1
00:00:01,435 --> 00:00:03,637
אנחנו מתוארכים לוויקטוריאנים.

2
00:00:03,704 --> 00:00:05,639
פרסיבל ווסטמורלנד?

3
00:00:05,706 --> 00:00:07,317
האם חשבת על
כמה אתה מטורף

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,643
קופץ במסוק למשוגע
האי הפרטי של המדען?

5
00:00:09,710 --> 00:00:10,990
ראית את מרטי דוקו לאחרונה?

6
00:00:12,580 --> 00:00:14,248
אין מצב.

7
00:00:14,315 --> 00:00:16,326
יש שוטרים מחוץ לבית שלנו,
דוני. אנחנו חייבים לצאת מכאן.

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,752
רייצ'ל רק רוצה כוח.
היא תגזור את כולנו.

9
00:00:21,155 --> 00:00:23,491
אתה תחזיר את קוזימה,
שרה. אנחנו יודעים שתעשה זאת.

10
00:00:23,557 --> 00:00:25,626
שרה, רייצ'ל לקחה את התרופה.

11
00:00:29,563 --> 00:00:31,732
דלפין הייתה בחיים
כשהם לקחו אותה.

12
00:00:31,799 --> 00:00:33,234
מצאת את התרופה שלך.

13
00:00:33,301 --> 00:00:35,503
אתה יכול לירות בי
כמו פעם.

14
00:00:35,569 --> 00:00:37,405
לא יורשו לך
להישאר איתה.

15
00:00:37,471 --> 00:00:39,907
מר ווסטמורלנד יראה אותך עכשיו.

16
00:00:39,973 --> 00:00:41,309
זה בלתי אפשרי.

17
00:00:41,375 --> 00:00:42,843
לא בשבילו.

18
00:00:42,910 --> 00:00:45,613
לא, אל תדאג.
כל המשפחה בסדר גמור.

19
00:01:39,267 --> 00:01:40,768
- שרה.
פליקס.

20
00:01:40,834 --> 00:01:42,503
הטלפון שלי הולך למות,
רק להקשיב.

21
00:01:42,570 --> 00:01:44,104
אוקיי, כן, אני מקשיב.

22
00:01:44,172 --> 00:01:47,341
פרדיננד לקח את קירה וגברת ס.

23
00:01:47,408 --> 00:01:49,510
- מה?
- לך תבדוק את בית הביטחון.

24
00:01:49,577 --> 00:01:52,280
זה הכל רייצ'ל,
היא השתלטה מסוזן.

25
00:01:52,346 --> 00:01:54,548
אתה בסדר?

26
00:01:57,017 --> 00:01:58,652
כן, אני בסדר.

27
00:01:58,719 --> 00:02:01,000
לא, אתה לא. אתה משקר.
אני שומע את זה בקולך.

28
00:02:01,054 --> 00:02:03,391
תראה, זה לא משנה, בסדר?

29
00:02:03,457 --> 00:02:06,527
בסדר, רייצ'ל לקחה את התרופה
לפני שקוסימה הספיקה להגיע לזה.

30
00:02:06,594 --> 00:02:10,531
- מה קורה?
פשוט, שרה, תוריד את התחת שלך מהאי.

31
00:02:12,132 --> 00:02:14,335
אני לא עוזב בלי קוזימה.

32
00:02:14,402 --> 00:02:16,904
שים אותי ברמקול.

33
00:02:16,970 --> 00:02:20,741
אירה, סוזן אמרה שהיא שלחה את קוזימה לסירה.
איפה זה?

34
00:02:20,808 --> 00:02:23,043
סוזן בסדר?
- ענה על השאלה.

35
00:02:23,110 --> 00:02:26,046
בצד המערבי של ה
באי, יש בית סירות.

36
00:02:26,113 --> 00:02:29,383
זה בשפך נהר במורד הזרם
מהכפר, אבל...

37
00:02:29,450 --> 00:02:31,252
במורד הזרם מאיזה כפר?

38
00:02:32,420 --> 00:02:33,587
שלום?

39
00:02:36,224 --> 00:02:37,358
אירה.

40
00:02:38,326 --> 00:02:39,760
איזה כפר?

41
00:03:01,649 --> 00:03:03,717
קדימה, קדימה.

42
00:03:05,719 --> 00:03:06,920
לְחַרְבֵּן.

43
00:03:18,632 --> 00:03:20,033
סליחה, קוף.

44
00:03:26,407 --> 00:03:28,276
בבקשה, בבקשה, בבקשה, בבקשה.

45
00:03:30,210 --> 00:03:32,846
כֵּן! כֵּן.

46
00:03:32,913 --> 00:03:35,616
תודה לך. תודה לך. תודה לך.

47
00:04:11,985 --> 00:04:12,986
אִמָא?

48
00:04:14,488 --> 00:04:16,023
אמא, תתעוררי.

49
00:04:16,457 --> 00:04:17,725
קדימה.

50
00:04:18,559 --> 00:04:20,794
יש כל כך הרבה מה לעשות היום.

51
00:04:20,861 --> 00:04:22,229
תתעוררי, אמא.

52
00:04:22,296 --> 00:04:24,031
- תתעורר!
- קירה.

53
00:04:37,010 --> 00:04:38,011
שלום?

54
00:04:48,088 --> 00:04:49,089
מי שם?

55
00:06:29,490 --> 00:06:30,891
תסתכל עליי.

56
00:06:30,958 --> 00:06:33,827
סיימתי את שיעורי הבית שלנו.
- אם תסלח לנו בבקשה.

57
00:06:33,894 --> 00:06:35,563
אני פורץ פנימה.
אני הולך לחמם אותך.

58
00:06:35,629 --> 00:06:37,898
לא יורשו לך
להישאר איתה.

59
00:06:37,965 --> 00:06:39,266
אני חושב שאני מת.

60
00:06:39,332 --> 00:06:42,335
אסור לפקפק באף אחד.

61
00:07:14,067 --> 00:07:15,235
שלום?

62
00:07:18,438 --> 00:07:19,907
הו, טוב.

63
00:07:24,845 --> 00:07:27,114
מַה? לא, לא, לא, לא. לֹא.

64
00:07:27,180 --> 00:07:28,348
לֹא!

65
00:07:33,587 --> 00:07:36,123
אתה יודע שהיא חולה.

66
00:07:46,333 --> 00:07:47,535
שלום?

67
00:07:47,601 --> 00:07:48,969
בוקר טוב, קוזימה.

