1
00:00:54,730 --> 00:01:01,450
Гэта сапраўды дапамагло, што г-н Озава далучыўся да нашай кампаніі.
Ці сустракаліся вы з энтузіязмам-вярбоўшчыкамі?

2
00:01:01,450 --> 00:01:08,370
Можа, крыху напорысты, не, прэзідэнцкі запал

3
00:01:08,370 --> 00:01:14,370
Твая страсць кранула мяне. Я спадзяюся на вашу нязменную падтрымку.
Прэзідэнт, вялікі дзякуй.

4
00:01:14,370 --> 00:01:21,030
Я крыху ўпарты, але, калі ласка, паклапаціцеся пра Озаву.
Добра, не.

5
00:01:21,030 --> 00:01:26,170
Не, чаму вы так строга ставіцеся да віна?
У нас ёсць, так што давайце вытрымаем тост.

6
00:01:27,890 --> 00:01:28,890
Я буду атрымліваць асалоду ад гэтага.

7
00:01:30,410 --> 00:01:34,390
Такім чынам, давайце тост за нашу светлую будучыню.
дзякуй. ура.

8
00:01:37,690 --> 00:01:44,530
Гэта вельмі смачна. на гэты дзень

9
00:01:44,530 --> 00:01:46,030
Я падрыхтаваў для вас адмысловую кнігу.

10
00:01:47,810 --> 00:01:50,110
Ну тады, калі ласка, не саромейцеся прыняць гэта. Калі ласка, калі ласка.

11
00:02:27,260 --> 00:02:34,080
О, гэта так? Мне сказаў калега па прамысловасці, тата.
У форме здрады

12
00:02:34,080 --> 00:02:41,040
Давайце разам зробім гэта поспехам.

13
00:02:41,040 --> 00:02:47,980
Дзякуй за вашу падтрымку. Давайце разам развіваць нашу кампанію.
Так, перасягнуць бацьку.

14
00:02:47,980 --> 00:02:54,960
Давайце зробім вялікую кампанію. Што за гісторыя?
рабіць

15
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
з

16
00:03:06,679 --> 00:03:13,660
Маім мужам Сатошы кіруе бацька Сатошы.
Я працаваў на прадпрыемстве 10 гадоў.

17
00:03:13,660 --> 00:03:20,500
Аднак я часта канфліктаваў з бацькам з-за палітыкі кіравання.
Што рабіць

18
00:03:20,500 --> 00:03:23,000
Я вырашыў стаць незалежным.

19
00:03:24,760 --> 00:03:30,460
Я зладзіў супрацоўніка, містэра Одзава, з кампаніі майго бацькі.
Гэта было прыкладна ў той час.

20
00:03:54,410 --> 00:04:01,070
Правільна, я хацеў бы паехаць яшчэ раз.
Хадзем, пакуль містэр Озава тут, усё ў парадку.

21
00:04:01,230 --> 00:04:06,470
Я ніколі нічога такога не пісаў, таму скажыце, калі ласка, што сказаць.
Да гэтага

22
00:04:06,470 --> 00:04:13,830
Ад

23
00:04:13,830 --> 00:04:20,610
Я раблюся ўсё больш занятым. Што ж, давайце пастараемся. Давайце зробім усё магчымае.
Давайце трымацца разам. Калі вам што-небудзь спатрэбіцца, дайце мне ведаць.

24
00:04:20,610 --> 00:04:24,610
Ах, не, містэр Аокі, гэта праўда, што мы сёння выдатна праводзім час.

25
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
ты ў парадку?

26
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
Нічога страшнага.

27
00:04:36,290 --> 00:04:40,810
Г-н Озава і яго жонка - добрыя людзі. Гэта дакладна
На.

28
00:04:41,830 --> 00:04:42,890
Я павінен зрабіць усё магчымае.

29
00:04:43,930 --> 00:04:48,130
Я радую сваіх супрацоўнікаў. Стварыце кампанію з гэтай марай.
Ru.

30
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Я хварэю за цябе.

31
00:04:51,470 --> 00:04:52,950
Потым я азірнуўся на бацьку.

