los. 2105 01:48:15,585 --> 01:48:17,055 Oh, minha pele está tão firme agora. 2106 01:48:17,055 --> 01:48:18,125 - Nossa, você está tão linda. - Olá. 2107 01:48:18,125 --> 01:48:19,154 Você é linda. 2108 01:48:19,154 --> 01:48:20,725 Sexy. 2109 01:48:20,765 --> 01:48:22,225 (Como está Na Young, Produtores Nacionais?) 2110 01:48:22,225 --> 01:48:23,934 (Fim de "O Cotidiano dos Estagiários nos Dormitórios".) 2111 01:48:24,265 --> 01:48:26,465 O estagiário ficou em primeiro lugar no anúncio da segunda classificação... 2112 01:48:26,465 --> 01:48:29,165 (Quem ficará em primeiro lugar?) 2113 01:48:30,005 --> 01:48:33,074 O estagiário que ficou em 30º lugar... 2114 01:48:33,074 --> 01:48:35,345 e poderá continuar sonhando em estrear. 2115 01:48:35,505 --> 01:48:37,574 Por favor, revele-a para nós agora! 2116 01:48:37,574 --> 01:48:39,274 (Continua em breve) 2117 01:48:40,938 --> 01:48:44,309 Vote na sua garota. Produzir 48. 2118 01:48:44,309 --> 01:48:46,309 O anúncio da segunda classificação... 2119 01:48:46,309 --> 01:48:49,618 baseado nos votos dos Produtores Nacionais está acontecendo agora. 2120 01:48:49,618 --> 01:48:52,389 Agora vou anunciar os 12 melhores trainees... 2121 01:48:52,389 --> 01:48:55,188 que ainda estão na disputa... 2122 01:48:55,389 --> 01:48:56,959 para estrear. 2123 01:48:57,688 --> 01:49:00,589 Atualmente, os nomes dos seguintes estagiários, 2124 01:49:00,589 --> 01:49:03,158 que estavam entre os 12 primeiros no anúncio da primeira classificação, 2125 01:49:03,158 --> 01:49:04,169 já foram chamados. 2126 01:49:04,198 --> 01:49:09,268 Eles são Goto Moe, Lee Chae Yeon, Choi Ye Na e Wang Yi Ren. 2127 01:49:09,768 --> 01:49:12,438 Estou curioso para ver quais trainees... 2128 01:49:12,438 --> 01:49:14,478 chegaram ao top 12 pela primeira vez. 2129 01:49:14,578 --> 01:49:17,778 Começarei com o trainee em 12º lugar. 2130 01:49:19,749 --> 01:49:21,118 Estou tão nervoso. 2131 01:49:21,118 --> 01:49:22,448 (Takeuchi Miyu: 11º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2132 01:49:22,448 --> 01:49:24,648 Este é um trainee que felizmente está entre os 12 primeiros... 2133 01:49:24,648 --> 01:49:27,118 e ainda está no caminho para estrear. 2134 01:49:27,518 --> 01:49:28,988 É Miyu? 2135 01:49:28,988 --> 01:49:31,488 Aposto que é Miyu. Takeuchi Miyu. 2136 01:49:31,988 --> 01:49:33,089 Hitomi? 2137 01:49:33,089 --> 01:49:36,158 É Miyu ou Hitomi. 2138 01:49:36,698 --> 01:49:38,999 Ou Eun Bi. 2139 01:49:39,169 --> 01:49:45,209 Com 716.204 votos no total, 2140 01:49:45,209 --> 01:49:46,268 Meu Deus. 2141 01:49:46,568 --> 01:49:48,278 Quantos votos o primeiro colocado obteve da última vez? 2142 01:49:48,608 --> 01:49:49,679 Cerca de 600.000 votos. 2143 01:49:49,938 --> 01:49:53,578 Honda Hitomi do AKB48. 2144 01:49:57,379 --> 01:50:00,789 Muitas das fileiras dos estagiários mudaram, 2145 01:50:00,789 --> 01:50:05,129 mas ela manteve sua posição como 12º. 2146 01:50:05,129 --> 01:50:07,599 Por favor, diga algumas palavras. 2147 01:50:08,499 --> 01:50:11,328 Obrigado, Produtores Nacionais. 2148 01:50:11,728 --> 01:50:15,299 Da próxima vez... sinto muito. 2149 01:50:17,568 --> 01:50:18,969 Ela é tão fofa. 2150 01:50:18,969 --> 01:50:20,509 As pessoas continuam tirando coisas assim. 2151 01:50:20,879 --> 01:50:24,679 Eu realmente quero estrear na Coréia. 2152 01:50:24,679 --> 01:50:26,608 Eu não vou desistir. 2153 01:50:26,749 --> 01:50:30,018 Por favor, continue sendo minha força daqui em diante. 2154 01:50:30,018 --> 01:50:32,318 Obrigado a todos. 2155 01:50:32,688 --> 01:50:35,318 Quem te ensinou a frase: "Não vou desistir", 2156 01:50:35,318 --> 01:50:36,688 Estagiária Hitomi? 2157 01:50:36,688 --> 01:50:39,389 Pedi ao intérprete que traduzisse o que eu queria dizer, 2158 01:50:39,389 --> 01:50:40,688 então eles me disseram. 2159 01:50:40,688 --> 01:50:43,499 Você conhecia essa linha... 2160 01:50:43,499 --> 01:50:46,169 foi dito por uma famosa atriz coreana em um anúncio? 2161 01:50:46,169 --> 01:50:48,039 Eu não vou desistir. 2162 01:50:48,669 --> 01:50:50,599 Eu não vou desistir. 2163 01:50:51,009 --> 01:50:53,509 Fiquei tão surpreso ao ouvir você dizer isso. 2164 01:50:53,509 --> 01:50:55,238 "Eu não vou desistir." 2165 01:50:55,238 --> 01:50:58,009 Esperamos que você continue recebendo muito amor. 2166 01:50:58,009 --> 01:51:01,179 Agora, por favor, ocupe sua posição no 12º lugar. 2167 01:51:05,318 --> 01:51:09,488 Vou agora anunciar o trainee que ficou em 11º lugar. 2168 01:51:10,059 --> 01:51:11,658 Esse estagiário causou uma grande impressão... 2169 01:51:11,658 --> 01:51:14,089 sendo o centro durante uma apresentação. 2170 01:51:14,898 --> 01:51:15,999 Existem muitos. 2171 01:51:16,358 --> 01:51:18,698 - Eun Bi. - E Yu Ri. 2172 01:51:18,698 --> 01:51:20,398 Você também era um centro, Yun Jin, certo? 2173 01:51:20,398 --> 01:51:22,568 - Sim. - Ela recebeu... 2174 01:51:22,568 --> 01:51:26,438 730.282 votos no total. 2175 01:51:27,639 --> 01:51:28,809 É Yu Ri? 2176 01:51:28,978 --> 01:51:30,209 É Eun Bi. 2177 01:51:30,978 --> 01:51:34,549 Estagiário Heo Yun Jin da Pledis. 2178 01:51:35,518 --> 01:51:37,419 -Yun Jin! -Yun Jin! 2179 01:51:37,419 --> 01:51:41,158 Não chore. Parabéns. 2180 01:51:42,219 --> 01:51:45,188 Desde o anúncio da primeira classificação, o estagiário Heo Yun Jin da Pledis... 2181 01:51:45,188 --> 01:51:47,629 subiu 11 degraus... 2182 01:51:47,629 --> 01:51:51,499 e está entre os 12 primeiros pela primeira vez. Parabéns. 2183 01:51:58,438 --> 01:52:01,179 Enquanto estava no Produce 48, 2184 01:52:01,578 --> 01:52:05,709 Eu senti que estava faltando em muitos aspectos. 2185 01:52:06,749 --> 01:52:11,188 Mas mesmo assim, os Produtores Nacionais votaram em mim apesar disso, 2186 01:52:11,188 --> 01:52:14,919 então gostaria de agradecer a você e ao meu grupo por "Into the New World". 2187 01:52:16,018 --> 01:52:17,219 Nako. 2188 01:52:18,858 --> 01:52:23,459 Quero te dizer que sinto muito e muito obrigado. 2189 01:52:24,099 --> 01:52:27,768 Vou trabalhar ainda mais. Obrigado. 2190 01:52:31,539 --> 01:52:33,809 Por favor, ocupe sua posição no 11º lugar. 2191 01:52:35,139 --> 01:52:38,448 Vou agora anunciar o trainee que ficou em 10º lugar. 2192 01:52:39,078 --> 01:52:43,778 Este trainee não chegou ao top 12 da última vez, 2193 01:52:44,219 --> 01:52:47,249 e ficou abaixo do 12º lugar da última vez. 2194 01:52:47,448 --> 01:52:49,518 Quem poderia ser? 2195 01:52:49,518 --> 01:52:51,158 -Yu Ri? -Yu Ri ou Min Ju? 2196 01:52:51,158 --> 01:52:52,759 (Kim Min Ju: 15º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2197 01:52:53,129 --> 01:52:54,299 Hye ganhou? 