1 00:00:30,313 --> 00:00:33,212 - Uz Titan 1-C pirmais brauciens 2 00:00:33,212 --> 00:00:36,560 kuģim notrieca an ledus komēta un iznīcināta. 3 00:00:36,560 --> 00:00:38,528 Laimīgie ātri nomira. 4 00:00:38,528 --> 00:00:42,187 Izdzīvojušajiem, murgs bija tikai sācies. 5 00:00:56,891 --> 00:00:58,686 Kapteiņa žurnāls, 6 00:00:58,686 --> 00:01:00,377 Vecgada vakars, 2140. 7 00:01:01,447 --> 00:01:03,691 Lūiss Makbraids ziņo. 8 00:01:03,691 --> 00:01:06,073 Pirmais ceļojums no Titan 1-C 9 00:01:06,073 --> 00:01:08,075 iet tik gludi, cik vien var būt. 10 00:01:08,075 --> 00:01:11,319 Šis ir smalks sitiens ar jaunākajām tehnoloģijām 11 00:01:11,319 --> 00:01:13,839 un, protams, an pieredzējusi apkalpe. 12 00:01:13,839 --> 00:01:16,186 Esam saskaņā ar grafiku, virzāmies caur miglāja zonu 13 00:01:16,186 --> 00:01:19,258 aprunātajā Alfa 19 reģions. 14 00:01:19,258 --> 00:01:22,883 Tagad mēs gatavojamies izkāpšanai Urāna tumšajā pusē, 15 00:01:22,883 --> 00:01:25,092 izvietojot izpētes transportlīdzekli. 16 00:01:25,092 --> 00:01:25,920 trīs, 17 00:01:25,920 --> 00:01:26,783 divi, 18 00:01:26,783 --> 00:01:27,611 viens. 19 00:01:28,543 --> 00:01:30,649 Pīkst, pī, pī, pīkst. 20 00:01:30,649 --> 00:01:32,927 Pīkst, pī, pī, pīkst. 21 00:01:43,420 --> 00:01:44,732 Svešā dzīvības forma. 22 00:01:44,732 --> 00:01:46,630 Jāņem paraugi. 23 00:01:46,630 --> 00:01:47,873 Dari, dari, dari, dari. 24 00:01:53,051 --> 00:01:54,880 Garšo pēc Piena ceļa. 25 00:02:02,267 --> 00:02:05,718 - Mums ir radās problēma. 26 00:02:05,718 --> 00:02:07,582 Kāda ir problēma? 27 00:02:07,582 --> 00:02:09,412 Mēs esam iebrukuši. 28 00:02:09,412 --> 00:02:12,484 Viņi ir nonākuši pie drāž visas mūsu sievietes. 29 00:02:12,484 --> 00:02:14,831 Tas kalpo kā milzīga problēma. 30 00:02:16,246 --> 00:02:18,662 - Svētais muļķis, mēs esam iestrēguši iegrimumā. 31 00:02:18,662 --> 00:02:19,732 - Ak. 32 00:02:22,149 --> 00:02:23,840 Mums tevi ir jāiznīcina. 33 00:02:24,772 --> 00:02:25,946 - Nē! 34 00:02:25,946 --> 00:02:27,223 - Ejiet prom no mūsu planētas. 35 00:02:27,223 --> 00:02:28,293 - Palīdziet! 36 00:02:28,293 --> 00:02:29,328 - Sairst kravas automašīna. 37 00:02:30,951 --> 00:02:32,297 Mēs esam iekarojuši. 38 00:02:32,297 --> 00:02:33,677 - Esmu atpakaļ ar ieročiem. 39 00:02:33,677 --> 00:02:34,609 - Nē! 40 00:02:36,887 --> 00:02:38,337 Ak dievs. 41 00:02:38,337 --> 00:02:39,718 - Pagaidi, es šeit kaut ko atradu 42 00:02:39,718 --> 00:02:41,168 mēs varam izmantot kā strāvas avotu. 43 00:02:41,168 --> 00:02:43,964 - Tu nevari ir mūsu enerģijas avots. 44 00:02:43,964 --> 00:02:45,586 - Kapteinis Makbraids, 45 00:02:45,586 --> 00:02:47,691 vai tu kaut ko neaizmirsi? 46 00:02:47,691 --> 00:02:48,520 - Ko? 47 00:02:48,520 --> 00:02:49,521 Ak, meteoru vētra? 48 00:02:49,521 --> 00:02:51,695 Nē, tas jau ir aiz muguras. 49 00:02:51,695 --> 00:02:53,180 – Bet ir gandrīz pusnakts. 50 00:02:53,180 --> 00:02:56,045 Vai tu negribi vēlēties pasažieriem laimīgu jauno gadu? 51 00:02:56,045 --> 00:02:57,149 - Nē! 52 00:02:57,149 --> 00:02:57,978 Bāc viņus. 53 00:02:59,186 --> 00:03:02,258 - Vai tas nav pirmais Virsnieks Vikers nāk? 54 00:03:02,258 --> 00:03:03,086 - Sūds! 55 00:03:03,086 --> 00:03:03,949 Paslēpies! 56 00:03:07,332 --> 00:03:08,264 - desmit, 57 00:03:08,264 --> 00:03:09,092 deviņi, 58 00:03:09,092 --> 00:03:09,955 astoņi, 59 00:03:09,955 --> 00:03:10,818 septiņi, 60 00:03:10,818 --> 00:03:11,784 seši, 61 00:03:11,784 --> 00:03:12,613 pieci, 62 00:03:12,613 --> 00:03:13,441 četri, 63 00:03:13,441 --> 00:03:14,442 trīs, 64 00:03:14,442 --> 00:03:15,340 divi, 65 00:03:15,340 --> 00:03:16,341 viens! 66 00:03:16,341 --> 00:03:17,618 Laimīgu Jauno gadu! 67 00:03:29,733 --> 00:03:31,425 - Un laimīgu jauno gadu visiem jums uz klāja 68 00:03:31,425 --> 00:03:33,979 pirmais brauciens no Titan 1-C. 69 00:03:33,979 --> 00:03:36,533 Padarīsim 2140. gadu par lielisku gadu. 70 00:03:36,533 --> 00:03:40,192 Mani pasūtījumi visiem pasažieriem ir jāizbauda sevi. 71 00:03:40,192 --> 00:03:42,436 Tas ir kapteinis Lūiss Makbraids, 72 00:03:42,436 --> 00:03:43,506 atkal un ārā. 73 00:03:45,301 --> 00:03:47,027 - Priecīgs Jaunais gads, kaptein. 74 00:03:47,027 --> 00:03:48,097 - Tas pats tev, Lana. 75 00:03:48,097 --> 00:03:49,339 Progresa ziņojums. 76 00:03:49,339 --> 00:03:51,341 - Ja mēs pieturēsimies pie šī kursa, 77 00:03:51,341 --> 00:03:54,034 mums vajadzētu būt iespējai palikt brīvs no meteoru vētras 78 00:03:54,034 --> 00:03:56,105 nāk no garozas reģiona. 79 00:03:56,105 --> 00:03:57,071 - Lieliski. 80 00:03:57,071 --> 00:03:58,383 Tad es neredzu jums iemeslu 81 00:03:58,383 --> 00:04:00,316 palikt uz tilta visu nakti. 82 00:04:00,316 --> 00:04:01,558 Ej izbaudi sevi 83 00:04:01,558 --> 00:04:04,320 un piezvaniet Jaunais gads stilā. 84 00:04:05,838 --> 00:04:10,015 - Vienīgais stils, ko es prasu ir karsta relaksējoša vanna. 85 00:04:14,261 --> 00:04:17,022 Vai tev viss būs kārtībā viss pats, kaptein? 86 00:04:17,022 --> 00:04:19,818 - Kurš teica, ka es to darīšu būt vienam? 87 00:04:19,818 --> 00:04:21,958 - Vai jūs gaidāt kompāniju? 88 00:04:21,958 --> 00:04:25,824 - Vai man tev jāpavēl atstāt tiltu, pirmais virsniek? 89 00:04:25,824 --> 00:04:27,239 - Es varu dot mājienu. 90 00:04:27,239 --> 00:04:28,654 - Ja tas ir pievienots uz veseri. 91 00:04:30,277 --> 00:04:32,762 - Ar labu nakti, kaptein. 92 00:04:32,762 --> 00:04:33,590 - Ak. 93 00:04:35,420 --> 00:04:36,904 Domāju, ka nekad neaizbrauksi. 94 00:04:36,904 --> 00:04:38,078 Oho. 95 00:04:40,045 --> 00:04:41,288 - Čau puiši! 96 00:04:41,288 --> 00:04:43,048 Vai jums ir jautri uz Titan 1-C? 97 00:04:43,048 --> 00:04:45,947 Mums ir meitenes, alkohols un ballīte 98 00:04:45,947 --> 00:04:48,018 uz Titan 1-C. 99 00:04:48,018 --> 00:04:49,089 Uz Titāna! 100 00:04:49,089 --> 00:04:50,228 Titan 1-C! 101 00:04:51,298 --> 00:04:54,024 - Zač, kas notiek, draugs? 102 00:04:54,024 --> 00:04:56,510 Jūs sapratāt lietu mēs runājām par? 103 00:04:56,510 --> 00:04:58,374 ♪ Vieta, kurā vēlaties būt 104 00:04:58,374 --> 00:05:03,310 ♪ Mums ir tik daudz jautri Titan 1-C ♪ 105 00:05:05,312 --> 00:05:06,140 - Vairāk? 106 00:05:07,314 --> 00:05:08,901 Zaks, neņem to visu uzreiz. 107 00:05:08,901 --> 00:05:11,559 Tie vēl nav īsti apstiprināti. 108 00:05:15,529 --> 00:05:16,564 Lai es varētu iekļūt jebkurā... 109 00:05:17,910 --> 00:05:19,119 ♪ Titan 1-C 110 00:05:19,119 --> 00:05:19,947 Čau, Zaks. 111 00:05:20,844 --> 00:05:22,432 ♪ Mums ir tik jautri 112 00:05:22,432 --> 00:05:23,537 Kāda duša. 113 00:05:25,539 --> 00:05:29,059 ♪ Tev būs sirdslēkme ♪ 114 00:05:29,059 --> 00:05:33,512 ♪ Tu piespiedu mani nosmakt 115 00:05:33,512 --> 00:05:35,687 ♪ Man ir priekšnieks, tu manipulē 116 00:05:35,687 --> 00:05:37,861 - Pamazām kļūst silti, dāmas. 117 00:05:37,861 --> 00:05:39,794 Es domāju, ka tu to darīsi padariet to nedaudz karstāku. 118 00:05:39,794 --> 00:05:40,623 Jā! 119 00:05:40,623 --> 00:05:41,727 Oho! 120 00:05:47,699 --> 00:05:48,527 Oho! 121 00:05:48,527 --> 00:05:49,632 Jā, dāmas! 122 00:05:49,632 --> 00:05:51,012 Noliec to. 123 00:05:51,012 --> 00:05:53,153 Parādiet kapteini ko jūs varat darīt. 124 00:05:57,295 --> 00:05:58,227 Ak jā, 125 00:05:58,227 --> 00:05:59,573 Es gribētu nolaisties uz šīs planētas. 126 00:05:59,573 --> 00:06:00,367 Ak. 127 00:06:02,472 --> 00:06:03,715 Man vajag dzērienu. 128 00:06:06,062 --> 00:06:08,271 Ak, dāmas, jā. 129 00:06:08,271 --> 00:06:11,171 Parādiet kapteini Makbraidu kas tev jāslēpj. 130 00:06:11,171 --> 00:06:12,517 Parādi to tētim. 131 00:06:14,622 --> 00:06:15,520 Jā! 132 00:06:15,520 --> 00:06:16,590 Oho! 133 00:06:16,590 --> 00:06:17,418 Labas meitenes! 134 00:06:17,418 --> 00:06:18,419 Ej, mazulīt! 135 00:06:19,800 --> 00:06:21,146 Jauki. 136 00:06:50,417 --> 00:06:51,866 - Kur mēs ejam? 137 00:06:51,866 --> 00:06:53,972 Ballīte nav beigusies. 138 00:06:53,972 --> 00:06:57,665 – Tev taisnība. Tas ir tikai sākums. 139 00:06:57,665 --> 00:06:59,080 Sekojiet vadītājam. 140 00:06:59,080 --> 00:07:01,013 – Man likās, ka esmu līderis. 141 00:07:01,013 --> 00:07:02,567 - Tu pārāk daudz domā. 142 00:07:02,567 --> 00:07:03,809 – Tas ir lāsts. 143 00:07:03,809 --> 00:07:05,501 - Manuprāt, tas ir forši. 144 00:07:05,501 --> 00:07:07,537 Es vēlos, lai man būtu superspējas. 145 00:07:07,537 --> 00:07:09,919 - Tavas superspējas ir atrodas zem jūsu krekla. 146 00:07:09,919 --> 00:07:12,128 - Jā, nu nevajag gaidīt redzēt 147 00:07:12,128 --> 00:07:14,130 kāds no maniem šovakar lielvarām. 148 00:07:14,130 --> 00:07:15,338 - Tas mainīsies 149 00:07:15,338 --> 00:07:17,961 kad tev tāds būs no šīm rozā tabletēm. 150 00:07:17,961 --> 00:07:19,446 - Kas tie ir? 151 00:07:19,446 --> 00:07:22,311 - Mana tēva jaunās dizaineru zāles uzņēmums ir strādājis. 152 00:07:22,311 --> 00:07:23,519 Sauc Bliss. 153 00:07:23,519 --> 00:07:25,245 Ticiet man, viņi ir. 154 00:07:25,245 --> 00:07:28,489 - Tie ir paredzēti likt sievietes gultā. 155 00:07:28,489 --> 00:07:31,181 - Vai tas der arī vīriešiem? 156 00:07:31,181 --> 00:07:32,666 -Tu uzzināsi. 157 00:08:02,074 --> 00:08:04,491 - Jūs, puiši, es nē patīk šeit lejā. 158 00:08:04,491 --> 00:08:06,976 – Šī ir vienīgā vieta varam ballēties privāti. 159 00:08:06,976 --> 00:08:08,495 Ja jūs zināt, ko es domāju. 160 00:08:08,495 --> 00:08:09,806 - Nav kameru? 161 00:08:09,806 --> 00:08:11,221 - Viens šeit ir izslēgts. 162 00:08:11,221 --> 00:08:12,775 Tāpēc mums nevajadzētu uztraukties. 163 00:08:12,775 --> 00:08:14,121 - Tas ir šausmīgi. 164 00:08:14,121 --> 00:08:17,227 Nāc, vai mēs nevaram vienkārši iet atpakaļ uz istabu? 165 00:08:17,227 --> 00:08:18,505 - Kas tas ir? 166 00:08:18,505 --> 00:08:19,609 - Kas tas ir? 167 00:08:19,609 --> 00:08:21,577 - Manuprāt, tā ir dzīvības pāksts. 168 00:08:21,577 --> 00:08:22,819 - Patīk pāksts? 169 00:08:22,819 --> 00:08:24,234 - Tu zini, kad tu doties jūras kruīzā 170 00:08:24,234 --> 00:08:25,960 un tur ir glābšanas laiva? 171 00:08:25,960 --> 00:08:26,892 Tas pats. 172 00:08:26,892 --> 00:08:28,756 - Vai kāds ir dzīvības podā? 173 00:08:28,756 --> 00:08:32,208 - Tikai kosmosā, neviens nedzird tevi vaidam. 174 00:08:32,208 --> 00:08:33,416 - Es nevaid. 175 00:08:33,416 --> 00:08:34,866 - Pamēģini vienu. 176 00:08:34,866 --> 00:08:36,177 Noskaidrosim. 177 00:08:36,177 --> 00:08:37,696 - Kas tu esi viss šeit notiek? 178 00:08:37,696 --> 00:08:39,491 Šī zona ir aizliegta. 179 00:08:39,491 --> 00:08:40,906 Šeit neviens nav ielaists 180 00:08:40,906 --> 00:08:43,357 ja vien mēs neatrodamies kādā ārkārtēja ārkārtas situācija. 181 00:08:46,291 --> 00:08:47,499 - Tagad tā es saucu 182 00:08:47,499 --> 00:08:49,052 ienesot jauno gads ar blīkšķi. 183 00:08:51,814 --> 00:08:53,540 - Kā tu to sauc? 184 00:08:53,540 --> 00:08:55,335 - Tas ir milzīgi. 185 00:08:55,335 --> 00:08:57,095 - Es to saucu par nepatikšanām! 186 00:08:57,095 --> 00:08:58,407 - Es varu paskaidrot. Mēs vienkārši bijām... 187 00:08:58,407 --> 00:08:59,442 - Aizveries! 188 00:09:01,375 --> 00:09:02,790 Visi pagaidiet. 189 00:09:02,790 --> 00:09:04,240 - Dāmas, pagaidiet kaut ko! 190 00:09:04,240 --> 00:09:05,206 - Pagaidi ko? 191 00:09:05,206 --> 00:09:06,932 - Jebkas ciets. 192 00:09:06,932 --> 00:09:08,762 - Tās nav klinšu cietas. 193 00:09:08,762 --> 00:09:11,178 Tie ir dabiski un mīksti. 194 00:09:43,866 --> 00:09:46,869 - Ak dievs ko pie velna tas bija? 195 00:09:46,869 --> 00:09:48,422 - Vai visiem viss kārtībā? 196 00:09:49,837 --> 00:09:50,873 - Jēzu. 197 00:09:52,115 --> 00:09:53,047 - Kapteinis Makbraids, kapteinis Makbraids, 198 00:09:53,047 --> 00:09:54,704 šis ir pirmais virsnieks Vikers. 199 00:09:54,704 --> 00:09:55,878 Beigās. 