1 00:02:25,830 --> 00:02:26,410 Üzgünüm. 2 00:02:28,370 --> 00:02:29,500 Hey! Yakala onu. Yakala onu. 3 00:02:30,000 --> 00:02:34,660 Bu adam bir kadınla kavga ediyor luckynow polis memuru,... 4 00:02:35,410 --> 00:02:36,790 ...bir teröriste benziyor. 5 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 Ama o değil. 6 00:02:39,910 --> 00:02:42,000 Yani ortaya çıkan soru şu... 7 00:02:42,080 --> 00:02:45,410 bu genç adam nasıl düştü bu suç benzeri bir durum. 8 00:02:45,870 --> 00:02:48,830 Ve eğer soru ortaya çıkarsa o zaman bırak... çünkü... 9 00:02:48,910 --> 00:02:53,950 Bunu yapan hiçbir soru yok Uttar Pradesh'te bir cevap bulamadım. 10 00:03:04,910 --> 00:03:08,790 Lanet bölgeyi sarstın Chintu Tyagi.. Üstesinden geldin! 11 00:03:09,660 --> 00:03:13,120 Ve kahrolası ülkeyi salladım.. 34. sırada yer aldım! 12 00:03:30,580 --> 00:03:32,040 Sınavlarımı başarıyla geçtim baba. 13 00:03:36,660 --> 00:03:38,580 Benim Topper'ım... 14 00:03:41,790 --> 00:03:44,000 Hitler Tyagi'den bir ses bile çıkmadı. 15 00:03:44,290 --> 00:03:46,540 Söyleyecek ne var? İlk olarak, Mühendislik sınavlarında başarılı oldun... 16 00:03:46,620 --> 00:03:48,500 ...ve şimdi de Sivil Giriş sınavları çalışır. 17 00:03:48,580 --> 00:03:50,160 Gelin birlikte bir bekarlığa veda gezisi planlayalım. 18 00:03:50,410 --> 00:03:52,330 Hayatta bir daha asla baskı yok. 19 00:03:52,660 --> 00:03:55,870 "Hayır ama neden yok... Mavi-mavi gökyüzünde özgür özgür kuş." 20 00:04:17,160 --> 00:04:18,910 Bay ve Bayan Tyagi ile tanışın. 21 00:04:19,000 --> 00:04:21,370 - Merhaba. - Bunlar da Bay ve Bayan Tripathi. 22 00:04:21,750 --> 00:04:23,580 Ben de gelinin amcasıyım... BR. Pandey 23 00:04:23,830 --> 00:04:24,790 ve bu 24 00:04:26,000 --> 00:04:26,790 ...Sharma'nın samosaları. 25 00:04:26,830 --> 00:04:27,790 Bir tatlı ye. 26 00:04:40,580 --> 00:04:42,410 Biraz çay içer misin? 27 00:04:43,120 --> 00:04:45,080 Çok fazla film mi izliyorsun Bay Tyagi? 28 00:04:46,250 --> 00:04:49,080 Çay servisi yapan kız bunu yapmıyor her zaman gelin olacak kişi olmak zorundasın. 29 00:05:01,700 --> 00:05:02,540 Chit.. 30 00:05:10,410 --> 00:05:13,660 Peki...hobilerin neler? 31 00:05:14,370 --> 00:05:15,910 Seksi çok seviyorum. 32 00:05:16,620 --> 00:05:17,830 - Anlıyorum... - Ne? 33 00:05:24,330 --> 00:05:26,370 bir soru listesiyle mi geldin? 34 00:05:27,330 --> 00:05:28,700 Ben bir Mühendisim, görüyorsunuz... 35 00:05:29,040 --> 00:05:30,700 Bu yüzden her zaman hazırlıklı gelirim. 36 00:05:33,290 --> 00:05:35,950 Şu motosikleti görüyor musun? yolu kapatmak mı? 37 00:05:39,700 --> 00:05:43,410 Evet..... ayrıca etrafta dolaşmak zorunda kaldık buraya ulaşmak için blok. 38 00:05:44,160 --> 00:05:46,000 Eski erkek arkadaşıma ait. 39 00:05:47,910 --> 00:05:51,330 Altı ay önce ayrıldık ama hâlâ beni atlatamadı. 40 00:05:51,790 --> 00:05:53,830 O gün oraya park etti dünden önce öfkeyle 41 00:05:54,040 --> 00:05:57,120 Kimin alacağını görmek için cesaret bana evlenme teklifi 42 00:05:57,700 --> 00:06:01,160 Yani evlenmek istemiyor musun? 43 00:06:02,540 --> 00:06:05,750 Eğer istemeseydim... burada çay yudumlamıyor olurdun! 44 00:06:07,790 --> 00:06:10,000 İsyan bana yakışmadı... 45 00:06:11,000 --> 00:06:12,870 Bu yüzden şimdi kısıtlamayı deneyeceğimi düşündüm. 46 00:06:13,450 --> 00:06:17,410 Size garanti ederim, bunu dürüstçe yaptım... ve bunu da dürüstçe yapacağım... 47 00:06:18,660 --> 00:06:20,870 ben sadece biraz yine de yüksek bakım. 48 00:06:22,000 --> 00:06:23,290 Duygusal olarak. 49 00:06:24,790 --> 00:06:27,790 Ve hiç şansım olmadı duygularımı göstermek için. 50 00:06:37,500 --> 00:06:39,200 Peki ne diyorsunuz Bay Tyagi? 51 00:06:40,080 --> 00:06:42,450 Bekaret sorun değilse... 52 00:06:44,910 --> 00:06:46,830 ...trafiği serbest bırakmalı mıyız? 53 00:07:02,700 --> 00:07:04,910 Gelin ve damat bu şekilde. Neden onu bana veriyorsun? 54 00:07:05,080 --> 00:07:06,290 - Selamlar! - İşte orada. 55 00:07:06,370 --> 00:07:07,910 - Neredeydin? - Ben sadece... 56 00:07:09,250 --> 00:07:11,950 Neden 'hepiniz düğümlenmişsiniz' kendi düğününde mi? 57 00:07:12,580 --> 00:07:13,580 Merhaba amca. Nasılsın? 58 00:07:13,660 --> 00:07:15,500 Ben sadece biraz... 59 00:07:16,410 --> 00:07:17,620 Sadece biraz gerginim. 60 00:07:18,290 --> 00:07:20,160 Benimle gel. Sinirlerine çarem var. 61 00:07:21,040 --> 00:07:22,370 Zarfları sayacağım... 62 00:07:22,450 --> 00:07:24,410 Hemen döneceğim. 63 00:07:25,330 --> 00:07:28,080 - Nereye gidiyorsun? - Bunu bir yere saklayıp geleceğim 64 00:07:29,790 --> 00:07:31,500 Kaçış. Hadi. 65 00:07:33,580 --> 00:07:34,000 Tut şunu. 66 00:07:34,080 --> 00:07:36,120 Çıkar onu. Peki seni sinirlendiren ne? 67 00:07:38,160 --> 00:07:40,950 Nedenini bilmiyorum ama oldum Bütün akşam 'Neha'yı düşündüm. 68 00:07:41,410 --> 00:07:42,330 Kim 'Neha'? 69 00:07:43,080 --> 00:07:44,200 Kim Neha derken neyi kastediyorsun? 70 00:07:44,500 --> 00:07:45,370 Neha Singh. 71 00:07:45,750 --> 00:07:46,580 I.T.'den eski sevgilim. 72 00:07:46,790 --> 00:07:47,750 Aklını mı kaçırdın? 73 00:07:48,200 --> 00:07:50,200 İşte.. sen buradasın Başkan olmanın eşiğindeyiz... 74 00:07:50,290 --> 00:07:52,370 ...ve üstesinden gelemezsin eski bir kampanya ortağı 75 00:07:55,040 --> 00:07:57,790 Üçünüzü terk etti yıllar önce sana bir sebep göstermeden. 76 00:07:58,000 --> 00:07:58,750 Kesinlikle. 77 00:07:58,910 --> 00:08:01,870 Hayatta sadece bir ilişkim oldu bu bir buçuk ay sürdü. 78 00:08:02,160 --> 00:08:04,790 Ve burada ömür boyu sürecek bir taahhütte bulunuyorum bir dakikadan az zaman geçirdiğim birine. 79 00:08:04,870 --> 00:08:05,790 Baba, sana söylüyorum! 80 00:08:06,250 --> 00:08:07,450 Chintu Tyagi. 81 00:08:07,750 --> 00:08:08,750 Bu psikopat gevezeliği bırakın.. 82 00:08:08,790 --> 00:08:14,250 Bu içkiyi iç ve sahneye çık! Erkek ol! 83 00:08:14,450 --> 00:08:15,790 Dram kraliçesi. 84 00:08:21,450 --> 00:08:23,580 Romeo olmak istiyorum! Salak. 85 00:08:24,660 --> 00:08:25,700 Seni ne aldı? 86 00:08:25,790 --> 00:08:26,830 - Neredeydin? - Tebrikler. 87 00:08:26,870 --> 00:08:29,000 - Hoş geldiniz, hoş geldiniz.... - Merhaba, hoş geldiniz. 88 00:08:30,790 --> 00:08:32,080 Tek başına... 89 00:08:37,080 --> 00:08:39,870 "Gözlerim soruyor." 90 00:08:39,950 --> 00:08:44,500 "Kalbimde huzur yok nereye bakmalıyım?" 91 00:08:44,580 --> 00:08:47,290 "Nereye bakıyorsun?" 92 00:08:48,120 --> 00:08:53,620 "Bunu sana nasıl söylerim Seni beklemeye devam mı edeceğim?" 93 00:08:53,700 --> 00:08:58,750 "Uykumu çaldı... uykumu çaldın" 94 00:08:58,830 --> 00:09:01,330 "Kalp atışlarım diyor ki..." 95 00:09:01,660 --> 00:09:04,290 "Kalbim sensiz atmıyor." 96 00:09:04,370 --> 00:09:10,620 "Sahip olduğum tek kişi sensin. Benim dünyayla ne işim var?" 97 00:09:32,250 --> 00:09:37,660 "Sen benim gecelerimsin. Sen benim günlerimsin." 98 00:09:37,750 --> 00:09:43,250 "Yaşamak istemiyorum sensiz bir an." 99 00:09:48,830 --> 00:09:54,290 "Sen benim gecelerimsin. Sen benim günlerimsin." 100 00:09:54,370 --> 00:09:57,120 "Bir an bile yaşamak istemiyorum.." 101 00:09:57,200 --> 00:09:59,450 "..sen olmadan." 102 00:09:59,540 --> 00:10:02,160 "Yolculuğum seninle." 103 00:10:02,250 --> 00:10:04,910 "Nereye gitmek istiyorum?" 104 00:10:05,000 --> 00:10:10,200 "Hayatımı seninle geçirmek istiyorum." 105 00:10:10,540 --> 00:10:13,250 "Benden uzak durma.." 106 00:10:13,330 --> 00:10:15,790 "..bir an için bile olsa." 107 00:10:16,080 --> 00:10:22,200 "Sahip olduğum tek kişi sensin. Benim dünyayla ne işim var?" 108 00:10:43,660 --> 00:10:48,830 "Gözlerim her zaman yapman gerektiğini söylüyor karşımda ol." 109 00:10:49,160 --> 00:10:54,620 "Sahip olduğum tek kişi sensin. Benim dünyayla ne işim var?" 110 00:10:54,700 --> 00:11:01,000 "Sahip olduğum tek kişi sensin. Benim dünyayla ne işim var?" 111 00:11:38,700 --> 00:11:41,500 Yani... Chintu Tyagi... 112 00:11:42,870 --> 00:11:44,290 İş nasıl? 113 00:11:45,700 --> 00:11:47,250 Harika, baba! 114 00:11:47,620 --> 00:11:49,290 - İyi. - Teşekkür ederim. 115 00:11:55,750 --> 00:11:59,040 Peki şimdi... ne düşündün? gelecek hakkında...? 116 00:11:59,500 --> 00:12:01,250 Ne hakkında baba? 117 00:12:03,540 --> 00:12:08,410 Gelecek demek istiyorum... sen geleceği... geleceği biliyorum! 118 00:12:08,790 --> 00:12:12,370 İkiniz de bu kelime oyununu bırakın... 119 00:12:12,830 --> 00:12:14,330 Direkt konuya geleceğim. 120 00:12:14,620 --> 00:12:16,830 Sen evlendin üç yıldır. 121 00:12:17,290 --> 00:12:20,790 Ne düşündün aile kurma konusunda? 122 00:12:25,370 --> 00:12:26,660 Bunu bir düşünüyorum anne! 123 00:12:26,950 --> 00:12:28,870 Şimdilik pek bir şey bilmiyorum oğlum.. 124 00:12:29,200 --> 00:12:32,830 ...ama bizim zamanımızda bunu yapmadık çocuk sahibi olmayı düşünmek lazım 125 00:12:33,580 --> 00:12:35,250 Oldukça "başka bir şey" vermek zorunda kaldık 126 00:12:37,950 --> 00:12:40,290 Çocuk sahibi olmak için bir nedenin olması gerekir. 127 00:12:40,500 --> 00:12:42,910 O zaman seni almamızın sebebi neydi? 128 00:12:43,250 --> 00:12:45,040 Dua edin... bizi aydınlatır mısınız? 129 00:12:46,830 --> 00:12:48,200 Bunu babana sor 130 00:12:50,200 --> 00:12:51,660 Dinle... Chintu... 131 00:12:53,750 --> 00:12:55,290 Her zaman tartışmak için zamanınız var bağlam dışı şeyler. 132 00:12:55,660 --> 00:12:58,160 Ama neyin gerekli olduğu konusunda asla 133 00:12:59,250 --> 00:13:01,660 Her pazar aynı tavsiyeyi duyuyorsunuz aile kurmaya çalışırken... 134 00:13:01,830 --> 00:13:04,290 ...ama hiç konuşuyormuş gibi görünüyorsun Onlara Delhi'ye taşınmamız hakkında. 135 00:13:04,370 --> 00:13:06,540 Her zaman gidiyorsun Delhi hakkında sürekli 136 00:13:06,750 --> 00:13:09,290 ...her geliştiricinin beklediği gibi benim için nefesi kesilmiş, neredeyse diliyor musun? 137 00:13:09,370 --> 00:13:11,660 Chintu Tyagi bir gün gelecek ve işimizi devralalım" 138 00:13:11,830 --> 00:13:14,410 Delhi bunun başkenti Ülke, babamın malı değil. 139 00:13:14,830 --> 00:13:16,830 Bir vasiyetin olduğu yerde, Bir yolu var Bay Tyagi. 140 00:13:17,040 --> 00:13:19,330 Ve aşkın olduğu yerde, endişe var. 141 00:13:19,950 --> 00:13:22,450 Sana bir milyon söyledim kez "Açık havaya çık" 142 00:13:22,750 --> 00:13:24,870 "Ödülü yakalayın" Ama hayır... 143 00:13:25,500 --> 00:13:30,040 Birisi olmaktan hoşlanıyorsa ne yapılabilir? sirkte bir sirk ustası tarafından mı evcilleştirildi? 144 00:13:30,660 --> 00:13:32,370 Bana sirk kaplanı mı diyorsun? 145 00:13:32,540 --> 00:13:34,660 En azından sana kaplan diyorum çünkü ben senin karınım. 146 00:13:34,870 --> 00:13:38,000 Havuzdan çıkmak istemeyenler kurbağa olarak anılmayı hak ediyordu. 147 00:13:39,000 --> 00:13:41,580 O zaman kurbağa! Havuzumda mutluyum.... 148 00:13:41,660 --> 00:13:42,870 Ve ben sadece buralarda dolaşacağım 149 00:13:43,250 --> 00:13:44,620 Tamam, istediğin kadar atla 150 00:13:44,950 --> 00:13:47,910 Ama benden iribaş üretmemi beklemeyin. 151 00:13:48,500 --> 00:13:49,910 Burada doğdum. 152 00:13:50,200 --> 00:13:52,330 Bu şehir bana bir isim verdi. Şöhret ve şöhretim. 153 00:13:52,500 --> 00:13:55,450 Kanpur'un nesi var? Kanpur asla yoluma çıkmadı... asla. 154 00:14:19,830 --> 00:14:21,000 Hareket ettir kardeşim. 155 00:14:21,410 --> 00:14:23,040 Neden arayamıyorsun? 156 00:14:23,370 --> 00:14:24,950 Neden şöyle cevapsız aramalar yapıyorsunuz? küçük bir hırsız mı? 157 00:14:25,040 --> 00:14:27,790 Sana zaman vermem yeterince kötü... Konuşma süresi de ister misin? 158 00:14:27,830 --> 00:14:29,500 Evet, bunca zaman sonra pahalılaşıyor. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,120 Gupta'nın neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. 160 00:14:34,500 --> 00:14:38,290 Bütün gün etrafta koşturdu habersiz bir uzaylı gibi elinde radyo 161 00:14:38,660 --> 00:14:39,950 Ve ben sadece... 162 00:14:41,870 --> 00:14:45,000 Merhaba Bay Chintu Tyagi, dikkatin nerede? 163 00:14:45,330 --> 00:14:46,580 Nedir? 164 00:14:47,040 --> 00:14:51,000 10.sınıfa geçmeden önce.. babam dedi ki... 165 00:14:51,700 --> 00:14:54,290 ...eğer 10. sınıfta başarılı olursam, hayat güllük gülistanlık olacak. 166 00:14:54,830 --> 00:14:56,620 O da aynı şeyi söyledi 12. sınıftan önce.. 167 00:14:56,830 --> 00:14:59,080 Bu "gül yatağının" vaadi üzerine 168 00:14:59,290 --> 00:15:03,830 ... beni mühendislik yapmaya ikna etti, Bir iş bul, hatta evlen. 169 00:15:05,200 --> 00:15:08,250 Şimdi bu "gül yatağı" kaderimde yok 170 00:15:09,120 --> 00:15:10,950 ...ya da kendi babam beni mahvetti. 171 00:15:11,290 --> 00:15:13,040 Sizi rahatsız eden ne efendim Buddha? 172 00:15:13,330 --> 00:15:14,790 Hayatta her şeye sahipsiniz. 173 00:15:15,250 --> 00:15:17,950 Bir ev, bir araba, bir itibar… Bayındırlık Dairesi'nde memur. 174 00:15:18,290 --> 00:15:20,450 Şimdi kim olmak istiyorsun? Süpermen? 175 00:15:20,540 --> 00:15:22,370 Anladın mı? değil mi? 176 00:15:22,750 --> 00:15:24,290 O zaman neden karım anlamıyor? 177 00:15:25,580 --> 00:15:27,250 Aynı eski miydi Yine Delhi tartışması mı? 178 00:15:28,700 --> 00:15:30,750 Kayınbirader bazen çok sert oluyor. 179 00:15:35,120 --> 00:15:39,450 Bazen hissediyorum, yalnızca Neha beni gerçekten sevdi! 180 00:15:40,450 --> 00:15:42,540 Neden hep Neha'ya takılıp kalıyorsun? 181 00:15:42,620 --> 00:15:43,910 Beni gerçekten sinirlendiriyorsun. 182 00:15:44,580 --> 00:15:48,330 Bak... hayatta... bir gerçeklik ve bir fantezi var! 183 00:15:48,620 --> 00:15:49,500 DSÖ? 184 00:15:49,870 --> 00:15:51,700 Fantezi dostum, fantezi! 185 00:15:52,410 --> 00:15:54,830 Herkesin hayal kurmaya hakkı vardır. 186 00:15:55,160 --> 00:15:58,330 Ama unutamazsın bunun için senin gerçekliğin. 187 00:15:58,790 --> 00:16:00,290 Ve bu sizin realitenizdir. 188 00:16:00,540 --> 00:16:02,700 - Peki Delhi? - Aptal saçmalamayı bırak. 189 00:16:02,870 --> 00:16:04,410 Senin için Delhi'yi buraya getireceğim. 190 00:16:38,200 --> 00:16:40,040 Günaydın efendim. Bay Sharma sizi arıyor. 191 00:16:40,120 --> 00:16:41,160 - Tekrar? - Evet efendim. 192 00:16:44,660 --> 00:16:47,370 Ne oluyor Bablu? Bu betel yaprağı iğrençtir. 193 00:16:47,620 --> 00:16:48,580 Bu saçmalık. 194 00:16:48,830 --> 00:16:50,410 Beğenmediniz mi efendim? 195 00:16:50,580 --> 00:16:52,290 Beğenmediyseniz tükürün. 196 00:16:52,370 --> 00:16:53,830 Sana bir tane daha yapacağım. 197 00:16:54,250 --> 00:16:55,120 Hey! 198 00:16:56,290 --> 00:16:58,250 Kanpur şehrine bahar geldi 199 00:16:58,500 --> 00:17:00,290 ve kimse bana bilgi vermedi... 200 00:17:00,660 --> 00:17:01,450 Bak. 201 00:17:02,410 --> 00:17:03,830 Onun burada ne işi var? 202 00:17:04,080 --> 00:17:07,500 Onun buraya gelmesine imkân yok... Erkek arkadaşıyla buluşacağı yer burası olmalı. 203 00:17:10,250 --> 00:17:11,750 Bu tarafa geliyor efendim. 204 00:17:13,620 --> 00:17:14,790 Lanet etmek! Bu tarafa geliyor! 205 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 Tembul yaprak zamanlamam tamamen başarısız oldu 206 00:17:21,330 --> 00:17:22,750 - Merhaba... - Merhaba. 207 00:17:22,830 --> 00:17:23,540 Merhaba... 208 00:17:23,950 --> 00:17:26,450 Konu ne tarafta İrtibat departmanı mı? 209 00:17:26,660 --> 00:17:29,870 Arsa irtibat departmanı mı? 210 00:17:30,040 --> 00:17:31,620 Bu bizim departmanımız efendim. 211 00:17:32,000 --> 00:17:34,160 Ah evet! Bu bizim departmanımız. bu binada. 212 00:17:34,580 --> 00:17:37,330 tanışmak istedim Bay Yugal Kishore Sharma. 213 00:17:37,620 --> 00:17:40,870 - Sharma mı? Burada o isimde kimse yok... - Sharma bizim patronumuz efendim. 214 00:17:41,830 --> 00:17:43,450 Patronumuz! Elbette! 215 00:17:43,540 --> 00:17:47,200 Biliyor musun? üçüncü katı ilk asansöre çıkarın. 216 00:17:47,410 --> 00:17:50,540 Yani...üçüncüyü al birinci kata kaldırın. 217 00:17:51,000 --> 00:17:53,040 Bu kahverengi kapı sağdaki koridorda. 218 00:17:53,830 --> 00:17:55,080 Seni orada bekliyor olacak. 219 00:17:56,040 --> 00:17:57,290 Tamam... Teşekkür ederim. 220 00:17:57,700 --> 00:17:58,750 Zevk tamamen bana ait. 221 00:17:59,080 --> 00:17:59,660 Her zaman. 222 00:18:01,000 --> 00:18:02,040 Kahretsin. 223 00:18:04,200 --> 00:18:04,830 Merhaba. 224 00:18:04,950 --> 00:18:08,330 Chintu Tyagi, inanmayacaksın kardeşinle ne oldu? 225 00:18:08,660 --> 00:18:10,120 çalışmıyorsun.. sorun değil.. 226 00:18:10,370 --> 00:18:11,660 neden kafanı yemekte ısrar ediyorsun 227 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 Bu kafanı yemekle ilgili değil mesele onu kaşımak. 228 00:18:14,200 --> 00:18:16,410 Kim olduğunu tahmin et Bay Sharma'yla tanışmaya geldim. 229 00:18:17,160 --> 00:18:18,660 - Kim geldi? - Kim geldi?.. 230 00:18:18,750 --> 00:18:20,580 Kimin gelmediğini sormalısın 231 00:18:20,790 --> 00:18:22,330 Javed Akhtar'ın o şiirini hatırlayın... 232 00:18:22,500 --> 00:18:24,830 "Tomurcuklanan bir gül gibi, Şairin rüyası, güneş ışınları gibi." 233 00:18:25,410 --> 00:18:27,250 "Güneş ışığı yok gittiğinde" Dostum! 234 00:18:27,450 --> 00:18:29,830 Kafan iyi mi? Kapat aptal. 235 00:18:30,290 --> 00:18:32,200 Dosyayı şuradan getir: Bay Yadav'ın kulübesi. 236 00:18:33,700 --> 00:18:36,540 Bazı insanların kaderi yoktur güzel şeyler duymak. 237 00:18:40,790 --> 00:18:41,830 İçeri gelin. 238 00:18:44,870 --> 00:18:47,790 O dosyayı masanın üzerinde tut ve fanın hızını artırın. 239 00:18:53,500 --> 00:18:55,750 Ve git sarı dosyayı ver Bay Sharma'ya. 240 00:18:57,200 --> 00:18:58,830 Çay sipariş etmeyi unutmayın yolda. 241 00:19:00,290 --> 00:19:02,250 Peki bu koku nereden geliyor? 242 00:19:02,870 --> 00:19:04,330 Buradan. 243 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 Tapasya Singh. 244 00:19:10,160 --> 00:19:12,040 El sıkışır mısın Yoksa sana çay mı ısmarlayayım? 