2198 01:52:55,129 --> 01:52:57,358 Também poderia ser Cho Won. 2199 01:52:57,358 --> 01:53:02,568 Este estagiário recebeu 747.120 votos no total. 2200 01:53:02,799 --> 01:53:04,969 Deve ser Min Ju. 2201 01:53:04,969 --> 01:53:06,969 (Kim Min Ju: 15º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2202 01:53:07,238 --> 01:53:09,179 Estagiária Jo Yu Ri da Stone Music. 2203 01:53:10,578 --> 01:53:12,249 Yu Ri! 2204 01:53:12,249 --> 01:53:14,179 -Yu Ri! -Yu Ri! 2205 01:53:14,318 --> 01:53:15,448 Ei! 2206 01:53:17,818 --> 01:53:21,419 A trainee Jo Yu Ri do Stone Music fez um ótimo trabalho como vocalista principal, 2207 01:53:21,419 --> 01:53:24,789 e causou grande impressão nos Produtores Nacionais. 2208 01:53:25,828 --> 01:53:31,228 Eu nunca teria esperado estar entre os 12 primeiros. 2209 01:53:31,228 --> 01:53:34,999 Quero agradecer aos Produtores Nacionais, 2210 01:53:34,999 --> 01:53:40,568 que me deu um lugar que nunca sonhei ter. 2211 01:53:42,978 --> 01:53:45,908 Vou me tornar alguém que dá o melhor de si em tudo ou morre tentando. 2212 01:53:45,908 --> 01:53:47,209 Obrigado. 2213 01:53:50,018 --> 01:53:51,118 Tudo bem. 2214 01:53:52,049 --> 01:53:54,988 A estagiária Jo Yu Ri sobreviveu à segunda rodada de eliminações. 2215 01:53:54,988 --> 01:53:58,459 Por favor, ocupe sua posição no 10º lugar. 2216 01:54:00,259 --> 01:54:03,858 Agora anunciarei os trainees que possuem classificações de um dígito. 2217 01:54:04,169 --> 01:54:06,698 Vou agora anunciar o trainee que ficou em 9º lugar. 2218 01:54:06,868 --> 01:54:10,639 Este é outro trainee que originalmente não estava entre os 12 primeiros. 2219 01:54:10,839 --> 01:54:12,238 Há tantas pessoas cujos nomes não foram citados. 2220 01:54:12,238 --> 01:54:13,238 Você tem razão. 2221 01:54:13,469 --> 01:54:14,908 Min Ju? 2222 01:54:14,908 --> 01:54:16,379 Hye ganhou? 2223 01:54:16,379 --> 01:54:18,478 Cho Won também chegou muito longe. 2224 01:54:18,978 --> 01:54:21,879 Antes de anunciar quantos votos este trainee recebeu... 2225 01:54:22,118 --> 01:54:25,889 Meu Deus, a diferença entre sua classificação original e a atual é enorme. 2226 01:54:26,318 --> 01:54:28,358 - Cho ganhou? - Definitivamente é Cho Won. 2227 01:54:28,459 --> 01:54:30,419 Não há mais ninguém que possa ser. 2228 01:54:30,518 --> 01:54:32,889 Cho Won realmente cresceu muito. 2229 01:54:33,959 --> 01:54:37,898 Este estagiário recebeu 765.985 votos no total. 2230 01:54:38,328 --> 01:54:39,728 Deve ser você. 2231 01:54:39,728 --> 01:54:42,969 É o estagiário Han Cho Won da Cube. 2232 01:54:45,908 --> 01:54:48,078 O estagiário Han Cho Won do Cube... 2233 01:54:48,238 --> 01:54:52,448 recebeu 105 mil votos extras nas avaliações de cargos. 2234 01:54:52,679 --> 01:54:56,379 Os Produtores Nacionais a chamam de "Rainha das Reversões"... 2235 01:54:56,379 --> 01:54:59,549 e subiu 38 degraus desde o primeiro anúncio. 2236 01:54:59,549 --> 01:55:02,158 Sua progressão é simplesmente impressionante. 2237 01:55:09,858 --> 01:55:11,969 - São as garotas "Boombayah". - Sim. 2238 01:55:11,969 --> 01:55:13,268 As garotas "Boombayah" estão correndo até ela. 2239 01:55:14,639 --> 01:55:16,999 Ela ficou em 47º lugar e depois chegou ao 9º. 2240 01:55:17,398 --> 01:55:20,738 Isso precisa entrar na história do "Produzir". 2241 01:55:20,908 --> 01:55:23,108 Ela subiu 38 degraus. 2242 01:55:23,108 --> 01:55:24,448 Nossa, estou ficando arrepiado. 2243 01:55:24,679 --> 01:55:27,719 e ela chegou não apenas perto do top 12, mas também entre os 12 primeiros. 2244 01:55:31,318 --> 01:55:33,719 Por favor, diga algumas palavras, Trainee Han Cho Won. 2245 01:55:34,818 --> 01:55:39,289 Só consegui chegar tão alto... 2246 01:55:39,289 --> 01:55:44,099 depois de largar em 88º lugar... 2247 01:55:44,099 --> 01:55:47,839 obrigado aos muitos Produtores Nacionais que torcem por mim. 2248 01:55:47,839 --> 01:55:49,438 Muito obrigado. 2249 01:55:49,438 --> 01:55:52,339 E aos membros do meu grupo por "Don't Know You"... 2250 01:55:52,339 --> 01:55:53,839 Min Young é o melhor rapper de todos os tempos. 2251 01:55:53,839 --> 01:55:55,738 Eu não teria sido capaz de fazer isso sem você. 2252 01:55:55,738 --> 01:55:58,709 E Min Joo e o rapper puro, Hye Won. 2253 01:55:58,709 --> 01:56:03,018 E os membros da minha equipe para "Boombayah". Muito obrigado a todos. 2254 01:56:03,018 --> 01:56:05,948 Vou trabalhar ainda mais a partir de agora. Obrigado. 2255 01:56:07,759 --> 01:56:09,358 Eu me pergunto se ela será capaz de nos mostrar... 2256 01:56:09,358 --> 01:56:11,988 mais uma atuação que a fará continuar... 2257 01:56:11,988 --> 01:56:15,698 merecendo seu novo apelido, "Rainha das Reversões". 2258 01:56:15,698 --> 01:56:18,129 Estou tão feliz por ela. 2259 01:56:18,129 --> 01:56:20,698 Por favor, ocupe sua posição no 9º lugar. 2260 01:56:22,639 --> 01:56:24,839 Vou agora anunciar o trainee que ficou em 8º lugar. 2261 01:56:25,368 --> 01:56:28,278 Este estagiário era bastante ativo como dançarino... 2262 01:56:28,278 --> 01:56:29,408 durante as avaliações de cargos. 2263 01:56:29,408 --> 01:56:32,009 -É Eun Bi? -É Eun Bi? 2264 01:56:32,108 --> 01:56:33,578 Acho que é Min Ju. 2265 01:56:33,679 --> 01:56:36,049 Poderia ser Min Ju. 2266 01:56:36,049 --> 01:56:38,349 - Min Ju? - Eun Bi, talvez? 2267 01:56:38,349 --> 01:56:40,518 É definitivamente um desses dois. 2268 01:56:40,749 --> 01:56:44,459 - Este estagiário recebeu 800 mil... - Isso é incrível. 2269 01:56:44,459 --> 01:56:47,759 e 8.425 votos no total. 2270 01:56:48,959 --> 01:56:50,828 Estagiário Lee Ka Eun da Pledis. 2271 01:56:51,868 --> 01:56:57,268 Estagiária Lee Ka Eun da Pledis. 2272 01:56:58,639 --> 01:57:00,438 - Parabéns. - Parabéns. 2273 01:57:00,438 --> 01:57:03,679 Lee Ka Eun da Pledis caiu do 1º lugar pela 1ª vez... 2274 01:57:03,679 --> 01:57:07,179 e agora está em 8º lugar após o anúncio do segundo ranking. 2275 01:57:07,349 --> 01:57:09,618 É realmente difícil saber como as coisas vão acabar. 2276 01:57:09,618 --> 01:57:11,018 Sim, sinto o mesmo. 2277 01:57:11,018 --> 01:57:12,988 Aposto que ela sentiu muita pressão. 2278 01:57:17,158 --> 01:57:19,929 Durante as filmagens de "Produce 48", 2279 01:57:20,089 --> 01:57:22,698 Por isso chorei muito. 2280 01:57:23,198 --> 01:57:26,398 Devo ter feito isso porque... 2281 01:57:26,528 --> 01:57:30,238 a oportunidade que tive desta vez foi enorme. 2282 01:57:30,568 --> 01:57:33,768 Produtores Nacionais, obrigado... 2283 01:57:33,768 --> 01:57:36,709 por me dar um amor que eu não poderia imaginar. 