68
00:07:50,804 --> 00:07:52,205
מי אתה?

69
00:07:53,173 --> 00:07:54,508
אה, אה...

70
00:07:54,942 --> 00:07:56,276
נכון.

71
00:07:56,343 --> 00:07:58,912
ברוכים הבאים ל-Revival.

72
00:07:58,979 --> 00:08:01,515
קיום חיים מחוץ לרשת
מאז 1908.

73
00:08:01,582 --> 00:08:04,585
שמי הוא בוץ, ואלה

74
00:08:06,353 --> 00:08:08,589
הם הווליז שלך.

75
00:08:08,656 --> 00:08:10,357
אתה יודע איפה
דלפין הלכה עכשיו?

76
00:08:11,525 --> 00:08:14,662
אה... לעבודה, אני חושב,
במרפאה.

77
00:08:14,728 --> 00:08:17,064
- היא תחזור.
אני באמת צריך לדבר איתה.

78
00:08:17,130 --> 00:08:19,833
אני יודע. זה הרבה, נכון?

79
00:08:19,900 --> 00:08:22,670
התעוררת בתוך יורטה.
אתה תוהה מי הם כל האנשים האלה.

80
00:08:22,736 --> 00:08:24,572
אתה רק רוצה לדעת
מה קורה.

81
00:08:26,874 --> 00:08:28,275
כן, אתה הולך לספר לי?

82
00:08:28,942 --> 00:08:29,977
אני אראה לך.

83
00:08:41,388 --> 00:08:42,956
זו התחייה.

84
00:08:49,496 --> 00:08:50,698
קדימה.

85
00:08:53,233 --> 00:08:55,703
אנחנו כמעט
עצמאי לחלוטין.

86
00:08:55,769 --> 00:08:59,139
אנחנו מייצרים את הכוח שלנו,
יש לנו תקשורת משלנו.

87
00:08:59,206 --> 00:09:01,575
גָדוֹל. אני...
אני צריך לדבר עם האחיות שלי.

88
00:09:01,642 --> 00:09:04,578
הו, אתה לא הולך
מותר לעשות זאת.

89
00:09:04,645 --> 00:09:07,881
והחממה שלנו כאן.
אנחנו מגדלים את כל בעלי החיים שלנו.

90
00:09:07,948 --> 00:09:10,083
אה, יש חוות דגים.

91
00:09:10,150 --> 00:09:12,019
יש לנו כל מה שאנחנו צריכים.

92
00:09:12,085 --> 00:09:15,255
כל האנשים האלה נבחרים
מכל חלקי העולם.

93
00:09:15,322 --> 00:09:18,525
- למה הם כאן?
- לשפר גנטית את המין האנושי.

94
00:09:18,592 --> 00:09:22,329
כולנו תורמים
וכולנו מרוויחים.

95
00:09:22,395 --> 00:09:26,199
היו לי כמה די מועילים
המדע נגנב ממני.

96
00:09:26,266 --> 00:09:28,168
מכירים את רייצ'ל דאנקן?

97
00:09:30,437 --> 00:09:31,972
אה, אנחנו יודעים עכשיו.

98
00:09:33,006 --> 00:09:35,075
כֵּן. זהו יום גדול
לכולנו.

99
00:09:35,142 --> 00:09:37,344
היא בבידוד איתו.
- עם מי?

100
00:09:37,978 --> 00:09:39,346
המייסד.

101
00:09:41,148 --> 00:09:43,450
כולנו הילדים שלו כאן.

102
00:09:43,516 --> 00:09:45,986
איבדת אותי.
WHO? הילדים של מי?

103
00:09:46,053 --> 00:09:47,788
P.T. ווסטמורלנד.

104
00:09:49,022 --> 00:09:51,158
הוא גר כאן, איתנו.

105
00:09:51,992 --> 00:09:53,060
בֶּאֱמֶת?

106
00:09:53,927 --> 00:09:56,329
בן כמה P.T. עַכשָׁיו?

107
00:09:56,396 --> 00:09:59,332
מאה ושבעים,
ביוני האחרון.

108
00:09:59,399 --> 00:10:01,468
האם אתה מוכר
with his 1880 paper

109
00:10:01,534 --> 00:10:04,237
on post-subjectivity and
חיים מחקר קולקטיבי?

110
00:10:04,304 --> 00:10:06,006
It's totally visionary.

111
00:10:06,573 --> 00:10:08,175
וואו. בְּסֵדֶר.

112
00:10:13,313 --> 00:10:16,583
- קוזימה.
- Hey, Charlotte.

113
00:10:16,650 --> 00:10:18,752
הו, אלוהים. היי.

114
00:10:18,819 --> 00:10:21,088
טווידל קטן וטווידל גבוה.

115
00:10:21,154 --> 00:10:22,522
פשוט תתעלם ממנה.

116
00:10:22,589 --> 00:10:25,726
- מה עשית שם?
- It's sort of a school.

117
00:10:27,728 --> 00:10:29,763
בְּסֵדֶר. זה מוזר.

118
00:10:29,830 --> 00:10:31,431
אה...

119
00:10:31,498 --> 00:10:32,933
איך אתה מרגיש?

120
00:10:33,000 --> 00:10:35,368
I'm feeling okay,
אבל מה קרה לטיפול שלך?

121
00:10:37,070 --> 00:10:39,639
You let me worry
about that, okay?

122
00:10:39,707 --> 00:10:43,176
Delphine, my friend,
she's got our back.

123
00:10:43,243 --> 00:10:46,546
- What about Susan? האם היא בסדר?
שמעתי שהיא תעצור.

124
00:10:46,613 --> 00:10:49,282
- איך שמעת את זה?
- שמועות.

125
00:10:49,349 --> 00:10:50,918
P.T. וסוזן הולכים הרבה אחורה,

126
00:10:50,984 --> 00:10:53,053
אבל סכסוכים משפחתיים, מי יגיד?

127
00:11:35,128 --> 00:11:36,930
הו, אלוהים! זה אני!

128
00:11:36,997 --> 00:11:39,199
הו, אלוהים, ארתור!

129
00:11:39,266 --> 00:11:40,801
כמעט מכיתי אותך במחבת!

130
00:11:40,868 --> 00:11:42,836
כן, טוב, כמעט יריתי בך,
אז אנחנו שווים.

131
00:11:46,339 --> 00:11:47,474
מצאת משהו?

