1
00:01:12,489 --> 00:01:16,268
５、６、７、８…
2
00:01:16,368 --> 00:01:18,911
9、10。
3
00:01:58,911 --> 00:02:02,121
自分がどこにいるのかを常に知っています
ちなみに道路の様子です。
4
00:02:07,544 --> 00:02:09,947
私がちょうど知っているように
以前ここに来たことがあるということ。
5
00:02:10,047 --> 00:02:12,491
ここで行き詰まっていることだけはわかっています...
6
00:02:12,591 --> 00:02:15,551
この前もそうだったけど、
それを知っていますか？
7
00:02:17,513 --> 00:02:19,013
うん。
8
00:02:25,395 --> 00:02:28,173
もう道はどこにもない
それがこの道路のようです。
9
00:02:28,273 --> 00:02:30,900
つまり、まさにこの道と同じです。
10
00:02:33,111 --> 00:02:35,180
それは一種の場所です。
11
00:02:35,280 --> 00:02:37,106
唯一無二。
12
00:02:38,492 --> 00:02:41,270
誰かの顔のように。
13
00:02:47,125 --> 00:02:49,252
めちゃくちゃな顔みたいに。
14
00:03:01,098 --> 00:03:03,709
どこを走っていると思う？
15
00:03:03,809 --> 00:03:06,227
私たちはここで一緒になってしまいました、クソ野郎。
16
00:03:56,320 --> 00:03:59,822
心配しないで。
すべてうまくいくよ。
17
00:04:00,824 --> 00:04:03,492
知っている。大丈夫。
18
00:04:04,870 --> 00:04:08,357
わかっています、ごめんなさい。知っている。
19
00:04:31,104 --> 00:04:35,425
牛が徘徊している
コヨーテが遠吠えしている
20
00:04:35,525 --> 00:04:39,471
犬が吠える場所から抜け出す
21
00:04:39,571 --> 00:04:44,393
拍車がジャラジャラ鳴っているところ、
カウボーイが歌っている
22
00:04:44,493 --> 00:04:49,106
この寂しい牛の鳴き声
23
00:05:07,099 --> 00:05:11,461
彼はサドルに乗っています
その日の仕事が終わるまで
24
00:05:11,561 --> 00:05:15,398
そして毎年秋に牛を一斉検挙します
25
00:06:45,113 --> 00:06:47,015
ウォルト。
26
00:06:47,115 --> 00:06:49,992
- ウォルト。
- そうだ、マイク？
27
00:06:51,203 --> 00:06:54,940
あなたは、ええと、できると思います
あと10ドル見つけてください?
28
00:06:55,040 --> 00:06:58,819
10ドル？どうしたの？
お父さんからはもらえないんですか？
29
00:06:58,919 --> 00:07:01,238
父と私はあまり仲良くありません。
それは知ってるよ、ウォルト。
30
00:07:01,338 --> 00:07:03,532
私たちは仲良くない
今もそれでいいですよね？
31
00:07:03,632 --> 00:07:05,701
いいえ、私たちはあまり仲良くありません...
32
00:07:05,801 --> 00:07:09,246
そうでなければ彼は外出しなかっただろう
そしてボックスカーキャニオンで溺死した。
33
00:07:09,346 --> 00:07:11,248
- また？
- うん。
34
00:07:11,348 --> 00:07:13,291
今度は水に落ちた？
35
00:07:13,391 --> 00:07:16,044
- 彼は初めて生き残った。今回は...
- ああ、神様。
36
00:07:16,144 --> 00:07:18,255
私が尋ねられるのはあなただけです。
それは知ってるよ、ウォルト。
37
00:07:18,355 --> 00:07:21,941
お願いします！デートの約束があるよ。
それはどうでしょうか？
38
00:07:23,235 --> 00:07:25,721
デートの約束があるよ。お願いします。
39
00:07:25,821 --> 00:07:28,181
ああ、神様、涙を流しています。持続する。
40
00:07:28,281 --> 00:07:29,782
どうぞ。
41
00:07:30,909 --> 00:07:32,868
ありがとう。
42
00:07:53,056 --> 00:07:54,557
心配しないで。
43
00:07:55,600 --> 00:07:58,503
すべてうまくいくよ。
44
00:07:58,903 --> 00:08:03,524
心配しないで。
すべてうまくいくよ。
45
00:08:55,660 --> 00:08:58,480
ここ。さて、カーペットのことは気にしてください。白いです。
46
00:08:58,580 --> 00:09:01,332
靴を貸してください。靴を貸してください。
47
00:09:03,335 --> 00:09:06,696
うーん。うーん。
48
00:09:06,796 --> 00:09:08,782
さて、ちょっと待ってください。
49
00:09:08,882 --> 00:09:11,842
これらを履いて...
混乱しないように。
50
00:09:22,979 --> 00:09:25,549
私はとても幸運です。
51
00:09:25,649 --> 00:09:29,886
私は 1944 年 4 月 4 日に生まれました。
52
00:09:29,986 --> 00:09:33,223
それは4-4-44です。
53
00:09:33,323 --> 00:09:36,309
それを足すと16になります。
54
00:09:36,409 --> 00:09:38,979
1、6。
55
00:09:39,079 --> 00:09:42,190
1プラス6は7です。
56
00:09:42,290 --> 00:09:44,250
すべての中で最も幸運な数字。
57
00:09:47,671 --> 00:09:51,992
- あなたは数学を知っていますね。
- それは数学以上のものです、マイク。
58
00:09:52,092 --> 00:09:53,592
それは...
59
00:09:55,595 --> 00:09:58,347
完璧な完璧さ。
60
00:10:00,767 --> 00:10:02,268
おお。
61
00:10:11,486 --> 00:10:15,906
おい、ここはめちゃくちゃだよ。
62
00:10:17,867 --> 00:10:22,314
そうだ、綺麗にしよう。
63
00:10:22,414 --> 00:10:24,373
- わかった。
- わかった。
64
00:10:25,375 --> 00:10:28,612
深い夜
65
00:10:28,712 --> 00:10:33,742
上空の星
66
00:10:33,842 --> 00:10:37,120
月光
67
00:10:37,220 --> 00:10:40,556
私たちの愛の場所を照らす
68
00:10:42,225 --> 00:10:45,378
夜風
69
00:10:45,478 --> 00:10:50,508
休んでいるようです
70
00:10:50,608 --> 00:10:53,345
二つの目
71
00:10:53,445 --> 00:10:56,014
もっと速いよ、オランダ人の少年よ。
72
00:10:56,114 --> 00:10:58,558
もっと強く。
73
00:11:01,870 --> 00:11:05,414
そう、あの音だ。あの音。
74
00:11:06,583 --> 00:11:10,362
ずっと私を愛し続けると誓います
75
00:11:10,462 --> 00:11:14,324
そして私だけになってください
76
00:11:14,424 --> 00:11:19,120
- もう終わりです。
- 深い夜
77
00:11:19,220 --> 00:11:23,458
そして今、私の幸運な44番目は...
78
00:11:23,558 --> 00:11:25,669
オランダ人の小さな男の子...
79
00:11:25,769 --> 00:11:28,296
こすらなければなりません...
