1
00:00:01,567 --> 00:00:03,868
[verteller] Eerder op
"Blinde Kikkerranch."
2
00:00:04,033 --> 00:00:05,300
[Ron] Je moet eruit
van de fauteuil
3
00:00:05,467 --> 00:00:07,367
en jij moet volgen
de geschiedenis.
4
00:00:07,534 --> 00:00:09,167
Schatzoeker, Ron Feldman,
5
00:00:09,334 --> 00:00:12,367
probeert te gebruiken
een dagboek van een Mormoonse pionier
6
00:00:12,534 --> 00:00:16,167
om een ingang te vinden
in de Sleutelgatkamer.
7
00:00:16,334 --> 00:00:18,567
En na het ontdekken
een passage die wijst
8
00:00:18,734 --> 00:00:20,801
naar de buitenwijken
van Blind Frog Ranch...
9
00:00:20,968 --> 00:00:22,400
-[piep]
-[Eric en James] Oh!
10
00:00:22,567 --> 00:00:23,701
[James] Kijk eens.
11
00:00:23,868 --> 00:00:25,567
Josh, Eric en James...
12
00:00:25,734 --> 00:00:27,467
Ik denk dat we bij de ingang zijn
van een mijn.
13
00:00:27,634 --> 00:00:30,000
...heeft een ingestorte locatie gevonden
mijningang...
14
00:00:30,167 --> 00:00:31,667
[Josh] Eric, je bent er klaar voor
om wat terrein te breken?
15
00:00:31,834 --> 00:00:33,367
Ik ben er klaar voor geweest
nu al vijf jaar.
16
00:00:34,501 --> 00:00:37,367
...ze geloven
zal leiden tot Azteeks goud.
17
00:00:37,534 --> 00:00:39,868
[James] [piep]!
Wauw!
18
00:00:40,033 --> 00:00:41,968
Maar hun ondergrondse zoektocht
19
00:00:42,133 --> 00:00:44,767
heeft een kostbare wending genomen.
20
00:00:44,934 --> 00:00:46,267
[Eric] Jongens, het is speleologie!
21
00:00:46,434 --> 00:00:47,968
O [piep]!
Loop!
22
00:00:51,100 --> 00:00:53,400
Legenden van oude schatten...
23
00:00:53,567 --> 00:00:55,667
Het kan duizenden gaan
van jaren terug.
24
00:00:55,834 --> 00:00:57,868
-...en onverklaard
fenomeen...
-[grommen]
25
00:00:58,033 --> 00:01:00,067
Oh [piep] dit!
Ik ben daar niet mee bezig.
26
00:01:00,234 --> 00:01:02,667
...ontmoet op een terrein van 160 hectare
27
00:01:02,834 --> 00:01:04,300
in Noordoost-Utah,
28
00:01:04,467 --> 00:01:07,367
bekend als Blind Frog Ranch.
- [kwaken]
29
00:01:07,534 --> 00:01:10,501
Al tientallen jaren lang doen teams dat
het land doorzocht
30
00:01:10,667 --> 00:01:12,868
voor lang verloren Azteeks goud.
31
00:01:13,033 --> 00:01:14,601
Maar hoe dichterbij ze komen...
32
00:01:14,767 --> 00:01:15,601
-[James] Dat is het.
-[Eric] Kijk eens!
33
00:01:15,767 --> 00:01:16,701
-Dat is goud!
-[James] Ja.
34
00:01:16,868 --> 00:01:18,801
...hoe harder het land
vecht terug.
35
00:01:18,968 --> 00:01:21,367
[Josh] Wauw!
Is er verdorie aan de hand?
36
00:01:21,534 --> 00:01:23,400
Nu, een productieve mijnwerker...
37
00:01:23,567 --> 00:01:25,267
Wij staan
op een stapel goud.
38
00:01:25,434 --> 00:01:27,167
...en een legendarisch
schatzoeker...
39
00:01:27,334 --> 00:01:29,467
Er moet nog een tunnel zijn
ingang, iets.
40
00:01:29,634 --> 00:01:31,167
...gewapend met nieuw bewijsmateriaal...
41
00:01:31,334 --> 00:01:33,100
-[Chili] Kijk hier eens naar.
Wat is dat in vredesnaam?
-[James] Wat heb je gevonden?
42
00:01:33,267 --> 00:01:34,300
...en een legendarisch artefact...
43
00:01:34,467 --> 00:01:36,300
[Ron]
Daar staat een datum op: 1912.
44
00:01:36,467 --> 00:01:39,167
...zal het overnemen
een 500 jaar oude vloek.
45
00:01:39,334 --> 00:01:41,501
Vuur in het gat!
46
00:01:41,667 --> 00:01:43,801
En een land bezaaid
met vallen...
47
00:01:43,968 --> 00:01:45,200
-Ga, ga, ga!
-Ho, ho, ho!
48
00:01:45,367 --> 00:01:48,167
...om drie miljard te vinden
dollarschat.
49
00:01:48,334 --> 00:01:50,367
[James] O!
50
00:01:50,534 --> 00:01:53,100
Ze stoppen pas
Ze hebben het mysterie ontdekt
51
00:01:53,267 --> 00:01:55,000
van wat er beneden op de loer ligt...
52
00:01:55,167 --> 00:01:56,400
[Eric] Jongens, het is speleologie!
53
00:01:56,567 --> 00:01:58,567
O [piep]!
Loop!
54
00:01:58,734 --> 00:02:00,901
...bij Blind Frog Ranch.
55
00:02:02,901 --> 00:02:04,400
[mysteriemuziek speelt]
56
00:02:07,267 --> 00:02:08,667
[Josh] Erik!
57
00:02:10,100 --> 00:02:11,701
Erik!
58
00:02:11,868 --> 00:02:12,901
[onduidelijk]
59
00:02:13,067 --> 00:02:14,167
Achteruit, achteruit, achteruit.
60
00:02:14,334 --> 00:02:15,300
Kun je hem zien?
61
00:02:17,767 --> 00:02:19,000
[Chili] We moeten hem pakken.
62
00:02:19,167 --> 00:02:20,267
[Josh] Ik heb wat gereedschap nodig.
[piep]!
63
00:02:20,434 --> 00:02:21,567
Ik heb schoppen nodig.
Ik heb keuzes nodig.
64
00:02:21,734 --> 00:02:22,667
Nu!
Nu!
65
00:02:26,567 --> 00:02:27,801
♪♪
66
00:02:31,467 --> 00:02:33,601
[Chili] [piep]!
Bekijk deze top hier.
67
00:02:33,767 --> 00:02:35,868
[Josh gromt] Ik heb wat hout nodig
voor steun aan deze kant.
68
00:02:36,033 --> 00:02:37,067
[Chili]
Oké, wacht even.
69
00:02:45,667 --> 00:02:46,601
Erik!
70
00:02:46,767 --> 00:02:47,701
[Josh] Erik!
71
00:02:47,868 --> 00:02:49,100
[Eric] Jos!
Jos!
72
00:02:49,267 --> 00:02:50,467
[Josh] Ik denk dat ik hem hoor.
73
00:02:50,634 --> 00:02:51,968
Erik, we komen eraan.
[hijgen]
74
00:02:53,467 --> 00:02:54,567
[gromt]
75
00:02:56,367 --> 00:02:57,400
[Chili] Ik moet doorzetten.
76
00:02:58,901 --> 00:03:00,100
[Josh] Daar is hij.
77
00:03:00,267 --> 00:03:01,300
[gromt]
Kom hier.
78
00:03:01,467 --> 00:03:02,868
-Kom hier.
-[Chili] Ga naar hem toe.
79
00:03:03,033 --> 00:03:05,167
-[Josh gromt]
-[Eric] Let op mijn been, mijn been!
80
00:03:05,334 --> 00:03:07,167
-[Josh] Heb je je been bezeerd?
-[Eric] Ja, voorbij, voorbij!
81
00:03:08,701 --> 00:03:10,367
[allemaal grommend]
82
00:03:10,534 --> 00:03:12,200
-[Josh] Makkelijk, makkelijk, makkelijk.
-[Eric] Aaah!
83
00:03:12,367 --> 00:03:14,000
[Josh] Pas op.
Ik had je bijna.
84
00:03:14,167 --> 00:03:15,400
-Kijk uit, kijk uit.
-[Eric gromt] Ja.
85
00:03:15,567 --> 00:03:16,601
-[Eric hoest]
-[Josh] Wacht even.
86
00:03:16,767 --> 00:03:18,167
[beide grommend]
87
00:03:23,367 --> 00:03:25,701
-[Josh] Oké, vriend.
-[Eric] Laten we gaan.
88
00:03:25,868 --> 00:03:27,467
[Josh] Eric heeft echt geluk
dat hij daar wegkwam
89
00:03:27,634 --> 00:03:30,000
met slechts een paar krasjes, eh.
90
00:03:30,167 --> 00:03:31,167
Dat had kunnen gaan
een volledig
91
00:03:31,334 --> 00:03:32,567
andere richting.
92
00:03:32,734 --> 00:03:34,167
-[Chili] Laten we hem laten zitten
hier.
-[Eric gromt]
93
00:03:34,334 --> 00:03:35,767
[Josh]
Ga hier zitten, maatje.
94
00:03:37,200 --> 00:03:38,767
Dit is een enorm probleem.
We gaan --
95
00:03:38,934 --> 00:03:40,868
we gaan hebben
om nu alles te heroverwegen.
96
00:03:41,033 --> 00:03:43,100
Maar we zijn te dichtbij gekomen
om nu te stoppen.
97
00:03:44,267 --> 00:03:45,868
We moeten er een weg doorheen vinden
dit ding,
98
00:03:47,067 --> 00:03:48,067
wat er ook gebeurt.
99
00:03:54,400 --> 00:03:55,701
Laten we het schoonmaken.
Laten we het verpesten.
100
00:03:56,968 --> 00:03:58,200
Blijf doorgaan.
[zucht]
101
00:03:59,100 --> 00:04:02,868
Het Blind Frog Ranch-team
is op jacht naar verloren goud.
102
00:04:03,033 --> 00:04:04,767
Ze hebben opgegraven
een mijningang,
103
00:04:04,934 --> 00:04:07,267
ze geloven leads
naar de Sleutelgatkamer
104
00:04:07,434 --> 00:04:10,267
en de legendarische
Azteekse schat.
105
00:04:12,167 --> 00:04:14,300
-[Chili] Dit is het
een grote plaat, deze brak af.
-[Josh] Het wordt krap.
106
00:04:14,467 --> 00:04:17,200
In een poging om te vermijden
nog een ineenstorting,
107
00:04:17,367 --> 00:04:20,100
Josh en sloop
specialist Chili
108
00:04:20,267 --> 00:04:23,000
werken aan versterking
de ingang.
-Ga door.
109
00:04:23,167 --> 00:04:24,767
[Josh] De ineenstorting
was een beangstigende tegenslag,
110
00:04:24,934 --> 00:04:27,367
maar Eric zag er meerdere
doorgangen naar voren.
111
00:04:27,534 --> 00:04:29,367
Dus nu,
wij gaan naar binnen
112
00:04:29,534 --> 00:04:31,100
en onderzoeken
deze doorgangen.
113
00:04:31,267 --> 00:04:33,167
[Chili gromt] Daar.
Dat zou het moeten doen.
114
00:04:33,334 --> 00:04:34,767
[Josh gromt] Hier.
Nog een.
115
00:04:34,934 --> 00:04:37,100
-[Chili] Geef mij die maar.
-[Josh] Er brak een stuk af.
116
00:04:37,267 --> 00:04:39,200
[Eric] Ons doel is om terug te komen
in deze drift.
