1 00:00:54,730 --> 00:01:01,450 Hè veramente aiutatu chì u sgiò Ozawa hà unitu à a nostra cumpagnia. Avete scontru alcuni reclutatori entusiasti? 2 00:01:01,450 --> 00:01:08,370 Forse era un pocu spintu, nò, a passione di u presidente 3 00:01:08,370 --> 00:01:14,370 A to passione m'hà mossu. Aspettu u vostru sustegnu cuntinuu. Presidente, grazie mille. 4 00:01:14,370 --> 00:01:21,030 Sò un pocu testaru, ma per piacè fate cura di Ozawa. Va bè, nò. 5 00:01:21,030 --> 00:01:26,170 Innò, perchè site cusì strettu cù u vinu ? L'avemu, allora facemu un brindisi. 6 00:01:27,890 --> 00:01:28,890 Mi piacerà avè questu. 7 00:01:30,410 --> 00:01:34,390 Allora, brindimu per u nostru avvene luminoso. Grazie. A salute. 8 00:01:37,690 --> 00:01:44,530 Hè diliziosu. per stu ghjornu 9 00:01:44,530 --> 00:01:46,030 Aghju preparatu un libru speciale per voi. 10 00:01:47,810 --> 00:01:50,110 Ebbè allora, sentite liberu di accettà. Per piacè, per piacè. 11 00:02:27,260 --> 00:02:34,080 Oh, hè cusì ? M'hà dettu un cumpagnu di l'industria, babbu. In una forma di tradimentu 12 00:02:34,080 --> 00:02:41,040 Tiyeni tichite izi bwino limodzi. 13 00:02:41,040 --> 00:02:47,980 Zikomo chifukwa cha thandizo lanu. Tiyeni tikulitse kampani yathu limodzi. Inde, kuposa abambo anga. 14 00:02:47,980 --> 00:02:54,960 Tiyeni tipange kampani yabwino. Nkhani yake ndi chiyani? kuchita 15 00:02:54,960 --> 00:02:55,960 za 16 00:03:06,679 --> 00:03:13,660 Mwamuna wanga, Satoshi, amayendetsedwa ndi abambo a Satoshi. Ndinagwira ntchito pakampanipo kwa zaka 10. 17 00:03:13,660 --> 00:03:20,500 Komabe, nthawi zambiri ndinkakangana ndi bambo anga pankhani ya kayendetsedwe ka ntchito. Zoyenera kuchita 18 00:03:20,500 --> 00:03:23,000 Ndinaganiza zodziimira ndekha. 19 00:03:24,760 --> 00:03:30,460 Ndinabera wantchito wina, Bambo Ozawa, kukampani ya bambo anga. Inali pafupi nthawi imeneyo. 20 00:03:54,410 --> 00:04:01,070 Ndiko kulondola, ndikufuna kupitanso. Tiyeni, bola bambo Ozawa ali pano, palibe vuto. 21 00:04:01,230 --> 00:04:06,470 Sindinalembepo chilichonse chonga chimenecho, ndiye chonde ndiuzeni choti ndinene. Izi zisanachitike 22 00:04:06,470 --> 00:04:13,830 Kuchokera 23 00:04:13,830 --> 00:04:20,610 Ndikukhala wotanganidwa kwambiri. Chabwino, tiyeni tichite zomwe tingathe. Tiyeni tiyesetse. Tenemu inseme. Sè avete bisognu di qualcosa, fatemi sapè. 24 00:04:20,610 --> 00:04:24,610 Ah, nò, sgiò Aoki, hè vera ch’è no ci simu un bellu tempu oghje. 25 00:04:28,410 --> 00:04:29,410 Sì d'accordu? 26 00:04:34,070 --> 00:04:35,070 Va bè. 27 00:04:36,290 --> 00:04:40,810 U sgiò Ozawa è a so moglia sò tramindui simpatichi. Hè ghjustu Na. 28 00:04:41,830 --> 00:04:42,890 Aghju da fà u mo megliu. 29 00:04:43,930 --> 00:04:48,130 Facciu felici i mo impiegati. Custruite una cumpagnia cù quellu sognu. Ru. 30 00:04:49,270 --> 00:04:50,270 Sò per voi. 31 00:04:51,470 --> 00:04:52,950 Allora aghju vultatu à u mo babbu. 