80
00:11:28,396 --> 00:11:30,356
キャロルパパ。
81
00:11:47,332 --> 00:11:49,958
このひよこは新しい車の広告の中に住んでいます。
82
00:11:54,881 --> 00:11:56,866
夢のような気分です。
83
00:11:56,966 --> 00:12:00,120
女の子は決して迎えに来てくれない、
ましてや美しくて裕福な女の子ではありません。
84
00:12:00,220 --> 00:12:03,972
そうではありませんか？それがなぜなのか分かりません。
85
00:12:06,142 --> 00:12:08,628
ここは素敵なお家ですね。
86
00:12:08,728 --> 00:12:11,506
- ここに住んでいますか？
- はい。
87
00:12:11,606 --> 00:12:13,607
私はあなたを責めません。
88
00:12:17,362 --> 00:12:18,862
おお。
89
00:12:20,824 --> 00:12:22,809
おい。
90
00:12:22,909 --> 00:12:26,062
どうした、スコット？どうした、ゲイリー？
91
00:12:26,162 --> 00:12:28,315
やあ、堤防のマイキーだよ。
92
00:12:28,415 --> 00:12:30,442
男性諸君は快適に過ごしてください。
93
00:12:30,542 --> 00:12:32,402
すぐに戻ります。
94
00:12:32,502 --> 00:12:34,670
冷蔵庫にコーラがあります。
助けてください。
95
00:12:36,548 --> 00:12:41,077
彼女はクールだよ。彼女はただ3人の男が好きなだけだ
だって彼女は体が温まるまでに時間がかかるから。
96
00:12:41,177 --> 00:12:43,720
それは正常です。変態なことは何もありません。
97
00:12:44,848 --> 00:12:45,957
うん。
98
00:12:46,057 --> 00:12:48,934
ねえ、おい、それに入った？
昨夜のシニード・オコナーのコンサート?
99
00:12:50,478 --> 00:12:53,465
- 何？へ... シネアドへ...
- 頭がハゲたひよこ。
100
00:12:53,565 --> 00:12:56,358
私は、行ったことはありません
この前コンサートに行ったんだよ、おい。
101
00:13:12,876 --> 00:13:15,002
これはいいですね。
102
00:13:30,435 --> 00:13:32,394
裏庭。
103
00:14:56,104 --> 00:14:58,146
ああ、くそ。
104
00:14:59,190 --> 00:15:01,134
彼はいつもこれをやります。
105
00:15:01,234 --> 00:15:04,179
彼がこのように存在できることに驚いています。
106
00:15:04,279 --> 00:15:06,222
彼が無事であることをどうやって知ることができるでしょうか?
107
00:15:06,322 --> 00:15:09,074
まあ、彼は死んではいません。聞く。
108
00:15:12,787 --> 00:15:15,914
彼は死んでいません。彼は気を失ったばかりだ。
それは条件です。
109
00:15:17,292 --> 00:15:19,736
彼は本当に怖かった
あの女性の中から。
110
00:15:19,836 --> 00:15:21,779
何が原因でしょうか?セックス？
111
00:15:21,879 --> 00:15:25,575
ナルコレプシーの医師らはそれが引き起こされたと言っている
脳内の特定の化学反応によって。
112
00:15:25,675 --> 00:15:27,744
ストレスのある状況で起こります。
113
00:15:27,844 --> 00:15:29,761
ハスラーか？
114
00:15:31,764 --> 00:15:34,334
さて、彼をどこに連れて行きましょうか？
115
00:15:34,434 --> 00:15:36,377
彼をここに放っておくわけにはいかない。
116
00:15:36,477 --> 00:15:38,520
さあ、マイキー。
117
00:15:58,708 --> 00:16:00,610
ねえ、マイク、ここにいてください。
118
00:16:00,710 --> 00:16:03,321
目が覚めたら街に戻ってきてください。
お待ちしております。
119
00:16:03,421 --> 00:16:07,200
この快適な場所ならもっと安全です
都会より近所。
120
00:16:08,181 --> 00:16:11,079
私はこんな近所で育ちました。
121
00:16:11,179 --> 00:16:12,902
そして私の父は...
122
00:16:14,140 --> 00:16:16,125
彼はもっとクソ正義の胆力を持っている...
123
00:16:16,225 --> 00:16:19,837
すべての財産よりも
そして彼が統治する人々…
124
00:16:19,937 --> 00:16:24,050
そして彼が作ったものも...
私と同じように、彼の息子です。
125
00:16:24,150 --> 00:16:28,263
でも考えると病気になりそうになる
私が彼の息子であることを。
126
00:16:28,363 --> 00:16:30,974
あなたはそうしなければならないことを知っています
彼と同じくらい追いつくのが得意だ。
127
00:16:31,074 --> 00:16:33,184
できなければなりません
同じくらい大きな重量を持ち上げること。
128
00:16:33,284 --> 00:16:35,770
できなければなりません
その重量を遠くまで投げるには...
129
00:16:35,870 --> 00:16:39,122
あるいは同じくらいお金を稼ぐか、
あるいは無情になるか。
130
00:16:43,294 --> 00:16:46,489
父は私がまだ子供だということを知りません。
131
00:16:46,589 --> 00:16:48,507
彼は私を脅威だと思っています。
132
00:16:52,529 --> 00:16:54,923
いや、聞きませんよ！
聞かないよ！
133
00:16:55,023 --> 00:16:58,350
おい、スコッティ！さあ、大男よ！
134
00:17:11,823 --> 00:17:14,851
目が覚めると、
顔についたナメクジを拭き取ります。
135
00:17:14,951 --> 00:17:17,703
新しい日の準備をしましょう。
136
00:18:17,555 --> 00:18:19,916
まさかできるとは思わなかった
本物の模型として作ります。
137
00:18:20,016 --> 00:18:22,627
ご存知の通り、ファッション志向のモデルです。
138
00:18:22,727 --> 00:18:25,672
全身ポーズのほうが得意だから。
139
00:18:25,772 --> 00:18:28,800
カメラマンなら大丈夫
あなたには思い当たりません...
140
00:18:28,900 --> 00:18:30,843
そして無駄に何かを期待します。
141
00:18:30,943 --> 00:18:34,263
私は生計を立てようとしています。
私はプロフェッショナルな姿勢を持つことが好きです。
142
00:18:34,363 --> 00:18:37,892
もちろん、
その男が私にお金を払ってくれれば、ええ。
143
00:18:37,992 --> 00:18:41,145
私は彼のためにここにいます。お尻を売ります。
144
00:18:41,245 --> 00:18:43,272
路上でやれよ
時々現金で。
145
00:18:43,372 --> 00:18:45,400
あるいは本の表紙になるかも。
146
00:18:45,500 --> 00:18:49,320
無料で何かを始めるときです
翼が生え始めるということ。
147
00:18:49,420 --> 00:18:51,421
そうじゃないですか、マイク？
148
00:18:54,383 --> 00:18:56,786
- 何？
- 翼、マイケル。
149
00:18:56,886 --> 00:18:58,788
羽が生えて妖精になります。
150
00:18:58,888 --> 00:19:00,998
お金の何が気になりますか？
くそー、あなたはたくさんのお金を持っています。
151
00:19:01,098 --> 00:19:03,626
先に進みませんか
そして、あなたがすることは何でもしてください...
152
00:19:03,726 --> 00:19:06,170
それが何なのかは想像するしかありませんが...