2284 01:57:36,709 --> 01:57:40,278 Vou continuar te fazendo feliz! 2285 01:57:42,849 --> 01:57:44,889 Tenho certeza que os Produtores Nacionais... 2286 01:57:44,889 --> 01:57:48,959 sentirá isso se você for sincero em todas as avaliações. 2287 01:57:48,959 --> 01:57:50,889 Não fique triste só porque sua classificação caiu. 2288 01:57:50,889 --> 01:57:54,299 Por favor, trabalhe duro como sempre. 2289 01:57:55,099 --> 01:57:58,328 Você pode ocupar seu lugar no oitavo lugar. 2290 01:58:02,238 --> 01:58:04,908 Vou anunciar o trainee em sétimo lugar. 2291 01:58:05,509 --> 01:58:07,578 Quando a vimos pela primeira vez, 2292 01:58:08,039 --> 01:58:10,339 ela não estava muito confiante. 2293 01:58:10,339 --> 01:58:12,948 Ela se desafiou a fazer coisas novas em cada avaliação. 2294 01:58:12,948 --> 01:58:16,349 Ela é uma trainee que busca seu próprio estilo. 2295 01:58:16,618 --> 01:58:18,589 - Sinto que é Min Ju. - Min Ju? 2296 01:58:19,318 --> 01:58:20,488 Deve ser Hye Won. 2297 01:58:20,488 --> 01:58:22,018 É Hye Won ou Min Ju. 2298 01:58:23,089 --> 01:58:25,559 Min Ju, seja mais confiante. 2299 01:58:25,559 --> 01:58:27,759 Você não está confiante. 2300 01:58:32,328 --> 01:58:35,099 - Grite. - Sim. 2301 01:58:35,099 --> 01:58:38,709 Foi ainda mais difícil para mim porque não estava confiante. 2302 01:58:39,738 --> 01:58:46,578 Este estagiário recebeu 824.058 votos no total. 2303 01:58:47,549 --> 01:58:51,219 Min Ju sempre disse que não está confiante. 2304 01:58:51,589 --> 01:58:53,188 Eu sinto que Min Ju estará nos escalões mais altos. 2305 01:58:53,188 --> 01:58:54,358 Isso não é uma piada. 2306 01:58:54,488 --> 01:58:57,059 (Kim Min Ju: 15º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2307 01:58:57,059 --> 01:59:00,059 É Miyawaki Sakura do HKT48. 2308 01:59:00,688 --> 01:59:04,429 -É Miyawaki Sakura. - O que? 2309 01:59:07,799 --> 01:59:09,969 Como você se sente agora? 2310 01:59:10,068 --> 01:59:12,809 Pensei que estaria na série F. 2311 01:59:12,809 --> 01:59:16,578 Sempre duvidei de mim mesmo. Fico ansioso o tempo todo. 2312 01:59:23,179 --> 01:59:25,018 É Miyawaki Sakura. 2313 01:59:26,389 --> 01:59:27,618 Isso é uma loucura. 2314 01:59:28,018 --> 01:59:30,789 Miyawaki Sakura de HKT48... 2315 01:59:30,789 --> 01:59:32,929 chamou a atenção das pessoas durante a avaliação da posição de dança... 2316 01:59:32,929 --> 01:59:35,328 através da música "Ddu-Du Ddu-Du". 2317 01:59:35,328 --> 01:59:38,929 Seu vídeo de close-up foi visto mais de um milhão de vezes. 2318 01:59:38,929 --> 01:59:41,898 Isso provou o quão popular ela é. 2319 01:59:42,139 --> 01:59:43,799 A classificação é uma loucura. 2320 01:59:44,209 --> 01:59:46,039 Está tudo misturado. 2321 01:59:46,509 --> 01:59:47,978 Poxa. Não consigo adivinhar nada. 2322 01:59:47,978 --> 01:59:49,778 É possível que as classificações sejam tão confusas? 2323 01:59:53,278 --> 01:59:56,278 Obrigado por votar em mim. 2324 01:59:56,278 --> 02:00:01,719 Trabalharei ainda mais para conseguir mais amor de mais pessoas. 2325 02:00:01,719 --> 02:00:03,188 Por favor, torça por mim. 2326 02:00:03,688 --> 02:00:05,488 Obrigado. 2327 02:00:07,059 --> 02:00:10,228 Para mostrar que você vai trabalhar ainda mais, 2328 02:00:10,228 --> 02:00:11,969 por favor, mostre-nos o olhar feroz... 2329 02:00:11,969 --> 02:00:15,039 que você teve durante sua apresentação de "Ddu-Du Ddu-Du"... 2330 02:00:15,139 --> 02:00:16,698 isso nos lembra Cheetah. 2331 02:00:17,068 --> 02:00:20,639 Eu sou a chita. Eu sou a chita. 2332 02:00:27,249 --> 02:00:30,049 Bata em você com aquele Ddu-Du Ddu-Du 2333 02:00:34,219 --> 02:00:37,988 Espero que sua classificação suba tão agressivamente quanto seu visual. 2334 02:00:37,988 --> 02:00:39,959 Espero que a classificação dela possa subir em breve. 2335 02:00:39,959 --> 02:00:43,828 Por favor, tome sua posição no sétimo lugar. 2336 02:00:47,129 --> 02:00:49,698 Vou anunciar o sexto colocado. 2337 02:00:50,539 --> 02:00:54,379 Este estagiário recebeu votos benéficos na avaliação do cargo. 2338 02:00:54,978 --> 02:00:56,778 É Min Ju ou Eun Bi. 2339 02:00:56,778 --> 02:00:58,709 - Você conseguiu os votos do benefício? - Acho que Eun Bi os pegou. 2340 02:00:58,778 --> 02:01:00,078 Eu sinto que é você. 2341 02:01:00,209 --> 02:01:02,919 Deve ser Eun Bi. 2342 02:01:02,919 --> 02:01:04,948 (Kwon Eun Bi: 5º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2343 02:01:04,948 --> 02:01:09,518 Este estagiário recebeu 860.341 votos no total. 2344 02:01:10,658 --> 02:01:12,129 O que? 860.000? 2345 02:01:12,129 --> 02:01:15,599 (15º lugar: Kim Min Ju 5º lugar: Kwon Eun Bi) 2346 02:01:16,459 --> 02:01:18,568 É Kim Min Ju da Urban Works. 2347 02:01:25,108 --> 02:01:26,868 Kim Min Ju da Urban Works... 2348 02:01:26,868 --> 02:01:28,709 - Muito bem. - Não chore. 2349 02:01:28,709 --> 02:01:32,078 Ela se saiu bem em nove avaliações. Ela está em sexto lugar. 2350 02:01:32,078 --> 02:01:33,578 - Parabéns. - Não chore, ok? 2351 02:01:33,578 --> 02:01:35,379 Conte-nos como você se sente. 2352 02:01:36,419 --> 02:01:41,118 Quando cheguei, me perguntei se estava desesperado... 2353 02:01:41,118 --> 02:01:45,988 o suficiente para esta competição como os outros estagiários. 2354 02:01:45,988 --> 02:01:47,959 Fiquei me perguntando sobre isso. 2355 02:01:47,959 --> 02:01:51,898 Percebi que também estou desesperado por isso. 2356 02:01:53,129 --> 02:01:54,768 Eu quero provar... 2357 02:01:54,768 --> 02:01:58,368 que posso me sair bem e também quão confiante posso ficar. 2358 02:02:00,209 --> 02:02:01,478 Eun Young. 2359 02:02:02,608 --> 02:02:04,039 Não chore. 2360 02:02:04,278 --> 02:02:05,309 Sim. 2361 02:02:06,179 --> 02:02:09,518 Nossa equipe realmente não sabia o que fazer. 2362 02:02:10,849 --> 02:02:13,389 Obrigado, Eun Young, por ser uma líder tão boa. 2363 02:02:13,948 --> 02:02:16,219 Yoo Jung também fez um bom trabalho. 2364 02:02:16,518 --> 02:02:21,858 Eu também fui empoderado pela fofa Hitomi. 2365 02:02:21,999 --> 02:02:23,259 O que há com a pronúncia dela? 2366 02:02:23,259 --> 02:02:25,499 Ela disse Hitomiu. 2367 02:02:25,528 --> 02:02:26,868 Min Ju, 2368 02:02:27,068 --> 02:02:29,639 Você poderia gritar seu objetivo com uma voz confiante... 2369 02:02:29,639 --> 02:02:31,169 aos Produtores Nacionais? 2370 02:02:31,709 --> 02:02:35,608 Dizem que devo sempre sonhar grande. 2371 02:02:35,608 --> 02:02:38,549 Meu objetivo é sempre estar em primeiro lugar. 2372 02:02:38,549 --> 02:02:41,349 Ah, meu Deus. Isso foi cheio de espírito. 2373 02:02:41,919 --> 02:02:45,988 Min Ju achava que não merecia ser o primeiro lugar. 