245 00:19:12,950 --> 00:19:14,870 Abhinav Tyagi. 246 00:19:15,620 --> 00:19:18,040 - Özür dilerim, düşündüm ki... - Ben senin kölendim. 247 00:19:19,200 --> 00:19:20,660 - Oturabilir miyim? - Evet... 248 00:19:21,910 --> 00:19:24,040 - Evet lütfen. - Teşekkür ederim. 249 00:19:26,160 --> 00:19:27,540 Bay Sharma beni size gönderdi. 250 00:19:27,790 --> 00:19:29,870 Aslında bir deri ceketim var ve Delhi'deki giysi butiği 251 00:19:29,950 --> 00:19:32,250 ve oradaki üretimin maliyeti çok yüksek. 252 00:19:32,330 --> 00:19:36,040 Bu yüzden bir seçenek arıyordum. Ve Aditi, dostum... AD. 253 00:19:36,540 --> 00:19:38,580 Bay Sharma'yı tanıyor. Aslında babası onu tanıyor. 254 00:19:38,750 --> 00:19:42,700 Ve bunun göreceli olacağını öne sürdü Kanpur'da bir arsa kiralamak benim için ucuz. 255 00:19:59,500 --> 00:20:00,620 - İzin verirseniz? - Evet... 256 00:20:00,700 --> 00:20:01,450 Teşekkürler. 257 00:20:03,120 --> 00:20:05,870 Buraya ona önemli anları anlatmaya geldim. ama canlı şovu izliyor. 258 00:20:05,950 --> 00:20:07,200 Merhaba. Merhaba AD. 259 00:20:07,370 --> 00:20:08,660 Evet-evet, her şey yolunda. O çok tatlı. 260 00:20:08,750 --> 00:20:10,370 - Güzel. - Aslında beni başka birine verdi. 261 00:20:10,450 --> 00:20:11,370 yani iyiyim. 262 00:20:11,450 --> 00:20:13,250 - Seni birazdan arayacağım. - Tamam, güle güle. 263 00:20:14,330 --> 00:20:15,200 Aditi. 264 00:20:16,580 --> 00:20:18,250 - Peki yarından itibaren? - Yarından mı? 265 00:20:18,750 --> 00:20:22,160 - Planlar...yarın... - Planlar...yarın...tamam. 266 00:20:22,580 --> 00:20:24,250 Tamam aşkım. Teşekkür ederim, tanıştığıma memnun oldum. 267 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 - Teşekkür ederim. - Hoşçakal. 268 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 Seni görmek çok güzel! 269 00:20:34,580 --> 00:20:37,410 İnterkomun bağlantısını kestiniz ve buraya doğrudan bir hat bağladım. 270 00:20:38,660 --> 00:20:40,120 Yine saçma sapan konuşmak için geri döndün. 271 00:20:40,580 --> 00:20:42,910 Rüya gibi İngilizce konuşuyor. 272 00:20:43,250 --> 00:20:45,540 Her zaman gösteriyorsun İngilizcen bana kapalı. 273 00:20:45,700 --> 00:20:47,950 Ama onun önünde sen oluyorsun "Ne olduğunu nasıl merak ediyorum" 274 00:20:48,830 --> 00:20:50,160 Sana bir şey söyleyeyim mi? 275 00:20:51,040 --> 00:20:53,330 Kızlar akıcı İngilizce konuştuğunda... 276 00:20:54,450 --> 00:20:56,700 ...Katrina Kaif'e benziyorlar! Değil mi? 277 00:20:56,830 --> 00:21:00,370 Soruna yaklaşım denklemle birliktedir. 278 00:21:00,620 --> 00:21:03,870 Kuvvet, Kütlenin İvmeye eşittir. 279 00:21:04,500 --> 00:21:05,790 Anladım? 280 00:21:05,950 --> 00:21:11,540 Kuvvetin birimi Newton'dur kg metre bölü saniye kare. 281 00:21:12,410 --> 00:21:17,200 Newton kg metre bölü saniye kare 282 00:21:17,450 --> 00:21:21,200 Hadi... not et bu denklem herkes için geçerli. 283 00:21:57,830 --> 00:21:59,160 Dinle... 284 00:22:02,250 --> 00:22:03,660 Adın ne? 285 00:22:04,200 --> 00:22:05,000 Yadav... 286 00:22:05,370 --> 00:22:06,580 Tırmık Yadav. 287 00:22:07,040 --> 00:22:08,290 Neye bakıyordun? 288 00:22:08,620 --> 00:22:10,040 sana bakıyordum.. 289 00:22:10,450 --> 00:22:11,620 Neden? 290 00:22:12,120 --> 00:22:14,830 Bana bir film yıldızı gibi görünüyorsun. 291 00:22:15,120 --> 00:22:17,370 Gerçekten mi? Hangisi? 292 00:22:17,830 --> 00:22:20,750 Kareena Kapoor. O benim favorim. 293 00:22:25,700 --> 00:22:27,950 sana tokat atacağım ve alacağım kafan doğru yerde 294 00:22:28,250 --> 00:22:29,750 Kulaklarını aç ve beni çok dikkatli dinle. 295 00:22:29,830 --> 00:22:30,950 Bu Fizik 296 00:22:31,040 --> 00:22:33,620 Eğer başarısız olursan Kareena Kapoor gelip geçmene yardım etmeyeceğim.. 297 00:22:33,700 --> 00:22:35,080 Anladın mı? 298 00:22:35,790 --> 00:22:37,120 Şimdi kaybol. 299 00:22:40,580 --> 00:22:41,870 Ve dinle... 300 00:22:43,370 --> 00:22:44,910 Bir dahaki sefere bir kız adını sorduğunda... 301 00:22:45,000 --> 00:22:48,250 ..Rakes deme... "Rakesh" diye telaffuz ediliyor 302 00:22:55,160 --> 00:22:57,000 - ne haber kocacığım? - Ne yapıyorsun? 303 00:22:57,080 --> 00:22:59,000 Kareena Kapoor yarışması veriyor. 304 00:22:59,080 --> 00:23:01,290 Thaggu's'tan şekerlemeler hazırladım 305 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Eve erken gel lütfen 306 00:23:02,540 --> 00:23:03,750 Bu çok ilginç! 307 00:23:03,910 --> 00:23:06,290 Kanpur'un en iyileriyle bana rüşvet veriyorsun! 308 00:23:06,370 --> 00:23:09,120 Sanki hiç yapmamışım gibi konuşuyorsun senin için her şeyi yaptım. 309 00:23:09,790 --> 00:23:11,370 - Gel. - Hayır... 310 00:23:11,660 --> 00:23:13,370 Önce spor salonuna gideceğim Bay Tyagi... 311 00:23:13,500 --> 00:23:14,700 Sen eve git, ben yakında orada olacağım. 312 00:23:14,870 --> 00:23:16,700 Sen ve bu spor yapma alışkanlığının nesi var? 313 00:23:17,000 --> 00:23:18,620 Evet doğru! sigara içmek bir daha iyi bir alışkanlık, değil mi? 314 00:23:18,830 --> 00:23:20,540 Spor yapmanın kimseye hiçbir faydası olmadı, değil mi? 315 00:23:20,750 --> 00:23:21,620 Evet... 316 00:23:21,700 --> 00:23:23,660 Spor salonuna ihtiyacım yok Tripathi. 317 00:23:23,830 --> 00:23:24,790 Ben doğuştan bir yıldızım. 318 00:23:24,830 --> 00:23:26,200 Gerçi buna inanmıyor gibisin 319 00:23:26,700 --> 00:23:27,450 Şimdilik hoşçakalın. 320 00:23:34,950 --> 00:23:37,450 Hey! Abhinav... oğlum.. 321 00:23:38,080 --> 00:23:40,040 Hey!...Nasılsın? 322 00:23:40,370 --> 00:23:41,750 Her şey yolunda mı? 323 00:23:42,580 --> 00:23:47,160 Hey! ne kadar güzel! 324 00:23:49,660 --> 00:23:50,870 Demek buradasın? 325 00:23:50,950 --> 00:23:52,160 Hayır. Hala yoldayım. 326 00:23:52,830 --> 00:23:53,700 Çok fazla trafik var. 327 00:23:53,830 --> 00:23:55,290 Daha sonra arabanızdan inin ve bir araba çağırın. 328 00:23:55,370 --> 00:23:56,500 Daha hızlı ulaşacaksınız. 329 00:24:00,830 --> 00:24:02,450 Çok yaşa. Çok yaşa. 330 00:24:02,620 --> 00:24:04,000 İşte bu yüzden sizin hayranınızım... 331 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Guddi'nin tüm ailesi bir yana... 332 00:24:06,450 --> 00:24:09,250 ...benim "mizah anlayışım" sana bağlanıyorum.. 333 00:24:10,580 --> 00:24:11,750 olağanüstü. 334 00:24:12,120 --> 00:24:13,370 Tıpkı bir arkadaş gibi. 335 00:24:13,580 --> 00:24:16,580 Yemin ederim sadece Vedika ile evlendim arkadaşın olmak için amca. 336 00:24:19,250 --> 00:24:21,000 Muhteşem....akıllara durgunluk veren! 337 00:24:21,250 --> 00:24:23,370 Ne kadar mizah anlayışı. Hadi gidelim.. Hadi gidelim.. 338 00:24:30,950 --> 00:24:32,750 İşte buna kader denir. 339 00:24:32,870 --> 00:24:35,620 Eğer dağıtmak için Kanpur'a gelmeseydim Kanupriya'nın düğün kartları... 340 00:24:35,700 --> 00:24:37,910 ...asla yeterince şanslı olamazdım Thaggu'nun tatlılarını yemek için. 341 00:24:38,080 --> 00:24:40,870 kızını neden alıyorsun Sadece tatlı yemek için mi evlendin? 342 00:24:41,540 --> 00:24:43,830 Sana her gün bir kutu göndereceğim hafta...aksi halde. 343 00:24:44,790 --> 00:24:45,950 Bunu duydun mu Guddi? 344 00:24:46,250 --> 00:24:48,290 Kocanızın mizah anlayışı mı? 345 00:24:49,200 --> 00:24:50,540 Sen şanslı bir kızsın. 346 00:24:50,870 --> 00:24:52,830 - Biraz daha şeker al amca. - Yapacağım... yapacağım.. 347 00:24:53,160 --> 00:24:54,000 Yani... 348 00:24:54,950 --> 00:24:56,910 - Damat nereli? - Delhi'den. 349 00:24:57,120 --> 00:24:58,620 Bir hazır giyim işletmesinin sahibidir. 350 00:24:59,040 --> 00:25:01,370 - Nerede dedin? - Delhi'den. 351 00:25:03,620 --> 00:25:05,290 Sana taksi amcası mı demeliyim? 352 00:25:06,000 --> 00:25:07,620 Dönüş yolculuğumuz iki saat sürüyor... şimdi ayrılmalısın. 353 00:25:07,830 --> 00:25:09,250 Ne kadar isterdim Abhinav! 354 00:25:09,330 --> 00:25:10,330 Bunları görüyor musun? 355 00:25:11,540 --> 00:25:13,750 Bütün bu kartlar Kanpur için. 356 00:25:14,870 --> 00:25:16,330 Bir veya iki gün daha sürecek. 357 00:25:16,450 --> 00:25:17,830 Ama endişelenme... 358 00:25:17,950 --> 00:25:20,830 İş biter bitmez... gitti Vedalaşma telefonda yapılıyor. 359 00:25:21,040 --> 00:25:23,120 Sonuçta dijital bir çağ. 360 00:25:24,160 --> 00:25:27,700 İnsanların genellikle bu yüzden değil mi? kurye davetiyeleri amca? 361 00:25:32,000 --> 00:25:33,580 Mizah duygusu. 362 00:25:34,120 --> 00:25:35,370 Değil mi... Guddi? 363 00:25:37,080 --> 00:25:38,790 Devam et oğlum...devam et! 364 00:25:45,410 --> 00:25:48,200 Kanupriya'nın Sanat Yüksek Lisansı var ve Fizik alanında yüksek lisans yapmak için çabaladım... 365 00:25:48,700 --> 00:25:51,040 Ama hak eden o Delhi yaşam tarzı. Değil mi? 366 00:25:53,370 --> 00:25:56,830 Büyük şehirlerdeki insanlar bunu yapmıyor Aşka zamanın var Tripathi. 367 00:25:58,000 --> 00:26:02,200 Sevgili gibi kendi karılarına bakmazlar. üç yıllık evlilikten sonra bile. 368 00:26:07,450 --> 00:26:08,750 Bana mı baktın? 369 00:26:08,870 --> 00:26:11,370 sadece göz kırpıyorum çünkü uzakta oturuyorsun. 370 00:26:18,580 --> 00:26:20,160 Peki ya yaklaşırsam? 371 00:26:20,750 --> 00:26:21,950 Sonra... 372 00:26:24,700 --> 00:26:29,000 Guddi....sanıyor musun? sindirim hapın var mı? 373 00:26:29,160 --> 00:26:31,410 Sanırım acı çekiyorum biraz hazımsızlık.. canım.... 374 00:26:32,750 --> 00:26:34,120 Evet hemen.. 375 00:26:37,580 --> 00:26:39,160 Hiçbir işe yaramaz yaşlı adam! 376 00:26:39,370 --> 00:26:42,370 Elbette hazımsızlık çekersiniz bir kutu şekeri yuttuktan sonra mı? 377 00:26:53,080 --> 00:26:54,160 Hadi bakalım. 378 00:26:55,200 --> 00:26:56,540 Çok teşekkür ederim hanımefendi. 379 00:26:56,620 --> 00:26:58,540 Orada tut Bay "çok teşekkür ederim" 380 00:26:58,750 --> 00:27:00,830 - Nereden geliyorsun? - Landmark Oteli. 381 00:27:01,080 --> 00:27:02,500 Onu getirmek için 100 rupi Landmark Otel'den mi geldin? 382 00:27:02,700 --> 00:27:04,200 Çekçekiniz neyle çalışıyor? Aloe vera? 383 00:27:04,370 --> 00:27:07,370 Öğle yemeği için mola vermek üzereydim. Hanımefendiye daha önce söylemiştim... 384 00:27:07,580 --> 00:27:08,500 O zaman öğle yemeğini yemeliydin 385 00:27:08,580 --> 00:27:10,830 - Neden ona bir iyilik yaptın? - Sorun değil, bırak öyle olsun. 386 00:27:10,910 --> 00:27:12,540 - Sorun değil. - Ne cezası? Nasıl iyi? 387 00:27:12,750 --> 00:27:14,910 Benim şehrimde seni soyuyor gözlerimin önünde... 388 00:27:15,000 --> 00:27:15,950 Kim soyuyor? 389 00:27:16,040 --> 00:27:17,830 50 rupiyi iade mi edeceksin? Yoksa sıkı bir tokat mı istersin? 390 00:27:17,870 --> 00:27:21,040 Orada dur...diline dikkat et Hanımefendi bana isteyerek para ödedi. 391 00:27:21,200 --> 00:27:23,000 Peki ne davranıyorsun Shahrukh Khan gibi mi? 392 00:27:23,080 --> 00:27:24,910 - Shahrukh Khan mı? Şahrukh Khan mı? - Bırak olsun. 393 00:27:25,000 --> 00:27:27,200 - Sana Shahrukh Khan'ı göstereceğim... - Lütfen git. Lütfen... 394 00:27:27,290 --> 00:27:30,200 - Uzaklaş.. - Lütfen git. Dinlemek. 395 00:27:30,290 --> 00:27:31,500 Kaydınıza karşı şikayette bulunacağım Ulaştırma Ofisinde. 396 00:27:31,580 --> 00:27:33,410 - Umurumda değil. - Yapacağım...yapacağım 397 00:27:33,500 --> 00:27:35,370 Sorun değil, bırak öyle olsun. 398 00:27:35,540 --> 00:27:37,200 Anubhav.. Anubhav. 399 00:27:37,500 --> 00:27:39,040 Anubhav değil... Abhinav... 400 00:27:39,790 --> 00:27:42,660 Abhinav Arvind Kumar Tyagi, M.E.(Sivil)I.I.T Kanpur. 401 00:27:42,750 --> 00:27:44,290 Proje Başkanı, P.W.D. 402 00:27:45,750 --> 00:27:48,290 Çok üzgünüm Abhinav. Gerçekten üzgünüm. 403 00:27:48,370 --> 00:27:50,200 Ve yaratmayı sevmiyorum yolda da bir sahne. 404 00:27:50,410 --> 00:27:52,870 Bay Sharma bana sorumluluğunuzu verdi. bu yüzden umurumda bile oldu. 405 00:27:52,950 --> 00:27:53,950 Aksi gerçekten sizin tercihiniz. 406 00:27:54,040 --> 00:27:55,580 Birisine 1000 olmasa bile 100 ödeyin... umurumda değil.. 407 00:27:55,660 --> 00:27:58,330 Ben... gerçekten üzgünüm Abhinav. Üzgünüm. 408 00:28:00,790 --> 00:28:02,540 Sorun değil, Neyse. 409 00:28:03,950 --> 00:28:05,450 Hadi gidelim.. Sana senaryoyu göstereceğim. 410 00:28:12,370 --> 00:28:15,250 (Belirsiz bir mırıltı) 411 00:28:18,000 --> 00:28:19,910 Özür dilerim.. Adını unuttum. 412 00:28:22,250 --> 00:28:23,500 Boşver... 413 00:28:24,040 --> 00:28:26,330 Benim adıma benzemiyor Jamshedji Tata... 414 00:28:27,080 --> 00:28:29,200 ...o kişi hatırlayacak bir kere duyunca sonsuza kadar... 415 00:28:29,660 --> 00:28:31,700 O halde hala neye kızgınsın? 416 00:28:32,000 --> 00:28:33,660 O çekçek sürücüsüne çok kızgınım. 417 00:28:33,950 --> 00:28:36,160 Düştüğü için 100 rupi aldı Landmark Hotel'den P.W.D.'ye. 418 00:28:36,330 --> 00:28:38,160 Ve bana Shahrukh Khan diyordu! 419 00:28:40,120 --> 00:28:42,500 Bu durumda alacağım yarın yine aynı çekçek sürücüsü. 420 00:28:42,870 --> 00:28:44,290 O zaman ona tokat atabilirsin... 421 00:28:45,000 --> 00:28:46,250 Pardon.. neydi o? 422 00:28:46,750 --> 00:28:47,660 Sıkı bir tokat değil mi? 423 00:28:54,540 --> 00:28:56,000 Bu plan çok büyük. 424 00:28:57,290 --> 00:28:59,250 İşim bu alanın yarısında yapılacak. 425 00:28:59,950 --> 00:29:01,040 Önemli değil. 426 00:29:01,500 --> 00:29:03,290 sana hepsini göstereceğim bir hafta içinde arsalar. 427 00:29:03,830 --> 00:29:05,410 İstediğinizi seçebilirsiniz. 428 00:29:06,000 --> 00:29:07,620 - Teşekkür ederim. - Gel... 429 00:29:13,370 --> 00:29:16,160 - Size bir şey sorabilir miyim Tapasya Hanım? - Evet elbette... 430 00:29:18,200 --> 00:29:21,410 işini hallediyor musun tüm iş tek başına mı? 431 00:29:23,040 --> 00:29:25,040 Evet. Neden? Yeterince nitelikli görünmüyor muyum? 432 00:29:25,200 --> 00:29:26,750 Hayır, öyle demek istemedim. 433 00:29:28,200 --> 00:29:29,500 Kanpur'dan mısın? 434 00:29:30,620 --> 00:29:33,000 Ah evet! Yüzde yüz Kanpur. 435 00:29:33,200 --> 00:29:34,370 pek öyle görünmüyorsun.. 436 00:29:34,450 --> 00:29:35,580 Ha? Neden? 437 00:29:36,830 --> 00:29:38,120 Beklemek! Gücenme. 438 00:29:38,830 --> 00:29:41,040 Yani...sen öyle değilsin Kanpur'da tanıştığım diğerleri. 439 00:29:41,870 --> 00:29:43,290 Her zamankinden farklısın. 440 00:30:00,910 --> 00:30:03,750 Chintu ji ne haber? Sabahın erken saatlerinde neden bu kadar kafanız karışıyor? 441 00:30:04,910 --> 00:30:06,250 Bana bir şey söyle Tripathi. 442 00:30:07,500 --> 00:30:09,540 Neden hiç batılı elbiseler giymiyorsun? 443 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 Batılı elbiseler mi? 444 00:30:12,160 --> 00:30:13,040 Ne için? 445 00:30:13,120 --> 00:30:15,120 Neden Rakes Yadav'a kaçasınız... 446 00:30:15,200 --> 00:30:16,830 ...sadece hayal gücü Memnuniyetiniz? 447 00:30:17,000 --> 00:30:18,250 Rakes Yadav kimdir? 448 00:30:18,450 --> 00:30:19,870 Bu Rakes..... Rakesh değil! 449 00:30:20,120 --> 00:30:22,200 O benim hayranım...hatta Batılı elbiseler olmadan. 450 00:30:23,000 --> 00:30:25,500 Herhangi birini giyecek misin gömlek mi yoksa sadece onlara mı bakıyorsun? 451 00:30:27,120 --> 00:30:29,700 Tamam bana bir şey söyle... Bunlardan hangisi farklı? 452 00:30:30,040 --> 00:30:31,540 Farklı derken neyi kastediyorsun? 453 00:30:31,870 --> 00:30:33,250 Şunu giy. 454 00:30:35,000 --> 00:30:36,250 Bu farklı mı? 455 00:30:36,450 --> 00:30:38,410 Chintu ji yok, sadece ütülenmiş. 456 00:30:38,660 --> 00:30:40,330 Amcam için kahvaltı hazırlamaya gideceğim 457 00:30:40,500 --> 00:30:41,540 Hangisi benzersizdir? 458 00:30:43,500 --> 00:30:45,580 Lanet bir gömleği ütüleyebilirim Tripathi. 459 00:30:46,080 --> 00:30:48,120 Ama bu her zamankinden farklı.. 460 00:30:51,040 --> 00:30:52,200 Nasıl görünüyor? 461 00:30:53,080 --> 00:30:54,410 Çok iyi efendim. 462 00:30:56,040 --> 00:30:57,700 - Gerçekten sorun değil. - Tamam aşkım? 463 00:31:00,750 --> 00:31:01,950 Ah bunu mu kastediyorsun? 464 00:31:02,160 --> 00:31:04,120 Size gösterecek çok şey kaldı. 465 00:31:06,910 --> 00:31:09,250 Al, bunu sakla. 466 00:31:10,580 --> 00:31:11,500 Bu nedir? 467 00:31:11,790 --> 00:31:15,200 Bir arsa seçinceye kadar, bir üretim birimi kurmak 468 00:31:15,290 --> 00:31:16,370 Birkaç ayınızı alacak 469 00:31:16,450 --> 00:31:18,080 Neden otele para israf ediyorsunuz? gereksiz yere fatura mı kesiliyor? 470 00:31:18,330 --> 00:31:19,830 Bu gayrimenkulü biliyorum bizzat acente. 471 00:31:19,950 --> 00:31:21,790 Kiralık gerçekten güzel bir daire seçin, içinde kalmak. 472 00:31:21,830 --> 00:31:22,950 Bu çok tatlı. 473 00:31:23,830 --> 00:31:26,120 Dün gece şunu düşünüyordum: Kanpur fikrinden tamamen vazgeçmeliyim. 474 00:31:26,200 --> 00:31:27,540 Ha? Neden? 475 00:31:28,450 --> 00:31:29,500 Aynen böyle... 476 00:31:29,660 --> 00:31:31,120 İnsanlarını ve şehrini tanımıyorum.. 477 00:31:31,370 --> 00:31:32,830 Sonuçta bir nedene ihtiyaç var. 478 00:31:33,000 --> 00:31:34,250 Ben bir nedenim! 479 00:31:35,160 --> 00:31:37,750 Yani...sen benim sorumluluğumdasın. 480 00:31:39,120 --> 00:31:42,700 Peki şehir? Çok az sürüyor Kanpur'a aşık olmak için bir saat. 481 00:31:43,580 --> 00:31:45,200 Gerçekten mi? Nasıl? 482 00:31:45,620 --> 00:31:46,870 - Shambhu. - Evet. 483 00:31:47,120 --> 00:31:48,580 - Arabayı çalıştır. - Evet efendim. 484 00:32:25,040 --> 00:32:26,080 Damat! 485 00:32:30,330 --> 00:32:32,540 Gossain Efendim beni dövmeyi bırakmadı... 486 00:32:32,870 --> 00:32:36,660 ...pusula kalırken hala arka tarafında gömülü. 487 00:32:37,200 --> 00:32:41,700 Her söylediğimde......."Efendim, en azından çek önce pusulayı çıkar" dersem beni daha sert döverdi. 488 00:32:43,000 --> 00:32:46,080 Yani kimse kimin sakladığını bilmiyordu koltuğundaki pusula mı? 489 00:32:46,330 --> 00:32:48,160 Fahim Rizvi'ydi, başka kim? 490 00:32:48,660 --> 00:32:50,870 O yutkunan adam seni görünce hurma yaprağı... 491 00:32:50,950 --> 00:32:51,870 Ah evet... 492 00:32:57,040 --> 00:32:58,410 Kahkahaların. 