1 00:00:00,304 --> 00:00:02,295 ≡ Hadiah bioskop ≡ www.30nama.CoM 2 00:00:00,314 --> 00:00:02,304 {\an8}Saluran resmi tim penerjemah 30Nama di Telegram @CinamaSub 3 00:00:06,741 --> 00:00:11,117 Diterjemahkan dan diberi subjudul oleh Poriya Hazimti ∞ MISKIN ∞ 4 00:00:26,503 --> 00:00:29,243 {\an8}[ Graham - No.44 ] 5 00:01:06,650 --> 00:01:08,936 {\an8}[ Graham ] 6 00:01:20,030 --> 00:01:22,726 {\an8}[ (dalam bahasa Latin): "Makanan Mufti tidak diberikan kepada siapa pun" ] 7 00:01:22,230 --> 00:01:22,734 (Dengan kata lain: “Harta tidak dapat ditemukan tanpa penderitaan”) 8 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 apakah kamu bekerja dengan seseorang 9 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 kotoran di kepalaku... tidak, aku... 10 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 Permisi 11 00:02:13,617 --> 00:02:15,549 {\an8}[ tim lokal "Elang" ] 12 00:02:21,780 --> 00:02:25,195 {\an8} [di luar universitas] 13 00:02:25,220 --> 00:02:27,694 {\an8} [ Bagian I: "Kesepakatan Sederhana" ] 14 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 70% dari Anda mendapat nilai rata-rata. 15 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 Artinya, akhirnya Anda menjadi 12 di antaranya. 16 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Nah, kelas olahraga lainnya. 17 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 Misalnya, saya tidak tertarik. 18 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 - Aku pasti berumur di bawah 10 tahun. - Wah, aku juga. 19 00:02:43,483 --> 00:02:45,648 Apakah menurut Anda itu masih mungkin? Haruskah kita hapus, kawan? 20 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 saya tidak Unit ini wajib untuk jurusan saya. 21 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Jangan keras, Haji. Saya yakin Tolbert secara pribadi 22 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 Dengan pelatih tersayangmu Dia berbicara untuk mencari teman. 23 00:02:54,263 --> 00:02:56,665 Atlet adalah makhluk yang sangat cantik 24 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 Dan mereka berpuas diri. 25 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 kamu selalu Anda mengenal diri Anda sendiri di atas mereka. 26 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Sayangku, kebetulan aku menyukainya Saya akan mengikuti salah satunya. 27 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Mungkin di belakang mereka juga. 28 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 Begitu pula dengan atlet profesional kita Harapkan perlakuan khusus dari kami. 29 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 Sebelum memilih unit ini... 30 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 Anda tahu apa yang menunggu Anda. Benar, Tuan Maxwell? 31 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 sayangku? Tidak, aku hanya Saya mengambil unit ini 32 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 Untuk mempelajari lebih banyak tip. 33 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 Jadi tugasmu selanjutnya Ini adalah kisah instruktif: presentasi lisan. 34 00:03:23,745 --> 00:03:26,651 Kalau begitu... Saya harus menghapus unit ini. 35 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 terima kasih 36 00:03:28,961 --> 00:03:31,128 sangat bagus Saya menjadi 8 37 00:03:30,183 --> 00:03:30,875 {\an8}[ Skor: 20 ~ 100 Bagus sekali! ] 38 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 apa yang kamu lakukan 39 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 Aku merusaknya. 40 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Wah, jangan bilang. 41 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Aku tidur di sprei selama satu jam... 42 00:03:42,218 --> 00:03:44,099 wolku Apakah Anda mendapat nilai sempurna? 43 00:03:44,155 --> 00:03:46,050 saya tahu lihat dia 44 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - Jangan ikut campur. - Apa itu? 45 00:03:48,948 --> 00:03:51,038 Hanya Anda yang bisa mengintipnya? 46 00:03:51,438 --> 00:03:53,874 Nah, sekarang kita telah melewati topik ini... 47 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 Anda dapat menebaknya Pelajaran apa yang harus kita ambil hari ini? 48 00:04:02,074 --> 00:04:03,960 pangeran cantik Dan kamu baik-baik saja. 49 00:04:03,985 --> 00:04:05,915 hentikan, aku tidak punya apa-apa Saya tidak berhubungan dengan Justin Cole. 50 00:04:05,916 --> 00:04:07,247 Tapi Anda bisa memilikinya. 51 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 Ini belum terlambat. 52 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 dari kamu 53 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 apakah dia berbicara Apakah dia akhirnya berbicara dengan Justin Cole? 54 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 Tidak, hanya dari jauh Dia memperhatikan temannya. 55 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 Pihak lain tidak mengenal saya sama sekali. Apakah kamu ingin aku menggantungnya? 56 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - Ya. - Mona! 57 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 Saya memiliki dua kata percakapan dengannya Itu bukanlah percakapan yang menarik. 58 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Hannah, kamu juga menyukai musiknya Dan Anda jatuh selama beberapa minggu. 59 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 "Sekarang jam 5 untuk sulih suara dan jam 9 giliranmu." Saya mengatakan hal yang sama kepadanya. 60 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Hei, Mona. 61 00:04:31,747 --> 00:04:33,289 kapan Apakah kita punya Mona? 62 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 Menurutku yang dia maksud adalah kamu. 63 00:04:37,038 --> 00:04:38,620 Aku bukan Mona. 64 00:04:38,645 --> 00:04:40,144 Tapi namamu dimulai dengan meme, kan? 65 00:04:40,169 --> 00:04:41,707 Bukan kebetulan. 66 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 Apa yang kamu inginkan, Gareth Graham? Apakah Anda ingin melewati kami juga? 67 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 Anda ingin klub multi-ribu dolar lainnya... 68 00:04:47,458 --> 00:04:50,384 Hingga anggaran universitas Tidak bisa ke teater? 69 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Masalahnya... Aku gagal dalam ujian. 70 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Ternyata banyak yang terjatuh. 71 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 Aku berkata pada diriku sendiri, ini lebih baik Saya tidak jatuh lain kali. 72 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Itu sebabnya... 73 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 Apakah kalimat ini sebuah pertanyaan? 74 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 Memang tidak, tapi memang begitu. 75 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Berlatihlah menunjukkan contoh Anda. kamu pergi, aku akan menemuimu saat makan malam. 76 00:05:09,599 --> 00:05:10,959 Untuk saat ini, Monajon. 