132
00:11:51,011 --> 00:11:53,881
חולץ פקקים דרך הגב
של היד, קרבות פאבים.

133
00:11:53,947 --> 00:11:55,548
סיובאן קלאסי.

134
00:11:55,615 --> 00:11:57,050
זה דבר טוב.

135
00:11:57,117 --> 00:11:58,852
עכשיו פרדיננד כועס.

136
00:11:59,686 --> 00:12:01,889
אה, אני רק צריך שתחשוב.

137
00:12:01,955 --> 00:12:03,690
לאן הוא ייקח אותם?

138
00:12:03,757 --> 00:12:06,157
אני צריך שתגיד לי שעשינו
יש משהו לעשות כאן.

139
00:12:06,193 --> 00:12:08,228
Hey, there's always
something to go on.

140
00:12:10,230 --> 00:12:13,700
I can't contact
הרשת של סיובאן.

141
00:12:13,767 --> 00:12:17,170
אני חושש שגם הם משחקים.
תראה, אני הולך לעזור לך.

142
00:12:17,237 --> 00:12:20,607
אבל יש סגן עליי למטה
תחנה עכשיו על עניין דוקו.

143
00:12:20,673 --> 00:12:23,944
אני אפילו לא יודע מי לגיטימי
המשטרה ומי זה ניאו כרגע.

144
00:12:24,011 --> 00:12:25,478
- אז, טובה אחת.
- כן.

145
00:12:25,545 --> 00:12:26,914
הנדריקסים,

146
00:12:26,980 --> 00:12:28,481
לוודא שהם יישארו במקום.

147
00:12:28,548 --> 00:12:30,450
אנחנו לא יכולים לשים אף אחד אחר
בדרך מזיק.

148
00:12:30,517 --> 00:12:31,852
כן, אני אעביר את זה הלאה.

149
00:12:33,320 --> 00:12:35,188
קירה וסיוהן
הולך להיות בסדר.

150
00:12:36,089 --> 00:12:37,991
בְּסֵדֶר? אנחנו נמצא אותם.

151
00:12:40,093 --> 00:12:42,095
אמנות ואני,
אנחנו רוקמים תוכנית, בסדר?

152
00:12:42,162 --> 00:12:43,606
אנחנו הולכים להשיג אותם
לחזור בקרוב, אני מבטיח.

153
00:12:43,630 --> 00:12:45,165
פליקס, מה אתה
צריך שנעשה?

154
00:12:45,232 --> 00:12:48,068
שׁוּם דָבָר. אני לא צריך כלום.
רק... איפה הלנה?

155
00:12:48,135 --> 00:12:49,803
היא יוצאת לצוד.

156
00:12:49,870 --> 00:12:51,038
לְכִידָה.

157
00:12:51,104 --> 00:12:53,040
הכל מסווג לקטגוריות
בתור ציד, דוני.

158
00:12:53,106 --> 00:12:55,475
אני יודע.
אבל ספציפית, היא לוכדת.

159
00:12:55,542 --> 00:12:57,277
בסדר, זה נורא, דוני.

160
00:12:57,344 --> 00:13:00,981
הוא צריך כמה רעיונות של בטון
תכנן כיצד להציל את קירה.

161
00:13:01,048 --> 00:13:03,750
לא, לא, לא, אני לא, דוני.
אני רק אתה להישאר במקום

162
00:13:03,817 --> 00:13:05,986
והישארו בטוחים, בקשתה של ארט.

163
00:13:06,053 --> 00:13:07,620
רק תשמרו על עצמכם,

164
00:13:07,687 --> 00:13:10,357
ובמיוחד,
הלנה הבלונדינית תחת עוטף לעת עתה.

165
00:13:10,423 --> 00:13:12,592
הוא צודק. תחשוב על התינוקות שלנו.

166
00:13:12,659 --> 00:13:14,361
גָדוֹל.
אני אדבר איתך בקרוב.

167
00:13:14,427 --> 00:13:15,863
בְּסֵדֶר? ביי.

168
00:13:15,929 --> 00:13:17,697
פליקס? הו!

169
00:13:17,764 --> 00:13:20,000
קקי על שפופה,
אנחנו אפילו לא יודעים מה התוכנית.

170
00:13:20,067 --> 00:13:21,768
התוכנית היא לשבת חזק.

171
00:13:23,203 --> 00:13:25,638
- לשבת חזק בפארק לאומי?
- כן!

172
00:13:25,705 --> 00:13:28,842
נכון, עם שרה תקועה
וקירה נעדרת,

173
00:13:28,909 --> 00:13:31,411
ושום מילה מקוזימה?

174
00:13:31,478 --> 00:13:34,814
- כן?
ובכן, תתחיל לארוז, אדוני.

175
00:13:42,655 --> 00:13:43,823
פַּעֲמוֹן.

176
00:13:44,491 --> 00:13:45,993
יש לי מתנה בשבילך.

177
00:13:46,860 --> 00:13:48,328
כן, מה זה?

178
00:13:48,395 --> 00:13:49,596
מאדי?

179
00:13:50,998 --> 00:13:52,565
אתה מכיר את מאדי אינג'ר?

180
00:13:53,233 --> 00:13:54,734
היי, ארט.

181
00:13:54,801 --> 00:13:56,236
נפגשנו קודם.

182
00:13:56,904 --> 00:13:59,072
כֵּן. סגן, נכון?

183
00:13:59,139 --> 00:14:01,341
- בגדול.
- Vice היא לא הבעיה הנוכחית שלה.

184
00:14:01,408 --> 00:14:04,011
הבעיה הנוכחית שלה היא
היא שונאת נשים.

185
00:14:04,077 --> 00:14:06,980
בן זוגי היה בקיא יתר על המידה
באימוני רגישות.

186
00:14:07,047 --> 00:14:11,518
בלי קשר, יש גירושין ב
משפחה, אז אנחנו מערבבים את הסיפון.

187
00:14:11,584 --> 00:14:13,753
סוף סוף השגת
שותף חדש, Art.

188
00:14:13,820 --> 00:14:15,655
עצה שלי לשניכם,

189
00:14:15,722 --> 00:14:17,857
תלך על זה לאט הפעם, הא?

190
00:14:17,925 --> 00:14:19,026
תגרום לזה להימשך.

191
00:14:21,094 --> 00:14:22,195
סתם ככה, הא?

192
00:14:23,063 --> 00:14:24,497
סְתָם.

193
00:14:58,165 --> 00:14:59,399
תחזיק מעמד כאן.