2374 02:02:45,988 --> 02:02:48,658 Agora ela quer ser o primeiro lugar. 2375 02:02:48,658 --> 02:02:52,959 Ela melhorou muito e ganhou confiança também. 2376 02:02:53,158 --> 02:02:55,858 O que? Para onde devo ir? 2377 02:02:55,858 --> 02:02:57,929 Min Ju também trabalha muito. 2378 02:02:58,028 --> 02:03:01,068 Ela sempre pergunta o que lhe falta. 2379 02:03:01,068 --> 02:03:03,799 Por favor, tome sua posição no sexto lugar. 2380 02:03:04,709 --> 02:03:07,238 Aqui está o quinto colocado. 2381 02:03:08,039 --> 02:03:11,408 Ela fez avaliação de batalha em grupo com a música "Very Very Very". 2382 02:03:11,408 --> 02:03:16,349 Ela fez sua parte como posição de dança para a avaliação. 2383 02:03:16,749 --> 02:03:19,349 Tem Eun Bi e Won Young também. 2384 02:03:19,589 --> 02:03:21,318 Tem Yoo Jin também. 2385 02:03:21,889 --> 02:03:23,188 Eu realmente não sei sobre isso. 2386 02:03:23,188 --> 02:03:25,129 Ganhou Young, Yoo Jin, 2387 02:03:25,789 --> 02:03:26,889 e Eun Bi. 2388 02:03:27,089 --> 02:03:30,028 Este estagiário recebeu 900.000... 2389 02:03:31,368 --> 02:03:32,669 O quinto lugar teve mais de 900 mil votos? 2390 02:03:32,669 --> 02:03:34,599 - O primeiro colocado tem um milhão? - Um milhão de votos? 2391 02:03:34,599 --> 02:03:38,768 O estagiário recebeu 906.981 votos no total. 2392 02:03:39,108 --> 02:03:41,408 (Ahn Yoo Jin: 2º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2393 02:03:41,408 --> 02:03:43,438 (Kwon Eun Bi: 5º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2394 02:03:43,438 --> 02:03:45,549 (Jang Won Young: 3º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2395 02:03:45,549 --> 02:03:48,948 É Kwon Eun Bi da Woollim Entertainment. 2396 02:03:51,749 --> 02:03:55,318 Eun Bi da Woollim Entertainment manteve seu lugar como 5º lugar... 2397 02:03:55,318 --> 02:03:59,158 quando este sistema de classificação sofreu uma flutuação. 2398 02:04:00,858 --> 02:04:02,828 Vou te contar uma boa notícia. 2399 02:04:02,828 --> 02:04:03,858 Sim. 2400 02:04:03,858 --> 02:04:05,999 Você é o primeiro lugar no gráfico de geração... 2401 02:04:05,999 --> 02:04:08,198 votado pelos adolescentes. 2402 02:04:10,039 --> 02:04:14,309 E você também ficou em primeiro lugar no ranking... 2403 02:04:15,139 --> 02:04:16,408 pelos votos das mulheres. 2404 02:04:18,749 --> 02:04:21,618 Porque ela tem uma boa liderança, 2405 02:04:21,618 --> 02:04:25,219 ela é popular entre os adolescentes. 2406 02:04:25,789 --> 02:04:28,518 Por favor, diga como você se sente aos Produtores Nacionais. 2407 02:04:28,518 --> 02:04:32,858 Só estou aqui hoje... 2408 02:04:32,858 --> 02:04:37,158 porque os Produtores Nacionais votaram em mim. 2409 02:04:37,158 --> 02:04:39,068 Muito obrigado! 2410 02:04:45,169 --> 02:04:47,839 Você é o primeiro lugar no meu coração. 2411 02:04:49,078 --> 02:04:51,948 Estamos ansiosos para ver mais de suas performances. 2412 02:04:51,948 --> 02:04:55,179 Por favor, tome sua posição no quinto lugar. 2413 02:04:58,089 --> 02:05:01,518 É o anúncio da segunda classificação que decidirá... 2414 02:05:01,518 --> 02:05:03,419 a sobrevivência e libertação dos formandos. 2415 02:05:03,419 --> 02:05:07,629 O sistema de classificação não é nada previsível. 2416 02:05:07,759 --> 02:05:13,228 As únicas vagas a serem anunciadas são a 1ª, 2ª, 3ª e 4ª. 2417 02:05:13,469 --> 02:05:17,908 São os quatro estagiários mais queridos pelos Produtores Nacionais. 2418 02:05:18,438 --> 02:05:22,009 Quem terá a honra de ficar em primeiro lugar? 2419 02:05:22,278 --> 02:05:25,309 Agora vou mostrar os quatro indicados para... 2420 02:05:25,408 --> 02:05:27,108 o primeiro lugar votado pelos Produtores Nacionais. 2421 02:05:28,379 --> 02:05:30,379 Vamos conferir no vídeo. 2422 02:05:31,089 --> 02:05:32,849 Quem são os indicados? 2423 02:05:32,849 --> 02:05:35,858 Há Nako, Yoo Jin e Won Young. Quem mais está aí? 2424 02:05:35,959 --> 02:05:38,959 É Takeuchi Miyu. 2425 02:05:39,358 --> 02:05:41,129 Tem Yamada Noe também. 2426 02:05:41,129 --> 02:05:43,299 Há Chiba Erii também. 2427 02:05:44,268 --> 02:05:45,969 Também não posso prever a classificação de Hye Won. 2428 02:05:46,568 --> 02:05:48,339 Quem é o último indicado? 2429 02:05:48,499 --> 02:05:49,898 É tão difícil adivinhar. 2430 02:05:50,169 --> 02:05:54,809 Por favor, revele os 4 indicados para o 1º lugar. 2431 02:05:54,809 --> 02:05:56,809 - Revele. - Mostre-nos. 2432 02:05:56,809 --> 02:05:58,108 Revele agora. 2433 02:06:02,518 --> 02:06:03,549 O que? 2434 02:06:03,919 --> 02:06:05,889 - O que? - O que está acontecendo? 2435 02:06:10,589 --> 02:06:11,828 Por favor, revele. 2436 02:06:15,658 --> 02:06:17,429 (Anúncio da segunda classificação) 2437 02:06:19,929 --> 02:06:25,268 (O resultado chocante dos indicados ao primeiro lugar será revelado.) 2438 02:06:25,769 --> 02:06:28,969 Por favor, revele os 4 indicados para o 1º lugar. 2439 02:06:29,570 --> 02:06:30,570 Revele agora. 2440 02:06:30,570 --> 02:06:32,410 - Mostre-nos. - Revele. 2441 02:06:32,410 --> 02:06:33,570 Revele agora. 2442 02:06:35,710 --> 02:06:37,440 - Ah, meu Deus. - O que? 2443 02:06:37,440 --> 02:06:42,219 - Aqui estão os quatro indicados. - O que? 2444 02:06:42,620 --> 02:06:46,290 - Ah, meu Deus. - O que está acontecendo? 2445 02:06:46,290 --> 02:06:47,349 Revele agora. 2446 02:06:49,889 --> 02:06:51,089 O que está acontecendo? 2447 02:06:51,290 --> 02:06:53,089 (Anúncio da segunda classificação) 2448 02:06:54,990 --> 02:06:56,259 O que está acontecendo? 2449 02:06:57,559 --> 02:07:00,400 É você! Hye Won, é você! 2450 02:07:00,400 --> 02:07:04,070 - Aqui estão os quatro indicados. - Hye Won, você é um deles. 2451 02:07:04,070 --> 02:07:05,870 Você é o indicado para o primeiro lugar. 2452 02:07:05,870 --> 02:07:07,410 Era Hye Won. 2453 02:07:07,509 --> 02:07:08,780 Estou com arrepios. 2454 02:07:08,780 --> 02:07:10,009 - Isso foi uma loucura. - Poxa. 2455 02:07:10,009 --> 02:07:11,910 Isto é totalmente inesperado. 2456 02:07:11,910 --> 02:07:16,120 Fica o primeiro lugar entre os quatro indicados... 2457 02:07:16,419 --> 02:07:18,919 para o anúncio da segunda classificação. 2458 02:07:19,349 --> 02:07:21,490 Os indicados ao primeiro lugar... 2459 02:07:21,490 --> 02:07:23,519 são realmente inesperados. 2460 02:07:23,519 --> 02:07:25,660 É Hye Won da 8D Creative. 2461 02:07:26,190 --> 02:07:27,190 Quero dizer... 2462 02:07:27,830 --> 02:07:31,259 No último anúncio do ranking, você estava na 25ª colocação. 2463 02:07:31,259 --> 02:07:33,729 Agora você é o indicado para o primeiro lugar. 2464 02:07:34,000 --> 02:07:35,769 É uma mentira. 