無料で？
153
00:19:06,270 --> 00:19:08,423
そうですか、可愛いですか？
154
00:19:08,523 --> 00:19:11,676
それで、大金ってどれくらいですか、ハニー？
155
00:19:11,776 --> 00:19:15,612
表紙で何してるの？
その雑誌の？スラム化？
156
00:19:17,448 --> 00:19:20,601
実際、マイキーは正しいです。
お金を相続することになります。
157
00:19:20,701 --> 00:19:22,577
たくさんのお金。
158
00:19:56,153 --> 00:19:57,513
こんにちは。
159
00:19:57,613 --> 00:19:59,599
- 何が起こっていますか？
- 何もない。
160
00:19:59,699 --> 00:20:01,893
- エレベーターが欲しいですか？
- エレベーターですか？
161
00:20:01,993 --> 00:20:03,493
はい。
162
00:20:06,664 --> 00:20:09,567
これは、あの、あの女性の車ではないでしょうか？
163
00:20:09,667 --> 00:20:11,694
- 彼女の名前は何ですか？
- アレナ。
164
00:20:11,794 --> 00:20:13,696
- 彼女はあなたの友達ですか?
- いいえ、そうではありません。
165
00:20:13,796 --> 00:20:16,715
- 彼女は私のとても良い友達です。
- 良い。
166
00:20:17,842 --> 00:20:21,928
アレナの友達なら誰でも
私の良い友人です。
167
00:20:27,643 --> 00:20:31,422
- 私の友達になりたいですか？
- いいえ。
168
00:20:31,522 --> 00:20:33,481
私の名前はハンスです。
169
00:20:34,483 --> 00:20:36,385
私はドイツ出身です。
170
00:20:36,485 --> 00:20:38,304
今はアメリカに住んでいます...
171
00:20:38,404 --> 00:20:41,207
- 車用のパーツの販売。
- うーん、うーん。
172
00:20:41,490 --> 00:20:44,977
- さあ、入ってみませんか?
- いいえ。
173
00:20:45,077 --> 00:20:47,855
あなたが行きたいところへどこへでも連れて行きます。
174
00:20:47,955 --> 00:20:50,983
- どこに行きたいですか？
- 家。
175
00:20:51,083 --> 00:20:53,110
- 車に乗りましょう。
- いいえ。
176
00:20:53,210 --> 00:20:56,364
こいつは変態だ。それはわかるよ、おい。
177
00:20:56,464 --> 00:21:00,634
家に帰りませんか？家に帰れ。
178
00:21:37,421 --> 00:21:39,657
どうやって家に帰りましたか？
179
00:21:39,757 --> 00:21:42,118
あのドイツ人、ハンスです。
180
00:21:42,218 --> 00:21:44,954
彼はあなたをダウンタウンに連れて行きました。
気を失ってしまいました。
181
00:21:45,054 --> 00:21:48,833
彼はポートランドに行くつもりだと言いました、
それで私は彼に車に乗せてほしいと頼みました。
182
00:21:48,933 --> 00:21:52,060
なぜか忘れてしまう
ハンスというドイツ人男性。
183
00:21:53,813 --> 00:21:55,313
まあ、あなたは寝ていました。
184
00:21:58,734 --> 00:22:01,736
それで、あなたは私からどれくらい儲かりますか
私が眠っているときは？
185
00:22:06,075 --> 00:22:08,034
ちょっと乗ってみろよ、マイク。
186
00:22:09,245 --> 00:22:11,162
私は何も作りません。
187
00:22:12,498 --> 00:22:15,250
何、私が体を売ると思っているの？
眠っている間に？
188
00:22:18,087 --> 00:22:20,797
いいえ、マイク、私はあなたの側です。
189
00:22:27,555 --> 00:22:30,499
ゲイリーはここのどこかにいるよ。
彼は3日ほど前に出て行った。
190
00:22:30,599 --> 00:22:32,501
彼はここに飛んで来ました...
191
00:22:32,601 --> 00:22:34,503
美容師。
192
00:22:34,603 --> 00:22:36,672
エキゾチック。
193
00:22:36,772 --> 00:22:39,842
ボブについて何か聞いた
ここの町に来ています。それは本当ですか？
194
00:22:39,942 --> 00:22:42,094
- それについて何か聞いていますか？
- ボブ。
195
00:22:42,194 --> 00:22:44,513
ボブ。
196
00:22:44,613 --> 00:22:46,682
わからない。彼が町にいるといいのですが。
197
00:22:46,782 --> 00:22:51,354
- ボブが町にいるなら楽しいよ。
- ええ、会っても構いません。
198
00:22:51,454 --> 00:22:54,523
ねえ、あなたたち二人はこんなことをしませんでしたか...
199
00:22:54,623 --> 00:22:58,611
なんだかあなたのことを思い出します
これは本当に重いです、ええと...
200
00:22:58,711 --> 00:23:01,405
- 事？
- もの。大変なことが起こっているんだね？
201
00:23:01,505 --> 00:23:05,284
- そうだね、本当に大変な事があったんだ。
- はぁ。
202
00:23:05,384 --> 00:23:09,012
- 彼は私に夢中でした。
- それは私が思ったことです。
203
00:23:10,639 --> 00:23:13,850
- はい。
- 彼は学校よりも上手に私に教えてくれました。
204
00:23:15,978 --> 00:23:18,146
私は父親よりもボブを愛しています。
205
00:23:19,565 --> 00:23:24,762
私はボブをもっと愛していると思います
母や父よりも。
206
00:23:24,862 --> 00:23:28,656
ええ、会っても構いません。
私は...彼が町に来ることを願っています。
207
00:23:37,958 --> 00:23:39,860
おい、クソ野郎！
208
00:23:39,960 --> 00:23:42,238
スコッティ、友達。
209
00:23:42,338 --> 00:23:45,241
ああ、あなたは...ねえ。それが好きなんですよね？
あなたはそれが好きです。
210
00:23:45,341 --> 00:23:48,452
私の新しいナイキ。私の新しいブレスレット。
211
00:23:48,552 --> 00:23:50,955
ルディって書いてあるけど、それがカッコいい。
212
00:23:51,055 --> 00:23:53,457
私の新しいカルビンズ。
213
00:23:53,557 --> 00:23:56,377
なんて馬鹿げた奴だ。
214
00:23:56,477 --> 00:23:58,629
とても愚かです。
215
00:24:08,030 --> 00:24:09,932
食事中じゃないよ。
私の顔に吹きつけないでください。
216
00:24:10,032 --> 00:24:11,616
喫煙コーナーです。
217
00:24:16,288 --> 00:24:19,734
ああ、この人は予約してる
角を曲がったところにある黒いポルシェに乗って。
218
00:24:19,834 --> 00:24:24,280
ええと、友達に聞いているのですが、
ほら、この男は大丈夫、彼がクールなら。
219
00:24:24,380 --> 00:24:26,365
彼らは言う...彼らは言う、
「はい、彼はあなたを本当によく扱ってくれます。
220
00:24:26,465 --> 00:24:28,993
彼は、ええと、知っています...
彼は...あなたが望むものを払ってくれるでしょう。
221
00:24:29,093 --> 00:24:31,954
彼はそうするでしょう...彼はあなたと一緒に大麻を吸うでしょう。
彼は何でもやってくれるよ。」
222
00:24:32,054 --> 00:24:34,540
今まで付き合ったり騙したりしたこともなかったのですが…
223
00:24:34,640 --> 00:24:36,917
または以前にそのようなことをした、
それで私はこの男と一緒に行きました。
224
00:24:37,017 --> 00:24:40,254
-吹き飛ばした。
- そうですね...ええと...
