1
00:00:54,730 --> 00:01:01,450
See aitas tõesti kaasa, et hr Ozawa meie ettevõttega liitus.
Kas kohtusite entusiastlike värbajatega?

2
00:01:01,450 --> 00:01:08,370
Võib-olla oli ta veidi pealetükkiv, ei, presidendi kirg

3
00:01:08,370 --> 00:01:14,370
Sinu kirg liigutas mind. Ootan teie jätkuvat toetust.
President, tänan teid väga.

4
00:01:14,370 --> 00:01:21,030
Olen veidi kangekaelne, aga palun hoolitse Ozawa eest.
Olgu, ei.

5
00:01:21,030 --> 00:01:26,170
Ei, miks sa veini suhtes nii range oled?
Meil on see, nii et olgu toost.

6
00:01:27,890 --> 00:01:28,890
Ma naudin seda.

7
00:01:30,410 --> 00:01:34,390
Olgem siis oma helge tulevikuga.
tänan teid. terviseks.

8
00:01:37,690 --> 00:01:44,530
See on maitsev. selleks päevaks

9
00:01:44,530 --> 00:01:46,030
Olen teile koostanud spetsiaalse raamatu.

10
00:01:47,810 --> 00:01:50,110
Siis võtke see julgelt vastu. Palun, palun.

11
00:02:27,260 --> 00:02:34,080
Oh, kas see on nii? Mulle ütles üks kolleeg selles valdkonnas, isa.
Reetmise vormis

12
00:02:34,080 --> 00:02:41,040
Teeme selle koos edukaks.

13
00:02:41,040 --> 00:02:47,980
Täname teid toetuse eest. Kasvatame koos oma ettevõtet.
Jah, ületa mu isa.

14
00:02:47,980 --> 00:02:54,960
Teeme sellest suurepärase ettevõtte. Mis lugu on?
tegemas

15
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
kohta

16
00:03:06,679 --> 00:03:13,660
Minu abikaasat Satoshit juhib Satoshi isa.
Töötasin ettevõttes 10 aastat.

17
00:03:13,660 --> 00:03:20,500
Siiski läksin isaga sageli juhtimispoliitika pärast tülli.
Mida teha

18
00:03:20,500 --> 00:03:23,000
Otsustasin saada iseseisvaks.

19
00:03:24,760 --> 00:03:30,460
Salaküttisin oma isa ettevõtte töötaja härra Ozawa.
See oli just sel ajal.

20
00:03:54,410 --> 00:04:01,070
Täpselt nii, tahaks uuesti minna.
Lähme, seni kuni hr Ozawa on siin, on kõik korras.

21
00:04:01,230 --> 00:04:06,470
Ma pole kunagi midagi sellist kirjutanud, nii et palun öelge mulle, mida öelda.
Enne seda

22
00:04:06,470 --> 00:04:13,830
Alates

23
00:04:13,830 --> 00:04:20,610
Mul läheb järjest kiiremaks. Noh, anname endast parima. Anname endast parima.
Hoiame koos. Kui teil on midagi vaja, andke mulle teada.

24
00:04:20,610 --> 00:04:24,610
Ei, härra Aoki, see on tõsi, et meil on täna tore.

25
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
Kas sinuga on kõik korras?

26
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
See on korras.

27
00:04:36,290 --> 00:04:40,810
Härra Ozawa ja tema naine on mõlemad toredad inimesed. See on õige
Na.

28
00:04:41,830 --> 00:04:42,890
Pean andma endast parima.

29
00:04:43,930 --> 00:04:48,130
Ma rõõmustan oma töötajaid. Ehitage selle unistusega ettevõte.
Ru.

30
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Ma toetan sind.

31
00:04:51,470 --> 00:04:52,950
Siis vaatasin tagasi oma isale.

32
00:05:22,020 --> 00:05:28,960
Kas see lõhnab alkoholi järele? Mul pole seda kaasas, kuigi ma pesen seda sageli.
Kas sa tegid seda korralikult?

33
00:05:28,960 --> 00:05:33,220
Aga see unistus on

34
00:05:56,430 --> 00:05:57,750
Otsustasin ettevõtte sulgeda.