117
00:04:39,367 --> 00:04:40,968
Het is heel belangrijk.
118
00:04:41,133 --> 00:04:42,467
Dat zou kunnen zijn waar
de schat is.
119
00:04:43,467 --> 00:04:45,667
Dus ik ga er een paar meenemen
grote machines om mij hierbij te helpen.
120
00:04:51,868 --> 00:04:52,901
♪♪
121
00:04:57,667 --> 00:04:58,868
[Eric] Kom terug
een beetje deze kant op.
122
00:05:01,901 --> 00:05:02,968
Oké
123
00:05:04,167 --> 00:05:06,667
Zeshonderd meter
van de drift,
124
00:05:06,834 --> 00:05:10,467
Eric is van plan om te dirigeren
een onderzoek naar de weerstand,
125
00:05:10,634 --> 00:05:12,767
een scan die gebruik maakt van
elektrische stromen
126
00:05:12,934 --> 00:05:15,100
om te bepalen
geologische kenmerken
127
00:05:15,267 --> 00:05:17,467
zoals holtes of tunnels.
128
00:05:17,634 --> 00:05:20,000
Hij hoopt dat dit zal helpen
leid het team veilig
129
00:05:20,167 --> 00:05:24,300
in het tunnelsysteem,
voorbij het ingestorte gebied.
130
00:05:24,467 --> 00:05:26,000
[Eric] Nog een beetje meer.
131
00:05:26,167 --> 00:05:27,367
Dat zou goed moeten zijn.
132
00:05:28,267 --> 00:05:31,100
Het boorteam zal boren
gaten diep in de aarde,
133
00:05:31,267 --> 00:05:33,801
waar Eric zal plaatsen
elektrische staven
134
00:05:33,968 --> 00:05:36,300
die kan scannen
een groot deel van het gebied
135
00:05:36,467 --> 00:05:38,100
in de buurt van het mijnportaal.
136
00:05:38,267 --> 00:05:39,868
[motor valt uit]
137
00:05:40,033 --> 00:05:41,601
-[Thomas] Hoe gaat het?
-[Eric] Goed, hoe gaat het?
138
00:05:41,767 --> 00:05:42,868
-Thomas.
-Erik.
139
00:05:43,033 --> 00:05:44,267
-Eric, leuk je te ontmoeten.
-Jared.
140
00:05:44,434 --> 00:05:45,667
-[Eric] Jared, Eric.
-[Jared en Eric]
Leuk je te ontmoeten.
141
00:05:45,834 --> 00:05:46,868
Bedankt dat je naar buiten bent gekomen.
142
00:05:47,033 --> 00:05:48,067
We gaan doen
hoe heet
143
00:05:48,234 --> 00:05:50,467
een elektrische
weerstandsonderzoek.
144
00:05:50,634 --> 00:05:53,367
Je moet er dus meerdere boren
gaten van 9 meter,
145
00:05:53,534 --> 00:05:54,868
ongeveer uit elkaar geplaatst
20 voet uit elkaar.
146
00:05:55,033 --> 00:05:55,968
[Jared] Ja.
Dat kunnen wij.
147
00:05:57,701 --> 00:06:00,567
Dus mijn plan is om, uh, te gebruiken
148
00:06:00,734 --> 00:06:02,901
staven verbonden
naar een elektrische bron,
149
00:06:03,067 --> 00:06:07,267
een ondergronds beeld te geven
van wat zich onder de oppervlakte bevindt.
150
00:06:07,434 --> 00:06:09,367
Dus ik ga dit gebruiken
technologie om een manier te vinden
151
00:06:09,534 --> 00:06:11,100
voorbij komen
het ingestorte gedeelte
152
00:06:11,267 --> 00:06:13,167
van de ondergrondse gang.
153
00:06:14,400 --> 00:06:15,667
Hoe gaat het daar, Jared?
154
00:06:15,834 --> 00:06:17,601
[metalen rammelen]
155
00:06:17,767 --> 00:06:19,567
Ongeveer 30 voet.
156
00:06:19,734 --> 00:06:21,501
Oké, laten we -- laten we --
laten we het omhoog trekken
157
00:06:21,667 --> 00:06:23,067
en verplaats het naar buiten.
158
00:06:25,067 --> 00:06:26,567
We gaan boren
drie gaten,
159
00:06:26,734 --> 00:06:29,801
en we gaan zetten
staven in elk van de gaten,
160
00:06:29,968 --> 00:06:33,000
en we verbinden de draden
naar een elektrische bron.
161
00:06:33,167 --> 00:06:35,968
Signalen verzonden tussen
de inzet die Eric heeft geplant
162
00:06:36,133 --> 00:06:38,100
creëer een stroming in de aarde.
163
00:06:38,267 --> 00:06:40,267
Terwijl de signalen passeren
door de grond,
164
00:06:40,434 --> 00:06:43,767
een ontvangend apparaat meet
elke onderbreking van de stroming.
165
00:06:43,934 --> 00:06:48,000
Met behulp van deze gegevens wordt een 3D-afbeelding gemaakt
is gemaakt van het gebied,
166
00:06:48,167 --> 00:06:50,267
waaronder eventuele holtes zichtbaar worden.
167
00:06:50,434 --> 00:06:52,667
Hoe hoger de weerstand,
168
00:06:52,834 --> 00:06:54,667
hoe groter de leegte is.
169
00:06:54,834 --> 00:06:56,267
En dat geeft wat mij betreft aan
170
00:06:56,434 --> 00:06:58,701
het kan veel veiliger zijn
om daar binnen te komen.
171
00:06:58,868 --> 00:07:00,467
Dus wat ik hoop te zien --
172
00:07:00,634 --> 00:07:03,601
Ik wil heel, heel graag zien
hoge weerstand.
173
00:07:03,767 --> 00:07:05,000
Wij zetten dit gewoon op een rijtje.
174
00:07:06,300 --> 00:07:08,868
We hebben deze draad aangelegd
helemaal uit de grot
175
00:07:09,033 --> 00:07:10,234
helemaal tot hier.
176
00:07:10,400 --> 00:07:11,901
-[Thomas] Dat is ons begin.
-[Eric] Dat is ons begin.
177
00:07:11,901 --> 00:07:14,067
-Daar is onze stroom
in principe vandaan zal komen.
-O ja.
178
00:07:14,234 --> 00:07:17,367
[Eric] Dus nu gaan we zetten
onze ontvangstelektroden in.
179
00:07:17,534 --> 00:07:18,868
Perfect.
Stevig.
180
00:07:20,868 --> 00:07:23,701
We hebben nog 25 voet
daarbovenop.
181
00:07:23,868 --> 00:07:26,968
En dan zet je er nog een in
ontvangende sonde,
182
00:07:27,133 --> 00:07:29,467
en de hoeveelheid stroom
die bij dat onderzoek komt
183
00:07:29,634 --> 00:07:32,667
kan je vertellen of dat wel of niet zo is
er zit een holte onder de grond.
184
00:07:34,567 --> 00:07:36,534
Je hebt ongeveer 30 voet
in het gat.
185
00:07:39,000 --> 00:07:40,868
Dan is onze laatste stap gewoon
alle draden aansluiten
186
00:07:41,033 --> 00:07:42,701
naar de eenheid, en we zullen zien
wat we krijgen.
187
00:07:43,767 --> 00:07:46,400
Dus we hebben wat slechte dingen
gaande in die drift,
188
00:07:46,567 --> 00:07:49,167
en dus willen we niet meer terug
daar totdat we het precies weten
189
00:07:49,334 --> 00:07:50,667
waar we heen moeten.
190
00:07:50,834 --> 00:07:52,801
En wanneer je zet
al deze gegevens bij elkaar
191
00:07:52,968 --> 00:07:54,167
en maak er een modellering van,
192
00:07:54,334 --> 00:07:57,000
het kan je een heel
gedetailleerd 3D-beeld
193
00:07:57,167 --> 00:07:58,267
van wat er ondergronds is.
194
00:08:03,901 --> 00:08:07,000
Kijkend naar de resultaten
van ons weerstandsonderzoek,
195
00:08:07,167 --> 00:08:11,501
en onze eerste van drie
sondes of ontvangers --
196
00:08:11,667 --> 00:08:14,767
het lijkt het gebied te zijn
van de instorting.
197
00:08:14,934 --> 00:08:18,868
Dus je ziet tussenproduct,
weerstandsniveaus.
198
00:08:19,033 --> 00:08:23,200
Wat we willen zien is heel erg
hoge weerstandsniveaus.
199
00:08:23,367 --> 00:08:25,901
Dat geeft aan
dat deze elektrische stroom
200
00:08:26,067 --> 00:08:27,400
kan niet door de leegte heen.
201
00:08:27,567 --> 00:08:29,968
Het heeft niets te maken met...
om doorheen te gaan.
202
00:08:30,133 --> 00:08:34,167
En dus als ik ertussen beweeg
de tweede en derde ontvangers,
203
00:08:34,334 --> 00:08:36,300
Ik zie die weerstand
spring maar op.
204
00:08:36,467 --> 00:08:40,767
Het gaat van: ik niet
weet je, 1.500 tot zo'n 20.000,
205
00:08:40,934 --> 00:08:42,133
en dat is ohm meter.
206
00:08:42,133 --> 00:08:45,300
En dus nummer één, dat zegt genoeg
ons, daar is een leegte.
207
00:08:45,467 --> 00:08:47,868
En nummer twee,
terwijl we naar de volgende sonde gaan,
208
00:08:48,033 --> 00:08:49,267
het is nog groter.
209
00:08:49,434 --> 00:08:50,667
En dat laat het ons niet alleen zien
210
00:08:50,834 --> 00:08:53,000
dat er een enorme leegte is
daar beneden,
211
00:08:53,167 --> 00:08:55,868
maar het daalt ook.
212
00:08:56,033 --> 00:08:58,267
Dus met deze informatie
wij hebben hier,
213
00:08:58,434 --> 00:09:00,167
Uh, dit geeft ons
een kaart, in wezen,
214
00:09:00,334 --> 00:09:03,200
uh, waar Chili en Josh
kan er gelijk in
215
00:09:03,367 --> 00:09:05,100
en ga daar naar binnen,
volg het,
216
00:09:05,267 --> 00:09:07,167
en hopelijk krijgen
in die Sleutelgatkamer.
217
00:09:17,567 --> 00:09:18,767
-[Chili] Ben je er klaar voor, maatje?
-[Josh] Ja, ik ben er klaar voor.
218
00:09:18,934 --> 00:09:20,367
[Chili] Laten we dit doen.
219
00:09:20,534 --> 00:09:22,901
Minder dan anderhalve kilometer
uit de Sleutelgatkamer,
220
00:09:23,067 --> 00:09:24,901
het team gaat terug
in de drift
221
00:09:25,067 --> 00:09:27,000
met de weerstandsresultaten.
222
00:09:28,701 --> 00:09:30,367
[Josh] We hebben opgeruimd
veel puin
223
00:09:30,534 --> 00:09:32,868
van de ineenstorting
en het hele gebied verstevigd.
224
00:09:33,033 --> 00:09:35,501
En de weerstandstest van Eric
laat het ons zien
225
00:09:35,667 --> 00:09:38,467
dat er een stabielere is
tunnel voor ons.
226
00:09:38,634 --> 00:09:40,601
Dus dat gaan we volgen.
227
00:09:42,100 --> 00:09:43,267
We gaan naar binnen.
Laten we gewoon onze ogen openhouden
228
00:09:43,434 --> 00:09:44,767
voor eventuele slechte gebieden...
-[Chili] Ja.
229
00:09:44,934 --> 00:09:46,701
-...slechte plekken.