194
00:14:59,466 --> 00:15:02,269
- אין לה סימן.
- איפה עמר?

195
00:15:02,335 --> 00:15:04,771
- היכנס, עמר.
אני רק במעלה הזרם, קופר.

196
00:15:04,837 --> 00:15:07,074
אני מביא את הכלבים מהכפר.
- מהרו.

197
00:15:07,140 --> 00:15:08,841
הזקן היה ברור.

198
00:15:08,908 --> 00:15:11,878
אנחנו לא הולכים הביתה עד שהיא תחזור
ב-Revival עם השני.

199
00:15:11,945 --> 00:15:13,313
רוג'ר זה.

200
00:15:16,283 --> 00:15:17,584
"הִתחַדְשׁוּת"?

201
00:15:47,647 --> 00:15:49,049
אתה אפגני?

202
00:15:50,217 --> 00:15:52,185
מאפגניסטן?

203
00:15:52,252 --> 00:15:55,055
כֵּן.

204
00:15:58,091 --> 00:16:00,127
אתה מדבר אנגלית, עיישה?

205
00:16:00,193 --> 00:16:01,828
אתה יודע למה אתה כאן?

206
00:16:02,429 --> 00:16:03,963
כדי להשתפר.

207
00:16:04,031 --> 00:16:05,832
כֵּן.

208
00:16:05,898 --> 00:16:07,567
אתה יכול לפתוח לי את הפה?

209
00:16:08,168 --> 00:16:09,536
תודה לך.

210
00:16:14,341 --> 00:16:16,543
באנו בשביל המזרקה.

211
00:16:24,584 --> 00:16:25,952
בהצלחה.

212
00:16:51,244 --> 00:16:52,712
למה הדלת הזאת נעולה?

213
00:16:52,779 --> 00:16:53,946
מַה?

214
00:16:54,781 --> 00:16:55,815
תפתח.

215
00:16:56,716 --> 00:16:58,085
אני בא.

216
00:16:58,151 --> 00:16:59,519
פתח אותו!

217
00:17:05,492 --> 00:17:09,028
נכנסים חדשים בדיוק עזבו,
הם בטח נעלו אותו בדרכם החוצה.

218
00:17:12,332 --> 00:17:14,401
- מה?
- הגיע הזמן.

219
00:17:15,168 --> 00:17:16,636
הוא רוצה לראות אותך.

220
00:17:17,537 --> 00:17:18,938
לִי?

221
00:17:19,005 --> 00:17:20,039
מַדוּעַ?

222
00:17:20,607 --> 00:17:21,641
עַכשָׁיו.

223
00:17:30,117 --> 00:17:32,252
כל מפות הלוויין
לאי מטושטשים,

224
00:17:32,319 --> 00:17:34,754
אבל המתחם של סוזן הוא

225
00:17:36,022 --> 00:17:38,091
כאן למטה, בית סירות,

226
00:17:39,459 --> 00:17:43,863
כאן, והכפר
נמצא כאן איפשהו.

227
00:17:43,930 --> 00:17:46,199
הם קוראים לזה "תחייה",
אבל זה כל מה שאני יודע.

228
00:17:46,266 --> 00:17:49,502
סוזן לא הייתה שם שנים.
היא נמנעה מהנושא לחלוטין.

229
00:17:49,569 --> 00:17:51,504
אתה מצפה שנאמין בזה?

230
00:17:51,571 --> 00:17:53,973
אירה, רחל עזבה אותך,

231
00:17:54,040 --> 00:17:56,909
אז למען השם,
לבחור צד דמים.

232
00:17:59,646 --> 00:18:01,248
בולוקס.

233
00:18:01,314 --> 00:18:03,550
עכשיו יהיה הזמן
לחדשות טובות, סקוט.

234
00:18:03,616 --> 00:18:06,018
סליחה, פליקס. זה מספיק כדי
להתחיל משימת חילוץ, אבל...

235
00:18:06,085 --> 00:18:09,922
סקוט, איך? אופנועי ים, אנשי צפרדע?
אני על אופניים, בנים.

236
00:18:09,989 --> 00:18:12,292
ובכן, אנחנו מושיטים יד
אל התורן.

237
00:18:12,359 --> 00:18:15,295
למה אתה מתכוון? חבר הכנסת?

238
00:18:15,362 --> 00:18:19,065
זה טוב, בעצם.
היא מיומנת, אבל עצבנית.

239
00:18:19,132 --> 00:18:21,301
איך בדיוק מושיטים יד?

240
00:18:21,368 --> 00:18:23,136
ובכן, אנחנו יודעים
היא משחקת קשה, נכון?

241
00:18:23,203 --> 00:18:27,073
אז שלחתי איתם ספאם למאות פלטפורמות
מאות אווטרים בשם שרה מאנינג.

242
00:18:27,140 --> 00:18:28,741
נראה מי זוהר.

243
00:18:28,808 --> 00:18:30,410
אין לי מושג מה הוא אמר עכשיו,

244
00:18:30,477 --> 00:18:32,812
אבל חבר כנסת יצר פעם קשר עם קירה
דרך משחק.

245
00:18:32,879 --> 00:18:34,681
זה היה זה, אה...
- מיינקראפט.

246
00:18:34,747 --> 00:18:37,417
תודה לך. ראיתי אותה משחקת
המחשב הנייד שלה בבית הבטוח.

247
00:18:37,484 --> 00:18:39,195
- אתה חושב שזה יעזור?
זה יכול, כן.

248
00:18:39,219 --> 00:18:41,188
גָדוֹל. בסדר, אני על זה.

249
00:18:41,254 --> 00:18:42,522
פשוט תמשיך אחריו.

250
00:18:47,427 --> 00:18:49,496
פשעים גדולים. אָדָם.

251
00:18:49,562 --> 00:18:51,164
אני אומר לך,
זה טוב לחזור הביתה.

252
00:18:51,231 --> 00:18:53,300
אז למה אנחנו כל כך רחוקים
מחוץ לגבולות העיר?

253
00:18:56,836 --> 00:19:00,440
יש לך מקרה, מאדי,
או סיבה למה אנחנו כאן?

254
00:19:00,507 --> 00:19:02,008
כֵּן. אני רוצה להתבלבל.

255
00:19:08,515 --> 00:19:10,717
הו, הקובץ כאן איפשהו.

256
00:19:10,783 --> 00:19:12,485
- עבדת פעם על Vice?
- לא.