77 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 bantu aku 78 00:05:13,501 --> 00:05:14,624 wah 79 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 apa itu 80 00:05:15,916 --> 00:05:18,567 Biasanya ketika mengajukan pertanyaan Nada suaranya berangsur-angsur meningkat. 81 00:05:18,063 --> 00:05:18,567 {\an8} (Dalam aturan bahasa Inggris, pertanyaan yang dijawab dengan "ya" atau "tidak", Kalimat tersebut harus diungkapkan sedemikian rupa sehingga semakin dekat kita ke akhir kalimat, Lebih keras.) 82 00:05:18,682 --> 00:05:21,040 Tapi suaramu justru sebaliknya... 83 00:05:21,041 --> 00:05:22,725 oke jadi... 84 00:05:23,058 --> 00:05:24,915 Apakah mungkin? 85 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 Untuk tes selanjutnya Bantu aku agar aku tidak terjatuh? 86 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 Sekarang sudah selesai, tapi jawabannya "tidak". 87 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 tidak peduli Jangan buang kami. 88 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 Setidaknya karena Kau berhutang budi padaku. 89 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 - Itu tidak disengaja. - Apa kamu yakin? 90 00:05:36,958 --> 00:05:40,051 Banyak gadis yang harus diperhatikan Mereka memberikan pandangan apoteker mereka... 91 00:05:40,076 --> 00:05:42,540 Ngomong-ngomong, pemandangan itu menjadi mimpi burukku. Kamu berhutang padaku, bukan aku. 92 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 Saya harus meninggalkan presentasi lisan. Kalau tidak, aku tidak bisa bermain. 93 00:05:46,500 --> 00:05:49,588 Percayalah, prioritas saya dalam hidup Ini jauh lebih penting daripada hoki. 94 00:05:49,665 --> 00:05:51,366 Carilah guru yang lain, anak baik. 95 00:06:36,791 --> 00:06:37,885 oh wah 96 00:07:02,272 --> 00:07:03,339 (Saya malu) 97 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 halo Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? 98 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Memang benar, saya menemukan jalan pintas untuk sampai ke sini lebih cepat 99 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 oh wah 100 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Wajahmu mengatakan kamu punya kabar buruk. 101 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Subjek beasiswa Anda. 102 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 Itu tidak akan dibayarkan tahun ini. 103 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - Apa? - Kurangnya dana dan... 104 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 Seribu alasan lainnya. 105 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Tiga minggu telah berlalu sejak awal semester. Bagaimana kalau... 106 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 tidak bisa Apa maksudnya? 107 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 Pertemuan untukmu Kami berurusan dengan departemen keuangan. 108 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 Mereka akan membantu Anda. 109 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 Mereka membacanya bersama dengan pelajaran saya Tawarkan aku pekerjaan. 110 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Hal yang sama terjadi pada Anda Saya meninggalkan pekerjaan rumah universitas saya. 111 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 Saya sengsara. 112 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 tenang... Cobalah bernapas. 113 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Oksigen diperlukan untuk kehidupan. 114 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Ya, uang juga sama. 115 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 Tidak ada beasiswa lain Untuk apa saya harus mendaftar? 116 00:07:57,833 --> 00:08:00,465 Beasiswa lain Untuk musik kuno? 117 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 Baiklah, aku akan mengubah posisiku. Bagaimana departemen eksekutif grup? 118 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 Kami berdua tahu Bakat Anda lebih dari sekedar alat musik 119 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 Dan musik kuno tidak punya uang. 120 00:08:11,166 --> 00:08:13,868 Lalu bagaimana dengan gaya jazz? Saya bisa bermain jazz. 121 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Yang tidak punya uang sama sekali kan? 122 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 Jadi apa yang harus saya lakukan? 123 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 Pikirkanlah selama beberapa hari. Kami akan berbicara lagi pada hari Senin. 124 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Hannah... jangan khawatir, oke? 125 00:08:28,901 --> 00:08:30,058 {\an8}[ acara musik pop ] 126 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 Saya bisa memainkan musik pop. 127 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 Orang pertama dapat beasiswa ya? 128 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 ya, tapi... 129 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 Anda baru saja mengatakannya beberapa detik yang lalu Bakatku lebih dari sekedar menyanyi. 130 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 Apakah kamu ingat tahun pertamaku? 131 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 untuk presentasi saya Apakah saya menemukan lagu pop yang unik? 132 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 - Kamu bilang itu unik. - Itu benar. 133 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Tidak semua orang bisa secantik itu 134 00:08:49,000 --> 00:08:52,849 Dalam deskripsi integritas suara Kelompok "One Direction", ucapkan puisi. 135 00:08:52,353 --> 00:08:52,858 {\an8}(Grup "One Direction" terdiri dari lima penyanyi pria yang dibubarkan pada tahun 2016. Maksud guru, karya Hana bagus, tapi tidak profesional.) 136 00:08:52,934 --> 00:08:55,332 ya Kami di sini. 137 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 Perlombaan ini seperti air minum. 138 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 Awalnya Anda berpikir seperti ini, Namun pertandingan ini... 139 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 Ini sangat berbeda. 140 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 Tidak, saya bisa. 141 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Saya tahu saya bisa. 142 00:09:06,606 --> 00:09:07,813 oke kalau begitu 143 00:09:07,937 --> 00:09:09,390 Ceritakan ide Anda pada sesi berikutnya. 144 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 - Kita akan bicara nanti. - Mata 145 00:09:14,966 --> 00:09:17,333 {\an8}[ acara musik pop ] 146 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Agama! 147 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Agama! 148 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 kuburan yang mana 149 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Agama! 150 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Apakah kamu berpuasa lagi? 151 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 Dia sedang berpikir di kamar mandi. 152 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Apakah dia masih mandi? - Setidaknya kali ini pintunya tertutup. 