200 00:09:55,878 --> 00:09:56,810 - Jā, bet es esmu a šobrīd maz aizņemts 201 00:09:56,810 --> 00:09:59,122 mēģinot izvairīties no meteoru vētras. 202 00:10:00,572 --> 00:10:01,401 Oho! 203 00:10:01,401 --> 00:10:02,747 Es domāju, ka mēs to palaidām garām. 204 00:10:05,853 --> 00:10:07,407 Ak dievs! 205 00:10:07,407 --> 00:10:08,925 Ledus komētas miris priekšā! 206 00:10:08,925 --> 00:10:10,133 Ikviens sagatavojies triecienam! 207 00:10:10,133 --> 00:10:11,963 Komunikācija, izsūtiet maija dienu! 208 00:10:31,707 --> 00:10:33,571 - Kaptein, tur ir kaut kas šajās klintīs. 209 00:10:42,683 --> 00:10:43,615 - Spiediena noplūde! 210 00:10:43,615 --> 00:10:44,444 Pamest kuģi! 211 00:10:58,665 --> 00:10:59,700 - Makbraids! Makbraids! 212 00:10:59,700 --> 00:11:00,632 Kas noticis? 213 00:11:00,632 --> 00:11:01,737 - Meteors eksplodēja! 214 00:11:01,737 --> 00:11:02,910 Korpuss ir salauzts! 215 00:11:02,910 --> 00:11:04,429 Evakuējiet kuģi! 216 00:11:04,429 --> 00:11:07,294 Piesaistiet tik daudz cilvēku dzīvības pākstis, cik vien iespējams! 217 00:11:26,486 --> 00:11:27,935 Ak dievs! 218 00:11:50,130 --> 00:11:51,683 - Sarkanais brīdinājums! 219 00:11:51,683 --> 00:11:53,513 Skābeklis tiltā 220 00:11:53,513 --> 00:11:56,170 Samazināšanās līdz kritiskajam līmenim. 221 00:11:56,170 --> 00:11:57,724 Nometot. 222 00:11:57,724 --> 00:11:59,795 Skābeklis tiltā 223 00:11:59,795 --> 00:12:01,175 nulle procenti. 224 00:12:01,175 --> 00:12:02,694 Sarkanais brīdinājums! 225 00:12:02,694 --> 00:12:04,524 Skābekļa līmenis tiltā 226 00:12:04,524 --> 00:12:06,008 nulle procenti. 227 00:12:06,008 --> 00:12:07,630 Sarkanais brīdinājums. 228 00:12:07,630 --> 00:12:09,287 Sarkanais brīdinājums. 229 00:12:09,287 --> 00:12:11,254 Skābekļa līmenis tiltā 230 00:12:11,254 --> 00:12:12,842 nulle procenti. 231 00:12:16,674 --> 00:12:17,813 - Kas notiek? 232 00:12:17,813 --> 00:12:19,021 Iekāp dzīvības podā! 233 00:12:19,021 --> 00:12:22,542 - Man ir jāpamēģina un glābt dažus citus. 234 00:12:23,922 --> 00:12:25,199 - Mums ir cilvēki nāk pa gaiteni. 235 00:12:25,199 --> 00:12:28,548 Mēģināšu pāradresēt tos citā podā. 236 00:12:29,721 --> 00:12:30,929 - Tu iekāp dzīvības podā! 237 00:12:30,929 --> 00:12:32,552 Kapteinis iet lejā ar kuģi. 238 00:12:32,552 --> 00:12:34,761 – Jūs neesat kapteinis. 239 00:12:47,567 --> 00:12:48,429 Nāc! 240 00:12:48,429 --> 00:12:49,845 Pasteidzies! Šeit! 241 00:12:51,640 --> 00:12:52,502 Nāc! 242 00:12:52,502 --> 00:12:54,574 Ejam! Nāc! 243 00:12:54,574 --> 00:12:55,436 Nāc! 244 00:13:08,070 --> 00:13:09,105 - Nē! 245 00:13:42,518 --> 00:13:45,072 - Kuģis iet lejā ātrāk nekā maltusiešu āķis! 246 00:13:45,072 --> 00:13:45,901 - Ko? 247 00:13:45,901 --> 00:13:46,902 - Visi piesprādzēties! 248 00:13:46,902 --> 00:13:47,868 - Mani vecāki ir tur augšā. 249 00:13:47,868 --> 00:13:49,042 Es nevaru aiziet bez viņiem. 250 00:13:49,042 --> 00:13:50,319 – Tur augšā vairs nav. 251 00:13:50,319 --> 00:13:52,562 Mums jādodas prom, mēs visi, tieši tagad! 252 00:13:52,562 --> 00:13:53,391 - Nē! 253 00:13:53,391 --> 00:13:54,254 - Kenij, nē! 254 00:13:55,496 --> 00:13:56,877 - Piesprādzējiet viņu! 255 00:14:00,329 --> 00:14:01,502 Zaks? 256 00:14:01,502 --> 00:14:02,711 Zaks? 257 00:14:02,711 --> 00:14:05,714 Kas ir šis gabals no sūdiem, ko šeit dara? 258 00:14:06,887 --> 00:14:08,958 - Manuprāt, viņš izdzēru visas manas Bliss tabletes 259 00:14:08,958 --> 00:14:11,443 un berzēja vienu šiem žurnāliem. 260 00:14:11,443 --> 00:14:14,999 - Un es domāju, kā jūs ieguvāt piekļuve dzīvības pod līcī. 261 00:14:14,999 --> 00:14:16,517 Kāda duša. 262 00:14:16,517 --> 00:14:19,866 Bet viņam var būt tikai izglāba tavu dzīvību. 263 00:14:21,937 --> 00:14:22,765 Pagaidi. 264 00:14:49,033 --> 00:14:49,861 - Skaties! Skaties! 265 00:14:49,861 --> 00:14:51,691 Kādam citam tas izdevās! 266 00:14:55,246 --> 00:14:56,074 Vienalga. 267 00:14:57,593 --> 00:14:59,595 - Es nevaru šādi nomirt! 268 00:15:00,665 --> 00:15:03,012 - Labi, bāc. 269 00:15:03,012 --> 00:15:04,289 - Čau, ko tu dari? 270 00:15:04,289 --> 00:15:07,396 - Ja es eju ārā, es esmu iet ārā grūti un laimīgs. 271 00:15:07,396 --> 00:15:08,949 - Vai šie ir pārbaudīti? 272 00:15:08,949 --> 00:15:10,710 - Tam ir nozīme. 273 00:15:10,710 --> 00:15:11,676 - Neuztraucies. 274 00:15:11,676 --> 00:15:13,609 Mēs tā neejam ārā. 275 00:15:13,609 --> 00:15:15,438 Ne, ja es varu palīdzēt. 276 00:15:28,210 --> 00:15:29,867 - Sūds! 277 00:15:29,867 --> 00:15:31,489 Gandrīz visi es mīlestība ir nogalināta 278 00:15:31,489 --> 00:15:34,043 un es sportoju lielākais darbs manā mūžā. 279 00:15:34,043 --> 00:15:36,943 - Kas ir šīs tabletes tu uzkāp uz mana kuģa? 280 00:15:36,943 --> 00:15:39,739 - Viņus sauc Bliss. 281 00:15:39,739 --> 00:15:42,362 - Tādiem jābūt tūlītējs sekss kapsulā. 282 00:15:42,362 --> 00:15:44,674 Kenijs nozaga ķekaru no sava tēva laboratorijas. 283 00:15:44,674 --> 00:15:47,091 Viņi nav bijuši kosmosā zāles vēl ir apstiprinātas. 284 00:15:47,091 --> 00:15:49,438 - Zaks paņēma trīs un viņš ir ārā. 285 00:15:51,129 --> 00:15:53,407 - Vairs neņemt narkotikas manā pulkstenī. 286 00:15:53,407 --> 00:15:55,685 - Ja šis veikals avarē, 287 00:15:55,685 --> 00:15:59,448 Es varu Džimijs atvērt durvis ar manu pulsējošo mīlas rīku. 288 00:15:59,448 --> 00:16:01,174 - Vai esi pārliecināts, ka nē gribi paņemt kādu no šī? 289 00:16:01,174 --> 00:16:02,416 - Man nevajag. 290 00:16:02,416 --> 00:16:04,625 Es varu just, kas tas ir dara jums, puiši. 291 00:16:04,625 --> 00:16:05,765 - Di ir empāts. 292 00:16:05,765 --> 00:16:08,422 Viņa var sajust to, ko jūt citi. 293 00:16:09,976 --> 00:16:11,460 - Vai mums izdosies? 294 00:16:11,460 --> 00:16:12,495 - Mēs kaut kur ejam. 295 00:16:12,495 --> 00:16:13,565 Es nevaru pateikt, kur 296 00:16:13,565 --> 00:16:14,566 bet pagaidi! 297 00:16:18,329 --> 00:16:21,988 - Visa mana sasodītā ģimene esmu miris, un es jūtos lieliski! 298 00:16:24,438 --> 00:16:27,648 - Šī ir labākā jāšanās kuģis uz elli, kurā es jebkad esmu bijis! 299 00:16:30,651 --> 00:16:32,550 - Mēs nomirsim! 300 00:16:35,001 --> 00:16:37,244 Ak dievs! Ak dievs! 301 00:16:37,244 --> 00:16:38,176 Ak dievs! 302 00:17:00,371 --> 00:17:03,132 - Nu, jūs, puiši, droši vien esat avārija notika tieši tagad 303 00:17:03,132 --> 00:17:05,341 uz kādas tālas svešas planētas. 304 00:17:05,341 --> 00:17:08,586 Vienkārši apsēdieties un turiet uz jūsu devām. 305 00:17:08,586 --> 00:17:10,899 Tagad devās esmu izskatījies nedaudz caur tiem 306 00:17:10,899 --> 00:17:12,762 un tur ir daži tiešām labi zemesrieksti 307 00:17:12,762 --> 00:17:14,799 un esmu pārliecināts, ka ir tur sajaucas dažas mimozas. 308 00:17:14,799 --> 00:17:16,076 Izklaidējies. 309 00:17:16,076 --> 00:17:17,975 Ballīte nekad neapstājas. 310 00:17:17,975 --> 00:17:19,631 Lai gan tu esi uz dzīvības pāksts, 311 00:17:19,631 --> 00:17:21,185 jūs joprojām varētu ballēties. 312 00:17:21,185 --> 00:17:22,117 - Čau. 313 00:17:22,117 --> 00:17:24,050 Vai tur visi ir labi? 314 00:17:24,050 --> 00:17:25,706 -Tu būsi drošībā. 315 00:17:25,706 --> 00:17:28,261 - Mosties, mēs esam nolaidušies. 316 00:17:29,400 --> 00:17:30,746 - Ak, rupji. 317 00:17:30,746 --> 00:17:32,955 - Laikam tabletes joprojām strādā. 318 00:17:32,955 --> 00:17:36,786 - Izskatās pēc tava tēva Svētlaime ir veiksme. 319 00:17:36,786 --> 00:17:37,822 - Es teikšu. 320 00:17:37,822 --> 00:17:39,272 - Jūs, puiši. 321 00:17:39,272 --> 00:17:41,101 Nāc, vai varam parunāt svarīgākas lietas? 322 00:17:41,101 --> 00:17:42,413 Patīk... 323 00:17:42,413 --> 00:17:44,242 Kur, pie velna, mēs esam? 324 00:17:45,726 --> 00:17:46,866 - Es redzu kokus. 325 00:17:47,970 --> 00:17:50,870 – Šķiet, ka esam ko ieskauj lapotne. 326 00:17:50,870 --> 00:17:51,698 - Zeme? 327 00:17:51,698 --> 00:17:52,975 - Nē, ne Zeme. 328 00:17:52,975 --> 00:17:55,150 Mēs nokāpām iekšā miglains reģions, 329 00:17:55,150 --> 00:17:58,636 kas ir miljardi un miljardi klikšķu attālumā no Zemes. 330 00:17:58,636 --> 00:18:01,018 Šī ir neatzīmēta planēta. 331 00:18:01,018 --> 00:18:02,467 Labā ziņa ir, 332 00:18:02,467 --> 00:18:04,918 spriežot pēc zaļumiem, tur droši vien ir atmosfēra 333 00:18:04,918 --> 00:18:07,645 ar pietiekami daudz skābekļa lai mēs varētu elpot. 334 00:18:07,645 --> 00:18:09,647 - Pagaidi, es tur neiešu. 335 00:18:09,647 --> 00:18:10,890 - Mums nav izvēles. 336 00:18:10,890 --> 00:18:12,408 Mums tikai pietiek gaiss, lai mūs uzturētu 337 00:18:12,408 --> 00:18:14,652 nākamajiem pieciem līdz desmit minūtēm. 338 00:18:14,652 --> 00:18:16,171 - Bet mēs nezinām kas tur ārā. 339 00:18:16,171 --> 00:18:17,862 - Un kas par atgriezties uz Zemes? 340 00:18:17,862 --> 00:18:19,312 Man tur ir dzīve. 341 00:18:19,312 --> 00:18:21,141 - Es ieslēdzu tuvināšanas bāku. 342 00:18:21,141 --> 00:18:23,695 Esmu pārliecināts, ka glābšanas komanda pārbaudīs apkārtni 343 00:18:23,695 --> 00:18:25,490 izdzīvošanas signālam. 344 00:18:25,490 --> 00:18:27,044 - Cik ilgi tas prasīs? 345 00:18:27,044 --> 00:18:28,666 - Es nezinu, dažas dienas? 346 00:18:28,666 --> 00:18:30,944 Skaties, es nedomāju kādam citam tas izdevās. 347 00:18:30,944 --> 00:18:33,878 Mēs esam neticami paveicies būt dzīvam. 348 00:18:33,878 --> 00:18:37,847 - Laikam mans mazais neapdomība izglāba mūsu dzīvības. 349 00:18:37,847 --> 00:18:41,437 - Nē, tā bija Lana atveda mūs tur lejā. 350 00:18:41,437 --> 00:18:42,438 Paldies Lana. 351 00:18:43,301 --> 00:18:44,440 – Pareizi! 352 00:18:44,440 --> 00:18:46,028 Tu esi varonis! 353 00:18:46,028 --> 00:18:48,858 Mūsu stoiskā pilote, kas viņu noturēja galvu, kamēr mēs pārējie... 354 00:18:48,858 --> 00:18:50,101 - Zaks? 355 00:18:50,101 --> 00:18:51,171 Zaks? 356 00:18:51,171 --> 00:18:52,345 Zaks, mosties! 357 00:18:53,311 --> 00:18:55,693 Nāc, dušas maiss, mosties! 358 00:18:55,693 --> 00:18:56,936 - Viņš nepamostas? 359 00:18:56,936 --> 00:18:58,351 - Man nesanāk pulss. 360 00:18:58,351 --> 00:18:59,593 - Vai viņš ir miris? 361 00:18:59,593 --> 00:19:00,594 – Viņš paņēma trīs no šīm tabletēm. 362 00:19:00,594 --> 00:19:01,837 Vai jūs domājat, ka viņš pārdozēja? 363 00:19:01,837 --> 00:19:03,183 - Es neteicu viņam paņemt trīs. 364 00:19:03,183 --> 00:19:05,530 - Labi, visi, ārā no pāksts tagad! 365 00:19:26,241 --> 00:19:28,070 - Tas izskatās pēc Zemes. 366 00:19:28,070 --> 00:19:30,486 - Izskats var būt maldinošs. 367 00:19:30,486 --> 00:19:31,832 Tas ir ļoti kluss. 368 00:19:33,144 --> 00:19:34,628 Miris. 369 00:19:34,628 --> 00:19:36,803 - Es domāju, ka arī Zaks ir miris. 370 00:19:38,184 --> 00:19:40,186 - Man likās, ka tu to teici tabletes bija drošas, vai? 371 00:19:40,186 --> 00:19:42,636 - Paskaties, es paņēmu divus un es jūtos labi. 372 00:19:42,636 --> 00:19:44,155 - Tiešām? 373 00:19:44,155 --> 00:19:45,053 Ļaujiet man redzēt. 374 00:19:48,988 --> 00:19:50,403 - Ko viņa dara? 375 00:19:50,403 --> 00:19:51,991 - Es tev teicu, Di ir empāts. 376 00:19:51,991 --> 00:19:53,682 Viņa var sajust, ko jūt citi, 377 00:19:53,682 --> 00:19:57,065 īpaši kad cauri fiziskais kontakts. 378 00:20:08,593 --> 00:20:09,422 - Ak jā. 379 00:20:15,083 --> 00:20:16,153 Tu cūka! 380 00:20:16,153 --> 00:20:17,188 - Nāc, Di. 381 00:20:17,188 --> 00:20:18,293 Es esmu tikai vīrietis. 382 00:20:18,293 --> 00:20:19,535 - Vai Kennijam viss būs kārtībā? 383 00:20:19,535 --> 00:20:21,779 - Viņš ir sajūsmā. 384 00:20:21,779 --> 00:20:23,815 - Es varētu tev to pateikt. 385 00:20:23,815 --> 00:20:25,300 Viņš vienmēr ir tāds. 386 00:20:25,300 --> 00:20:27,198 – Tavs pulss satraucas. 387 00:20:27,198 --> 00:20:29,200 - Bet es būšu labi, vai ne? 388 00:20:29,200 --> 00:20:32,410 - Nu, tu varētu izmantot kādu atvieglojumu, 389 00:20:32,410 --> 00:20:34,999 bet tu neesi saņemot to no manis. 