493 00:32:58,790 --> 00:33:00,870 Garip, biliyorum. 494 00:33:01,290 --> 00:33:02,750 Hayır, çok tatlı. 495 00:33:04,080 --> 00:33:06,250 Sadece kendini gizler bıyığının arkasında. 496 00:33:08,450 --> 00:33:09,330 Teşekkür ederim. 497 00:33:10,750 --> 00:33:13,040 Yani Fahim'den şikayet etmedin mi? 498 00:33:13,450 --> 00:33:16,750 Asla Tapasya Hanım. Peki, Ben her zaman düzgün bir tip oldum. 499 00:33:17,080 --> 00:33:18,540 ...ve o bir arkadaş. 500 00:33:18,830 --> 00:33:20,120 Arkadaşlık için her şeyi yaparım. 501 00:33:21,290 --> 00:33:23,450 - Peki bu ne kadar sürer? - İçin? 502 00:33:24,160 --> 00:33:25,500 Arkadaşın olmak için. 503 00:33:27,370 --> 00:33:28,830 Ama sen benim arkadaşımsın. 504 00:33:29,580 --> 00:33:30,910 Bu bir yalan. 505 00:33:31,200 --> 00:33:33,830 Fahim'i arama, Bay Fahim... öyle mi? 506 00:33:43,700 --> 00:33:46,160 Gidelim mi... Tapasya? 507 00:33:46,540 --> 00:33:47,750 Çok daha iyi. 508 00:33:51,540 --> 00:33:53,160 Bu yüzden güldü Gossain bölümü. Ne olmuş? 509 00:33:54,750 --> 00:33:56,870 İşte bu...gülmeyi bırakamadı. 510 00:33:57,450 --> 00:34:00,410 Üç inç vardı Gossain'in arka tarafındaki delik. 511 00:34:00,580 --> 00:34:02,080 Kanpur'un tamamı ona güldü. 512 00:34:02,500 --> 00:34:04,620 O da yaptıysa bu kadar özel olan ne? 513 00:34:05,000 --> 00:34:06,450 Neden bağırıyorsun? 514 00:34:06,750 --> 00:34:08,950 Sadece bir terfi peşindesin. 515 00:34:11,080 --> 00:34:14,700 Bu arada ikiniz de dışarıda kaldınız. araba ama bir tek sen döndün. Nedenmiş? 516 00:34:15,120 --> 00:34:17,450 - Onu oteline bıraktım ve geri döndüm. - 'Onu oteline bıraktım ve geri döndüm.' 517 00:34:17,580 --> 00:34:19,620 Beni asla düşürmedin bugüne kadar bir bakkala. 518 00:34:22,540 --> 00:34:23,790 Neden bu kadar telaşlanıyorsun? 519 00:34:23,830 --> 00:34:27,830 Bütün gün gevezelik ettiğin için sinirleniyorum uzadı ve ofisteki işlerim arttı. 520 00:34:28,000 --> 00:34:31,950 Ve Sharma...boynuma bir pipet koyuyor ve içimdeki kanı yudum yudum emiyor. 521 00:34:33,370 --> 00:34:35,540 Cantonment bölgesi dramatik bir şekilde değişti... değil mi? 522 00:34:36,750 --> 00:34:38,000 Senin için değişmiş olmalı... 523 00:34:38,250 --> 00:34:39,540 10 yıl sonra oraya gittin... 524 00:34:42,330 --> 00:34:43,330 Bilirsin... 525 00:34:43,620 --> 00:34:46,700 En son gittiğimde Neha'yla birlikteydi. 526 00:34:47,040 --> 00:34:48,330 Neha, yine mi? 527 00:34:49,540 --> 00:34:51,750 O cadı sana musallat olmayı bırakmıyor. 528 00:34:58,040 --> 00:34:58,870 Evet söyle.. 529 00:34:58,950 --> 00:35:00,080 Eve gelecek misiniz Bay Tyagi? 530 00:35:00,160 --> 00:35:02,000 ..yoksa yastık mı göndermeliyim ve köprüye battaniye mi? 531 00:35:02,750 --> 00:35:05,200 Başını Fahim'inkine yasla orada kucaklaşın ve uyuyun. 532 00:35:05,620 --> 00:35:07,580 Burada nasıl uyuyacağım Tripathi? 533 00:35:08,450 --> 00:35:11,000 duyamayacağım Amcan burada horluyor. 534 00:35:17,120 --> 00:35:18,870 Peki ne kadar zamanımı alır? 535 00:35:19,620 --> 00:35:21,040 Arkadaşın olmak için. 536 00:35:27,040 --> 00:35:28,200 Siz aradınız mı efendim? 537 00:35:28,370 --> 00:35:29,910 Ah evet, içeri gelin Tyagi. 538 00:35:30,450 --> 00:35:32,000 Şu kız...Singh 539 00:35:32,080 --> 00:35:33,540 Tapasya efendim. 540 00:35:33,830 --> 00:35:35,370 Onunla işin bitti mi? 541 00:35:36,500 --> 00:35:38,500 - Ne efendim? - İşini bitirmek mi? Başka ne? 542 00:35:38,870 --> 00:35:39,580 Hayır efendim. 543 00:35:40,370 --> 00:35:41,540 Biraz zaman alacak. 544 00:35:42,330 --> 00:35:44,250 Bu seni rahatsız etmiyor... değil mi? 545 00:35:44,540 --> 00:35:48,410 - İsterseniz Rizvi'ye teslim edebilirim... - Hayır efendim. Yapacağım. 546 00:35:48,750 --> 00:35:49,370 Ha... 547 00:35:49,450 --> 00:35:51,200 Ben halledeceğim demek istiyorum. yapacağım.. 548 00:35:51,700 --> 00:35:53,370 Çok tatlı, Tyagi. 549 00:35:53,580 --> 00:35:55,410 Sen çok samimi bir adamsın. 550 00:35:55,750 --> 00:35:57,330 Sizden öğreniyorum efendim. 551 00:35:57,660 --> 00:35:58,750 İyi çocuk. 552 00:36:09,660 --> 00:36:11,410 - Günaydın. - MERHABA. 553 00:36:14,120 --> 00:36:15,450 Tam zamanında. 554 00:36:17,200 --> 00:36:18,660 Biraz kahveye ne dersin Tapasya? 555 00:36:18,910 --> 00:36:20,290 Hayır, iyiyim. Teşekkürler. 556 00:36:21,450 --> 00:36:23,620 Görmek? Sana Tapasya Hanım demedim 557 00:36:23,750 --> 00:36:24,870 Mükemmel. 558 00:36:25,950 --> 00:36:28,370 Bu arada, asla evli olduğundan bahsetmiştin. 559 00:36:28,450 --> 00:36:29,830 - Ne? - Sharma efendim dedi ki... 560 00:36:29,910 --> 00:36:31,450 Ah kahretsin... İyi misin? 561 00:36:31,750 --> 00:36:33,200 Yaralandım. Çok çok incindim. 562 00:36:33,540 --> 00:36:34,580 Ama sorun değil. 563 00:36:35,160 --> 00:36:37,330 Peki ne zaman tanıştıracaksın ben karına mı? 564 00:36:37,910 --> 00:36:39,750 Çok acıyorsa sonra sadece buzlayın. 565 00:36:39,950 --> 00:36:40,910 Evet... 566 00:36:41,540 --> 00:36:43,750 Aslında sanırım bitirdiğimde evimi ayarlıyorum... o zaman 567 00:36:43,830 --> 00:36:44,500 Sonra ne olacak? 568 00:36:44,580 --> 00:36:46,040 O zaman beni karımla birlikte ziyaret edebilirsiniz. 569 00:36:46,700 --> 00:36:47,370 Ne? 570 00:36:49,160 --> 00:36:50,410 Bana biraz buz getir. 571 00:36:50,500 --> 00:36:51,750 Efendim, ben de soda alayım mı? 572 00:36:52,040 --> 00:36:53,370 Neden soda alasın ki? 573 00:36:53,580 --> 00:36:54,620 Sadece buz. 574 00:36:55,790 --> 00:36:57,330 Bu çok acıtıyor mu? 575 00:36:57,830 --> 00:36:59,080 Hayır... Hiç de değil. 576 00:36:59,540 --> 00:37:02,160 Dinle, geldiğinde beni ara belgelere göz attı. 577 00:37:02,250 --> 00:37:03,950 Ve unutma acıyan yere buz koy. 578 00:37:04,160 --> 00:37:04,870 Ha? 579 00:37:06,410 --> 00:37:07,290 Bayan Tapasya... 580 00:37:07,500 --> 00:37:08,250 Tapasya... 581 00:37:09,790 --> 00:37:11,580 yapmamız gerekiyordu yarın gidip bazı planları görmeye gidelim mi? 582 00:37:12,410 --> 00:37:13,660 Hayır, yarın değil Abhinav. 583 00:37:14,750 --> 00:37:17,000 Yarın değil mi? Peki ya ertesi gün? 584 00:37:18,040 --> 00:37:18,750 seni arayacağım... 585 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 Ve acıyan yere buz koy, tamam. 586 00:37:20,750 --> 00:37:21,500 Hoşçakal. 587 00:37:26,700 --> 00:37:29,200 Efendim, bu buzu nerede istersiniz? 588 00:37:35,330 --> 00:37:37,120 Bakın, Chintu ji burada. 589 00:37:37,450 --> 00:37:41,160 Tekrar hoş geldin damat. Biraz sıcak börek var mı? 590 00:37:41,750 --> 00:37:43,080 Biraz çay ister misin? 591 00:37:46,660 --> 00:37:47,870 Sana biraz daha sıcak şeyler getireceğim. 592 00:37:48,040 --> 00:37:49,370 Senin için her şey yolunda mı? 593 00:37:50,080 --> 00:37:51,160 Ben gidip yıkanacağım. 594 00:37:51,250 --> 00:37:52,700 Sadece buraya gel. 595 00:37:54,250 --> 00:37:56,410 Kaplanların hiç yıkanmaya ihtiyacı var mı? 596 00:37:56,750 --> 00:37:57,500 İşte buyurun... 597 00:37:57,700 --> 00:37:59,080 Guddi onları çok kızdırdı. 598 00:37:59,160 --> 00:38:00,120 Biraz al. 599 00:38:04,200 --> 00:38:06,160 seni dün gördüm öğle yemeğine yakın.. 600 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 Yüksek Teknoloji şehrinde... 601 00:38:07,910 --> 00:38:09,200 Bir bayanla. 602 00:38:11,000 --> 00:38:15,620 sana seslenmek üzereydim araban çekip gittiğinde beni geç. 603 00:38:16,330 --> 00:38:18,120 Resmi bir iş olmalı, değil mi? 604 00:38:19,910 --> 00:38:22,040 Bunun resmi bir iş olduğunu mu anladın? 605 00:38:22,910 --> 00:38:24,200 Harika. 606 00:38:24,410 --> 00:38:25,790 varsaymaya başlamıştım... 607 00:38:25,870 --> 00:38:29,790 yüzünü tatlılar ve böreklerle dolduran iş olarak kabul ettiğiniz tek şeydi. 608 00:38:34,790 --> 00:38:36,200 Mizah anlayışı amca. 609 00:38:36,290 --> 00:38:38,330 Sen tek kişisin benimkini kim alacak... değil mi? 610 00:38:39,540 --> 00:38:42,040 İşte... biraz daha doldur. Geri döneceğim. 611 00:38:58,250 --> 00:38:59,660 Yarın gidiyoruz amca. 612 00:39:07,500 --> 00:39:09,870 İzin ver... losyon mu? 613 00:39:10,620 --> 00:39:11,910 Naber? 614 00:39:12,080 --> 00:39:14,870 Majesteleri neden istiyor? bugün sıradan halka hizmet etmek için mi? 615 00:39:15,830 --> 00:39:19,700 Çünkü kimse vermiyor yine de majestelerine lanet olsun 616 00:39:23,790 --> 00:39:26,330 Benimle Kanton'a gelir misin? yarın bölge, Tripathi? 617 00:39:26,750 --> 00:39:28,290 Yarım çalışıyor yarın ofiste bir gün. 618 00:39:28,700 --> 00:39:30,410 Ne heyecan verici bir plan! 619 00:39:30,700 --> 00:39:33,580 Yarım iş günü senin için, derslerim için değil.. 620 00:39:34,410 --> 00:39:36,580 sanki konuşuyorsun.. eğer bir gün izin alırsan... 621 00:39:36,700 --> 00:39:38,830 ... birkaç çocuğu uzak tutacak ülkenin cumhurbaşkanı oluyor. 622 00:39:38,910 --> 00:39:42,700 Sen hayal kırıklığına uğradın ofise git ve sonra bunu benim üzerime at. 623 00:39:45,750 --> 00:39:47,080 İnan bana.. 624 00:39:47,660 --> 00:39:52,370 İkimizin de kulüplerde olması gerekiyor ve Kanpur'un kanton bölgesinde değil, Delhi restoranları. 625 00:40:05,120 --> 00:40:08,000 Niye canını yakıyorsun gençlik güneşin altında mı? 626 00:40:09,700 --> 00:40:10,870 Neden umursuyorsun? 627 00:40:11,700 --> 00:40:12,580 Neden umurumda? 628 00:40:12,660 --> 00:40:14,910 Ben senin arkadaşınım, endişeleniyorum. 629 00:40:15,370 --> 00:40:16,620 Peki ya güneş çarpması alırsanız? 630 00:40:18,370 --> 00:40:19,500 Ben kimim? 631 00:40:20,580 --> 00:40:21,410 Chintu Tyagi. 632 00:40:21,620 --> 00:40:22,950 Evet ama ben kimim? 633 00:40:23,750 --> 00:40:25,000 Abhinav Kumar Tyagi. 634 00:40:25,870 --> 00:40:28,160 Ben orta sınıf bir Hintli adamım. 635 00:40:29,000 --> 00:40:30,830 Hintli orta sınıf erkek. 636 00:40:31,830 --> 00:40:36,200 Yani ister güneş çarpmasına maruz kalayım, ister gevşek hareketler, kimsenin umrunda değil. 637 00:40:37,540 --> 00:40:43,870 Ben bütün gün çalışan talihsiz boğayım durmadan ve yine de bazen uykuya dalar, 638 00:40:43,950 --> 00:40:45,700 Hiç ara vermeden. 639 00:40:46,700 --> 00:40:51,290 Anneme biraz değer veriyorum ve Eşimin gözünde anne çocuğuyum 640 00:40:51,750 --> 00:40:53,790 Eşime biraz şefkat gösteriyorum. 641 00:40:53,870 --> 00:40:55,910 Ve annem beni kılıbık olarak nitelendiriyor. 642 00:40:56,750 --> 00:41:00,370 Büyük şehre taşınırsam Ben geleneğin katiliyim. 643 00:41:00,750 --> 00:41:04,290 Yine de küçük bir kasabada kalırsam, o zaman ben modernizme giden engelim. 644 00:41:04,700 --> 00:41:08,330 Eğer vergilerimi dürüstçe ödersem, sonra kırıldım. 645 00:41:08,410 --> 00:41:10,700 Ve eğer onlara ödeme yapmazsam, ben bir hırsızım. 646 00:41:11,040 --> 00:41:13,290 Eşim çalışıyorsa Ben bir fırsatçıyım. 647 00:41:13,620 --> 00:41:15,870 Eğer çalışmıyor ve evde oturuyorsa o zaman ben bir cinsiyetçiyim. 648 00:41:16,120 --> 00:41:17,950 Eğer karıma seks teklif edersem, o zaman ben bir dilenciyim. 649 00:41:18,120 --> 00:41:19,870 Eğer karımla seksi reddedersem, o zaman ben bir zulmüm. 650 00:41:19,950 --> 00:41:22,660 Ve eğer içeri girmenin yolunu bulursam bir şekilde onunla seks yapmak 651 00:41:22,700 --> 00:41:24,120 ...o zaman ben de kötü kültürlü bir insanım. 652 00:41:25,120 --> 00:41:26,620 Sabah erkenden uyanıyor musun? 653 00:41:26,700 --> 00:41:28,450 Hayır, ben değilim... kafan iyi! 654 00:41:28,700 --> 00:41:31,040 Her insanın mutluluğu yalan söyler Rizvi kendi ellerinde. 655 00:41:32,200 --> 00:41:34,000 İnsan evlenmeden önce değil mi? 656 00:41:35,120 --> 00:41:36,370 Kapa çeneni. 657 00:41:36,620 --> 00:41:41,700 Babam, annem, karım ve sen... hatta sen bile mutluluğumun benden alınmasına karıştı... 658 00:41:41,950 --> 00:41:44,330 Ama artık değil... Artık değil. 659 00:41:45,160 --> 00:41:45,870 Ben? 660 00:41:56,580 --> 00:41:57,750 Abhinav mı? 661 00:42:10,290 --> 00:42:12,290 Resepsiyonist anlattı ben buraya geldim.. 662 00:42:12,790 --> 00:42:14,160 Önemli bir iş mi? 663 00:42:19,250 --> 00:42:20,410 Bak... 664 00:42:21,000 --> 00:42:23,750 Geçen gün şaka amaçlı sordun dostluğum için. 665 00:42:24,120 --> 00:42:25,410 Ben de onu sana verdim. 666 00:42:25,580 --> 00:42:27,200 Amca, sen de pas ver. 667 00:42:28,250 --> 00:42:29,000 Evet oğlum. 668 00:42:31,660 --> 00:42:36,620 Geriye kalan tek seçenek... şimdi bana güvenmen gerekiyor 669 00:42:36,700 --> 00:42:39,580 Ve sana bir arkadaş olarak güvenmem 670 00:42:40,000 --> 00:42:41,330 Ne demek istiyorsun? 671 00:42:42,660 --> 00:42:49,370 Geçen gün hiç yapmadığımı söylemiştin eşimden bahsettim. 672 00:42:50,580 --> 00:42:52,540 Bu kasıtlıydı. 673 00:42:53,660 --> 00:42:58,410 Ve buraya sadece şunu söylemek için geldim ondan da bahsetmemelisin. 674 00:42:58,750 --> 00:42:59,500 Neden? 675 00:43:02,750 --> 00:43:05,870 Çünkü eşim... 676 00:43:13,330 --> 00:43:15,950 Eşim... 677 00:43:16,450 --> 00:43:17,250 Neye sahip olmak? 678 00:43:18,080 --> 00:43:19,790 Amca, pas ver. 679 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Kendin al. Göt*** 680 00:43:24,080 --> 00:43:26,410 Birçok hayatı yok eden şey. 681 00:43:26,500 --> 00:43:27,450 Kötü bir alamet mi? 682 00:43:27,830 --> 00:43:29,750 Keşke kötü bir alamet olsaydı? 683 00:43:32,080 --> 00:43:33,410 Karım... 684 00:43:37,580 --> 00:43:38,700 Bir ilişki yaşamak. 685 00:43:39,120 --> 00:43:40,080 Mesele? 686 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 ilişki... 687 00:43:41,830 --> 00:43:42,620 Ne? 688 00:43:42,950 --> 00:43:43,830 ilişki... 689 00:43:44,120 --> 00:43:47,080 Aşk maceraları, tutkulu kaçışlar, romantik ilişki. 690 00:43:48,080 --> 00:43:54,040 Bu yüzden her zaman yapmamaya çalışıyorum kimseye karımdan bahsetmemek. 691 00:43:56,790 --> 00:44:00,160 Bu benim acım, ve buna tek başıma katlanacağım. 692 00:44:01,370 --> 00:44:03,160 Ama...karınız... 693 00:44:03,250 --> 00:44:05,950 Eğer bundan hiç bahsetmezsen Vedika bir daha... 694 00:44:06,500 --> 00:44:11,250 ...beni ve küçüklüğümü yapacaksın itibarına büyük bir iyilik bıraktı. 695 00:44:14,160 --> 00:44:16,830 Gerisi sizin kararınız.... 696 00:44:21,120 --> 00:44:22,330 Güle güle. 697 00:44:26,660 --> 00:44:28,410 Chintu Tyagi'yi yürümeye devam edin. 698 00:44:29,040 --> 00:44:31,200 Hiçbir şeye arkana bakma... 699 00:44:32,040 --> 00:44:33,000 Abhinav 700 00:44:36,830 --> 00:44:37,660 Gözcü... 701 00:44:52,040 --> 00:44:53,410 Bu ne zamandır devam ediyor? 702 00:44:54,540 --> 00:44:56,910 Havuza düştüğümden beri. 703 00:44:58,080 --> 00:45:00,500 Bu değil. Karınızın ilişkisini kastetmiştim. 704 00:45:01,870 --> 00:45:02,910 Peki... 705 00:45:03,950 --> 00:45:08,540 3 yıl önce evlendik Yani yaklaşık 2,5 yıl önce. 706 00:45:09,160 --> 00:45:10,540 Bu çok saçma. 707 00:45:12,450 --> 00:45:14,660 Aşk saçma değil Tapasya. 708 00:45:15,450 --> 00:45:16,830 Aşk aşktır... 709 00:45:17,040 --> 00:45:18,540 Ama açıkça başkasını seviyor. 710 00:45:19,540 --> 00:45:21,200 Peki neden seni bırakmıyor? 711 00:45:24,500 --> 00:45:27,410 Çünkü erkek arkadaşı işsizdir. 712 00:45:28,250 --> 00:45:29,540 Zavallı şey çaresiz. 713 00:45:29,830 --> 00:45:31,000 Adı ne? 714 00:45:31,250 --> 00:45:32,370 Vedika. 715 00:45:32,830 --> 00:45:33,910 Erkek arkadaşını kastetmiştim. 716 00:45:34,370 --> 00:45:35,830 Onun mu?.. 717 00:45:38,870 --> 00:45:41,580 Yadav... Rakesh Yadav. 718 00:45:44,790 --> 00:45:46,950 Peki sen hâlâ nesin? bu evlilikte ne yapılıyor? 719 00:45:48,410 --> 00:45:49,950 Daha güzel günlerin gelmesini bekliyoruz. 720 00:45:52,040 --> 00:45:54,250 Dürüstlük payımı korumaya çalışıyorum 721 00:45:54,540 --> 00:45:55,540 Vay... 722 00:45:56,660 --> 00:45:58,250 Buna inanamıyorum. 723 00:45:59,330 --> 00:46:02,000 Sana bakıyorum... kimse arka hikayeni hayal edemez 724 00:46:02,750 --> 00:46:06,950 Peki...bir kişinin gerçeği asla yüzünde görülmez. 725 00:46:08,620 --> 00:46:09,700 Temel olarak... 726 00:46:11,830 --> 00:46:13,870 Ben çok mutsuz bir adamım. 727 00:46:26,160 --> 00:46:27,950 Hadi bakalım. Kendine biraz rasmalai al. 728 00:46:28,040 --> 00:46:28,700 Teşekkür ederim. 729 00:46:29,040 --> 00:46:32,330 "Sen biraz delisin. Ben de biraz deliyim." 730 00:46:32,540 --> 00:46:35,790 "Çok az üzüntü var mutlulukta da" 731 00:46:35,950 --> 00:46:39,250 "Buna gerek yok herkes aynı olmalı." 732 00:46:39,330 --> 00:46:41,950 "Nerede olursan ol kaygısız yaşa" 733 00:46:42,120 --> 00:46:44,750 "Kullandığımız yollar." 734 00:46:45,500 --> 00:46:48,500 "Bir daha nerede buluşacağımızı merak ediyorum." 735 00:46:48,790 --> 00:46:51,540 "Varış noktanız ve hedefim." 736 00:46:51,790 --> 00:46:54,200 "Artık birbirine bağlılar." 737 00:46:54,700 --> 00:46:57,790 bunu giyeceğim Kanupriya'nın resepsiyonu için. 738 00:47:00,620 --> 00:47:02,040 Dinliyor musun? 739 00:47:03,580 --> 00:47:06,290 Yangını aramayı mı planlıyorsun? kendi kız kardeşinin düğününde tugay mı oldun? 740 00:47:06,950 --> 00:47:08,250 Günah işleyeceksin... 741 00:47:14,160 --> 00:47:15,450 - Dinle... - Evet. 742 00:47:15,540 --> 00:47:18,120 Bazı Tapan Singh Patronu Akraba arıyor. 743 00:47:18,200 --> 00:47:19,910 - Cevap vereyim mi? - Bekle, bekle, bekle... 744 00:47:22,450 --> 00:47:22,950 Evet... 745 00:47:23,040 --> 00:47:24,580 Merhaba, ne yapıyordunuz? 746 00:47:24,870 --> 00:47:25,580 Duş alıyordum. 747 00:47:25,660 --> 00:47:26,700 Peki 11:30, ofiste mi? 748 00:47:26,870 --> 00:47:28,000 - 11:30... - Evet. 749 00:47:28,450 --> 00:47:29,580 - Orada olacağım. - Tamam aşkım. 750 00:47:32,580 --> 00:47:33,950 Patronumun akrabası. 751 00:47:34,200 --> 00:47:35,000 Beynimi kemirdi... 752 00:47:35,080 --> 00:47:38,160 "Şimdi tanıştık." 753 00:47:38,370 --> 00:47:41,330 "Dizi başladı." 754 00:47:41,830 --> 00:47:45,040 "Siz söyleyin. Sebebi nedir?" 755 00:47:45,160 --> 00:47:48,040 "İki kalbin de birleştiğini." 