153 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Logan, baiklah lagi. 154 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 sangat bagus kamu sudah selesai Saya akan datang dan memperbaikinya. 155 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Dean, ayo bantu. 156 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 Aku bilang aku akan datang sekarang. 157 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Maukah Anda datang setelah pekerjaan selesai? 158 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Apakah kamu ingin aku membantumu telanjang, Tucker? 159 00:09:57,811 --> 00:09:59,060 saya datang 160 00:09:59,085 --> 00:10:00,261 Itu benar-benar telanjang. 161 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 tidak peduli tidak sama sekali 162 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Minta Garrett untuk membantu. 163 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 Ngomong-ngomong, kuburan yang mana itu? 164 00:10:09,667 --> 00:10:11,006 aku bertanya dengan serius! 165 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - Bagaimana kabarmu, teman? - Sungguh-sungguh. 166 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Hai, Garrett. - Garrett! 167 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Halo! - Halo 168 00:10:21,541 --> 00:10:22,557 halo 169 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Sampai jumpa, Garrett! - Apa kabar kakak? 170 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Kita tunggu pertandingan besok ya saudara. 171 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - Halo, nona-nona. - Halo 172 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 Wow, Garrett datang. 173 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Agama 174 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - Baunya enak, Tuck. Terima kasih. 175 00:10:45,985 --> 00:10:48,107 Agama, secara terhormat? 176 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 Tidak, aku sibuk memasak, saudaraku. 177 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 Aku juga, kawan. 178 00:10:50,998 --> 00:10:51,513 {\an8}("Memasak" atau "memasak" adalah istilah dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk merujuk pada kesuksesan menakjubkan seseorang dalam sesuatu... Dean juga mencapai kesuksesan dengan gadis itu.) 179 00:10:51,585 --> 00:10:53,918 Saya membuka sumur lagi. 180 00:10:54,538 --> 00:10:55,749 Coba tebak apa yang macet. 181 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Sayang sekali. 182 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 Itu bisa menjadi milik siapa saja. 183 00:10:59,000 --> 00:11:01,284 kamu terjebak Lukisan itu milikmu. 184 00:11:01,309 --> 00:11:03,075 - Ini bukan salahku. - Apa itu? 185 00:11:03,103 --> 00:11:04,540 Seks di kamar mandi sangat bagus. 186 00:11:04,541 --> 00:11:06,733 Jadi jika nanti sumurnya macet, Terserah kamu. 187 00:11:06,758 --> 00:11:08,491 Dean tidak pernah menggali sumur seumur hidupnya. 188 00:11:08,558 --> 00:11:09,890 bagaimana denganmu 189 00:11:10,258 --> 00:11:13,257 Setidaknya saya tahu cara membuka sumur. 190 00:11:13,282 --> 00:11:15,781 Apa maksud sandwich empuk ini, Tuck? 191 00:11:15,782 --> 00:11:18,073 Kami mengadakan pesta berdarah. Kami membutuhkan Lily. 192 00:11:18,074 --> 00:11:19,781 Apa yang kamu katakan sekarang? 193 00:11:19,782 --> 00:11:21,573 Apakah dia mengatakan "Qaqa Lily"? 194 00:11:21,574 --> 00:11:23,031 - Aku akan mati secara ilahi. - Lily siapa kamu? 195 00:11:23,032 --> 00:11:24,073 sangat bagus 196 00:11:24,074 --> 00:11:26,031 Qaqa Lily...? 197 00:11:28,032 --> 00:11:30,448 Aku tidak memberimu apa pun, Logan. Anda mengolok-olok makanan saya. 198 00:11:30,449 --> 00:11:32,823 Mengapa saya harus mengejek berkat Tuhan? 199 00:11:32,824 --> 00:11:35,031 Lagu apa ini? 200 00:11:39,324 --> 00:11:40,657 sekarang 201 00:11:43,240 --> 00:11:45,656 Itu bisa menjadi sebuah lagu Tolong mainkan dari milenium baru? 202 00:11:45,657 --> 00:11:47,698 Apa yang Anda pahami tentang musik tradisional? 203 00:11:54,949 --> 00:11:57,449 Anda tidak suka menjadi penggemar musik tradisional. 204 00:11:58,365 --> 00:11:59,365 Hai, Kendall. 205 00:12:00,032 --> 00:12:01,088 Halo Graham. 206 00:12:03,282 --> 00:12:04,574 Aku membawakanmu segelas penuh. 207 00:12:05,407 --> 00:12:06,532 Yang ini sudah cukup. 208 00:12:07,115 --> 00:12:08,282 Saya ada pertandingan besok. 209 00:12:09,365 --> 00:12:10,971 Anda mengambilnya terlalu keras. 210 00:12:11,115 --> 00:12:13,198 Juga tentang hiburan non-alkohol 211 00:12:13,341 --> 00:12:15,174 Sangat ketat? 212 00:12:17,699 --> 00:12:18,949 Misalnya hiburan seperti apa? 213 00:12:23,951 --> 00:12:26,695 {\an8}[ Kafe Malone ] 214 00:12:47,282 --> 00:12:50,364 Memang, untuk kompetisi kontroversial Anda 215 00:12:50,365 --> 00:12:52,989 Apakah Anda ingin merasakan sesuatu? Atau mengirim aula ke udara? 216 00:12:52,990 --> 00:12:56,156 Menurut pendapat saya, gaya saya Dia lebih menyukai Taylor daripada Gaga. 217 00:12:55,642 --> 00:12:56,156 {\an8} (Taylor Swift adalah penyanyi pop terkenal yang memiliki banyak karya bergenre romantis. Lady Gaga juga merupakan penyanyi terkenal yang musiknya seringkali seru.) 218 00:12:56,251 --> 00:12:58,583 Kamu tidak terlalu jatuh cinta Menjadi seperti Taylor. 219 00:12:58,889 --> 00:13:00,138 Saya banyak. 220 00:13:00,187 --> 00:13:01,187 Siapa yang suka, misalnya? 221 00:13:03,240 --> 00:13:04,781 - Ya kamu benar. - Ya. 222 00:13:04,782 --> 00:13:06,489 Kamu tidak pernah naksir. 223 00:13:06,490 --> 00:13:08,906 Itu saja Anda telah mengikuti Justin Cole... 224 00:13:08,907 --> 00:13:11,031 Artinya ini sangat spesial untukmu. 225 00:13:11,032 --> 00:13:13,406 Jadi jadilah seperti Taylor dan bergeraklah. 226 00:13:24,157 --> 00:13:25,573 Tuhan memberkati Anda 227 00:13:25,574 --> 00:13:29,073 Menontonnya lebih baik daripada berbicara Jauh lebih mudah dengan itu. 228 00:13:29,074 --> 00:13:32,031 Sekarang karena dia tahu cara bermain gitar Dan dia memiliki beberapa tato di tubuhnya... 229 00:13:32,032 --> 00:13:35,573 Tidak ada alasan, Tuhan Musik rock tidak mungkin tercapai. 230 00:13:35,574 --> 00:13:37,074 apa yang kamu takutkan 231 00:13:39,032 --> 00:13:40,406 Saya tidak tahu 232 00:13:40,407 --> 00:13:44,031 Mungkin di tengah perbincangan kita Aku akan jadi gila dengan aksen manisnya 233 00:13:44,032 --> 00:13:45,739 dan merusak segalanya 234 00:13:45,740 --> 00:13:49,281 Atau mungkin dia tidak menyukaiku dan tidak akan pernah lagi 235 00:13:49,282 --> 00:13:51,156 Aku tidak mungkin tertarik pada orang seperti itu. 236 00:13:51,157 --> 00:13:52,990 Mungkin sama sekali... 237 00:13:55,115 --> 00:13:56,615 mungkin apa 238 00:13:59,657 --> 00:14:00,823 Aku tidak sepertimu, Allie. 239 00:14:00,824 --> 00:14:04,198 Saya tidak bisa pada hari pertama universitas Temukan calon suamiku. 240 00:14:04,199 --> 00:14:06,948 Saya tidak bisa berbicara dengan laki-laki dengan mudah. 