390 00:20:34,999 --> 00:20:38,106 Viņš ir tavs draugs, tu tiek ar to galā. 391 00:20:38,106 --> 00:20:38,968 - Ko? 392 00:20:41,833 --> 00:20:43,249 Ew. 393 00:20:43,249 --> 00:20:44,077 Nē. 394 00:20:45,044 --> 00:20:45,906 Uhh. 395 00:20:47,563 --> 00:20:49,220 - Viņš ir miris. 396 00:20:49,220 --> 00:20:51,567 Es domāju, ka tā bija sirdslēkme. 397 00:20:54,432 --> 00:20:56,020 – Varbūt viņam vienkārši bija slikta sirds. 398 00:20:56,020 --> 00:20:57,366 Tā nav mana vaina. 399 00:20:57,366 --> 00:20:58,954 Tu nedomā ņemt šīs lietas 400 00:20:58,954 --> 00:21:00,093 ja Jums ir sirds slimība 401 00:21:00,093 --> 00:21:01,888 vai paaugstināts asins līmenis spiediens vai diabēts. 402 00:21:01,888 --> 00:21:03,545 Ir garš saraksts. 403 00:21:05,167 --> 00:21:08,343 Bet es neesmu tas iedzina mūs meteoru vētrā. 404 00:21:08,343 --> 00:21:10,069 - Es arī nē. 405 00:21:10,069 --> 00:21:13,417 Visi ziņojumi to teica mēs esam tālu no šīs vētras. 406 00:21:13,417 --> 00:21:16,109 Tas nebija parasts meteors. 407 00:21:16,109 --> 00:21:17,524 - Skaties, 408 00:21:17,524 --> 00:21:19,250 ir stulbi būt tagad novelt vainu. 409 00:21:19,250 --> 00:21:21,356 Mums jātiek galā aktuālā situācija. 410 00:21:21,356 --> 00:21:24,807 Nepārbaudīta seksa tablete ir mazākās mūsu bažas. 411 00:21:24,807 --> 00:21:26,395 - Pasaki to Zakam. 412 00:21:26,395 --> 00:21:27,879 - Nu, tas ir bezjēdzīgi, Teri, 413 00:21:27,879 --> 00:21:29,812 jo viņš ir miris. 414 00:21:29,812 --> 00:21:31,745 Kopā ar visiem cits uz tā kuģa. 415 00:21:31,745 --> 00:21:33,747 - Mēs arī būsim, ja mēs nestrādājam kopā 416 00:21:33,747 --> 00:21:35,887 līdz viņi nāks mūs glābt. 417 00:21:35,887 --> 00:21:37,096 - Viņam ir taisnība. 418 00:21:37,096 --> 00:21:39,098 Blondīnei taisnība. 419 00:21:40,513 --> 00:21:41,341 - Dirks. 420 00:21:42,756 --> 00:21:44,241 - Teri. 421 00:21:44,241 --> 00:21:45,207 - Kens. 422 00:21:45,207 --> 00:21:46,691 - Di. 423 00:21:46,691 --> 00:21:47,692 Tas ir mans vārds. 424 00:21:47,692 --> 00:21:49,349 Tas ir saīsinājums no Diamond. 425 00:21:49,349 --> 00:21:51,386 - Kā neapstrādāts dimants. 426 00:21:51,386 --> 00:21:53,698 Saņem to, neapstrādāts dimants? 427 00:21:53,698 --> 00:21:55,390 Vai dimanta griezējs. 428 00:21:55,390 --> 00:21:57,737 Kas ir tas, kas atrodas starp manām kājām. 429 00:21:57,737 --> 00:22:01,016 - Tātad Kenijs ir sekss apsēsts smieklīgs puisis 430 00:22:02,362 --> 00:22:04,985 un Dirks ir skaists, 431 00:22:04,985 --> 00:22:07,609 gudrs grupas vadītājs. 432 00:22:07,609 --> 00:22:11,130 Un Terija ir nevainīga, noraizējusies jaunava. 433 00:22:13,408 --> 00:22:18,413 Un Di ir atjautīgs grūts meitene ar īpašām spējām. 434 00:22:20,622 --> 00:22:22,624 - Kāds ir tavs stāsts? 435 00:22:22,624 --> 00:22:25,074 - Lana Vickers, pirmā virsniece. 436 00:22:25,074 --> 00:22:28,147 Un jaunais vadītājs šī nepiemēroto rotaļlietu grupa, 437 00:22:28,147 --> 00:22:30,114 ja vien jums nav iebildumu. 438 00:22:30,114 --> 00:22:32,944 - Tas ir atkarīgs no tā, ko tu esi pirmā darba kārtība ir. 439 00:22:32,944 --> 00:22:35,257 - Turieties kopā, palieciet netālu no pāksts. 440 00:22:35,257 --> 00:22:36,534 - Es esmu apbēdināts ar to. 441 00:22:36,534 --> 00:22:37,949 - Citiem vārdiem sakot, 442 00:22:37,949 --> 00:22:41,160 uzvedies kā gudrs, racionāli domājoši pieaugušie. 443 00:22:41,160 --> 00:22:42,644 - Izklausās pēc plāna. 444 00:22:42,644 --> 00:22:43,541 Es esmu viss iekšā. 445 00:22:44,508 --> 00:22:46,406 - Ken, tu esi iekšā? 446 00:22:46,406 --> 00:22:47,235 - Iekšā? 447 00:22:47,235 --> 00:22:49,409 - Vai tu gribi dzīvot? 448 00:22:49,409 --> 00:22:50,997 – Pilnīgi noteikti. 449 00:22:50,997 --> 00:22:54,034 - Tātad bez klaiņošanas Teri un cenšaties ievilkties? 450 00:22:54,034 --> 00:22:56,175 - Vai es nevaru abus? 451 00:22:58,418 --> 00:23:00,109 - Labi, mums ir degviela ēdiena gatavošanai. 452 00:23:00,109 --> 00:23:01,870 Mums pietiek nedēļas devas. 453 00:23:01,870 --> 00:23:04,907 Un mēs tiksim izglābti pirms nedēļas beigām. 454 00:23:04,907 --> 00:23:08,532 Un mums ir mūsu UV izturīgs izdzīvošanas apģērbs. 455 00:23:08,532 --> 00:23:10,050 Un mums ir signālraķetes pistole, 456 00:23:10,050 --> 00:23:12,467 kas mums tas būs vajadzīgs lai signalizētu glābšanas kuģi. 457 00:23:12,467 --> 00:23:13,709 Labi? 458 00:23:13,709 --> 00:23:14,952 Tātad tas ir tas, ko es gribu, lai jūs darītu. 459 00:23:14,952 --> 00:23:16,885 Es vēlos, lai jūs iestatītu gultiņas tepat. 460 00:23:26,515 --> 00:23:28,793 - Tu stulbā māmuļa! 461 00:23:39,839 --> 00:23:40,667 - Nu, 462 00:23:42,566 --> 00:23:44,188 labi. 463 00:23:44,188 --> 00:23:46,846 Izskatās, ka būsim dodos meklēt ēdienu 464 00:23:46,846 --> 00:23:50,712 tagad, kad viss mūsu ēdiens piegāde tiek iznīcināta. 465 00:23:54,302 --> 00:23:57,028 Labi visiem, dosimies ārā. 466 00:23:57,028 --> 00:23:58,616 Un turēties kopā. 467 00:24:02,206 --> 00:24:03,518 - Pagaidi, pagaidi. 468 00:24:03,518 --> 00:24:05,382 Kā ar Zaku? 469 00:24:05,382 --> 00:24:07,418 - Es nedomāju viņš dodas jebkur. 470 00:24:07,418 --> 00:24:10,628 - Mēs viņu apglabāsim, kad būs tumšs. 471 00:25:56,631 --> 00:26:00,048 – Tāpat arī jebkurš cits pazaudēt mīļoto uz kuģa? 472 00:26:00,048 --> 00:26:02,153 - Es atzīmēju līdzi ar Kenu un viņa ģimeni. 473 00:26:02,153 --> 00:26:04,363 Mani vecāki joprojām dzīvo Ņūdetroitā. 474 00:26:04,363 --> 00:26:06,226 - Un kā vai jūs abi satikāties? 475 00:26:06,226 --> 00:26:07,400 - Uz kuģa. 476 00:26:07,400 --> 00:26:09,437 Man bija jānāk ar manu draugu. 477 00:26:09,437 --> 00:26:11,197 -Tu neteici man tev bija puisis. 478 00:26:11,197 --> 00:26:12,405 - Man nav. 479 00:26:12,405 --> 00:26:14,442 Kuces dēls krāpja mani. 480 00:26:14,442 --> 00:26:17,030 Es uzzināju, kamēr mēs bija gultā kopā. 481 00:26:17,030 --> 00:26:18,342 - Viņš tev teica? 482 00:26:18,342 --> 00:26:19,861 – Protams, nē. 483 00:26:19,861 --> 00:26:22,484 Bet jūs nevarat glabāt noslēpumus piemēram, ka no empātijas. 484 00:26:22,484 --> 00:26:24,624 Es izgāzu viņa dupsi, bet Es saglabāju savu biļeti. 485 00:26:24,624 --> 00:26:26,488 Nav iemesla ļaut klaiņojošais penis 486 00:26:26,488 --> 00:26:29,077 sabojāt manu pirmo brīvdienu trīs gados. 487 00:26:29,077 --> 00:26:30,561 - Bija tavs bijušais uz kuģa? 488 00:26:30,561 --> 00:26:32,391 - Dievs, es tā ceru. 489 00:26:32,391 --> 00:26:33,875 - Kā ar tevi, Terij? 490 00:26:33,875 --> 00:26:36,464 - Kenijs un es ir satikušies 491 00:26:36,464 --> 00:26:37,672 gadu? 492 00:26:37,672 --> 00:26:39,225 - Un jūs abi joprojām neesat... 493 00:26:39,225 --> 00:26:40,778 – To es saku. 494 00:26:40,778 --> 00:26:43,574 Un tu to apsolīji var mainīties šajā ceļojumā. 495 00:26:43,574 --> 00:26:45,231 - Es tev teicu. 496 00:26:45,231 --> 00:26:47,026 Es vienkārši vēl neesmu gatavs. 497 00:26:47,026 --> 00:26:49,097 - Tāpēc es atnesu tabletes. 498 00:26:49,097 --> 00:26:51,444 - Atstāj man tās lietas. 499 00:26:51,444 --> 00:26:54,447 Dievs, tu jau esi nogalinājis viens cilvēks ar viņiem. 500 00:26:54,447 --> 00:26:56,311 - Un tu drāc nogalinot mani šeit. 501 00:26:56,311 --> 00:26:58,106 Svētlaime ir sasodīti ilgstoša 502 00:26:58,106 --> 00:26:59,970 un manas zilās bumbiņas kļūst purpursarkani. 503 00:26:59,970 --> 00:27:01,523 – Tu esi pretīgs. 504 00:27:01,523 --> 00:27:02,731 Labi, turklāt 505 00:27:02,731 --> 00:27:05,251 kruīza kuģu katastrofas ir tādas 506 00:27:06,148 --> 00:27:07,736 lejupejošie. 507 00:27:07,736 --> 00:27:08,565 Ak. 508 00:27:13,086 --> 00:27:13,915 - Kristu. 509 00:27:15,088 --> 00:27:18,160 Man jāatbrīvo šis džiza briesmonis. 510 00:27:18,160 --> 00:27:19,403 - Turpini, Ken. 511 00:27:20,266 --> 00:27:21,370 - Es nāku. 512 00:27:22,302 --> 00:27:23,200 es nāku. 513 00:27:25,651 --> 00:27:26,652 - Aizmirsti. 514 00:27:31,657 --> 00:27:33,866 - Jāizberzē viens. 515 00:27:33,866 --> 00:27:36,040 Es uzsprāgšu. 516 00:27:42,875 --> 00:27:44,463 Ak sūds! 517 00:27:46,257 --> 00:27:47,604 Jūs joprojām esat dzīvs! 518 00:27:47,604 --> 00:27:49,329 Mēs visi domājām, ka tu esi miris. 519 00:27:49,329 --> 00:27:50,158 - Nē 520 00:27:51,159 --> 00:27:52,678 miris. 521 00:27:52,678 --> 00:27:54,507 - Nav sūdu, nav miris. 522 00:27:54,507 --> 00:27:56,026 Tās ir lieliskas ziņas. 523 00:27:57,234 --> 00:27:59,408 Es zināju šīs tabletes nevarēja nevienu nogalināt. 524 00:27:59,408 --> 00:28:00,617 Woo. 525 00:28:00,617 --> 00:28:03,827 Padarīja jūs ragāku nekā tomēr elle, vai ne? 526 00:28:03,827 --> 00:28:06,139 - Hornier par elli. 527 00:28:07,244 --> 00:28:08,245 - Es tevi jūtu. 528 00:28:08,245 --> 00:28:10,903 Es tikai grasījos... 529 00:28:10,903 --> 00:28:12,318 Vienalga. 530 00:28:12,318 --> 00:28:13,664 Mums jāiet meklēt pārējie. 531 00:28:13,664 --> 00:28:15,804 Paziņojiet viņiem, ka jums viss ir kārtībā. 532 00:28:15,804 --> 00:28:17,634 Varbūt Terija tik ļoti nebaidīsies 533 00:28:17,634 --> 00:28:20,084 izmēģināt kādu no šiem mazie piesūcekņi 534 00:28:20,084 --> 00:28:22,777 un sākt zīst, ja jūs zināt, ko es domāju. 535 00:28:22,777 --> 00:28:24,744 - Viens no šiem piesūcekņiem. 536 00:28:24,744 --> 00:28:25,711 - Nē. 537 00:28:25,711 --> 00:28:28,679 Es runāju par tabletēm. 538 00:28:28,679 --> 00:28:30,578 Vai tie nav akmeņi kas ietriecās mūsu kuģī? 539 00:28:31,510 --> 00:28:32,338 - Klausies. 540 00:28:33,719 --> 00:28:35,755 Tas ir skaisti. 541 00:28:35,755 --> 00:28:38,931 - Tās ir kā jūra čaumalas? Radīt skaņu? 542 00:28:43,038 --> 00:28:45,144 Es neko nedzirdu. 543 00:28:46,973 --> 00:28:48,112 Pagaidiet. 544 00:28:48,112 --> 00:28:50,425 Es dzirdu, kā viņi krakšķ. 545 00:28:50,425 --> 00:28:52,531 Tas ir diezgan forši. 546 00:29:06,096 --> 00:29:08,719 - Čau, jūs, puiši, Kenijs neseko līdzi. 547 00:29:08,719 --> 00:29:10,756 Es domāju, ka mums vajadzētu apstāties šeit kādu laiku un gaidi viņu. 548 00:29:14,587 --> 00:29:15,588 - Kens! 549 00:29:15,588 --> 00:29:17,038 Čau, Ken, nāc! 550 00:29:17,970 --> 00:29:19,903 Jēzu Kristu, ko viņš dara? 551 00:29:19,903 --> 00:29:21,663 - Es zinu precīzi ko viņš dara. 552 00:29:21,663 --> 00:29:26,219 Viņš droši vien sit mērkaķis, pirms viņš uzsprāgst. 553 00:29:26,219 --> 00:29:27,635 - Vai jūs domājat, ka viņš vajadzīga palīdzība? 554 00:29:27,635 --> 00:29:29,188 – Viņš droši vien varētu izmantošana un papildu roka, 555 00:29:29,188 --> 00:29:30,154 ja jūs zināt, ko es domāju. 556 00:29:30,154 --> 00:29:31,397 - Vai mēs to jau nerunājām? 557 00:29:31,397 --> 00:29:32,916 Turēties kopā? 558 00:29:32,916 --> 00:29:36,367 - Jā, bet es joprojām domāju, ka es jāiet un jāpārbauda viņu. 559 00:29:36,367 --> 00:29:38,059 - Drīz būs tumšs 560 00:29:38,059 --> 00:29:41,062 un es nevēlos būt šeit klīst apkārt, kad ir, 561 00:29:41,062 --> 00:29:42,960 tāpēc mums vajadzētu turpināt. 562 00:29:42,960 --> 00:29:44,513 - Kā būtu ar Teriju un es vienkārši iešu atpakaļ? 563 00:29:44,513 --> 00:29:46,412 Mēs paņemsim Kenu, jūs puiši var atrast ēdienu. 564 00:29:46,412 --> 00:29:47,931 Tiksimies pie podiņa. 565 00:29:47,931 --> 00:29:49,726 - Tā izklausās šķiršanās, zini? 566 00:29:49,726 --> 00:29:51,382 Tieši to, ko mēs teicām mums nevajadzētu darīt. 567 00:29:51,382 --> 00:29:53,488 - Es teicu, ka nevajag brīnies vienatnē. 568 00:29:53,488 --> 00:29:55,179 Grupas pa diviem ir joprojām kopā. 569 00:29:55,179 --> 00:29:57,250 - Jā, bet ir četru cilvēku grupas labāk nekā divu cilvēku grupas. 570 00:29:57,250 --> 00:29:59,494 - Kas tas ir? Matemātikas konkurss? 571 00:29:59,494 --> 00:30:02,462 Paskaties, es neesmu atbildīgs klaiņotājiem, 572 00:30:02,462 --> 00:30:04,154 tāpēc dari to, ko vēlies darīt. 573 00:30:04,154 --> 00:30:05,914 Tās ir tavas bēres. 574 00:30:05,914 --> 00:30:06,881 - Mums viss būs kārtībā. 575 00:30:06,881 --> 00:30:09,297 Tiksimies pie podiņa. 