756 00:47:48,580 --> 00:47:51,000 "Uçuyoruz." 757 00:47:55,160 --> 00:47:57,040 "Uçuyoruz." 758 00:47:57,160 --> 00:47:58,580 Paketlemeli miyim? 759 00:47:59,870 --> 00:48:01,040 Evet, topla. 760 00:48:02,580 --> 00:48:04,450 "Uçuyoruz." 761 00:48:05,830 --> 00:48:08,450 Ve kardeşim.. Şu sarı elbiseyi de yanına al. 762 00:48:08,790 --> 00:48:10,910 - Paketleyeceğim... - Ayrı olarak. 763 00:48:11,040 --> 00:48:13,910 "Uçuyoruz." 764 00:48:17,870 --> 00:48:20,040 "Uçuyoruz." 765 00:48:24,790 --> 00:48:27,000 "Uçuyoruz." 766 00:48:27,200 --> 00:48:29,700 Akshay Kumar'ınki gibi değil mi? Kahraman giyer. 767 00:48:29,830 --> 00:48:32,080 Ama nerede olacak Bunu giyip gideceğim, Chintu? 768 00:48:32,410 --> 00:48:34,700 Chintu'nun kollarında 769 00:48:39,250 --> 00:48:41,120 - Yorulacaksın. - Teşekkür ederim. 770 00:48:44,000 --> 00:48:44,870 Abhinav. 771 00:48:44,950 --> 00:48:47,450 Dün Vedika'nın FB hesabını kontrol ettim. 772 00:48:48,830 --> 00:48:50,830 Fotoğraflarda mutlu görünüyor. 773 00:48:52,040 --> 00:48:55,910 Tabii ki mutlu görünüyor. Rakesh Yadav'a teşekkürler. 774 00:48:56,500 --> 00:48:59,160 Seninle olan fotoğraflarını kastetmiştim. Balayınızda. 775 00:48:59,910 --> 00:49:02,410 Kim mutlu görünmüyor Kendi balayını Tapasya mı? 776 00:49:03,580 --> 00:49:04,790 Bu biyolojik. 777 00:49:10,040 --> 00:49:12,250 "Uçuyoruz." 778 00:49:15,290 --> 00:49:16,580 Bu kulağa nasıl geliyor? 779 00:49:17,700 --> 00:49:19,790 Kardeşim, tekrar mı geldin? 780 00:49:20,160 --> 00:49:21,790 Ve yengesi. 781 00:49:24,160 --> 00:49:25,120 Üzgünüm... 782 00:49:25,500 --> 00:49:29,200 sanırım seni karıştırıyorum başkasıyla birlikte olmak. 783 00:49:33,410 --> 00:49:34,330 Deli gibi görünüyor. 784 00:49:34,410 --> 00:49:36,750 "Uçuyoruz." 785 00:49:40,450 --> 00:49:41,200 Dinle... 786 00:49:41,290 --> 00:49:43,290 "Uçuyoruz." 787 00:49:43,580 --> 00:49:45,830 Kocamı daha önce burada gördün mü? 788 00:49:48,790 --> 00:49:50,950 olan sen değil misin tuvalette mi? 789 00:49:51,160 --> 00:49:53,290 - Ne? - Bir selfie alabilir miyim? 790 00:49:53,580 --> 00:49:55,330 - Kafan iyi mi? - Hanımefendi lütfen. 791 00:49:55,410 --> 00:49:56,540 Zihinsel! 792 00:49:56,620 --> 00:49:58,580 - "Uçuyoruz." - Efendim lütfen iki gün içinde bitirin. 793 00:49:58,660 --> 00:50:01,120 Hey! Tekrar mı döndün? Engellilere günlük geçiş yaptınız mı? 794 00:50:01,200 --> 00:50:01,620 Hayır efendim. 795 00:50:01,700 --> 00:50:03,120 Seni yarın arayacağım, tamam mı? 796 00:50:09,500 --> 00:50:10,700 Bayan Tapasya. 797 00:50:11,620 --> 00:50:12,620 Ne kadar harika. 798 00:50:12,830 --> 00:50:14,620 İş ortağınız henüz gelmedi. 799 00:50:14,700 --> 00:50:17,120 - Nasıl olur? - Evet ben bile onu bekliyorum. 800 00:50:17,450 --> 00:50:20,540 Beklemek için en iyi yer Kanpur'da benim kulübem var. 801 00:50:21,000 --> 00:50:22,500 orada bekliyordum beş yıldır kendim... 802 00:50:22,580 --> 00:50:23,830 Promosyon için. 803 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 Lütfen gelin... Konuşabiliriz. 804 00:50:27,450 --> 00:50:28,870 - Tamam elbette. - Önce bayanlar. 805 00:50:31,950 --> 00:50:33,830 Hey! Hey! Hey!... Ne yaptığını sanıyorsun? 806 00:50:33,910 --> 00:50:35,250 Beni derslere bırak. 807 00:50:35,750 --> 00:50:38,250 - Ofise geç kalacağım Tripathi. - Hayır, yapmayacaksın. 808 00:50:38,370 --> 00:50:41,000 Ulaşmak neredeyse 20 dakika sürmüyor Kanpur'un bir ucundan diğerine. 809 00:50:41,160 --> 00:50:43,370 - Burası Lucknow ya da Delhi değil. - Hadi gidelim. 810 00:50:43,450 --> 00:50:44,000 Yine Delhi değil. 811 00:50:44,080 --> 00:50:45,910 Her zaman hazırlıklı mı gelirsin? luckynow-delhi alaylarıyla mı? 812 00:50:47,160 --> 00:50:52,790 Adın Khushi olmalıydı Prasannta veya Mutlu. 813 00:50:53,580 --> 00:50:57,540 Gülümsemeyi fark ettin mi arkadaşımın seninle tanıştığından beri yüzü? 814 00:50:58,200 --> 00:50:59,870 Seni övüyor. 815 00:51:00,200 --> 00:51:03,080 Ama.. tüm övgüyü hak ediyor. 816 00:51:03,290 --> 00:51:03,950 Gerçekten mi? 817 00:51:04,040 --> 00:51:06,540 durumu kastettim içinden geçiyor... 818 00:51:06,910 --> 00:51:09,250 ...nasıl bulduğunu merak ediyorum gülümseme cesareti. 819 00:51:11,000 --> 00:51:14,660 Evet...gittiği durum geçmek gerçekten zordur. 820 00:51:15,000 --> 00:51:18,330 durumdan haberin var mı geçiyor mu? 821 00:51:18,540 --> 00:51:20,500 - Evet. - Müthiş. 822 00:51:20,950 --> 00:51:25,160 Demek istediğim bunu bilmek harika onun neler yaşadığını da biliyorsun. 823 00:51:25,250 --> 00:51:27,700 Şu ana kadar tek kişi bendim bu bilginin yükü altında 824 00:51:28,620 --> 00:51:29,870 Bu arada... 825 00:51:30,830 --> 00:51:33,830 her şeyi biliyor musun? geçiyor mu? 826 00:51:34,200 --> 00:51:36,700 Evet...ya da belki Bilmiyorum. 827 00:51:36,830 --> 00:51:40,000 Yani...ne kadarını biliyorsun? 828 00:51:41,370 --> 00:51:42,370 Ne kadar? 829 00:51:49,120 --> 00:51:50,620 Dikkat edin... 830 00:51:52,370 --> 00:51:53,540 Harika değil mi? 831 00:51:54,500 --> 00:51:55,750 Ve bakın Tapasya Hanım. 832 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 Bekleyişiniz bitti. 833 00:51:57,450 --> 00:51:59,450 İşte koşulların kurbanı geliyor. Bay Shravan kumar 834 00:51:59,540 --> 00:52:00,450 Merhaba... 835 00:52:01,290 --> 00:52:02,370 Merhaba kardeşim. 836 00:52:04,500 --> 00:52:05,330 Gibi**** 837 00:52:05,410 --> 00:52:07,910 Annemin figürü olduğunu söylemeye nasıl cesaret edersin? görümcenin bir ilişkisi var tipi. 838 00:52:08,160 --> 00:52:09,200 Lanet despacito... 839 00:52:09,580 --> 00:52:11,580 - Başka ne yapabilirim? - Ne yapardın? 840 00:52:11,870 --> 00:52:13,790 Sen evlisin. Sen bir yalancısın... 841 00:52:13,870 --> 00:52:16,000 ve şimdi istiyorsun aynı zamanda masummuş gibi davranmak. 842 00:52:16,330 --> 00:52:18,790 Onunla vakit geçirmeyi seviyorum. 843 00:52:19,580 --> 00:52:22,580 Ama bunu öğrenir öğrenmez Evliyim diye tereddüt etmeye başladı. 844 00:52:22,790 --> 00:52:25,040 Ne dememi bekliyordun? Evliyim... mutluyum.. 845 00:52:25,120 --> 00:52:27,290 Lütfen benimle vakit geçir... Seninle vakit geçirmeyi seviyorum. 846 00:52:27,450 --> 00:52:29,200 O, yıpratırdı onun ayakkabısıyla ben. 847 00:52:29,830 --> 00:52:31,790 Koca olmak öyle görünüyor bu ülkede günah olmak. 848 00:52:33,330 --> 00:52:35,540 - O noktada doğru düzgün düşünemiyordum... - O zaman doğru düzgün düşünemiyordun... 849 00:52:35,700 --> 00:52:38,870 Peki...şimdi bir şekilde düşüneceksin buz veya merhemin yardımcı olmayacağı durumlarda. 850 00:52:39,750 --> 00:52:42,700 Bu Agnipath, kardeşim. Ve hiç kimse bundan kaçmayı başaramadı. 851 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 Bana bir şey söyle..?! 852 00:52:45,660 --> 00:52:47,700 Ya Tapasya ciddileşirse? Daha sonra? 853 00:52:47,910 --> 00:52:49,830 Unutma, ben Abhinav Tyagi'yim... 854 00:52:49,910 --> 00:52:50,790 Chintu.. 855 00:52:51,200 --> 00:52:53,910 - Neha'nın hiçbir sebep göstermeden terk ettiği adam.. - Yine Neha değil... 856 00:52:54,660 --> 00:52:56,200 Herşeyi temel almaya çalışıyorsun yaşamınızın deneyimlerini... 857 00:52:56,290 --> 00:52:58,040 ...seni terk eden cadı. 858 00:52:58,830 --> 00:52:59,790 Bir düşünün... 859 00:52:59,870 --> 00:53:03,790 - Tapasya sana aşık olursa... - Rizvi, o benim seviyemin dışında. 860 00:53:04,620 --> 00:53:08,950 Benimle arkadaş canlısı çünkü karımın bir erkek arkadaşı var. 861 00:53:10,580 --> 00:53:12,700 Bana sempati duyuyor. 862 00:53:14,080 --> 00:53:15,870 Bana nasıl aşık olabilir? 863 00:53:16,450 --> 00:53:17,540 Peki ondan başka ne istiyorsun? 864 00:53:17,790 --> 00:53:19,080 Anne sevgisi mi? 865 00:53:19,790 --> 00:53:21,790 Mutluluğumdan payıma düşeni istiyorum. 866 00:53:25,200 --> 00:53:27,910 Sonunda birileri şakalarıma gülüyor. 867 00:53:29,370 --> 00:53:31,120 Kendi şehrimde dolaştım. 868 00:53:32,910 --> 00:53:37,250 Ve sahip olduğun kahkahalarım Çocukluğumdan beri tuhaf bir şekilde çağırıyorum 869 00:53:38,450 --> 00:53:39,830 Bunu sevimli buluyor. 870 00:53:40,830 --> 00:53:42,080 Ve bu hoşuma gitti. 871 00:53:42,870 --> 00:53:44,830 Başka bir şey olmadığından emin misin? 872 00:53:47,040 --> 00:53:49,660 - Üzerine yemin mi edeceksin? - sadece beni öldür..!! 873 00:53:51,910 --> 00:53:54,120 Bu arada..... Rakesh Yadav kimdir? 874 00:53:55,750 --> 00:53:56,950 Hiç kimse... 875 00:53:57,040 --> 00:53:58,290 Yaratıcı karakter. 876 00:53:58,790 --> 00:54:00,040 Nasılsınız efendim? 877 00:54:01,000 --> 00:54:02,790 Vedika, gel otur. 878 00:54:03,000 --> 00:54:05,700 - Seni buraya getiren ne? - Kuzenimin düğünü. 879 00:54:05,950 --> 00:54:08,290 - Anlıyorum... - İşte izin başvurusu. 880 00:54:08,870 --> 00:54:11,200 - Tebrikler. - Teşekkür ederim efendim. 881 00:54:14,000 --> 00:54:15,750 Sevgili Vedika Hanım... 882 00:54:16,160 --> 00:54:19,160 Tıpkı ayın parladığı gibi Karanlık gecede aydınlık... 883 00:54:20,580 --> 00:54:21,790 Bu nasıl bir uygulamadır? 884 00:54:21,870 --> 00:54:24,950 Hayır efendim. Bu uygulama değil. 885 00:54:27,660 --> 00:54:28,450 Bu. 886 00:54:28,750 --> 00:54:30,450 Sevgili Vedika Hanım... 887 00:54:30,540 --> 00:54:33,910 Tıpkı ayın parladığı gibi Karanlık gecede aydınlık... 888 00:54:34,000 --> 00:54:38,580 Benim derslerimde sen en iyisin isteğe göre öğretmen. 889 00:54:38,660 --> 00:54:40,790 Saygılarımla, Rakesh Yadav. 890 00:54:41,370 --> 00:54:42,370 Hey... 891 00:54:54,540 --> 00:54:57,040 - Bu nedir? - Şiir hanımefendi.. 892 00:54:57,250 --> 00:54:59,200 Hayır. Bu bir kanıt. 893 00:54:59,580 --> 00:55:01,080 Eğer bunu teslim edersem Yönetmene... 894 00:55:01,160 --> 00:55:04,040 ...rustan uzaklaştırılacaksın üniversiteden ve derslerden. 895 00:55:04,330 --> 00:55:06,540 Sanırım rahatsız oldunuz hanımefendi... 896 00:55:06,830 --> 00:55:08,750 Peki, özür dileyeceğim. 897 00:55:09,450 --> 00:55:12,330 Hanımefendi. Lütfen bana bir iyilik yap. 898 00:55:13,500 --> 00:55:14,500 Hangi iyilik? 899 00:55:15,120 --> 00:55:19,250 asla yapmayacağını biliyorum bana numaranı ver... 900 00:55:19,410 --> 00:55:21,080 ...o yüzden asla üzerine bahse girmem. 901 00:55:21,660 --> 00:55:25,700 Çünkü ben bir Yadav'ım ve asla kaybedilen bir bahise girmem. 902 00:55:26,500 --> 00:55:27,250 Bu yüzden? 903 00:55:27,410 --> 00:55:28,620 Peki... 904 00:55:29,290 --> 00:55:32,080 öyle bir iddiaya girdim ki Sana numaramı vereceğim. 905 00:55:33,120 --> 00:55:35,790 Lütfen hanımefendi. Bahsi kazanmama yardım et. 906 00:55:36,000 --> 00:55:37,790 İşe yarayacağım hanımefendi. 907 00:55:39,620 --> 00:55:41,080 İşte kartım. 908 00:55:42,830 --> 00:55:44,580 Ve onu atmak istesen bile... 909 00:55:44,660 --> 00:55:46,700 ...o zaman lütfen yap kavşağı geçtikten sonra 910 00:55:47,290 --> 00:55:49,080 yani bahsi kazandım. 911 00:56:19,700 --> 00:56:23,700 Dinle Tripathi. Fahim'in evinden döneceğim. 912 00:56:26,830 --> 00:56:28,790 - Bu saatte mi? - Evet... 913 00:56:29,000 --> 00:56:32,040 Evinden kilitlendi, ve anahtar içeride. 914 00:56:32,200 --> 00:56:33,410 Bana yedek anahtar verdi. 915 00:56:33,660 --> 00:56:35,200 Gördün mü? 916 00:56:36,450 --> 00:56:37,830 O da öyle söyledi. 917 00:56:38,040 --> 00:56:38,870 Buldum. 918 00:56:43,370 --> 00:56:44,660 Dinle... 919 00:56:46,290 --> 00:56:47,540 Yakında geri gel. 920 00:57:03,950 --> 00:57:05,330 Baldızım, nasılsın? 921 00:57:05,540 --> 00:57:06,290 Sen... 922 00:57:06,370 --> 00:57:08,870 Cevapsız aramalar yapıyorum Chintu'ya ama çıkmıyor. 923 00:57:09,040 --> 00:57:10,870 Burada ne yapıyorsun? 924 00:57:10,950 --> 00:57:12,290 Burada ne yapıyorum? 925 00:57:13,000 --> 00:57:14,750 Burada olmamam mı gerekiyordu? 926 00:57:14,950 --> 00:57:17,200 Onu evine çağırdın ve buraya kendin geldin. 927 00:57:18,000 --> 00:57:19,370 Çok fazlasın Fahim kardeş. 928 00:57:19,620 --> 00:57:21,370 Nasıl ayrılabildin? evin içinde mi? 929 00:57:21,580 --> 00:57:24,040 - DSÖ? - Evin anahtarları, başka kim var? 930 00:57:24,910 --> 00:57:28,330 Yanına yedek anahtar almış. Şimdi hemen koşun ve onu eve gönderin. 931 00:57:28,660 --> 00:57:30,500 Doğru olanı yaptı. Çok güzel. 932 00:57:30,750 --> 00:57:32,120 Onu almaya gideceğim. 933 00:57:34,540 --> 00:57:36,620 Evlen Fahim kardeşim. 934 00:57:36,700 --> 00:57:37,620 Ben de? 935 00:57:37,790 --> 00:57:40,000 Hayır yengem. Chintu bekliyor olmalı. 936 00:57:44,660 --> 00:57:46,080 İşte, bu taraftan. 937 00:57:46,500 --> 00:57:47,450 -Abhinav. - Neredesin? 938 00:57:47,540 --> 00:57:48,870 Şu anda meşgulüm seni sonra ararım. 939 00:57:48,950 --> 00:57:50,750 Mesleğinizin canı cehenneme... 940 00:57:50,830 --> 00:57:52,500 Hayal edemezsin ne kadar korkuyorum. 941 00:57:52,580 --> 00:57:55,330 Çünkü *** büyük bir yere inebilirdin bugün sorun var ve ben morarmış gözle. 942 00:57:55,410 --> 00:57:56,660 - Orada, orada, orada. - Ne oldu? 943 00:57:57,040 --> 00:58:00,500 Adımı bahane olarak kullandığında, En azından bana söylemelisin... seni aptal insan! 944 00:58:00,580 --> 00:58:03,000 Az önce senin evine gittim ve baldızıyla tanıştım. 945 00:58:03,080 --> 00:58:03,950 Ne? 946 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 Lanetler... 947 00:58:07,080 --> 00:58:08,660 neden yapıyorsun bu kadar iğrenç sesler mi var? 948 00:58:08,750 --> 00:58:11,500 - Düştüm. - Evet...kesinlikle çok düştün. 949 00:58:11,950 --> 00:58:13,370 Bu sefer seni kurtardım. 950 00:58:13,580 --> 00:58:15,700 Ama bir dahaki sefere izin vermeyeceğim çok kolay gidiyorsun. 951 00:58:15,870 --> 00:58:17,000 Seni uyarıyorum. 952 00:58:19,660 --> 00:58:20,950 Give me a frost stick. 953 00:58:21,080 --> 00:58:23,580 İyi misin Abhinav? Ağrı spreyi almalı mıyım? 954 00:58:23,660 --> 00:58:25,540 Bu acının spreyi yok. 955 00:58:25,870 --> 00:58:26,830 Artık gitmeliyim. 956 00:58:27,080 --> 00:58:29,040 Benim yüzümden incindiğin için üzgünüm. 957 00:58:29,120 --> 00:58:30,580 Aptal olma. 958 00:58:30,660 --> 00:58:32,870 Seninle tanışmalıyım... kertenkeleyi uzaklaştırdı... 959 00:58:33,040 --> 00:58:35,330 ...bahse girerim kimsenin durumu daha iyi değildir Kanpur'da benden daha fazla zaman. 960 00:58:40,200 --> 00:58:42,200 - Tapasya Hanım nasılsınız? - MERHABA. 961 00:58:42,330 --> 00:58:45,450 Şövalyemizin parladığını duydum Armor dün gece bir kertenkeleyi öldürdü. 962 00:58:45,540 --> 00:58:47,330 Evet... ve hatta yaralandı. 963 00:58:47,500 --> 00:58:48,700 Evet yaralanmıştı... 964 00:58:49,080 --> 00:58:51,200 Bunun içinde ne var? Ağrı spreyi mi? Aceleniz var gibi mi görünüyor? 965 00:58:51,500 --> 00:58:53,580 - Hava soğuyacak. - DSÖ? 966 00:58:53,700 --> 00:58:54,910 Tereyağlı tavuk, Fahim. 967 00:58:55,040 --> 00:58:56,790 Ve eğer katılmak istersen o zaman Abhinav'ın kulübesine gelin. 968 00:58:56,870 --> 00:58:59,450 Hayır, sen cesur savaşçıyı besliyorsun ve ben tembul yaprağıyla yetineceğim. 969 00:58:59,540 --> 00:59:00,290 Nasıl istersen. 970 00:59:00,620 --> 00:59:01,580 İkinize de mutlu öğle yemeği. 971 00:59:01,790 --> 00:59:02,580 Hoşçakal. 972 00:59:07,540 --> 00:59:08,660 100'e değişim. 973 00:59:09,250 --> 00:59:10,160 Acele edin. 974 00:59:11,200 --> 00:59:12,290 Aman Tanrım! 975 00:59:14,330 --> 00:59:16,120 Chintu Tyagi.... sen öldün. 976 00:59:17,000 --> 00:59:18,790 Kayınbirader, seni buraya getiren ne? 977 00:59:18,830 --> 00:59:19,700 Neden? 978 00:59:19,790 --> 00:59:22,660 - Özürlü ofisine girmem yasaklanmış mı? - Hayır, düşmanlarınız yasaklanmalı. 979 00:59:22,750 --> 00:59:24,450 sadece şunu soruyordum bu sürpriz ziyaret. 980 00:59:24,540 --> 00:59:26,620 Bay Tyagi ve ben gidiyoruz birlikte öğle yemeği yemek. 981 00:59:26,910 --> 00:59:29,250 - Onun için Chole Bhature'u satın aldım. - Çifte öğle yemeği anlamına geliyor. 982 00:59:30,500 --> 00:59:33,290 - Neden çift öğle yemeği? - Lezzetli öğle yemeği ve aşkın. 983 00:59:33,540 --> 00:59:34,200 Yani iki katı... 984 00:59:34,290 --> 00:59:36,790 Ama Abhninav ofisinde değil... ya da belki öyledir. 985 00:59:37,000 --> 00:59:39,830 Arabası hâlâ burada park halinde. Yani Belki.. kulübesindedir.... 986 00:59:40,080 --> 00:59:41,870 Ne gevezelik ediyorsun Fahim kardeş? 987 00:59:42,080 --> 00:59:44,040 Tavsiyemi dinle ve evlen. 988 00:59:44,450 --> 00:59:46,950 Evlenerek ölmek istemiyorum 989 00:59:51,660 --> 00:59:52,580 Evet söyle... 990 00:59:52,660 --> 00:59:54,200 cilaladın mı Delhi'den gelen tereyağlı tavuk mu? 991 00:59:54,290 --> 00:59:56,000 Biraz şans zamanı chole-bhature 992 00:59:56,200 --> 00:59:57,450 Yemek şirketi mi oldunuz? 993 00:59:57,750 --> 00:59:59,330 Sevgili karınız geliyor. 994 00:59:59,540 --> 01:00:00,540 Ne? 995 01:00:00,830 --> 01:00:01,830 Şimdi ye 996 01:00:02,330 --> 01:00:03,450 Kimdi? 997 01:00:05,040 --> 01:00:06,750 Fahim'in karnı ağrıyor. 998 01:00:07,620 --> 01:00:10,410 Biliyor musun, kira sözleşmesini temizlet. 999 01:00:10,500 --> 01:00:12,080 Ama bunu alabilirim yarın bitti Abhinav. 1000 01:00:12,160 --> 01:00:15,450 Bir iyilik yapmak için asla beklemeyin. veya yarın şansın olmayabilir. 1001 01:00:15,620 --> 01:00:17,790 - Uyanmak. Uyanmak. - Tamam...ama acelen ne? 1002 01:00:17,870 --> 01:00:19,580 Hadi. Neden acele etmeyeyim ki? 1003 01:00:19,660 --> 01:00:22,120 - Ben çok profesyonel bir adamım. - Dur bir saniye. 1004 01:00:22,750 --> 01:00:25,620 Efendim, konuşmak istedim kiralama konusunda size. 1005 01:00:25,950 --> 01:00:28,370 Bugün değil canım. DM'le toplantım var. 1006 01:00:28,450 --> 01:00:29,830 - Yarın yapalım. - Tamam, 1007 01:00:30,290 --> 01:00:31,410 Efendim... 1008 01:00:35,790 --> 01:00:37,660 Sharma efendim... 1009 01:00:38,370 --> 01:00:39,290 Abhinav mı? 1010 01:00:50,660 --> 01:00:52,000 Meşgul görünüyorsunuz Bay Yadav. 1011 01:00:52,250 --> 01:00:53,870 - Merhaba yengem. - Merhaba. 