-Als je er een paar ziet
230
00:09:46,868 --> 00:09:49,467
uh, schets, roep het gewoon uit.
-[Josh] Ja.
231
00:09:49,634 --> 00:09:50,968
-[James] Zeker.
-[Josh] Ja.
232
00:09:51,133 --> 00:09:52,667
[spannende muziek speelt]
233
00:09:54,300 --> 00:09:56,067
[Josh] Oké.
Daar gaan we.
234
00:09:56,234 --> 00:09:57,400
Ik ga eerst.
235
00:09:57,567 --> 00:10:00,467
[grommen]
236
00:10:07,267 --> 00:10:09,801
[Josh] Eén beweging tegelijk,
maar blijf gewoon vooruitgaan.
237
00:10:11,801 --> 00:10:12,868
[James] Direct achter je.
238
00:10:14,601 --> 00:10:16,000
-[Josh] Chili?
-[Chili] Wacht even.
239
00:10:16,167 --> 00:10:17,767
Ik kom.
240
00:10:17,934 --> 00:10:19,601
[James hijgend]
Hoe ziet het er daarboven uit?
241
00:10:22,067 --> 00:10:23,901
-[Josh] Het is echt stabiel
hierboven.
-[James] Oké.
242
00:10:25,767 --> 00:10:28,000
-[Josh] Het gaat nog steeds door.
-[Chili] Oh man.
243
00:10:28,167 --> 00:10:29,100
[Josh] Het gaat nog steeds door.
244
00:10:33,667 --> 00:10:34,667
♪♪
245
00:10:40,501 --> 00:10:41,767
[Josh] We kunnen opstaan
helemaal hier.
246
00:10:41,934 --> 00:10:43,100
[James] Oké.
247
00:10:44,667 --> 00:10:46,367
[Josh] Er zijn gewoon allerlei soorten
van kleine doorgangen.
248
00:10:47,567 --> 00:10:50,100
[hijgen]
249
00:10:50,267 --> 00:10:51,167
[James] Ja.
O, mens.
250
00:10:51,334 --> 00:10:52,467
-Het is gewoon-
-[Josh] Het is goed.
251
00:10:52,634 --> 00:10:54,767
[James] Het is maar een lange tijd
gang nu, zo lijkt het.
252
00:10:54,934 --> 00:10:56,567
[Josh] Ja.
253
00:10:56,734 --> 00:10:58,868
Ik bedoel, nu we dat hebben
allemaal daar achteraan geschraagd,
254
00:10:59,033 --> 00:11:01,567
we zitten er echt goed in
stabiele rots.
255
00:11:03,100 --> 00:11:04,267
[gromt]
256
00:11:05,601 --> 00:11:06,667
[hijgen]
257
00:11:08,667 --> 00:11:10,601
[James] Welke kant op?
258
00:11:10,767 --> 00:11:13,100
[Josh] Nou, ik ben op zoek
bij de weerstandsscan.
259
00:11:13,267 --> 00:11:15,067
Hierboven aan de linkerkant,
260
00:11:15,234 --> 00:11:17,601
Er is een doorgang die kant op.
261
00:11:17,767 --> 00:11:20,000
We hebben nog twee doorgangen
262
00:11:20,167 --> 00:11:21,467
hier rechts.
263
00:11:21,634 --> 00:11:23,100
En dan is er nog een kofferbak
dat gaat deze kant op,
264
00:11:23,267 --> 00:11:25,267
soort wijkt af
wel naar links.
265
00:11:25,434 --> 00:11:29,267
Het laat mij alleen maar zien dat het misschien is
60 voet voorbij het ingestorte gebied.
266
00:11:29,434 --> 00:11:30,801
Maar het helpt nu.
267
00:11:30,968 --> 00:11:34,701
En ik denk dat deze
doorgang hier,
268
00:11:34,868 --> 00:11:36,868
dat lijkt sneller te dalen.
269
00:11:37,033 --> 00:11:39,000
En dat is wat we nodig hebben,
we moeten diepgang krijgen.
270
00:11:41,467 --> 00:11:43,267
[Chili] Waar wachten we op?
Laten we gaan!
271
00:11:43,434 --> 00:11:45,567
[hijgen]
272
00:11:47,701 --> 00:11:48,701
[Chili] Let op waar je loopt.
273
00:11:50,167 --> 00:11:51,767
[Josh] We gaan nog steeds
in het onbekende.
274
00:11:51,934 --> 00:11:53,267
We weten niet wat daar beneden is.
275
00:11:53,434 --> 00:11:54,667
En al deze
verschillende doorgangen,
276
00:11:54,834 --> 00:11:55,767
we kunnen ons omdraaien.
277
00:11:55,934 --> 00:11:57,367
We moeten heel,
heel voorzichtig.
278
00:11:59,000 --> 00:12:00,267
Als je ondergronds bent
zoals dit,
279
00:12:00,434 --> 00:12:01,767
je geest wordt gewoon
draaide zich om.
280
00:12:01,934 --> 00:12:03,968
Je kent de richting niet.
Je weet niet waar het noorden is.
281
00:12:04,133 --> 00:12:06,767
Je weet niet zeker of je bent gekomen
van deze of gene kant.
282
00:12:06,934 --> 00:12:08,100
Het is dus heel belangrijk
dat wij kalm blijven
283
00:12:08,267 --> 00:12:09,467
en houd dat in de gaten.
284
00:12:12,367 --> 00:12:13,367
[Chili] Man.
285
00:12:19,367 --> 00:12:21,567
-[James] [piep]!
-[Josh] Kijk hier eens naar.
286
00:12:22,968 --> 00:12:25,367
Het is een grote schedel hier.
287
00:12:25,534 --> 00:12:27,501
O [piep].
288
00:12:34,200 --> 00:12:36,367
2
[Josh] [piep]!
Kijk hier eens naar.
289
00:12:36,534 --> 00:12:38,467
Jeetje.
Het is een grote schedel hier,
290
00:12:38,634 --> 00:12:40,000
ook veel botten.
291
00:12:41,067 --> 00:12:42,267
Het is enorm.
Dit lijkt op --
292
00:12:43,367 --> 00:12:45,167
Dit is vee hier.
293
00:12:46,801 --> 00:12:49,300
Honderd meter onder de grond
het aardoppervlak,
294
00:12:49,467 --> 00:12:51,467
Josh, James en Chili trekken door
295
00:12:51,634 --> 00:12:53,767
de belangrijkste
ondergrondse doorgang,
296
00:12:53,934 --> 00:12:56,501
ze hopen dat dit zal leiden
naar de Sleutelgatkamer.
297
00:12:56,667 --> 00:12:59,067
Ze zijn het tegengekomen
wat lijkt
298
00:12:59,234 --> 00:13:01,267
een dierenschedel.
299
00:13:01,434 --> 00:13:03,400
[James] Wat denk je?
300
00:13:03,567 --> 00:13:05,567
[Josh] Ik denk dat dit zou kunnen zijn
een muilezelschedel.
301
00:13:05,734 --> 00:13:07,968
[Chili] Dat betekent dat ze --
Ze waren hier aan het werk.
302
00:13:08,133 --> 00:13:09,267
Zwaar werk.
303
00:13:10,767 --> 00:13:12,267
Tijdens de 19e eeuw
304
00:13:12,434 --> 00:13:16,100
muilezels hadden de voorkeur
pakdier voor mijnbouw.
305
00:13:16,267 --> 00:13:19,901
Ze zijn klein genoeg om gemakkelijk te kunnen
navigeer door mijntunnels,
306
00:13:20,067 --> 00:13:22,467
maar toch sterk genoeg om te dragen
honderden ponden
307
00:13:22,634 --> 00:13:24,767
op hun rug,
waardoor ze ideaal zijn
308
00:13:24,934 --> 00:13:28,334
voor het verplaatsen van grote bedragen
van erts uit mijnen.
309
00:13:30,801 --> 00:13:32,901
[Josh] Dit dier waarschijnlijk
heeft zijn hele leven geleefd
310
00:13:33,067 --> 00:13:34,267
hier ondergronds.
311
00:13:34,434 --> 00:13:35,767
Dat was gebruikelijk terug
in de oude tijd.
312
00:13:35,934 --> 00:13:37,400
Ze hadden vee neergezet
in de oude mijnen.
313
00:13:38,667 --> 00:13:40,100
-Deze is er niet uitgekomen.
-[Chili] Ja.
314
00:13:41,567 --> 00:13:43,267
Houd je ogen open.
Blijf zoeken naar spullen.
315
00:13:49,968 --> 00:13:52,000
[Ron] De jongens hebben gezocht
naar de Sleutelgatkamer
316
00:13:52,167 --> 00:13:53,968
al geruime tijd.
317
00:13:54,133 --> 00:13:56,868
Ik moet uitzoeken wat
gaat het team het volgende doen?
318
00:13:57,033 --> 00:13:58,100
Waar gaan we heen vanaf hier?
319
00:13:59,667 --> 00:14:02,400
Terwijl het team zoekt
voor de Sleutelgatkamer,
320
00:14:02,567 --> 00:14:05,868
Ron graaft verder
in het dagboek.
321
00:14:06,033 --> 00:14:08,567
Er moeten meer plaatsen zijn
om naar dit Azteekse goud te zoeken
322
00:14:08,734 --> 00:14:10,467
dan alleen de Sleutelgatkamer.
323
00:14:10,634 --> 00:14:13,701
Door onderzoek te doen in het verleden
en heden - wat
Ik ben nu aan het doen,
324
00:14:13,868 --> 00:14:15,767
er lijkt te zijn
enige consistentie
325
00:14:15,934 --> 00:14:17,133
naar het getal zeven.
326
00:14:18,767 --> 00:14:21,667
Ron's onderzoek heeft dit onthuld
het mogelijke bestaan
327
00:14:21,834 --> 00:14:24,968
van meer dan één
Azteekse goudkamer.
328
00:14:25,133 --> 00:14:29,300
Chicomoztoc is het mythische
geboorteplaats van het Azteekse volk
329
00:14:29,467 --> 00:14:32,601
en wordt weergegeven als een serie
van zeven grotten.
330
00:14:32,767 --> 00:14:34,968
Ron gelooft
de Sleutelgatkamer
331
00:14:35,133 --> 00:14:37,367
zou er één kunnen zijn
van die zeven grotten
332
00:14:37,534 --> 00:14:40,467
en probeert vast te stellen
welke van de andere zes
333
00:14:40,634 --> 00:14:42,200
om naar de volgende te zoeken.
334
00:14:43,901 --> 00:14:45,968
Ik ga kijken
in elke afzonderlijke kaart,
335
00:14:46,133 --> 00:14:49,367
alle informatie,
uh, in dit dagboek.
336
00:14:49,534 --> 00:14:53,100
Er zijn nog zes kamers
van goud dat we moeten vinden.
337
00:14:53,267 --> 00:14:54,601
[sombere muziek speelt]
338
00:15:01,501 --> 00:15:03,167
Veel symbolen hier.
339
00:15:04,367 --> 00:15:06,767
Dit lijkt op sommigen
van de canyons die ik zie.
340
00:15:08,000 --> 00:15:10,167
Ze zijn te zien
deze pijnbomen.
341
00:15:11,267 --> 00:15:14,667
En -- en deze kaarten
lijken er geen verband mee te houden
342
00:15:14,834 --> 00:15:17,767
waar het team nu naar op zoek is
voor de Sleutelgatkamer.
343
00:15:17,934 --> 00:15:19,267
Het zijn verschillende plaatsen.
344
00:15:21,567 --> 00:15:27,000
En wat was interessant
zijn deze inzetstukken.