576 00:30:11,920 --> 00:30:12,749 - Oho. 577 00:30:14,371 --> 00:30:15,683 Nāc. 578 00:30:17,029 --> 00:30:18,271 - Paldies par to, ka nāc man līdzi. 579 00:30:18,271 --> 00:30:19,756 - Protams! 580 00:30:19,756 --> 00:30:21,481 Es nedomāju, ka neviens no mums vajadzētu būt šeit vienam. 581 00:30:21,481 --> 00:30:24,623 - Tāpēc mēs nevaram atstāj Keniju aiz muguras. 582 00:30:24,623 --> 00:30:26,072 - Ko tu viņā redzi? 583 00:30:26,072 --> 00:30:27,695 Ja jums nav iebildumu, ka pajautāju. 584 00:30:27,695 --> 00:30:28,557 - Kenijs? 585 00:30:30,387 --> 00:30:32,182 es nezinu. 586 00:30:32,182 --> 00:30:34,598 Viņš ir mīļš un smieklīgs, 587 00:30:36,531 --> 00:30:38,740 kad viņš nemēģina lai iekāptu manās biksēs. 588 00:30:38,740 --> 00:30:42,502 - Un cik procenti no laikam viņš nemēģina? 589 00:30:42,502 --> 00:30:44,194 - Pieci procenti? 590 00:30:44,194 --> 00:30:45,954 - Nē, nopietni. 591 00:30:45,954 --> 00:30:47,956 - Divi procenti? 592 00:30:47,956 --> 00:30:49,889 Varbūt tad, kad viņš guļ. 593 00:30:49,889 --> 00:30:51,684 – Tā es domāju. 594 00:30:51,684 --> 00:30:54,100 Un jūs acīmredzot nē vēlas ar viņu nodarboties ar seksu. 595 00:30:54,100 --> 00:30:55,757 - Pagaidi, es to nekad neesmu teicis. 596 00:30:55,757 --> 00:30:57,656 – Ir pagājis gads. 597 00:30:57,656 --> 00:31:02,315 - Es tikai gaidu īstais laiks, tas arī viss. 598 00:31:02,315 --> 00:31:06,354 - Pēc gada, tur nav īstais laiks. 599 00:31:09,184 --> 00:31:10,807 - Nu kā ar tevi un Dirku? 600 00:31:10,807 --> 00:31:12,843 Ko tu viņā saskati? 601 00:31:12,843 --> 00:31:13,672 - Nauda. 602 00:31:14,673 --> 00:31:16,502 Un uz viņu nav slikti skatīties. 603 00:31:16,502 --> 00:31:17,952 Pieklājīgi gultā. 604 00:31:17,952 --> 00:31:20,023 Un viņš mani nekrāpj. 605 00:31:20,023 --> 00:31:22,957 Ne krāpšanās daļa ir liels pluss. 606 00:31:22,957 --> 00:31:27,237 - Labi, pagaidiet, vai ne jūs, puiši saki, ka tikko satikāties uz Titāna? 607 00:31:27,237 --> 00:31:29,308 - Jā, apmēram pirms nedēļas. 608 00:31:30,205 --> 00:31:32,414 - Un tu to jau esi izdarījis? 609 00:31:32,414 --> 00:31:35,003 - Teri, sekss var būt tikai sekss. 610 00:31:35,003 --> 00:31:37,454 Īpaši uz atsitienu. 611 00:31:37,454 --> 00:31:40,319 Tam nav būt lielai lietai. 612 00:31:40,319 --> 00:31:43,080 Ne tas, ka man ir problēma ar lielām lietām. 613 00:31:43,080 --> 00:31:45,704 Patiesībā, jo lielāks labāk, manuprāt. 614 00:31:45,704 --> 00:31:48,258 - Čau, kad tev patīk, 615 00:31:48,258 --> 00:31:50,985 zini, dari to ar puisi. 616 00:31:50,985 --> 00:31:52,296 - Jā? 617 00:31:52,296 --> 00:31:53,919 – Vai tu arī jūti ko viņš jūt? 618 00:31:53,919 --> 00:31:54,885 - Jā. 619 00:31:54,885 --> 00:31:56,956 - Piemēram, kamēr tev ir? 620 00:31:56,956 --> 00:31:57,785 - Uhh. 621 00:31:58,717 --> 00:32:00,028 Divkāršs prieks. 622 00:32:00,028 --> 00:32:01,547 Tā ir viena no priekšrocībām. 623 00:32:03,860 --> 00:32:05,344 - Kas tas bija? 624 00:32:05,344 --> 00:32:07,346 - Kāds mūs sedza. 625 00:32:07,346 --> 00:32:09,141 - Vai tu domā, ka tas ir Kenijs? 626 00:32:09,141 --> 00:32:10,211 - Es nezinu. 627 00:32:10,211 --> 00:32:11,902 To ir grūti iegūt skaidra sajūta. 628 00:32:11,902 --> 00:32:12,731 - Kenijs! 629 00:32:13,697 --> 00:32:14,940 Kenijs! 630 00:32:14,940 --> 00:32:16,735 - Teri, pagaidi! 631 00:32:16,735 --> 00:32:17,597 - Kenijs! 632 00:32:19,599 --> 00:32:20,428 - Kens? 633 00:32:22,671 --> 00:32:24,018 - Kenijs! 634 00:32:24,018 --> 00:32:25,744 - Teri, pagaidi! 635 00:32:28,643 --> 00:32:29,471 - Kenijs? 636 00:32:30,334 --> 00:32:32,198 Ak dievs, Kenij! 637 00:32:32,198 --> 00:32:33,303 Kenijs! 638 00:32:33,303 --> 00:32:35,374 Kenij, runā ar mani! 639 00:32:35,374 --> 00:32:36,202 Ak dievs. 640 00:32:37,134 --> 00:32:39,033 Viņi nogalināja Keniju! 641 00:32:39,033 --> 00:32:39,999 - Turies. 642 00:32:39,999 --> 00:32:40,897 Turies. 643 00:32:40,897 --> 00:32:42,415 Teri, viņš ir dzīvs. 644 00:32:42,415 --> 00:32:44,314 Bet viņa sirds sitas. 645 00:32:44,314 --> 00:32:46,040 - Tablešu dēļ? 646 00:32:46,040 --> 00:32:48,387 - Es nezinu, bet mums vajadzētu atgriezt viņu dzīvības podā. 647 00:32:48,387 --> 00:32:50,872 Esmu pārliecināts, ka ir sava veida pirmās palīdzības komplekts vai kaut kas cits. 648 00:32:50,872 --> 00:32:52,563 – Mums jāpasaka pārējiem. 649 00:32:52,563 --> 00:32:55,083 Varbūt tas virsnieks dāma var palīdzēt. 650 00:32:55,083 --> 00:32:55,981 – Tev taisnība. 651 00:32:55,981 --> 00:32:56,844 - Labi. 652 00:32:56,844 --> 00:32:57,810 Tu ej paņem citus. 653 00:32:57,810 --> 00:32:59,294 Es palikšu šeit ar Keniju. 654 00:32:59,294 --> 00:33:00,330 - Labi. 655 00:33:00,330 --> 00:33:01,607 Pagaidiet minūti. 656 00:33:01,607 --> 00:33:03,816 Šis izskatās kā meteors no kuģa. 657 00:33:05,266 --> 00:33:06,923 – Viņi laikam atnāca ietriecās šeit 658 00:33:06,923 --> 00:33:09,339 kad kuģis eksplodēja. 659 00:33:11,237 --> 00:33:12,445 ko? Kas par vainu? 660 00:33:12,445 --> 00:33:13,999 - Es kaut ko jutu. 661 00:33:14,965 --> 00:33:17,381 Es jūtos pilnīgi svešs. 662 00:33:19,763 --> 00:33:21,454 - No klints? 663 00:33:21,454 --> 00:33:23,111 - Es domāju, ka ir kaut kas klintī iekšā. 664 00:33:23,111 --> 00:33:25,527 Kaut kas aizbēga. 665 00:33:25,527 --> 00:33:28,565 Un Teri, es saņemos tiešām dīvainas sajūtas. 666 00:33:28,565 --> 00:33:29,773 - Tev jāiet! 667 00:33:29,773 --> 00:33:31,602 Ejiet, brīdiniet pārējos! 668 00:33:31,602 --> 00:33:32,603 - Labi. 669 00:33:32,603 --> 00:33:33,673 Labi. 670 00:33:33,673 --> 00:33:35,986 Nepārvietojieties no šīs vietas. 671 00:33:35,986 --> 00:33:37,091 Labi? 672 00:33:37,091 --> 00:33:38,368 Es tūlīt atgriezīšos. 673 00:33:38,368 --> 00:33:40,232 - Kenij, ar tevi viss būs kārtībā. 674 00:33:40,232 --> 00:33:41,474 - Lana! 675 00:33:41,474 --> 00:33:42,648 -Tu būsi labi, es esmu šeit. 676 00:33:42,648 --> 00:33:43,960 Es ņemšu rūpējies par tevi, Kenij. 677 00:33:43,960 --> 00:33:45,409 Lūdzu, paliec ar mani. 678 00:33:52,416 --> 00:33:54,694 - Es domāju, ka mēs varam šos ēst. 679 00:33:56,317 --> 00:33:58,837 Tie nav tie garšīgākie lietas Visumā, 680 00:33:58,837 --> 00:34:00,666 bet vismaz tā ir nedaudz pamata cukura. 681 00:34:00,666 --> 00:34:02,150 - Labi, labi pasteidzamies. 682 00:34:02,150 --> 00:34:03,634 Es nevēlos pamest meitenes vienatnē pārāk ilgi. 683 00:34:03,634 --> 00:34:06,016 - Labi, mēs vienkārši vajag tās izvēlēties. 684 00:34:06,016 --> 00:34:07,776 Tev tiešām rūp Di, ja. 685 00:34:07,776 --> 00:34:08,985 - Jā. 686 00:34:08,985 --> 00:34:10,262 Es domāju, es esmu tikai pazīst viņu nedēļu 687 00:34:10,262 --> 00:34:11,573 bet tur ir īsts savienojums tur. 688 00:34:11,573 --> 00:34:13,092 Cerēsim, ka viņa mani neizmanto. 689 00:34:13,092 --> 00:34:14,300 - Izmantojot tevi? 690 00:34:14,300 --> 00:34:16,233 - Jā, es domāju, es tiešām rūpējas par viņu 691 00:34:16,233 --> 00:34:18,304 bet vai viņa jūtas tāpat? 692 00:34:18,304 --> 00:34:19,927 es nezinu. 693 00:34:19,927 --> 00:34:21,929 Viņa var pateikt viss, ko es jūtu 694 00:34:21,929 --> 00:34:23,758 bet tas viss ir vienpusēji. 695 00:34:23,758 --> 00:34:25,415 - Tas noteikti ir dīvaini 696 00:34:25,415 --> 00:34:27,969 lai nevarētu slēpt savas jūtas. 697 00:34:27,969 --> 00:34:31,455 - Kas tad notika ar kuģi? 698 00:34:31,455 --> 00:34:34,148 Vai kapteinis sadrāvās? 699 00:34:34,148 --> 00:34:35,080 - Nē. 700 00:34:35,080 --> 00:34:37,082 Kapteinis Makbraids bija izcils. 701 00:34:37,082 --> 00:34:40,395 Viņš bija labākais zvaigžņu kuģa navigators Es kādreiz esmu strādājis ar. 702 00:34:40,395 --> 00:34:43,019 Paskaties, mums bija skaidrs no tās vētras. 703 00:34:43,019 --> 00:34:45,538 Es to trīsreiz pārbaudīju pirms mēs atstājām tiltu. 704 00:34:45,538 --> 00:34:47,886 – Varbūt viņš mainījās protams pēc aizbraukšanas. 705 00:34:47,886 --> 00:34:49,957 - Nē, es to būtu jutis. 706 00:34:49,957 --> 00:34:51,648 -Tu arī esi ekstrasenss? 707 00:34:51,648 --> 00:34:52,821 - Nē. 708 00:34:52,821 --> 00:34:54,651 Es zinu savu ceļu ap zvaigžņu kuģi 709 00:34:54,651 --> 00:34:57,033 un man ir izcils virziena izjūta 710 00:34:57,033 --> 00:34:58,897 un to darīja arī kapteinis. 711 00:34:58,897 --> 00:35:01,865 Paskaties, es to zinu tas izklausās traki, 712 00:35:03,522 --> 00:35:06,870 bet es domāju, ka meteors trāpīja mums ar nolūku. 713 00:35:06,870 --> 00:35:09,148 - Vai meteori to spēj? 714 00:35:09,148 --> 00:35:10,667 - Ne jau normāli. 715 00:35:12,048 --> 00:35:14,257 Kad atgriezīsimies uz dzīvības pāksti, 716 00:35:14,257 --> 00:35:16,190 Es gribu tos pārbaudīt fragmenti, kas mūs skāra. 717 00:35:16,190 --> 00:35:18,399 Varbūt kaut kas viņus magnetizēja 718 00:35:18,399 --> 00:35:19,952 un tāpēc viņi tika piesaistīti mums. 719 00:35:19,952 --> 00:35:21,540 - Magnētiskā pievilcība? 720 00:35:21,540 --> 00:35:22,472 - Jā. 721 00:35:22,472 --> 00:35:24,163 Tāpat kā tu un Di. 722 00:35:24,163 --> 00:35:25,751 Vai Kenijs un Terija. 723 00:35:26,614 --> 00:35:28,167 - Kā ar tevi? 724 00:35:28,167 --> 00:35:29,410 - Ko? 725 00:35:29,410 --> 00:35:30,929 Vai man ir kāds īpašs manā dzīvē? 726 00:35:30,929 --> 00:35:31,895 - Jā. 727 00:35:31,895 --> 00:35:33,379 Vai tu biji ar kapteini? 728 00:35:34,553 --> 00:35:35,795 - Pie velna nē. 729 00:35:35,795 --> 00:35:37,936 Kapteinis un es lieliski sapratās. 730 00:35:37,936 --> 00:35:40,455 Bet viņš bija nedaudz dāmu vīrs 731 00:35:40,455 --> 00:35:42,285 un man nav tik viegli. 732 00:35:42,285 --> 00:35:43,113 Ejam. 733 00:35:44,080 --> 00:35:44,943 - atzīmēja. 734 00:35:48,532 --> 00:35:49,361 - Kenijs. 735 00:35:56,955 --> 00:36:00,234 Jums tiešām ir nepieciešams a atlaid, vai ne? 736 00:36:02,822 --> 00:36:03,651 Mazulis. 737 00:36:15,007 --> 00:36:17,527 Vai puisis var nomirt no zilām bumbiņām? 738 00:36:20,185 --> 00:36:21,531 Ak dievs, es nevaru. 739 00:36:23,153 --> 00:36:25,707 Es to nevaru izdarīt, Kenny, piedod. 740 00:36:25,707 --> 00:36:27,123 Piedod, es domāju, ka varu. 741 00:36:27,123 --> 00:36:28,572 Es gribu tev palīdzēt. 742 00:36:30,609 --> 00:36:32,093 Dievs, es vienkārši nevaru. 743 00:36:33,715 --> 00:36:35,959 - Viņš ir tavs draugs, Teri. 744 00:36:35,959 --> 00:36:37,616 Sekss var būt tikai sekss. 745 00:36:39,342 --> 00:36:41,551 Jūs ar to tiekat galā. 746 00:36:41,551 --> 00:36:43,829 – Dirks paņēma vienu no šiem 747 00:36:43,829 --> 00:36:46,659 un viņam nebija slikta reakcija. 748 00:36:48,489 --> 00:36:50,042 Mana sirds ir stipra. 749 00:36:52,424 --> 00:36:54,529 Labāk novērtē ko es tavā labā daru 750 00:36:54,529 --> 00:36:56,428 kad tu pamosties, Kenij. 751 00:37:11,891 --> 00:37:12,720 Labi. 752 00:37:15,067 --> 00:37:15,930 Ko tagad? 753 00:37:26,975 --> 00:37:27,804 - Dirks? 754 00:37:30,048 --> 00:37:32,153 Lana, vai tā esi tu? 755 00:37:35,432 --> 00:37:38,159 Es kādu pazīstu tur! Nāc ārā! 756 00:37:41,749 --> 00:37:43,095 Ak dievs, Zaks! 757 00:37:43,095 --> 00:37:45,132 Svētais sūds, mēs domājām tu biji miris. 758 00:37:45,132 --> 00:37:46,616 - Tātad esmu dzirdējis. 759 00:37:46,616 --> 00:37:48,825 - Laikam Vikers nezina visu. 760 00:37:48,825 --> 00:37:50,102 Nāc, mums ir lai atrastu pārējos. 761 00:37:55,521 --> 00:37:56,350 ko? 762 00:37:57,661 --> 00:38:00,664 - Kas tas ir? Kas par vainu? 763 00:38:00,664 --> 00:38:02,770 - Tu neesi Zaks. 764 00:38:02,770 --> 00:38:03,874 Kas tu esi? 765 00:38:05,324 --> 00:38:06,153 - Izsalcis. 766 00:38:17,095 --> 00:38:17,923 - Ak dievs. 767 00:38:19,718 --> 00:38:20,788 Tas ir dīvaini. 768 00:38:22,790 --> 00:38:24,378 Kļūst tumšāks 769 00:38:25,551 --> 00:38:28,658 bet tā liekas kļūst arvien karstāks. 770 00:38:31,557 --> 00:38:33,145 Vai arī tas ir tikai es? 771 00:38:34,767 --> 00:38:35,596 Oho. 772 00:38:37,908 --> 00:38:38,737 Ak. 773 00:38:40,428 --> 00:38:41,257 Ak, Kenij. 