257
00:19:12,552 --> 00:19:16,356
הדברים שראיתי שם למטה, סקס
דברים, חרא עינויים קיצוני של גוף-מוד.

258
00:19:16,423 --> 00:19:17,924
החרא הזה ירקב לך את השיניים.

259
00:19:18,791 --> 00:19:22,028
אבל זה באמת גילוי עריות.

260
00:19:31,404 --> 00:19:32,739
מממ.

261
00:19:32,805 --> 00:19:34,307
אין סדקים.

262
00:19:34,374 --> 00:19:35,875
עוֹד.

263
00:19:35,942 --> 00:19:37,744
לעזאזל, אתה שורד.

264
00:19:37,810 --> 00:19:41,013
אבל העניין הוא, החברים המוכנים שלך
שווים רק את מה שהם יודעים.

265
00:19:42,549 --> 00:19:44,717
ואני מהמר
הם יודעים איפה זה.

266
00:19:45,985 --> 00:19:47,554
פגשת פעם את הפסיכולוג?

267
00:19:47,620 --> 00:19:49,456
מתרוצצת כולה בהריון.

268
00:19:49,522 --> 00:19:51,324
לא. מעולם לא ראיתי אותה.

269
00:19:55,628 --> 00:19:57,330
אני מבין,

270
00:19:57,397 --> 00:20:01,401
אתה לא יודע כמה רחוק אנחנו מוכנים
ללכת להביא את כל השיבוטים האלה.

271
00:20:01,468 --> 00:20:03,603
כדאי שתחבק
העתיד החדש הזה, אמנות,

272
00:20:03,670 --> 00:20:05,838
כי זה הולך להיות
כאן ממש בקרוב.

273
00:20:26,693 --> 00:20:28,828
כֵּן. מיומנויות!

274
00:20:28,895 --> 00:20:30,597
מה לעזאזל אתה עושה?

275
00:20:30,663 --> 00:20:32,699
אני קורא להלנה בטירוף.

276
00:20:32,765 --> 00:20:35,167
אני כמו ג'רמיה ג'ונסון
כאן.

277
00:20:35,234 --> 00:20:38,371
היא קרובה, דרך אגב.
- טוב. ובכן, ארזתי את כל הדברים שלה.

278
00:20:38,438 --> 00:20:39,572
כן, כן.

279
00:20:52,952 --> 00:20:55,054
האם זו שיחת החירום?

280
00:21:09,402 --> 00:21:12,405
מה עושים עם פרוות
שעדיין מריח כמו פרווה?

281
00:21:12,472 --> 00:21:14,441
- אל תזוז.
- הו!

282
00:21:14,507 --> 00:21:15,742
עזוב אותי!

283
00:21:18,545 --> 00:21:19,712
דוני!

284
00:21:19,779 --> 00:21:22,615
דוני! דוני! דוני!

285
00:21:23,850 --> 00:21:25,818
לַעֲזוֹב! עזוב אותי!

286
00:21:46,639 --> 00:21:48,575
זה לא צריך להיות כל כך קשה.
- חרא!

287
00:21:49,376 --> 00:21:50,477
שלום.

288
00:21:51,778 --> 00:21:53,079
מאיזו סיעה אתה?

289
00:21:53,145 --> 00:21:55,247
שמי מר פרונטנק.

290
00:21:55,314 --> 00:21:57,817
יש רק סיעה אחת עכשיו.

291
00:21:58,451 --> 00:21:59,952
אה.

292
00:22:00,019 --> 00:22:01,688
קוֹנסוֹלִידַצִיָה.

293
00:22:01,754 --> 00:22:03,890
חרפת המגוון,
אם יורשה לי לומר.

294
00:22:03,956 --> 00:22:05,892
במיוחד תחת רחל היקרה.

295
00:22:05,958 --> 00:22:09,261
אתה לא צריך לפחד
השינוי עליך.

296
00:22:09,328 --> 00:22:11,964
רייצ'ל לקחה ספיישל
עניין במשפחה שלך.

297
00:22:12,031 --> 00:22:13,065
כֵּן.

298
00:22:13,800 --> 00:22:15,034
אני יכול לראות את זה.

299
00:22:20,339 --> 00:22:23,075
האם אתה ואני
לעשות זאת בהסכמה?

300
00:22:34,253 --> 00:22:36,823
באגי פאדג'רים! אני לא יכול לנשום.

301
00:22:38,157 --> 00:22:40,527
אליסון, תישאר רגועה.

302
00:22:41,928 --> 00:22:43,863
איפה דוני והלנה?

303
00:22:43,930 --> 00:22:45,598
איך אני אמור לדעת?

304
00:22:45,665 --> 00:22:49,469
הלנה יצאה לרצוח את אלוהים
יצורים ובעלי נטשו אותי.

305
00:22:49,536 --> 00:22:50,837
לאן אתה חושב שהם ילכו?

306
00:22:51,871 --> 00:22:53,239
מה קורה, ארט?

307
00:22:54,373 --> 00:22:56,142
הם רוצים אותך
תיכנס, אליסון.

308
00:22:57,043 --> 00:22:59,145
האחיות שלך, המשפחה שלך...

309
00:22:59,211 --> 00:23:00,279
הם רוצים שביתת נשק.

310
00:23:01,013 --> 00:23:02,515
שביתת נשק?

311
00:23:02,582 --> 00:23:05,184
חטיפת ילדים היא
ניאו-הגדרה של שביתת נשק?

312
00:23:05,251 --> 00:23:08,220
אתה צריך להבין
הנדיבות המוצעת כאן.

313
00:23:08,287 --> 00:23:09,822
מגיע מלמעלה.

314
00:23:09,889 --> 00:23:13,059
נשבעתי לא לפגוע באף אחד
שיער על ראש שיבוט בודד.

315
00:23:15,361 --> 00:23:16,729
הו, הו!

316
00:23:16,796 --> 00:23:17,973
עכשיו, איפה הלנה?
- אה...

317
00:23:17,997 --> 00:23:19,542
- ביער.
מה תוכנית הגיבוי שלה?

318
00:23:19,566 --> 00:23:20,967
אני לא מכיר את תוכנית הגיבוי שלה.

319
00:23:21,033 --> 00:23:22,735
אתה כן.
- לא! לא, אני לא.

320
00:23:22,802 --> 00:23:25,104
היא רצה. איפה כן
היא הולכת כשהיא רצה?

321
00:23:26,272 --> 00:23:27,640
אני לא יודע.