241 00:14:06,949 --> 00:14:09,239 Misalnya saja pada hari itu Saya melihat Gareth Graham di kamar mandi 242 00:14:09,240 --> 00:14:10,698 Dan saya panik dan terjatuh. 243 00:14:10,699 --> 00:14:12,823 - Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak ingin membicarakannya. 244 00:14:12,824 --> 00:14:15,138 Apakah Anda melihat Gareth Graham telanjang? 245 00:14:16,032 --> 00:14:18,531 - Bagaimana sekarang? - Itu telanjang. 246 00:14:18,532 --> 00:14:20,906 Maksudku adalah aku terjatuh. 247 00:14:20,907 --> 00:14:22,614 Saya tidak seperti itu. 248 00:14:22,615 --> 00:14:23,906 oke Saya punya pemikiran. 249 00:14:23,907 --> 00:14:26,406 Besok semua orang akan pergi ke perayaan lokal. 250 00:14:26,407 --> 00:14:28,614 Justin mungkin akan pergi juga. 251 00:14:28,615 --> 00:14:30,573 Perayaan situasi terbaik Ini untuk berbicara dengan anak laki-laki. 252 00:14:30,574 --> 00:14:32,656 Saya bukan orang yang suka berpesta. 253 00:14:32,657 --> 00:14:34,032 Tapi kamu suka musik. 254 00:14:34,865 --> 00:14:36,739 Tidak, saya harus fokus pada balapan. 255 00:14:36,740 --> 00:14:39,448 - Kamu tahu kamu membuat alasan. - Tidak, bukan aku. 256 00:14:39,449 --> 00:14:41,989 Seharusnya minggu depan Saya akan memainkan versi lagu saya. 257 00:14:41,990 --> 00:14:43,364 Kemudian berlatih di rumah hingga pagi hari. 258 00:14:43,365 --> 00:14:45,239 Saya juga akan menginap di rumah mereka besok malam. 259 00:14:45,240 --> 00:14:46,864 Bercinta dengan rumah kosong. 260 00:14:46,865 --> 00:14:48,031 - Ah... - Kami tidak punya. 261 00:14:48,032 --> 00:14:50,239 Kali ini aku tidak akan membiarkanmu pergi ke istana. 262 00:14:50,240 --> 00:14:53,531 Jika Anda ingin menjadi seperti Taylor, Anda harus mengambil risiko. 263 00:17:05,907 --> 00:17:07,198 Aku sangat merindukanmu. 264 00:17:09,042 --> 00:17:10,553 {\an8}[ Ayah ] 265 00:17:13,199 --> 00:17:14,907 Saya terlibat dalam pelatihan dan semacamnya. 266 00:17:15,907 --> 00:17:18,239 Ya, aku tidak bermaksud demikian. 267 00:17:18,240 --> 00:17:19,949 Aku baru saja merindukanmu. 268 00:17:27,740 --> 00:17:30,082 Apakah kamu juga merindukannya? 269 00:17:30,490 --> 00:17:31,795 ah... 270 00:17:32,240 --> 00:17:33,198 wah 271 00:17:33,199 --> 00:17:35,157 Jadi saya salah paham. 272 00:17:36,574 --> 00:17:37,599 TIDAK... 273 00:17:37,907 --> 00:17:39,906 Maksudku, ya, kamu salah. 274 00:17:39,907 --> 00:17:43,406 Kendall. Aku jujur ​​padamu. 275 00:17:43,407 --> 00:17:46,032 Seluruh hidup saya adalah olahraga dan studi. 276 00:17:48,074 --> 00:17:50,656 Begitu juga rekan satu timmu, Garrett. 277 00:17:50,657 --> 00:17:52,198 - Tapi mereka juga mencapai hidup mereka. - Itu benar. 278 00:17:52,199 --> 00:17:55,239 Tapi tidak satupun dari mereka Tidak terpilih untuk tim perunggu. 279 00:17:55,240 --> 00:17:56,698 Apakah itu berarti kamu sangat istimewa? 280 00:17:56,699 --> 00:17:58,195 Maksudku... 281 00:17:58,449 --> 00:17:59,906 Lihat, saya menjadi kapten tim. 282 00:17:59,907 --> 00:18:03,574 Untuk tim perunggu ini Sekarang dia memperhatikan semua pekerjaanku. 283 00:18:04,657 --> 00:18:06,364 Saya tidak ingin terlibat dalam hal lain. 284 00:18:06,365 --> 00:18:09,656 Aku sudah bilang padamu sebelumnya bahwa hubungan kami menyenangkan. 285 00:18:09,657 --> 00:18:13,281 Yah, aku tidak ingin itu menjadi hiburan lagi. 286 00:18:13,282 --> 00:18:15,657 Aku ingin menjadi pacarmu. 287 00:18:16,824 --> 00:18:17,949 jadi mengapa 288 00:18:19,449 --> 00:18:21,490 Tidak, lihat... Maksudku... 289 00:18:23,657 --> 00:18:25,323 Misalnya, siapa penyanyi favorit saya? 290 00:18:25,485 --> 00:18:26,735 Apa jurusan saya? 291 00:18:27,199 --> 00:18:28,407 Apakah saya suka kopi pahit atau manis? 292 00:18:30,199 --> 00:18:31,490 Siapa nama ibuku? 293 00:18:33,199 --> 00:18:36,489 Saya juga sama Aku tidak tahu banyak hal tentangmu. 294 00:18:36,490 --> 00:18:37,615 Mungkin hanya... 295 00:18:38,865 --> 00:18:41,364 Apakah kamu suka bersama seseorang? siapa yang akan menjadi pemain tim hoki nasional. 296 00:18:41,365 --> 00:18:44,364 Atau apakah Anda mengalami delusi dan berpikir demikian? 297 00:18:44,365 --> 00:18:45,698 Pangeran impianku. 298 00:18:45,699 --> 00:18:47,949 Apapun alasannya... 299 00:18:48,782 --> 00:18:50,032 Anda berhak mendapatkan lebih dari ini. 300 00:18:51,615 --> 00:18:53,157 Sangat sampah, Garrett. 301 00:18:52,664 --> 00:18:53,168 {\an8}(kalimat ambigu: "Aku memberimu, Garrett.") 302 00:18:59,157 --> 00:19:00,698 Terkutuklah orang-orang yang mengingkari. 303 00:19:14,157 --> 00:19:16,698 Anak-anak muda ini Sebuah perhitungan yang jatuh di lidah. 304 00:19:16,699 --> 00:19:20,156 Tim perunggu memiliki banyak harapan Berkat kesuksesan Gareth Graham. 305 00:19:20,157 --> 00:19:22,364 Dia memiliki keterampilan dan potensi 306 00:19:22,365 --> 00:19:24,739 - Menjadi juara nasional. - Benar-benar? 307 00:19:24,740 --> 00:19:27,614 Garrett adalah salah satu pemain yang keras kepala 308 00:19:27,615 --> 00:19:30,448 Dan saya yakin dia akan mencapai tempat yang selayaknya. 309 00:20:02,032 --> 00:20:03,656 Keledai siapa ini? 310 00:20:03,657 --> 00:20:05,199 Jangan, pelayanan mulut! 311 00:20:10,449 --> 00:20:13,073 Cepat! Cepat! Datanglah lebih awal! 312 00:20:15,199 --> 00:20:16,198 Pukul dengan keras, saudara. 313 00:20:16,199 --> 00:20:17,573 Sebuah janji... Dua janji... 314 00:20:17,574 --> 00:20:18,907 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 315 00:20:19,740 --> 00:20:20,657 Hampir tidak! 316 00:20:22,407 --> 00:20:24,489 Bagus sekali! Lebih cepat! 317 00:20:32,824 --> 00:20:34,198 Aku tahu itu tidak benar. 318 00:20:34,199 --> 00:20:35,364 Itu semacam itu. 319 00:20:35,430 --> 00:20:38,281 Tidak sehat, Anda punya cerita bersama sepanjang semester. 320 00:20:38,282 --> 00:20:40,781 - Benar, keluarga? - Ya! 321 00:20:40,782 --> 00:20:41,989 tidak ya 322 00:20:41,990 --> 00:20:43,989 - Jadi tidak. - Setidaknya agama setuju denganmu. 323 00:20:43,990 --> 00:20:45,698 Artinya, Anda pasti salah. 324 00:20:45,699 --> 00:20:47,156 Sayang sekali. - Kamu tahu... 325 00:20:47,157 --> 00:20:48,614 Aku tidak akan mentolerir hinaanmu lagi. 326 00:20:48,615 --> 00:20:51,278 Saya adalah warga negara teladan Saya dari komunitas ini. 327 00:20:51,303 --> 00:20:52,553 Agama? 328 00:20:54,754 --> 00:20:56,504 Saya akan siap dalam 30 menit, teman. 329 00:20:57,240 --> 00:20:58,281 30 menit? 330 00:20:58,282 --> 00:21:00,989 - Mungkin satu jam. - Ada apa? Makan kapur barus, saudara. 331 00:21:00,990 --> 00:21:03,323 Kami menunggu setengah jam. Jika kamu tidak datang, kami akan pergi. 332 00:21:03,324 --> 00:21:04,907 - Kamu seksi, Tak. - Pengorbanan 333 00:21:07,796 --> 00:21:10,050 {\an8}[ Ayah: "Kamu tidak bisa melihat jawabanku selamanya." ] 334 00:21:08,324 --> 00:21:09,713 Apakah itu ayahmu? 335 00:21:11,157 --> 00:21:12,199 ya 336 00:21:15,532 --> 00:21:17,698 Zaid mendapat yang baru dan ingin mengenal satu sama lain. 337 00:21:17,699 --> 00:21:20,490 Akhirnya, Anda harus melihatnya. 338 00:21:26,199 --> 00:21:28,573 Dengar, aku tahu ayahmu adalah orang yang canggung. 