774 00:38:42,258 --> 00:38:45,364 Es domāju, ka tabletes darbojas. 775 00:38:45,364 --> 00:38:46,193 Ak. 776 00:38:47,642 --> 00:38:49,748 Mans ča-ča viss tirpst. 777 00:38:51,405 --> 00:38:52,233 Oho. 778 00:38:54,062 --> 00:38:54,891 Ak, Kenij. 779 00:38:56,168 --> 00:38:57,859 Ak. 780 00:38:57,859 --> 00:39:00,138 Ak, es saprotu, ko tu tagad domā. 781 00:39:02,450 --> 00:39:05,177 Tas ir kā uguņošana iet prom 782 00:39:06,178 --> 00:39:07,524 manā mīlas vietā. 783 00:39:14,497 --> 00:39:16,015 Es domāju, ka esmu gatavs. 784 00:39:17,569 --> 00:39:19,157 Esmu gatavs mīlestībai. 785 00:39:20,882 --> 00:39:21,711 Ak, Kenij, 786 00:39:22,884 --> 00:39:25,611 Es ceru, ka tas padara tu jūties labāk. 787 00:39:25,611 --> 00:39:28,718 Jo es zinu, ka tā būs liek man justies labāk. 788 00:39:32,411 --> 00:39:35,587 - Tas ir kaut kāds sasodīts sūds. 789 00:39:35,587 --> 00:39:37,140 kur tu esi? 790 00:39:37,140 --> 00:39:38,797 kur tu esi? 791 00:39:53,501 --> 00:39:54,882 - Tas ir Di! 792 00:39:57,056 --> 00:39:58,334 - Dirks! 793 00:39:58,334 --> 00:39:59,231 Sūds, Dirk! 794 00:40:01,854 --> 00:40:02,855 - Ak, Kenij. 795 00:40:04,512 --> 00:40:05,824 - Dimants! 796 00:40:05,824 --> 00:40:06,652 Di! 797 00:40:09,207 --> 00:40:10,829 - Ak, tu esi liels. 798 00:40:10,829 --> 00:40:11,657 Ak. 799 00:40:12,658 --> 00:40:13,728 Ak, pie velna, jā. 800 00:40:16,593 --> 00:40:17,663 - Dirks? 801 00:40:17,663 --> 00:40:19,044 - Kur tu esi? 802 00:40:19,044 --> 00:40:21,219 - Ak tu lielais sliktais zēns. 803 00:40:23,462 --> 00:40:25,153 Ak dievs. 804 00:40:25,153 --> 00:40:27,984 Tas patiešām notiek Kenny. 805 00:40:30,262 --> 00:40:31,712 - Vai tur kāds ir? 806 00:40:31,712 --> 00:40:35,647 - Ak, viena daļa no tevis noteikti ir nomodā. 807 00:40:35,647 --> 00:40:37,304 Ak, tas ir viss! 808 00:40:37,304 --> 00:40:38,926 Oho! 809 00:40:38,926 --> 00:40:41,377 Tu dod man visu, kas tev ir! 810 00:40:41,377 --> 00:40:42,861 - Kas tas ir? 811 00:40:48,384 --> 00:40:49,730 Dirks! 812 00:40:49,730 --> 00:40:51,318 - Ak, Kenij! 813 00:40:51,318 --> 00:40:53,251 Ak, šķiet, ka... 814 00:40:56,875 --> 00:40:57,703 Ak, Kenij. 815 00:40:59,567 --> 00:41:02,087 Ak dievs, šķiet... 816 00:41:02,087 --> 00:41:05,470 Ir sajūta, ka tu esi kļūst vēl lielāka. 817 00:41:16,239 --> 00:41:17,723 Ak. 818 00:41:17,723 --> 00:41:19,242 Ak dievs! 819 00:41:21,175 --> 00:41:22,728 sūds! 820 00:41:22,728 --> 00:41:25,766 Mani soda plēsējs! 821 00:41:31,392 --> 00:41:33,118 - Nē! Tas esmu es! 822 00:41:33,118 --> 00:41:33,946 Nevajag. 823 00:41:35,948 --> 00:41:36,846 es tevi mīlu. 824 00:41:38,019 --> 00:41:40,436 Beidzot esam kopā tādā īpašā veidā. 825 00:41:40,436 --> 00:41:42,265 - Ak, Kenij. 826 00:41:42,265 --> 00:41:43,749 Kenij, es tevi mīlu. 827 00:41:44,992 --> 00:41:49,376 Ak dievs, šīm tabletēm ir jābūt jauc ar manu galvu. 828 00:41:49,376 --> 00:41:50,756 Ak. 829 00:41:50,756 --> 00:41:52,413 Kenij, tu esi tik... 830 00:41:53,587 --> 00:41:54,657 Tu esi tik... 831 00:41:57,487 --> 00:42:01,042 Tu esi sasodīts citplanētietis ar sasodīti citplanētiešu cum! 832 00:42:29,899 --> 00:42:30,727 Oho. 833 00:42:31,970 --> 00:42:32,798 Ak. 834 00:42:36,802 --> 00:42:39,218 Tā ir tāda sajūta. 835 00:42:41,566 --> 00:42:42,498 - Teri! 836 00:42:42,498 --> 00:42:44,741 Ko pie velna tu dari? 837 00:42:47,330 --> 00:42:50,885 - Laikam man ir a maz aizrāvies. 838 00:42:50,885 --> 00:42:53,060 Pirmo reizi un viss. 839 00:42:53,060 --> 00:42:55,131 - Tu esi sasodīti melnā atraitne. 840 00:42:55,131 --> 00:42:56,339 - Nē! 841 00:42:56,339 --> 00:42:57,616 Nē, tas nebija Kenijs. 842 00:42:57,616 --> 00:43:00,895 Es domāju, ka tas bija Kenijs bet tad viņš pārvērtās 843 00:43:00,895 --> 00:43:03,173 kaut ko citu, es zvēru. 844 00:43:03,173 --> 00:43:06,556 - Jā, viņš pārvērtās par miris, pateicoties jums. 845 00:43:06,556 --> 00:43:07,385 - Nē. 846 00:43:08,938 --> 00:43:10,353 Tā mani izvaroja. 847 00:43:11,561 --> 00:43:13,080 - Ar tevi augšā? 848 00:43:18,499 --> 00:43:21,088 - Es tikai mēģināju lai viņu atbrīvotu. 849 00:43:21,088 --> 00:43:22,607 Kā tu teici. 850 00:43:22,607 --> 00:43:24,540 - Labi, puiši, mums jāturas. 851 00:43:24,540 --> 00:43:26,956 Tajā ir kaut kas mežs, kas izskatās pēc Zaka. 852 00:43:26,956 --> 00:43:28,406 - Tas nav iespējams. 853 00:43:28,406 --> 00:43:30,166 Zaks ir miris. 854 00:43:30,166 --> 00:43:32,202 - Nu tad kaut ko izmanto savu ķermeni 855 00:43:32,202 --> 00:43:36,517 jo viņš man uzbruka un pārvērtās par briesmoni. 856 00:43:36,517 --> 00:43:38,795 - Ragveida seksa briesmonis! 857 00:43:38,795 --> 00:43:40,935 - Kā jūs domājat, ka es šos dabūju? 858 00:43:40,935 --> 00:43:42,696 - Es arī kaut ko redzēju. 859 00:43:42,696 --> 00:43:43,800 Tas nāca pēc manis. 860 00:43:43,800 --> 00:43:45,457 Mēs neesam vieni uz šīs planētas. 861 00:43:45,457 --> 00:43:49,323 - Tas ir kā "Iebrukums no Booty Snatchers." 862 00:43:50,807 --> 00:43:52,740 - Labi, kļūst tumšs. 863 00:43:52,740 --> 00:43:55,640 Mums vajadzētu atgriezties uz dzīvības pāksti. 864 00:44:02,647 --> 00:44:03,475 - Vai tu? 865 00:44:04,856 --> 00:44:05,753 - Tikai vienu. 866 00:44:06,582 --> 00:44:08,618 – Vai viņi strādā? 867 00:44:08,618 --> 00:44:09,447 Ak, jā. 868 00:44:13,520 --> 00:44:17,455 Tas nebija tik romantiski kā biju gaidījis. 869 00:44:17,455 --> 00:44:18,835 - Nabaga bērns. 870 00:44:18,835 --> 00:44:21,010 Parasti tas ir diezgan sāpīgi 871 00:44:21,010 --> 00:44:22,943 pirmo reizi. 872 00:44:22,943 --> 00:44:23,771 Nāc. 873 00:44:33,298 --> 00:44:34,161 - Redzi? 874 00:44:34,161 --> 00:44:35,956 Zaks joprojām ir šeit. 875 00:44:35,956 --> 00:44:37,509 - Es nebūtu tik pārliecināts. 876 00:44:37,509 --> 00:44:38,372 Pārbaudiet to. 877 00:44:50,971 --> 00:44:54,906 - Tagad tieši to, ko darīja jūs, puiši, redzat ārā? 878 00:44:57,322 --> 00:44:58,496 Nāc. 879 00:44:58,496 --> 00:45:00,601 Man jāzina, kas ar mums šeit ir darīšana. 880 00:45:00,601 --> 00:45:02,465 - Tas nav cilvēks. 881 00:45:02,465 --> 00:45:05,813 Tas var izskatīties pēc cilvēka, bet tā nav. 882 00:45:05,813 --> 00:45:07,781 - Ko tas nozīmē? 883 00:45:07,781 --> 00:45:09,783 - Es zinu, ko viņa domā. 884 00:45:10,887 --> 00:45:13,752 Tas ir kā viens minūtē tas bija Kenijs 885 00:45:13,752 --> 00:45:17,825 un tad bija nākamais šis ļoti lielais radījums 886 00:45:20,276 --> 00:45:21,519 ar ļoti lielu. 887 00:45:21,519 --> 00:45:23,451 - Es redzēju to pašu. 888 00:45:23,451 --> 00:45:26,731 Tas bija Zaks un tad tas nebija Zaks. 889 00:45:26,731 --> 00:45:28,836 - Ja tas ir Zaks? 890 00:45:28,836 --> 00:45:30,907 Viņa ķermeņa šeit nebija kad atgriezāmies. 891 00:45:30,907 --> 00:45:33,082 - Viņš ir miris, esmu par to pārliecināts. 892 00:45:33,082 --> 00:45:35,394 - Tad nu kaut ko aizvilka viņu prom, 893 00:45:35,394 --> 00:45:36,810 vai saskaņā ar jums diviem, 894 00:45:36,810 --> 00:45:38,328 iekļuva viņā iekšā. 895 00:45:39,502 --> 00:45:41,780 - Tas nebija meteors kas skāra Titānu. 896 00:45:41,780 --> 00:45:43,368 - Kas tad tas bija? 897 00:45:45,059 --> 00:45:46,060 - Parazīti. 898 00:45:47,337 --> 00:45:50,409 Tūkstošiem un tūkstošiem parazītu, 899 00:45:51,687 --> 00:45:55,104 sasieti kopā, jaunas mājas meklējumos. 900 00:45:55,104 --> 00:45:58,521 Klints āriene bija tikai aizsargapvalks 901 00:45:58,521 --> 00:46:01,869 tūkstošiem dzīvošanai organismi iekšā. 902 00:46:03,353 --> 00:46:07,254 Man ir sajūta, ka viņi ir bijuši meklē ļoti ilgu laiku 903 00:46:07,254 --> 00:46:09,083 par piemērotu jauno saimnieku. 904 00:46:11,638 --> 00:46:13,985 - Kā pie velna tu to zini? 905 00:46:13,985 --> 00:46:16,056 – Kad es pieskāros meteoram 906 00:46:16,056 --> 00:46:19,300 un tā būtne tas izskatās pēc Zaka, 907 00:46:19,300 --> 00:46:20,543 Man bija vīzija. 908 00:46:22,649 --> 00:46:24,512 - Cik ļoti ērti. 909 00:46:25,755 --> 00:46:27,481 – Vai tu man netici? 910 00:46:27,481 --> 00:46:28,931 -Tu pats teici, 911 00:46:28,931 --> 00:46:30,449 ka tu tā domāji meteors mums trāpīja speciāli. 912 00:46:30,449 --> 00:46:32,210 Ka tas nebija negadījums. 913 00:46:32,210 --> 00:46:35,316 - Jā, bet es neteicu jebko par citplanētiešu uzbrukumu. 914 00:46:35,316 --> 00:46:36,732 – Kaut kas bija iekšā 915 00:46:36,732 --> 00:46:39,320 tie gabali meteors, kas mūs skāra. 916 00:46:39,320 --> 00:46:44,256 - Un lai kas tas būtu izperēts, iekļuva Zakā un Kenijā, 917 00:46:44,256 --> 00:46:47,501 un ir, bija, izmantojot kā saimniekķermeņi. 918 00:46:48,744 --> 00:46:51,712 - Vai tev tādas ir labāks skaidrojums? 919 00:46:51,712 --> 00:46:52,989 - Nē. 920 00:46:52,989 --> 00:46:54,577 Bet man ir jautājums. 921 00:46:54,577 --> 00:46:57,097 - Kā tu tiki prom no radījuma, Di? 922 00:46:57,097 --> 00:46:59,927 Un es varu jums pajautāt to pašu. 923 00:46:59,927 --> 00:47:01,170 - Ko tu saki? 924 00:47:01,170 --> 00:47:02,965 Ja tas, ko jūs sakāt, ir patiesība, 925 00:47:02,965 --> 00:47:06,554 tad šī lieta vai lietas var iebrukt saimniekorganismā 926 00:47:06,554 --> 00:47:09,488 un kontrolēt tos no iekšpuse, vai ne? 927 00:47:09,488 --> 00:47:10,938 - Jā. 928 00:47:10,938 --> 00:47:14,666 - Turpinot izskatīties cilvēki, kurus viņi ir iebrukuši. 929 00:47:14,666 --> 00:47:17,635 – Man nebija ne jausmas ka tas nebija Kenijs 930 00:47:17,635 --> 00:47:20,499 līdz tas mainījās kamēr es biju... 931 00:47:21,604 --> 00:47:22,432 Ak dievs. 932 00:47:23,882 --> 00:47:25,781 Ak, es jūtos tik aizskarts. 933 00:47:27,196 --> 00:47:30,613 – Kā tad mēs zinām ka mēs visi joprojām esam mēs? 934 00:47:33,409 --> 00:47:35,031 - Ko? 935 00:47:35,031 --> 00:47:38,552 – Tu saki, ka bēg no radījuma 936 00:47:38,552 --> 00:47:39,691 un arī tu. 937 00:47:41,003 --> 00:47:42,004 Un tu saki, 938 00:47:44,144 --> 00:47:46,767 tas bija Kenijs bija būtne 939 00:47:46,767 --> 00:47:48,769 un tāpēc tu viņu nogalināji. 940 00:47:48,769 --> 00:47:50,322 – Pareizi. 941 00:47:50,322 --> 00:47:53,360 - Kā lai es zinu, ka tu vai visi runā patiesību? 942 00:47:53,360 --> 00:47:56,121 Ja tu neizbēgsi? 943 00:47:56,121 --> 00:47:57,985 Mēs visi tur bijām šķirti 944 00:47:57,985 --> 00:48:01,920 un neviens nevar atkāpties kāda stāsts, vai ne? 945 00:48:04,336 --> 00:48:06,235 - Pagaidi, Di var mums pastāstīt. 946 00:48:07,408 --> 00:48:09,825 Viņa var pieskarties katram no tiem mums un izmantot viņas spēku 947 00:48:09,825 --> 00:48:12,206 pateikt, vai mēs esam tie, par kuriem mēs sakām, ka esam. 948 00:48:12,206 --> 00:48:13,863 – Un ja Di ir inficējies? 949 00:48:13,863 --> 00:48:16,245 Viņa pateiks jebko citplanētietis viņas iekšienē 950 00:48:16,245 --> 00:48:17,695 vēlas, lai viņa saka. 951 00:48:17,695 --> 00:48:21,560 Varbūt viņa pat nezina viņa tiek kontrolēta, 952 00:48:21,560 --> 00:48:22,561 manipulēts, 953 00:48:23,804 --> 00:48:25,323 un es tam nevaru uzticēties. 954 00:48:25,323 --> 00:48:28,464 - Čau, ja tu un Dirks arī izšķīrās, 955 00:48:28,464 --> 00:48:30,984 neviens nevar atskaitīties vai nu tu, Vikers. 956 00:48:30,984 --> 00:48:33,538 Kā mēs zinām, radījums tev nesanāca? 957 00:48:33,538 --> 00:48:35,022 - Tu nē. 958 00:48:35,022 --> 00:48:36,610 - Di ir tas, kurš stāstīja mēs visi par radībām 959 00:48:36,610 --> 00:48:37,645 un viņu motīvi. 960 00:48:37,645 --> 00:48:38,992 Kāpēc viņa to darītu 961 00:48:38,992 --> 00:48:41,408 ja viņa bija inficēta un mēģināt slēpties? 962 00:48:41,408 --> 00:48:44,238 - Tātad mēs to nedarītu uzticieties viens otram. 963 00:48:44,238 --> 00:48:46,206 - Tu esi tas, kurš devās pa šo ceļu. 964 00:48:46,206 --> 00:48:47,448 Ne es. 965 00:48:47,448 --> 00:48:49,243 - Zini ko, es atzīšos. 966 00:48:49,243 --> 00:48:51,245 Es zinu kādu no jums. 967 00:48:51,245 --> 00:48:53,040 Bet no tā, ko saka Dirks, 968 00:48:53,040 --> 00:48:55,698 viņš nezina daudz vairāk par tevi. 969 00:48:55,698 --> 00:48:59,633 Jums, puišiem, bija viesulis kuģa klāja romantika. 