225
00:24:40,354 --> 00:24:42,548
「公園に行こう…公園に行こう。
ワシントンパークに行きましょう。」
226
00:24:42,648 --> 00:24:45,217
それで私は言いました、「わかりました。それはいいですね。」
じゃあワシントンパークに行きましょう。」
227
00:24:45,317 --> 00:24:47,178
そして、えー、突然、
知らないうちに…
228
00:24:47,278 --> 00:24:49,805
つまり、すでに法律を制定しました
車に乗る前に。
229
00:24:49,905 --> 00:24:52,308
私は彼に自分のやっていることを話しました
そして私がやらないこと。
230
00:24:52,408 --> 00:24:55,519
それで、ええと、私たちはそこに着きました、そして彼はちょうど
彼がやりたいことは何でもやり始めました。
231
00:24:55,619 --> 00:24:58,314
私の最初のデートはポートランドでした。
私は、ええと...
232
00:24:58,414 --> 00:25:00,691
ぶらぶらしていました
ある夜シティクラブで。
233
00:25:00,791 --> 00:25:03,486
かなり一生懸命揚げてました
アシッドとスピードについて。
234
00:25:03,586 --> 00:25:06,197
大きな黒人男性がいました
エイトボールをたくさん持っていた人は...
235
00:25:06,297 --> 00:25:08,574
スピードと多額のお金。
236
00:25:08,674 --> 00:25:11,327
そして、ええと、彼はそれを手に入れたかったのです
彼のペニスは吸い込まれた。
237
00:25:11,427 --> 00:25:14,038
そして、ええと、私はかなり破産していました、
そして彼は私に60ドルを提供してくれました...
238
00:25:14,138 --> 00:25:15,623
そしてかなりのスピード。
239
00:25:15,723 --> 00:25:19,251
- それで、彼のホテルに行きました...
- きっと飢えてしまうだろうね。
240
00:25:19,351 --> 00:25:21,670
彼女は自分自身を何で残念に思っているのでしょうか？
それは一体どういうことなのでしょうか？
241
00:25:21,770 --> 00:25:23,881
それで、計画は、ええと...
彼は3階にいました。
242
00:25:23,981 --> 00:25:27,802
それで私の友人のスコットがたむろするでしょう
路上でそこのベンチで。
243
00:25:27,902 --> 00:25:31,472
彼の部屋に上がったとき、私はそうするつもりだった
スコットにお金を窓から投げ捨てます。
244
00:25:31,572 --> 00:25:36,102
私にできることはあまりない。私はそうでした
森の中、藪の中。
245
00:25:36,202 --> 00:25:39,647
出られなくなったりとか。
私は彼が私にして欲しいことをしませんでした。
246
00:25:39,747 --> 00:25:42,233
それで、彼はちょっとひっくり返りました
私の全身に。
247
00:25:42,333 --> 00:25:47,029
彼は基本的に私をレイプしました。彼は置いた
私の尻にワインボトルが突っ込んでるでしょ？
248
00:25:47,129 --> 00:25:49,031
それは、まるで...それは、ひどいものでした。
249
00:25:49,131 --> 00:25:51,242
それで、部屋に上がって、
そして彼は、まるで...
250
00:25:51,342 --> 00:25:54,620
彼は裸になって遊び始める
そしてクソ。そして私はびっくりし始めます。
251
00:25:54,720 --> 00:25:57,456
そして私は言います、
「いいえ、このデートはしたくないです。」
252
00:25:57,556 --> 00:26:01,043
私は言う、「通りに行きましょう、そうすれば行きます」
友人のスコットからお金を返してもらいます。
253
00:26:01,143 --> 00:26:03,462
そして、私たちはただ...
キャンセルしますよね？」
254
00:26:03,562 --> 00:26:05,714
それで、通りに行きます
お金を取り戻すために...
255
00:26:05,814 --> 00:26:07,716
そしてスコットは、もう遠い昔に亡くなってしまいました。
256
00:26:10,236 --> 00:26:12,888
これは何ですか？おお！
257
00:26:12,988 --> 00:26:17,393
それで私たちはぶらぶらしていて、私は「待て。
彼はすぐに戻ってきます。ただ彼を待ちましょう。」
258
00:26:17,493 --> 00:26:19,130
それで、5分くらい待って、
259
00:26:19,230 --> 00:26:22,731
そして彼は私にどうするつもりかを話し始める
クソみたいなクソ野郎を蹴ってください。
260
00:26:22,831 --> 00:26:27,528
そして私の友人はどうやって去ったのか、そして彼はどうなるのか
私とこのたわごとをすべて殺して、私を殴ってください。
261
00:26:27,628 --> 00:26:31,574
それで上の階に行かなければならなかった
そしてとにかくデートをしてください。そして、ええと...
262
00:26:31,674 --> 00:26:34,743
この黒人は、彼が持っていた
大きくて古いクソチンポとたわごと。
263
00:26:34,843 --> 00:26:38,998
そして、ええと、それは完全にこれでした
ひどい経験、うーん...
264
00:26:39,098 --> 00:26:43,919
それが…それが私の最初のデートでした。
1年後まで次のことはしませんでした。
265
00:27:16,385 --> 00:27:19,554
イエス。私たちが見てきたもの。
266
00:27:20,723 --> 00:27:24,543
何か覚えていますか
落書き橋から移動してから？
267
00:27:24,643 --> 00:27:26,144
それ以上はやめてください、バッド。
268
00:27:32,568 --> 00:27:36,430
おい、スコッティ！あの太った男が来たよ！
269
00:27:36,530 --> 00:27:38,307
- 彼は私にお金を借りています!
- 誰が？
270
00:27:38,407 --> 00:27:41,894
ご存知のように、太ったの、ピジョン！
271
00:27:41,994 --> 00:27:45,439
「もう会えないと思うけど…
272
00:27:45,539 --> 00:27:48,067
木のように美しい詩です。」
273
00:27:48,167 --> 00:27:51,362
やあ、みんな！
彫刻刀職人のボブがやって来た！
274
00:27:51,462 --> 00:27:54,615
下水道のボブがやって来た！
275
00:27:54,715 --> 00:27:56,575
スラッシャー！
276
00:27:56,675 --> 00:27:59,495
友達も見てると思うんですが…
277
00:27:59,595 --> 00:28:01,580
ボイジーから戻ってきたことを。
278
00:28:01,680 --> 00:28:04,583
- そしてリスナーも！
- ねえ、みんな、見て！
279
00:28:04,683 --> 00:28:06,585
- そしてそれ以上に...
- ボブが帰ってきた！
280
00:28:06,685 --> 00:28:08,170
私の本当の父親。
281
00:28:08,270 --> 00:28:12,007
- ジェーン・ライトワークは生きていますか、ボブ？
- 彼女は生きています、バッド。
282
00:28:12,107 --> 00:28:16,345
- 彼女は我慢していますか？
- 古い。古いよ、バッド。
283
00:28:16,445 --> 00:28:20,599
彼女は年老いているに違いない。彼女には選択の余地がありません。
284
00:28:20,699 --> 00:28:22,685
サンタクロースがやって来た！
285
00:28:22,785 --> 00:28:25,286
- うん！
- うわー！
286
00:28:26,663 --> 00:28:29,358
イエス様、私たちが見たもの。
287
00:28:29,458 --> 00:28:32,861
そうじゃないですか、ボブ？そうじゃないですか？
288
00:28:32,961 --> 00:28:35,614
真夜中にチャイムが聞こえてきました。
289
00:28:35,714 --> 00:28:38,867
それを私たちは持っています。それを私たちは持っています。
290
00:28:38,967 --> 00:28:42,246
実際、ボブ、私たちはそうしています。
291
00:28:42,346 --> 00:28:45,515
イエス。私たちが見てきたもの。
292
00:29:02,866 --> 00:29:06,061
- ボブはどこですか？
- 彼の部屋で突然飛び出した。
293
00:29:06,161 --> 00:29:08,496
馬のようないびきをかきます。
294
00:29:25,931 --> 00:29:27,499
何を手に入れましたか？
295
00:29:27,599 --> 00:29:29,934
これはコーラだと思います。
よくわかりませんが。
296
00:29:34,022 --> 00:29:36,274
そう、コーラだよ。
297
00:29:41,237 --> 00:29:42,348
ああ、クソ！
298
00:29:42,448 --> 00:29:45,601
なんてこった？スコット。
299
00:29:45,701 --> 00:29:47,895
私の本当の息子。
300
00:29:47,995 --> 00:29:52,733
- 元気ですか？今何時ですか？
- 何を気にしていますか?