32 00:05:22,020 --> 00:05:28,960 Ha odore di alcolu ? Ùn l'aghju micca cun mè ancu s'è u lavu spessu. L'avete fattu bè? 33 00:05:28,960 --> 00:05:33,220 Ma quellu sognu hè 34 00:05:56,430 --> 00:05:57,750 Aghju decisu di chjude a cumpagnia. 35 00:05:57,750 --> 00:06:07,350 Dighjà 36 00:06:07,350 --> 00:06:13,790 Ùn ci hè nunda chì possu fà, genitori. 37 00:06:13,790 --> 00:06:18,450 Ùn possu batte u mo babbu 38 00:06:18,450 --> 00:06:24,650 Un cumpagnu di cummerciale hà interferitu cù a cumpagnia di u mo babbu. 39 00:06:25,800 --> 00:06:32,620 Ùn possu più cummerciu, allora chì deve fà? 40 00:06:32,620 --> 00:06:33,620 Vulete fà ? 41 00:06:36,260 --> 00:06:41,300 Aghju dumandatu à u mo babbu per aghjurnà a nostra cumpagnia. Ùn possu micca 42 00:06:41,300 --> 00:06:47,420 Stu tipu di cose 43 00:06:47,420 --> 00:06:49,900 Babbu, mi perdonerete ? 44 00:06:54,520 --> 00:06:55,520 Eppo 45 00:06:56,890 --> 00:07:03,210 + Ndidzabwerera + ku gulu la atate wanga + ndipo ndidzatenga udindo wawo. Kodi bambo anga anandiuza chiyani? 46 00:07:03,210 --> 00:07:07,090 Koma 47 00:07:07,090 --> 00:07:12,130 Ndilibe kuchitira mwina koma kuchita zimenezo tsopano. 48 00:07:12,130 --> 00:07:19,050 Ndikanatha kuchita bwino 49 00:07:52,590 --> 00:07:55,230 Kodi chinachitika n'chiyani? Palibe kanthu. 50 00:07:55,230 --> 00:07:59,650 Zili bwino 51 00:07:59,650 --> 00:08:05,190 Eya, zili bwino 52 00:08:21,960 --> 00:08:28,920 Chonde pita ukadzisamalira. 53 00:08:28,920 --> 00:08:29,180 Kunatentha 54 00:08:29,180 --> 00:08:38,059 Sa 55 00:08:38,059 --> 00:08:44,940 Toshi akubwerera kwa bambo ake. 56 00:08:44,940 --> 00:08:45,940 Izo zinachitika 57 00:09:01,670 --> 00:09:02,670 Bambo Kozawa? 58 00:09:08,570 --> 00:09:09,730 Pakhala nthawi yayitali. 59 00:09:10,770 --> 00:09:11,870 Kodi mukugula? 60 00:09:13,910 --> 00:09:16,010 Eya, chinachake chinagwa pansi. 61 00:09:16,850 --> 00:09:19,270 Madam, mukudwala? 62 00:09:20,410 --> 00:09:22,610 Inde, ndikugona tsopano. 63 00:09:24,890 --> 00:09:26,790 Simukuyankhula chifukwa ndinu ntchentche? 64 00:09:53,610 --> 00:09:56,210 Ndizokoma. Ndi zabwino? 65 00:09:57,230 --> 00:10:03,450 Inde, ndizoona, ndinakumana ndi Bambo Ozawa lero. 66 00:10:05,310 --> 00:10:10,130 Chavuta ndi chiyani? Unkawoneka choncho, aa, umawoneka ngati uli bwino? 67 00:10:11,150 --> 00:10:13,310 Ha? Tikukumana kuntchito? 68 00:10:14,110 --> 00:10:18,830 Ah, manijala ndi wosiyana, ndiye sindingathe kukumana naye. 69 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 Chinachake 70 00:11:00,989 --> 00:11:07,490 Ndi m'mawa. Nyengo ndi yabwino, koma sindingathe kudziwa. 71 00:11:37,110 --> 00:11:43,810 Chì ci hè? Cumu hè a to moglia ? Avete ghjuntu di colpu. 72 00:11:43,810 --> 00:11:49,670 Ùn hè micca rude ? Aghju chjamatu a mo moglia, ma ùn pudia passà. Senza 73 00:12:25,420 --> 00:12:26,420 Per piacè 74 00:13:06,640 --> 00:13:12,680 A mo moglia hè stata in lettu per l'annu passatu per un attaccu di cori. 75 00:13:12,680 --> 00:13:19,660 Vulariu chì u duttore ùn hà micca nutatu è hà fattu qualcosa prima. Mi sò dettu u gustu 76 00:13:19,660 --> 00:13:26,540 Hè statu scupertu cusì tardi chì quandu u duttore m'hà dettu, era furioso. Dicemu cusì ? 