970 00:48:59,633 --> 00:49:02,809 - Jā, bet viņi jau ir bijis sekss. 971 00:49:02,809 --> 00:49:04,569 - Nepalīdzi, Teri. 972 00:49:04,569 --> 00:49:09,574 Tātad, es jūtu, ka jums abiem ir labāk draudzīgs, kamēr biju prom. 973 00:49:10,748 --> 00:49:12,128 Ko vēl tu izdarīji pastāsti viņai, Dirk? 974 00:49:12,128 --> 00:49:13,095 - Nekas. 975 00:49:13,095 --> 00:49:14,821 Mēs tikai runājām. 976 00:49:14,821 --> 00:49:15,925 Tukša pļāpāšana. 977 00:49:17,099 --> 00:49:18,997 - Viņam nepatīk, ka viņu izmanto. 978 00:49:18,997 --> 00:49:20,171 - Tiešām? 979 00:49:20,171 --> 00:49:22,207 Vai tu domā, ka es tevi izmantoju? 980 00:49:22,207 --> 00:49:24,313 - Nu, vai ne? 981 00:49:24,313 --> 00:49:25,970 Es domāju, no kā tu man esi teicis. 982 00:49:25,970 --> 00:49:29,525 - Puiši, es domāju, ka mēs saņemam te nedaudz ārpus tēmas. 983 00:49:29,525 --> 00:49:32,839 Nāvējoši citplanētieši, kas mēģina ieņemt pār mūsu ķermeni, atceries? 984 00:49:32,839 --> 00:49:35,220 - Ja nepatīk kur šīs attiecības turpinās, 985 00:49:35,220 --> 00:49:37,222 mēs varam to beigt tieši šeit un tagad. 986 00:49:37,222 --> 00:49:39,638 - Ja jūs, puiši, darāt beigt šķirties, 987 00:49:39,638 --> 00:49:41,779 iebilstu, ja Es nošāvu? 988 00:49:41,779 --> 00:49:45,541 Dirks ir diezgan gudrs un no tā, ko tu man teici. 989 00:49:45,541 --> 00:49:46,853 - Kas pie velna? 990 00:49:48,268 --> 00:49:51,133 Vai visi vēlas iegūt sekss ar manu draugu? 991 00:49:51,133 --> 00:49:52,617 - Es atvainojos. 992 00:49:52,617 --> 00:49:56,655 Man šķiet, ka joprojām esmu uzbudināts no tās tabletes, ko lietoju agrāk. 993 00:50:00,073 --> 00:50:02,592 It kā man deg krūtis. 994 00:50:03,490 --> 00:50:05,699 Tas ir vienkārši tik jūtīgi. 995 00:50:05,699 --> 00:50:07,287 - Zini ko, Dirk? 996 00:50:07,287 --> 00:50:11,360 Jūs varat darīt jebko un kurš jūs vēlaties. 997 00:50:11,360 --> 00:50:13,086 - Di, mazulīt, nāc atpakaļ. 998 00:50:13,086 --> 00:50:14,673 Nāc, tu zini, ka esi vienīgais ko vēlos. 999 00:50:14,673 --> 00:50:17,642 Tu to zini, tu zināt visu. 1000 00:50:17,642 --> 00:50:18,574 - Jūs, puiši. 1001 00:50:19,782 --> 00:50:22,026 Man šķiet, ka es vienkārši sajutu bumbuli. 1002 00:50:25,719 --> 00:50:27,272 Tas nav normāli. 1003 00:50:28,170 --> 00:50:30,241 - Tev viss kārtībā? 1004 00:50:30,241 --> 00:50:33,451 - Es nezinu, dari manu krūtis tev liekas lielākas? 1005 00:50:35,729 --> 00:50:36,557 Ak dievs! 1006 00:50:37,973 --> 00:50:40,078 Vai tas ir normāli pēc seksa? 1007 00:50:41,839 --> 00:50:43,357 Ak dievs! 1008 00:51:01,272 --> 00:51:04,171 - Ātri kāp iekšā! 1009 00:51:04,171 --> 00:51:05,310 - Kas pie velna? 1010 00:51:05,310 --> 00:51:06,173 - Vai tu to redzēji? 1011 00:51:06,173 --> 00:51:07,416 - Es izdarīju, mēs visi darījām. 1012 00:51:07,416 --> 00:51:10,143 - Tas izmantoja Terija krūtis kā maizes augsne. 1013 00:51:10,143 --> 00:51:11,420 Viņa grasījās dzemdēt 1014 00:51:11,420 --> 00:51:13,042 vairāk no šīm lietām. 1015 00:51:37,895 --> 00:51:38,723 - Nogalini mani! 1016 00:51:40,138 --> 00:51:44,660 Lūdzu, pirms vairāk tārps iekļūst manās smadzenēs. 1017 00:51:53,841 --> 00:51:54,670 Nogalini mani! 1018 00:52:13,931 --> 00:52:15,104 - Vai mēs šeit esam drošībā? 1019 00:52:15,104 --> 00:52:16,795 - Drošāk nekā tur. 1020 00:52:16,795 --> 00:52:18,797 - Ja vien kāds no mums ir inficēts, vai ne? 1021 00:52:18,797 --> 00:52:20,385 - Vai tu vienkārši varētu pārtrauc to sūdu, labi? 1022 00:52:20,385 --> 00:52:23,043 Mums ir reāli draudi tur mums jātiek galā. 1023 00:52:23,043 --> 00:52:25,183 - Man ir ideja. 1024 00:52:25,183 --> 00:52:26,495 – Tas ir tas, kas mums vajadzīgs šobrīd idejas. 1025 00:52:26,495 --> 00:52:27,427 Labas idejas! 1026 00:52:29,912 --> 00:52:31,638 – Ir vērts mēģināt. 1027 00:52:34,227 --> 00:52:35,883 - Vai jūs mēģināt pacelties? 1028 00:52:35,883 --> 00:52:37,264 - Jā un nē. 1029 00:52:41,234 --> 00:52:43,822 - Lai ko tu darītu, tas neko labu nedod! 1030 00:52:43,822 --> 00:52:44,892 Izbeidz! 1031 00:52:46,411 --> 00:52:50,312 - Nē, bet tas brauc radījums prom. 1032 00:52:55,973 --> 00:52:57,560 Es tikko redzēju, kā tas aizskrēja. 1033 00:52:57,560 --> 00:52:59,252 - Tā es biju cerot, ka notiks. 1034 00:52:59,252 --> 00:53:02,393 - Un tas viss satriecas tārpi arī gabalos. 1035 00:53:12,368 --> 00:53:13,749 Jūsu plāns darbojās. 1036 00:53:13,749 --> 00:53:14,715 - Pagaidām. 1037 00:53:14,715 --> 00:53:16,510 Bet tas briesmonis atgriezīsies. 1038 00:53:16,510 --> 00:53:18,616 - Pirms tā notiek, mēs labāk izdomā veidu, kā to izdarīt. 1039 00:53:19,686 --> 00:53:20,514 - Ko! 1040 00:53:20,514 --> 00:53:21,446 Čau! 1041 00:53:21,446 --> 00:53:22,378 - Nē, nesāpini! 1042 00:53:22,378 --> 00:53:23,828 - Ko tu dari? 1043 00:53:23,828 --> 00:53:26,003 - Ja pieskaršos, varbūt es varēja just, kas liek tai ķeksēt. 1044 00:53:26,003 --> 00:53:27,211 - Viņai taisnība. 1045 00:53:27,211 --> 00:53:28,729 Tas varētu mums palīdzēt atrast a veids, kā pārspēt savu tēti. 1046 00:53:28,729 --> 00:53:29,903 - Mēs to varam izoperēt. 1047 00:53:29,903 --> 00:53:31,077 - Nē! 1048 00:53:31,077 --> 00:53:32,630 Es varu uzzināt vairāk ja tas vēl ir dzīvs. 1049 00:53:33,941 --> 00:53:35,012 - Es to atlaidīšu. 1050 00:53:35,012 --> 00:53:35,874 - Labi. 1051 00:53:37,290 --> 00:53:40,155 - Vienkārši paturi to sūc prom no manis. 1052 00:53:40,155 --> 00:53:41,708 - Piedod, mazais. 1053 00:53:41,708 --> 00:53:43,434 Man vienkārši vajag jūt to, ko zini. 1054 00:53:43,434 --> 00:53:46,126 - Vienkārši beidziet ar to runāt mājas kaķis un turpini ar to! 1055 00:53:50,924 --> 00:53:52,408 - Labi, viss ir kārtībā. 1056 00:53:55,756 --> 00:53:57,241 Sāpes! 1057 00:53:57,241 --> 00:53:58,276 Sāpes! 1058 00:53:58,276 --> 00:53:59,381 - Nogalināsim šo eksperimentu. 1059 00:53:59,381 --> 00:54:01,038 - Nē, pagaidi! 1060 00:54:01,038 --> 00:54:01,866 - Turies. 1061 00:54:04,593 --> 00:54:05,421 es redzu. 1062 00:54:06,560 --> 00:54:07,389 es redzu. 1063 00:54:10,599 --> 00:54:12,911 To ir grūti izteikt vārdos. 1064 00:54:14,430 --> 00:54:17,157 Šīs radības ir kā vīruss. 1065 00:54:18,331 --> 00:54:21,817 Dzīvs organisms uz dzīves robežas. 1066 00:54:21,817 --> 00:54:22,990 Bet ne dzīvs. 1067 00:54:24,302 --> 00:54:26,339 Bioloģiskā sēkla 1068 00:54:26,339 --> 00:54:30,101 kas meklē, inficē un atkārtojas 1069 00:54:30,101 --> 00:54:32,034 saimniekorganisma iekšpusē. 1070 00:54:32,034 --> 00:54:36,073 Viņi dzīvoja klintī viņu planētas paliekas, 1071 00:54:36,073 --> 00:54:39,628 kas tika iznīcināts ar supernovu 1072 00:54:39,628 --> 00:54:40,456 pirms gadiem. 1073 00:54:41,492 --> 00:54:43,563 Saules vēju virzīts, 1074 00:54:43,563 --> 00:54:46,221 inficēšanās saimnieka meklēšana 1075 00:54:46,221 --> 00:54:49,672 tukšā, sterilā tuksnesī 1076 00:54:49,672 --> 00:54:51,571 bezgalīga laika 1077 00:54:51,571 --> 00:54:53,124 dziļā kosmosā. 1078 00:54:56,093 --> 00:54:57,577 Līderis, 1079 00:54:57,577 --> 00:54:58,405 smadzenes. 1080 00:54:59,268 --> 00:55:01,753 Ir inteliģence, 1081 00:55:01,753 --> 00:55:06,241 viena veseluma daļa, kas vērš uzbrukumu saimniekam. 1082 00:55:12,143 --> 00:55:16,113 Vīruss atbrīvo uzbrukumu uz kuģa Titan 1-C. 1083 00:55:16,113 --> 00:55:18,356 Infekcijas izraisītājs kļūdās kuģis 1084 00:55:18,356 --> 00:55:19,978 dzīvam organismam 1085 00:55:19,978 --> 00:55:23,258 un uzskata mūs par šūnām šī organisma. 1086 00:55:23,258 --> 00:55:25,260 Šūnas ar ģenētisko materiālu 1087 00:55:25,260 --> 00:55:29,678 ko var pārvērst par to pašu ļaunums nozīmē izdzīvot. 1088 00:55:29,678 --> 00:55:33,785 Izdzīvot ar uzvedības palīdzību manipulācijas ar citām sugām. 1089 00:55:33,785 --> 00:55:37,962 Izdzīvot iznīcinot veselas sugu rases. 1090 00:55:37,962 --> 00:55:39,929 Inteliģentās smadzenes! 1091 00:55:39,929 --> 00:55:42,760 Centrālā nerva stropu sistēma, 1092 00:55:42,760 --> 00:55:44,141 līderis! 1093 00:55:44,141 --> 00:55:45,280 Tas ir klāt! 1094 00:55:45,280 --> 00:55:47,385 Uz planētas kopā ar mums! 1095 00:55:47,385 --> 00:55:49,939 Lēc no saimnieka uzņemt pēc vēlēšanās. 1096 00:55:49,939 --> 00:55:52,735 Mums ir tikai vienreiz iespēja. 1097 00:55:52,735 --> 00:55:53,667 Viena iespēja. 1098 00:55:54,634 --> 00:55:55,876 Nogalini smadzenes! 1099 00:55:57,084 --> 00:55:58,569 Tas mūs visus nogalinās! 1100 00:56:02,055 --> 00:56:03,850 - Vai vīruss var būt tik sarežģīts? 1101 00:56:03,850 --> 00:56:05,023 Tik liels? 1102 00:56:05,023 --> 00:56:06,473 – Lielais vairums no biomasas 1103 00:56:06,473 --> 00:56:08,510 dzīvības uz Zemes ir vīrusi. 1104 00:56:08,510 --> 00:56:10,546 – Un tā var manipulēt cilvēki pēc vēlēšanās? 1105 00:56:10,546 --> 00:56:11,789 - Amazonē ir sēnes 1106 00:56:11,789 --> 00:56:13,929 kas var kontrolēt lapu griezēja skudras. 1107 00:56:13,929 --> 00:56:15,965 Vīrusi, kas kontrolē peles. 1108 00:56:15,965 --> 00:56:17,553 Tas nav nekas nedzirdēts. 1109 00:56:17,553 --> 00:56:19,176 - Tu tur teici bija inteliģence. 1110 00:56:19,176 --> 00:56:20,694 Vai mēs varam ar to sazināties? 1111 00:56:20,694 --> 00:56:23,007 - Es nedomāju, ka tā vēlas dzirdēt visu, kas mums jāsaka. 1112 00:56:23,007 --> 00:56:25,665 – Mani vairāk interesē to nogalinot. 1113 00:56:25,665 --> 00:56:28,185 Tātad, ja mēs varam atrast tās smadzenes, 1114 00:56:28,185 --> 00:56:31,188 vai mēs varam nogriezt galvu nogalināt asti? 1115 00:56:31,188 --> 00:56:32,672 - Es tā ticu. 1116 00:56:32,672 --> 00:56:34,915 Bet tas nebūs viegli. 1117 00:56:34,915 --> 00:56:37,159 - Pārmeklēsim pāksti un pārliecinieties, ka ne vairāk 1118 00:56:37,159 --> 00:56:40,921 no tiem svešajiem tārpiem uzkāpa uz klāja, labi? 1119 00:56:40,921 --> 00:56:43,890 - Di, neuztraucies, viss būs kārtībā. 1120 00:56:43,890 --> 00:56:45,788 Esmu pārliecināts, ka viņiem ir a glābšanas vienība ceļā. 1121 00:56:45,788 --> 00:56:48,032 Šeit būs ballīte katru minūti, lai mūs izglābtu. 1122 00:56:50,034 --> 00:56:50,862 ko? 1123 00:56:50,862 --> 00:56:51,932 Kas tas ir? 1124 00:56:51,932 --> 00:56:53,624 - Kas par vainu? 1125 00:56:53,624 --> 00:56:55,212 - Tu neesi Dirks. 1126 00:56:55,212 --> 00:56:56,178 - Kas tu esi? 1127 00:56:56,178 --> 00:56:57,904 - Tu esi viena no tām lietām! 1128 00:56:57,904 --> 00:56:58,801 - Par ko tu runā? 1129 00:56:58,801 --> 00:56:59,871 Tas esmu es, tas ir Dirks! 1130 00:56:59,871 --> 00:57:01,839 - Nē, kad tu man pieskāries es redzēju. 1131 00:57:01,839 --> 00:57:04,117 - Viņa nezina, ko viņa runā par. 1132 00:57:04,117 --> 00:57:06,671 Di, tev tas joprojām ir svešzemju tārps goo tavā rokā. 1133 00:57:06,671 --> 00:57:07,845 Jūs tos jūtat, nevis es. 1134 00:57:07,845 --> 00:57:09,502 - Turies tālāk no manis. 1135 00:57:10,675 --> 00:57:12,746 – Es neesmu no tiem briesmoņiem. 1136 00:57:12,746 --> 00:57:14,955 Tas mani vajāja iekšā mežā, bet es aizbēgu. 1137 00:57:14,955 --> 00:57:15,887 - Kā? 1138 00:57:15,887 --> 00:57:17,579 - Es nezinu, es pārspēju to. 1139 00:57:17,579 --> 00:57:19,028 Tad es dzirdēju Teriju kliedzam 1140 00:57:19,028 --> 00:57:20,271 un es aizskrēju tajā virzienā 1141 00:57:20,271 --> 00:57:21,824 kur es jūs abus atradu. 1142 00:57:21,824 --> 00:57:23,481 - Ja mēs ļausim tam palikt šeit ar mums, 1143 00:57:23,481 --> 00:57:25,380 tas mūs abus apauginās. 1144 00:57:25,380 --> 00:57:26,967 Tāpat kā ar Teriju. 1145 00:57:26,967 --> 00:57:28,693 - Tici man, pēc tam ko es redzēju šovakar, 1146 00:57:28,693 --> 00:57:30,523 Es nekad negribu sekss atkal un atkal. 1147 00:57:30,523 --> 00:57:32,594 Tātad jūs abi varat atpūsties, labi? 1148 00:57:32,594 --> 00:57:34,561 – Tev man jātic. 1149 00:57:34,561 --> 00:57:36,563 Viņš ir viena no tām lietām. 