345
00:15:27,167 --> 00:15:28,667
Eh, drie van hen hier.
346
00:15:29,667 --> 00:15:31,167
Ze lijken erg oud,
347
00:15:31,334 --> 00:15:34,167
op de een of andere manier geschreven
van een taal met een kaart hier.
348
00:15:35,667 --> 00:15:38,400
Het kan Desert zijn,
het Desert-alfabet.
349
00:15:39,701 --> 00:15:41,567
Deseret is een schrijfsysteem
350
00:15:41,734 --> 00:15:45,901
gemaakt door Mormoonse kolonisten
in Utah halverwege de 19e eeuw.
351
00:15:46,067 --> 00:15:48,467
Alleen gebruikt
een korte periode
352
00:15:48,634 --> 00:15:50,467
binnen zo'n kleine groep,
353
00:15:50,634 --> 00:15:53,767
er wordt vaak naar verwezen
naar als een verborgen taal,
354
00:15:53,934 --> 00:15:57,467
waardoor het uitstekend is
voor het schrijven van geheime berichten.
355
00:15:57,634 --> 00:16:01,467
Als er iets geschreven is
in een andere taal of een code
356
00:16:01,634 --> 00:16:03,100
met een kaart,
357
00:16:03,267 --> 00:16:05,801
mijn schattenjacht
zintuigen staan altijd aan.
358
00:16:05,968 --> 00:16:08,200
Dat werd zo gedaan, omdat
hij wilde niemand anders
359
00:16:08,367 --> 00:16:10,701
ontdekken wat hij probeert
op de kaart aanwijzen.
360
00:16:11,901 --> 00:16:13,701
Deze drie springen er echt uit
361
00:16:13,868 --> 00:16:16,367
omdat de talen
lijken overeen te komen,
362
00:16:16,534 --> 00:16:17,801
en dat merk je zeker
363
00:16:17,968 --> 00:16:20,801
dat ze geschreven zijn
door verschillende mensen,
364
00:16:20,968 --> 00:16:23,801
wat mij meerdere mensen vertelt
hebben de tijd genomen
365
00:16:23,968 --> 00:16:25,868
om deze passage te kopiëren.
366
00:16:26,033 --> 00:16:28,400
Dit is uniek,
en de code is iets
367
00:16:28,567 --> 00:16:29,868
dat moet kapot,
368
00:16:30,033 --> 00:16:32,567
Omdat ik denk dat dit zo is
van groot belang.
369
00:16:32,734 --> 00:16:34,467
We moeten het uitzoeken
wat dit zegt.
370
00:16:36,000 --> 00:16:39,467
James kent een... een professor
in Salt Lake City
371
00:16:39,634 --> 00:16:42,501
dat wil zeggen - uh, weet veel
over de mormoonse geschiedenis.
372
00:16:42,667 --> 00:16:45,000
Misschien eens kijken of ze dat kunnen
om dit te ontcijferen.
373
00:16:46,100 --> 00:16:48,801
Ik denk dat dit hem is
die we moeten nemen.
374
00:16:48,968 --> 00:16:51,701
Deze heeft dat niet
de weergave van de kaart.
375
00:16:51,868 --> 00:16:54,767
We willen niet dat iemand het ziet
die kaart als het belangrijk is.
376
00:16:59,167 --> 00:17:02,267
[sombere muziek speelt]
377
00:17:06,601 --> 00:17:08,367
[James] Oh man, dat wordt het
behoorlijk smal hier, hè?
378
00:17:08,534 --> 00:17:10,100
[Josh gromt]
Ja, een klein beetje.
379
00:17:11,767 --> 00:17:13,400
[James gromt] [piep].
380
00:17:13,567 --> 00:17:16,200
Ah.
381
00:17:16,367 --> 00:17:18,567
Ongeveer 60 meter
ondergronds
382
00:17:18,734 --> 00:17:22,501
en verder dan de verstrekte kaart
door de weerstandsscan,
383
00:17:22,667 --> 00:17:26,501
Josh, Alex en James zijn geweest
doorgangen onderzoeken
384
00:17:26,667 --> 00:17:28,400
bijna twee uur lang.
385
00:17:29,767 --> 00:17:31,300
-[Chili] Hé, Josh.
-[Josh] Ja?
386
00:17:31,467 --> 00:17:34,467
[Chili] Hoeveel verder
denk je dat we gaan?
387
00:17:34,634 --> 00:17:37,367
[Josh] Nou, dat weten we niet precies
heb de exacte beelden.
388
00:17:37,534 --> 00:17:40,601
Eh, dat weten we gewoon
dit was het langste kanaal,
389
00:17:40,767 --> 00:17:42,567
dus we gaan gewoon
neem dit tot het einde.
390
00:17:46,868 --> 00:17:47,934
[Chili]
Let op je stap daar.
391
00:17:49,767 --> 00:17:51,167
[Josh gromt] Grote stap,
Klim daarheen, James.
392
00:17:51,334 --> 00:17:52,801
[James] Oké.
393
00:17:55,267 --> 00:17:56,901
[Chili]
Hé, jongens, kom hier!
Bekijk dit eens.
394
00:17:58,200 --> 00:17:59,400
Kijk hier eens naar.
395
00:18:00,901 --> 00:18:02,300
-[Josh] Wat is dat in vredesnaam?
-[James] Wat heb je gevonden?
396
00:18:04,200 --> 00:18:05,367
Nou, dat is een pictogram.
397
00:18:06,467 --> 00:18:07,767
[Chili] Dus hoe oud
denk je dat dat zo is?
398
00:18:07,934 --> 00:18:08,868
Ik weet het niet.
399
00:18:10,200 --> 00:18:11,968
ik bedoel,
God, het is zeker...
400
00:18:12,133 --> 00:18:13,601
het is niet mormoon.
401
00:18:13,767 --> 00:18:16,267
Dit ziet er ouder uit dan
de Mormoonse symbolen die we hebben gevonden.
402
00:18:16,434 --> 00:18:19,501
Het kan duizenden gaan
van jaren terug,
403
00:18:19,667 --> 00:18:22,000
misschien zelfs inheems.
404
00:18:22,167 --> 00:18:23,167
[Josh]
Blijf gewoon vooruit duwen.
405
00:18:23,334 --> 00:18:24,300
[James] O!
406
00:18:27,501 --> 00:18:28,868
O, het wordt
nog strakker, hè?
407
00:18:29,033 --> 00:18:30,667
[Josh gromt] Ja.
Gaat het goed met je, James?
408
00:18:30,834 --> 00:18:32,501
[James gromt] Ja, ik alleen
moet... er doorheen komen.
409
00:18:33,767 --> 00:18:35,300
-[Josh] James, kijk hier.
-[James] Waar?
410
00:18:36,601 --> 00:18:37,501
[Josh] Hier.
Er is nog een --
411
00:18:37,667 --> 00:18:38,968
er is nog een markering
hier.
412
00:18:41,467 --> 00:18:43,267
[James] Dit is een X of een kruis,
413
00:18:43,434 --> 00:18:44,801
dus ik bedoel,
het kan van alles betekenen.
414
00:18:46,100 --> 00:18:48,367
Lijkt op wie dan ook
heb die gemaakt,
415
00:18:48,534 --> 00:18:50,467
heb deze ook gemaakt.
416
00:18:50,634 --> 00:18:53,601
En dit is zeker een oker
gemengd met een soort klei,
417
00:18:53,767 --> 00:18:55,868
dus ik denk aan Native American
of zelfs ouder.
418
00:18:56,033 --> 00:18:57,667
[Josh] Ik bedoel, iemand was dat wel
hier markeert dit pad.
419
00:18:57,834 --> 00:18:59,100
[James]
Ja, met een reden.
420
00:18:59,267 --> 00:19:00,601
We moeten doorgaan.
421
00:19:00,767 --> 00:19:01,868
[Josh] Oké.
422
00:19:05,200 --> 00:19:07,367
[Chili] Hier gaat het open.
423
00:19:07,534 --> 00:19:08,701
-[Josh] Gaat het open?
-[Chili] Ja.
424
00:19:10,167 --> 00:19:11,367
-[James] O ja.
-[Josh] Ja, dat klopt.
425
00:19:11,534 --> 00:19:12,868
-[James] Heilige onzin.
-[Josh] Kijk eens.
426
00:19:13,033 --> 00:19:14,601
Het heeft een mooie boog.
427
00:19:14,767 --> 00:19:16,701
-En het is een schot in de roos.
-[James] Ja hoor.
428
00:19:21,400 --> 00:19:23,000
Wauw, wauw, wauw.
Wat is dit hier?
429
00:19:23,167 --> 00:19:24,267
-[Josh] Wat heb je?
-[James] Kijk hier eens naar.
430
00:19:24,434 --> 00:19:25,367
[sombere muziek speelt]
431
00:19:26,501 --> 00:19:28,100
[James] Deze herken ik wel.
432
00:19:29,901 --> 00:19:32,167
Het lijkt op de markering
dat de inheemse bevolking
433
00:19:32,334 --> 00:19:33,367
vroeger deed.
434
00:19:33,534 --> 00:19:35,767
Wat ze zouden hebben
gesymboliseerd als de dood.
435
00:19:38,267 --> 00:19:39,300
[Chili] Dat is geen bueno.
436
00:19:40,501 --> 00:19:42,300
Ik hou niet van de dood.
437
00:19:42,467 --> 00:19:44,968
[James]
Dit is geen goed symbool
hier terug te vinden.
438
00:19:46,167 --> 00:19:50,167
Ik ben dus wat bezorgd
wat gaat er vooraf gebeuren,
439
00:19:50,334 --> 00:19:51,501
wat we gaan vinden.
440
00:19:53,467 --> 00:19:55,067
Al duizenden jaren
441
00:19:55,234 --> 00:19:57,567
inheemse culturen
geschilderde berichten
442
00:19:57,734 --> 00:19:59,367
op grotwanden.
443
00:19:59,534 --> 00:20:02,367
Deze rotstekeningen
een verborgen taal vormen,
444
00:20:02,534 --> 00:20:05,267
en elk symbool draagt
een specifieke betekenis,
445
00:20:05,434 --> 00:20:08,300
alleen begrepen door anderen
leden van de stam,
446
00:20:08,467 --> 00:20:13,100
inclusief routebeschrijving,
voorspellingen en waarschuwingen.
447
00:20:13,267 --> 00:20:15,267
Voor inheemse stammen
naar de Uintas,
448
00:20:15,434 --> 00:20:18,767
markeringen zoals deze
worden beschouwd als een waarschuwingssignaal,
449
00:20:18,934 --> 00:20:22,100
duidt op gevaar.
450
00:20:22,267 --> 00:20:25,501
[James] Dus, weet je, misschien
puur uit voorzorg,
451
00:20:25,667 --> 00:20:27,267
laten we het nemen
een beetje langzamer.
452
00:20:28,300 --> 00:20:30,300
[Josh]
Je bedoelt dat je zegt dat we gewoon
moeten we op onze voet letten?
453
00:20:30,467 --> 00:20:31,868
Ik bedoel, dat zouden ze niet doen
hebben hier vallen geplaatst
454
00:20:32,033 --> 00:20:33,367
of iets dergelijks.
455
00:20:33,534 --> 00:20:34,434
[James] Ik weet het niet.
456
00:20:34,601 --> 00:20:36,100
Ik bedoel, alleen de persoon
wie heeft het gemaakt
457
00:20:36,267 --> 00:20:37,601
weet waarom ze het daar hebben neergezet.
458
00:20:39,367 --> 00:20:40,667
Daar bestaat geen twijfel over
mensen zijn hier binnen geweest
459
00:20:40,834 --> 00:20:41,701
vóór ons.