301
00:29:52,833 --> 00:29:56,528
どうして、あなたは時計さえ見ないでしょう
何時間もコーラの列にならなければ...
302
00:29:56,628 --> 00:29:59,073
ダイヤルは次のように見えました
ゲイバーの看板が…
303
00:29:59,173 --> 00:30:02,576
あるいは時間そのものが
黒い革を着た美しいハスラー。
304
00:30:02,676 --> 00:30:05,079
そうじゃないですか、ボブ？
305
00:30:06,638 --> 00:30:09,765
時間を知る理由はありません。
私たちは時代を超えています。
306
00:30:11,310 --> 00:30:14,171
忘れていませんか、スコッティ、坊や…
307
00:30:14,271 --> 00:30:16,423
市長の息子もそうだけど…
308
00:30:16,523 --> 00:30:18,441
それは盗む私達が…
309
00:30:20,569 --> 00:30:22,971
真夜中にそうしますか？
310
00:30:23,071 --> 00:30:24,989
誰が私を騙したの？
311
00:30:26,658 --> 00:30:28,644
バッド！バッド！
312
00:30:28,744 --> 00:30:33,399
- はい、ボブ?
- 眠ってしまったら、強盗に遭いました！
313
00:30:33,499 --> 00:30:34,532
ジェーン！
314
00:30:34,632 --> 00:30:37,495
あなたは私が維持できると思うでしょう
私の家の平和。
315
00:30:37,795 --> 00:30:40,889
ジェーン！私はあなたのことを十分に知っています。
316
00:30:40,989 --> 00:30:44,451
ボブ！ボブ、あなたの薬を見つけます。
317
00:30:44,551 --> 00:30:47,011
私たちが見つけます。
318
00:30:50,599 --> 00:30:53,710
このホテルは泥棒とジャンキーでいっぱいです！
319
00:30:53,810 --> 00:30:55,478
あなたは泥棒です。
320
00:30:57,356 --> 00:31:00,134
あなたは私を堕落させました、スコッティ。
321
00:31:00,234 --> 00:31:02,995
あなたに出会う前、私は無邪気でした。
322
00:31:03,695 --> 00:31:07,141
そして今、私を見てください、
邪悪よりは少しだけ良いです。
323
00:31:07,241 --> 00:31:09,268
- 私はかつて徳のある男でした。
- はぁ！
324
00:31:09,368 --> 00:31:11,437
まあ、十分に徳があります。
325
00:31:11,537 --> 00:31:15,023
少し誓った。私はギャンブルをしたことがありません
週に7回以上！ポーカー！
326
00:31:15,123 --> 00:31:17,443
ストリートボーイを拾ったことはない
四半期に1回以上。
327
00:31:17,543 --> 00:31:19,069
- 1時間ですよ！
- 1時間です。
328
00:31:19,169 --> 00:31:22,865
悪い仲間が私を堕落させた。
329
00:31:22,965 --> 00:31:26,285
忘れてなかったらヤバいよ
教会の中の様子。
330
00:31:27,585 --> 00:31:30,289
ボブには変化が必要だと思います。
331
00:31:30,389 --> 00:31:33,834
盗みから説教まで。
332
00:31:33,934 --> 00:31:36,545
盗むのは私の天職だよ、スコット。
333
00:31:36,645 --> 00:31:38,755
- 男にとってそれは罪ではありません...
- やあ、PSST!
334
00:31:38,855 --> 00:31:40,507
自分の天職で働くこと。
335
00:31:40,607 --> 00:31:42,551
明日の朝早くから
たくさんいるだろう...
336
00:31:42,651 --> 00:31:46,013
小規模なロックンロール プロモーターの数
ライブから戻ってきました。
337
00:31:46,113 --> 00:31:48,432
そして毎晩彼らは歩いて家に帰ります
戦利品と一緒に。
338
00:31:48,532 --> 00:31:50,726
彼らはGrotto Barに立ち寄ります。
半分くらいですね…
339
00:31:50,826 --> 00:31:53,228
いや、1マイルくらいですよ
ここから道を下ります。
340
00:31:53,328 --> 00:31:56,565
おい、彼らから盗めないなら
バーに入ります...
341
00:31:56,665 --> 00:31:58,734
おい、出してもらえるよ！
342
00:31:58,834 --> 00:32:00,777
- ほら、ボブ、おい？
- 私ではありません。
343
00:32:00,877 --> 00:32:03,280
私がこれらを知らない限り、
皆さん、個人的には大丈夫です。
344
00:32:03,380 --> 00:32:07,075
ほら、ええと...彼らはビーバートン出身です、
ビジネスの初心者。
345
00:32:07,175 --> 00:32:11,163
このクソ野郎とは付き合いたくない
特にゲイリーがそれを考えて以来。
346
00:32:11,263 --> 00:32:14,291
やめろよ、マイク。
もっとお金を稼ぐ良い方法があります...
347
00:32:14,391 --> 00:32:16,793
頼れる何か
あなたのお尻以外に。
348
00:32:16,893 --> 00:32:18,879
私は後退します
スコットが財産を相続したとき。
349
00:32:21,690 --> 00:32:25,093
ボブ、こんな奴らは要らないよ。
これは自分たちで行うことができます。くたばれ！
350
00:32:25,193 --> 00:32:27,596
- 来て。やりたい冗談があります。
- わかった。
351
00:32:27,696 --> 00:32:31,642
- 私一人ではできないジョークです。
- わかった。あれは...だったと思います。
352
00:32:32,718 --> 00:32:35,479
- ボブ！
- ああ、恋人よ。
353
00:32:35,579 --> 00:32:39,107
- 明日、一緒に強盗に来てください。
- とにかくそうするつもりだった。冗談でした。
354
00:32:39,207 --> 00:32:41,151
- 良い。
- 右？楽しみましょう。
355
00:32:41,251 --> 00:32:42,945
- よし。
- お金持ちになれるよ！
356
00:32:43,045 --> 00:32:44,488
- そうだ、私たちは金持ちになるよ。
- 私たちは金持ちになれるよ。
357
00:32:44,588 --> 00:32:47,407
- ゲイリーは、私たちは金持ちになると言っています!
- お金持ちになれるよ！
358
00:32:47,507 --> 00:32:50,953
私たちは金持ちになれるよ。
私たちは金持ちになれるよ。
359
00:32:51,053 --> 00:32:52,955
私たちは金持ちになれるよ。
360
00:32:53,055 --> 00:32:54,957
ほー！ほー！ほー！
361
00:32:55,057 --> 00:32:57,834
バッド？バッド。大丈夫だよ、バッド。
362
00:32:57,934 --> 00:33:01,213
バッド、ただ…リラックスしてください、バッド。
363
00:33:01,313 --> 00:33:04,440
私たちに提供してください、
ああ、素晴らしいサイケデリックパパ！
364
00:33:06,902 --> 00:33:08,804
スコッティ！
365
00:33:08,904 --> 00:33:12,307
財産を相続するとき
21歳の誕生日に…
366
00:33:12,407 --> 00:33:16,019
見てみましょう。ここはどのくらい離れていますか?