1150 00:57:36,563 --> 00:57:40,464 - Man vajadzēs vēl mazliet pierādījums nekā tikai jūsu teiktais. 1151 00:57:40,464 --> 00:57:42,742 Un personīgi es esmu a mazliet skeptiski 1152 00:57:42,742 --> 00:57:44,606 no visa ekstrasensa spēju lieta. 1153 00:57:44,606 --> 00:57:46,884 - Di, es ticu savās spējās 1154 00:57:46,884 --> 00:57:49,956 bet tu jau iepriekš esi kļūdījies, tu pats man tā teici. 1155 00:57:49,956 --> 00:57:51,889 Vienkārši pieskarieties man vēlreiz un tu redzēsi 1156 00:57:51,889 --> 00:57:53,408 ka es neesmu viens no tām radībām. 1157 00:57:53,408 --> 00:57:54,926 - Necenties mūs piemānīt! 1158 00:57:54,926 --> 00:57:57,239 - Jūs abi, apsēdieties un piesprādzējieties sēdekļos! 1159 00:57:57,239 --> 00:57:59,034 - Nekādā gadījumā, ja būtu tu esi radījums? 1160 00:57:59,034 --> 00:58:01,105 - Ja divi no mums būtu inficēti, tas atvieglotu 1161 00:58:01,105 --> 00:58:02,865 lai mēs pārvarētu trešo, 1162 00:58:02,865 --> 00:58:04,833 kas liek man aizdomāties vismaz divi no mums 1163 00:58:04,833 --> 00:58:06,973 esam tieši tādi, kādi mēs sakām, ka esam. 1164 00:58:06,973 --> 00:58:07,974 - Mēs trīs. 1165 00:58:07,974 --> 00:58:09,907 Es neesmu inficēts! 1166 00:58:09,907 --> 00:58:12,358 - Nu es neesmu uzņemoties jebkādas iespējas. 1167 00:58:12,358 --> 00:58:15,050 Tātad vai nu piesprādzēties vai atstājiet to tūlīt 1168 00:58:15,050 --> 00:58:17,328 un izmantojiet savas iespējas. 1169 00:58:17,328 --> 00:58:18,950 - Es labprātāk aizietu. 1170 00:58:18,950 --> 00:58:20,469 - Tur ir durvis. 1171 00:58:20,469 --> 00:58:21,298 - Di, 1172 00:58:21,298 --> 00:58:22,540 jūs nevarat iziet tur. 1173 00:58:22,540 --> 00:58:24,128 Tas radījums joprojām ir kaut kur ārā. 1174 00:58:24,128 --> 00:58:25,992 - Es domāju, ka manas izredzes izdzīvošana tur ir labāka 1175 00:58:25,992 --> 00:58:27,304 nekā viņi ir ārā. 1176 00:58:27,304 --> 00:58:28,719 - Vienkārši palaid viņu vaļā, Dirk. 1177 00:58:28,719 --> 00:58:31,515 - Kurš saka, ka es gribu palikt šeit vienatnē ar tevi? 1178 00:58:31,515 --> 00:58:33,413 - Nu tad tu esi arī brīvi iet. 1179 00:58:33,413 --> 00:58:35,277 Bet ziniet vienreiz tu esi tur ārā, 1180 00:58:35,277 --> 00:58:37,590 tu nekādi nevari atgriezties šeit. 1181 00:58:37,590 --> 00:58:38,901 - Di, 1182 00:58:38,901 --> 00:58:40,489 tas ir ārprāts. 1183 00:58:40,489 --> 00:58:42,077 Pieskarieties man vēlreiz. 1184 00:58:42,077 --> 00:58:44,735 Jūs redzēsiet, ka esat kļūdījies. 1185 00:58:44,735 --> 00:58:47,289 - Tas nogalinās tu, ja paliksi šeit. 1186 00:58:47,289 --> 00:58:48,877 Tev vajadzētu aiziet ar mani. 1187 00:58:48,877 --> 00:58:50,257 Tā ir jūsu vienīgā cerība. 1188 00:58:50,257 --> 00:58:51,673 -Tev var būt taisnība, 1189 00:58:51,673 --> 00:58:54,745 bet kāpēc ir tā, ka ekstrasensi nespēlē loteriju 1190 00:58:54,745 --> 00:58:56,505 vai akcijas un tirdzniecība? 1191 00:58:59,128 --> 00:58:59,922 Čau, Di. 1192 00:59:03,029 --> 00:59:04,651 - Sūds! 1193 00:59:09,276 --> 00:59:11,278 - Laikam mēs zinām, kurš ir kurš. 1194 00:59:19,735 --> 00:59:21,116 - Kā tu zināji? 1195 00:59:21,116 --> 00:59:23,532 - Es aprēķinu uzmini un kā jau teicu, 1196 00:59:23,532 --> 00:59:24,775 Es neticu ekstrasensiem. 1197 00:59:24,775 --> 00:59:27,053 Tur parasti ir iesaistīts triks. 1198 00:59:27,053 --> 00:59:28,468 - Kā ar mani? 1199 00:59:28,468 --> 00:59:30,815 - Tas bija jauks triks izlikties, ka cilvēks ir citplanētietis 1200 00:59:30,815 --> 00:59:33,024 kamēr citplanētietis izlikās par cilvēku. 1201 00:59:33,024 --> 00:59:35,510 Bet par laimi tev un es, es to nenopirku. 1202 00:59:35,510 --> 00:59:36,787 - Dirks! 1203 00:59:36,787 --> 00:59:38,961 Pirmais virsnieks Vikers! 1204 00:59:38,961 --> 00:59:40,894 No mums nav aizbēgt. 1205 00:59:40,894 --> 00:59:44,795 - Vācies prom no šejienes, tu formu mainošā kuce! 1206 00:59:44,795 --> 00:59:47,418 – Kad noķēra es mežā, 1207 00:59:47,418 --> 00:59:49,282 Sākumā man bija bail. 1208 00:59:50,283 --> 00:59:51,284 Vairs ne. 1209 00:59:52,872 --> 00:59:54,943 Transformācija var būt 1210 00:59:55,909 --> 00:59:57,566 diezgan patīkami. 1211 00:59:57,566 --> 00:59:58,912 Un tā ir taisnība, 1212 00:59:58,912 --> 01:00:01,915 galu galā ar tevi manipulē. 1213 01:00:01,915 --> 01:00:04,849 Bet cilvēka evolūcija ir bijusi manipulēts no paša sākuma 1214 01:00:04,849 --> 01:00:07,093 ar Zemi piesaistītiem vīrusiem. 1215 01:00:07,093 --> 01:00:09,820 Tad kāpēc tu neiznāc ārā, Dirk? 1216 01:00:09,820 --> 01:00:12,823 Tas ir jauns, apgaismojoša pieredze. 1217 01:00:15,101 --> 01:00:18,138 Simtreiz stimulējošāks 1218 01:00:18,138 --> 01:00:20,658 nekā tā muļķīgā svētlaimes tablete 1219 01:00:20,658 --> 01:00:21,487 Pievienojies mums 1220 01:00:22,936 --> 01:00:26,423 un mēs varēsim izplatīties izbāzt sēklas visā Visumā, 1221 01:00:26,423 --> 01:00:27,872 kopā. 1222 01:00:27,872 --> 01:00:29,287 - Ak, ziņu zibens! 1223 01:00:29,287 --> 01:00:31,393 Mēs nogalinājām jūsu pēcnācējus. 1224 01:00:31,393 --> 01:00:35,052 - Patiesībā cilvēks sieviešu reproduktīvā sistēma 1225 01:00:35,052 --> 01:00:37,261 padara izcilu augsne 1226 01:00:37,261 --> 01:00:39,297 par mūsu augstāko rasi, 1227 01:00:39,297 --> 01:00:41,196 kā tu esi redzējis. 1228 01:00:41,196 --> 01:00:42,162 - Bāc. 1229 01:00:42,162 --> 01:00:45,545 - Ar dažām nelielām izmaiņām. 1230 01:00:45,545 --> 01:00:47,340 - Pievelk, Dimant. 1231 01:00:47,340 --> 01:00:48,272 - Patiesībā, 1232 01:00:49,446 --> 01:00:51,586 tas ir tieši tas mums ir padomā. 1233 01:00:58,455 --> 01:00:59,973 - Vai viņi gatavojas? 1234 01:00:59,973 --> 01:01:01,250 Uhh. 1235 01:01:01,250 --> 01:01:02,597 - Vācies prom no manas draudzenes. 1236 01:01:02,597 --> 01:01:06,221 - Viņa nav tava vairs draudzene. 1237 01:01:06,221 --> 01:01:07,464 - Man ir jāiet tur ārā. 1238 01:01:07,464 --> 01:01:08,672 - Nē, nevajag! 1239 01:01:08,672 --> 01:01:10,018 Tas ir tikai cits viens no viņu trikiem. 1240 01:01:10,018 --> 01:01:11,295 - Tas nav nekāds sasodīts triks. 1241 01:01:11,295 --> 01:01:14,022 Viņa gatavojas nodarboties ar seksu ar to kosmosa briesmoni. 1242 01:01:19,199 --> 01:01:20,028 - Uhh. 1243 01:01:21,236 --> 01:01:24,688 - Tas ir daži slimi sūdi notiek tur ārā. 1244 01:01:24,688 --> 01:01:27,691 ♪ Atrodi mani 1245 01:01:27,691 --> 01:01:32,696 ♪ Šoreiz varbūt mēs abi atrasti uz visiem laikiem ♪ 1246 01:01:34,421 --> 01:01:39,426 ♪ Šoreiz mana sirds beidzot atrada mājas ♪ 1247 01:01:41,567 --> 01:01:43,983 ♪ Jūsu rokās tas jūtas kā 1248 01:01:43,983 --> 01:01:48,332 ♪ Mēs esam dzimuši, lai būtu kopā 1249 01:01:48,332 --> 01:01:53,199 ♪ Šoreiz varbūt mēs abi atrasti uz visiem laikiem ♪ 1250 01:01:55,339 --> 01:01:58,618 ♪ Mēs varam sapņot vai visu sapņot 1251 01:01:58,618 --> 01:02:01,897 ♪ Bet mēs nekad īsti nezinām 1252 01:02:01,897 --> 01:02:04,693 ♪ Kā stāsts noritēs 1253 01:02:04,693 --> 01:02:09,387 ♪ Es neizliekos 1254 01:02:10,665 --> 01:02:11,942 - Tagad, 1255 01:02:11,942 --> 01:02:14,807 liecinieks dzemdībām meistarsacīkstes. 1256 01:02:16,222 --> 01:02:20,916 ♪ Ir grūti to nedarīt tici laimīgām beigām ♪ 1257 01:02:25,024 --> 01:02:25,852 - Ak dievs. 1258 01:02:30,029 --> 01:02:35,034 ♪ Šoreiz mana sirds beidzot atrada mājas ♪ 1259 01:02:36,967 --> 01:02:41,972 ♪ Jūsu rokās tas jūtas kā mēs esam dzimuši ♪ 1260 01:02:42,593 --> 01:02:43,974 ♪ Kopā 1261 01:02:43,974 --> 01:02:48,979 ♪ Šoreiz varbūt mēs abi atrasti uz visiem laikiem ♪ 1262 01:02:50,152 --> 01:02:51,637 - Mēs nevaram vienkārši palikt iekšā šeit, kamēr viņi rada 1263 01:02:51,637 --> 01:02:54,778 sasodītā armija citplanētiešu kosmosa monstri. 1264 01:02:54,778 --> 01:02:56,089 – Vai jums ir kādas labas idejas? 1265 01:02:56,089 --> 01:02:57,470 Viņi ir pietiekami tālu prom no pāksts. 1266 01:02:57,470 --> 01:02:59,092 Mēs tos nevaram cept. 1267 01:02:59,092 --> 01:03:01,474 - Glābšana transportlīdzeklis maršrutā. 1268 01:03:01,474 --> 01:03:02,993 Glābšanas automašīna maršrutā. 1269 01:03:02,993 --> 01:03:04,926 - Ak velns, viņi uzņēma mūsu signālu. 1270 01:03:04,926 --> 01:03:05,754 - Kurš to izdarīja? 1271 01:03:05,754 --> 01:03:06,928 - Glābšanas kuģis. 1272 01:03:06,928 --> 01:03:08,757 Viņu ETA ir 24 stundas. 1273 01:03:09,655 --> 01:03:11,346 – Vai vari pateikt, lai viņi nenāk? 1274 01:03:11,346 --> 01:03:13,003 Mūsu komunikācija ir lejā, es nevaru. 1275 01:03:13,003 --> 01:03:14,591 Es nevaru viņiem pateikt, lai viņi nenāk. 1276 01:03:14,591 --> 01:03:16,109 Es nevaru viņus brīdināt! 1277 01:03:16,109 --> 01:03:18,525 – Mums tikai jāpārliecinās ka līdz brīdim, kad viņi šeit nonāks 1278 01:03:18,525 --> 01:03:20,631 mēs joprojām esam mēs! 1279 01:03:20,631 --> 01:03:22,771 - Viņi var izskatīties līdzīgi mēs, viņi var kļūt par mums, 1280 01:03:22,771 --> 01:03:24,635 viņi var mūs piemānīt, viņiem jau ir. 1281 01:03:24,635 --> 01:03:27,845 - Viņi joprojām ir ārā tur mūs gaida. 1282 01:03:27,845 --> 01:03:29,157 - Atpūtīsimies. 1283 01:03:29,157 --> 01:03:30,572 Kad dziest gaisma, 1284 01:03:30,572 --> 01:03:32,885 mēs viņus medīsim lejā un nogalini viņus. 1285 01:03:32,885 --> 01:03:34,576 Rīt sākas karš. 1286 01:03:35,439 --> 01:03:36,923 - Vai jums ir plāns? 1287 01:03:36,923 --> 01:03:38,856 - Turiet durvis aizvērtas. 1288 01:04:04,399 --> 01:04:06,401 - Kur jūs esat sūdi? 1289 01:04:06,401 --> 01:04:08,955 - Kur jūs esat sūdi? 1290 01:04:10,198 --> 01:04:11,717 - Nāc! 1291 01:04:11,717 --> 01:04:14,892 Es zinu, ka tu esi ārā šeit kaut kur! 1292 01:04:14,892 --> 01:04:16,549 Nāc! 1293 01:04:16,549 --> 01:04:17,930 - Nāc! 1294 01:04:28,837 --> 01:04:29,666 - Dirks! 1295 01:04:29,666 --> 01:04:30,770 Stop! 1296 01:04:30,770 --> 01:04:31,737 Tas esmu tikai es. 1297 01:04:31,737 --> 01:04:32,599 - Lana. 1298 01:04:33,462 --> 01:04:35,326 Ļaujiet man iet paķert elektrošoka ierīci. 1299 01:04:35,326 --> 01:04:37,570 Ir pienācis laiks tos atrast un izcept. 1300 01:04:37,570 --> 01:04:39,123 - Jā, tā ir. 1301 01:04:48,685 --> 01:04:49,686 - Lana? 1302 01:04:49,686 --> 01:04:50,963 Ko tu te dari? 1303 01:04:50,963 --> 01:04:52,136 - Ko tu dari? 1304 01:04:52,136 --> 01:04:53,379 Kāpēc durvis ir vaļā? 1305 01:04:53,379 --> 01:04:55,105 - Es tikko aizgāju uz minūti ārā. 1306 01:04:55,105 --> 01:04:56,037 - Pati? 1307 01:04:56,037 --> 01:04:57,452 - Jā, es gribēju paskatīties. 1308 01:04:57,452 --> 01:04:59,868 - Ko tu atradi? 1309 01:04:59,868 --> 01:05:00,973 - Es tevi atradu. 1310 01:05:02,837 --> 01:05:04,804 - Kā lai es zinu tu joprojām esi tu? 1311 01:05:04,804 --> 01:05:07,911 - Jo tas esmu es, Lana, tu vari man uzticēties. 1312 01:05:07,911 --> 01:05:10,637 - Kaut tu nebūtu dabūjis ārā pats. 1313 01:05:10,637 --> 01:05:12,778 - Ejiet prom no tā lieta, Dirk. 1314 01:05:14,365 --> 01:05:16,920 - Jūs mani nevarat apmānīt! 1315 01:05:26,895 --> 01:05:27,793 - Ko? 1316 01:05:27,793 --> 01:05:28,897 Kas tas ir? 1317 01:05:28,897 --> 01:05:30,243 - Man tikko bija sasodīts sapnis. 1318 01:05:30,243 --> 01:05:33,039 - Vairāk sasodīti nekā situācija, kurā mēs atrodamies? 1319 01:05:33,039 --> 01:05:33,868 - Gandrīz. 1320 01:05:36,284 --> 01:05:37,388 Ir rīts. 1321 01:05:39,425 --> 01:05:41,599 - Tagad sākas īstā jautrība. 1322 01:05:55,303 --> 01:05:57,201 Kāpēc viņi to darīja? 1323 01:05:57,201 --> 01:05:59,859 - Viņi vienkārši mēģinot mūs nobiedēt. 1324 01:05:59,859 --> 01:06:04,588 – Vajag vismaz trīs sadalīti ķermeņi, lai mani nobiedētu. 1325 01:06:05,451 --> 01:06:07,556 Sliktākais kļūst sliktāks, 1326 01:06:07,556 --> 01:06:10,214 mēs vienmēr varējām pārdozēšana par svētlaimi. 1327 01:06:10,214 --> 01:06:13,942 Es domāju, ka es gribētu a sirdslēkme uz šo. 1328 01:06:13,942 --> 01:06:16,393 – Tas viņus neapturēja no iebrukuma Kenija. 1329 01:06:16,393 --> 01:06:17,290 - Punkts ņemts. 