32
00:05:22,020 --> 00:05:28,960
Пахне алкаголем? У мяне яго няма з сабой, хоць я часта яго мыю.
Вы зрабілі гэта належным чынам?

33
00:05:28,960 --> 00:05:33,220
Але гэтая мара ёсць

34
00:05:56,430 --> 00:05:57,750
Я вырашыў закрыць фірму.

35
00:05:57,750 --> 00:06:07,350
ужо

36
00:06:07,350 --> 00:06:13,790
Нічога не магу зрабіць, бацькі.

37
00:06:13,790 --> 00:06:18,450
Я не магу перамагчы свайго бацьку

38
00:06:18,450 --> 00:06:24,650
Бізнес-партнёр умяшаўся ў кампанію майго бацькі.

39
00:06:25,800 --> 00:06:32,620
Я больш не магу гандляваць, так што мне рабіць?

40
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
Вы хочаце гэта зрабіць?

41
00:06:36,260 --> 00:06:41,300
Я папрасіў бацьку абнавіць нашу кампанію.
Я не вытрымліваю

42
00:06:41,300 --> 00:06:47,420
Такія рэчы

43
00:06:47,420 --> 00:06:49,900
Бацька, ты прабачыш мне?

44
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
Пасля гэтага

45
00:06:56,890 --> 00:07:03,210
Я вярнуся ў кампанію майго бацькі і прыму ад яго.
Якая была прапанова майго бацькі?

46
00:07:03,210 --> 00:07:07,090
Але

47
00:07:07,090 --> 00:07:12,130
У мяне няма выбару, акрамя як зрабіць гэта зараз.

48
00:07:12,130 --> 00:07:19,050
Калі б я мог зрабіць лепш

49
00:07:52,590 --> 00:07:55,230
што здарылася Нічога страшнага.

50
00:07:55,230 --> 00:07:59,650
Нічога страшнага

51
00:07:59,650 --> 00:08:05,190
Эй, усё ў парадку

52
00:08:21,960 --> 00:08:28,920
Калі ласка, ідзі і беражы сябе.

53
00:08:28,920 --> 00:08:29,180
Было горача

54
00:08:29,180 --> 00:08:38,059
Сб

55
00:08:38,059 --> 00:08:44,940
Тошы вяртаецца ў кампанію свайго бацькі.

56
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
Гэта адбылося

57
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Спадар Козава?

58
00:09:08,570 --> 00:09:09,730
Прайшло шмат часу.

59
00:09:10,770 --> 00:09:11,870
Вы робіце пакупкі?

60
00:09:13,910 --> 00:09:16,010
Так, нешта ўпала.

61
00:09:16,850 --> 00:09:19,270
Спадарыня, вам дрэнна?

62
00:09:20,410 --> 00:09:22,610
Так, я зараз сплю.

63
00:09:24,890 --> 00:09:26,790
Ці не таму ты гаворыш, што страказа?

64
00:09:53,610 --> 00:09:56,210
Гэта вельмі смачна. Гэта добра?

65
00:09:57,230 --> 00:10:03,450
Так, гэта дакладна, я сустрэў містэра Одзава сёння.

66
00:10:05,310 --> 00:10:10,130
Што не так? Вы выглядалі так, ах, вы выглядалі так, быццам з вамі ўсё добра?

67
00:10:11,150 --> 00:10:13,310
га? Мы сустракаемся на працы?

68
00:10:14,110 --> 00:10:18,830
А-а-а, кіраўнік іншы, таму я не магу з ім пазнаёміцца.

69
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Нешта

70
00:11:00,989 --> 00:11:07,490
Ужо раніца. Надвор'е добрае, але сказаць не магу.

71
00:11:37,110 --> 00:11:43,810
У чым справа? Як твая жонка? Ты прыйшоў раптоўна.

72
00:11:43,810 --> 00:11:49,670
Хіба гэта не груба? Я тэлефанаваў жонцы, але яна не магла датэлефанавацца.
Без

73
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
Калі ласка

74
00:13:06,640 --> 00:13:12,680
Апошні год мая жонка ляжала ў ложку з-за сардэчнага прыступу.