367
00:33:16,119 --> 00:33:19,038
あと一週間だよ、ボブ。あと一週間だけ。
368
00:33:20,957 --> 00:33:25,654
自分たちを強盗と呼ぶのはやめましょう
しかし、ダイアナのフォレスターたちは...
369
00:33:25,754 --> 00:33:28,031
日陰の紳士たち…
370
00:33:28,131 --> 00:33:30,341
月の手先達…
371
00:33:31,927 --> 00:33:33,844
善政の人たち。
372
00:33:50,696 --> 00:33:54,558
21歳になったら、
もうこんな人生は望まない。
373
00:33:54,658 --> 00:33:59,229
お父さんもお母さんもびっくりするでしょうね
信じられないほどの変化に。
374
00:33:59,329 --> 00:34:03,025
それは彼らにもっと感動を与えるだろう
私のようなクソ野郎が元気になったら…
375
00:34:03,125 --> 00:34:06,111
私がずっと良い息子だったらよりも。
376
00:34:06,211 --> 00:34:09,906
私の悪い行いはすべて
借金を返すために捨てるつもりです。
377
00:34:10,006 --> 00:34:13,201
みんなが来たら私も変わるよ
少なくともそれを期待しています。
378
00:34:14,001 --> 00:34:17,304
あなたはヘッドローラーになるでしょう...
あなたの老人のための手斧の男。
379
00:34:18,890 --> 00:34:20,542
いいえ！
380
00:34:20,642 --> 00:34:22,669
あなたは手斧の男になるでしょう、ボブ！
381
00:34:22,769 --> 00:34:24,880
それがあなたの仕事になります。
382
00:34:24,980 --> 00:34:28,383
そして、めったに
孵化した仕事になる。
383
00:34:28,483 --> 00:34:33,972
それはすべて、ただの終わりのないパーティーになるでしょう。
384
00:34:34,072 --> 00:34:36,741
そうではないでしょうか？
385
00:34:38,076 --> 00:34:41,730
でも少なくとも私の小さな友達は
私に仕事を提供してくれました。
386
00:34:41,830 --> 00:34:44,665
彼らは私にとても良くしてくれます。
387
00:34:52,048 --> 00:34:55,702
どれくらい経ちましたか、ボブ、
チンコが見えてから？
388
00:34:55,802 --> 00:34:57,746
約4年ぶりだよ、スコッティ。
389
00:34:57,846 --> 00:35:01,875
4年間の悲しみ
男を風船のように膨らませる。
390
00:35:01,975 --> 00:35:05,954
- ロックンロールのお金がこっちに来てるよ！
- そして彼らはスカンクのように酔っています!
391
00:35:11,443 --> 00:35:14,429
よし。よし。
あなたたち4人は彼らをそこに向かわせるべきです。
392
00:35:14,529 --> 00:35:16,848
私たち4人？何人が彼らと一緒に歩いていますか？
393
00:35:16,948 --> 00:35:20,394
- 5 つあります。
- 五？彼らは私たちから強盗をするべきではないでしょうか？
394
00:35:20,494 --> 00:35:24,773
よし。もし彼らがあなたたちから逃げたら、
マイクと私が彼らをここに連れて行きます。
395
00:35:24,873 --> 00:35:28,026
ああ、この泥の8フィート
平らな道が30ヤードくらい…
396
00:35:28,126 --> 00:35:30,654
皆さん黙っていただけませんか？
黙れ！注意してください。
397
00:35:30,754 --> 00:35:34,799
- しゃがんでください！しゃがんでください！
- しゃがむ？私を持ち上げるためのクレーンがありますか？
398
00:35:41,681 --> 00:35:44,710
- 私たちの変装はどこにありますか？
- 私たちのすぐ後ろです。
399
00:35:48,814 --> 00:35:50,773
- さあ行こう。
- わかった。
400
00:35:52,859 --> 00:35:55,595
- このジョーカーは誰ですか?
- ラジニーシに似ていますね。
401
00:35:58,698 --> 00:36:00,892
これは次のように見えます
彼は少し喉が渇いています。
402
00:36:04,037 --> 00:36:06,648
壁に向かって立ち向かえ、卑劣な野郎共よ！
403
00:36:06,748 --> 00:36:08,233
撃たないでください。
404
00:36:12,479 --> 00:36:16,158
- 壁に向かって。
- 来て！来て！
405
00:36:17,753 --> 00:36:21,129
- 私たちを撃たないでください。
- それは正しい。
406
00:36:23,515 --> 00:36:28,003
- オカマ。
- さて、箱を置きます。それは正しい。
407
00:36:28,103 --> 00:36:32,507
ありがとう。
優しくて優しくて。優しくて優しくて。
408
00:36:32,607 --> 00:36:34,692
何があるか見てみましょう。
409
00:36:37,571 --> 00:36:41,448
はい、私の赤ちゃん人形です。ああ。
410
00:36:43,159 --> 00:36:45,536
来週のショーのチケットを持っている人はいますか？
411
00:36:48,999 --> 00:36:51,735
スコットとマイクが行方不明になった。
412
00:36:51,835 --> 00:36:54,696
銃撃が彼らを怖がらせたのだろうか？
413
00:36:54,796 --> 00:36:56,698
もしかしたらそうすべきかもしれない
ここから出て行け。
414
00:36:56,798 --> 00:36:58,841
彼らはそのような鶏ですか？
415
00:37:17,277 --> 00:37:19,320
ここから出て行きましょう！
416
00:37:22,490 --> 00:37:24,491
盗賊たちは散り散りになる！
417
00:37:25,994 --> 00:37:28,404
ボブ・ピジョンは死ぬほど汗をかくだろう。
418
00:37:36,588 --> 00:37:38,740
誰か私の息子を見た人はいますか？
419
00:37:38,840 --> 00:37:41,993
丸三ヶ月が経ちました
最後に彼に会って以来。
420
00:37:42,993 --> 00:37:44,746
私の息子スコットはどこにいますか？
421
00:37:44,846 --> 00:37:47,249
- 分かりません、先生。
- 旧市街で聞いてみましょう。
422
00:37:47,349 --> 00:37:48,917
そこにある居酒屋のいくつか。
423
00:37:49,017 --> 00:37:52,212
彼は頻繁にそこで目撃されているという人もいる
路上の住人たちと酒を飲んでいる。
424
00:37:52,312 --> 00:37:55,799
彼らが言うには、強盗さえする人もいる
私たち国民と商店主。
425
00:37:55,899 --> 00:38:00,262
こんな女々しい男の子が信じられない
そんな仲間をサポートします。
426
00:38:23,009 --> 00:38:27,721
やあ、マイキー、どれくらいここにいるの
この十字軍の路上で？
427
00:38:28,598 --> 00:38:31,251
はぁ。さて、街に戻ってきました
3年半ほど前に…
428
00:38:31,351 --> 00:38:33,044
それで私はあなたに会いました。
429
00:38:33,144 --> 00:38:35,046
- それで、それは...