1330 01:06:20,155 --> 01:06:23,780 – Man ir apriebušies šie sasodīti tārpi 1331 01:06:23,780 --> 01:06:26,506 uz šīs sasodītās planētas! 1332 01:06:31,926 --> 01:06:32,927 - Paldies. 1333 01:06:32,927 --> 01:06:34,342 - Nepiemini. 1334 01:06:34,342 --> 01:06:37,794 Tikai nākamreiz pamēģini turot muti ciet. 1335 01:09:18,920 --> 01:09:20,094 - Grovijs. 1336 01:09:26,031 --> 01:09:27,964 - Glābšana transportlīdzeklis maršrutā. 1337 01:09:27,964 --> 01:09:29,793 Glābšanas automašīna maršrutā. 1338 01:09:29,793 --> 01:09:31,450 T-mīnus trīs stundas. 1339 01:09:31,450 --> 01:09:33,728 - Svaigi upuri ceļā. 1340 01:09:35,902 --> 01:09:38,940 - Tu domā šos lietām ir vājā vieta? 1341 01:09:38,940 --> 01:09:40,562 - Viņiem nav atveda Keniju. 1342 01:09:40,562 --> 01:09:43,220 - Jā, viņam tika iesista galva. 1343 01:09:43,220 --> 01:09:45,982 Un Terija tika izmesta galva pa priekšu ugunī. 1344 01:09:45,982 --> 01:09:50,055 - Es domāju, ka, ja smadzenes ir nopietni bojātas 1345 01:09:50,055 --> 01:09:51,988 nav atgriešanās. 1346 01:09:53,782 --> 01:09:56,751 Ja mani pārņems, satriekt manas smadzenes. 1347 01:09:56,751 --> 01:09:58,684 - Tā ir jautra doma. 1348 01:09:58,684 --> 01:10:00,651 – Tā laikam ir mana pēdējā doma. 1349 01:10:00,651 --> 01:10:03,723 - Vai tu esi gatavs pievienoties mums? 1350 01:10:11,490 --> 01:10:12,318 Pievienojies mums! 1351 01:10:14,631 --> 01:10:16,460 - Lūk. 1352 01:10:30,095 --> 01:10:30,957 - Vēlāk. 1353 01:10:33,546 --> 01:10:35,617 - Pievienojies, kuce! 1354 01:10:46,007 --> 01:10:47,284 - Sveiks, Dirk. 1355 01:10:47,284 --> 01:10:48,803 Man tevis pietrūkst, mīļotā. 1356 01:10:49,735 --> 01:10:52,462 Un es zinu, ka tev manis pietrūkst. 1357 01:10:52,462 --> 01:10:54,774 Es zinu visu par tevi. 1358 01:10:56,362 --> 01:10:58,951 Mēs varam atkal būt kopā, Dirk. 1359 01:11:01,505 --> 01:11:03,024 Vai jums tas nepatiktu? 1360 01:11:06,441 --> 01:11:09,237 – Ne pēc skatīšanās, kā tu dod piedzima sasodīti asins tārpi. 1361 01:11:09,237 --> 01:11:12,689 - Es varu darīt, domā tu pat iedomāties nevaru. 1362 01:11:32,778 --> 01:11:36,678 Jums nekad nav bijis dziļš kakls kā šis agrāk. 1363 01:11:36,678 --> 01:11:38,024 - Es varētu palīdzēt šeit. 1364 01:11:38,024 --> 01:11:38,853 Sveiki?! 1365 01:11:54,938 --> 01:11:57,630 - Kā tas par dziļu kaklu?! 1366 01:12:05,569 --> 01:12:06,881 - Ko pie velna tu izdarīji? 1367 01:12:06,881 --> 01:12:08,331 – Zaks pārdozēja par šīm lietām! 1368 01:12:08,331 --> 01:12:10,471 Paskatīsimies, ko notiek ar šo puisi! 1369 01:12:27,936 --> 01:12:29,800 - Izskatās pēc tevis varētu noderēt labs kule. 1370 01:12:30,698 --> 01:12:31,526 - Nē! 1371 01:12:38,706 --> 01:12:40,570 – Tas bija patiesi sirsnīgi. 1372 01:12:40,570 --> 01:12:42,227 – Droši vien ne ko Kenija tēvs bija domājis 1373 01:12:42,227 --> 01:12:44,160 kad viņš radīja šīs lietas. 1374 01:12:44,160 --> 01:12:45,747 Bet man tas darbojas. 1375 01:12:45,747 --> 01:12:47,370 Viens uz leju, 1376 01:12:47,370 --> 01:12:48,681 viens jāiet. 1377 01:12:48,681 --> 01:12:49,579 Vadītājs. 1378 01:12:50,787 --> 01:12:52,823 - Kur viņa ir? 1379 01:12:52,823 --> 01:12:54,791 Viņa bija tieši šeit! 1380 01:12:54,791 --> 01:12:56,068 – Viņa laikam nav tik laimīga 1381 01:12:56,068 --> 01:12:58,174 ka mēs tikko nogalinājām viņas fuck draugs. 1382 01:12:58,174 --> 01:13:01,107 - Kā tu domā vai viņa to darīs? 1383 01:13:15,708 --> 01:13:16,537 - Nāc! 1384 01:13:28,790 --> 01:13:29,619 Sūds. 1385 01:13:32,484 --> 01:13:35,625 Šķiet, ka ir pienācis laiks pabeidz to vienreiz un uz visiem laikiem. 1386 01:13:35,625 --> 01:13:37,696 Vai tu esi ar mani, Dirk? 1387 01:13:44,737 --> 01:13:45,566 Domāju, ka nē. 1388 01:13:47,775 --> 01:13:49,570 - Laiks atkāpties. 1389 01:13:49,570 --> 01:13:51,088 - Kur ir Dirks? 1390 01:13:51,088 --> 01:13:52,573 - Tev bija taisnība. 1391 01:13:52,573 --> 01:13:54,851 Viņam vajadzētu turēt muti ciet. 1392 01:13:54,851 --> 01:13:58,199 Nebūs ilgi, drīz kā viņš redz gaismu. 1393 01:13:58,199 --> 01:14:01,961 - Kāpēc tu spridzināties mūsu vienīgais glābšanas līdzeklis? 1394 01:14:01,961 --> 01:14:03,618 Man likās, ka tu vēlies lai tiktu prom no šejienes 1395 01:14:03,618 --> 01:14:05,344 tikpat daudz kā mēs. 1396 01:14:05,344 --> 01:14:07,795 – Es zinu par glābšanas komandu 1397 01:14:07,795 --> 01:14:10,522 un viņi jau ir precīzi noteica pāksts atrašanās vietu. 1398 01:14:10,522 --> 01:14:13,490 Zini, es tiešām esmu gaidu ciemos 1399 01:14:13,490 --> 01:14:16,217 tava skaistā, zilā mājas planēta 1400 01:14:16,217 --> 01:14:18,495 un visi tās iedzīvotāji. 1401 01:14:18,495 --> 01:14:20,704 - Tu it kā zini daudz par Zemi. 1402 01:14:20,704 --> 01:14:23,742 - Daudz noderīga informācija tiek glabāta šeit 1403 01:14:23,742 --> 01:14:26,607 un Dimants tiešām bija īpaša meitene. 1404 01:14:26,607 --> 01:14:28,850 Spēcīgāka nekā pat viņa zināja. 1405 01:14:28,850 --> 01:14:33,407 - Nu, varbūt es varu tev palīdzēt atver savu galvaskausa kapacitāti! 1406 01:14:37,963 --> 01:14:40,276 - Di nebija tikai empāts. 1407 01:14:40,276 --> 01:14:42,899 Viņam bija arī telekinētiskas spējas. 1408 01:14:42,899 --> 01:14:46,385 Es nevarēju pajautāt par labāku saimnieku. 1409 01:14:46,385 --> 01:14:49,008 Starp viņas spēkiem un manu gribu, 1410 01:14:49,008 --> 01:14:51,494 nekas nevar apturēt mūsu sacīkstes. 1411 01:14:51,494 --> 01:14:52,460 - Jā pareizi! 1412 01:14:56,464 --> 01:14:57,362 - Labs mēģinājums. 1413 01:15:06,957 --> 01:15:08,925 Kāpēc tu vienkārši neatgulies? 1414 01:15:09,857 --> 01:15:10,685 Atpūsties. 1415 01:15:11,583 --> 01:15:15,069 Un izbaudi ienākošo iebrukumu. 1416 01:15:19,176 --> 01:15:22,214 Kad būsim jūs sasildījuši, tu lūgsi vairāk. 1417 01:15:46,687 --> 01:15:49,172 - Dāvāties ar kādu savu izmēru! 1418 01:15:49,172 --> 01:15:50,000 Vienkārši mirsti! 1419 01:15:57,560 --> 01:16:00,045 Es nespēju noticēt, ka tu izglābi es jau otro reizi. 1420 01:16:00,045 --> 01:16:01,253 - Es tev teicu. 1421 01:16:01,253 --> 01:16:03,704 Man nepatīk, ka mani izmanto. 1422 01:16:03,704 --> 01:16:06,431 Es nekad apsūdzēt tevi tajā. 1423 01:16:09,365 --> 01:16:10,504 - Nevajag! 1424 01:16:10,504 --> 01:16:11,367 Nē! 1425 01:16:11,367 --> 01:16:12,229 Nevajag! Nevajag! 1426 01:16:12,229 --> 01:16:13,161 - Vai viņa? 1427 01:16:13,161 --> 01:16:14,784 – Es tās jūtu sevī! 1428 01:16:14,784 --> 01:16:16,164 Tie tārpi! 1429 01:16:16,164 --> 01:16:18,719 Tagad viņi cenšas pārņemt kontroli. 1430 01:16:18,719 --> 01:16:20,548 Viņi urbjas manās smadzenēs! 1431 01:16:20,548 --> 01:16:22,274 - Nē, varbūt es varu viņus dabūt ārā! 1432 01:16:22,274 --> 01:16:24,966 - Nē, tev mani jānogalina! 1433 01:16:24,966 --> 01:16:26,382 Nogalini mani tagad! 1434 01:16:26,382 --> 01:16:27,210 - Nē! Nē! 1435 01:16:34,355 --> 01:16:35,356 - Viss kārtībā. 1436 01:16:36,392 --> 01:16:38,048 Es jūtos daudz labāk. 1437 01:16:38,048 --> 01:16:39,429 - Ak nē. 1438 01:16:39,429 --> 01:16:40,775 - Nāc, Lana. 1439 01:16:42,121 --> 01:16:42,950 Pievienojies mums. 1440 01:16:44,814 --> 01:16:45,953 - Nē! Nē! 1441 01:16:45,953 --> 01:16:47,161 Nē! 1442 01:18:03,064 --> 01:18:04,169 - Nē! 1443 01:18:04,169 --> 01:18:05,515 Neaiztiec viņu! 1444 01:18:05,515 --> 01:18:06,792 Viņa ir briesmonis. 1445 01:18:06,792 --> 01:18:08,484 Vai tu visu neredzēji tās ķermeņa daļas? 1446 01:18:08,484 --> 01:18:09,623 - Tu idiots! 1447 01:18:09,623 --> 01:18:11,107 Šī sieviete ir nāvējoši ievainota. 1448 01:18:11,107 --> 01:18:12,039 - Labi! 1449 01:18:12,039 --> 01:18:13,661 - Man nepietika laika! 1450 01:18:13,661 --> 01:18:15,042 Tas viss notika tik ātri. 1451 01:18:15,042 --> 01:18:16,388 - Labs darbs. 1452 01:18:16,388 --> 01:18:17,907 Viņa nogalināja visus manus draugus. 1453 01:18:17,907 --> 01:18:19,633 Viņa ietriecās Kenija galvu. 1454 01:18:19,633 --> 01:18:21,600 Viņš bija mans labākais draugs. 1455 01:18:21,600 --> 01:18:23,222 Viņa ir briesmonis. 1456 01:18:23,222 --> 01:18:24,845 Paldies. 1457 01:18:24,845 --> 01:18:26,156 - Čau, saņem bāc prom no manis! 1458 01:18:26,156 --> 01:18:27,641 Skotij, ej prom no viņa! 1459 01:18:27,641 --> 01:18:29,194 - Puiši, kas par problēmu? 1460 01:18:29,194 --> 01:18:31,092 - Lai kas tas būtu, kas iekļuva viņa varēja tevī iejusties. 1461 01:18:31,092 --> 01:18:32,300 - Kungs, es tev teicu... 1462 01:18:32,300 --> 01:18:33,474 -Tu taisi gaidiet uz šīs planētas 1463 01:18:33,474 --> 01:18:35,096 līdz īpašajam tālvadības transportlīdzeklis 1464 01:18:35,096 --> 01:18:36,304 nāk un paņem tevi! 1465 01:18:36,304 --> 01:18:37,513 - Ser. 1466 01:18:37,513 --> 01:18:40,412 - Piedod, bet es nevaru izmantojiet vairāk iespēju 1467 01:18:40,412 --> 01:18:42,379 un tu biji šausmīgā situācijā steidzieties prom no šīs sievietes. 1468 01:18:42,379 --> 01:18:43,449 - Es tev teicu! 1469 01:18:43,449 --> 01:18:44,899 Viņa nogalināja visus! 1470 01:18:44,899 --> 01:18:45,969 Nāc, lūdzu! 1471 01:18:45,969 --> 01:18:47,005 Jūs nevarat mani šeit atstāt! 1472 01:18:47,005 --> 01:18:48,351 Izved mani no šejienes! 1473 01:18:48,351 --> 01:18:50,042 Es saņēmu daudz naudu atpakaļ uz Zemes! 1474 01:18:50,042 --> 01:18:51,112 Daudz no tā! 1475 01:18:51,112 --> 01:18:52,320 Es tev samaksāšu! 1476 01:18:52,320 --> 01:18:53,839 - Atvainojiet par sagādātajām neērtībām, 1477 01:18:53,839 --> 01:18:55,979 bet tā vienkārši būs vēl dažas stundas. 1478 01:18:55,979 --> 01:18:57,463 Skotij, iesim. 1479 01:18:57,463 --> 01:19:00,812 - Ja tas ir tā tam ir jābūt. 1480 01:19:07,750 --> 01:19:08,578 - Skotij, kas pie velna? 1481 01:19:11,201 --> 01:19:12,444 - Jā! 1482 01:19:12,444 --> 01:19:15,861 Es mīlu šos telekinētiskās spējas! 1483 01:19:15,861 --> 01:19:18,243 Skotij, es nezinu kā lidot ar kosmosa kuģi, 1484 01:19:18,243 --> 01:19:20,763 tāpēc jūsu pakalpojumi ir nepieciešami. 1485 01:19:20,763 --> 01:19:22,385 - Jā, kaptein. 1486 01:19:27,528 --> 01:19:28,667 - Nu, Lana. 1487 01:19:28,667 --> 01:19:29,910 - Dirks. 1488 01:19:29,910 --> 01:19:31,532 - Tu labi cīnījies, 1489 01:19:31,532 --> 01:19:33,569 bet tev bija lemts zaudēt. 1490 01:19:33,569 --> 01:19:35,053 Es to visu laiku zināju. 1491 01:19:35,053 --> 01:19:37,503 Tāpēc man bija Dimants pastāstīt jums visu mūsu stāstu. 1492 01:19:37,503 --> 01:19:40,058 Jūs nekad neesat mums drauds. 1493 01:19:40,058 --> 01:19:42,957 Patiesībā tā arī bija tiešām, ļoti jautri. 1494 01:19:44,407 --> 01:19:49,032 Tagad es varētu tevi dziedināt un pagriezties tu tūlīt, bet es to nedarīšu. 1495 01:19:49,032 --> 01:19:50,862 Es ļaušu tev palikt cilvēkam. 1496 01:19:50,862 --> 01:19:52,518 Es domāju, ka jūs to gribētu tā. 1497 01:19:52,518 --> 01:19:55,004 Un, kad tu nomirsti, šeit, uz šīs putekļu bumbas, 1498 01:19:55,004 --> 01:19:58,110 atceries, ka es būšu uz Zemes siltajā saulē 1499 01:19:58,110 --> 01:20:01,597 un visi, kurus jūs kādreiz pazīstat un mīlēts būs viens no mums. 1500 01:20:01,597 --> 01:20:03,599 Visas tavas brāļameitas un brāļadēli 1501 01:20:03,599 --> 01:20:05,980 un tava mamma un tavs tētis, 1502 01:20:05,980 --> 01:20:08,776 ja viņi joprojām to spārda. 1503 01:20:08,776 --> 01:20:11,676 Vienkārši ļaujiet tam ripot apkārt mazliet tavā galvā. 1504 01:20:11,676 --> 01:20:13,263 Ardievu. 1505 01:20:13,263 --> 01:20:14,368 - Dirks. 1506 01:20:14,368 --> 01:20:15,990 - Ak, piedod. 1507 01:20:15,990 --> 01:20:17,509 Ubagot nāvi? 1508 01:20:18,372 --> 01:20:20,546 - Man arī bija jautri. 1509 01:20:20,546 --> 01:20:24,654 Bet atceries, ko es teicu tu par savu muti. 1510 01:20:37,218 --> 01:20:40,497 - Labi, ejam pie velna izvairīšanās! 1511 01:20:48,471 --> 01:20:50,611 - Atceries, ko es teicu, Dirk. 1512 01:20:50,611 --> 01:20:51,612 - Ej! 1513 01:20:51,612 --> 01:20:52,578 Aiziet! 1514 01:20:52,578 --> 01:20:55,720 - Turi muti ciet. 1515 01:20:55,720 --> 01:20:56,652 - Ej!