1012 01:00:56,580 --> 01:00:58,910 Tamamen kaybettin mi? 1013 01:00:59,080 --> 01:00:59,910 Bir iplikle asılı. 1014 01:01:00,120 --> 01:01:01,500 Payını aldın mı? şimdi mutluluktan mı? 1015 01:01:03,790 --> 01:01:07,330 Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. 1016 01:01:16,910 --> 01:01:21,830 Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. 1017 01:01:22,080 --> 01:01:29,000 Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. Yardım et Tanrım. 1018 01:01:29,620 --> 01:01:30,950 Dinlemiyor. 1019 01:01:47,830 --> 01:01:49,580 - Abhinav'ı gördün mü? - Evet, kalktı... 1020 01:01:49,700 --> 01:01:50,080 Ne? 1021 01:01:50,160 --> 01:01:52,160 Yukarı değil, yukarı değil... Şu tarafa gitti... sola doğru... 1022 01:01:52,330 --> 01:01:54,870 Dinliyor musunuz Bay Tyagi... 1023 01:01:56,120 --> 01:01:57,790 Az önce ortadan kayboldu tek kelime etmeden. 1024 01:01:57,870 --> 01:01:59,790 Ve aramalarıma cevap vermiyor. 1025 01:02:01,120 --> 01:02:03,200 - Onu tekrar aramayı deneyeceğim... - Hiç gerek yok... 1026 01:02:03,290 --> 01:02:05,750 Onu neden tekrar arayacaksın? Aramalarınıza cevap vermeyecek. 1027 01:02:05,870 --> 01:02:06,330 Ne? 1028 01:02:08,790 --> 01:02:10,910 Hadi bunu yapalım. Eğer onunla tanışırsam... 1029 01:02:11,000 --> 01:02:12,410 ...sana beni aramanı söyleyeceğim. 1030 01:02:12,910 --> 01:02:16,080 Yani eğer onunla karşılaşırsam Ona seni aramasını söyleyeceğim. 1031 01:02:16,370 --> 01:02:16,950 Elbette? 1032 01:02:17,200 --> 01:02:18,750 Elbette. Allah'a yemin et.. 1033 01:02:25,660 --> 01:02:26,410 Kayınbirader... Baldız... 1034 01:02:26,870 --> 01:02:27,250 Sessiz ol. 1035 01:02:27,500 --> 01:02:28,540 Kayınbirader... 1036 01:02:30,450 --> 01:02:31,910 Kayınbirader 1037 01:02:34,500 --> 01:02:35,750 Tanrım. 1038 01:02:36,540 --> 01:02:37,450 Sen? 1039 01:02:38,250 --> 01:02:40,700 Neden gizlice içeri giriyorsun? Pencere mi Bay Tyagi? 1040 01:02:42,290 --> 01:02:44,160 neden geliyorsun şu kapılar... Tripathi mi? 1041 01:02:44,330 --> 01:02:45,660 Ne demek nereden geliyorum? 1042 01:02:45,750 --> 01:02:48,250 Biraz boş zamanım vardı ve düşündüm Seninle öğle yemeği yiyeceğim. 1043 01:02:48,330 --> 01:02:49,580 Ben de Chole-Bhature'u getirdim... 1044 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Chole-Bhature... 1045 01:02:50,830 --> 01:02:51,950 Yani..... Vay... 1046 01:02:52,700 --> 01:02:54,250 Haydi hemen yemek yiyelim yoksa bhature soğuyacak. 1047 01:02:54,330 --> 01:02:55,450 ne duruyorsun orada ve düşünüyor musun? 1048 01:02:55,540 --> 01:02:56,200 Gel, gel. 1049 01:02:56,370 --> 01:02:57,750 Açlıktan ölüyorum. 1050 01:02:59,080 --> 01:03:01,620 Bhature iyi ama sen neydin? pencerenin dışında mı yapıyorsun? 1051 01:03:02,620 --> 01:03:03,540 Pencere... 1052 01:03:05,000 --> 01:03:05,910 Evet... 1053 01:03:07,910 --> 01:03:08,790 Güvercinler... 1054 01:03:09,790 --> 01:03:12,750 Bu kanlı güvercinler orada bir yuva kurdu... 1055 01:03:13,250 --> 01:03:15,290 ...ve çıkıntıyı çevirdim romantik bir noktaya. 1056 01:03:15,950 --> 01:03:18,000 Ama bununla ilgilendim bir kez ve herkes için. 1057 01:03:19,000 --> 01:03:20,200 Yuvalarından kurtuldum. 1058 01:03:20,910 --> 01:03:23,120 seni aramaya çalışıyordum ancak telefonunuza ulaşılamıyor. 1059 01:03:23,500 --> 01:03:24,950 - Nerede? - Telefonum. 1060 01:03:25,620 --> 01:03:26,750 Burada bir yerde olmalı. 1061 01:03:27,330 --> 01:03:29,580 Dahili telefonlarımız var bu işi bitirir. 1062 01:03:30,040 --> 01:03:32,200 Radheshyam, iki tabak getir. 1063 01:03:32,290 --> 01:03:33,370 Efendim, ben de atıştırmalık alayım mı? 1064 01:03:33,450 --> 01:03:34,870 Neden atıştırmalıklara ihtiyacım olsun ki? 1065 01:03:35,080 --> 01:03:36,700 Karımınkini görmüyor musun? bana öğle yemeği getirdi. 1066 01:03:36,750 --> 01:03:37,540 Ve acele edin. 1067 01:03:38,000 --> 01:03:39,660 Acele et Tripathi, yapamazsın ne kadar acıktığımı hayal edin. 1068 01:03:39,750 --> 01:03:41,250 Bay Tyagi'yi açıyorum.... 1069 01:03:43,120 --> 01:03:46,040 Chintu... eğer istersen bu aralar çok param var 1070 01:03:46,120 --> 01:03:47,790 Malını benim adıma koy 1071 01:03:48,330 --> 01:03:50,370 Cep telefonunu mağazada bıraktı aşağıda baldızım. 1072 01:03:50,700 --> 01:03:52,950 Onu orada bırakmadım. Unutmuş olmalıyım. 1073 01:03:53,200 --> 01:03:55,450 Çok dikkatsizsiniz Bay Tyagi. 1074 01:03:56,500 --> 01:03:57,700 Chole-Bhature... 1075 01:03:59,000 --> 01:03:59,910 Onu besle yenge. 1076 01:04:00,200 --> 01:04:03,540 Adam her şeyiyle uğraşıyor bir lokma yemeden geçirdiğim gün. 1077 01:04:04,450 --> 01:04:07,000 Bilirsin, iş onun için ibadet (Tapasya). 1078 01:04:09,450 --> 01:04:12,250 Evet.. gel... gel..... Beni övmeye devam et. 1079 01:04:12,370 --> 01:04:14,750 Biliyor musun...neden yukarı tırmanmıyorsun? bu masada... tabaklardan kurtulun 1080 01:04:14,790 --> 01:04:16,500 ...ve bizi de besle. 1081 01:04:17,450 --> 01:04:19,910 Karı koca çabalıyor görmüyor musun birlikte kaliteli zaman geçirmek için mi? 1082 01:04:20,450 --> 01:04:21,500 Devam et. Devam et. 1083 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 Yemek yemek. 1084 01:04:28,830 --> 01:04:29,580 Chintu... 1085 01:04:30,080 --> 01:04:32,750 Pencereden dışarı tırmanmıştın Geniş bant kablosunu düzeltmek için. 1086 01:04:32,790 --> 01:04:33,500 Yapıldı mı? 1087 01:04:33,580 --> 01:04:34,160 Ne? 1088 01:04:34,790 --> 01:04:36,000 Yardıma ihtiyacınız var mı? 1089 01:04:38,580 --> 01:04:39,870 Geniş bant teli mi? 1090 01:04:41,660 --> 01:04:42,750 Geniş bant... 1091 01:04:46,290 --> 01:04:47,000 - Görümce... Görümce... - Evet... 1092 01:04:47,080 --> 01:04:48,580 Yuva tam buradaydı... 1093 01:04:48,700 --> 01:04:50,660 ...ve bu da geniş bant kablosu 1094 01:04:50,750 --> 01:04:52,000 bunu düzeltmeye çalışıyorduk. 1095 01:04:52,080 --> 01:04:54,620 Bu kadar akrobasi yeter Kardeş Fahim, düşeceksin. 1096 01:04:54,700 --> 01:04:56,040 Düşecek. 1097 01:04:56,540 --> 01:04:57,750 Hayır, o buna alışkın. 1098 01:04:57,790 --> 01:04:59,620 Evet...bu bir alışkanlık...alışkanlık.. 1099 01:05:07,500 --> 01:05:08,410 Bitti. 1100 01:05:08,830 --> 01:05:09,290 İyi. 1101 01:05:10,620 --> 01:05:13,250 - Peki beni öğle yemeği için nereye götürüyorsun? - Restoran hemen ileride. 1102 01:05:20,040 --> 01:05:20,950 Evet... söyle 1103 01:05:21,160 --> 01:05:23,500 Amcam biraz nakit bıraktı takım elbise parçası için. 1104 01:05:23,830 --> 01:05:25,200 Bir Raymond Mağazası var Z Square Alışveriş Merkezi'nde... 1105 01:05:25,290 --> 01:05:26,580 ...gelin ve neyi beğendiğinizi seçin. 1106 01:05:27,370 --> 01:05:29,910 Seçim yapmaya gerek yok. Ne istersen satın alabilirsin. 1107 01:05:30,000 --> 01:05:32,620 Biliyorsun bizim seçimlerimiz çok benziyorlar dostum. 1108 01:05:32,910 --> 01:05:33,910 "Ahbap?" 1109 01:05:34,660 --> 01:05:36,910 - Peki "dostum", senin için bir tane seçeceğim. - Kim o? 1110 01:05:37,000 --> 01:05:37,410 Fahim. 1111 01:05:37,500 --> 01:05:39,000 Ama eğer zaman bulursan o zaman buraya gel. 1112 01:05:39,080 --> 01:05:40,410 Z Meydanı'nda olacağım. 1113 01:05:40,620 --> 01:05:42,950 Ben de Fahim'le konuşmak istiyorum. Ona söyleyecek bir şeyim var... 1114 01:05:43,790 --> 01:05:44,450 Fahim. 1115 01:05:44,750 --> 01:05:46,330 Tapasya şunu söylemek istiyor... 1116 01:05:46,450 --> 01:05:48,120 Merhaba. Fahim 1117 01:05:49,450 --> 01:05:50,500 Çağrı düştü... 1118 01:05:50,700 --> 01:05:52,370 Öğle yemeğinden sonra onu ara. 1119 01:05:52,830 --> 01:05:55,080 - Restoranın nerede? - Tam burada... 1120 01:05:57,750 --> 01:06:00,120 Sonraki sağa dön, Shambhu. 1121 01:06:00,200 --> 01:06:01,660 - Doğru... - Evet, doğru... Anne... 1122 01:06:01,830 --> 01:06:03,160 - Anne... - Kimin mumyası? 1123 01:06:03,250 --> 01:06:06,080 Az önce bir yer hatırladım ev yapımı yemekler sunan bir yer. 1124 01:06:06,160 --> 01:06:07,250 Seni oraya götürüyorum. 1125 01:06:07,330 --> 01:06:08,950 - Bizi oraya götür Shambhu. - Bu nedir, Abhinav. 1126 01:06:12,870 --> 01:06:14,330 - Shambhu, arabayı durdur. - Neden? 1127 01:06:15,250 --> 01:06:17,330 Çünkü buranın yemek alanı var ve bowling salonu. 1128 01:06:17,580 --> 01:06:19,450 O halde önce biraz öğle yemeği yeriz ve sonra bowlinge gidin. 1129 01:06:19,910 --> 01:06:20,750 Mükemmel. 1130 01:06:21,540 --> 01:06:24,950 Bak Shambhu, döndü gerçek bir Kanpuriya'ya. 1131 01:06:25,580 --> 01:06:26,950 Hepsi sizin sayenizde efendim. 1132 01:06:28,120 --> 01:06:29,040 Aşağı in. 1133 01:06:32,750 --> 01:06:33,500 Hadi. 1134 01:06:34,040 --> 01:06:35,410 Z Meydanı. 1135 01:06:35,750 --> 01:06:37,700 - Bu yüzden? - Bu yüzden? 1136 01:06:38,700 --> 01:06:41,830 Fahim'in annesi sipariş verdi Geçen hafta burada salata. 1137 01:06:42,200 --> 01:06:43,910 Şimdiye kadar gitmiş olmalı. Hadi gidelim. 1138 01:06:44,120 --> 01:06:46,500 Hayır...o bir tane buldu yemeğinde çekirge var. 1139 01:06:46,700 --> 01:06:48,450 Bu da uçmuş olmalı. Başka bir şey yiyeceğiz... 1140 01:06:48,540 --> 01:06:50,080 Anlamıyorsun Tapasya. 1141 01:06:50,250 --> 01:06:51,750 Bu alışveriş merkezi iyi yemek sunmuyor. veya bowling. 1142 01:06:51,790 --> 01:06:52,700 Saha hasar gördü... 1143 01:06:52,750 --> 01:06:55,370 Seni daha iyi bir alışveriş merkezine götüreceğim bowling ve vuruş yapabileceğiniz yer... 1144 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 Aman tanrım Abhinav... 1145 01:06:57,250 --> 01:06:59,450 İçeri otur. Taşınmak. 1146 01:06:59,620 --> 01:07:01,700 Shambhu, hadi gidelim. Orada öylece durma. 1147 01:07:02,540 --> 01:07:04,700 Dinleyin bayım... 1148 01:07:05,120 --> 01:07:06,870 Burada Raymond'un showroom'u yok muydu? 1149 01:07:07,120 --> 01:07:09,370 Vardı ama uzun zaman önce kapandı. 1150 01:07:09,750 --> 01:07:11,200 Neden Mega Mall'u denemiyorsunuz? 1151 01:07:11,540 --> 01:07:12,410 Teşekkür ederim. 1152 01:07:13,500 --> 01:07:14,870 Artık buna AVM denir... 1153 01:07:15,160 --> 01:07:18,000 Adı Mega'ydı... ve duruma göre pahalı.. 1154 01:07:18,410 --> 01:07:19,540 Haydi. 1155 01:07:39,910 --> 01:07:42,790 Bayım...bana birkaç takım elbise parçası göster. 1156 01:07:42,870 --> 01:07:43,830 Evet hanımefendi. 1157 01:07:43,910 --> 01:07:45,700 Çocuklar saftır. 1158 01:07:45,750 --> 01:07:47,080 Masum ve hoş. 1159 01:07:47,160 --> 01:07:47,790 Evet Fahim. 1160 01:07:47,870 --> 01:07:48,830 Ve bu çocuklar... 1161 01:07:48,910 --> 01:07:50,000 söyle baba. 1162 01:07:51,750 --> 01:07:52,750 Üzgünüm Tripathi. 1163 01:07:53,290 --> 01:07:56,330 Dinle... Kafam tamamen karıştı mavi ile gri arası. 1164 01:07:56,500 --> 01:07:57,950 İkisi de doğru görünmüyor. 1165 01:07:58,200 --> 01:07:59,750 Hangisini istersen satın al Tripathi. 1166 01:08:00,000 --> 01:08:03,120 Aslında mavi olanı satın alın. Düğünümüzde gri giymiştim. 1167 01:08:03,540 --> 01:08:05,000 Bir top al. 1168 01:08:05,200 --> 01:08:07,660 Ve bir sürü hediye al. 1169 01:08:07,750 --> 01:08:09,330 Ve ayrıca onunla birlikte güzellikler. 1170 01:08:09,410 --> 01:08:11,790 - Neredesiniz Bay Tyagi? - Ben mi?..Ofis... 1171 01:08:12,040 --> 01:08:17,500 ofisin dışında ama restoran Rizvi ile öğle yemeği yiyor. 1172 01:08:18,040 --> 01:08:19,580 Seni sonra arayacağım, hoşçakal. 1173 01:08:20,620 --> 01:08:21,660 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 1174 01:08:21,790 --> 01:08:25,160 Eğlenceli bir ders geçiriyoruz Mega Alışveriş Merkezi'nde. 1175 01:08:25,450 --> 01:08:26,750 Bu senin sorunundu, değil mi? 1176 01:08:28,330 --> 01:08:31,330 - Baldız. Nasılsın? - Her şey yolunda Fahim kardeş. 1177 01:08:32,040 --> 01:08:34,120 Bay Tyagi'nin numarasını arıyorum ama telefonu açmıyor. 1178 01:08:34,450 --> 01:08:37,120 Açmıyor....Tabii ki... o nasıl olacak.. 1179 01:08:37,290 --> 01:08:39,910 Bay Sharma az önce sürükledi onu bir toplantıya. 1180 01:08:40,330 --> 01:08:43,700 İnsan hiçbir şeyi başaramıyor Kocanız olmadan buralarda bir yerdesiniz. 1181 01:08:44,040 --> 01:08:45,580 Bence devam ederse böyle çalışıyor... 1182 01:08:45,660 --> 01:08:47,410 ...sonra bir gün hükümet PWD'ye kendi adını verecek. 1183 01:08:47,700 --> 01:08:48,540 Evet... 1184 01:08:48,910 --> 01:08:51,580 Eğer onu bu şekilde desteklemeye devam edersen, sonra bir gün yapacak. 1185 01:08:51,790 --> 01:08:53,450 Ona aramasını söyleyeceğim O geri döndüğünde sen. 1186 01:08:58,000 --> 01:09:00,290 Buradaki en dürüst çalışanımız.. 1187 01:09:00,620 --> 01:09:01,700 Abhinav Tyagi. 1188 01:09:11,330 --> 01:09:12,200 Tamam, tamam. 1189 01:09:15,580 --> 01:09:16,750 Hemen döneceğim. 1190 01:09:17,200 --> 01:09:19,200 - Kumaşın kalitesine bir bakın. - Şimdi ne olacak? 1191 01:09:19,290 --> 01:09:21,290 - Merhaba... - Sadece hangi rengi seçin... 1192 01:09:21,910 --> 01:09:23,330 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 1193 01:09:23,790 --> 01:09:26,580 Ama onun mavisi yok ya da sevdiğim gri. 1194 01:09:26,700 --> 01:09:29,660 - Ne diyorsunuz hanımefendi? - Sadece siyah al, Tripathi. 1195 01:09:29,830 --> 01:09:32,410 Her renkte iyi görünüyorum, biliyorsun. Al onu... 1196 01:09:33,120 --> 01:09:34,830 Hanımefendi...Size indirim yapacağım. 1197 01:09:36,620 --> 01:09:37,450 Gelmek. 1198 01:09:37,830 --> 01:09:38,750 Sıra sende. 1199 01:10:44,660 --> 01:10:48,160 "Soğuk suyla yıkanmalısın..." 1200 01:10:48,250 --> 01:10:53,700 "...hava nasıl bilirsin şarkı söyle ya da söyleme... kişi şarkı söylemeli." 1201 01:10:55,660 --> 01:10:57,910 Yani Tripathi, ne için hazırlanıyorsun? 1202 01:11:07,620 --> 01:11:08,620 Ah hayır... 1203 01:11:08,830 --> 01:11:11,040 ayrılmamız mı gerekiyordu Bugün Lucknow için mi? 1204 01:11:14,330 --> 01:11:15,910 Tripathi...bugün ayın 10'u. 1205 01:11:16,000 --> 01:11:17,910 Biz gerekiyordu 13'ünde ayrılmak. 1206 01:11:18,290 --> 01:11:20,080 Evet ama bugün ayrılıyorum. 1207 01:11:21,870 --> 01:11:22,700 Bu da doğru... 1208 01:11:22,910 --> 01:11:24,120 Sonuçta o senin kuzenin kız kardeşin. 1209 01:11:24,330 --> 01:11:27,120 Herkes mutlu olacak bir iki gün erken orada görüşürüz. 1210 01:11:27,290 --> 01:11:30,830 Patron beni tutuyor son zamanlarda o kadar meşgulüm ki yapamıyorum... 1211 01:11:30,910 --> 01:11:32,790 Proje önemli mi? 1212 01:11:33,830 --> 01:11:35,700 Evet... çok. 1213 01:11:36,700 --> 01:11:38,290 Tapan Singh'i mi? 1214 01:11:38,910 --> 01:11:41,540 Ha... Evet, Tapan Singh. Sadece bu.. 1215 01:11:42,830 --> 01:11:45,830 Boş ver... Önce çalış. 1216 01:11:47,330 --> 01:11:51,160 Zamanında bitirirsen gel yoksa sorun yok. 1217 01:11:52,620 --> 01:11:56,540 İznim onaylandı bu yüzden erken ayrılıyorum. 1218 01:11:59,410 --> 01:12:00,660 Elimden geleni yapacağım... 1219 01:12:00,870 --> 01:12:04,950 Ve yine de... alıyorum Delhi'nin bu projeye maruz kalması.. 1220 01:12:05,500 --> 01:12:07,500 Bütün bunları senin için yapıyorum Tripathi. 1221 01:12:11,540 --> 01:12:13,750 - Görüşürüz. - Seni bırakacağım. 1222 01:12:15,000 --> 01:12:16,750 Düzenlemelerimi yaptım. 1223 01:12:18,580 --> 01:12:20,910 bekleyemezdim beni bırakman için. 1224 01:12:34,290 --> 01:12:35,250 Merhaba... 1225 01:12:35,450 --> 01:12:36,500 Evet, merhaba. 1226 01:12:37,000 --> 01:12:40,450 Bir şey söylediğini hatırla beni Delhi'ye götürmen konusunda. 1227 01:12:40,750 --> 01:12:42,750 Ne? Ciddi misin? 1228 01:12:43,620 --> 01:12:45,870 Ne zaman seninle ciddi değilim? 1229 01:12:46,160 --> 01:12:47,750 Tamam, bitti. 1230 01:12:48,750 --> 01:12:49,200 Tamamlamak. 1231 01:12:58,620 --> 01:13:01,910 "Sen biraz delisin. Ben de biraz deliyim." 1232 01:13:02,080 --> 01:13:05,290 "Çok az var mutluluk içinde üzüntü de var" 1233 01:13:05,500 --> 01:13:08,790 "Buna gerek yok herkes aynı olmalı." 1234 01:13:08,910 --> 01:13:11,620 "Nerede olursan ol kaygısız yaşa" 1235 01:13:11,700 --> 01:13:14,580 "Kullandığımız yollar." 1236 01:13:15,040 --> 01:13:17,750 "Bir daha nerede buluşacağımızı merak ediyorum." 1237 01:13:18,120 --> 01:13:20,910 "Senin varış noktan ve benim varış noktam." 1238 01:13:21,160 --> 01:13:23,660 "Artık birbirine bağlılar." 1239 01:13:24,160 --> 01:13:26,080 - ''Şimdi uçuyoruz.'' - Burası benim evim. 1240 01:13:27,580 --> 01:13:28,790 Çok hoş. 1241 01:13:32,910 --> 01:13:34,370 Ve bu benim işim. 1242 01:13:35,580 --> 01:13:36,950 Bu da hoş. 1243 01:13:40,450 --> 01:13:44,330 O halde...Yakınlardaki bir otele kayıt yaptıracağım. 1244 01:13:44,700 --> 01:13:45,750 Neden? 1245 01:13:46,580 --> 01:13:48,910 - Burada bir sorun mu var? - Hiç de değil... 1246 01:13:49,080 --> 01:13:52,660 Demek istediğim, toplumunuz olabilir Bunda bir sorun var... 1247 01:13:54,330 --> 01:13:56,790 Burası benim evim ve benim bir sorunum yok. 1248 01:14:01,540 --> 01:14:05,750 Ama eğer rahatsızsan, daha sonra bir otel odasına yerleşebilirsiniz. 1249 01:14:06,700 --> 01:14:07,750 Ben... 1250 01:14:08,750 --> 01:14:10,080 Ben rahatım. 1251 01:14:10,370 --> 01:14:12,870 Ben... çok rahatım. 1252 01:14:13,410 --> 01:14:14,790 Git... bana biraz çay getir. 1253 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 Guddi. 1254 01:14:20,200 --> 01:14:21,950 Guddi. 1255 01:14:23,450 --> 01:14:24,500 Guddi. 1256 01:14:31,290 --> 01:14:31,910 Bay Mishra. 1257 01:14:32,000 --> 01:14:33,620 Terasta ne yapıyorsun? 1258 01:14:33,750 --> 01:14:35,700 Aşağı gel ve mehandi uygula Kanupriya'da...gel 1259 01:14:43,450 --> 01:14:45,370 evleniyorum arka bahçende kardeşim 1260 01:14:45,750 --> 01:14:48,160 Dua et ki evliliğim aynı zamanda seninki gibidir. 1261 01:14:50,500 --> 01:14:51,660 Şerefe. 1262 01:14:57,500 --> 01:14:58,750 Harikasın. 1263 01:15:00,660 --> 01:15:03,540 Gibi insanlar üzerinde büyüyorsun farkına varmadan bir bağımlılık. 1264 01:15:04,910 --> 01:15:06,000 Sen de. 1265 01:15:08,200 --> 01:15:09,410 Peki ne alacaksınız? 