460
00:20:41,868 --> 00:20:44,667
We zien symbolen
op de muren.
461
00:20:44,834 --> 00:20:46,067
Maar dat laatste,
zegt Jakobus
462
00:20:46,234 --> 00:20:48,767
Hij heeft dat gebruikt gezien
als doodssymbool.
463
00:20:48,934 --> 00:20:50,200
Dat klinkt niet zo goed.
464
00:20:50,367 --> 00:20:51,801
-[zucht] Oké, nou...
-[James gromt] Oh.
465
00:20:51,968 --> 00:20:53,000
...er is maar één weg.
466
00:20:53,167 --> 00:20:54,801
Dat is vooruit.
467
00:20:54,968 --> 00:20:56,100
Ik weet niet wie ze heeft neergezet
hier.
468
00:20:56,267 --> 00:20:57,200
Ik weet het niet
als ze oud zijn.
469
00:20:57,367 --> 00:20:59,300
Ik weet het niet
als het Walkara zelf is
470
00:20:59,467 --> 00:21:00,801
of mensen na Walkara.
471
00:21:00,968 --> 00:21:02,000
Klopt, dat zou kunnen
de Mormoon geweest.
472
00:21:03,300 --> 00:21:04,467
Maar er is een reden.
473
00:21:04,634 --> 00:21:05,701
Ze zijn hier niet geplaatst
voor niets.
474
00:21:11,701 --> 00:21:13,701
Het wordt smaller,
hier, jongens.
475
00:21:13,868 --> 00:21:15,367
[gegrom] Oh.
476
00:21:15,534 --> 00:21:16,667
[James] O ja.
477
00:21:17,767 --> 00:21:19,400
[Josh] Ja, we gaan
op handen en knieën zitten.
478
00:21:20,767 --> 00:21:22,901
We zullen moeten kruipen
via dit gedeelte hier.
479
00:21:23,067 --> 00:21:24,667
Ik ga het licht verwisselen.
480
00:21:24,834 --> 00:21:26,767
Ik ga gaan
naar mijn schijnwerper zodat ik het echt kan
481
00:21:26,934 --> 00:21:29,267
Zie de rots, wees er zeker van
het blijft nog steeds stevig.
482
00:21:29,434 --> 00:21:30,501
[James]
Je moet voorzichtig zijn.
483
00:21:30,667 --> 00:21:32,267
Wij hebben geen idee
wat zit daaronder.
484
00:21:34,000 --> 00:21:35,267
Wanneer je dat bent
op handen en knieën,
485
00:21:36,467 --> 00:21:37,467
je steekt je hoofd erin,
486
00:21:37,634 --> 00:21:40,400
hopelijk blijft er niets hangen
zijn kop er weer uit.
487
00:21:40,567 --> 00:21:41,667
[Josh grinnikt]
488
00:21:41,834 --> 00:21:43,067
[hijgen]
489
00:21:43,234 --> 00:21:44,868
James, ik denk dat we dat hadden moeten doen
heeft je bij de vrachtwagen achtergelaten.
490
00:21:48,100 --> 00:21:49,667
Oké, daar gaan we.
491
00:21:54,968 --> 00:21:56,267
Gaat het goed met jullie?
492
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
[James] We kruipen.
493
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Ah.
494
00:22:05,901 --> 00:22:07,100
♪♪
495
00:22:09,567 --> 00:22:10,667
[Josh] Heilig [piep].
496
00:22:10,834 --> 00:22:12,367
We hebben een grote kamer
hierboven.
497
00:22:17,667 --> 00:22:19,367
Wauw!
498
00:22:19,534 --> 00:22:22,434
[sombere muziek speelt]
499
00:22:24,901 --> 00:22:26,367
Het moet 60 voet zijn.
500
00:22:28,000 --> 00:22:29,167
[James]
Kijk hier eens naar.
501
00:22:29,334 --> 00:22:32,000
[Josh]
Dit is als een enorme kamer.
502
00:22:34,000 --> 00:22:36,801
Jongens, is dit wat
waar we naar op zoek waren?
503
00:22:36,968 --> 00:22:39,968
[avontuurlijke muziek speelt]
504
00:22:45,467 --> 00:22:47,100
2
[Josh]
We hebben hier een grote kamer.
505
00:22:49,567 --> 00:22:52,367
Wauw.
Het moet 60 voet zijn.
506
00:22:52,534 --> 00:22:55,200
Dit is als een enorme kamer.
507
00:22:56,701 --> 00:23:00,767
Al 17 jaar Duane Ollinger
en zijn team hebben gezocht
508
00:23:00,934 --> 00:23:03,000
de Uintas voor de Azteekse schat.
509
00:23:03,167 --> 00:23:06,868
Nu zijn ze afgedaald
90 meter onder de ranch
510
00:23:07,033 --> 00:23:09,267
en ontdekte een grote kamer.
511
00:23:12,367 --> 00:23:14,100
[James] Man, deze plek is groot.
512
00:23:14,267 --> 00:23:15,667
[Josh] Ja, kijk naar de maat
van deze kamer.
513
00:23:17,701 --> 00:23:19,267
-[James] Wat zit er achterin?
-[Josh] Waar?
514
00:23:19,434 --> 00:23:21,167
[James] Lijkt op een andere --
helemaal daarginds, kijk.
515
00:23:21,334 --> 00:23:22,467
-[Josh] Is er nog een --
-[James] Gaat naar boven.
516
00:23:22,634 --> 00:23:23,767
[Josh] Nog een doorgang?
517
00:23:23,934 --> 00:23:25,567
-[James] Het lijkt erop.
-[Josh] Oh, dat is zo.
518
00:23:25,734 --> 00:23:27,567
-[James] Kunnen we naar boven gaan?
-[Josh gromt]
519
00:23:27,734 --> 00:23:28,701
Nee, het is ingestort.
520
00:23:29,801 --> 00:23:31,400
O ja.
521
00:23:31,567 --> 00:23:33,667
Dus mijn vraag is --
522
00:23:33,834 --> 00:23:35,000
denk je
dit is de kamer
523
00:23:35,167 --> 00:23:36,901
jullie hebben
op zoek naar...
524
00:23:37,067 --> 00:23:37,901
-Het is mogelijk, hè, James?
-...ooit, James?
525
00:23:38,067 --> 00:23:40,267
Ik denk dat het mogelijk is.
526
00:23:40,434 --> 00:23:42,400
[Josh] Laten we eens kijken hoe groot
deze kamer is dat eigenlijk wel.
527
00:23:43,868 --> 00:23:44,868
[Chili] Ik ga het rustig aan doen.
528
00:23:50,067 --> 00:23:54,367
[Josh] Ik bedoel, we zijn rond de 70,
75 voet lang,
529
00:23:54,534 --> 00:23:57,868
en onze breedte --
hier is het wat lastiger.
530
00:24:00,901 --> 00:24:03,267
[hijgen]
531
00:24:03,434 --> 00:24:05,267
75 bij 35, ergens daarbinnen.
532
00:24:05,434 --> 00:24:07,567
[James]
En wat, ongeveer 20 meter hoog?
533
00:24:07,734 --> 00:24:09,868
Ik bedoel, die metingen
zijn behoorlijk dichtbij
534
00:24:10,033 --> 00:24:12,367
naar wat we verwachtten
de sleutelgatkamer worden.
535
00:24:14,501 --> 00:24:16,467
[Chili] Als dit het is,
waar is het goud?
536
00:24:16,634 --> 00:24:18,868
[mysteriemuziek speelt]
537
00:24:22,767 --> 00:24:27,100
Gebaseerd op onze locatie, denk ik
we zijn in de Sleutelgatkamer.
538
00:24:27,267 --> 00:24:30,667
Maar ik zie geen goud.
Alleen maar vuil en puin.
539
00:24:30,834 --> 00:24:33,000
Dat moeten we zijn
iets missen.
540
00:24:35,467 --> 00:24:37,167
-[gromt] Hé, James.
-[James] Ja.
541
00:24:37,334 --> 00:24:39,367
[Josh] Kijk omhoog boven je,
op dat randje.
542
00:24:40,601 --> 00:24:42,801
-[James] Ja.
-[Josh] Recht op
je rechter en naar beneden.
543
00:24:42,968 --> 00:24:45,367
-Zie je al die stokken daar?
-[James] Ja.
544
00:24:45,534 --> 00:24:47,367
[Josh] Er is tenminste water binnen
zo hoog onlangs.
545
00:24:48,667 --> 00:24:51,267
Het lijkt alsof er water stroomt
via hier.
546
00:24:51,434 --> 00:24:55,000
Sterker nog, ik denk dat deze kamer
raakt soms vol water,
547
00:24:55,167 --> 00:24:58,167
Ik wed dat het goed komt
vanaf hier en dan tanken.
548
00:24:59,267 --> 00:25:02,501
Deze kamer was gevuld
met water, onlangs nog.
549
00:25:02,667 --> 00:25:05,000
Jarenlang
Duane geloofde de vijver
550
00:25:05,167 --> 00:25:08,100
en andere underground
waterwegen op Blind Frog
551
00:25:08,267 --> 00:25:10,501
kon verbinding maken
naar de Sleutelgatkamer.
552
00:25:10,667 --> 00:25:13,267
Wij moeten vinden
een andere weg naar binnen.
553
00:25:13,434 --> 00:25:14,667
En de ontdekking van het team
554
00:25:14,834 --> 00:25:17,100
dat water dat ooit gevuld was
deze kamer
555
00:25:17,267 --> 00:25:20,000
ondersteunt zijn langdurige bestaan
theorie.
556
00:25:20,167 --> 00:25:23,100
[Josh]
Het lijkt alsof er water stroomt.
Al dit vuil hier,
557
00:25:23,267 --> 00:25:25,868
En wij weten het niet
hoe ver het is gegaan.
558
00:25:26,033 --> 00:25:28,100
Ik vraag het me af
als het dieper gaat.
559
00:25:30,167 --> 00:25:31,968
[Josh]
Onder het vuil?
560
00:25:32,133 --> 00:25:33,300
[James] Iets verbergen.
561
00:25:34,767 --> 00:25:36,767
Vorig jaar, het jaar ervoor,
dit ding was waarschijnlijk
562
00:25:36,934 --> 00:25:38,567
geheel gevuld met water.
563
00:25:38,734 --> 00:25:40,601
En het water
tonnen vuil binnengebracht.
564
00:25:40,767 --> 00:25:43,200
Het omvat het geheel
grot vloer.
565
00:25:43,367 --> 00:25:46,300
We moeten kijken of dat zo is
schat onder dit vuil.
566
00:25:48,467 --> 00:25:50,400
Haal die magnetometer eruit
en kijk wat je ziet.
567
00:25:54,968 --> 00:25:57,200
[zoemend geluid]
568
00:25:59,667 --> 00:26:00,868
[diep zoemend geluid]
569
00:26:01,033 --> 00:26:02,200
[James]
Er is hier iets.
570
00:26:03,200 --> 00:26:04,901
[zoemend geluid]
571
00:26:06,067 --> 00:26:07,267
[diep zoemend geluid]
572
00:26:07,434 --> 00:26:08,968
-Is het er weer?
-[James] Ja.
573
00:26:09,133 --> 00:26:10,167
Maar het zit behoorlijk diep.
574
00:26:10,334 --> 00:26:11,467
[zoemend geluid]
575
00:26:11,634 --> 00:26:13,667
Jongens, we zijn weg
ver genoeg.
576
00:26:13,834 --> 00:26:15,767
De afstand klopt.
Het lager klopt.
577
00:26:15,934 --> 00:26:17,400
We zitten verdorie ondergronds.