75
00:13:12,680 --> 00:13:19,660
Хацелася б, каб лекар не заўважыў і не зрабіў што-небудзь раней.
Смак мне сказалі

76
00:13:19,660 --> 00:13:26,540
Гэта было выяўлена так позна, што калі лекар сказаў мне, я быў у лютасці.
Скажам так?

77
00:13:26,540 --> 00:13:33,500
Я думаў, што мой кар'ерны шлях таксама складаны з-за маіх непрыемнасцяў.

78
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Я мяркую, што гэта адбылося

79
00:13:36,840 --> 00:13:39,960
Вы спрабуеце вярнуць прытомнасць жонцы?

80
00:13:41,580 --> 00:13:48,240
Я думаў, што гэта будзе цяжка, але выдаткі на бальніцу былі вялікія, таму я вырашыў не браць яго назад.
Гэта было

81
00:13:48,240 --> 00:13:54,660
Раніцай выхавальнік падгубіць вас і выкупае.

82
00:13:54,660 --> 00:14:01,600
Пасля таго, як мяне звольнілі, я раптам упаў, што было спалучэннем няўдачы.

83
00:14:01,600 --> 00:14:04,280
Гэта тое, што я сказаў, але гэта не значыць, што гэта было праўдай.

84
00:14:10,760 --> 00:14:17,600
Тамода, ты не ведаеш?

85
00:14:17,600 --> 00:14:24,500
У абмен на вяртанне бацькоў Томоды і іншых супрацоўнікаў на працу,
Desagertu nintzen

86
00:14:24,500 --> 00:14:31,260
Pentsatzen baduzu, ziurrenik judua naiz.Atzean utzitako elementu matxinoak.
Ez dut uste.

87
00:14:31,260 --> 00:14:38,160
Horri esker, nire parekoengandik saltsa-lata asko jaso ditut.

88
00:14:38,160 --> 00:14:44,750
Sentitzen dut, baina berriro lanik lortu ezin dudan egoera batean nago.

89
00:14:44,750 --> 00:14:51,350
Zergatik makurtzen duzu burua?

90
00:14:51,350 --> 00:14:58,330
Nire emaztea ere horrela da, eta ez dut etxe honen hipoteka ordaindu.
hemen denean

91
00:14:58,330 --> 00:15:02,790
Ez dakit kanporatuko dudan.

92
00:15:02,790 --> 00:15:08,710
Nire errua da zure senarraren ametsean ibiltzeagatik.

93
00:15:10,479 --> 00:15:13,460
Te hostoak ere desagertzen ari dira. Ezin dut tea ere zerbitzatu. Zoaz etxera

94
00:16:44,910 --> 00:16:51,610
Gaur ere nekatuta nago. Aitari aitortu besterik ez diot.

95
00:16:51,790 --> 00:16:56,790
Aspaldi daramat modu zaharrean erabiltzen, beraz, orain oso zaila da.
Yo na

96
00:16:56,790 --> 00:17:01,990
Mesedez

97
00:17:01,990 --> 00:17:08,329
Gaur Kozawa-sanekin

98
00:17:08,329 --> 00:17:10,790
Ozawa jaunaren emaztea ezagutu nuen.

99
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
Zuk?

100
00:17:37,070 --> 00:17:41,910
Askotan eskatu nien gurasoei Ozawa jauna bakarrik uzteko.
Baina nire aita

101
00:17:41,910 --> 00:17:45,510
Ulertzen al duzu ezina nagoela?

102
00:17:46,719 --> 00:17:52,040
Baina orain ezin dut ezer egin. Gauza asko egin ditut.
Baina

103
00:17:52,040 --> 00:17:55,800
Ez zen ona.

104
00:17:55,800 --> 00:18:01,640
Mesedez

105
00:18:01,640 --> 00:18:09,940
Ni

106
00:18:09,940 --> 00:18:12,980
Hmm, agur.

107
00:18:48,840 --> 00:18:55,040
Badakit dakidalako

108
00:19:11,820 --> 00:19:17,980
Ni joango naiz, zu joango zara.