1266 01:15:18,910 --> 01:15:20,500 Onlar senin arkadaşların mı? 1267 01:15:22,330 --> 01:15:24,120 - arkadaşların mı? - O benim eski sevgilim... 1268 01:15:24,660 --> 01:15:25,660 Rişabh. 1269 01:15:31,370 --> 01:15:33,080 Dört yıldır birlikteydik. 1270 01:15:33,950 --> 01:15:36,450 Bir gün aniden evlenme teklif etti evlilik için... 1271 01:15:37,450 --> 01:15:38,950 ...ve evet dedim. 1272 01:15:40,200 --> 01:15:41,950 Belki de onu kaybetme korkusundan. 1273 01:15:44,870 --> 01:15:46,330 Babam son derece mutluydu. 1274 01:15:46,830 --> 01:15:48,160 Ondan gerçekten hoşlandı. 1275 01:15:49,830 --> 01:15:53,250 Ama her şey başladı çok yakında oluyor. 1276 01:15:54,660 --> 01:15:57,620 Mutluymuş gibi davrandım Rishabh'ı her gün mutlu izlemek... 1277 01:15:57,750 --> 01:16:01,040 ...ama belki de asla hazırlanamadım kendimi evlilik için 1278 01:16:02,160 --> 01:16:03,700 Ama o zamana kadar çok geçti. 1279 01:16:04,790 --> 01:16:07,580 Babamın öfkesi, Rishabh... 1280 01:16:08,410 --> 01:16:10,790 Durmuş gibi görünüyordu artık beni anlıyorsun... 1281 01:16:13,250 --> 01:16:17,950 Birisi evlenmeli mi çünkü bu iyi bir teklif... 1282 01:16:18,660 --> 01:16:22,540 ...ya da düğün hazırlıkları için ya da para biriktirmek için Akrabalarınızın aşağılanmasından kendinizi kurtarın. 1283 01:16:23,330 --> 01:16:24,540 Hayır... belki... 1284 01:16:25,620 --> 01:16:30,750 Ve yine de... Ülkedeki erkeklerin %90'ı evlenmek için de aynı bahaneyi kullan. 1285 01:16:32,080 --> 01:16:34,290 Bunty üniversiteyi bitirdi. onu evlendir. 1286 01:16:34,540 --> 01:16:36,500 Sweety 18 yaşına girdi. Onu evlendirelim. 1287 01:16:36,750 --> 01:16:39,790 Kış... Birini evlendirelim... 1288 01:16:48,500 --> 01:16:49,500 Hadi bir yere gidelim.. 1289 01:16:52,580 --> 01:16:53,500 Nerede? 1290 01:16:57,290 --> 01:16:58,540 Tapasya Singh'le buluşmak için. 1291 01:17:11,660 --> 01:17:12,790 Merhaba Adi. 1292 01:17:15,450 --> 01:17:17,290 Bu beni Kanpur'a gönderen Aditi. 1293 01:17:17,410 --> 01:17:18,540 Biliyorum. 1294 01:17:18,620 --> 01:17:19,410 Evet, Adi. 1295 01:17:19,750 --> 01:17:23,950 "Gözlerim derinden uyuşturulmuş gibi görünüyor. Açık ten rengim var." 1296 01:17:24,040 --> 01:17:28,500 "Bununla birlikte benim de bir güzel yüz. Gözler dikkatlidir." 1297 01:17:29,040 --> 01:17:33,370 "Kızım sen çok utangaçsın. Neden utanıyorsun?" 1298 01:17:33,450 --> 01:17:37,620 "Öldürücü gözlerin var. Bu beni öldürüyor." 1299 01:17:37,790 --> 01:17:41,750 "Çok sarhoşsun. "Uyuşturucu gibisin... 1300 01:17:41,790 --> 01:17:45,750 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 1301 01:17:45,830 --> 01:17:50,290 "seninle benim aramda bir sahne var" 1302 01:18:09,910 --> 01:18:12,660 "Mehtaplı gecelerde." 1303 01:18:12,750 --> 01:18:14,450 "Kahramanla." 1304 01:18:14,790 --> 01:18:19,160 "Yıldızları görmek için gökyüzüne bakacağım." 1305 01:18:23,620 --> 01:18:25,330 "disko ışıklarıyla." 1306 01:18:25,790 --> 01:18:27,660 "Heyecanlıyım." 1307 01:18:27,910 --> 01:18:31,750 "Terleyene kadar dans etmeye devam edeceğiz." 1308 01:18:31,790 --> 01:18:35,910 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 1309 01:18:36,000 --> 01:18:40,790 "Seninle benim aramda bir sahne var" 1310 01:18:52,750 --> 01:18:54,790 - Söyle.. - Selam olsun Doğa kardeşe! 1311 01:18:58,410 --> 01:19:00,750 "Güzelliğiniz olağanüstü." 1312 01:19:00,870 --> 01:19:03,080 "Bu beni deli ediyor." 1313 01:19:03,290 --> 01:19:07,290 "Bugün sevgilin ölecek trans halindesin." 1314 01:19:07,580 --> 01:19:11,700 "Bana dürüstçe söyle, Neden korkmuyorum?" 1315 01:19:11,790 --> 01:19:15,790 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 1316 01:19:15,870 --> 01:19:20,370 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 1317 01:19:47,200 --> 01:19:49,370 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 1318 01:19:51,330 --> 01:19:53,000 "seninle benim aramda bir sahne var" 1319 01:19:56,500 --> 01:19:58,830 Durdur şunu. Yeterince yaşadın. 1320 01:19:59,620 --> 01:20:04,790 Alkol başlayınca yeter camdan dışarı dökülüyor. 1321 01:20:07,250 --> 01:20:08,540 Mesele şu ki... 1322 01:20:09,620 --> 01:20:12,410 Vurucu cümlelerimi üzerimde kullanma. 1323 01:20:16,950 --> 01:20:19,910 Minakumari gibi davranmayı bırak ve bana sorunun ne olduğunu söyle. 1324 01:20:29,120 --> 01:20:35,410 En büyüğüne takıldım evlilik hayatımın krizi. 1325 01:20:37,870 --> 01:20:40,250 Kocam karaktersizleşti. 1326 01:20:45,870 --> 01:20:46,950 Lanet 1327 01:20:47,540 --> 01:20:51,200 Matrix'te seninle birlikteydim taahhütsüz mezuniyet 1328 01:20:52,080 --> 01:20:55,620 Ve o bile tahammül edemiyordu üç yıllık evlilik. 1329 01:20:57,160 --> 01:20:59,790 Bana gelecek hakkında ders verdin. 1330 01:21:02,290 --> 01:21:03,790 Geleceğiniz düzeldi mi? 1331 01:21:05,700 --> 01:21:10,160 Belki hata bendedir. 1332 01:21:26,750 --> 01:21:28,290 Bir tane göremiyorum. 1333 01:22:21,450 --> 01:22:24,500 Seni yaptığın her şey için seviyorum... 1334 01:22:26,660 --> 01:22:30,040 ...ve yapmadığınız şeyler hakkında daha fazlası. 1335 01:22:34,080 --> 01:22:35,500 Abhinav... 1336 01:22:36,700 --> 01:22:40,000 bir insan bir başkasını nasıl sevebilir? 1337 01:23:09,700 --> 01:23:11,040 Geri döndün, Tripathi! 1338 01:23:12,200 --> 01:23:13,330 Nasıl oldu? 1339 01:23:15,450 --> 01:23:16,750 Bu ne? 1340 01:23:17,040 --> 01:23:20,200 Tek bir bavulla gittin, ve üç kişiyle geri döndü. 1341 01:23:24,910 --> 01:23:27,580 Birkaç günlüğüne şehirden ayrıldım... 1342 01:23:29,290 --> 01:23:31,370 ...ve sen dünyanı değiştirdin. 1343 01:23:32,120 --> 01:23:35,200 Düzeltici elimden kaydı.. 1344 01:23:35,950 --> 01:23:37,750 Bazen oluyor.. 1345 01:23:40,250 --> 01:23:41,200 Yani... 1346 01:23:42,290 --> 01:23:43,870 proje nasıl gidiyor? 1347 01:23:45,160 --> 01:23:46,450 İyi gidiyor. 1348 01:23:47,790 --> 01:23:49,160 Adı neydi? 1349 01:23:50,910 --> 01:23:52,080 Tapan Singh. 1350 01:23:52,700 --> 01:23:55,410 Tapan Singh mi yoksa Tapasya Singh mi? 1351 01:24:03,200 --> 01:24:05,790 Neden Bay Chintu? Ne için? 1352 01:24:06,500 --> 01:24:11,290 Bunu bir kez söyleyebilirdin işimiz bitti Tripathi. 1353 01:24:12,200 --> 01:24:13,700 Kendimi bırakacaktım. 1354 01:24:15,370 --> 01:24:18,000 Neden bunu yapmak zorundaydın? bu kadar ortalığı karıştırmak mı? 1355 01:24:19,000 --> 01:24:19,830 Sana kim söyledi? 1356 01:24:20,120 --> 01:24:23,160 - Açıklayacağım... - Bu konuda Tanrı'ya inanmazdım. 1357 01:24:24,580 --> 01:24:26,080 Çünkü sana güvenmiştim. 1358 01:24:27,620 --> 01:24:29,000 Güven ne demek biliyor musun? 1359 01:24:30,580 --> 01:24:34,660 Güven arkasında duran bir kuşun adıdır muhabbet kuşu da uçup gidiyor 1360 01:24:36,500 --> 01:24:40,500 Onu tuttuğunu gördüm elini uzat ve topu ara sokağa at. 1361 01:24:41,620 --> 01:24:44,870 Yalan söylediğini duydum. 1362 01:24:47,200 --> 01:24:48,700 Kuş uçup gitti 1363 01:24:49,370 --> 01:24:51,750 Tripathi... beni yanlış anlıyorsun 1364 01:24:53,120 --> 01:24:55,330 Sadece bir şey var anlamak kaldı. 1365 01:24:57,250 --> 01:24:58,580 Ne eksikti? 1366 01:24:59,750 --> 01:25:01,120 Benim hatam neydi? 1367 01:25:01,370 --> 01:25:03,080 Yanlış bir şey yapmadın. 1368 01:25:03,370 --> 01:25:05,200 Ben de yanlış bir şey yapmadım. 1369 01:25:05,580 --> 01:25:07,500 Düzgün düşünemiyordum... 1370 01:25:08,000 --> 01:25:10,830 Ve nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum Hayattan sıkıldığım sensin. 1371 01:25:13,830 --> 01:25:14,410 Ben... 1372 01:25:14,500 --> 01:25:15,620 Sıkıldın mı? 1373 01:25:17,290 --> 01:25:18,790 Peki ya sıkılırsam? 1374 01:25:19,830 --> 01:25:21,790 Ateşin çıktığında uyanık kalıyorum. 1375 01:25:22,200 --> 01:25:25,080 Kirli iç çamaşırını yıkarım ve sıkıldın! 1376 01:25:28,330 --> 01:25:30,580 Şu an hayatınızda heyecan var mı? 1377 01:25:31,830 --> 01:25:34,870 Yaşamaya devam edebilirsin bu heyecanla... sonsuza kadar. 1378 01:25:35,620 --> 01:25:36,620 Yalnız. 1379 01:25:37,290 --> 01:25:39,580 hiçbir şey almıyorum bu sana ait. 1380 01:25:39,830 --> 01:25:41,410 Yanlışlıkla gelen bir şey bulursam 1381 01:25:41,750 --> 01:25:43,950 sonra...geri göndereceğim boşanma evraklarıyla birlikte. 1382 01:25:48,410 --> 01:25:50,700 Tripathi. Lütfen... 1383 01:26:03,290 --> 01:26:06,410 Kayınbirader, bir yerden mi geliyorsun? 1384 01:26:08,580 --> 01:26:10,000 Gidiyor musun? 1385 01:26:10,290 --> 01:26:12,870 Geniş bant bağlantısı gevşek miydi, Fahim kardeş? 1386 01:26:14,450 --> 01:26:16,830 Bu yüzden onu bir kez ve tamamen kestim. 1387 01:26:17,330 --> 01:26:18,370 Teşekkür ederim. 1388 01:26:18,620 --> 01:26:20,000 Lanet... 1389 01:26:20,620 --> 01:26:21,450 Hadi gidelim.. 1390 01:26:24,580 --> 01:26:25,790 Uttam kumar gibi davranmayı bırak 1391 01:26:25,870 --> 01:26:27,580 Eğer o taksi bugün yola çıkarsa... 1392 01:26:27,790 --> 01:26:30,580 ...o zaman bir sonraki kurban sen olacaksın Hindistan'da artan boşanma oranı. 1393 01:26:31,500 --> 01:26:33,910 Anlamıyorum Fahim! Ne yapmalıyım? 1394 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 Ne yapmalısın? 1395 01:26:35,370 --> 01:26:38,580 Git koş... yalvar ve yalvar yengemin önünde... 1396 01:26:39,000 --> 01:26:40,750 Şu anda yapabileceğim tek şey yalvarmak. 1397 01:26:41,580 --> 01:26:45,620 Vedika'ya, onun babası, benim babam. 1398 01:26:45,910 --> 01:26:47,540 Ciddi bir günahkar oldum. 1399 01:26:48,910 --> 01:26:50,450 Artık hiçbir işe yaramıyorum. 1400 01:26:50,910 --> 01:26:52,580 Belki hiçbir zaman hiçbir şeyde iyi olamadım. 1401 01:26:53,080 --> 01:26:56,200 Eğer ben... o zaman Neha'dan Vedika'ya olsaydım... 1402 01:26:56,290 --> 01:26:59,500 Bu kadar çok şey gördüm ama sen geri kalan Chintu Tyagi'nin üzerinde bir kesim. 1403 01:26:59,580 --> 01:27:01,000 Karın seni terk ediyor... 1404 01:27:01,080 --> 01:27:03,620 ...ve yılanı kaldıramazsınız Neha'nın viens'inizden gelen zehri 1405 01:27:03,950 --> 01:27:05,500 Bugün onu emeceğim, bir kez ve herkes için. 1406 01:27:05,580 --> 01:27:08,120 Tek sen değildin herkes onun tuzağına düşmüştü 1407 01:27:08,450 --> 01:27:10,410 Seni neden terk ettiğini bugün dinle 1408 01:27:10,700 --> 01:27:13,000 Çünkü bunu benimle yaptı... işte bu yüzden! 1409 01:27:13,160 --> 01:27:14,080 Mutlu? 1410 01:27:14,450 --> 01:27:17,870 Ve onu bana verdikten sonra... nasıl çaresiz kız en yakın arkadaşını seviyormuş gibi davranıyor 1411 01:27:18,580 --> 01:27:20,290 Seni işbirlikçi yapan... 1412 01:27:20,500 --> 01:27:23,580 - Lanetler... Kendine en iyi arkadaşım diyorsun... - Chintu. 1413 01:27:23,620 --> 01:27:25,540 ... hayatımı mahvettin 1414 01:27:25,580 --> 01:27:26,410 Hayır, hayır. 1415 01:27:26,580 --> 01:27:30,410 Bütün hayatım boyunca altında yaşadım kaybeden olduğum kompleksi. 1416 01:27:31,080 --> 01:27:33,700 Neha beni sebepsiz yere terk etti. 1417 01:27:33,830 --> 01:27:36,120 Ama seni kahrolası ikiyüzlü... 1418 01:27:36,200 --> 01:27:38,040 - Yapmayacağını biliyordum... - Utanmaz. 1419 01:27:38,160 --> 01:27:39,200 Gerçeği duyma cesaretine sahip olun. 1420 01:27:39,290 --> 01:27:41,290 Çünkü test ediyordun son 22 yıldaki cesaretim. 1421 01:27:41,620 --> 01:27:43,370 Sana veriyordu... ve sen onu alıyordun... 1422 01:27:43,450 --> 01:27:45,160 Birisi zili çalıyor. 1423 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 Zaman aşımı... Sanırım yengem geri döndü. 1424 01:27:49,540 --> 01:27:51,750 - Merhaba Fahim. - Abhinav burada mı? 1425 01:27:52,160 --> 01:27:54,580 Evet. Seni bekliyordu. 1426 01:27:54,910 --> 01:27:56,620 Devam edin, ben gidiyorum. 1427 01:27:58,370 --> 01:27:59,580 Tapasya. 1428 01:28:00,200 --> 01:28:01,540 Burada ne yapıyorsun? 1429 01:28:01,870 --> 01:28:04,080 Başka ne yapmamı bekliyorsun Bütün gün aramalarıma cevap vermezsen? 1430 01:28:04,160 --> 01:28:05,410 Birisi seni görecek. 1431 01:28:06,830 --> 01:28:08,040 Burası benim evim mi? 1432 01:28:08,500 --> 01:28:09,580 Buraya neden geldin? 1433 01:28:09,700 --> 01:28:10,910 Vedika'yla buluşmaya geldim. 1434 01:28:11,450 --> 01:28:12,580 -Vedika. - Neden? 1435 01:28:12,620 --> 01:28:13,950 -Vedika. - Peki neden? 1436 01:28:14,620 --> 01:28:16,250 Seni bu suçluluk duygusundan kurtarmak için. 1437 01:28:16,620 --> 01:28:17,790 Ne demek istiyorsun? 1438 01:28:19,500 --> 01:28:20,790 Yüzüne bak. 1439 01:28:21,580 --> 01:28:23,910 Olan her şey aramızda oluyor ve... 1440 01:28:24,790 --> 01:28:26,370 ...Delhi'de neredeyse olan şey. 1441 01:28:26,450 --> 01:28:28,620 Bunun sonucu gereksiz suçluluk duygusu. 1442 01:28:29,200 --> 01:28:29,660 Ha? 1443 01:28:30,120 --> 01:28:34,330 Vedika düşünüyor mu? erkek arkadaşıyla birlikteyken sen? 1444 01:28:35,450 --> 01:28:37,790 Hayır. Çünkü onunla mutludur. 1445 01:28:39,790 --> 01:28:41,700 Mutlu olmak sizin de hakkınız. 1446 01:28:42,410 --> 01:28:44,830 Ama sen bunu kabul etmeyeceksin Ta ki Vedika bunu söylemeyene kadar. 1447 01:28:45,330 --> 01:28:49,370 Bana inanmalısın. Ben bir kadınım. bunu söylemekte bir sakınca görmeyecektir. 1448 01:28:49,450 --> 01:28:51,160 Tamam aşkım. Vedika. 1449 01:28:51,330 --> 01:28:52,160 -Vedika. - Tapasya. 1450 01:28:52,250 --> 01:28:53,660 - Tapasya. -Vedika. 1451 01:28:54,250 --> 01:28:55,370 Bunların hepsi benim hatam. 1452 01:28:55,580 --> 01:28:56,950 Bu benim işim. 1453 01:28:59,660 --> 01:29:02,620 Vedika'nın erkek arkadaşı yok. 1454 01:29:04,450 --> 01:29:06,580 sana yalan söyledim. 1455 01:29:14,200 --> 01:29:16,290 Şimdi bana yalan söylüyorsun. 1456 01:29:17,200 --> 01:29:18,580 Neyden korkuyorsun? 1457 01:29:18,700 --> 01:29:19,910 Kendini kötü hissedeceğini mi düşünüyorsun? 1458 01:29:20,000 --> 01:29:22,370 Hayır, yapmayacak. Güven bana, tamam. 1459 01:29:22,450 --> 01:29:23,290 Vedika. 1460 01:29:23,370 --> 01:29:24,910 - Vedika...Vedika.. - Yalan söylemiyorum. 1461 01:29:25,000 --> 01:29:26,750 Erkek arkadaşı yok Vedika. 1462 01:29:26,950 --> 01:29:28,040 Tapasya'yı kastediyorum. 1463 01:29:29,200 --> 01:29:30,410 Tanrı aşkına Abhinav. 1464 01:29:30,500 --> 01:29:32,580 Eğer utanmıyorsa peki neden sen? 1465 01:29:32,660 --> 01:29:34,370 Sen ne diyorsun? 1466 01:29:34,790 --> 01:29:35,870 Tamam, şuna bir bak. 1467 01:29:36,580 --> 01:29:39,200 Yarım sayfa yazıyor Vedika'nın sayfasında şiir. 1468 01:29:39,660 --> 01:29:42,290 Rakesh Yadav, sınıfının bir öğrencisidir. 1469 01:29:42,910 --> 01:29:44,500 Rakesh Yadav gerçek. 1470 01:29:54,200 --> 01:29:56,200 Gülmeye cesaretin var mı, Fahim Rizvi. 1471 01:29:56,410 --> 01:29:59,700 Karnına taş bağlayacağım... seni ganga nehrinde boğacağım ve kendimi asacağım. 1472 01:30:05,370 --> 01:30:07,000 Orta sınıf adam. 1473 01:30:07,250 --> 01:30:09,080 mutluluk kendi ellerinizde. 1474 01:30:10,500 --> 01:30:12,910 Bahubali ile birlikte, onlar da Bahubali ikilisinin tadını çıkarmak istiyorlar. 1475 01:30:13,000 --> 01:30:15,120 Sen yüzünü çevirdin Bombay Velvet'e hayat. 1476 01:30:15,200 --> 01:30:16,540 Hey! Hey! Hey! 1477 01:30:16,580 --> 01:30:17,580 Nereye gidiyorsun? 1478 01:30:17,910 --> 01:30:19,370 Ben senin çocukluk arkadaşınım. 1479 01:30:19,620 --> 01:30:21,200 Senin içinde bulunduğun duruma gülemez miyim bile? 1480 01:30:21,500 --> 01:30:22,870 Devam et ve gül o zaman. 1481 01:30:23,410 --> 01:30:24,660 Aslında bunu kendinize saklamayın. 1482 01:30:24,870 --> 01:30:27,660 Bütün şehrin olsun Bu olayı radyodan öğrendim. 1483 01:30:27,750 --> 01:30:28,950 Kapa çeneni. 1484 01:30:29,330 --> 01:30:31,290 Salman Khan olmayı bırakın tere naam filminden. 1485 01:30:31,580 --> 01:30:33,040 Ve yarın sabah Lucknow'a doğru yola çıkıyoruz. 1486 01:30:33,120 --> 01:30:35,410 ikna edeceğim yengenin geri gelmesi. 1487 01:30:36,950 --> 01:30:41,250 sürece endişelenmene gerek yok Bu Hanuman Lord Ram'la birlikte 1488 01:30:43,290 --> 01:30:44,200 Emin misin? 1489 01:30:45,580 --> 01:30:47,120 ortalığı karıştırmayacak mıyım? 1490 01:30:47,330 --> 01:30:48,330 Dinlemek... 1491 01:30:49,450 --> 01:30:50,330 Guddi'nin babası... 1492 01:30:51,120 --> 01:30:52,830 sevgilim... 1493 01:30:52,910 --> 01:30:53,580 Beni dinle... 1494 01:30:53,660 --> 01:30:56,870 Sana bayıldım sevgilim. 1495 01:31:12,700 --> 01:31:14,370 Bıyıklarından kurtuldun mu? 1496 01:31:18,910 --> 01:31:21,040 için çok üzgünüm olan her şey. 1497 01:31:21,250 --> 01:31:23,040 Özür dileriz oğlum. 1498 01:31:24,750 --> 01:31:26,500 Neden üzgünler? 1499 01:31:26,700 --> 01:31:31,450 ne zaman şüphelerim vardı Kanupriya'nın düğünü için yalnız geldi. 1500 01:31:32,080 --> 01:31:35,500 Ama durumun düzeleceğini kim bilebilirdi orantısız büyümek 1501 01:31:36,660 --> 01:31:40,200 Orantısız bir şekilde büyümüş değil, oğlum... tamamen kontrolden çıktı. 1502 01:31:40,450 --> 01:31:41,870 Yapabileceğim tek şey özür dilemek... 1503 01:31:42,250 --> 01:31:45,200 - Hayır oğlum, özür dileriz. - Doğru baba. 1504 01:31:47,370 --> 01:31:49,500 Bizimle dalga mı geçiyor? 1505 01:31:50,250 --> 01:31:51,000 Bilmiyorum. 1506 01:31:54,580 --> 01:31:56,750 Bize ne yapacağımızı söyle. 1507 01:31:59,200 --> 01:32:01,950 Selamlar anne ve baba. 1508 01:32:02,290 --> 01:32:04,750 Lütfen beni affedecek yüreği bul. 1509 01:32:04,910 --> 01:32:09,910 Sonunda ne yapacağım Bunu üç yıl önce yapmalıydım. 1510 01:32:10,200 --> 01:32:13,500 zamanımı aldı mutluluğumun farkına var.. 1511 01:32:13,620 --> 01:32:18,950 ...Chintu'ya yalan söylemez.... Benim için seçtiğin orta sınıf, korkunç adam. 1512 01:32:19,290 --> 01:32:21,330 Ama benim seçtiğim Doğa ile. 1513 01:32:22,290 --> 01:32:25,330 Sonsuza dek ayrılıyorum. Kızınız Vedika. 1514 01:32:25,450 --> 01:32:26,950 Baldızı Doğa'yla mı kaçtı? 1515 01:32:27,120 --> 01:32:30,000 Bisikletini park eden adam Doğa değil mi? üç yıl önce yolun ortasında mı? 1516 01:32:30,200 --> 01:32:31,950 Park etme oğlum... yolu kapattı. 