- 3年ぶりだよ、マイク。
430
00:38:35,146 --> 00:38:38,133
そうですね、ほぼ4年ですね。
長いですね。
431
00:38:38,233 --> 00:38:41,986
私が何をしようとしているのか、マイク、
それは私たちがまだ生きているということです。
432
00:38:44,072 --> 00:38:47,309
うん。まあ、それは明らかですよね？
433
00:38:47,409 --> 00:38:50,872
うん。それは信じられないほど明白です。
434
00:38:51,272 --> 00:38:54,589
彼らは大きな古い爆弾を投下するかもしれない
この街で。私たちが何をするか知っていますか？
435
00:38:54,689 --> 00:38:56,583
避難しますか？
436
00:39:09,264 --> 00:39:12,667
- このバイクは簡単に捕まえられました、マイク。
- はい。
437
00:39:12,767 --> 00:39:14,753
そして冗談の報酬は
昨夜私たちが遊んだこと...
438
00:39:14,853 --> 00:39:18,924
信じられないほど大きな嘘になるだろう
ボブが今思いつくでしょう。
439
00:39:23,236 --> 00:39:26,405
すべての卑怯者に疫病がかかる！
440
00:39:28,158 --> 00:39:31,394
どうしたの、ボブ？どこにいましたか？
441
00:39:31,494 --> 00:39:34,272
私はどこにいたの？
442
00:39:34,372 --> 00:39:38,485
顔に男らしさが忘れられていなければ
地球の場合、私は撃たれたニシンです。
443
00:39:38,585 --> 00:39:40,695
座れよ、クソ野郎。
444
00:39:40,795 --> 00:39:42,906
市長の息子。
445
00:39:43,006 --> 00:39:46,284
もし私があなたをその権利から追い出したら
そして男であることを教えてください...
446
00:39:46,384 --> 00:39:50,705
あなたのお父さんも私を誇りに思うでしょう
彼があなたに望むように、スコッティ！
447
00:39:50,805 --> 00:39:53,708
なんだ、このクソ野郎。
448
00:39:53,808 --> 00:39:56,628
何か問題でもありますか？
449
00:39:56,728 --> 00:39:59,923
あなたは卑怯者ではありませんか？それに答えてください。
450
00:40:00,023 --> 00:40:03,259
- それは2倍になります。
- 私のことを卑怯者って言うの？太ったアヒルよ。
451
00:40:03,359 --> 00:40:06,972
千ドルあげます
できるだけ早く走れるように。
452
00:40:07,072 --> 00:40:10,058
- そんなことは決して起こらないよ、ボブ。
- お金はどこにあるの、ボブ？
453
00:40:10,158 --> 00:40:12,185
どこですか？
454
00:40:12,285 --> 00:40:15,689
- 20人か30人のパンクたちに私たちから奪われた。
- 30歳？
455
00:40:15,789 --> 00:40:17,941
私はそれらの十数個と格闘していました。
456
00:40:18,041 --> 00:40:20,026
喧嘩で腕が折れてしまったようだ。
457
00:40:20,126 --> 00:40:23,322
確かにつま先です。間違いなくリブです。
458
00:40:24,022 --> 00:40:27,993
- それについてお話ししましょう。
- それについて教えてください。
459
00:40:28,093 --> 00:40:31,788
- 私たち 4 人は十数人をターゲットにしました。
- 少なくとも 16 歳だよ、ディガー、坊や。
460
00:40:31,888 --> 00:40:36,084
はい、お金ももらいました。私たちがそうだったように
それを分割し、他の16人が私たちに襲いかかりました。
461
00:40:36,184 --> 00:40:39,129
そうしなかったことを神に感謝します
彼らの何人かを殺害した。
462
00:40:39,229 --> 00:40:44,608
殺された？
まあ、彼らは祈りを終えました。
463
00:40:45,735 --> 00:40:47,971
2個に胡椒をかけました。
464
00:40:48,071 --> 00:40:51,099
- レザージャケットを着た2人のパンク。
- 何？
465
00:40:51,199 --> 00:40:54,019
- 教えてあげるよ、息子。この4人が近づいてきました。
- 2つあるって言ってたけど…
466
00:40:54,119 --> 00:40:57,397
4つ！ 4人いるって言ったよ、スコット。
467
00:40:57,497 --> 00:40:58,857
4つ目。
468
00:40:58,957 --> 00:41:02,777
前から来たのはこの４人、
私を蹴り、ナイフを引き抜きました。
469
00:41:02,877 --> 00:41:06,156
そして私は刃を振り抜いた
7人全員をターゲットにすると、こうなりました！
470
00:41:06,256 --> 00:41:09,075
セブン！ほんの一秒前、
4つありました。
471
00:41:09,175 --> 00:41:11,453
- 革で？
- いいえ、ボブ、友達です。
472
00:41:11,553 --> 00:41:13,538
そのうちの4つがありました、
そしてそれらはすべて革を着ていました。
473
00:41:13,638 --> 00:41:15,832
私の数えでは7つです。
474
00:41:15,932 --> 00:41:18,543
彼を放っておいてください。
すぐにもっと増えるでしょう。
475
00:41:18,643 --> 00:41:22,005
さっきも言ったように、路地にいるこの9人は
私があなたに話した...
476
00:41:22,105 --> 00:41:25,216
なるほど、もうたくさんありますね。九？
477
00:41:25,316 --> 00:41:30,805
全力で、そして思いを込めて、
11 個中 7 個を固定しました。
478
00:41:30,905 --> 00:41:33,308
今は11個あります。彼は 2 つから始めました。
479
00:41:33,408 --> 00:41:37,395
しかし、悪魔の望み通り、
そのうちの3人が私の背中にやって来ました。
480
00:41:37,495 --> 00:41:39,814
彼らは緑色の服を着ていました。
481
00:41:39,914 --> 00:41:42,650
そして彼らはそれを私に持ち出しました。
482
00:41:42,750 --> 00:41:45,252
とても暗かったから、スコッティ...
483
00:41:46,337 --> 00:41:49,282
自分の手が見えなかったということ。
484
00:41:51,634 --> 00:41:54,496
どうして緑が見えるの？
とても暗かったとき...
485
00:41:54,596 --> 00:41:56,498
自分の手が見えなかったのですか？
486
00:41:58,975 --> 00:42:01,544
- その理由を教えてください。さあ、ボブ。
- 教えてください!
487
00:42:01,644 --> 00:42:03,671
- さあ、ボブ！
- 理由を教えてください、ボブ!
488
00:42:03,771 --> 00:42:06,273
- その理由を教えてください。
- あなたは彼らに言うことができます。さあ、彼らに伝えてください。
489
00:42:07,650 --> 00:42:10,845
- 強制的に？
- さあ、ボブ。
490
00:42:10,945 --> 00:42:14,599
あなたのためでも、私のためでも、残り全員のためでもありません
世界の皆さんに教えていただけますか...
491
00:42:14,699 --> 00:42:16,617
強制的に！
492
00:42:17,952 --> 00:42:21,356
私はもうこの罪を犯しません！
493
00:42:21,456 --> 00:42:25,276
この楽観的な臆病者は、
このホースブレーカーは…
494
00:42:25,376 --> 00:42:28,629
この巨大なゼリーの丘！
495
00:42:33,635 --> 00:42:35,870
パンク！ヒトデよ！
496
00:42:35,970 --> 00:42:40,750
ああ、息を吐くために
仕立て屋の物差しに何があるのか！
497
00:42:40,850 --> 00:42:43,711
ブーツケースよ！卑劣なパンクめ！
498
00:42:43,811 --> 00:42:47,298
しばらく呼吸してから、もう一度やり直してください。
499
00:42:47,398 --> 00:42:49,342
でも、聞いてください。
500
00:42:49,442 --> 00:42:54,639
私たち二人は、あなたが 4 人で 5 人になっているのを見ました。
501
00:42:54,739 --> 00:42:56,599
そして、ボブ...