35
00:05:57,750 --> 00:06:07,350
juba

36
00:06:07,350 --> 00:06:13,790
Ma ei saa midagi teha, vanemad.

37
00:06:13,790 --> 00:06:18,450
Ma ei saa oma isa lüüa

38
00:06:18,450 --> 00:06:24,650
Üks äripartner sekkus mu isa firmasse.

39
00:06:25,800 --> 00:06:32,620
Ma ei saa enam kaubelda, nii et mida ma peaksin tegema?

40
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
Kas sa tahad seda teha?

41
00:06:36,260 --> 00:06:41,300
Palusin isal meie ettevõtet uuendada.
Ma ei talu seda

42
00:06:41,300 --> 00:06:47,420
Selline asi

43
00:06:47,420 --> 00:06:49,900
Isa, kas sa annad mulle andeks?

44
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
Peale seda

45
00:06:56,890 --> 00:07:03,210
Ma naasen oma isa seltskonda ja võtan temalt üle.
Mis oli mu isa ettepanek?

46
00:07:03,210 --> 00:07:07,090
Aga

47
00:07:07,090 --> 00:07:12,130
Mul ei jää muud üle, kui seda nüüd teha.

48
00:07:12,130 --> 00:07:19,050
Kui ma vaid saaksin paremini teha

49
00:07:52,590 --> 00:07:55,230
Mis juhtus? See on korras.

50
00:07:55,230 --> 00:07:59,650
See on korras

51
00:07:59,650 --> 00:08:05,190
Ei, pole midagi

52
00:08:21,960 --> 00:08:28,920
Palun mine ja hoolitse enda eest.

53
00:08:28,920 --> 00:08:29,180
Palav oli

54
00:08:29,180 --> 00:08:38,059
Sa

55
00:08:38,059 --> 00:08:44,940
Toshi naaseb oma isa firmasse.

56
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
See juhtus

57
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Härra Kozawa?

58
00:09:08,570 --> 00:09:09,730
Sellest on palju aega möödas.

59
00:09:10,770 --> 00:09:11,870
Kas ostlete?

60
00:09:13,910 --> 00:09:16,010
Jah, midagi kukkus alla.

61
00:09:16,850 --> 00:09:19,270
Proua, kas te tunnete end halvasti?

62
00:09:20,410 --> 00:09:22,610
Jah, ma magan praegu.

63
00:09:24,890 --> 00:09:26,790
Kas sa ei räägi sellepärast, et sa oled draakon?

64
00:09:53,610 --> 00:09:56,210
See on maitsev. Kas see on hea?

65
00:09:57,230 --> 00:10:03,450
Jah, see on õige, ma kohtusin täna härra Ozawaga.

66
00:10:05,310 --> 00:10:10,130
Mis viga? Sa nägid välja selline, ah, sa nägid välja, et sul on kõik korras?

67
00:10:11,150 --> 00:10:13,310
Ah? Kas me kohtume tööl?

68
00:10:14,110 --> 00:10:18,830
Ah, ah, juht on teistsugune, nii et ma ei saa temaga kohtuda.

69
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
midagi

70
00:11:00,989 --> 00:11:07,490
On hommik. Ilm on ilus, aga ma ei oska öelda.

71
00:11:37,110 --> 00:11:43,810
milles asi? Kuidas su naisel läheb? Sa tulid äkki.

72
00:11:43,810 --> 00:11:49,670
Kas see pole ebaviisakas? Helistasin oma naisele, aga ta ei saanud läbi.
Ilma

73
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
Palun

74
00:13:06,640 --> 00:13:12,680
Mu naine on viimase aasta olnud südamerabanduse tõttu voodihaige.

75
00:13:12,680 --> 00:13:19,660
Soovin, et arst poleks varem märganud ja midagi ette võtnud.
Mulle öeldi maitse

76
00:13:19,660 --> 00:13:26,540
See avastati nii hilja, et kui arst mulle ütles, olin maruvihane.
Kas ütleme nii?

77
00:13:26,540 --> 00:13:33,500
Arvasin, et ka mu karjääritee on hädade tõttu keeruline.

78
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Vist juhtus

79
00:13:36,840 --> 00:13:39,960
Kas proovite oma naise teadvust taastada?