77 00:13:26,540 --> 00:13:33,500 Pensu chì a mo carriera era ancu complicata per via di i mo prublemi. 78 00:13:33,500 --> 00:13:34,500 Pensu chì hè accadutu 79 00:13:36,840 --> 00:13:39,960 Pruvate di restaurà a cuscenza di a vostra moglia? 80 00:13:41,580 --> 00:13:48,240 Pensu chì saria difficiule, ma i costi di l'uspidale eranu elevati, cusì decisu di ùn ripiglià. Era 81 00:13:48,240 --> 00:13:54,660 A matina, u caregiver vi diaperà è vi bagnà. 82 00:13:54,660 --> 00:14:01,600 Dopu ch'e aghju sparatu, aghju cascatu di colpu, chì era una cumminazione di mala furtuna. 83 00:14:01,600 --> 00:14:04,280 Hè ciò chì aghju dettu, ma questu ùn significa micca chì era vera. 84 00:14:10,760 --> 00:14:17,600 Tomoda, ùn sapete micca ? 85 00:14:17,600 --> 00:14:24,500 In cambiu di avè i genitori di Tomoda è altri impiegati tornanu à u travagliu, Ndinasowa 86 00:14:24,500 --> 00:14:31,260 Ngati mukuganiza za izi, mwina ndine Myuda. sindikuganiza choncho. 87 00:14:31,260 --> 00:14:38,160 Chifukwa cha izi, ndalandira zitini zambiri za msuzi kuchokera kwa anzanga. 88 00:14:38,160 --> 00:14:44,750 Pepani, koma ndili mumkhalidwe woti sindingathenso kupeza ntchito. 89 00:14:44,750 --> 00:14:51,350 Muweramitsanji mutu wanu? 90 00:14:51,350 --> 00:14:58,330 Mkazi wanga nayenso ali chonchi, ndipo sindinalipire ngongole ya nyumbayi. pamene pano 91 00:14:58,330 --> 00:15:02,790 Sindikudziwa ngati ndithamangitsidwa. 92 00:15:02,790 --> 00:15:08,710 Kulakwa kwanga kukwera pa maloto a mwamuna wanu. 93 00:15:10,479 --> 00:15:13,460 Masamba a tiyi nawonso akutha. Sindingathenso kupereka tiyi. Pitani kunyumba 94 00:16:44,910 --> 00:16:51,610 Inenso ndatopa lero. Ndingoyenera kuulula kwa bambo anga. 95 00:16:51,790 --> 00:16:56,790 Ndakhala ndikuzigwiritsa ntchito kale kwa nthawi yayitali, kotero ndizovuta kwambiri tsopano. Yo na 96 00:16:56,790 --> 00:17:01,990 Chonde 97 00:17:01,990 --> 00:17:08,329 Lero ndi Kozawa-san 98 00:17:08,329 --> 00:17:10,790 Ndinakumana ndi mkazi wa Bambo Ozawa. 99 00:17:34,390 --> 00:17:35,390 Inu? 100 00:17:37,070 --> 00:17:41,910 Ndinapempha makolo anga kambirimbiri kuti ndiwasiye Bambo Ozawa. Koma bambo anga 101 00:17:41,910 --> 00:17:45,510 Ukundimvetsa kuti ndasowa chochita? 102 00:17:46,719 --> 00:17:52,040 Koma palibe chimene ndingachite tsopano. Ndachita zinthu zambiri. Koma 103 00:17:52,040 --> 00:17:55,800 Sizinali zabwino. 104 00:17:55,800 --> 00:18:01,640 Chonde 105 00:18:01,640 --> 00:18:09,940 Ine 106 00:18:09,940 --> 00:18:12,980 Hmm, chabwino. 107 00:18:48,840 --> 00:18:55,040 Ndikudziwa chifukwa ndikudziwa 108 00:19:11,820 --> 00:19:17,980 Ndipita, inu muzipita. 