2465 02:07:36,469 --> 02:07:37,900 Não é mentira. 2466 02:07:37,900 --> 02:07:40,370 Seu nome não foi chamado por um tempo. 2467 02:07:40,370 --> 02:07:41,509 O que você estava pensando? 2468 02:07:41,509 --> 02:07:44,009 Eu estava pensando em visitar a casa da Minami. 2469 02:07:47,049 --> 02:07:49,919 Quanto a mim? Quanto a mim? 2470 02:07:49,919 --> 02:07:51,349 Vamos. 2471 02:07:51,349 --> 02:07:53,450 A resposta dela também foi tão inesperada. 2472 02:07:53,450 --> 02:07:55,660 - Yoo Jin da nave estelar... - Sim. 2473 02:07:55,660 --> 02:07:57,559 Você foi o primeiro colocado no anúncio da primeira classificação. 2474 02:07:57,559 --> 02:08:00,229 Você é indicado ao primeiro lugar novamente. 2475 02:08:00,229 --> 02:08:04,700 Você ficou em 2º lugar desde a 1ª semana. 2476 02:08:04,700 --> 02:08:06,330 Você acha que pode ser o primeiro lugar hoje? 2477 02:08:06,330 --> 02:08:10,299 Eu queria ser um dos quatro indicados lá fora. 2478 02:08:10,299 --> 02:08:13,269 Mas eu consegui até aqui, 2479 02:08:13,269 --> 02:08:16,280 então acho que pode ser difícil para mim ser o primeiro lugar hoje. 2480 02:08:16,280 --> 02:08:19,009 Eu pensei que era um pouco difícil para mim desejar isso agora. 2481 02:08:19,479 --> 02:08:21,450 Mas você ainda deseja ser o primeiro lugar, certo? 2482 02:08:21,450 --> 02:08:22,950 Sim eu faço. 2483 02:08:22,950 --> 02:08:27,219 Won Young, você também é o indicado para o primeiro lugar. 2484 02:08:27,219 --> 02:08:29,559 - Sim. - Na semana passada, 2485 02:08:29,559 --> 02:08:31,259 você competiu com Nako... 2486 02:08:31,259 --> 02:08:33,830 para o primeiro lugar. 2487 02:08:34,259 --> 02:08:36,530 Algum de vocês conseguirá ser o primeiro lugar? 2488 02:08:36,530 --> 02:08:38,570 Para mim, eu tenho que ser... 2489 02:08:38,570 --> 02:08:41,200 o indicado para o primeiro lugar. 2490 02:08:41,200 --> 02:08:43,370 Eu já estava grato por isso. 2491 02:08:43,370 --> 02:08:47,509 Estou grato por ainda ser indicado para o primeiro lugar. 2492 02:08:47,509 --> 02:08:51,639 Vamos ouvir Nako desta vez. 2493 02:08:51,639 --> 02:08:53,049 Da última vez você disse... 2494 02:08:53,049 --> 02:08:56,780 você queria ser listado entre os cinco primeiros lugares. 2495 02:08:56,780 --> 02:08:58,919 Quero estar listado entre os cinco primeiros. 2496 02:08:59,190 --> 02:09:01,820 Você deseja estar listado entre os cinco primeiros. 2497 02:09:02,019 --> 02:09:03,089 Sim. 2498 02:09:03,089 --> 02:09:05,990 Você já alcançou seu objetivo de estar entre os 5 primeiros. 2499 02:09:05,990 --> 02:09:08,530 Seja honesto. Em que lugar você quer estar? 2500 02:09:12,330 --> 02:09:16,000 Quero estar entre os três primeiros lugares. 2501 02:09:17,240 --> 02:09:19,570 Você quer estar entre os três primeiros lugares. 2502 02:09:19,570 --> 02:09:22,740 Vamos ver se o seu desejo pode se tornar realidade. 2503 02:09:22,740 --> 02:09:26,049 Quem será listado do 1º ao 4º lugar? 2504 02:09:26,410 --> 02:09:29,780 Anunciarei primeiro o quarto colocado. 2505 02:09:33,950 --> 02:09:35,019 Salve-me. 2506 02:09:35,019 --> 02:09:36,620 (Jang Won Young: 3º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2507 02:09:37,089 --> 02:09:38,429 - Quarto lugar? - Sim. 2508 02:09:38,759 --> 02:09:42,200 Não. Você será o 2º ou o 1º lugar. 2509 02:09:42,729 --> 02:09:44,000 Eu não consigo me acalmar. 2510 02:09:48,500 --> 02:09:50,599 Foi ela quem pegou... 2511 02:09:51,839 --> 02:09:54,809 a posição do rap na batalha de grupo. 2512 02:09:54,809 --> 02:09:56,379 Deve ser Hye Won. 2513 02:10:00,549 --> 02:10:04,250 Levante a mão se sua posição for rap. 2514 02:10:06,219 --> 02:10:08,019 Posição de rap, levante a mão. 2515 02:10:20,330 --> 02:10:21,629 Todos os três? 2516 02:10:22,940 --> 02:10:25,309 Poderia ser Hye Won. 2517 02:10:25,570 --> 02:10:26,639 Também poderia ser Yoo Jin. 2518 02:10:27,509 --> 02:10:28,740 Ganhou jovem? 2519 02:10:29,309 --> 02:10:30,940 Hye Won será o quarto colocado. 2520 02:10:31,009 --> 02:10:33,080 Vai ser uma loucura se o nome de Hye Won não for citado. 2521 02:10:33,610 --> 02:10:35,120 Esse estagiário... 2522 02:10:35,580 --> 02:10:39,849 recebeu 910.191 votos no total. 2523 02:10:52,830 --> 02:10:55,400 Ela é da nave estelar. 2524 02:11:01,509 --> 02:11:03,809 Você é o 2º ou o 3º lugar. 2525 02:11:05,210 --> 02:11:08,179 Hye Won está entre os três primeiros? É incrível. 2526 02:11:08,349 --> 02:11:09,419 Ela é da nave estelar. 2527 02:11:13,290 --> 02:11:16,559 É o estagiário Ahn Yoo Jin. 2528 02:11:18,290 --> 02:11:21,089 - Parabenize-me. - Poxa. 2529 02:11:21,729 --> 02:11:23,900 Ahn Yoo Jin da nave estelar... 2530 02:11:23,900 --> 02:11:25,830 é tão charmoso e talentoso. 2531 02:11:25,830 --> 02:11:28,570 Ela é estagiária para continuar ameaçando a pessoa em primeiro lugar. 2532 02:11:28,570 --> 02:11:32,169 O resultado de hoje deve ser triste para ela. 2533 02:11:32,540 --> 02:11:35,210 Agora que estou enfrentando uma queda na minha classificação, 2534 02:11:35,210 --> 02:11:38,950 Estou triste e desapontado. 2535 02:11:39,110 --> 02:11:42,019 Então eu deveria me aprimorar. 2536 02:11:42,019 --> 02:11:46,419 Vou tentar trabalhar mais para ser o primeiro lugar. 2537 02:11:46,419 --> 02:11:49,519 Mostrarei meu lado brilhante e alegre. 2538 02:11:53,160 --> 02:11:56,460 Vou te mostrar meu lado brilhante e alegre. 2539 02:11:56,460 --> 02:11:59,500 Por favor, lembre-se de mim. Obrigado. 2540 02:11:59,500 --> 02:12:03,370 Estamos ansiosos para ver você... 2541 02:12:03,370 --> 02:12:05,410 em primeiro lugar na rodada final. 2542 02:12:12,250 --> 02:12:13,910 Aqui está o terceiro colocado. 2543 02:12:13,910 --> 02:12:16,650 Vou anunciá-la agora mesmo. 2544 02:12:20,450 --> 02:12:24,660 Você não é o 2º ou o 3º lugar. Você é o 1º lugar. 2545 02:12:28,929 --> 02:12:30,200 Esse estagiário... 2546 02:12:30,530 --> 02:12:33,000 costumava estar na série F. 2547 02:12:34,269 --> 02:12:35,370 É você. 2548 02:12:35,900 --> 02:12:38,639 Agora ela é indicada para o primeiro lugar. 2549 02:12:38,639 --> 02:12:41,910 - Ambas as coisas se aplicam a você. - Este estagiário é da série F. 2550 02:12:41,910 --> 02:12:44,940 - Eu também sou da série F. - Eu também. 2551 02:12:45,179 --> 02:12:47,780 - Duas pessoas... - Tem o Nako também. 2552 02:12:47,780 --> 02:12:48,950 Existem duas pessoas. 2553 02:12:48,950 --> 02:12:50,519 São Nako e Hye Won. 2554 02:12:50,780 --> 02:12:52,190 É um dos dois. 2555 02:12:52,190 --> 02:12:53,519 Esse estagiário... 2556 02:12:54,450 --> 02:12:59,589 recebeu 927.362 votos no total. 2557 02:12:59,589 --> 02:13:00,759 Realmente? 