1517 01:32:32,370 --> 01:32:34,370 Kanupriya'nın düğününe gelmedin. 1518 01:32:34,580 --> 01:32:36,040 - Bu yüzden? - Öyle yaptı. 1519 01:32:36,790 --> 01:32:39,660 Ama yemin ederim hiç hissetmedim o noktada herhangi bir şey. 1520 01:32:39,950 --> 01:32:42,410 Herhangi bir fikrin var mı? şimdi onun duyguları hakkında? 1521 01:32:42,580 --> 01:32:45,080 Bu Doğa'yı nerede bulabilirim? O ne yapıyor? 1522 01:32:45,160 --> 01:32:49,330 Amcam kaçtığını söylüyordu küçük bir Tur ve seyahat işletmesi... 1523 01:32:49,410 --> 01:32:51,660 Gomti Nagar'da küçük bir dükkandan bahsediyorum. 1524 01:32:51,750 --> 01:32:53,410 - Hadi gidelim Tyagi. - Tek bildiğim bu, oğlum. 1525 01:32:53,500 --> 01:32:55,160 Lanet bir dükkan sahibiyle kaçtı. 1526 01:32:55,250 --> 01:32:56,250 Bu çok fazla. 1527 01:32:56,330 --> 01:32:58,410 dua etmeye gittim ama oruç tutarak geri döndüm. 1528 01:32:58,580 --> 01:32:59,290 Bunu daha önce de duymuştum... 1529 01:32:59,370 --> 01:33:01,200 Burada bir paket Hac da anlaşmanın içinde. 1530 01:33:02,000 --> 01:33:03,580 Kız kardeşimin olayını duydum ve kızı kaçıyor. 1531 01:33:03,620 --> 01:33:05,870 Ama sen ilk erkeksin karısı biriyle kaçmış. 1532 01:33:06,250 --> 01:33:08,160 Ve beklemiyordum bu da baldızından. 1533 01:33:09,120 --> 01:33:10,910 Ne dedin, sızdın mı? 1534 01:33:11,370 --> 01:33:14,910 Lord Ram'ın endişelenmesine gerek yok Hanuman yanında olduğu sürece. 1535 01:33:15,580 --> 01:33:17,120 Şimdi bir karmaşanın içindeyim. 1536 01:33:17,330 --> 01:33:18,500 Suçu bana atmayın. 1537 01:33:18,580 --> 01:33:20,120 Amcanın ne dediğini duymadın mı? 1538 01:33:20,410 --> 01:33:22,450 Kanupriya'nın düğününe katılmadın. 1539 01:33:22,950 --> 01:33:25,620 Ve hatırlatmalı mıyım? sen neden hiç gitmedin? 1540 01:33:26,080 --> 01:33:27,750 Telefonu bana ver..... sen arabayı sürmeye odaklan. 1541 01:33:33,580 --> 01:33:34,790 Oğlu Abhinav.... 1542 01:33:34,950 --> 01:33:35,910 Selamlar amca. 1543 01:33:36,160 --> 01:33:37,660 Tanrı seni korusun. Tanrı seni korusun. 1544 01:33:37,830 --> 01:33:39,750 Kanupriya'nın düğününe katılmadın. 1545 01:33:39,830 --> 01:33:41,080 evet katılmadım Kanupriya'nın düğünü. 1546 01:33:41,200 --> 01:33:41,830 Ne yapacaksın? 1547 01:33:41,910 --> 01:33:42,790 Adresi isteyin. 1548 01:33:42,870 --> 01:33:43,750 Evet... soruyorum 1549 01:33:43,950 --> 01:33:46,080 adresi var mı Durgesh Turları ve Seyahat Şirketi mi? 1550 01:33:46,250 --> 01:33:49,000 Doğa'nın adresi. Evet ediyorum? Nereye gitmeyi planlıyorsun? 1551 01:33:49,200 --> 01:33:51,160 Cehennem! Bana adresi göndermen yeterli. 1552 01:33:53,250 --> 01:33:54,370 Mizah duygusu. 1553 01:34:02,200 --> 01:34:03,450 Ne işiniz var? 1554 01:34:05,450 --> 01:34:06,330 Bu kişisel. 1555 01:34:06,750 --> 01:34:07,700 Ne kadar kişisel? 1556 01:34:09,370 --> 01:34:11,700 Sen Doğa karısıyla kaçtı! 1557 01:34:12,660 --> 01:34:13,830 Aklını mı kaçırdın? 1558 01:34:14,250 --> 01:34:15,950 Karısı onunla birlikte kaçmış olmalı. 1559 01:34:16,580 --> 01:34:18,370 Doğa asla kimsenin karısıyla kaçmaz. 1560 01:34:18,580 --> 01:34:20,000 Asla... 1561 01:34:20,200 --> 01:34:23,370 Sizin Doga'nız enkarnasyondur büyük Lord Krishna'nın kendisi. 1562 01:34:23,620 --> 01:34:27,330 Sadece numarasını istiyorum o yüzden karım ondan faydalanmıyor. 1563 01:34:27,580 --> 01:34:29,910 Neden karını aramıyorsun? 1564 01:34:30,040 --> 01:34:31,790 Doğa Başbakan mı? 1565 01:34:35,580 --> 01:34:36,330 Evet söyle Kaali. 1566 01:34:36,580 --> 01:34:39,290 Abhinav adında bir adam göreve geldi. 1567 01:34:41,370 --> 01:34:42,620 -Abhinav. - Evet. 1568 01:34:42,790 --> 01:34:45,200 Karısının yanınızda olduğunu iddia ediyor. 1569 01:34:47,500 --> 01:34:48,450 Evet o. Bu yüzden? 1570 01:34:48,580 --> 01:34:49,830 Yani...hiçbir şey... 1571 01:34:50,080 --> 01:34:53,700 Sabırsızlaşıyor karısıyla konuşmak için. 1572 01:34:54,000 --> 01:34:56,540 sana ne ödeyeceğim Her ay 15.000 mi? 1573 01:34:58,040 --> 01:34:59,450 Onun sabırsızlığını ezin. 1574 01:34:59,830 --> 01:35:01,120 Dilediğin gibi mi kardeşim Doğa? 1575 01:35:01,200 --> 01:35:02,750 - Lütfen gidin. - Hadi. 1576 01:35:04,620 --> 01:35:05,950 Çıkmak. Dışarı. Çıkmak. 1577 01:35:06,040 --> 01:35:07,790 Beni bırak. 1578 01:35:08,200 --> 01:35:09,910 Lucknow insanlara böyle mi davranıyor? 1579 01:35:10,000 --> 01:35:10,540 Bu nedir? 1580 01:35:10,580 --> 01:35:11,290 Bu nedir? Chotu-Motu. 1581 01:35:11,370 --> 01:35:15,370 sana göstereyim Misafirlerimize nasıl davranıyoruz? 1582 01:35:15,660 --> 01:35:16,290 Onları yen. 1583 01:35:16,370 --> 01:35:17,700 Bir düğmeyi kıracaksın. 1584 01:35:17,790 --> 01:35:19,580 - Buradan çıkacak mısın, çıkmayacak mısın? - Ne yaptık? 1585 01:35:19,830 --> 01:35:21,370 Bir düğmeyi kıracaksın. 1586 01:35:29,910 --> 01:35:32,750 Lucknow'a geldiğini duydum bir çeşit konukseverlik arıyorum. 1587 01:35:33,040 --> 01:35:35,000 Efendim, durumumuzu anlamaya çalışın. 1588 01:35:35,580 --> 01:35:36,830 Adın ne oğlum? 1589 01:35:36,910 --> 01:35:38,580 Fahim Abdul Rizvi. 1590 01:35:39,290 --> 01:35:42,330 Karşılaşma bir saniye sürecek... durumunuzu daha sonra açıklayabilirsiniz. 1591 01:35:44,870 --> 01:35:46,120 İyi. Anlamamı sağla... 1592 01:35:48,250 --> 01:35:49,620 Anlamamı sağla... 1593 01:35:51,620 --> 01:35:53,370 Eşim kaçtı. 1594 01:35:55,080 --> 01:35:57,200 Kaçmak mı? Tek başına. 1595 01:35:57,660 --> 01:35:58,330 Evet. 1596 01:35:59,750 --> 01:36:01,250 Bunu nasıl yaptın? 1597 01:36:01,540 --> 01:36:02,910 Karımı da kaçtır... 1598 01:36:03,000 --> 01:36:04,580 Ne diyorsun? 1599 01:36:05,040 --> 01:36:06,370 O benim karım. 1600 01:36:06,580 --> 01:36:08,120 Onu seviyorum. 1601 01:36:10,580 --> 01:36:11,620 Karın mı? 1602 01:36:12,250 --> 01:36:13,290 Emin misin? 1603 01:36:14,830 --> 01:36:16,370 - Yani şimdi ne olacak? - Şimdi ne olacak? 1604 01:36:17,000 --> 01:36:19,000 Neden o Doğa'yı tutuklamıyorsun? 1605 01:36:19,370 --> 01:36:21,250 Önce adamları bize saldırdı. 1606 01:36:21,410 --> 01:36:23,200 - Kendi isteğiyle mi kaçtı? - Evet. 1607 01:36:23,660 --> 01:36:24,750 O zaman oldukça açık. 1608 01:36:25,080 --> 01:36:26,620 Zina artık suç değil. 1609 01:36:27,580 --> 01:36:29,700 okumadın mı Yüksek Mahkemenin Talimatları. 1610 01:36:30,950 --> 01:36:34,160 Bak oğlum, seni bir şeyle bırakıyorum. uyarı çünkü bu şehre ait değilsin 1611 01:36:34,410 --> 01:36:38,750 Ama eğer seni tekrar kargaşa çıkarırken yakalarsam Lucknow şehrinin herhangi bir yerinde, iyi vakit geçireceksiniz. 1612 01:36:40,330 --> 01:36:41,160 Şimdi git. ayrılmak 1613 01:36:41,290 --> 01:36:43,000 Rizvi, çok dikkatli ol. 1614 01:36:53,160 --> 01:36:54,370 Guddi. 1615 01:36:55,700 --> 01:36:57,040 Doğa'yla birlikte. 1616 01:36:59,790 --> 01:37:01,870 Babam kısa bir süre sonra beni aradı. 1617 01:37:02,830 --> 01:37:03,910 İçeri gelin. 1618 01:37:12,620 --> 01:37:13,500 Otur. 1619 01:37:16,910 --> 01:37:18,000 Oğlum... 1620 01:37:20,910 --> 01:37:22,450 Rakesh Yadav kimdir? 1621 01:37:22,910 --> 01:37:24,200 Rakesh Yadav mı? 1622 01:37:24,370 --> 01:37:25,620 Sana kim söyledi? 1623 01:37:25,910 --> 01:37:26,910 Teşekkür ederim. 1624 01:37:27,500 --> 01:37:28,750 Onun burada ne işi var? 1625 01:37:28,830 --> 01:37:31,200 Bu hoş kız bize her şeyi anlattı. 1626 01:37:31,950 --> 01:37:34,950 itiraf ediyorum ki her zaman öyleydim sana karşı çok katı davrandım... 1627 01:37:35,250 --> 01:37:39,450 ...ama bu yapmayacağınız anlamına gelmez bana böyle büyük bir durumdan bahset. 1628 01:37:39,660 --> 01:37:40,200 Baba.. 1629 01:37:40,330 --> 01:37:41,950 Tekrar tekrar söyleyip duruyordum... 1630 01:37:42,120 --> 01:37:44,120 Bir aile planlayın. Bir aile planlayın. 1631 01:37:44,580 --> 01:37:47,080 - Keşke ikinizin de çocuğunuz olsaydı... - Lütfen anne... 1632 01:37:47,160 --> 01:37:48,000 Lütfen kendinize yardım edin. 1633 01:37:48,290 --> 01:37:50,870 - Tapasya, ne yapıyorsun? - Bisküvi servisi. 1634 01:37:51,700 --> 01:37:53,330 Neden bana kızıyorsun? 1635 01:37:53,580 --> 01:37:55,000 Ben sadece gerçeği söylüyorum. 1636 01:37:55,620 --> 01:37:58,790 Onun sadık kalacağını düşündüm hayatın boyunca sana. 1637 01:37:59,540 --> 01:38:01,160 Ama bir gün kaçacağını kim bilebilirdi? 1638 01:38:02,500 --> 01:38:05,370 Çocuğun henüz 19 yaşında olduğunu duydum. 1639 01:38:05,830 --> 01:38:08,040 - 19 yaşında mı?!.. - Evet, 19 yaşındayım!... 1640 01:38:09,910 --> 01:38:11,660 Bir dakika bekle baba. Her şeyi yanlış anlıyorsun. 1641 01:38:11,750 --> 01:38:13,120 Kesinlikle haklıyız Chintu. 1642 01:38:13,500 --> 01:38:14,660 Telefonu sabahtan beri kapalı. 1643 01:38:15,040 --> 01:38:15,830 Neden? 1644 01:38:16,580 --> 01:38:18,040 Çünkü sonunda özgürlüğüne kavuştu. 1645 01:38:18,290 --> 01:38:20,000 anlatmaya çalışıyordum dünden beri öyle. 1646 01:38:20,290 --> 01:38:22,620 Ama onu savunmaya devam ediyor baba. 1647 01:38:22,950 --> 01:38:25,450 Lütfen Tapasya, en azından ona baba deme. 1648 01:38:25,620 --> 01:38:28,660 Bırakın bizi nasıl seviyorsa öyle çağırsın gelinin nerede olduğunu söyle bize? 1649 01:38:30,540 --> 01:38:32,580 - Lucknow'da. - Şans eseri mi? 1650 01:38:32,700 --> 01:38:35,620 Bana birkaç gün ver ve işleri yoluna koyacağım. 1651 01:38:36,290 --> 01:38:38,250 Ve benimle gel Tapasya. 1652 01:38:38,540 --> 01:38:39,580 Selamlar... Hoşçakalın. 1653 01:38:39,660 --> 01:38:41,410 - Tanıştığımıza memnun oldum... - Bu kadar veda yeter. 1654 01:38:41,500 --> 01:38:42,750 - Dikkatli ol oğlum. - Hadi gidelim. 1655 01:38:47,000 --> 01:38:48,660 Ne...Ne yapıyordun? 1656 01:38:49,410 --> 01:38:52,120 Biraz getirmeye çalışıyorum hayatınızda mutluluk. 1657 01:38:53,200 --> 01:38:56,950 Abhinav, eğer gerçekten özür dilerim çizgiyi aştığımı hissediyorum ama... 1658 01:38:57,750 --> 01:38:59,950 ...asla gitmiyordun anne babana söylemek için. 1659 01:39:00,160 --> 01:39:02,620 Anlatacak bir şey yok Tapasya. 1660 01:39:03,500 --> 01:39:05,790 Tek yalan sana söylediklerimdi. 1661 01:39:06,120 --> 01:39:07,700 Aklımı kaçırmıştım. 1662 01:39:08,370 --> 01:39:09,950 Eğer beni gerçekten bir arkadaş olarak görüyorsan... 1663 01:39:10,040 --> 01:39:14,120 ...o zaman benimle gel ve Vedika'ya söyle aramızda hiçbir şeyin olmadığı aile. 1664 01:39:15,830 --> 01:39:17,580 Ama neden yalan söyleyeyim ki? 1665 01:39:18,120 --> 01:39:20,910 Abhinav, neredeyse bir ay oldu aramızda bir şeyler başladığından beri.. 1666 01:39:21,250 --> 01:39:23,500 başladı mı? Aramızda ne başladı? 1667 01:39:23,660 --> 01:39:26,120 Dinle.. Abhinav, senden gerçekten hoşlanıyorum. 1668 01:39:27,450 --> 01:39:29,540 O yüzden sadece kafanı boşalt ve sonra gel benimle konuş tamam mı? 1669 01:39:29,910 --> 01:39:31,620 Bekliyorum. İyi geceler. 1670 01:39:35,540 --> 01:39:37,790 Neden o takım elbiseyi giyiyor? 1671 01:39:42,540 --> 01:39:44,950 Pandey, Doğa da kim? 1672 01:39:45,250 --> 01:39:47,830 Rakesh Yadav'ın evcil hayvan adı olsa gerek. 1673 01:39:48,080 --> 01:39:49,450 Rakesh Yadav kimdir? 1674 01:39:50,160 --> 01:39:53,080 Ve bu arada kardeşim... Doğa onun gerçek adıdır. 1675 01:39:53,500 --> 01:39:54,330 Ne yazık ki... 1676 01:39:54,540 --> 01:39:57,450 O bir tutulma gibiydi Guddi'nin son dokuz yıllık hayatı. 1677 01:39:57,660 --> 01:39:58,660 Dokuz yıl mı? 1678 01:39:59,080 --> 01:40:02,410 Aşık olduğunu mu söylüyorsun 10 yaşından beri Vedika ile birlikte. 1679 01:40:02,450 --> 01:40:04,250 bir parçası olduğunu düşündüm antrenörlük derslerinden. 1680 01:40:04,330 --> 01:40:05,750 - Koçluk dersi mi? - Evet... 1681 01:40:05,950 --> 01:40:07,700 Ama neden Doğa antrenörlük kursuna gitmek mi? 1682 01:40:08,200 --> 01:40:10,120 Tek başına yönetebilir Lucknow şehrinin tamamını kapsayan bir sınıf. 1683 01:40:10,200 --> 01:40:13,790 Ancak Tapasya şunu söyledi: antrenörlük sınıfında okuyor. 1684 01:40:14,160 --> 01:40:15,660 Tapasya kimdir? 1685 01:40:15,950 --> 01:40:17,580 Abhinav'ın patronunu tanımıyor 1686 01:40:18,040 --> 01:40:19,410 Zavallı kız ona yardım ediyor. 1687 01:40:19,620 --> 01:40:23,330 Abhinav'la gördüğüm kız mı bu? yenilikte. 1688 01:40:23,450 --> 01:40:25,450 sen yaratmadın mı zaten bizim için yeterince sorun var mı? 1689 01:40:25,500 --> 01:40:27,620 Çocuklarımızı görüyorsunuz arabalarda farklı insanlarla. 1690 01:40:27,700 --> 01:40:28,660 Neden bize o zaman söylemiyorsun? 1691 01:40:29,080 --> 01:40:29,870 İnanılmaz... 1692 01:40:29,950 --> 01:40:32,450 En azından Doğa biliyor Düğünden önce Vedika. 1693 01:40:32,830 --> 01:40:35,790 Ama onların Abhinav'ları ortalıkta dolaşıyor düğünden sonra biraz Tapasya ile. 1694 01:40:36,200 --> 01:40:38,790 Dinle kardeşim... Lütfen dilinize dikkat edin. 1695 01:40:39,250 --> 01:40:40,790 Kaçan bizim oğlumuz değil... 1696 01:40:41,250 --> 01:40:44,410 ...kaçan senin kızındı Rakesh Yadav ile birlikte. 1697 01:40:44,540 --> 01:40:46,200 Rakesh Yadav da kim? 1698 01:40:46,500 --> 01:40:49,540 Diyorum ki... Doğa'yı Guddi'yle birlikte bir cipte gördüm. 1699 01:40:49,750 --> 01:40:50,330 Bak... 1700 01:40:50,620 --> 01:40:54,370 Karar bile veremiyorlar kızları kiminle kaçtı? 1701 01:40:54,950 --> 01:40:57,620 Ve Chintu'yu işaret ediyorlar. 1702 01:40:58,500 --> 01:41:01,120 Bayım... lütfen karınızı kontrol edin. Yoksa... 1703 01:41:01,620 --> 01:41:03,870 Sessiz olmam bu anlama gelmiyor her şeyi söyleme özgürlüğüne sahiptir. 1704 01:41:03,950 --> 01:41:06,080 - Sakin ol kardeşim.....sakin ol. - Ne sakinleşelim? 1705 01:41:06,160 --> 01:41:08,080 buluyorum bu soruna bir çözüm. 1706 01:41:08,290 --> 01:41:09,950 Bu durumun sebebi sensin 1707 01:41:10,200 --> 01:41:12,040 Bu ilişkiyi düzelttin bilmene rağmen. 1708 01:41:12,250 --> 01:41:14,250 Bugün sorunu görüyorsunuz, .. 3 uzun yılın ardından. 1709 01:41:14,500 --> 01:41:17,330 Ama kızları da var ancak üç yıl sonra kaçtı... 1710 01:41:17,450 --> 01:41:21,250 Chintu'nuz da gösterdi yalnızca üç yıl sonra gerçek renkler. 1711 01:41:21,330 --> 01:41:23,450 Doğa'nın ve Tapasya'nın canı cehenneme. 1712 01:41:23,540 --> 01:41:25,540 Rakesh Yadav da kim? 1713 01:41:25,950 --> 01:41:27,450 Onu bırak lütfen. 1714 01:41:28,620 --> 01:41:30,330 İlk önce onu oraya götürün. 1715 01:41:30,620 --> 01:41:33,080 - Ve ona daha iyi anladığını söyle. - Hey... 1716 01:41:34,500 --> 01:41:36,250 - Rakesh Yadav. - Evet... 1717 01:41:38,250 --> 01:41:41,750 Sen o adam değil misin Bayanı bazen buraya kim bırakır? 1718 01:41:41,830 --> 01:41:43,660 Ne demek onu bırakmaya geldi? O onun kocası. 1719 01:41:44,080 --> 01:41:45,160 Anlıyorum. 1720 01:41:45,330 --> 01:41:49,660 tanışmanı istiyorum babam ve bir kadın... 1721 01:41:50,290 --> 01:41:56,000 ...onlara sahip olduğunu söylemek için Vedika hanımla hiçbir bağlantısı yok. 1722 01:41:56,450 --> 01:41:58,540 Burada sizin isteğinizin hiçbir önemi yok. 1723 01:41:58,830 --> 01:41:59,750 Ben Yadav'ım. 1724 01:42:00,040 --> 01:42:04,580 Ne olacağı benim seçimim Birine söylemek istiyorum ya da söylemek istemiyorum. 1725 01:42:04,790 --> 01:42:08,870 Bakın...karım...hanımefendi... 1726 01:42:10,290 --> 01:42:12,200 ...başka biriyle kaçtı. 1727 01:42:12,580 --> 01:42:14,330 Nasıl kaçabilirdi? benim huzurumda başka biriyle!? 1728 01:42:14,410 --> 01:42:16,580 - Seni kahrolası... - zaman bizden yana değil 1729 01:42:21,580 --> 01:42:25,950 Bak oğlum eğer sınırlarını biliyorsan, kâr elde edeceksiniz. 1730 01:42:27,250 --> 01:42:28,410 Aksi halde... 1731 01:42:33,040 --> 01:42:36,750 Bana iyi bir adam gibi görünüyorsun bu yüzden sana yardım etmeye hazırım. 1732 01:42:37,620 --> 01:42:39,700 Ama kimseye gitmeyeceğim... 1733 01:42:40,120 --> 01:42:42,580 Hanımefendiyi bulmaya gelince... 1734 01:42:42,910 --> 01:42:45,290 Kartımı sakla. 1735 01:42:47,790 --> 01:42:51,330 İletişimde kalın, hanımı bulacağız. 1736 01:43:02,660 --> 01:43:03,410 Yapıldı mı? 1737 01:43:04,080 --> 01:43:06,540 Evet. Sadece arayacaklar jeton numarasını alın ve pasaportunuzu size verin. 1738 01:43:07,790 --> 01:43:09,620 Tekrar düşün Vedika. 1739 01:43:10,250 --> 01:43:16,700 Peki ya birinden atlarsa öğrendikten sonra özürlü binaları. 1740 01:43:19,580 --> 01:43:21,620 Bunu senden beklemiyordum Doğa. 1741 01:43:21,870 --> 01:43:23,450 Beni dokuz yıldır tanıyorsun. 1742 01:43:24,000 --> 01:43:26,290 Hiç iki kere düşündüm mü bir karar verdikten sonra. 1743 01:43:26,620 --> 01:43:28,620 İlk altı yıl için kefil olabilirim. 1744 01:43:29,620 --> 01:43:31,910 Ama son üç yıldır oldukça sadık bir eş oldu. 1745 01:43:32,950 --> 01:43:34,330 Bu yüzden sormam gerektiğini düşündüm. 1746 01:43:36,870 --> 01:43:39,290 Sadık eşler bu aralar modası geçti. 1747 01:43:40,160 --> 01:43:44,000 Orospular dünyayı yönetiyor. 1748 01:43:46,250 --> 01:43:47,790 Evet Tyagi. Gelmek. 1749 01:43:50,330 --> 01:43:51,290 Oturmak. 1750 01:43:58,410 --> 01:43:59,870 Tecrübemle söylüyorum. 1751 01:44:00,330 --> 01:44:01,200 Sakın aldırma. 1752 01:44:01,580 --> 01:44:04,910 Bakmak. Bazı piçler var.. 1753 01:44:05,620 --> 01:44:08,000 ..karılarını terk edip kaçanlar. 1754 01:44:08,290 --> 01:44:11,160 Ve bazı erkekler de senin gibi terbiyeli. 1755 01:44:12,330 --> 01:44:14,080 - Karıları onları terk ediyor... - Efendim. 1756 01:44:14,830 --> 01:44:16,120 Tyagi. 1757 01:44:16,540 --> 01:44:19,450 Sen çok iyi ve dürüst bir adamsın. 1758 01:44:20,410 --> 01:44:23,540 Vedika'nın bir seçeneği olmalı. 1759 01:44:24,000 --> 01:44:26,120 - Eski erkek arkadaşı.. - Efendim, size kim söyledi? 1760 01:44:26,450 --> 01:44:28,580 Başka kim bana söyleyecek? 1761 01:44:28,910 --> 01:44:32,500 Seni destekleyen kişi sevincinizde ve üzüntünüzde. 1762 01:44:33,830 --> 01:44:36,540 sana bir şey söyleyebilir miyim? 1763 01:44:37,620 --> 01:44:38,950 Mutluluğumuz.. 