322
00:23:31,143 --> 00:23:33,412
בסדר, אני מאמין לך.

323
00:23:34,113 --> 00:23:35,181
אין נזק.

324
00:23:35,982 --> 00:23:37,083
טוב לנו, ארט? סיימנו?

325
00:23:39,185 --> 00:23:40,887
אנחנו פשוט
מתחילים, שותף.

326
00:23:42,321 --> 00:23:44,023
בוא ניקח אותך הביתה
ולהכניס אותך פנימה.

327
00:23:44,090 --> 00:23:46,225
ואולי כולנו נחיה
חיים ארוכים ובריאים.

328
00:24:24,797 --> 00:24:29,536
"כולנו הילדים של התחייה
נבחר לעתיד מזהיר יותר",

329
00:24:29,602 --> 00:24:32,338
"איפה הגוף השברירי שלנו
להיות הרבה יותר חזק"

330
00:24:32,404 --> 00:24:35,241
"ומוות והזדקנות
כבר לא לרדוף אותנו".

331
00:24:35,307 --> 00:24:37,977
המקום הזה מפחיד.
- כן.

332
00:24:39,579 --> 00:24:41,180
אתה יודע מה זה מיתוס?

333
00:24:42,014 --> 00:24:44,316
זה סיפור ישן וישן,

334
00:24:44,383 --> 00:24:48,521
וחלק מזה נכון
וחלק מזה לא.

335
00:24:48,588 --> 00:24:51,758
אבל זה נאמר לנו
ללמד אותנו משהו.

336
00:24:57,263 --> 00:24:59,431
- דלפין.
- אני כל כך מצטער.

337
00:25:02,001 --> 00:25:05,137
חשבתי שאתה מת.
- לא הורשתי ליצור איתך קשר.

338
00:25:06,973 --> 00:25:10,743
- למה אתה כאן עכשיו?
– נא להקשיב, אין זמן.

339
00:25:14,046 --> 00:25:16,215
- הובלה ממתינה.
אתה יכול לתת לנו 10 דקות?

340
00:25:16,282 --> 00:25:17,750
- מה קורה?
בבקשה.

341
00:25:19,385 --> 00:25:21,120
זה גם לא מה שאני רוצה.

342
00:25:21,187 --> 00:25:23,022
לאן אתה לוקח אותה?

343
00:25:23,089 --> 00:25:24,591
יש לה טיול מחקר.

344
00:25:25,725 --> 00:25:27,259
אני נוסע לסרדיניה.

345
00:25:28,861 --> 00:25:30,663
סרדיניה?

346
00:25:30,730 --> 00:25:32,231
לכל אחד מאיתנו יש תפקיד כאן,

347
00:25:33,232 --> 00:25:34,433
קוזימה.

348
00:25:41,741 --> 00:25:44,176
אני לא מבין,
המקום הזה מטורף.

349
00:25:44,243 --> 00:25:47,580
מה, ניצלת
על ידי גבר בן 170?

350
00:25:47,647 --> 00:25:49,515
המדע הוא אמיתי.
קוזימה, אתה...

351
00:25:49,582 --> 00:25:52,218
כאן, אתה לא יכול לעשות
ההנחות הברורות.

352
00:25:52,284 --> 00:25:54,020
זה כמו כלום
ראיתי בעבר.

353
00:26:00,326 --> 00:26:01,928
לא חשבת
זה יהיה שם?

354
00:26:06,599 --> 00:26:08,567
אני צריך משהו להיאחז בו.

355
00:26:10,369 --> 00:26:14,173
כל האי הזה הוא א
מחקר של עשרות שנים למען אריכות ימים.

356
00:26:15,908 --> 00:26:19,178
- וכולם כאן משתתפים?
כן.

357
00:26:19,245 --> 00:26:20,546
טיפול בתאי גזע,

358
00:26:20,613 --> 00:26:22,114
קריוניקה, הגבלה קלורית,

359
00:26:22,181 --> 00:26:24,283
אימונותרפיה, שיבוט...

360
00:26:24,350 --> 00:26:25,952
כלומר, תחשוב על זה.

361
00:26:26,018 --> 00:26:28,721
אם אתה רוצה מבחינה גנטית
לשפר את המין האנושי,

362
00:26:29,856 --> 00:26:31,791
הארכת חיים היא
העיקרון הראשון.

363
00:26:32,625 --> 00:26:34,460
המקום הזה...

364
00:26:34,526 --> 00:26:36,562
זה הלב של Neolution.

365
00:26:39,398 --> 00:26:41,934
יש ילד,
ויש לה סרטן.

366
00:26:42,001 --> 00:26:45,137
ראיתי אחרים כמוה הביאו
כאן לטיפול ניסיוני.

367
00:26:45,204 --> 00:26:46,414
מה זה עושה
קשור ל...

368
00:26:46,438 --> 00:26:49,075
רייצ'ל מתגברת
סדר היום שלהם.

369
00:26:49,141 --> 00:26:50,977
ויש בזה משהו
לעשות עם זה.

370
00:26:51,043 --> 00:26:52,712
הגיע הזמן.

371
00:26:54,814 --> 00:26:59,852
יש מרפאה מעבר למחנה
עם צלב אדום על הדלת.

372
00:26:59,919 --> 00:27:01,453
זה המפתח. בְּסֵדֶר?

373
00:27:02,521 --> 00:27:05,224
קדימה, בוא נלך.

374
00:27:05,291 --> 00:27:08,360
החבאתי את הטיפול שלך בפנים
החלק האחורי של מקרר.

375
00:27:09,128 --> 00:27:10,529
זה מוכן.

376
00:27:10,596 --> 00:27:12,198
אני אמצא אותך ואת שרלוט.

377
00:27:12,264 --> 00:27:13,666
- בוא נלך.
- בסדר?

378
00:27:19,505 --> 00:27:21,007
עקוב אחר המדע המטורף.

379
00:27:53,072 --> 00:27:54,673
הם מריחים אותה ככה.

380
00:27:54,741 --> 00:27:56,275
אז למה אתם מחכים?

381
00:27:57,676 --> 00:27:59,378
מי תולה את המשחק כאן?

382
00:28:02,548 --> 00:28:05,084
פשוט עקבו אחר הילדה.
זה מה שהוא רוצה.

383
00:28:05,151 --> 00:28:06,452
תזיז, עמר.

384
00:28:47,326 --> 00:28:48,928
אִמָא.