578
00:26:17,567 --> 00:26:19,968
Je raakt metalen voorwerpen
in al dit vuil.
579
00:26:20,133 --> 00:26:21,868
Dit moet zo zijn
de Sleutelgatkamer.
580
00:26:22,033 --> 00:26:23,667
[avontuurlijke muziek speelt]
581
00:26:23,834 --> 00:26:25,000
Ik ben het ermee eens.
582
00:26:25,167 --> 00:26:26,767
Wij staan
op een stapel goud.
583
00:26:30,100 --> 00:26:32,567
Als dit zo is
wat wij allemaal denken dat het is,
584
00:26:32,734 --> 00:26:34,400
we moeten veel gaan halen
van gereedschappen.
585
00:26:34,567 --> 00:26:36,767
We moeten dit geheel uitgraven
gekke kamer eruit.
586
00:26:38,567 --> 00:26:40,467
Alles wat we hebben gedaan
heeft ons naar dit punt geleid.
587
00:26:41,567 --> 00:26:43,601
Wij denken dit
is de Sleutelgatkamer.
588
00:26:43,767 --> 00:26:47,501
We zouden bovenaan kunnen staan
van een gigantische schat op dit moment.
589
00:26:47,667 --> 00:26:49,701
We moeten hier terugkomen
met gereedschap.
590
00:26:49,868 --> 00:26:51,868
We moeten graven
deze hele kamer
591
00:26:52,033 --> 00:26:54,367
en kijk wat eronder zit
al dit vuil.
592
00:26:54,534 --> 00:26:56,167
En dit is wat wij --
dit is wat we zochten
593
00:26:56,334 --> 00:26:58,467
voor al die jaren.
594
00:26:58,634 --> 00:27:01,100
En ik denk dat we gelijk hebben
aan de rand ervan.
595
00:27:06,367 --> 00:27:08,300
♪♪
596
00:27:10,767 --> 00:27:12,400
-Nou, ik zal Duane wakker maken.
-[Josh] Oké.
597
00:27:12,567 --> 00:27:13,801
Oké.
598
00:27:13,968 --> 00:27:17,000
Weer boven de grond,
het team heeft een ontmoeting met Duane
599
00:27:17,167 --> 00:27:20,267
om hun potentieel te delen
monumentale vondst.
600
00:27:20,434 --> 00:27:23,868
[grunts] Laten we eens kijken
wat we hier hebben.
601
00:27:24,033 --> 00:27:26,100
[Josh] Hij zal opgewonden zijn
om dit te horen.
602
00:27:27,467 --> 00:27:29,100
Duane probeert het te pakken te krijgen
in deze Sleutelgatkamer
603
00:27:29,267 --> 00:27:31,367
al jaren, en om te kunnen
om het hem te vertellen
604
00:27:31,534 --> 00:27:32,767
dat we daar binnenkwamen --
605
00:27:32,934 --> 00:27:35,000
dit is groot voor ons.
606
00:27:35,167 --> 00:27:37,367
Na al die jaren,
hij had gelijk.
607
00:27:38,567 --> 00:27:39,901
We hebben nieuws voor je.
608
00:27:40,067 --> 00:27:42,601
We zijn voorbij die blokkade gekomen,
dat grote rotsblok daar.
609
00:27:42,767 --> 00:27:44,000
Chili heeft het voor ons opgeblazen.
610
00:27:44,167 --> 00:27:46,567
Eh, we gingen verder naar binnen.
611
00:27:46,734 --> 00:27:50,801
En we kwamen in een gebied terecht
dat er een grote kamer is.
612
00:27:50,968 --> 00:27:53,300
En ik zeg je,
613
00:27:53,467 --> 00:27:56,200
dit zou kunnen zijn
de Sleutelgatkamer.
614
00:27:58,667 --> 00:28:00,367
Duane, kun je mijn scherm zien?
615
00:28:02,300 --> 00:28:03,467
Oké, daar gaan we.
616
00:28:06,501 --> 00:28:07,467
Kijk daar eens naar.
617
00:28:07,634 --> 00:28:09,300
Bekijk de maat van
Die kamer, Duane?
618
00:28:11,767 --> 00:28:14,267
[Josh] Dat is tenminste
60 voet boven ons hoofd.
619
00:28:14,434 --> 00:28:16,467
Die verdieping dus
ligt geheel begraven.
620
00:28:16,634 --> 00:28:17,467
Veel voeten.
621
00:28:17,634 --> 00:28:18,767
[James] Ja, het is veel.
622
00:28:23,801 --> 00:28:25,567
Eh, we zullen wel moeten
623
00:28:25,734 --> 00:28:27,767
een volledige opgraving doen
van die kamer.
624
00:28:27,934 --> 00:28:30,300
[spannende muziek speelt]
625
00:28:30,467 --> 00:28:32,367
Dus we gaan binnenbrengen
metaaldetectoren,
626
00:28:32,534 --> 00:28:34,767
we gaan lampen opzetten,
en we gaan het gewoon nemen
627
00:28:34,934 --> 00:28:36,167
laag voor laag, Duane.
628
00:28:37,367 --> 00:28:39,100
Dit is waar de echte
het werk begint.
629
00:28:39,267 --> 00:28:40,868
We gaan terug
de kamer in,
630
00:28:41,033 --> 00:28:42,601
we gaan een LiDAR-scan gebruiken,
631
00:28:42,767 --> 00:28:45,567
en we gaan het opgraven
centimeter voor centimeter.
632
00:28:45,734 --> 00:28:47,100
En als we geluk hebben,
wij komen eruit
633
00:28:47,267 --> 00:28:48,200
met heel veel schatten.
634
00:28:58,467 --> 00:29:00,968
Wij zullen geen steen achterlaten
onomkeerbaar, dat beloof ik je.
635
00:29:01,133 --> 00:29:03,534
Alles heeft hierheen geleid.
636
00:29:05,968 --> 00:29:07,801
-[Josh] We hebben veel werk
vóór ons, nietwaar?
-[James] Ja.
637
00:29:13,601 --> 00:29:14,601
2
[Josh gromt]
638
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
[Chili] Is dit kleiner geworden?
dan de vorige keer?
639
00:29:20,167 --> 00:29:21,901
[James] Ik wed dat zeker.
640
00:29:22,067 --> 00:29:24,567
Honderden meters lager
het aardoppervlak,
641
00:29:24,734 --> 00:29:26,667
het team keert terug
naar de grot,
642
00:29:26,834 --> 00:29:29,601
zij geloven dat dit zo kan zijn
de Sleutelgatkamer.
643
00:29:29,767 --> 00:29:31,367
[Josh gromt] Een stuk moeilijker
644
00:29:31,534 --> 00:29:32,501
met al deze apparatuur,
nietwaar?
645
00:29:32,667 --> 00:29:33,767
[James] Oef.
646
00:29:33,934 --> 00:29:36,567
Deze keer onder begeleiding
door Eric en apparatuur
647
00:29:36,734 --> 00:29:38,267
om met hun opgraving te beginnen.
648
00:29:43,400 --> 00:29:45,167
-[grond gerommel]
-[Josh] Hé, jongens?
hoor je dat?
649
00:29:45,334 --> 00:29:46,367
[Chili] Wat was dat?
650
00:29:46,367 --> 00:29:47,300
-[Josh] Hoor je dat?
-[Eric] Wat was dat?
651
00:29:47,467 --> 00:29:49,400
[grond blijft rommelen]
652
00:29:51,868 --> 00:29:54,200
[Josh] Klinkt als iets
rommelt onder ons.
653
00:29:54,367 --> 00:29:56,567
[sombere muziek speelt]
654
00:29:58,167 --> 00:29:59,100
-[Josh] Het is gek.
-[Chili] Ik heb het gehoord.
655
00:29:59,267 --> 00:30:00,868
[Josh] Even
656
00:30:01,033 --> 00:30:02,167
dat voelde als een aardbeving.
657
00:30:02,334 --> 00:30:04,367
[gespannen muziek speelt]
658
00:30:04,534 --> 00:30:05,868
[Josh] Ik hou niet van
dat ondergrondse --
659
00:30:06,033 --> 00:30:07,100
dat horen.
-[Chili] Nee.
660
00:30:10,667 --> 00:30:13,100
-Is het tijd om eruit te komen?
-[Eric] Nee, nee.
661
00:30:13,267 --> 00:30:14,601
-[James] Nee.
-[Josh] Dat is niet zo
nu uitstappen.
662
00:30:14,767 --> 00:30:16,567
[Eric] We gaan ervoor.
663
00:30:16,734 --> 00:30:19,567
[Josh] Ik bedoel, er is niets gevallen.
Dat is een goed teken.
664
00:30:19,734 --> 00:30:21,000
Misschien zijn het de dondergoden.
665
00:30:22,067 --> 00:30:24,767
[Erik]
Oké, laten we doorgaan,
maar heel voorzichtig.
666
00:30:26,567 --> 00:30:29,267
[Josh] We weten niet zeker of dat zo is
was er een aardbeving, of wat dan ook,
667
00:30:29,434 --> 00:30:31,100
dus we gaan het meenemen
heel langzaam.
668
00:30:31,267 --> 00:30:32,701
Wees net zo voorzichtig
zoals we kunnen,
669
00:30:32,868 --> 00:30:34,167
maar het punt is
670
00:30:34,334 --> 00:30:36,167
is wat ons te wachten staat,
671
00:30:36,334 --> 00:30:38,467
dit is waarom we hier zijn.
672
00:30:38,634 --> 00:30:40,400
Dus we gaan, wat er ook gebeurt.
673
00:30:42,801 --> 00:30:45,567
[Eric gromt]
674
00:30:45,734 --> 00:30:47,300
Oké.
675
00:30:47,467 --> 00:30:49,000
Daar gaan we.
676
00:30:49,167 --> 00:30:50,300
[gromt]
677
00:30:52,567 --> 00:30:53,601
Oké.
678
00:30:53,767 --> 00:30:55,000
[gromt]
679
00:30:55,167 --> 00:30:56,567
[Josh] Ik denk dit
is de Sleutelgatkamer,
680
00:30:56,734 --> 00:30:58,801
maar ik zie er geen
goud hier.
681
00:30:58,968 --> 00:31:01,868
Wat ik zie
is een gigantische hoop vuil.
682
00:31:02,033 --> 00:31:04,467
We gaan LiDAR gebruiken om te helpen
met deze opgraving.
683
00:31:04,634 --> 00:31:06,167
Dus Eric gaat het meenemen
in de machine,
684
00:31:06,334 --> 00:31:08,467
en hij krijgt alles
afmetingen van deze kamer.
685
00:31:10,501 --> 00:31:12,667
[fluisterend] Daar gaan we.
686
00:31:12,834 --> 00:31:14,067
Wauw.
687
00:31:14,234 --> 00:31:15,467
[normaal] Kijk naar --
O, mijn God.
688
00:31:15,634 --> 00:31:17,267
ik heb gewoon...
Ik keek gewoon recht omhoog.
689
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Dit is gek.
690
00:31:21,067 --> 00:31:23,167
Dit moet zo zijn
de Sleutelgatkamer.
691
00:31:23,334 --> 00:31:26,267
Ik bedoel, het lijkt erop dat dat zo is
meerdere tunnels gaan af.
692
00:31:26,434 --> 00:31:27,467
Ik ga die LiDAR halen,
693
00:31:27,634 --> 00:31:29,067
en ik ga beginnen
dit in kaart brengen.
694
00:31:30,801 --> 00:31:34,868
Dus deze LiDAR - wat ik kan doen
scant dit hele gebied.
695
00:31:35,033 --> 00:31:37,400
Het biedt een gedetailleerde kaart
hiervan.