339 00:21:28,574 --> 00:21:30,781 - Ini canggung untuk sesaat. - terima 340 00:21:31,144 --> 00:21:32,852 Tapi itu tetap ayahmu. 341 00:21:36,824 --> 00:21:38,532 Dia hanya peduli pada hoki. 342 00:21:39,240 --> 00:21:42,656 Hanya karena aku mirip dengannya saya peduli 343 00:21:42,657 --> 00:21:44,823 Saya adalah versi lebih kecil dari Phil Graham. 344 00:21:44,824 --> 00:21:48,011 Tidak apa-apa, saudara. Menangkan saja Piala Stanley... 345 00:21:48,992 --> 00:21:49,525 {\an8}(Piala Stanley dan Penghargaan James Norris Memorial Mereka adalah pejabat penting dalam dunia hoki.) 346 00:21:48,040 --> 00:21:49,506 Menangkan satu atau dua penghargaan Norris 347 00:21:49,532 --> 00:21:51,781 Dan dari keluarga Kardashian juga Lebih peduli dengan rambut Anda. 348 00:21:51,933 --> 00:21:53,987 Maka kamu akan menjadi cantik, ayahmu. 349 00:21:55,240 --> 00:21:56,282 lihat 350 00:21:58,074 --> 00:21:59,239 Babat adalah pemain bagus. 351 00:21:59,240 --> 00:22:00,532 semua orang tahu 352 00:22:01,699 --> 00:22:04,157 Tapi tidak ada yang mengharapkan Anda menjadi seperti dia. 353 00:22:06,782 --> 00:22:08,073 Dia mengharapkannya sendiri. 354 00:22:08,074 --> 00:22:10,365 Semua ibu dan ayah Mereka punya harapan, saudara. 355 00:22:11,157 --> 00:22:13,448 Saya berharap ayah saya adalah pemain hoki. 356 00:22:13,449 --> 00:22:15,156 Kini hal itu tidak perlu menjadi sebuah dongeng. 357 00:22:15,233 --> 00:22:16,497 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 358 00:22:16,699 --> 00:22:18,490 Kami tidak bermain untuk mereka. 359 00:22:20,782 --> 00:22:22,532 Karena cinta kita Kami melakukan ini. 360 00:22:23,199 --> 00:22:24,284 Apa aku bilang buruk? 361 00:22:30,907 --> 00:22:32,074 Tidak, kawan. 362 00:22:33,112 --> 00:22:34,194 kamu seksi 363 00:22:34,219 --> 00:22:36,219 Sekarang pergilah ke kamar mandi. Baumu seperti air mendidih. 364 00:23:02,490 --> 00:23:03,989 hai 365 00:23:03,990 --> 00:23:04,948 Jadi ini dia. 366 00:23:04,949 --> 00:23:08,614 Ya, di kamar tidur Saya tidak bisa tetap terjaga. 367 00:23:08,615 --> 00:23:09,614 kamu benar 368 00:23:09,615 --> 00:23:10,657 darimana kamu mendapatkannya 369 00:23:11,282 --> 00:23:14,739 Sebuah melodi dalam pikiranku, Tapi aku masih belum punya teksnya. 370 00:23:14,740 --> 00:23:16,948 Itu bagus. Anda sudah setengah jalan menuju ke sana. 371 00:23:16,949 --> 00:23:20,614 Bukan kebetulan. Teks puisi itu ada di dalam dirimu Musik pop sangat penting. 372 00:23:20,615 --> 00:23:22,239 Itu sebabnya musik kuno lebih mudah. 373 00:23:22,240 --> 00:23:25,199 Saya suka notasi musik Saya melihat kekunoan Anda dan itu tidak mudah sama sekali. 374 00:23:27,199 --> 00:23:28,574 Wah, Ayah, itu mudah. 375 00:23:29,898 --> 00:23:31,980 Pernahkah Anda menulis puisi pop? 376 00:23:32,115 --> 00:23:34,156 Saya menulis di sekolah menengah. 377 00:23:34,157 --> 00:23:36,699 Mungkin itu akan terlintas di benak Anda sedikit demi sedikit. Ini seperti mengendarai sepeda. 378 00:23:38,657 --> 00:23:40,364 Ya mungkin. 379 00:23:40,365 --> 00:23:41,532 lihat aku 380 00:23:42,282 --> 00:23:43,949 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 381 00:23:44,657 --> 00:23:46,073 Anda baru saja mulai menulis. 382 00:23:46,074 --> 00:23:47,574 Hal-hal ini membutuhkan waktu. 383 00:23:50,407 --> 00:23:51,865 Bagaimana kalau aku tidak berhasil, Allie? 384 00:23:52,865 --> 00:23:54,906 Jika saya membuat lagu bodoh 385 00:23:54,907 --> 00:23:56,739 Dan kalah dalam perlombaan juga 386 00:23:56,740 --> 00:24:00,198 Bagaimana jika saya tidak membayar uang sekolah saya? 387 00:24:00,199 --> 00:24:01,489 Mungkin Anda benar. 388 00:24:01,490 --> 00:24:04,448 Jika aku tidak jatuh cinta Aku tidak bisa seperti Taylor. 389 00:24:04,449 --> 00:24:08,573 Aku tidak bisa tentang cinta Dan menulis patah hati. 390 00:24:08,574 --> 00:24:11,489 Anda benar-benar punya Anda meremehkan diri sendiri. 391 00:24:11,523 --> 00:24:13,939 Jelas bahwa Anda akan jatuh cinta. 392 00:24:13,964 --> 00:24:15,047 suatu hari kamu akan melakukannya 393 00:24:15,782 --> 00:24:18,449 Mungkin Anda akan jatuh cinta dengan Justin. Mungkin yang lain juga. 394 00:24:20,365 --> 00:24:23,281 Saya telah menatap kertas ini sejak tadi malam 395 00:24:23,282 --> 00:24:25,907 Dan aku bahkan tidak tahu Apa yang harus saya tulis? 396 00:24:27,115 --> 00:24:29,073 Apa yang kamu tulis di sekolah menengah? 397 00:24:29,074 --> 00:24:31,864 - Apa? - Kamu bilang kamu menulis puisi di sekolah menengah. 398 00:24:32,045 --> 00:24:33,629 Apa topiknya? 399 00:24:39,199 --> 00:24:40,199 Hana? 400 00:24:40,865 --> 00:24:42,699 Ah... tidak ada yang istimewa. 401 00:24:43,865 --> 00:24:45,115 Itu adalah tidur siang. 402 00:24:47,157 --> 00:24:51,448 Saya yakin itu akan terlintas di benak Anda pada akhirnya. 403 00:24:51,449 --> 00:24:53,449 - Bersabarlah. - Oke 404 00:24:55,699 --> 00:24:57,656 Sungguh... 405 00:24:57,657 --> 00:25:00,282 Seharusnya tidak terjadi hari ini Buka Kafe Malone? 406 00:25:04,449 --> 00:25:05,699 Oh wah! 407 00:25:29,949 --> 00:25:31,323 sungguh menakjubkan 408 00:25:31,324 --> 00:25:32,739 Maaf, Della. 409 00:25:32,740 --> 00:25:34,073 Apakah Anda menunggangi kura-kura tersebut? 410 00:25:34,074 --> 00:25:36,281 Anda mengenal saya Mereka tidak seperti masa mudaku. 411 00:25:36,282 --> 00:25:38,781 Saya tidak bisa menangani hal-hal ini sendirian. 412 00:25:38,782 --> 00:25:40,393 saya tahu aku minta maaf 413 00:25:50,490 --> 00:25:51,615 apakah tidak ada siapa-siapa 414 00:25:53,657 --> 00:25:54,782 halo 415 00:25:55,740 --> 00:25:57,323 halo halo 416 00:25:57,324 --> 00:25:59,865 Saya memesan untuk dibawa pulang. Bernama Justin Cole. 417 00:26:00,907 --> 00:26:03,899 ya ayah... aku mengenalmu 418 00:26:04,322 --> 00:26:06,988 Kami berbicara sebelumnya... hampir... 419 00:26:07,199 --> 00:26:09,489 Bandmu keren sekali. 420 00:26:09,775 --> 00:26:11,781 Terima kasih. terima kasih 421 00:26:11,782 --> 00:26:14,114 Jangan pikirkan itu Penggemar yang aneh. 422 00:26:14,115 --> 00:26:16,864 Saya bekerja di sini Itu sebabnya aku mengenalmu. 423 00:26:16,969 --> 00:26:19,344 Iya, baju pekerjanya juga tenda. 424 00:26:20,557 --> 00:26:21,572 tepatnya 425 00:26:23,318 --> 00:26:25,152 "Aku punya semangka di tanganku" 426 00:26:25,667 --> 00:26:26,904 apa 427 00:26:27,171 --> 00:26:28,739 Dialog film "Dirty Dancing". 428 00:26:28,237 --> 00:26:28,752 {\an8}(Film "Dirty Dancing" secara metaforis adalah tentang pencapaian Dia adalah seorang gadis muda dengan kematangan intelektual dan feminitas.) 429 00:26:28,847 --> 00:26:32,364 Saat Jennifer Gray melihat Patrick Swayze, Situasi yang memalukan muncul... 430 00:26:32,365 --> 00:26:33,574 Dan kemudian... 431 00:26:34,199 --> 00:26:36,906 maafkan aku, biarkan saja Diketahui bahwa saya bekerja di sini. 432 00:26:38,157 --> 00:26:39,948 Dengar, aku sedang terburu-buru... 433 00:26:39,949 --> 00:26:41,781 oh wah kamu benar maafkan aku 434 00:26:41,782 --> 00:26:43,032 - Terima kasih - Tolong 435 00:26:44,282 --> 00:26:45,157 selamat tinggal 436 00:26:46,115 --> 00:26:47,218 kamu pergi 437 00:26:47,962 --> 00:26:49,656 "Aku punya semangka"? 