80
00:13:41,580 --> 00:13:48,240
Arvasin, et see läheb raskeks, aga haiglakulud olid suured, nii et otsustasin seda tagasi mitte võtta.
Oli küll

81
00:13:48,240 --> 00:13:54,660
Hommikul paneb hooldaja mähkme ja vannitab sind.

82
00:13:54,660 --> 00:14:01,600
Pärast vallandamist kukkusin järsku maha, mis oli kombinatsioon halvast õnnest.

83
00:14:01,600 --> 00:14:04,280
Seda ma ütlesin, aga see ei tähenda, et see tõsi oli.

84
00:14:10,760 --> 00:14:17,600
Tomoda, kas sa ei tea?

85
00:14:17,600 --> 00:14:24,500
Vastutasuks Tomoda vanemate ja teiste töötajate tööle naasmise eest,
ma kadusin

86
00:14:24,500 --> 00:14:31,260
Kui järele mõelda, olen ilmselt juut. Mässulised elemendid on maha jäänud.
Ma ei usu.

87
00:14:31,260 --> 00:14:38,160
Tänu sellele olen saanud oma eakaaslastelt palju kastmepurke.

88
00:14:38,160 --> 00:14:44,750
Vabandust, aga ma olen olukorras, kus ma ei saa enam isegi tööd.

89
00:14:44,750 --> 00:14:51,350
Miks sa pead langetad?

90
00:14:51,350 --> 00:14:58,330
Minu naine on ka selline ja ma pole selle maja hüpoteeki maksnud.
kui siin

91
00:14:58,330 --> 00:15:02,790
Ma ei tea, kas mind visatakse välja.

92
00:15:02,790 --> 00:15:08,710
Olen süüdi, et ma su mehe unistust järgisin.

93
00:15:10,479 --> 00:15:13,460
Ka teelehed kaovad. Ma ei saa isegi teed pakkuda. Mine koju

94
00:16:44,910 --> 00:16:51,610
Olen ka täna väsinud. Ma pean lihtsalt oma isale tunnistama.

95
00:16:51,790 --> 00:16:56,790
Olen seda juba ammu vanaviisi kasutanud, nii et nüüd on väga raske.
Ja jah

96
00:16:56,790 --> 00:17:01,990
Palun

97
00:17:01,990 --> 00:17:08,329
Täna koos Kozawa-saniga

98
00:17:08,329 --> 00:17:10,790
Kohtusin hr Ozawa naisega.

99
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
Sina?

100
00:17:37,070 --> 00:17:41,910
Palusin oma vanematel mitu korda, et nad jätaksid härra Ozawa rahule.
Aga mu isa

101
00:17:41,910 --> 00:17:45,510
Kas saate aru, et ma olen abitu?

102
00:17:46,719 --> 00:17:52,040
Aga ma ei saa praegu midagi teha. Olen teinud palju asju.
Aga

103
00:17:52,040 --> 00:17:55,800
See ei olnud hea.

104
00:17:55,800 --> 00:18:01,640
Palun

105
00:18:01,640 --> 00:18:09,940
Mina

106
00:18:09,940 --> 00:18:12,980
Hmm, hüvasti.

107
00:18:48,840 --> 00:18:55,040
Ma tean, sest ma tean

108
00:19:11,820 --> 00:19:17,980
Mina lähen, sina lähed.

109
00:19:17,980 --> 00:19:24,120
Ma tean härra Ozawat, kuid annan endast parima, et sellega toime tulla.

110
00:19:42,480 --> 00:19:44,640
Ma kannatasin väljas olemise pärast.

111
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Mida sa teed?

112
00:20:56,020 --> 00:20:59,640
Mida sa tegid?

113
00:20:59,640 --> 00:21:06,280
See osa, mida ma kuulsin

114
00:21:06,280 --> 00:21:10,280
Maja oli määrdunud, nii et ma pidin selle koristama.

115
00:21:10,280 --> 00:21:16,520
Räpane tuba mõjub halvasti ka teie naise tervisele.

116
00:22:34,380 --> 00:22:37,900
Kui jood nii palju alkoholi, siis laguned.

117
00:22:37,900 --> 00:22:44,680
Sumi

118
00:22:44,680 --> 00:22:48,800
Ei, ma oleksin pidanud autoga minema.