109 00:19:17,980 --> 00:19:24,120 Ndikudziwa Bambo Ozawa, koma ndiyesetsa kuthana nazo. 110 00:19:42,480 --> 00:19:44,640 Ndinali kuvutika chifukwa chokhala kunja. 111 00:20:51,900 --> 00:20:52,900 Mukutani? 112 00:20:56,020 --> 00:20:59,640 Munatani? 113 00:20:59,640 --> 00:21:06,280 Gawo ndinamva kuti 114 00:21:06,280 --> 00:21:10,280 M’nyumbamo munali zauve, motero ndinafunikira kuyeretsa. 115 00:21:10,280 --> 00:21:16,520 Chipinda chodetsedwa ndi choyipanso ku thanzi la mkazi wanu. 116 00:22:34,380 --> 00:22:37,900 Ukamwa mowa wochuluka chonchi, umasweka. 117 00:22:37,900 --> 00:22:44,680 Sumi 118 00:22:44,680 --> 00:22:48,800 Ayi, ndikanapita ndi galimoto. 119 00:22:48,800 --> 00:22:54,740 Kodi munakonza? 120 00:22:56,040 --> 00:22:57,880 Ngati ndi choncho, ndizovuta. 121 00:23:05,100 --> 00:23:11,880 Munati muthandiza abambo anu. Ndikuchita kudula. 122 00:23:11,880 --> 00:23:18,220 Inu munandipereka ine, kamodzinso kokha 123 00:23:18,220 --> 00:23:21,380 Kodi mungakhulupirire munthu ameneyo? 124 00:23:57,770 --> 00:24:01,490 Kodi munayeretsa zonse? Inde. 125 00:24:01,490 --> 00:24:05,170 Ah 126 00:24:05,170 --> 00:24:16,490 pamene 127 00:24:16,490 --> 00:24:18,230 Kodi mukuchita bwino? 128 00:24:30,910 --> 00:24:32,090 Kodi ana asonkhanitsidwa pamodzi? 129 00:25:04,940 --> 00:25:10,860 Inali nthaŵi pamene kampaniyo inali itatsala pang’ono kukhazikika, chotero ndinada nkhaŵa ndi chinachake chodabwitsa ponena za mkazi wanga. Sindingathe kukutsatirani. 130 00:25:35,740 --> 00:25:42,500 Ndimadzimva kukhala wamphamvu, ngakhale sindikudziwa kalikonse. 131 00:25:42,500 --> 00:25:49,360 sindikufuna iwe. 132 00:25:49,360 --> 00:25:55,120 Kunali kunyozeka kwanga komwe kunapereka kunyumba kwanga.Ndinamuonetsa mkazi wanga wosathandiza. Inde 133 00:26:15,630 --> 00:26:22,230 Long life Melo yo Long life Melo yo 134 00:26:22,230 --> 00:26:28,430 Moyo wautali melo yo Longevity melo 135 00:26:28,430 --> 00:26:30,290 Yo 136 00:27:21,610 --> 00:27:24,170 Chonde nditonthozeni 137 00:29:18,500 --> 00:29:19,500 Osabwera kumalo ochezera 138 00:29:49,320 --> 00:29:55,160 Ndikhoza kukhala wachinyengo, monga momwe Bambo Ozawa amanenera. 139 00:31:04,010 --> 00:31:10,990 Pitani kwanu, inunso. 140 00:31:10,990 --> 00:31:13,230 Kodi mukufuna kuti akuchitireni zomwe zinachitika tsiku lina? 141 00:31:18,090 --> 00:31:19,370 Sindinachite ngati nthabwala. 142 00:33:05,290 --> 00:33:09,070 Anandiukira dala kuti ndipite kunyumba. 143 00:33:09,070 --> 00:33:16,970 Inde 144 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 Ndi chiyani chimenecho? 145 00:39:08,049 --> 00:39:13,830 Sindinasunge chilombo kwa zaka zambiri, chonde ndisamalireni. 146 00:46:10,280 --> 00:46:11,280 Zosangalatsa 147 01:01:47,379 --> 01:01:48,480 Kodi munayamba mwafikapo pamwamba? 148 01:04:06,120 --> 01:04:07,120 Ndikumva bwino. 149 01:05:18,399 --> 01:05:19,399 Tiwonana posachedwa. 150 01:08:30,060 --> 01:08:31,060 chinachake? 