438 00:26:49,657 --> 00:26:51,989 Berdiri sebagai peramal adalah hal yang buruk. 439 00:26:51,990 --> 00:26:54,406 Menggunakan dialog Yang lama sudah usang. 440 00:26:54,407 --> 00:26:55,614 Ini adalah film tradisional dan terkenal. 441 00:26:55,883 --> 00:26:58,406 Sekarang saya datang untuk memesan. 442 00:26:58,492 --> 00:27:00,450 Atau bukan layanan mandiri di sini hari ini? 443 00:26:59,923 --> 00:27:00,437 {\an8}(Saat menanyakan pertanyaan ini, dengan sengaja Dia perlahan menurunkan nada suaranya untuk melepaskannya.) 444 00:27:00,949 --> 00:27:02,296 Saya akan datang ke layanan Anda sekarang. 445 00:27:03,740 --> 00:27:05,198 Jangan terlalu banyak masuk ke thread. 446 00:27:05,199 --> 00:27:06,281 - Apa? - kataku, anak laki-laki itu. 447 00:27:06,282 --> 00:27:07,781 Anda menggantung banyak gambar. 448 00:27:07,782 --> 00:27:09,781 Seperti gadis-gadis di belakang Itu terjadi di atas ring? 449 00:27:09,782 --> 00:27:12,656 Dia berbeda. Mereka tahu betul Saya tidak sedang menjalin hubungan. 450 00:27:12,861 --> 00:27:14,698 Selamat tinggal padamu, Casanova. 451 00:27:14,180 --> 00:27:14,704 {\an8}(Casanova adalah karakter terkenal dan penggoda wanita dari film yang relatif lama. Karakter ini sendiri dari Giacomo Casanova. (Penulis terkenal Italia, diadaptasi, yang memiliki beberapa simpanan.) 452 00:27:14,729 --> 00:27:16,103 Tapi aku tidak meminta bantuanmu. 453 00:27:16,324 --> 00:27:17,490 - Haruskah aku mengisinya? - Ya, tolong. 454 00:27:20,157 --> 00:27:21,596 Bagaimana jika saya membayar Anda? 455 00:27:21,757 --> 00:27:23,281 Untuk mendapatkan bantuan dari Anda? 456 00:27:23,282 --> 00:27:24,829 Untuk menjadi guruku, bocah nakal. 457 00:27:25,740 --> 00:27:27,299 Daripada menggunakan nama panggilan ini, tanyakan nama saya. 458 00:27:27,323 --> 00:27:29,323 Biasanya cewek sendiri yang memberitahuku. 459 00:27:30,199 --> 00:27:31,823 tidak peduli Saya akan memberi Anda sebanyak yang Anda inginkan. 460 00:27:31,824 --> 00:27:33,406 Hanya kamu yang mendapat 20. 461 00:27:33,407 --> 00:27:34,739 Jadi apa? 462 00:27:34,740 --> 00:27:36,742 Yah, aku ingin bermain. 463 00:27:36,767 --> 00:27:39,108 kenapa Apakah kamu puas mengalahkan orang lain? 464 00:27:39,374 --> 00:27:40,486 apa 465 00:27:41,074 --> 00:27:44,698 Hoki adalah satu-satunya olahraga non-tempur Pemainnya tidak didenda karena pemukulan. 466 00:27:44,699 --> 00:27:45,906 Sebaliknya, mereka diberi semangat. 467 00:27:45,907 --> 00:27:47,763 Bahkan ketika poin Sebuah tim akan turun... 468 00:27:47,788 --> 00:27:49,657 memulai perkelahian Karena itu adalah cara terbaik bagi mereka. 469 00:27:51,865 --> 00:27:52,948 maafkan aku 470 00:27:52,949 --> 00:27:54,531 Saya tidak bermaksud bahwa Anda adalah orang jahat. 471 00:27:54,532 --> 00:27:56,884 Hanya saja saya tidak suka hoki. 472 00:27:57,332 --> 00:27:58,457 saya mengerti 473 00:27:59,782 --> 00:28:00,840 ya lagi 474 00:28:17,115 --> 00:28:18,115 saudara laki-laki 475 00:28:18,782 --> 00:28:19,888 berbicara dengannya 476 00:28:20,199 --> 00:28:21,364 jangan khawatir 477 00:28:24,591 --> 00:28:25,776 Ayah Graham 478 00:28:25,801 --> 00:28:26,947 De Laurentiis. 479 00:28:27,260 --> 00:28:29,509 Anda berhasil mengalahkan McManus minggu lalu. 480 00:28:29,534 --> 00:28:31,281 Saya yakin itu sangat menyakitkan. 481 00:28:31,282 --> 00:28:33,698 Ya, aku tidak akan membiarkan dia mengganggu teman-temanku. 482 00:28:33,699 --> 00:28:35,823 secara sempit Tucker, kamu juga menanam beberapa bunga. 483 00:28:35,824 --> 00:28:37,573 Anda menyesuaikan dengan posisi Anda di lapangan. 484 00:28:37,574 --> 00:28:38,781 Terima kasih, Tuan Graham. 485 00:28:38,782 --> 00:28:40,698 Apakah kamu datang untuk menonton hari ini? 486 00:28:40,699 --> 00:28:42,115 Ya, saya akan datang. 487 00:28:43,740 --> 00:28:44,948 Tuan Graham. 488 00:28:44,949 --> 00:28:46,115 Logan. 489 00:28:46,824 --> 00:28:48,489 Tampan seperti biasa. 490 00:28:48,490 --> 00:28:50,449 Begitu juga kamu. Saya senang 491 00:28:51,949 --> 00:28:53,199 ah... 492 00:28:57,240 --> 00:28:58,990 Anda menjadi kapten tim. 493 00:29:00,324 --> 00:29:01,449 akhirnya 494 00:29:03,032 --> 00:29:06,365 - Tahun ketigaku di universitas. - Sudah terlambat, tapi itu terjadi. 495 00:29:08,324 --> 00:29:11,781 Anda datang jauh-jauh untuk mengucapkan selamat Atau katakanlah saya kehilangan pekerjaan? 496 00:29:11,782 --> 00:29:14,657 Dengar, aku ingin Memberitahumu melalui telepon, tapi kamu... 497 00:29:16,115 --> 00:29:17,406 Saya tidak datang untuk melawan. 498 00:29:17,407 --> 00:29:18,906 Bisakah kita masuk ke dalam? 499 00:29:18,907 --> 00:29:20,449 tidak, terima kasih 500 00:29:21,532 --> 00:29:23,448 - Garrett. - Ayah 501 00:29:23,449 --> 00:29:24,865 tidak masalah 502 00:29:25,824 --> 00:29:27,740 Aku dan Cindy akan menikah. 503 00:29:30,907 --> 00:29:33,156 Dua detik telah berlalu sejak hubungan Anda. 504 00:29:33,368 --> 00:29:35,406 - Enam bulan terakhir. - Apa bedanya? 505 00:29:35,407 --> 00:29:37,323 Apakah dia tahu karaktermu yang sebenarnya? 506 00:29:37,324 --> 00:29:39,906 - Bicaralah dengan benar. - Aku tidak punya waktu untuk hal-hal ini. 507 00:29:39,907 --> 00:29:41,179 - Kami ada pertandingan hari ini. - Aku tahu 508 00:29:41,204 --> 00:29:42,969 tim "Kayu Timur". Pesaing terbesar kami. 509 00:29:43,323 --> 00:29:45,614 - Cindy ingin bertemu denganmu. - Kamu datang pada waktu yang salah. 510 00:29:45,615 --> 00:29:46,614 Bisakah kamu... 511 00:29:46,615 --> 00:29:49,114 Aku tidak menjawab teleponku. Karena aku tidak ingin berbicara denganmu. 512 00:29:49,115 --> 00:29:51,906 Anda menyampaikan beritanya. Selamat Sampai jumpa di pesta pernikahan. 513 00:30:00,365 --> 00:30:04,614 Mohon semangat... 514 00:30:04,615 --> 00:30:11,448 Tim Hawks dari Brier College! 515 00:30:31,782 --> 00:30:34,156 Saya sangat memikirkan potensi anak ini 516 00:30:34,157 --> 00:30:35,989 Lebih dari seekor gajah. 517 00:30:35,990 --> 00:30:38,906 Saya menunggu dengan tidak sabar Saya ingin tahu pendapat Phil tentang hal ini. 518 00:30:38,949 --> 00:30:44,524 {\an8}[ Mengumumkan pensiunnya Phil Graham setelah karier cemerlangnya ] 519 00:30:55,740 --> 00:30:58,323 Garrett Graham adalah pemain yang lebih besar. 520 00:30:58,324 --> 00:31:00,656 Ini lebih kejam dan berani. 521 00:31:00,657 --> 00:31:02,657 Tapi itu masih belum memiliki koherensi yang cukup. 522 00:31:03,324 --> 00:31:04,490 Ambillah, Garrett! 523 00:31:07,824 --> 00:31:09,657 Dimana kamu, saudara? 524 00:31:14,824 --> 00:31:17,531 Dia belajar dengan baik dari ayahnya. 525 00:31:17,532 --> 00:31:20,948 Phil Graham, yang bisa dibilang merupakan simbol kekerasan. Taman bermain baginya dikenal sebagai perang. 526 00:31:20,949 --> 00:31:22,574 Apakah ayahmu memperhatikan, Graham? 527 00:31:27,338 --> 00:31:28,402 Kuskesh! 528 00:31:37,365 --> 00:31:39,281 Lima menit berhenti. 529 00:31:39,282 --> 00:31:40,990 Keluarlah, Graham. 