696
00:31:37,567 --> 00:31:39,000
Een van de dingen
Ik zie hier
697
00:31:39,167 --> 00:31:40,667
is wat je ziet
veel puin.
698
00:31:40,834 --> 00:31:42,601
Er zou iets kunnen zijn
direct onder ons
699
00:31:42,767 --> 00:31:45,567
dat is afgedekt
door dit, dit puin hier.
700
00:31:49,167 --> 00:31:52,267
Dus daar begin ik --
het begint - het is beeldvorming.
701
00:31:53,501 --> 00:31:56,000
Dus ik begin laag,
Kortom, om het woord te krijgen
702
00:31:56,167 --> 00:31:57,501
van de grot.
-[LiDAR piept]
703
00:31:57,667 --> 00:31:59,000
En dan
Ik werk me gewoon omhoog.
704
00:32:00,367 --> 00:32:03,868
LiDAR, afkorting van licht
detectie en bereik,
705
00:32:04,033 --> 00:32:07,200
vuurt duizenden laserpulsen af
elke seconde,
706
00:32:07,367 --> 00:32:09,367
afstand meten
op elk punt
707
00:32:09,534 --> 00:32:13,067
om een nauwkeurige 3D-kaart te bouwen
van het terrein.
708
00:32:13,234 --> 00:32:14,901
Dit draagbare systeem
709
00:32:15,067 --> 00:32:17,467
zal genereren
een gedetailleerde 3D-weergave
710
00:32:17,634 --> 00:32:19,467
van de hele kamer,
711
00:32:19,634 --> 00:32:22,400
een cruciaal historisch record
het team zal gebruiken
712
00:32:22,567 --> 00:32:25,100
om hun opgraving in kaart te brengen.
713
00:32:25,267 --> 00:32:26,868
[Eric] De LiDAR zal ons helpen
precies plannen
714
00:32:27,033 --> 00:32:29,767
waar we moeten graven
onder het vuilpuin.
715
00:32:29,934 --> 00:32:31,400
Ik ga --
716
00:32:31,567 --> 00:32:32,667
noem het daar maar goed.
717
00:32:33,968 --> 00:32:34,968
Ik ga haar uitschakelen.
718
00:32:36,467 --> 00:32:37,567
Daar gaan we.
719
00:32:37,734 --> 00:32:38,767
Wij hebben onze kaart.
720
00:32:40,767 --> 00:32:42,667
[Chili] Oké,
laten we iets vinden.
721
00:32:42,834 --> 00:32:44,167
Oké.
722
00:32:44,334 --> 00:32:47,501
Met een LiDAR-scan van
de Sleutelgatkamer is voltooid,
723
00:32:47,667 --> 00:32:50,167
het team begint
hun opgraving,
724
00:32:50,334 --> 00:32:54,467
op zoek naar goud, artefacten,
of ondergrondse holtes.
725
00:32:54,634 --> 00:32:56,367
Ik pak mijn metaal
detector uit.
726
00:32:56,534 --> 00:32:58,701
Ik zal kijken of we het kunnen vinden
welke soort dan ook
727
00:32:58,868 --> 00:33:00,100
metalen voorwerpen in dit vuil.
728
00:33:00,267 --> 00:33:02,501
Dus laten we het gewoon naar beneden halen
stuk voor stuk.
729
00:33:02,667 --> 00:33:04,200
Absoluut.
730
00:33:04,367 --> 00:33:06,367
[Josh] We moeten graven
deze hele kamer
731
00:33:06,534 --> 00:33:09,100
helemaal tot aan de bodem
732
00:33:09,267 --> 00:33:12,167
en kijk wat er allemaal onder zit
dit puin en al dit vuil.
733
00:33:13,200 --> 00:33:16,467
We zouden bovenaan kunnen staan
van een gigantische schat op dit moment.
734
00:33:18,267 --> 00:33:22,667
Het team zal twee sleutels inzetten
tools om hun eerste opgraving te begeleiden.
735
00:33:22,834 --> 00:33:25,801
Josh veegt de grond
met zijn metaaldetector,
736
00:33:25,968 --> 00:33:29,100
het markeren van eventuele signalen
van begraven metalen voorwerpen.
737
00:33:29,267 --> 00:33:31,167
Ga hier een stukje omhoog.
738
00:33:31,334 --> 00:33:33,767
Terwijl James toekijkt
een magnetometer,
739
00:33:33,934 --> 00:33:36,567
het volgen van subtiele verschuivingen
in magnetische velden
740
00:33:36,734 --> 00:33:39,200
dat zou kunnen onthullen
verstoorde grond
741
00:33:39,367 --> 00:33:41,267
of verborgen leegtes
onder het oppervlak.
742
00:33:41,434 --> 00:33:42,667
[kwetsende toon]
743
00:33:42,834 --> 00:33:44,767
[Josh]
Hier, we pakken het op deze manier op.
744
00:33:44,934 --> 00:33:48,767
[kwetsende toon]
745
00:33:48,934 --> 00:33:51,300
Ik heb hier een treffer.
746
00:33:54,767 --> 00:33:57,367
Ooit een doelgebied
is geïdentificeerd,
747
00:33:57,534 --> 00:33:59,200
het team komt naar binnen,
748
00:33:59,367 --> 00:34:01,300
wegstrippen
de aarde langzaam
749
00:34:01,467 --> 00:34:04,400
en methodisch
laag voor laag.
750
00:34:05,467 --> 00:34:07,501
[Josh] We kunnen niet zomaar boren
in de vloer
751
00:34:07,667 --> 00:34:09,767
rechtstreeks van
de magnetometer slaat.
752
00:34:09,934 --> 00:34:12,601
Elke schep aarde
is een stap terug in de tijd,
753
00:34:12,767 --> 00:34:16,767
waar een paar centimeter kon
eeuwen inkapselen.
754
00:34:16,934 --> 00:34:19,200
Het is dus één kleine pas
na de ander,
755
00:34:19,367 --> 00:34:21,801
slechts één laag tegelijk,
756
00:34:21,968 --> 00:34:24,834
Omdat wij dat niet doen
wil iets missen.
757
00:34:27,300 --> 00:34:30,467
[James] O, o, o.
Wat is dat? Kijk.
758
00:34:32,267 --> 00:34:33,968
[Josh] Dat is ijzer.
759
00:34:34,133 --> 00:34:35,667
Het is een enorme nagel.
Het is een piek.
760
00:34:36,767 --> 00:34:37,868
[James] Kijk ernaar.
Het is geoxideerd,
761
00:34:38,033 --> 00:34:40,167
zoals, helemaal door.
762
00:34:40,334 --> 00:34:42,868
Kijk eens hoe verroest dat ding is.
Het ligt hier al een hele tijd.
763
00:34:43,968 --> 00:34:45,467
Dat kwam niet zomaar
van de bouwmarkt,
764
00:34:45,634 --> 00:34:47,267
Dat zal ik je vertellen.
-[James] Nee.
765
00:34:47,434 --> 00:34:49,300
Dat is zeker zo
enige leeftijd erbij.
766
00:34:49,467 --> 00:34:52,801
Ja, ik bedoel,
we zijn terug in de jaren 1870.
767
00:34:52,968 --> 00:34:55,067
-[James] Ja.
-Dat is geen goud,
768
00:34:55,234 --> 00:34:56,701
maar het is een goed teken.
769
00:34:56,868 --> 00:34:58,267
[James]
We zijn op de goede weg.
770
00:34:59,601 --> 00:35:01,767
Deze bout hebben we hier gevonden
terwijl wij aan het graven waren,
771
00:35:01,934 --> 00:35:04,767
en het tijdsbestek,
Weet je, het was meer dan waarschijnlijk
772
00:35:04,934 --> 00:35:07,100
binnen de laatste 100
of 200 jaar,
773
00:35:07,267 --> 00:35:08,767
en het zet mij gewoon aan het denken
774
00:35:08,934 --> 00:35:11,300
die wij hebben
om in dit gebied te blijven graven,
775
00:35:11,467 --> 00:35:13,000
Want er moet een ander zijn
dingen hier
776
00:35:13,167 --> 00:35:14,100
die we moeten vinden.
777
00:35:15,567 --> 00:35:16,567
Ah.
778
00:35:20,100 --> 00:35:21,767
- Wat is dit in vredesnaam?
-[holle plof]
779
00:35:21,934 --> 00:35:22,968
-Hoor je dat?
-Ja.
780
00:35:23,133 --> 00:35:24,067
[holle plof]
781
00:35:26,067 --> 00:35:27,601
Kijk eens naar dat ding.
Het is behoorlijk groot.
782
00:35:29,367 --> 00:35:31,100
[James] Kun jij de randen vinden?
783
00:35:31,267 --> 00:35:32,300
[Josh] Wauw.
784
00:35:32,467 --> 00:35:33,400
Dat is waar ik voor ga.
785
00:35:34,501 --> 00:35:35,868
-Het gaat nog steeds.
-Ja.
786
00:35:36,033 --> 00:35:37,467
-Het is helemaal hier beneden.
-Het moet zo zijn.
787
00:35:38,667 --> 00:35:40,601
[Josh]
Chili, maak misschien een keuze.
788
00:35:40,767 --> 00:35:41,901
Trek dit deze kant op.
789
00:35:43,467 --> 00:35:44,968
[James] Oké.
790
00:35:45,133 --> 00:35:46,200
[Chili] Kerel, dat is superlang.
791
00:35:46,367 --> 00:35:47,300
[Josh zucht]
792
00:35:47,300 --> 00:35:48,701
Ja, dat is het
het einde ervan daar.
793
00:35:49,801 --> 00:35:50,701
- Oké.
-[James gromt]
794
00:35:50,868 --> 00:35:53,000
[Josh fluistert] Oké.
795
00:35:53,167 --> 00:35:55,000
[normaal] Kijk daar eens naar.
Wat is dat in vredesnaam?
796
00:36:02,767 --> 00:36:04,567
2
[avontuurlijke muziek speelt]
797
00:36:04,734 --> 00:36:06,300
[Josh] Wat is dit in vredesnaam?
798
00:36:06,467 --> 00:36:07,367
-Hoor je dat?
-Ja.
799
00:36:07,534 --> 00:36:09,167
[holle plof]
800
00:36:09,334 --> 00:36:10,767
[Josh] Oh, kijk eens naar dat ding.
Het is behoorlijk groot.
801
00:36:12,100 --> 00:36:15,000
Honderden voeten
onder Blind Frog Ranch,
802
00:36:15,167 --> 00:36:17,400
het team gaat door
met de opgraving
803
00:36:17,567 --> 00:36:20,400
van wat zij geloven dat is
de Sleutelgatkamer,
804
00:36:20,567 --> 00:36:24,567
in de hoop op de Azteekse schat
is eindelijk binnen hun bereik.
805
00:36:26,601 --> 00:36:28,367
[Josh] Kijk eens.
Wat is dat in vredesnaam?
806
00:36:29,667 --> 00:36:31,167
Iemand heeft dit hier gebracht.
807
00:36:31,334 --> 00:36:32,968
-Kijk eens naar dit ding.
-O ja.
808
00:36:33,133 --> 00:36:34,367
-O, daar?
-[Josh] Daar,
809
00:36:34,534 --> 00:36:36,167
precies daar, precies daar.
-[James] Precies daar, ja, ja.
810
00:36:36,334 --> 00:36:37,567
[Josh]
Dat lijkt op een oude nagel.
811
00:36:37,734 --> 00:36:38,868
[James] Kijk eens naar die [piep].
812
00:36:39,033 --> 00:36:40,400
Dat is met de hand gesmeed
vierkante nagel.