119
00:22:48,800 --> 00:22:54,740
Kas tegite heastu?

120
00:22:56,040 --> 00:22:57,880
Kui see nii on, on see häiriv.

121
00:23:05,100 --> 00:23:11,880
Ütlesid, et aitad oma isa.
See on lõikamine.

122
00:23:11,880 --> 00:23:18,220
Sa reetsid mind, vaid korra veel

123
00:23:18,220 --> 00:23:21,380
Kas saaksite palun seda inimest usaldada?

124
00:23:57,770 --> 00:24:01,490
Kas sa puhastasid kõik? Jah.

125
00:24:01,490 --> 00:24:05,170
Ah

126
00:24:05,170 --> 00:24:16,490
millal

127
00:24:16,490 --> 00:24:18,230
Kas sul läheb hästi?

128
00:24:30,910 --> 00:24:32,090
Kas lapsed on kokku tulnud?

129
00:25:04,940 --> 00:25:10,860
See oli umbes ajal, mil ettevõte hakkas konsolideeruma, nii et ma hakkasin muretsema millegi kummalise pärast oma naisega seoses.
Ma ei saa sind jälgida.

130
00:25:35,740 --> 00:25:42,500
Tunnen end energilisena, kuigi ei tea midagi.

131
00:25:42,500 --> 00:25:49,360
Ma ei taha sind.

132
00:25:49,360 --> 00:25:55,120
See oli minu sarkasm, mis andis selle mu majale. Näitasin seda oma abitule naisele.
Muidugi

133
00:26:15,630 --> 00:26:22,230
Pikaealine Melo yo Pikk eluiga Melo yo

134
00:26:22,230 --> 00:26:28,430
Pikaealisuse melo yo Pikaealisuse melo

135
00:26:28,430 --> 00:26:30,290
Yo

136
00:27:21,610 --> 00:27:24,170
Palun lohutage mind

137
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Ärge tulge kuurorti

138
00:29:49,320 --> 00:29:55,160
Ma võin olla silmakirjatseja, nagu härra Ozawa ütleb.

139
00:31:04,010 --> 00:31:10,990
Mine ka koju.

140
00:31:10,990 --> 00:31:13,230
Kas soovite, et teid koheldaks nagu eelmisel päeval?

141
00:31:18,090 --> 00:31:19,370
Ma ei teinud seda nalja pärast.

142
00:33:05,290 --> 00:33:09,070
Nad ründasid mind meelega, et sundida mind koju minema.

143
00:33:09,070 --> 00:33:16,970
Jah

144
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
Mis see on?

145
00:39:08,049 --> 00:39:13,830
Ma pole aastaid koletist varjanud, nii et palun hoolitsege minu eest.

146
00:46:10,280 --> 00:46:11,280
Huvitav

147
01:01:47,379 --> 01:01:48,480
Kas olete kunagi tippu jõudnud?

148
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
Tunnen end hästi.

149
01:05:18,399 --> 01:05:19,399
Kohtumiseni.

150
01:08:30,060 --> 01:08:31,060
midagi?

151
01:08:32,819 --> 01:08:36,819
Oh, mis lahti?

152
01:08:37,580 --> 01:08:38,580
Ah?

153
01:08:38,779 --> 01:08:39,779
Mida?

154
01:08:40,420 --> 01:08:44,620
See ei ole nii, et ma oleksin depressioonis.

155
01:08:44,620 --> 01:08:53,479
see on õige,

156
01:08:53,680 --> 01:08:58,240
Minuga on nii, aga lõpuks suutsin oma vanemaid veenda.

157
01:09:01,390 --> 01:09:05,050
Kas vastab tõele, et saan töötada mõnes meie sidusettevõttes?

158
01:09:08,069 --> 01:09:10,590
Minu pärast pole millegi pärast muretseda.

159
01:09:10,590 --> 01:09:17,010
Ma reetsin Ozawa-sani.

160
01:09:17,010 --> 01:09:19,750
Palun öelge õigesti.

161
01:09:19,750 --> 01:09:26,490
Ärge muretsege liiga vara

162
01:09:26,490 --> 01:09:28,470
Ma räägin sulle kõik.