530 00:31:45,407 --> 00:31:49,740 Saya penasaran Gareth Graham Dia akan menjadi pemain seperti apa? 531 00:31:56,949 --> 00:31:58,739 - Apakah dia benar-benar mengatakan itu? - Apakah kamu kenal Garrett? 532 00:31:58,740 --> 00:32:00,239 Dia bilang dia tidak sedang menjalin hubungan. 533 00:32:00,240 --> 00:32:02,364 Bahkan keluar Dia juga tidak ingin yang sederhana. 534 00:32:02,365 --> 00:32:04,406 - Apakah kalian tidak bersama sejak musim panas? - Tidak masalah. 535 00:32:04,407 --> 00:32:06,823 Kita adalah diri kita sendiri, permainan juga dimainkan. 536 00:32:06,824 --> 00:32:08,448 Haji, permainan Graham sangat eggy. 537 00:32:08,449 --> 00:32:10,364 Saya bilang mereka semua sgol. 538 00:32:10,365 --> 00:32:12,323 Saya berharap mereka terus seperti ini. 539 00:32:12,324 --> 00:32:13,781 Kami akan menghancurkan mereka. 540 00:32:13,782 --> 00:32:16,114 Beri aku beberapa, Delaney. 541 00:32:16,115 --> 00:32:17,532 ayolah kawan 542 00:33:13,240 --> 00:33:14,824 Garrett! 543 00:33:16,115 --> 00:33:17,677 Permainan belum berakhir! 544 00:35:42,407 --> 00:35:43,657 Kamu seksi, Dini! 545 00:35:44,199 --> 00:35:45,614 Logan! Logan! 546 00:35:45,615 --> 00:35:47,323 bersiaplah apakah kamu siap? 547 00:35:47,324 --> 00:35:48,381 pokok anggur! 548 00:35:50,397 --> 00:35:51,896 Aku di belakangmu! 549 00:35:55,865 --> 00:35:57,407 Ayo pergi! 550 00:36:05,949 --> 00:36:07,073 Selamat datang kembali, kawan. 551 00:36:07,074 --> 00:36:09,365 Kami pikir kamu tersesat. 552 00:36:54,157 --> 00:36:56,489 Tarian mambo tidak seperti itu. 553 00:36:56,490 --> 00:36:58,657 Mambo adalah perasaan yang datang dari hatimu. 554 00:37:04,156 --> 00:37:06,300 {\an8}[ Nama Daftar Putar Musik: "Crushing" ] 555 00:37:06,907 --> 00:37:08,574 Anda tidak perlu berusaha terlalu keras. 556 00:37:13,365 --> 00:37:14,782 tutup matamu 557 00:37:16,032 --> 00:37:18,073 - Apa yang kamu lakukan? - Saya menonton film. 558 00:37:18,074 --> 00:37:20,031 Aku bilang kenapa kamu masih di tempat tidur? 559 00:37:20,032 --> 00:37:22,698 Karena saya sedang menonton film. 560 00:37:22,699 --> 00:37:24,990 Aku banyak bicara denganmu. 561 00:37:27,490 --> 00:37:29,948 Sean, kamu meyakinkan Hannah untuk keluar bersama kami. 562 00:37:29,949 --> 00:37:31,656 Sean, beritahu Allie, "Tidak, terima kasih." 563 00:37:31,657 --> 00:37:33,864 Saya lelah hari ini dan saya ingin menonton film. 564 00:37:33,865 --> 00:37:36,031 Saat Anda menonton Dirty Dancing, Artinya situasinya tidak baik. 565 00:37:36,032 --> 00:37:37,739 Halo sayangku. Saya juga senang melihat Anda. 566 00:37:37,740 --> 00:37:39,948 Sayang sekali. halo cintaku 567 00:37:39,949 --> 00:37:42,739 Sekarang suruh Hana ikut dengan kami. Kami mengadakan perayaan lokal. 568 00:37:42,740 --> 00:37:45,239 Jika Anda tidak datang, itu saja Dia akan menguncinya sampai kamu datang. 569 00:37:45,240 --> 00:37:46,531 Dan jika Anda masih belum puas... 570 00:37:46,532 --> 00:37:48,285 Sepanjang malam sangat baik untukmu Ini memberitahu Anda untuk menjadi gila. 571 00:37:48,310 --> 00:37:50,073 Baiklah, aku akan meletakkan teleponnya Dalam mode Jangan Ganggu. 572 00:37:50,074 --> 00:37:52,324 Sekarang wajib bagi Anda untuk datang. 573 00:37:55,282 --> 00:37:57,198 Sekarang... apa yang terjadi? 574 00:37:57,199 --> 00:37:58,573 Justin Cole terjadi. 575 00:37:58,574 --> 00:38:01,489 - Dexter tiba sebelum aku. - Tapi ada juga Justin Cole! 576 00:38:01,490 --> 00:38:04,031 Dan dia datang sendirian Tempelkan hingga oven panas. 577 00:38:04,032 --> 00:38:06,057 Aku juga tidak punya pakaian. biarkan saja 578 00:38:06,082 --> 00:38:08,156 Siapa bilang kamu tidak punya pakaian? 579 00:38:08,157 --> 00:38:11,156 Pilih pakaianmu bersamaku. Kamu pergi merias wajah. 580 00:38:11,157 --> 00:38:12,948 Tolong bersikap baiklah, Hannah. 581 00:38:12,949 --> 00:38:14,490 Apakah aku seburuk itu? 582 00:38:15,094 --> 00:38:16,384 Tidak, hanya sangat... 583 00:38:16,722 --> 00:38:18,055 Sean, aku ada di domainmu. 584 00:38:18,080 --> 00:38:19,474 saya diam. 585 00:38:20,115 --> 00:38:21,656 oke ayah Riasanmu ada bersamaku. 586 00:38:21,657 --> 00:38:24,240 Jalankan saja sampai Justin pergi. 587 00:38:44,490 --> 00:38:45,906 - Halo - Halo 588 00:38:47,574 --> 00:38:49,323 Benamet, cantik! 589 00:38:49,324 --> 00:38:51,698 Ini disebut semangat! 590 00:38:51,699 --> 00:38:55,073 Sungguh, jangan terlihat seperti itu. Yustinus... 591 00:38:55,074 --> 00:38:56,907 Sudah kubilang, jangan lihat. 592 00:39:00,074 --> 00:39:01,864 Sekarang kamu harus menemuinya. 593 00:39:01,865 --> 00:39:04,406 Tidak, dengan dia beberapa waktu yang lalu Saya mengalami percakapan yang buruk. 594 00:39:04,407 --> 00:39:06,906 Jangan terlalu banyak berpikir. 595 00:39:06,907 --> 00:39:08,489 Alki yang tidak kami praktikkan. 596 00:39:08,490 --> 00:39:10,656 seperti gadis yang baik Bicaralah padanya. 597 00:39:10,657 --> 00:39:12,239 Apakah Anda ingin saya mendapatkan lebih banyak minuman? 598 00:39:12,240 --> 00:39:13,406 Alkohol memberi semangat! 599 00:39:13,407 --> 00:39:14,739 - Jangan menekannya. - Apa yang kubilang? 600 00:39:14,740 --> 00:39:16,406 Teman SMA Mereka menyuruh Hana makan sesuatu dan kemudian... 601 00:39:16,407 --> 00:39:18,948 Jangan memaksakan hal itu Minum di depan umum. 602 00:39:18,949 --> 00:39:22,406 Tapi pastikan untuk bersikeras Untuk berbicara dengan Justin Cole Lamsab! 603 00:39:22,750 --> 00:39:23,958 Oke 604 00:39:24,574 --> 00:39:26,823 Oke, tapi bisakah kita berdansa dulu? 605 00:39:26,824 --> 00:39:28,573 Ya, itu mungkin. 606 00:39:49,699 --> 00:39:52,240 Jika Anda mengangkat kepala sedikit... 607 00:39:52,908 --> 00:39:54,198 Anda akan melihat perayaan besar. 608 00:39:54,199 --> 00:39:56,293 Siapa nama pelayan di Malone Cafe ini? 609 00:39:57,949 --> 00:39:59,114 Hana 610 00:39:59,192 --> 00:40:00,359 apakah kamu tuhan 611 00:40:01,074 --> 00:40:02,156 esgol 612 00:40:02,157 --> 00:40:05,198 Saudaraku, sisi sampai sekarang Dia telah memesan ribuan dari kami. 613 00:40:05,199 --> 00:40:06,948 Apakah ini gadis itu? 614 00:40:06,949 --> 00:40:09,989 Ya, kamu benar-benar tidak mengerti? 615 00:40:11,865 --> 00:40:14,906 Saatnya naik ke atas. Ayo naik, teman-teman. 616 00:40:14,907 --> 00:40:16,198 datanglah lebih awal 617 00:40:16,199 --> 00:40:17,573 Anda menuangkan, saudara. 618 00:40:17,574 --> 00:40:19,323 - Ambil - Tahan. 619 00:40:19,324 --> 00:40:21,007 terima kasih 620 00:40:20,217 --> 00:40:21,103 {\an8}[ Sumur Hannah ] 621 00:40:21,032 --> 00:40:23,614 - Apakah kamu menstruasi lagi hari ini? - Yah... 622 00:40:23,615 --> 00:40:25,282 Itu adalah sebuah kesempatan. 623 00:40:29,365 --> 00:40:30,907 Apakah bahan dasar minumannya kakak? 624 00:40:31,907 --> 00:40:33,906 Ya, menurutku memang begitu. 625 00:40:33,907 --> 00:40:35,071 baik 626 00:40:35,615 --> 00:40:39,073 Kesehatan empat orang. Semua orang bodoh. 627 00:40:39,074 --> 00:40:40,823 - hitung - Sama-sama, Dini. 628 00:41:16,740 --> 00:41:18,406 Makasih teman! 629 00:41:23,324 --> 00:41:24,448 Ayo pergi! 