1764 01:44:39,330 --> 01:44:41,910 ..kendi elimizde. Anladın mı? 1765 01:44:42,500 --> 01:44:43,080 Ve eğer.. 1766 01:44:43,160 --> 01:44:44,910 - Ben gideceğim efendim. - Hey! 1767 01:44:45,580 --> 01:44:47,160 - Dinle, Tyagi. - Sorun değil efendim. 1768 01:44:50,160 --> 01:44:52,250 Efendim, hanımefendi gelmedi mi? 1769 01:44:59,200 --> 01:45:00,160 Tanrıya şükür. 1770 01:45:00,450 --> 01:45:01,540 Nihayet. 1771 01:45:02,870 --> 01:45:03,910 İçeri gelin. 1772 01:45:08,080 --> 01:45:09,830 Kendin hakkında kimi düşünüyorsun? 1773 01:45:11,120 --> 01:45:14,500 Sana benim hakkımda yorum yapma hakkını kim verdi? tüm şehirdeki karısının karakteri? 1774 01:45:15,870 --> 01:45:16,910 Ne düşünüyorsun? 1775 01:45:17,120 --> 01:45:20,450 Yaklaşabilirsin Vedika'nın yanıldığını kanıtlayarak. 1776 01:45:20,750 --> 01:45:22,080 Benimle bir ilişkin olabilir mi? 1777 01:45:23,200 --> 01:45:24,750 Bunu çok iyi anlayın... 1778 01:45:25,910 --> 01:45:30,870 Vedika beni sonsuza dek terk etse bile, kimse onun yerini alamaz. 1779 01:45:31,910 --> 01:45:33,580 O benim karım. 1780 01:45:35,040 --> 01:45:36,160 Biraz kahveye ne dersin? 1781 01:45:37,410 --> 01:45:38,500 Yedin mi? 1782 01:45:40,040 --> 01:45:41,950 Bir cevap istiyorum Tapasya. 1783 01:45:45,790 --> 01:45:47,450 Neye bu kadar öfkelisin? 1784 01:45:48,580 --> 01:45:51,000 öyle bir şey söylemedim senden haber alamadım 1785 01:45:52,330 --> 01:45:55,950 Bana bu hakkı verdin Karınızın karakteri hakkında yorum yapın. 1786 01:45:58,120 --> 01:46:00,370 Bunu bana sadece sen söyledin onun bir erkek arkadaşı var. 1787 01:46:00,580 --> 01:46:04,040 Ben sadece benden beklediğini yapıyorum. 1788 01:46:06,910 --> 01:46:08,750 Sadece anlamıyorum 1789 01:46:09,450 --> 01:46:11,500 o birisi mutsuz bir adam olarak tanıştım... 1790 01:46:12,160 --> 01:46:14,040 ...neden mutsuz kalmayı seçiyor? 1791 01:46:14,250 --> 01:46:16,620 onun mutluluğu ne zaman tam karşısında mı duruyor? 1792 01:46:20,410 --> 01:46:21,410 Kahve? 1793 01:46:28,410 --> 01:46:38,040 "Aşkım, seni kaybediyorum aşk hayatımı riske attı" 1794 01:46:39,000 --> 01:46:44,080 "Bunun seninle ve benimle ilgili olması gerekiyordu, artık sadece sen varsın" 1795 01:46:44,290 --> 01:46:49,330 "Lütfen beni affet. Sana minnettar olacağım." 1796 01:46:49,410 --> 01:46:51,870 "Sana yalvarıyorum." 1797 01:46:52,000 --> 01:46:54,540 "Sinirlenme." 1798 01:46:54,700 --> 01:46:59,450 "Tüm dileklerini yerine getireceğim." 1799 01:46:59,910 --> 01:47:02,580 "Ay'ımı kaybettim" 1800 01:47:02,660 --> 01:47:08,330 "Artık elimde kaldı gökyüzünde sadece yıldızlar var" 1801 01:47:08,410 --> 01:47:17,950 "Aşkım, seni kaybediyorum aşk hayatımı riske attı" 1802 01:47:45,580 --> 01:47:50,660 "Sen benim hayatımdın ve hayatımı çaldın" 1803 01:47:50,910 --> 01:47:55,790 "Sen olmadan Düzgün düşünemiyorum bebeğim" 1804 01:47:55,870 --> 01:47:58,500 "Ay'ımı kaybettim" 1805 01:47:58,580 --> 01:48:04,080 "Artık elimde kaldı gökyüzünde sadece yıldızlar var" 1806 01:48:04,160 --> 01:48:14,700 "Aşkım, seni kaybediyorum aşk hayatımı riske attı" 1807 01:48:14,790 --> 01:48:25,160 "Aşkım, seni kaybediyorum aşk hayatımı riske attı" 1808 01:48:46,500 --> 01:48:49,450 Efendim, eğer mahkemeye gitmekten kaçınabilseydik... 1809 01:48:49,500 --> 01:48:54,750 Ne yazık ki arkadaşın bunu benim bölgemde yaptı. 1810 01:48:55,080 --> 01:48:58,370 Seni mahkemeye götürmek zorunda kalacağız. Seni almaya bizzat geleceğim. 1811 01:48:58,580 --> 01:49:00,160 Bu karı koca meselesi. 1812 01:49:00,500 --> 01:49:02,290 Neden bu zahmete giriyorsun? 1813 01:49:03,370 --> 01:49:06,910 Bak, eğer mesele bir kocanın meselesi olsaydı, onu sana bırakırdım 1814 01:49:09,040 --> 01:49:11,290 Ama arkadaşın sevgili olmuş... 1815 01:49:11,500 --> 01:49:21,250 "Aşkım, seni kaybediyorum aşk hayatımı riske attı" 1816 01:49:21,580 --> 01:49:23,910 "Sen olmadan..." 1817 01:49:24,250 --> 01:49:32,080 "Sevgilim, anlamıyorsun." 1818 01:49:32,660 --> 01:49:36,950 "Senden ayrılık.." 1819 01:49:37,750 --> 01:49:40,910 "..zehir gibidir." 1820 01:49:41,200 --> 01:49:46,370 "Ruhumun canını sıkıyor." 1821 01:49:55,370 --> 01:50:03,950 "Aşkım, seni kaybediyorum aşk hayatımı riske attı" 1822 01:50:07,830 --> 01:50:08,950 Chintu! 1823 01:50:09,410 --> 01:50:10,450 Chintu! 1824 01:50:11,040 --> 01:50:12,120 Chintu! 1825 01:50:12,410 --> 01:50:13,410 Chintu! 1826 01:50:13,580 --> 01:50:15,290 Zavallı ruh derin bir uykuda. 1827 01:50:16,500 --> 01:50:17,450 Chintu! 1828 01:50:19,450 --> 01:50:20,660 Kapıyı çabuk aç... 1829 01:50:22,500 --> 01:50:23,500 Neden telefonunuzu şarjlı tutmuyorsunuz? 1830 01:50:23,700 --> 01:50:25,500 Sabah onunla karşılaştım. Söyle ona. 1831 01:50:26,910 --> 01:50:30,830 eşimden öğrendim Kaynaklar hanımefendi... 1832 01:50:31,080 --> 01:50:33,080 ...üç saat sonra uçuşu var. 1833 01:50:33,450 --> 01:50:36,290 Lucknow'dan Delhi'ye, Delhi'den Kanada'ya. 1834 01:50:36,790 --> 01:50:39,950 - Sonsuza kadar. - Sonsuza kadar? 1835 01:50:44,450 --> 01:50:45,750 Bana telefonunu ver. 1836 01:50:51,200 --> 01:50:52,910 - Evet oğlum. - Baba, neredesin? 1837 01:50:53,080 --> 01:50:56,040 yoldayız Bithoor'un senin için dua etmesini istiyorum. 1838 01:50:56,120 --> 01:50:58,000 Bithoor'u mu? Telefonu kayınpederine ver. 1839 01:50:58,080 --> 01:50:58,870 İşte... 1840 01:50:59,750 --> 01:51:00,290 Evet oğlum. 1841 01:51:00,370 --> 01:51:00,830 Evet merhaba. 1842 01:51:00,910 --> 01:51:02,950 Vedika getirdi mi Lucknow'a pasaportu mu baba? 1843 01:51:03,160 --> 01:51:04,870 Vedika getirdi mi Lucknow'a giden pasaportu mu? 1844 01:51:04,950 --> 01:51:07,200 Pasaportu Kanpur'da mı olmalı? 1845 01:51:07,370 --> 01:51:09,790 Sen nasıl bir annesin? Yapmıyorsun Kızınızın pasaportunun nerede olduğunu bilin. 1846 01:51:09,870 --> 01:51:11,580 Peki... O nasıl bir koca? O bile karısının pasaportunun nerede olduğunu bilmiyor. 1847 01:51:11,660 --> 01:51:13,370 Bir dakika...Telefonu bana ver. 1848 01:51:13,700 --> 01:51:17,620 Abhinav...oğlum.... Hakkında hiçbir fikrimiz yok pasaport ama ne oldu? 1849 01:51:17,790 --> 01:51:19,450 vakit yok hemen açıkla amca! 1850 01:51:19,700 --> 01:51:21,830 Lucknow havaalanına varıyorsunuz. Seninle orada buluşuruz. 1851 01:51:22,580 --> 01:51:23,660 Hadi gidelim, Rizvi. 1852 01:51:24,200 --> 01:51:25,830 Ne... 1853 01:51:35,080 --> 01:51:36,450 Gidelim mi sevgili çocuk? 1854 01:51:36,950 --> 01:51:39,200 Mahkeme işlerine geç kalmamalıyız... 1855 01:51:39,620 --> 01:51:42,450 hala iki saat var Lucknow'a ulaşmak için ayrıldık. 1856 01:51:45,250 --> 01:51:47,290 Hadi gidelim. Ne bekliyorsun? 1857 01:52:01,870 --> 01:52:02,500 Üzgünüm. 1858 01:52:03,620 --> 01:52:04,660 Yakala onu. Yakala onu. Yakala onu. 1859 01:52:04,750 --> 01:52:05,870 Taşınmak. Taşınmak. 1860 01:52:06,290 --> 01:52:08,540 Neden Milkha olmaya çalışıyorsunuz? 1861 01:52:09,500 --> 01:52:11,290 - Arabayı çalıştır. - Yakalayın onu. 1862 01:52:11,580 --> 01:52:13,660 - Chintu burada. - Onu kaybedeceğiz, acele edin. 1863 01:52:14,660 --> 01:52:16,500 - Çabuk gelin. - arkaya geç, ben süreceğim. 1864 01:52:16,660 --> 01:52:18,200 - Benzin doldurdun mu? - Evet. 1865 01:52:33,620 --> 01:52:34,540 Hadi gidelim, gidelim. 1866 01:52:36,700 --> 01:52:38,750 Niagara ne kadar uzakta Toronto'dan mı düşüyor? 1867 01:52:40,500 --> 01:52:41,790 Yaklaşık bir saat kadar mı? 1868 01:52:43,000 --> 01:52:44,450 Bunu her gün görebilirsin. 1869 01:52:53,250 --> 01:52:55,040 - Abhinav gidiyor mu? - Nereye gitti? 1870 01:52:55,500 --> 01:52:57,330 Damat. Damat. 1871 01:52:58,080 --> 01:52:59,950 Üçüncü adam kim? Arkada oturan kişi. 1872 01:53:00,040 --> 01:53:00,910 Üçüncü adam kim? 1873 01:53:01,000 --> 01:53:03,330 - Seni bağışlamayacağım. - Polis neden onun peşinde? 1874 01:53:03,450 --> 01:53:03,950 Polis? 1875 01:53:04,040 --> 01:53:06,870 Harika. Chintu'nun varlığı polis tarafından kovalandı. 1876 01:53:07,910 --> 01:53:08,700 Soldan geç. 1877 01:53:08,910 --> 01:53:11,000 Önce kızımızı terk etti, ve şimdi ülkeyi terk ediyor. 1878 01:53:11,080 --> 01:53:12,370 Sen ne diyorsun? 1879 01:53:13,950 --> 01:53:15,080 Acele et, acele et, Pandey, acele et. 1880 01:53:15,160 --> 01:53:16,950 Daha hızlı gidemem. 1881 01:53:18,290 --> 01:53:19,790 Aşağı in... yakalayın onu. 1882 01:53:19,870 --> 01:53:21,000 Ben onları halledeceğim, sen git. 1883 01:53:25,200 --> 01:53:26,620 Bir kez olsun konuşsunlar. 1884 01:53:26,870 --> 01:53:28,620 Tripathi! 1885 01:53:38,500 --> 01:53:40,830 Bana konuşmam için bir şans ver. 1886 01:53:42,660 --> 01:53:44,040 Seni seviyorum. 1887 01:54:35,830 --> 01:54:38,700 Belki hata bendedir... 1888 01:54:40,120 --> 01:54:42,620 O zaman bana söyle... ne yapmalıyım? 1889 01:54:43,370 --> 01:54:45,410 Sen rahipsin Vedika. 1890 01:54:45,910 --> 01:54:48,040 Ve duymak istiyorsun Mahabharata benden mi? 1891 01:54:48,500 --> 01:54:53,750 Şu anda karşı karşıya olduğunuz kişi kocanız değil, rakibiniz. 1892 01:54:54,790 --> 01:54:58,790 Beynini çalıştır ve sahip olduğunuz tüm kartları düşünün. 1893 01:55:08,410 --> 01:55:11,200 Bahsi kazanmama yardım et, Sana faydalı olacağım. 1894 01:55:12,040 --> 01:55:16,040 Yayını kaldır... ve oyna tüm kartlarınız bir arada. 1895 01:55:22,410 --> 01:55:23,790 Ben Vedika'yım. 1896 01:55:24,040 --> 01:55:25,580 Bayan Tyagi. 1897 01:55:30,500 --> 01:55:33,700 Hayal edin... bana bir ilişki yaşattı... 1898 01:55:33,910 --> 01:55:35,500 Bay Tyagi inanılmaz... 1899 01:55:35,660 --> 01:55:38,250 Ve sana da asla bir hamle yapmadım. 1900 01:55:38,910 --> 01:55:40,330 Fiziksel olarak yapmadı. 1901 01:55:41,910 --> 01:55:44,950 Ve onun bana yaptığı kalp önemli bile değil. 1902 01:55:45,450 --> 01:55:47,410 Neden önemi yok Tapasya? 1903 01:55:47,870 --> 01:55:49,000 Anlamıyorum. 1904 01:55:49,910 --> 01:55:51,200 Tarihe bakın. 1905 01:55:51,620 --> 01:55:55,450 Kadınlar isterse bir dünya savaşı çıkarabilirler. 1906 01:55:58,000 --> 01:56:01,410 cezalandıracağım onu eski tarz. 1907 01:56:03,160 --> 01:56:05,450 Yenilikçi bir şey düşünebilirsiniz. 1908 01:56:08,450 --> 01:56:09,500 Ben ayrıldım. 1909 01:56:09,700 --> 01:56:11,750 Mükemmel. ulaşmak üzereyim 1910 01:56:11,830 --> 01:56:14,660 - Burada ne yapıyorsun? - Vedika'yla buluşmaya geldim 1911 01:56:15,290 --> 01:56:17,870 Mutluluğum seninle yatıyor Benim tarafımdan seçilen Doğa. 1912 01:56:18,080 --> 01:56:19,910 Görümcesi Doğa'yla birlikte kaçtı. 1913 01:56:20,830 --> 01:56:22,330 Rakesh Yadav kimdir? 1914 01:56:22,410 --> 01:56:23,450 Sana kim söyledi? 1915 01:56:23,750 --> 01:56:25,830 Teşekkür ederim. Onun burada ne işi var? 1916 01:56:27,120 --> 01:56:29,000 Hanımefendinin 3 saat sonra uçuşu var. 1917 01:56:29,700 --> 01:56:30,660 Sonsuza kadar. 1918 01:56:39,410 --> 01:56:46,330 Her gün bütün erkekler karınıza şunu söylüyor: ne kadar güzel ve ne kadar çekici... 1919 01:56:47,580 --> 01:56:50,080 ...ama asla karşıya geçmedi şerefiniz için sıraya girin. 1920 01:56:51,950 --> 01:56:55,910 Geçtiğimiz birkaç gün içinde, Vedika'nın itibarına üzüldüğünü gördüm. 1921 01:56:57,540 --> 01:57:01,910 Bir dahaki sefere birisi söylediğinde hoş ve çekici olduğunu... 1922 01:57:02,290 --> 01:57:04,580 ... geçmeyin Vedika'nın hatrına. 1923 01:57:05,290 --> 01:57:06,250 Ve evet. 1924 01:57:06,540 --> 01:57:08,450 Sana tokat atmak istedim. 1925 01:57:10,410 --> 01:57:13,660 Ama sonra düşündüm benimle hiç fiziksel temas kurmadın 1926 01:57:14,120 --> 01:57:15,500 Peki neden yapayım? 1927 01:57:19,080 --> 01:57:24,290 hesabımın faturasını sana göndereceğim Vandalize ettiğiniz mağaza. 1928 01:57:24,750 --> 01:57:25,750 Ve evet... 1929 01:57:26,040 --> 01:57:28,120 Kocası arasındaki oyunda, karısı ve üçüncü kişi.. 1930 01:57:29,080 --> 01:57:31,450 ..üçüncü şahıs boşluğun adıdır.. 1931 01:57:32,290 --> 01:57:35,080 ..karı kocanın izin vermesi aralarına girmek. 1932 01:57:38,370 --> 01:57:41,660 Bağlantıyı kaybetmeyin, ve her zaman birbirinize karşı dürüst olun. 1933 01:57:42,160 --> 01:57:43,700 Gerisini Rabbim halledecektir. 1934 01:57:52,290 --> 01:57:55,200 İki tane alır bir evliliği bitirmek için dakikalar... Bay Tyagi... 1935 01:57:56,620 --> 01:58:02,120 Evlilik artık bir uzlaşma değil hangisi ve diğeri 1936 01:58:03,540 --> 01:58:08,750 Ve günümüzde kadınların erkeklere göre daha fazla seçenek. 1937 01:58:10,250 --> 01:58:13,200 hiç bakmıyordum senin yerine Tripathi. 1938 01:58:15,000 --> 01:58:21,080 Belki de bir şeyi doldurmaya çalışıyordum aşk yoluyla olan ilişkimizde eksikti. 1939 01:58:24,200 --> 01:58:28,410 Ve bu yüzden.. Ben senin suçlun oldum... 1940 01:58:31,700 --> 01:58:32,950 ...ve seninki de. 1941 01:58:37,080 --> 01:58:38,950 Hayatımda her zaman dürüst oldum 1942 01:58:40,750 --> 01:58:45,330 sahip olacağımı asla hayal etmezdim Bir yalanın bedelini bu kadar ağır ödemek. 1943 01:58:51,160 --> 01:58:55,500 Eğer bir gün övülürsen yine gülüşün için... 1944 01:58:57,910 --> 01:58:59,790 ...bir an durup düşünün... 1945 01:59:02,500 --> 01:59:05,450 ...nedeni... bu gülümseme yüzünde. 1946 01:59:18,120 --> 01:59:22,080 Sana Uttar Pradesh'te olduğunu söylemiştim. tüm sorularınızın cevabını bulacaksınız. 1947 01:59:22,620 --> 01:59:24,500 Yani bu yolculuk Bir erkekten kocaya ilk nasıl... 1948 01:59:24,580 --> 01:59:27,370 ...ve kocası döndü sevgilisi Chintu Tyagi'ye... 1949 01:59:27,450 --> 01:59:28,910 ...kendi karısının. 1950 01:59:29,160 --> 01:59:33,580 Ama sonuçta sevgili de erkektir. 1951 01:59:34,540 --> 01:59:35,250 Neden? 1952 01:59:51,410 --> 01:59:52,330 İçeri gelin. 1953 02:00:00,910 --> 02:00:03,450 Dosyayı masanın üzerinde tut ve fanın hızını artırın. 1954 02:00:03,790 --> 02:00:05,450 Peki koku nereden geliyor? 1955 02:00:06,660 --> 02:00:08,000 Buradan. 1956 02:00:08,870 --> 02:00:10,200 Neha Khanna. 1957 02:00:12,830 --> 02:00:14,540 Neha... 1958 02:00:15,160 --> 02:00:17,790 Arsa tahsis departmanı ..... 1959 02:00:19,040 --> 02:00:20,830 O bölümden ayrıldım. 1960 02:00:21,200 --> 02:00:22,950 Fahim Rizvi yan kabinde. 1961 02:00:23,080 --> 02:00:25,080 - Oraya gidebilirsin - Ah... tamam 1962 02:00:28,330 --> 02:00:30,410 Elimi tutabilir miyim yoksa gelmeyi mi planlıyorsun? 1963 02:00:30,950 --> 02:00:32,200 Hayır... Öyle düşündüm. 1964 02:00:33,700 --> 02:00:34,450 Tuhaf. 1965 02:00:40,500 --> 02:00:41,000 Neha. 1966 02:00:46,250 --> 02:00:48,330 "Bebeğim...vuruyor... 1967 02:00:48,410 --> 02:00:50,540 "...gözlerinden ateş ediyor." 1968 02:00:50,620 --> 02:00:52,870 "Bebeğim...vuruyor... 1969 02:00:53,080 --> 02:00:54,950 "Bebeğim...vuruyor... 1970 02:00:55,040 --> 02:00:57,080 "Bebeğim...vuruyor... 1971 02:00:57,120 --> 02:00:59,290 "...gözlerinden ateş ediyor." 1972 02:00:59,370 --> 02:01:01,660 "Bebeğim...vuruyor... 1973 02:01:01,750 --> 02:01:03,700 "...gözlerinden ateş ediyor." 1974 02:01:12,410 --> 02:01:16,790 "Gözlerine sürmeyi koyduğunda, bir meleğe benziyorsun." 1975 02:01:20,330 --> 02:01:25,370 "Lens taktığınızda, çok güzel görünüyorsun." 1976 02:01:29,330 --> 02:01:34,120 "Bir büyü yaptın, kalbim kontrolden çıktı." 1977 02:01:34,200 --> 02:01:38,250 "Tutumunuz büyüleyici. Yeniden yükle" 1978 02:01:38,870 --> 02:01:42,830 "Sevgilisini yapar..." 1979 02:01:43,160 --> 02:01:46,750 "Sevgilisinin kalp atışını atlatmasını sağlıyor..." 1980 02:01:46,830 --> 02:01:49,540 "...gözlerinden ateş ederken." 1981 02:01:51,750 --> 02:01:53,790 "...gözlerinden ateş ederken." 1982 02:01:54,160 --> 02:01:58,500 "O güzel kız, gözlerinden ateş ediyor." 1983 02:02:00,450 --> 02:02:02,540 "...gözlerinden fırlıyor." 1984 02:02:02,750 --> 02:02:07,830 "O yakışıklı adam, gözlerinden ateş ediyor." 1985 02:02:09,160 --> 02:02:11,250 "Bebeğim...vuruyor... 1986 02:02:11,330 --> 02:02:13,450 "...gözlerinden ateş ediyor." 1987 02:02:13,540 --> 02:02:15,790 "Bebeğim...vuruyor... 1988 02:02:16,040 --> 02:02:17,870 "...gözlerinden ateş ediyor." 1989 02:02:26,370 --> 02:02:30,830 "Ben bile gizlice sana aşığım." 1990 02:02:30,910 --> 02:02:35,250 "Gece ve gündüz Seni düşünüyorum." 1991 02:02:39,580 --> 02:02:43,910 "Ben bile gizlice sana aşığım." 1992 02:02:44,000 --> 02:02:48,370 "Gece ve gündüz Seni düşündüm." 1993 02:02:48,450 --> 02:02:53,120 "Herkesi deli ederdi bakışlarıyla." 1994 02:02:54,200 --> 02:02:57,500 "Uzun ve siyah..." 1995 02:02:58,620 --> 02:03:03,080 "Uzun ve siyah..." 1996 02:03:03,160 --> 02:03:05,870 "...kıvırcık saçlı, ateş ediyor onun gözlerinden." 1997 02:03:08,040 --> 02:03:10,200 "...gözlerinden ateş ediyor." 1998 02:03:10,540 --> 02:03:14,870 "O güzel kız, gözlerinden ateş ediyor." 1999 02:03:16,830 --> 02:03:20,660 "...gözlerinden fırlıyor." 2000 02:03:20,750 --> 02:03:24,370 "O yakışıklı adam, gözlerinden ateş ediyor." 2001 02:03:43,370 --> 02:03:45,410 "...gözlerinden ateş ediyor." 2002 02:03:45,500 --> 02:03:49,790 "O güzel kız, gözlerinden ateş ediyor." 2003 02:03:49,870 --> 02:03:53,830 "O güzel kız, gözlerinden ateş ediyor." 2004 02:04:08,250 --> 02:04:12,450 "Gözlerim derinden uyuşturulmuş gibi görünüyor. Açık ten rengim var." 2005 02:04:12,540 --> 02:04:17,450 "Bununla birlikte güzel bir yüzüm var. Gözler dikkatlidir." 2006 02:04:17,540 --> 02:04:21,870 "Kızım sen çok utangaçsın. Neden utanıyorsun?" 2007 02:04:21,950 --> 02:04:26,200 "Öldürücü gözlerin var. Bu beni öldürüyor." 2008 02:04:26,250 --> 02:04:30,000 "Çok sarhoşsun. "Uyuşturucu gibisin... 2009 02:04:30,200 --> 02:04:34,250 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 2010 02:04:34,250 --> 02:04:38,700 "seninle benim aramda bir sahne var" 2011 02:05:05,750 --> 02:05:07,910 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş." 2012 02:05:09,750 --> 02:05:11,910 "Yavaş yavaş. Yavaş yavaş. Yavaş yavaş."