385
00:28:48,995 --> 00:28:50,763
אמא, תתעוררי.

386
00:28:51,197 --> 00:28:52,264
אִמָא!

387
00:29:24,230 --> 00:29:25,910
קופר, מה לעזאזל
קורה כאן בחוץ?

388
00:29:29,168 --> 00:29:30,669
יכול להיות שזו הייתה הילדה?

389
00:29:32,638 --> 00:29:33,739
ממממממ.

390
00:29:33,806 --> 00:29:36,575
- אז מה זה היה?
בטח היה דוב.

391
00:29:39,245 --> 00:29:40,980
לא היה דוב,
משהו דקר אותו.

392
00:29:41,047 --> 00:29:42,181
זה היה דוב.

393
00:29:43,649 --> 00:29:44,817
יש לך את זה?

394
00:29:46,652 --> 00:29:49,121
עוד מעט יהיה חושך.
בוא נחתוך ונחזור אחורה.

395
00:29:49,188 --> 00:29:50,389
מה עם הילדה?

396
00:29:52,992 --> 00:29:54,260
שיהיה לה בהצלחה.

397
00:30:33,099 --> 00:30:34,266
שלום.

398
00:30:37,003 --> 00:30:38,938
האם אתה רוצה להישאר לבד?

399
00:30:39,972 --> 00:30:41,773
זו שאלה מסובכת.

400
00:30:43,342 --> 00:30:44,410
אני יודע.

401
00:30:46,778 --> 00:30:48,280
אני מצטער על החבר שלך.

402
00:30:50,316 --> 00:30:52,418
כן, נו...

403
00:30:52,484 --> 00:30:55,354
אף פעם לא באמת היו כאלה, אה,
שליטה אמיתית בו.

404
00:30:58,490 --> 00:31:00,026
וואו. וואו, הגיע הזמן.

405
00:31:00,092 --> 00:31:01,760
- מה?
- הגיע הזמן!

406
00:31:13,039 --> 00:31:14,573
מה קורה?

407
00:31:16,875 --> 00:31:18,344
P.T. יש מה לספר לנו.

408
00:31:19,178 --> 00:31:20,279
מַה?

409
00:31:36,428 --> 00:31:37,463
תודה לך.

410
00:31:39,531 --> 00:31:41,833
אני צנועה כלפי

411
00:31:41,900 --> 00:31:46,738
ניקבו את הצעיף ולהתייחס
אתה בשמו של מר ווסטמורלנד.

412
00:31:46,805 --> 00:31:49,441
כמוך, גם אני נבחרתי.

413
00:31:51,210 --> 00:31:56,282
אני יודע עכשיו את היד שלו
הנחה את כל חיי.

414
00:31:57,483 --> 00:32:00,919
אני יודע, סוזן דאנקן, אמא שלי,

415
00:32:01,887 --> 00:32:04,390
פעם עמדתי כאן כמוני.

416
00:32:04,456 --> 00:32:07,326
מונה לעבור
העתיד קדימה,

417
00:32:08,160 --> 00:32:09,328
והיא עשתה זאת.

418
00:32:11,397 --> 00:32:13,732
היא יצרה אותי.

419
00:32:13,799 --> 00:32:17,336
הגיע הזמן להיות אמיץ,
להקריב.

420
00:32:17,403 --> 00:32:20,339
פירות של כמעט 200 שנה

421
00:32:20,406 --> 00:32:23,909
של מדעי הניאוליון
נמצאים כעת בהישג ידנו.

422
00:32:24,610 --> 00:32:26,912
ואנחנו, כאן,

423
00:32:26,979 --> 00:32:29,148
ישתה מ
המזרקה תחילה.

424
00:33:06,418 --> 00:33:07,686
- להקפיא.
- וואו!

425
00:33:07,753 --> 00:33:09,488
על הברכיים,
ידיים על הראש.

426
00:33:09,555 --> 00:33:11,023
בסדר, פשוט תירגע.

427
00:33:12,224 --> 00:33:13,292
הו, ישו!

428
00:33:29,541 --> 00:33:30,642
הלנה. הלנה!

429
00:33:30,709 --> 00:33:32,178
אוץ'!

430
00:33:32,244 --> 00:33:33,312
הו, אלוהים!

431
00:33:35,947 --> 00:33:38,750
- היכנס מותק.
- בסדר. בְּסֵדֶר. פשוט...

432
00:33:39,285 --> 00:33:40,452
הו, אלוהים.

433
00:33:40,519 --> 00:33:42,621
אנחנו הולכים להשיג אותך
לבית החולים, בסדר?

434
00:33:42,688 --> 00:33:43,989
זה יכאב.

435
00:33:44,056 --> 00:33:45,524
הו, אלוהים!

436
00:35:08,407 --> 00:35:10,276
הו, אלוהים!

437
00:35:10,342 --> 00:35:13,345
- ששששששש... זה אני. זה אני.
- שרה?

438
00:35:13,412 --> 00:35:15,914
- רגע... מה?
באתי לקחת אותך.

439
00:35:15,981 --> 00:35:17,216
איך הגעת לכאן?

440
00:35:18,684 --> 00:35:20,152
הו, אלוהים!

441
00:35:20,219 --> 00:35:21,420
אתה מדמם.

442
00:35:22,588 --> 00:35:24,590
תחזיק מעמד.
- יש בית סירות...

443
00:35:24,656 --> 00:35:26,258
- מצא סירה.
-שב.

444
00:35:26,325 --> 00:35:27,426
לְהִתִיַשֵׁב.

445
00:35:28,327 --> 00:35:29,961
מה לעזאזל קרה?

446
00:35:31,062 --> 00:35:32,964
רייצ'ל השתגעה.

447
00:35:33,031 --> 00:35:35,634
כן, אני יודע.

448
00:35:35,701 --> 00:35:38,170
פשוט, כאן.
תן לי להסתכל עליך.

449
00:35:47,746 --> 00:35:49,147
מממ.

450
00:35:49,215 --> 00:35:52,484
אה, מה? אממ, אני מצטער. אני...
לא נרדמתי.

451
00:35:55,321 --> 00:35:56,655
מה עם התרופה שלך?

452
00:35:58,324 --> 00:36:01,460
אה... ובכן, רייצ'ל לא
לקבל את כל זה.

453
00:36:01,527 --> 00:36:03,729
אתה נועד לשים
זה ברחם שלך?