630 00:41:29,728 --> 00:41:30,604 {\an8}[ Fotografi ] 631 00:41:41,288 --> 00:41:42,781 Halo? 632 00:41:46,782 --> 00:41:48,198 Tolong, nona. 633 00:42:18,699 --> 00:42:19,864 Nah, Anda siap. 634 00:42:19,865 --> 00:42:22,573 - Sama sekali tidak. - Jangan khawatir. Kami peduli padamu. 635 00:42:22,574 --> 00:42:23,621 Jadi aku tidak sedih! 636 00:42:23,646 --> 00:42:25,228 Lepaskan mantelmu. 637 00:42:28,699 --> 00:42:30,782 - Biarkan aku melihat apa yang kamu lakukan. - Jangan khawatir. 638 00:42:35,740 --> 00:42:36,865 - Ahjun - Akhirnya. 639 00:42:50,574 --> 00:42:53,032 Jahat, kita ada lomba memercikkan air! 640 00:42:54,407 --> 00:42:55,907 Kamu... ada yang salah? 641 00:42:58,115 --> 00:43:00,073 tidak, aku... 642 00:43:03,449 --> 00:43:04,781 Sepatuku yang harus disalahkan. 643 00:43:07,865 --> 00:43:10,239 Saya pikir kami tidak mengenal satu sama lain dengan baik. 644 00:43:10,240 --> 00:43:11,989 Saya juga berkecimpung dalam bisnis musik. 645 00:43:11,990 --> 00:43:13,686 Saya seorang penyair dan komposer, bukan penyanyi. 646 00:43:14,240 --> 00:43:16,448 Kejahatan. Apa yang sudah kamu hasilkan sejauh ini? 647 00:43:16,753 --> 00:43:19,128 Saya kebanyakan membuat musik kuno. 648 00:43:20,240 --> 00:43:21,364 kuno 649 00:43:21,365 --> 00:43:23,906 Namun baru-baru ini saya beralih ke gaya lain juga. 650 00:43:23,907 --> 00:43:26,656 Seperti pop, lokal, arandbi... 651 00:43:26,657 --> 00:43:27,906 Lebih lanjut... 652 00:43:27,907 --> 00:43:29,698 Batu, elektronik... 653 00:43:29,699 --> 00:43:32,281 Tapi saya lebih fokus pada pop. 654 00:43:32,282 --> 00:43:34,157 - Dan kuno... - Wales! 655 00:43:35,490 --> 00:43:36,656 - Garrett? - Cintaku... 656 00:43:36,657 --> 00:43:39,157 Sudah kubilang beberapa kali jangan melepas jaketmu. 657 00:43:40,532 --> 00:43:41,698 Kekanak-kanakan! 658 00:43:41,699 --> 00:43:43,614 Tidak, tidak... tunggu. 659 00:43:43,615 --> 00:43:44,574 Apa maksudnya? 660 00:43:45,157 --> 00:43:46,115 halo 661 00:43:46,657 --> 00:43:48,239 - aku... - Aku mengenalmu, saudara. 662 00:43:48,240 --> 00:43:50,156 Hari ini Anda mendapat penjelasan tentang kondisi Eastwood. 663 00:43:50,157 --> 00:43:52,323 - Sungguh-sungguh. Terima kasih kembali. 664 00:43:52,324 --> 00:43:54,406 Apakah Anda penggemar hoki? 665 00:43:54,407 --> 00:43:56,198 Ya, ayah saya adalah seorang pemain hoki. 666 00:43:56,199 --> 00:43:58,739 Tentu saja, tidak seperti Phil Graham... 667 00:43:58,740 --> 00:44:01,115 Tapi kami menonton pertandingan bersama. 668 00:44:03,615 --> 00:44:05,074 Kamu adalah Hanai, kan? 669 00:44:05,865 --> 00:44:07,865 - Ya. -Hannah Wells. 670 00:44:11,240 --> 00:44:12,296 benar 671 00:44:12,574 --> 00:44:15,610 Baiklah, saya senang bertemu dengan Anda secara resmi. 672 00:44:16,240 --> 00:44:19,239 - Aku akan mati secara ilahi. Ava. 673 00:44:20,449 --> 00:44:22,406 - Aku melihatmu - Pastinya. 674 00:44:22,407 --> 00:44:23,324 saya melihat kamu 675 00:44:25,300 --> 00:44:28,174 Apa ini tadi? Bagaimana kamu tahu namaku? 676 00:44:28,199 --> 00:44:30,948 entah dari mana Selain itu, hal itu tidak mungkin dilakukan. 677 00:44:30,949 --> 00:44:31,948 untuk apa 678 00:44:31,949 --> 00:44:33,364 Sekarang Yakub tahu siapa kamu. 679 00:44:33,365 --> 00:44:35,615 - Justin* - Sekarang apa saja. 680 00:44:36,532 --> 00:44:39,239 Lihat, pria biasanya seperti itu Mereka mencari seseorang yang menjadi milik orang lain... 681 00:44:39,240 --> 00:44:42,240 Apalagi jika Jadilah atlet terkenal. 682 00:44:43,074 --> 00:44:45,614 Saya benar-benar percaya diri pada tenggorokan saya. 683 00:44:45,615 --> 00:44:47,239 Ngomong-ngomong, saya menunjukkan kerendahan hati. 684 00:44:47,240 --> 00:44:49,406 bisa kukatakan "Pemain lini ofensif", "kapten tim"... 685 00:44:49,407 --> 00:44:51,115 “Pemenang terbanyak poin dalam dua musim berturut-turut"... 686 00:44:54,782 --> 00:44:56,074 Tapi itu menjawab, bukan? 687 00:45:08,532 --> 00:45:11,740 Mengapa ini penting bagi Anda? Aku tidak memperlakukanmu dengan baik. 688 00:45:14,115 --> 00:45:16,199 Jurusanmu musik, kan? 689 00:45:17,865 --> 00:45:19,365 Aku melihat instat ini. 690 00:45:20,532 --> 00:45:21,574 kamu... 691 00:45:22,865 --> 00:45:26,074 saat kamu bernyanyi Anda tersesat dalam melodi. 692 00:45:27,615 --> 00:45:29,406 Maksudku bukan yang buruk. 693 00:45:29,407 --> 00:45:32,765 Anda tertarik. 694 00:45:34,199 --> 00:45:35,782 Apakah kamu juga tidak suka hoki? 695 00:45:38,824 --> 00:45:40,032 Saya tidak tahu 696 00:45:41,282 --> 00:45:42,907 Sejak aku ingat... 697 00:45:44,324 --> 00:45:46,114 Saya baru saja bermain hoki 698 00:45:46,115 --> 00:45:47,407 Untuk membuat ayahku bangga padaku. 699 00:45:48,865 --> 00:45:50,032 Apakah dia bangga sekarang? 700 00:45:51,490 --> 00:45:52,965 Ayah saya tidak puas dengan apa pun. 701 00:45:53,834 --> 00:45:54,959 Ini adalah modelnya. 702 00:45:57,199 --> 00:45:58,365 bagaimana dengan ibumu 703 00:46:00,907 --> 00:46:02,365 ibuku... 704 00:46:05,115 --> 00:46:06,574 dia sudah mati 705 00:46:07,407 --> 00:46:09,198 sudah lama sekali 706 00:46:09,199 --> 00:46:10,490 Dia menderita kanker. 707 00:46:11,699 --> 00:46:13,198 Oh wah, aku... 708 00:46:13,199 --> 00:46:14,074 Lihat... 709 00:46:17,449 --> 00:46:20,199 saya percaya Saya tidak punya janji di tempat kerja. 710 00:46:21,115 --> 00:46:23,989 Aku tidak ingin berteman dengan siapa pun Saya akan mendapat nilai kelulusan. 711 00:46:23,990 --> 00:46:25,489 Saya ingin mengganggunya. 712 00:46:25,490 --> 00:46:29,324 Dan menurutku hanya kamu yang bisa membantuku. 713 00:46:30,949 --> 00:46:36,198 Artinya, saya akan membantu Anda untuk ujian tengah semester Dan Anda juga berperan sebagai pacar palsu 714 00:46:36,199 --> 00:46:37,574 bahwa Justin cemburu? 715 00:46:39,391 --> 00:46:40,807 Dalam bahan-bahan ini. 716 00:46:42,032 --> 00:46:43,657 Tapi saya juga dibayar. 717 00:46:44,449 --> 00:46:45,449 Tentu saja 718 00:46:55,990 --> 00:46:57,324 Jadi jangan lupa. 719 00:46:58,240 --> 00:46:59,949 Aku bukan pacarmu, Graham. 720 00:47:01,157 --> 00:47:04,031 "Ini ruang dansaku Dan ini adalah ruang dansamu" 721 00:47:04,032 --> 00:47:06,198 "Aku tidak akan memasuki ruanganmu Dan kamu juga tidak memasuki ruangku." 722 00:47:06,199 --> 00:47:07,906 Jadi, apakah Anda melihat "Dirty Dancing"? 723 00:47:07,907 --> 00:47:09,949 Itu adalah film favorit ibuku. 724 00:47:12,782 --> 00:47:14,489 Tapi Anda benar-benar memberitahunya dialog kemarahan. 725 00:47:14,490 --> 00:47:15,698 Pelacur! 726 00:47:15,699 --> 00:47:18,730 Itu sebabnya hubungan ini berhasil. 727 00:47:18,795 --> 00:47:22,129 kamu tidak tertarik padaku Dan aku juga tidak menjalin hubungan. 728 00:47:22,949 --> 00:47:26,114 Lalu apakah itu merupakan kesepakatan bersama? 729 00:47:26,115 --> 00:47:27,657 Ini adalah transaksi sederhana. 730 00:47:29,907 --> 00:47:30,949 pendapat Anda 731 00:47:37,865 --> 00:47:38,877 saya 732 00:47:49,159 --> 00:47:54,176 Diterjemahkan dan diberi subjudul oleh Poriya Hazimti ∞ MISKIN ∞ 733 00:49:25,449 --> 00:49:29,967 ≡ Referensi terbesar untuk mengunduh film dan serial ≡ www.30nama.CoM 734 00:49:30,263 --> 00:49:34,776 Ikuti kami di Telegram dan Instagram @OfficialCinama