163
01:09:36,649 --> 01:09:39,510
Võtan oma lemmikhamburgeri.

164
01:09:39,510 --> 01:09:45,170
Hämmastav

165
01:09:45,170 --> 01:09:52,010
Maitsev

166
01:09:52,010 --> 01:09:52,330
Yo

167
01:09:52,330 --> 01:10:04,190
Tagasi

168
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
Hr.

169
01:10:05,610 --> 01:10:12,550
Täna on ka ilus ilm. Kuidas sul läheb?

170
01:10:14,550 --> 01:10:15,730
Siin on tõesti valus.

171
01:10:35,740 --> 01:10:41,880
Kas olete otsustanud oma vanematega ühendust võtta?

172
01:10:41,880 --> 01:10:48,360
Tundub, et suutsin neid veenda.

173
01:11:19,310 --> 01:11:20,350
Ma ei saa veel oma kulme teha

174
01:12:48,680 --> 01:12:49,680
Mine või lähme

175
01:15:40,270 --> 01:15:41,270
Täname, et vaatasite.

176
01:17:14,800 --> 01:17:18,860
Sellest ajast alates tegutsesin teie naise asemel.

177
01:17:32,280 --> 01:17:34,620
ja hoidke teiste inimeste asju

178
01:17:34,620 --> 01:17:52,460
See

179
01:17:52,460 --> 01:17:57,680
kraad on

180
01:17:58,510 --> 01:18:04,270
Hr Gochisousama naise seisund halvenes ootamatult.
See oli asi

181
01:18:04,270 --> 01:18:10,850
undefined
undefined

182
01:20:34,960 --> 01:20:36,800
undefined

183
01:20:37,960 --> 01:20:42,940
undefined
undefined

184
01:20:43,720 --> 01:20:44,720
undefined

185
01:20:47,660 --> 01:20:49,320
undefined

186
01:20:57,180 --> 01:21:01,520
undefined
undefined

187
01:21:02,300 --> 01:21:03,300
undefined

188
01:21:08,930 --> 01:21:15,490
undefined
undefined

189
01:21:15,490 --> 01:21:19,930
undefined

190
01:21:19,930 --> 01:21:26,890
undefined

191
01:21:26,890 --> 01:21:27,210
undefined

192
01:21:27,210 --> 01:21:36,210
undefined

193
01:21:36,210 --> 01:21:38,480
undefined

194
01:21:38,480 --> 01:21:44,080
undefined

195
01:21:44,080 --> 01:22:02,860
undefined

196
01:22:02,860 --> 01:22:04,480
undefined

197
01:22:05,620 --> 01:22:08,760
undefined

198
01:22:08,760 --> 01:22:14,980
undefined

199
01:22:14,980 --> 01:22:23,720
undefined

200
01:22:23,720 --> 01:22:30,580
undefined

201
01:22:30,580 --> 01:22:34,540
undefined

202
01:22:38,960 --> 01:22:39,960
undefined

203
01:23:34,350 --> 01:23:35,350
undefined

204
01:24:15,120 --> 01:24:18,740
undefined

205
01:24:18,740 --> 01:24:22,500
undefined

206
01:24:22,500 --> 01:24:26,740
De kio estas la infano

207
01:24:26,740 --> 01:24:33,260
Ĉu ĝi estas mia infano?

208
01:37:53,200 --> 01:37:54,200
Mi ne pensas, ke mi gvidos vin.

209
01:57:26,220 --> 01:57:28,060
Mi estas laca. Kiel vi fartas nun?

210
01:57:29,160 --> 01:57:31,060
Mi estas en la banĉambro nun.

211
01:57:31,060 --> 01:57:41,200
Ku

212
01:57:41,200 --> 01:57:44,600
Kio?

213
01:57:46,680 --> 01:57:47,820
Kial?

214
01:57:55,260 --> 01:57:56,320
Mi bedaŭras.

215
01:58:37,640 --> 01:58:42,120
Vidado

216
01:58:42,120 --> 01:58:46,540
Koran dankon

217
01:59:06,760 --> 01:59:13,740
La infano, kiu naskiĝis, naskiĝis kun sango, kiu ne povis veni de mia edzo kaj mi.
Ĝi estis tipo.