2558 02:13:01,929 --> 02:13:03,759 Estou tão nervoso. 2559 02:13:03,759 --> 02:13:05,629 Tenho certeza. 2560 02:13:07,269 --> 02:13:09,669 É como um filme agora. 2561 02:13:10,240 --> 02:13:11,969 É como uma série dramática. 2562 02:13:13,269 --> 02:13:14,410 Quem pode ser? 2563 02:13:15,940 --> 02:13:20,009 É Hye Won da 8D Creative. 2564 02:13:22,620 --> 02:13:23,879 É você, Hye Won! 2565 02:13:26,120 --> 02:13:28,120 Obrigado. 2566 02:13:28,419 --> 02:13:30,120 Hye Won da 8D Creative... 2567 02:13:30,120 --> 02:13:33,830 é um dos estagiários que subiu significativamente na hierarquia. 2568 02:13:33,830 --> 02:13:35,929 (Kang Hye Won da 8D Creative: 3º lugar) 2569 02:13:35,929 --> 02:13:37,160 Parabéns. 2570 02:13:39,129 --> 02:13:40,200 Parabéns. 2571 02:13:40,500 --> 02:13:43,769 Ela costumava ser uma garota gentil que cantava rap no poço de fogo. 2572 02:13:43,769 --> 02:13:47,940 Agora ela parece uma cantora ídolo. 2573 02:13:48,070 --> 02:13:50,639 Eu sei que não sou tão bom o suficiente. 2574 02:13:50,639 --> 02:13:53,280 Não sei se mereço essa classificação. 2575 02:13:53,280 --> 02:13:55,349 Obrigado por todo o amor. 2576 02:13:55,349 --> 02:13:58,389 Eu amo minha equipe que trabalhou junta em “Boombayah”. 2577 02:13:58,849 --> 02:14:02,360 Muito obrigado a todos e obrigado por estarem felizes por mim. 2578 02:14:02,360 --> 02:14:04,160 Sato Minami... 2579 02:14:05,089 --> 02:14:07,960 Fiquei tão feliz por ser seu amigo... 2580 02:14:07,960 --> 02:14:09,860 e ficar com você em uma equipe. 2581 02:14:14,229 --> 02:14:16,370 Mesmo que tenhamos que nos separar um do outro, 2582 02:14:17,469 --> 02:14:20,570 Espero que nos encontremos novamente um dia. 2583 02:14:21,370 --> 02:14:22,379 Obrigado. 2584 02:14:28,419 --> 02:14:29,620 Ela ainda tem espaço para melhorias, 2585 02:14:29,620 --> 02:14:32,719 mas ela sempre dá o seu melhor e tenta coisas novas. 2586 02:14:32,719 --> 02:14:35,790 Estamos ansiosos por suas melhorias. 2587 02:14:41,759 --> 02:14:44,159 Aqui está o resultado votado pelos Produtores Nacionais. 2588 02:14:44,329 --> 02:14:47,429 É o segundo anúncio de classificação do Produce 48. 2589 02:14:47,669 --> 02:14:51,640 Temos dois estagiários que estão esperando para descobrir... 2590 02:14:51,640 --> 02:14:55,040 que obterá a honrosa posição de primeiro lugar. 2591 02:14:55,179 --> 02:14:58,509 É Yabuki Nako do HKT48... 2592 02:14:58,509 --> 02:15:00,710 e Jang Won Young da Starship Entertainment. 2593 02:15:00,909 --> 02:15:03,319 Por favor, suba ao palco. 2594 02:15:05,649 --> 02:15:08,120 -Nako. - Venceu Jovem. 2595 02:15:09,360 --> 02:15:10,890 Estamos todos nervosos. 2596 02:15:10,890 --> 02:15:13,560 - Ah, meu Deus. Eles são fofos. - Estou nervoso. 2597 02:15:13,560 --> 02:15:14,560 Ela está nervosa. 2598 02:15:14,560 --> 02:15:16,159 Estou nervoso. 2599 02:15:17,429 --> 02:15:18,429 Ela é fofa. 2600 02:15:19,030 --> 02:15:21,429 Eles são os mais altos e os mais baixos do Produce 48. 2601 02:15:39,849 --> 02:15:42,259 Nako, seus pés estão bem? 2602 02:15:42,259 --> 02:15:43,360 Eles não machucam? 2603 02:15:43,360 --> 02:15:44,489 Preciso de mais uma caixa para pisar. 2604 02:15:44,489 --> 02:15:46,530 Mais um? OK. 2605 02:15:50,230 --> 02:15:52,929 Aqui estão os dois indicados... 2606 02:15:52,929 --> 02:15:54,630 para o primeiro lugar. 2607 02:15:54,630 --> 02:15:57,069 Yabuki Nako de HKT48... 2608 02:15:57,069 --> 02:16:00,970 você ficou em 27º lugar na 2ª semana, 16º lugar na 3ª semana... 2609 02:16:00,970 --> 02:16:02,940 e 7º lugar na 4ª semana. 2610 02:16:02,940 --> 02:16:06,310 E agora você é indicado para o primeiro lugar. 2611 02:16:06,749 --> 02:16:10,849 Você está recebendo muito apoio dos Produtores Nacionais. 2612 02:16:10,849 --> 02:16:11,950 (Yabuki Nako: 7º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2613 02:16:11,950 --> 02:16:14,089 Ganhou Young de Starship... 2614 02:16:14,089 --> 02:16:16,390 começou em 4º lugar na 1ª semana... 2615 02:16:16,390 --> 02:16:20,030 e continuou a receber muito apoio dos Produtores Nacionais. 2616 02:16:20,429 --> 02:16:23,159 Você ficou em terceiro lugar da última vez. 2617 02:16:23,159 --> 02:16:27,700 Agora você é indicado para o primeiro lugar. 2618 02:16:27,970 --> 02:16:31,540 É o segundo anúncio de classificação do Produce 48. 2619 02:16:37,110 --> 02:16:40,179 Vou anunciar o primeiro colocado agora. 2620 02:16:40,179 --> 02:16:41,349 (1º lugar) 2621 02:16:49,259 --> 02:16:53,290 Quem é o novo primeiro colocado? 2622 02:17:05,769 --> 02:17:08,710 Iremos revelá-lo em breve. 2623 02:17:13,710 --> 02:17:16,250 (Continua) 2624 02:17:16,615 --> 02:17:18,345 (1º lugar) 2625 02:17:18,345 --> 02:17:21,384 É o segundo anúncio de classificação do Produce 48. 2626 02:17:21,384 --> 02:17:24,755 Este é o resultado dos Produtores Nacionais. 2627 02:17:29,794 --> 02:17:32,835 Seus vocais estáveis ​​tocaram os corações dos Produtores Nacionais. 2628 02:17:33,064 --> 02:17:34,734 Será Yabuki Nako? 2629 02:17:34,734 --> 02:17:37,734 Ou será o estagiário com o apelido de "Born As Center, 2630 02:17:37,734 --> 02:17:41,675 o membro mais jovem do Produce 48, Jang Won Young? 2631 02:17:42,074 --> 02:17:45,304 Quem ficará em primeiro lugar... 2632 02:17:45,304 --> 02:17:47,775 para anúncio da segunda classificação? 2633 02:17:49,644 --> 02:17:52,755 Pode ser qualquer um deles. Ambos são bons. 2634 02:17:53,255 --> 02:17:55,884 O primeiro lugar para o anúncio da segunda classificação é... 2635 02:18:10,435 --> 02:18:14,304 Jang Won Young da nave estelar. 2636 02:18:14,304 --> 02:18:15,704 Oh, meu Deus. 2637 02:18:16,374 --> 02:18:18,105 É Jang Won Young da nave estelar. 2638 02:18:18,105 --> 02:18:23,185 Este estagiário recebeu 1.010.555 votos no total... 2639 02:18:23,415 --> 02:18:26,654 de 27.553.709 votos. 2640 02:18:26,654 --> 02:18:27,984 Ó meu Deus. 2641 02:18:28,085 --> 02:18:29,954 É mais de um milhão. 2642 02:18:30,185 --> 02:18:32,285 Ela obteve mais de um milhão de votos em tão pouco tempo. É incrível. 2643 02:18:32,425 --> 02:18:35,624 Ela é a única trainee que recebeu mais de um milhão de votos. 2644 02:18:35,624 --> 02:18:36,624 Parabéns. 2645 02:18:36,724 --> 02:18:38,624 É incrível. 2646 02:18:38,724 --> 02:18:40,234 Parabéns! 2647 02:18:40,234 --> 02:18:42,564 Diga-me como você se sente por estar em primeiro lugar. 2648 02:18:45,005 --> 02:18:48,335 Para ser sincero, nunca imaginei que iria competir... 2649 02:18:48,335 --> 02:18:53,175 contra todas essas pessoas incríveis e talentosas. 2650 02:18:53,275 --> 02:18:56,285 Estou tão feliz e feliz. 