454
00:36:03,795 --> 00:36:05,395
קצת קיוויתי
היית, למעשה.

455
00:36:06,164 --> 00:36:07,599
לא. אין מצב.

456
00:36:07,666 --> 00:36:09,535
אתה ואני הולכים
לך תמצא את שרלוט...

457
00:36:09,601 --> 00:36:11,346
ואנחנו הולכים להשיג אותך
למקום בטוח.

458
00:36:11,370 --> 00:36:12,838
נטפל אליך שם.

459
00:36:12,904 --> 00:36:15,841
למי אכפת אם המייסד
של Neolution עדיין חי?

460
00:36:17,042 --> 00:36:18,176
אני כן.

461
00:36:18,910 --> 00:36:20,312
אתה משוגע.

462
00:36:20,379 --> 00:36:23,081
אנחנו צריכים ללכת, קוזימה.
- לא, אני לא יכול.

463
00:36:23,148 --> 00:36:24,250
על מה אתה מדבר?

464
00:36:25,251 --> 00:36:26,752
מַבָּט.

465
00:36:26,818 --> 00:36:28,520
תחשבי על זה שרה.

466
00:36:28,587 --> 00:36:31,290
לא משנה מה המקום הזה,
זו התשובה.

467
00:36:32,558 --> 00:36:34,025
לא אכפת לי.

468
00:36:34,092 --> 00:36:37,329
הגעתי כל הדרך הזו.
רייצ'ל ניסתה להרוג אותי.

469
00:36:37,396 --> 00:36:39,365
קוזימה, את הולכת
לבוא איתי הביתה.

470
00:36:39,431 --> 00:36:40,999
לא. אתה צריך לחזור.

471
00:36:41,066 --> 00:36:45,404
ותשמור על סיובאן וקירה,
ואני צריך להישאר כאן בשבילנו.

472
00:36:45,471 --> 00:36:47,473
לעולם לא נהיה חופשיים
אם אעזוב עכשיו.

473
00:36:48,874 --> 00:36:50,576
- היא לא כאן.
- מה?

474
00:37:01,253 --> 00:37:03,389
זה הולך להיות בשבילי.
אתה חייב ללכת.

475
00:37:04,390 --> 00:37:06,191
הו, אלוהים!

476
00:37:06,258 --> 00:37:07,859
אני ממש לא רוצה
להשאיר אותך כאן.

477
00:37:09,027 --> 00:37:10,529
הדרך הזו ברורה. קדימה!

478
00:37:10,596 --> 00:37:12,531
יש משהו
ביער, קוזימה.

479
00:37:13,265 --> 00:37:14,433
מַה?

480
00:37:14,500 --> 00:37:17,135
- למה אתה מתכוון?
אני לא יודע. אני לא יודע.

481
00:37:17,202 --> 00:37:19,571
זה תקף אותי, בסדר?

482
00:37:20,972 --> 00:37:23,108
רק תשמור על עצמך.

483
00:37:23,174 --> 00:37:26,278
- מצא כמה תשובות.
- כן, כן.

484
00:37:55,774 --> 00:37:56,975
הו!

485
00:37:58,977 --> 00:38:00,045
מה אתה עושה?

486
00:38:01,313 --> 00:38:02,414
היא כאן.

487
00:38:03,715 --> 00:38:04,750
אה.

488
00:38:05,617 --> 00:38:07,152
עזוב אותנו, בבקשה.

489
00:38:12,524 --> 00:38:15,994
לא ההליך הכי קל
להופיע על עצמו, נכון?

490
00:38:19,631 --> 00:38:22,801
הכרתי כמה
שורת המכירה הייתה חסרה.

491
00:38:22,868 --> 00:38:25,036
אני מנהל יומנים מאוד יסודיים.

492
00:38:26,372 --> 00:38:27,939
תפסיקי, קוזימה.

493
00:38:29,040 --> 00:38:30,476
אתה תפגע בעצמך.

494
00:38:35,013 --> 00:38:36,348
תן לי את המחט.

495
00:38:38,750 --> 00:38:39,851
קוזימה?

496
00:38:40,952 --> 00:38:43,221
אני משקיע באותה מידה
בזה כפי שאתה.

497
00:38:49,327 --> 00:38:50,496
תודה לך.

498
00:38:53,899 --> 00:38:55,667
לָבוֹא. לִשְׁכַּב.

499
00:38:59,004 --> 00:39:00,524
אתה בטוח שאתה יודע
מה אתה עושה

500
00:39:03,141 --> 00:39:05,176
יש להכניס אותו
לתוך דופן הרחם.

501
00:39:07,112 --> 00:39:08,146
לְהִרָגַע.

502
00:39:09,481 --> 00:39:10,649
רק לנשום.

503
00:39:21,527 --> 00:39:24,830
אין צורך
לפחד יותר.

504
00:39:24,896 --> 00:39:26,965
הוא רוצה שתהיה חלק מזה.

505
00:39:29,401 --> 00:39:31,970
אתה ואני
הולך לרפא את כולנו.

506
00:39:32,738 --> 00:39:34,139
פשוט תכה אותי, רייצ'ל.

507
00:40:49,748 --> 00:40:50,782
היי!

508
00:41:06,397 --> 00:41:07,432
לילה, לילה.

509
00:41:28,554 --> 00:41:30,021
זה יום חדש, שרה.

510
00:41:39,197 --> 00:41:40,431
קירה!

511
00:41:40,498 --> 00:41:43,234
אנחנו רוצים ללמוד אותה
כאן ב...

512
00:41:43,301 --> 00:41:44,335
מצאנו את MK.

513
00:41:44,402 --> 00:41:46,772
רייצ'ל רוצה
הפעל מחדש שיבוט אנושי.

514
00:41:46,838 --> 00:41:48,139
ככל שתעשה את זה יותר קל עבורנו,

515
00:41:48,206 --> 00:41:50,441
ככל שתעשה את זה קל יותר
על השותף החדש שלי כאן.

516
00:41:50,508 --> 00:41:51,943
התינוקות שלי מיוחדים כמו קירה.

517
00:41:52,010 --> 00:41:53,612
הם רוצים את הביולוג שלנו.

518
00:41:53,679 --> 00:41:58,149
אני יודע שיצרת אותי, אז מה
לעזאזל זה הפואנטה של כל זה?

519
00:41:58,216 --> 00:42:00,151
אנחנו הולכים לקחת
כל כך טוב בך.

520
00:42:00,218 --> 00:42:01,452
את כלבה!