109
00:19:17,980 --> 00:19:24,120
Ozawa jauna ezagutzen dut, baina ahal dena egingo dut horri aurre egiteko.

110
00:19:42,480 --> 00:19:44,640
Kanpoan egoteagatik sufritzen ari nintzen.

111
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Zertan ari zara?

112
00:20:56,020 --> 00:20:59,640
Zer egin zenuen?

113
00:20:59,640 --> 00:21:06,280
Hori entzun nuen zatia

114
00:21:06,280 --> 00:21:10,280
Etxea zikin zegoenez, garbitu behar izan nuen.

115
00:21:10,280 --> 00:21:16,520
Gela zikin bat zure emaztearen osasunerako ere txarra da.

116
00:22:34,380 --> 00:22:37,900
Alkohol asko edaten baduzu, hautsi egingo zara.

117
00:22:37,900 --> 00:22:44,680
Sumi

118
00:22:44,680 --> 00:22:48,800
Ez, auto batekin joan behar nuen.

119
00:22:48,800 --> 00:22:54,740
Konponketak egin dituzu?

120
00:22:56,040 --> 00:22:57,880
Hori horrela bada, eragozpen bat da.

121
00:23:05,100 --> 00:23:11,880
Zure aitari lagunduko ziola esan zenuen.
Ebakitzeko ekintza bat da.

122
00:23:11,880 --> 00:23:18,220
Traizio egin nauzu, beste behin

123
00:23:18,220 --> 00:23:21,380
Mesedez, fidatu al zinateke pertsona horrekin?

124
00:23:57,770 --> 00:24:01,490
Dena garbitu duzu? Bai.

125
00:24:01,490 --> 00:24:05,170
Ah

126
00:24:05,170 --> 00:24:16,490
noiz

127
00:24:16,490 --> 00:24:18,230
Ondo ari al zara?

128
00:24:30,910 --> 00:24:32,090
Umeak elkartuta al daude?

129
00:25:04,940 --> 00:25:10,860
Konpainia sendotzear zegoen garaian, beraz, nire emaztearen zerbait arraroaz arduratu nintzen.
Ezin zaitut jarraitu.

130
00:25:35,740 --> 00:25:42,500
Indartsu sentitzen naiz, ezer ez dakidan arren.

131
00:25:42,500 --> 00:25:49,360
Ez zaitut nahi.

132
00:25:49,360 --> 00:25:55,120
Nire sarkasmoa izan zen nire etxea eman ziona.Emazteari lagungarririk gabekoari erakutsi nion.
Noski

133
00:26:15,630 --> 00:26:22,230
Long life Melo yo Long life Melo yo

134
00:26:22,230 --> 00:26:28,430
Longevity melo yo Longevity melo

135
00:26:28,430 --> 00:26:30,290
Yo

136
00:27:21,610 --> 00:27:24,170
Mesedez, kontsola nazazu

137
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Ez etorri estaziora

138
00:29:49,320 --> 00:29:55,160
Hipokrita izan naiteke, Ozawa jaunak dioen bezala.

139
00:31:04,010 --> 00:31:10,990
Zoaz etxera ere.

140
00:31:10,990 --> 00:31:13,230
Lehengo egunean gertatu zena bezala tratatu nahi al duzu?

141
00:31:18,090 --> 00:31:19,370
Ez nuen txantxa gisa egin.

142
00:33:05,290 --> 00:33:09,070
Etxera joateko nahita eraso zidaten.

143
00:33:09,070 --> 00:33:16,970
Bai

144
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
Zer da hori?

145
00:39:08,049 --> 00:39:13,830
Urteetan ez dut munstrorik hartu, beraz, mesedez, zaindu nazazu.

146
00:46:10,280 --> 00:46:11,280
Interesgarria

147
01:01:47,379 --> 01:01:48,480
Inoiz egon al zara goian?

148
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
Ondo sentitzen naiz.

149
01:05:18,399 --> 01:05:19,399
Laster arte.

150
01:08:30,060 --> 01:08:31,060
zerbait?