151 01:08:32,819 --> 01:08:36,819 undefined 152 01:08:37,580 --> 01:08:38,580 undefined 153 01:08:38,779 --> 01:08:39,779 undefined 154 01:08:40,420 --> 01:08:44,620 undefined 155 01:08:44,620 --> 01:08:53,479 undefined 156 01:08:53,680 --> 01:08:58,240 undefined 157 01:09:01,390 --> 01:09:05,050 undefined 158 01:09:08,069 --> 01:09:10,590 undefined 159 01:09:10,590 --> 01:09:17,010 undefined 160 01:09:17,010 --> 01:09:19,750 undefined 161 01:09:19,750 --> 01:09:26,490 undefined 162 01:09:26,490 --> 01:09:28,470 undefined 163 01:09:36,649 --> 01:09:39,510 undefined 164 01:09:39,510 --> 01:09:45,170 undefined 165 01:09:45,170 --> 01:09:52,010 undefined 166 01:09:52,010 --> 01:09:52,330 undefined 167 01:09:52,330 --> 01:10:04,190 undefined 168 01:10:04,190 --> 01:10:05,190 undefined 169 01:10:05,610 --> 01:10:12,550 undefined 170 01:10:14,550 --> 01:10:15,730 undefined 171 01:10:35,740 --> 01:10:41,880 undefined 172 01:10:41,880 --> 01:10:48,360 undefined 173 01:11:19,310 --> 01:11:20,350 undefined 174 01:12:48,680 --> 01:12:49,680 undefined 175 01:15:40,270 --> 01:15:41,270 undefined 176 01:17:14,800 --> 01:17:18,860 undefined 177 01:17:32,280 --> 01:17:34,620 undefined 178 01:17:34,620 --> 01:17:52,460 undefined 179 01:17:52,460 --> 01:17:57,680 undefined 180 01:17:58,510 --> 01:18:04,270 undefined undefined 181 01:18:04,270 --> 01:18:10,850 undefined undefined 182 01:20:34,960 --> 01:20:36,800 undefined 183 01:20:37,960 --> 01:20:42,940 undefined undefined 184 01:20:43,720 --> 01:20:44,720 undefined 185 01:20:47,660 --> 01:20:49,320 undefined 186 01:20:57,180 --> 01:21:01,520 undefined undefined 187 01:21:02,300 --> 01:21:03,300 undefined 188 01:21:08,930 --> 01:21:15,490 undefined undefined 189 01:21:15,490 --> 01:21:19,930 undefined 190 01:21:19,930 --> 01:21:26,890 undefined 191 01:21:26,890 --> 01:21:27,210 undefined 192 01:21:27,210 --> 01:21:36,210 undefined 193 01:21:36,210 --> 01:21:38,480 undefined 194 01:21:38,480 --> 01:21:44,080 undefined 195 01:21:44,080 --> 01:22:02,860 undefined 196 01:22:02,860 --> 01:22:04,480 undefined 197 01:22:05,620 --> 01:22:08,760 undefined 198 01:22:08,760 --> 01:22:14,980 undefined 199 01:22:14,980 --> 01:22:23,720 undefined 200 01:22:23,720 --> 01:22:30,580 undefined 201 01:22:30,580 --> 01:22:34,540 undefined 202 01:22:38,960 --> 01:22:39,960 undefined 203 01:23:34,350 --> 01:23:35,350 undefined 204 01:24:15,120 --> 01:24:18,740 undefined 205 01:24:18,740 --> 01:24:22,500 undefined 206 01:24:22,500 --> 01:24:26,740 undefined 207 01:24:26,740 --> 01:24:33,260 undefined 208 01:37:53,200 --> 01:37:54,200 undefined 209 01:57:26,220 --> 01:57:28,060 undefined 210 01:57:29,160 --> 01:57:31,060 undefined 211 01:57:31,060 --> 01:57:41,200 undefined 212 01:57:41,200 --> 01:57:44,600 undefined 213 01:57:46,680 --> 01:57:47,820 undefined 214 01:57:55,260 --> 01:57:56,320 undefined 215 01:58:37,640 --> 01:58:42,120 undefined 216 01:58:42,120 --> 01:58:46,540 undefined 217 01:59:06,760 --> 01:59:13,740 undefined undefined