2651 02:18:56,415 --> 02:18:58,245 Esteja eu dormindo ou acordado, 2652 02:18:58,245 --> 02:19:00,255 Estou sempre pensando nos Produtores Nacionais. 2653 02:19:00,615 --> 02:19:04,025 Muito obrigado. Eu não vou decepcionar você. 2654 02:19:04,255 --> 02:19:07,154 Vou trabalhar mais. Obrigado. 2655 02:19:08,124 --> 02:19:10,794 Bem, você acha que pode... 2656 02:19:10,794 --> 02:19:13,794 manter seu lugar no próximo anúncio do ranking? 2657 02:19:14,634 --> 02:19:18,935 Não tenho tanta certeza, mas agora que sou o primeiro colocado, quero mantê-lo. 2658 02:19:20,134 --> 02:19:23,574 Parabéns. Yabuki Nako recebeu... 2659 02:19:23,574 --> 02:19:29,415 947.642 votos no total. 2660 02:19:29,714 --> 02:19:32,915 Olá. Sou Yabuki Nako, do HKT48. 2661 02:19:32,915 --> 02:19:36,554 Obrigado, Produtores Nacionais. 2662 02:19:39,624 --> 02:19:44,224 Eu não conseguia nem pensar que receberia uma classificação tão alta. 2663 02:19:44,224 --> 02:19:46,995 Então estou realmente surpreso. 2664 02:19:47,394 --> 02:19:51,935 Quem está assistindo TV agora... 2665 02:19:51,935 --> 02:19:56,105 pode pensar que "Como Nako se tornou o segundo colocado?" 2666 02:19:56,105 --> 02:20:00,275 Vou trabalhar ainda mais para obter o reconhecimento deles também. 2667 02:20:00,374 --> 02:20:05,214 Tentarei mostrar diferentes lados de mim também para os Produtores Nacionais. 2668 02:20:05,214 --> 02:20:06,884 Por favor, me apoie. 2669 02:20:07,714 --> 02:20:11,285 Parabéns Nako por conseguir o segundo lugar. 2670 02:20:11,484 --> 02:20:14,755 Sua classificação subiu constantemente. 2671 02:20:15,095 --> 02:20:17,794 Você acha que pode ser o primeiro colocado no próximo anúncio? 2672 02:20:19,935 --> 02:20:21,294 Sim. Vou trabalhar mais. 2673 02:20:26,275 --> 02:20:28,204 Estes são os formandos do 1º e 2º lugar... 2674 02:20:28,204 --> 02:20:29,974 votado pelos Produtores Nacionais. 2675 02:20:29,974 --> 02:20:33,574 Espero que vocês dois possam ser ótimos trainees... 2676 02:20:33,874 --> 02:20:36,445 que possam atender às expectativas dos Produtores Nacionais. 2677 02:20:46,054 --> 02:20:48,394 O segundo anúncio de classificação para o Produce 48... 2678 02:20:48,394 --> 02:20:53,335 é feito com a divulgação dos estagiários do 29º ao 1º lugar. 2679 02:20:53,535 --> 02:20:57,634 A única vaga a ser anunciada é o 30º lugar. 2680 02:20:58,564 --> 02:21:03,474 São 28 estagiários cujos nomes ainda não foram divulgados. 2681 02:21:04,105 --> 02:21:06,974 Haverá apenas uma estagiária dessas 28 meninas... 2682 02:21:06,974 --> 02:21:09,445 que participarão da próxima avaliação. 2683 02:21:10,015 --> 02:21:15,484 Quem ficará em 30º lugar entre essas 28 meninas? 2684 02:21:16,285 --> 02:21:19,324 Vou primeiro revelar os quatro indicados... 2685 02:21:19,324 --> 02:21:22,865 quem pode ficar em 30º lugar. 2686 02:21:23,495 --> 02:21:26,134 Eun Young, acho que será você. 2687 02:21:26,794 --> 02:21:29,935 Devem ser Mako e Vivian. 2688 02:21:30,304 --> 02:21:32,365 - Você concorda? - E quanto a Yoo Jin? 2689 02:21:32,464 --> 02:21:34,105 Ah, certo. Tem Yoo Jin também. 2690 02:21:34,404 --> 02:21:36,074 E quanto a Takeuchi Miyu? 2691 02:21:36,775 --> 02:21:39,345 - Ah, certo. - É tão competitivo. 2692 02:21:39,675 --> 02:21:41,974 Por favor, revele agora. 2693 02:21:53,294 --> 02:21:56,695 Eles são mostrados na tela. 2694 02:21:56,695 --> 02:21:57,765 (Chiba Erii: 24º lugar durante o anúncio da primeira classificação) 2695 02:21:58,525 --> 02:22:01,335 Quem será o último a sobreviver? 2696 02:22:04,035 --> 02:22:06,005 Go Yoo Jin da Block Berry Creative, 2697 02:22:06,605 --> 02:22:08,505 Chiba Erii do AKB48, 2698 02:22:08,505 --> 02:22:10,374 Sohn Eun Chae do Million Market, 2699 02:22:10,374 --> 02:22:12,874 e Takeuchi Miyu do AKB48. 2700 02:22:13,214 --> 02:22:16,044 Embora eu deseje que todos esses quatro estagiários possam continuar, 2701 02:22:16,144 --> 02:22:18,845 apenas um deles pode prosseguir... 2702 02:22:19,355 --> 02:22:20,984 para a próxima etapa. 2703 02:22:21,755 --> 02:22:24,355 Vou primeiro revelar o trainee em 33º lugar, 2704 02:22:24,355 --> 02:22:28,554 que é uma classificação que será divulgada. 2705 02:22:30,925 --> 02:22:33,335 (Anúncio da segunda classificação) 2706 02:22:33,794 --> 02:22:35,335 Estou tão nervoso. 2707 02:22:37,204 --> 02:22:39,204 Ah, meu Deus. Eles devem estar nervosos. 2708 02:22:39,474 --> 02:22:41,704 Oh não. O que devemos fazer? 2709 02:22:44,544 --> 02:22:46,745 Por favor, revele agora. 2710 02:22:48,015 --> 02:22:49,615 (33º lugar: Chiba Erii recebeu 359.859 votos.) 2711 02:22:51,745 --> 02:22:55,884 Ela recebeu 359.859 votos. 2712 02:22:55,884 --> 02:22:58,755 É Chiba Erii do AKB48. 2713 02:22:59,394 --> 02:23:01,394 Vou anunciar o 32º lugar. 2714 02:23:02,154 --> 02:23:03,224 Revele agora. 2715 02:23:03,224 --> 02:23:04,665 (32º lugar: Sohn Eun Chae recebeu 366.555 votos.) 2716 02:23:07,835 --> 02:23:11,904 É Sohn Eun Chae do Million Market, 2717 02:23:11,904 --> 02:23:14,775 que recebeu 366.555 votos. 2718 02:23:14,935 --> 02:23:18,074 Restam apenas dois estagiários. 2719 02:23:18,175 --> 02:23:20,345 É Go Yoo Jin do Block Berry... 2720 02:23:20,345 --> 02:23:23,415 e Takeuchi Miyu do AKB48. 2721 02:23:23,745 --> 02:23:25,785 Este é o resultado da votação dos Produtores Nacionais. 2722 02:23:25,785 --> 02:23:27,085 O estagiário do 30º lugar, 2723 02:23:27,085 --> 02:23:29,785 que permanecerão no Produce 48 e continuarão sua jornada... 2724 02:23:29,785 --> 02:23:31,654 em direção ao seu objetivo, 2725 02:23:31,855 --> 02:23:33,554 será revelado através do vídeo. 2726 02:23:35,525 --> 02:23:37,064 Acho que Yoo Jin vai entender. 2727 02:23:37,165 --> 02:23:39,124 Por favor, por favor. 2728 02:23:40,734 --> 02:23:43,005 Tem que ser Miyu. 2729 02:23:55,714 --> 02:24:00,515 A trainee que ficou em 30º lugar e vai continuar perseguindo seu sonho é... 2730 02:24:19,804 --> 02:24:21,304 Por favor, revele agora. 2731 02:24:28,544 --> 02:24:30,314 (30º lugar: Takeuchi Miyu) 2732 02:24:31,585 --> 02:24:35,585 Ela recebeu 487.842 votos no total. 2733 02:24:35,685 --> 02:24:38,685 É Takeuchi Miyu do AKB48. 2734 02:24:38,925 --> 02:24:41,355 Ela ficou em 30º lugar e seguirá para a próxima fase. 2735 02:24:42,894 --> 02:24:45,765 (Takeuchi Miyu do AKB48: 30º lugar) 2736 02:24:45,894 --> 02:24:49,435 Se você continuar a trabalhar duro com a seriedade que demonstra agora, 2737 02:24:49,435 --> 02:24:53,605 Tenho certeza que você pode subir. Parabéns. 2738 02:24:56,904 --> 02:25:02,474 Obrigado Produtores Nacionais que votaram em mim. 2739 02:25:02,615 --> 02:25:07,515 Consegui chegar em 30º lugar graças aos Produtores Nacionais. 