813
00:36:40,567 --> 00:36:41,467
-Ja, super oud.
-[hijgen]
814
00:36:41,634 --> 00:36:43,000
Het is heel oud.
815
00:36:43,167 --> 00:36:46,267
Ik bedoel, dit is het
Zeker 19e eeuws.
816
00:36:48,501 --> 00:36:51,267
Ik zeg dat we sparen
dit hele stuk voor Eric.
817
00:36:51,434 --> 00:36:53,300
-[Josh] Oké.
-[James] Wat een geweldige vondst.
818
00:36:53,467 --> 00:36:56,367
[Josh] Dat betekent dat er meer is
spullen die hier te vinden zijn.
819
00:36:56,534 --> 00:36:58,968
Dit stuk hebben we zojuist gevonden
van hout in de kamer,
820
00:36:59,133 --> 00:37:01,067
en er zit een spijker in.
821
00:37:01,234 --> 00:37:02,434
En dat zegt mij één ding.
822
00:37:02,434 --> 00:37:04,367
Dat betekent dat moderne mensen
waren hier aan het werk.
823
00:37:05,667 --> 00:37:07,167
Ik weet het niet
als het een steiger was
824
00:37:07,334 --> 00:37:08,367
dat ze aan het bouwen waren.
825
00:37:08,534 --> 00:37:10,300
Ik weet niet of dat zo was
een soort slee
826
00:37:10,467 --> 00:37:12,901
dat ze er gebruik van maakten
zodat ze zware spullen mee kunnen nemen
827
00:37:13,067 --> 00:37:14,968
helemaal terug hierheen,
828
00:37:15,133 --> 00:37:18,267
maar het betekent dat daar
was hier iets belangrijks
829
00:37:18,434 --> 00:37:20,067
en misschien is het er nog.
830
00:37:23,868 --> 00:37:26,367
[James] Man, hoe lang nog
hebben we dit verdorie gedaan?
831
00:37:30,367 --> 00:37:34,000
[sombere muziek speelt]
832
00:37:34,167 --> 00:37:36,100
Ik denk dat er iets is
hier ingekrast, James,
833
00:37:37,167 --> 00:37:39,367
het lijkt op een ets.
-[James] Echt waar?
834
00:37:39,534 --> 00:37:41,767
-Ik denk dat dit een getal is.
-[James] Een wat?
835
00:37:41,934 --> 00:37:43,267
Een nummer op --
836
00:37:43,434 --> 00:37:46,367
[Josh] Dat ziet er uit
zoals een 5, 3, 1.
837
00:37:46,534 --> 00:37:48,667
En er is iets --
ook iets ernaast.
838
00:37:48,834 --> 00:37:51,200
-Ik weet niet wat
de hel is dat.
-Is dat een symbool?
839
00:37:51,367 --> 00:37:52,701
Het is een -- zoals een achterwaartse R?
840
00:37:56,667 --> 00:37:59,167
Denk eens aan alle --
alle bovengrond die we hebben verwijderd.
841
00:37:59,334 --> 00:38:00,467
Er was veel
Dat was hier, dus...
842
00:38:00,634 --> 00:38:02,667
-O.
-...dit is hier geweest
een lange tijd.
843
00:38:03,868 --> 00:38:05,501
[James] Het moet zo zijn
iets markeren.
844
00:38:05,667 --> 00:38:07,667
Waarom het daar plaatsen.
845
00:38:07,834 --> 00:38:09,667
Deze markeringen
die we hier vonden,
846
00:38:09,834 --> 00:38:12,400
ze zijn anders dan wat
vonden we terug in de tunnels.
847
00:38:12,567 --> 00:38:14,667
Deze zijn gemaakt met houtskool.
848
00:38:14,834 --> 00:38:17,367
Die achterin
in de tunnels waren oker,
849
00:38:17,534 --> 00:38:19,400
iets dat de inheemse
Amerikanen zouden hebben gebruikt.
850
00:38:19,567 --> 00:38:21,267
Deze zijn moderner.
851
00:38:21,434 --> 00:38:23,801
Dus bij elk artefact
die we hier vinden,
852
00:38:23,968 --> 00:38:27,567
We komen dichter bij het vinden
uit of op zijn minst begripvol
853
00:38:27,734 --> 00:38:29,400
die hier beneden aan het werk was.
854
00:38:34,167 --> 00:38:35,767
Wat in vredesnaam?
[piep].
855
00:38:35,934 --> 00:38:37,200
Het gaat open.
[gromt]
856
00:38:37,367 --> 00:38:39,300
-[Josh] Gaat het open?
-[James] Ja, [piep].
857
00:38:39,467 --> 00:38:40,667
Kijk daar eens naar.
858
00:38:42,367 --> 00:38:43,501
[gromt]
859
00:38:43,667 --> 00:38:44,834
-O, dat is een gat.
-[Josh] Ooh, kijk eens.
860
00:38:47,000 --> 00:38:48,567
[James] Kun je je hand uitsteken?
daarbinnen en gewoon --
861
00:38:48,734 --> 00:38:50,567
Want dat is onmogelijk
ga de troffel halen
862
00:38:50,734 --> 00:38:51,868
in dat gat.
863
00:38:52,033 --> 00:38:53,067
[Josh gromt] Oké,
Ik zal het maar ter sprake brengen
864
00:38:53,234 --> 00:38:54,667
wat materiaal?
-[James] Ja.
865
00:38:56,467 --> 00:38:57,467
[grommen]
866
00:38:58,667 --> 00:38:59,767
Het gaat ver daar beneden, James.
867
00:39:01,501 --> 00:39:02,868
[gromt]
868
00:39:03,033 --> 00:39:05,167
Nou, ik denk dat misschien twee voet,
869
00:39:05,334 --> 00:39:08,367
iets minder
dan twee voet naar beneden.
870
00:39:08,534 --> 00:39:09,968
[gromt]
871
00:39:10,133 --> 00:39:11,801
[gromt]
872
00:39:11,968 --> 00:39:13,567
[James]
Ho, ho, ho, ho, ho!
873
00:39:13,734 --> 00:39:15,567
-[Josh] Wat? Wat heb je?
-[James] Wauw, wauw, wauw!
874
00:39:15,734 --> 00:39:17,667
Jij... je hebt je net teruggetrokken
goudstaven.
875
00:39:17,834 --> 00:39:18,901
[Josh hijgend]
876
00:39:19,067 --> 00:39:20,100
Je zit er vol van.
877
00:39:21,667 --> 00:39:23,400
Heilige [piep]!
878
00:39:23,567 --> 00:39:24,767
[gespannen muziek speelt]
879
00:39:25,868 --> 00:39:27,667
-[Josh] [piep].
-[James] Ik ben [piep] niet.
880
00:39:27,834 --> 00:39:29,367
-Kijk, controleer ze.
-[Josh hijgend]
881
00:39:31,067 --> 00:39:33,267
-Het is goud.
- Gewoon duidelijk.
882
00:39:33,434 --> 00:39:35,267
-[lacht]
-[piep].
883
00:39:35,434 --> 00:39:36,367
[James] Ja!
884
00:39:37,801 --> 00:39:38,801
[Josh] Heilig [piep].
885
00:39:40,367 --> 00:39:42,000
Heilige onzin, kerel.
886
00:39:42,167 --> 00:39:43,400
-Wat de [piep].
-[James] Wauw!
887
00:39:43,567 --> 00:39:44,901
Als - ik bedoel,
als ik die twee eruit zou halen
888
00:39:45,067 --> 00:39:46,601
er moet meer zijn.
889
00:39:46,767 --> 00:39:48,601
Geef mij... geef mij een vuurtje.
890
00:39:48,767 --> 00:39:51,167
[James] [piep].
[lacht]
891
00:39:51,334 --> 00:39:53,067
Je hebt het gedaan!
892
00:39:53,234 --> 00:39:54,567
[Josh]
We hebben hier net goud gevonden.
893
00:39:54,734 --> 00:39:56,367
Dit is ongelooflijk.
894
00:39:56,534 --> 00:39:58,000
Ze zijn linksback geworden.
Ze werden begraven.
895
00:39:58,167 --> 00:39:59,067
Ik weet het niet.
896
00:39:59,234 --> 00:40:00,367
Maar ze zijn --
ze zijn daar weer.
897
00:40:00,534 --> 00:40:01,901
Wij hebben ze eruit gehaald
van de grond, dit is --
898
00:40:02,067 --> 00:40:03,501
Ik bedoel, dit is ongelooflijk.
899
00:40:03,667 --> 00:40:06,567
Dit - dit is zeker
de Sleutelgatkamer.
900
00:40:06,734 --> 00:40:08,567
Wauw, wauw, wauw!
[piep].
901
00:40:08,734 --> 00:40:10,167
-[Josh] Er is er nog één.
-Er is er nog één.
902
00:40:11,300 --> 00:40:12,801
Kijk daar eens!
903
00:40:12,968 --> 00:40:14,467
Whoo-ooh-ooh!
[piep].
904
00:40:14,634 --> 00:40:15,868
[lacht]
905
00:40:16,033 --> 00:40:18,100
Het vinden van dat goud is validatie
906
00:40:18,267 --> 00:40:20,567
voor het hele team
bij Blind Frog Ranch.
907
00:40:20,734 --> 00:40:22,501
Nu ik dat heb gezien,
908
00:40:22,667 --> 00:40:25,267
het zet mij aan het denken
er is waarschijnlijk meer.
909
00:40:26,701 --> 00:40:29,567
Ik bedoel, als dat hier is,
wat zou hier nog meer kunnen zijn?
910
00:40:29,734 --> 00:40:31,567
Ik denk dat we rechtvaardig kunnen zijn
op het topje van de ijsberg.
911
00:40:32,701 --> 00:40:35,067
[Josh] Heilige onzin.
912
00:40:35,234 --> 00:40:36,868
[piep].
[grinnikt]
913
00:40:44,367 --> 00:40:46,868
Volgende keer
op "Blind Frog Ranch."
914
00:40:47,033 --> 00:40:48,367
[Chili] Ik denk dat ik iets zie.
915
00:40:48,534 --> 00:40:50,100
Ik denk dat het opengaat.
[gromt]
916
00:40:50,267 --> 00:40:52,300
De Sleutelgatkamer
is geschonden.
917
00:40:52,467 --> 00:40:54,701
[Chili]
Nee, achteruit, achteruit kerel,
Ik ben daar niet mee bezig.
918
00:40:54,868 --> 00:40:57,968
En onthult veel
groter verhaal.
919
00:40:58,133 --> 00:41:00,601
[James] Het is het begin
van een leegte daar.
920
00:41:00,767 --> 00:41:02,801
Heb je erover gehoord
een gouden trap
921
00:41:02,968 --> 00:41:04,667
hier in het Uinta Basin?
922
00:41:04,834 --> 00:41:06,200
Een oude vriend...
923
00:41:06,367 --> 00:41:09,200
-[Eric] Welkom terug.
-...maakt een triomfantelijke terugkeer.
924
00:41:09,367 --> 00:41:13,167
En dat ik hier niet kan zijn
viel me nogal zwaar,
925
00:41:13,334 --> 00:41:14,300
om eerlijk tegen je te zijn.
926
00:41:15,267 --> 00:41:18,100
Om de geesten te confronteren
van een opgravingslocatie...
927
00:41:18,267 --> 00:41:20,400
Er is iets vreemds aan de hand
onder het pand.
928
00:41:20,567 --> 00:41:23,267
...dat kan nog steeds zijn
hem achtervolgen.
929
00:41:23,434 --> 00:41:26,367
Het menselijk lichaam gaat waarnemen
dat als iets gevaarlijks.