151
01:08:32,819 --> 01:08:36,819
undefined

152
01:08:37,580 --> 01:08:38,580
undefined

153
01:08:38,779 --> 01:08:39,779
undefined

154
01:08:40,420 --> 01:08:44,620
undefined

155
01:08:44,620 --> 01:08:53,479
undefined

156
01:08:53,680 --> 01:08:58,240
undefined

157
01:09:01,390 --> 01:09:05,050
undefined

158
01:09:08,069 --> 01:09:10,590
undefined

159
01:09:10,590 --> 01:09:17,010
undefined

160
01:09:17,010 --> 01:09:19,750
undefined

161
01:09:19,750 --> 01:09:26,490
undefined

162
01:09:26,490 --> 01:09:28,470
undefined

163
01:09:36,649 --> 01:09:39,510
undefined

164
01:09:39,510 --> 01:09:45,170
undefined

165
01:09:45,170 --> 01:09:52,010
undefined

166
01:09:52,010 --> 01:09:52,330
undefined

167
01:09:52,330 --> 01:10:04,190
undefined

168
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
undefined

169
01:10:05,610 --> 01:10:12,550
undefined

170
01:10:14,550 --> 01:10:15,730
undefined

171
01:10:35,740 --> 01:10:41,880
undefined

172
01:10:41,880 --> 01:10:48,360
undefined

173
01:11:19,310 --> 01:11:20,350
undefined

174
01:12:48,680 --> 01:12:49,680
undefined

175
01:15:40,270 --> 01:15:41,270
undefined

176
01:17:14,800 --> 01:17:18,860
undefined

177
01:17:32,280 --> 01:17:34,620
undefined

178
01:17:34,620 --> 01:17:52,460
undefined

179
01:17:52,460 --> 01:17:57,680
undefined

180
01:17:58,510 --> 01:18:04,270
undefined
undefined

181
01:18:04,270 --> 01:18:10,850
undefined
undefined

182
01:20:34,960 --> 01:20:36,800
undefined

183
01:20:37,960 --> 01:20:42,940
undefined
undefined

184
01:20:43,720 --> 01:20:44,720
undefined

185
01:20:47,660 --> 01:20:49,320
undefined

186
01:20:57,180 --> 01:21:01,520
undefined
undefined

187
01:21:02,300 --> 01:21:03,300
undefined

188
01:21:08,930 --> 01:21:15,490
undefined
undefined

189
01:21:15,490 --> 01:21:19,930
undefined

190
01:21:19,930 --> 01:21:26,890
undefined

191
01:21:26,890 --> 01:21:27,210
undefined

192
01:21:27,210 --> 01:21:36,210
undefined

193
01:21:36,210 --> 01:21:38,480
undefined

194
01:21:38,480 --> 01:21:44,080
undefined

195
01:21:44,080 --> 01:22:02,860
undefined

196
01:22:02,860 --> 01:22:04,480
undefined

197
01:22:05,620 --> 01:22:08,760
undefined

198
01:22:08,760 --> 01:22:14,980
undefined

199
01:22:14,980 --> 01:22:23,720
undefined

200
01:22:23,720 --> 01:22:30,580
undefined

201
01:22:30,580 --> 01:22:34,540
undefined

202
01:22:38,960 --> 01:22:39,960
undefined

203
01:23:34,350 --> 01:23:35,350
undefined

204
01:24:15,120 --> 01:24:18,740
undefined

205
01:24:18,740 --> 01:24:22,500
undefined

206
01:24:22,500 --> 01:24:26,740
undefined

207
01:24:26,740 --> 01:24:33,260
undefined

208
01:37:53,200 --> 01:37:54,200
undefined

209
01:57:26,220 --> 01:57:28,060
undefined

210
01:57:29,160 --> 01:57:31,060
undefined

211
01:57:31,060 --> 01:57:41,200
undefined

212
01:57:41,200 --> 01:57:44,600
undefined

213
01:57:46,680 --> 01:57:47,820
undefined

214
01:57:55,260 --> 01:57:56,320
undefined

215
01:58:37,640 --> 01:58:42,120
undefined

216
01:58:42,120 --> 01:58:46,540
undefined

217
01:59:06,760 --> 01:59:13,740
undefined
undefined