2740 02:25:07,515 --> 02:25:11,824 Vou me certificar de trabalhar duro para fazer minha estreia como... 2741 02:25:11,984 --> 02:25:15,255 um dos membros do grupo feminino global. 2742 02:25:15,255 --> 02:25:16,925 Muito obrigado. 2743 02:25:17,865 --> 02:25:19,835 O anúncio da segunda classificação. 2744 02:25:19,835 --> 02:25:22,165 Iremos revelar as classificações finais... 2745 02:25:22,165 --> 02:25:24,134 para os 57 formandos neste momento. 2746 02:25:24,505 --> 02:25:30,374 (De 47 a 57) 2747 02:25:30,374 --> 02:25:36,345 (De 35 a 46) 2748 02:25:36,345 --> 02:25:41,984 (De 24 a 34) 2749 02:25:41,984 --> 02:25:47,554 (De 13 a 23) 2750 02:25:52,124 --> 02:25:55,535 (Do 1º ao 3º) 2751 02:25:55,835 --> 02:25:59,374 Há apenas 2 meses, havia... 2752 02:25:59,374 --> 02:26:01,204 96 estagiários aqui. 2753 02:26:01,204 --> 02:26:04,544 Mas agora restam apenas 30 deles. 2754 02:26:04,544 --> 02:26:06,015 Tenho certeza... 2755 02:26:06,015 --> 02:26:09,044 quem ainda está aqui se sente pressionado a ver... 2756 02:26:09,044 --> 02:26:11,384 seus amigos indo embora. 2757 02:26:11,544 --> 02:26:13,855 Já que todos vocês foram escolhidos pelos Produtores Nacionais. 2758 02:26:13,855 --> 02:26:17,824 Você deveria estar feliz com isso, em vez de ficar preocupado. 2759 02:26:17,824 --> 02:26:19,054 Você pode se sair bem, certo? 2760 02:26:19,054 --> 02:26:20,124 - Sim. - Sim. 2761 02:26:20,724 --> 02:26:24,365 O primeiro colocado de hoje, Jang Won Young da Starship. 2762 02:26:24,365 --> 02:26:26,535 Você está na classificação mais alta. 2763 02:26:26,535 --> 02:26:28,665 Por favor, compartilhe como você se sente novamente. 2764 02:26:28,665 --> 02:26:32,775 Obrigado Produtores Nacionais por me colocarem nesta posição. 2765 02:26:32,904 --> 02:26:35,304 Não ficarei aliviado com minha posição agora. 2766 02:26:35,304 --> 02:26:38,044 Vou trabalhar duro para cada avaliação. 2767 02:26:38,044 --> 02:26:39,374 Muito obrigado a todos. 2768 02:26:40,345 --> 02:26:41,374 Sim. 2769 02:26:42,175 --> 02:26:43,484 Atenção. 2770 02:26:44,884 --> 02:26:47,554 30 estagiários no Produce 48... 2771 02:26:47,554 --> 02:26:49,755 por favor, agradeça aos Produtores Nacionais. 2772 02:26:49,884 --> 02:26:53,394 - Obrigado, Produtores Nacionais. - Obrigado, Produtores Nacionais. 2773 02:27:04,865 --> 02:27:08,374 Você não está mais no Produtor 48, 2774 02:27:08,374 --> 02:27:11,044 mas você trabalhará duro pelos seus sonhos em outro lugar. 2775 02:27:11,044 --> 02:27:14,945 Por favor, dê uma salva de palmas a estes 27 formandos. 2776 02:27:19,884 --> 02:27:22,654 Vote na sua garota. Somos o Produto 48. 2777 02:27:22,654 --> 02:27:26,595 Na próxima semana juntar-nos-emos os Produtores Nacionais... 2778 02:27:26,595 --> 02:27:30,394 para os desempenhos da Avaliação de Conceito. 2779 02:27:30,394 --> 02:27:31,394 Obrigado. 2780 02:27:35,064 --> 02:27:37,964 Vote na sua garota. Somos o Produto 48. 2781 02:27:38,105 --> 02:27:42,074 Produtores Nacionais, abriremos em breve a terceira votação. 2782 02:27:42,074 --> 02:27:46,345 A terceira votação será diferente das anteriores. 2783 02:27:46,345 --> 02:27:49,785 Você pode votar em suas duas garotas favoritas uma vez por dia. 2784 02:27:49,785 --> 02:27:52,954 Você só pode votar em duas meninas. 2785 02:27:53,685 --> 02:27:56,654 Vote nas suas duas garotas favoritas... 2786 02:27:56,654 --> 02:27:59,925 do nosso site oficial e aplicativo móvel. 2787 02:27:59,925 --> 02:28:02,025 Vamos contar os votos agora. 2788 02:28:02,495 --> 02:28:07,535 5, 4, 3, 2, 1. 2789 02:28:07,995 --> 02:28:10,765 Por favor vote na sua garota. 2790 02:28:10,765 --> 02:28:12,464 (Vote na sua garota agora.) 2791 02:28:12,675 --> 02:28:15,945 Vote na sua garota. Somos o Produto 48. 2792 02:28:16,204 --> 02:28:17,675 Produtores Nacionais, 2793 02:28:17,675 --> 02:28:21,644 12 garotas serão escolhidas por você. 2794 02:28:21,644 --> 02:28:24,984 Essas garotas farão sua estreia como um grupo feminino global. 2795 02:28:24,984 --> 02:28:26,755 Estamos procurando o nome deste grupo. 2796 02:28:27,085 --> 02:28:29,355 Visite nosso site oficial e página do evento... 2797 02:28:29,355 --> 02:28:32,454 escrever o nome do grupo e o motivo. 2798 02:28:32,794 --> 02:28:36,064 Aguardamos a sua participação. 2799 02:28:36,824 --> 02:28:39,195 (É hora de dizer adeus novamente.) 2800 02:28:42,935 --> 02:28:45,105 Aoi, você fez um bom trabalho. também. 2801 02:28:46,974 --> 02:28:50,474 Misaki, obrigado por tudo durante nosso ensaio de "Merry-Chri". 2802 02:28:50,845 --> 02:28:53,314 Eu realmente aprecio isso. 2803 02:28:53,644 --> 02:28:59,285 Estou tão feliz em conhecê-lo aqui. 2804 02:29:02,054 --> 02:29:05,855 Foi muito cansativo praticar tudo no começo. 2805 02:29:05,855 --> 02:29:09,695 Mas cheguei muito perto de muitos trainees coreanos. 2806 02:29:09,695 --> 02:29:13,794 Agora que penso nisso, foi um momento agradável para mim. 2807 02:29:20,874 --> 02:29:24,275 Não volte para o Japão. 2808 02:29:24,275 --> 02:29:25,445 Realmente? 2809 02:29:25,704 --> 02:29:27,675 Sentirei muita falta de você. 2810 02:29:31,544 --> 02:29:33,685 - Desculpe. - Para que? 2811 02:29:33,685 --> 02:29:36,554 Obrigado por confiar em um líder tão pobre como eu. 2812 02:29:36,554 --> 02:29:40,794 Queria pedir desculpas por não ter guiado você na direção certa. 2813 02:29:40,894 --> 02:29:43,095 Vou assistir suas apresentações. 2814 02:29:43,464 --> 02:29:47,734 Suas apresentações me lembrarão de nossos dias de prática. 2815 02:29:50,404 --> 02:29:53,105 Vou trabalhar duro de onde estou. 2816 02:29:53,105 --> 02:29:56,745 Vou praticar bastante para que... 2817 02:29:56,745 --> 02:29:58,904 podemos nos encontrar no palco um dia. 2818 02:29:58,904 --> 02:30:02,945 (Torcemos pelo sonho de cada trainee.) 2819 02:30:03,415 --> 02:30:04,915 Olá pessoal. 2820 02:30:06,085 --> 02:30:07,915 Faremos um reajuste de sócios... 2821 02:30:07,915 --> 02:30:10,525 para a Avaliação de Conceito. 2822 02:30:10,525 --> 02:30:14,095 As músicas que estão acima do limite dos membros atribuídos... 2823 02:30:14,294 --> 02:30:16,525 será reajustado. 2824 02:30:17,824 --> 02:30:18,925 (Próxima semana) 2825 02:30:19,095 --> 02:30:20,195 Ah, meu Deus. 2826 02:30:21,265 --> 02:30:22,495 1, 2, 3. 2827 02:30:24,634 --> 02:30:25,804 Fiquei chocado. 2828 02:30:29,745 --> 02:30:30,845 Realmente? 2829 02:30:38,044 --> 02:30:39,255 Oh, meu Deus. 2830 02:30:39,814 --> 02:30:41,554 - É por isso que estou com raiva. - Esta é a gravação final?