502
00:42:56,699 --> 00:42:59,993
あなたは自分自身を持ち去りました
わずかな騒音でも。
503
00:43:01,871 --> 00:43:05,775
そして慈悲を求めて叫びました。そして走って咆哮した
いつものように、子牛の鳴き声が聞こえました。
504
00:43:10,838 --> 00:43:16,744
どのようなトリック、どのようなデバイスを見つけることができますか...
505
00:43:16,844 --> 00:43:20,957
このオープンから隠れるために
そして明らかな恥ですか？
506
00:43:21,057 --> 00:43:23,058
はい。
507
00:43:24,727 --> 00:43:28,298
なんて新しいトリックなんだ
ボブ、今何かある？
508
00:43:32,151 --> 00:43:34,069
良い主よ、皆さん。
509
00:43:35,738 --> 00:43:38,532
私はあなたを知っていますし、あなたを作った彼のことも知っています。
510
00:43:39,951 --> 00:43:43,605
私はそう思いますか？
明らかに相続人を殺すだろうか？
511
00:43:43,705 --> 00:43:46,915
私がそうすると思いますか？
電源を入れてください、スコッティ？
512
00:43:48,167 --> 00:43:51,878
どうして、あなたは私たちの唯一のチケットなのよ
この貧困と抑圧から抜け出すために。
513
00:43:53,589 --> 00:43:57,452
私はヘラクレスと同じくらい大切にされています。
514
00:43:57,552 --> 00:43:59,469
しかし、私の本能に注意してください。
515
00:44:01,222 --> 00:44:04,224
獅子は真の後継者には触れません。
516
00:44:05,226 --> 00:44:07,295
良い主よ、皆さん...
517
00:44:07,395 --> 00:44:09,730
お金があって嬉しいです。
518
00:44:37,091 --> 00:44:39,801
太った男性を探しているなら、
橋の下で買ってみませんか？
519
00:44:40,845 --> 00:44:45,069
おお！おお！保安官
そして彼の仲間たちがここにいます。
520
00:44:49,020 --> 00:44:52,272
スコッティ、彼らは捜索に来たんだ
家。彼らを中に入れましょうか？
521
00:44:54,108 --> 00:44:56,312
保安官を呼べ！
522
00:45:06,621 --> 00:45:08,789
- 神。
- ああ、神様、その匂いは何ですか?
523
00:45:17,358 --> 00:45:19,575
- おい！おい！
- そこにあります。
524
00:45:19,675 --> 00:45:21,635
- そちら側！そちら側！
- 来いよ、クソ野郎！
525
00:45:22,887 --> 00:45:24,679
ここに来て！
526
00:45:26,015 --> 00:45:28,141
そこに彼は行きます！ドアの中！
527
00:45:36,984 --> 00:45:39,055
ベイビー、そうだね。
528
00:45:45,118 --> 00:45:47,494
待って、待って、待って！待って、待って、待って！
529
00:45:51,707 --> 00:45:55,194
ああ！ここには何があるのでしょうか？
530
00:45:55,294 --> 00:45:59,157
すみません、フェイヴァーさん。情報提供者
ある男を追ってこの家に入ってきた。
531
00:45:59,257 --> 00:46:01,617
- 男性は何ですか？
-そのうちの 1 つはよく知られています、先生。
532
00:46:01,717 --> 00:46:04,871
- 大柄で太った男性。
- バターのように脂肪が多い。
533
00:46:04,971 --> 00:46:07,498
そうですね、彼はここにはいません。
534
00:46:07,598 --> 00:46:10,043
でも彼に会ったら...
535
00:46:10,143 --> 00:46:14,380
それを約束します
までに彼をあなたに送ります...
536
00:46:14,480 --> 00:46:17,342
明日の夕食時…
537
00:46:17,442 --> 00:46:20,928
そのような告発に対して答えるため。
538
00:46:21,028 --> 00:46:25,365
それで、私たちを放っておいていただけませんか？
539
00:46:27,702 --> 00:46:30,078
- あなた！
- 中断して申し訳ありません。
540
00:46:31,122 --> 00:46:33,191
あなたへのメッセージがあります
あなたのお父さんから。
541
00:46:33,291 --> 00:46:35,250
彼はあなたに会いたがっています
できるだけ早く。
542
00:46:36,461 --> 00:46:38,378
クソ野郎。
543
00:46:52,435 --> 00:46:55,046
神様かどうかは分かりませんが、
私に仕返ししようとしています...
544
00:46:55,146 --> 00:46:58,466
何かをしてしまったので、でも…
545
00:46:58,566 --> 00:47:02,804
あなたの人生の通過が私に確信を与えます
あなたがマークされていることを...
546
00:47:02,904 --> 00:47:06,448
そして天が私を罰しているということ
私の虐待に対して。
547
00:47:07,450 --> 00:47:10,061
フランスから帰ってきたら
そしてクラーク郡に足を踏み入れると…
548
00:47:10,161 --> 00:47:13,914
そしてあなたのいとこのビル・デイビスが何をしたかを見ました
彼の家族の牧場でやっていた...
549
00:47:14,832 --> 00:47:17,151
私は心の底からそう思いました...
550
00:47:17,251 --> 00:47:21,338
彼は私の財産に対してもっと価値のある関心を持っています
ろうそくを保持できるよりも。
551
00:47:22,340 --> 00:47:26,828
そして、あなたと同じくらい年上ではないので、
彼は州上院議員の作戦を組織している...
552
00:47:26,928 --> 00:47:29,288
中小企業向けのロビー...
553
00:47:29,388 --> 00:47:33,266
そして、次のような野心的な 5 か年計画を持っています。
私も応援したくなる森。
554
00:47:34,935 --> 00:47:37,270
それから私はあなたのことを考えなければなりません...
555
00:47:38,105 --> 00:47:40,883
そしてあなたはなんと堕落した人間なのでしょう。
556
00:47:40,983 --> 00:47:42,901
そう思わないでください、父さん。
557
00:47:44,278 --> 00:47:46,514
それが真実ではないことがわかるでしょう。
558
00:47:46,614 --> 00:47:48,599
そして、誰かがそうすることを願っています
人々を許します...
559
00:47:48,699 --> 00:47:50,992
揺れたのは
あなたの楽しい思いが私から離れていきますように。
560
00:47:52,036 --> 00:47:54,981
しばらくの間、私がそうなるときが来るでしょう
この北の若者を...
561
00:47:55,081 --> 00:47:57,832
彼の善行を私と交換してください
私の屈辱のために。
562
00:47:58,918 --> 00:48:01,487
ビル・デイビスは私のいとこです。
563
00:48:01,587 --> 00:48:05,324
でも、ほんの少しでも
彼の時代の崇拝...
564
00:48:05,424 --> 00:48:07,342
お父さん…
565
00:48:08,803 --> 00:48:11,372
私は死ぬでしょう...
566
00:48:11,472 --> 00:48:14,417
十万人の死者…
567
00:48:14,517 --> 00:48:16,476
そうなる前に。
568
00:48:45,047 --> 00:48:47,408
私の顔が見たいです
アルバムのジャケットの前面にあります。
569
00:48:47,508 --> 00:48:49,869
自分の音楽をプロデュースしたい。
570
00:48:49,969 --> 00:48:52,079
わかるでしょう、私はただ...ただ欲しいのです
私の音楽を完全にコントロールできます。
571
00:48:52,179 --> 00:48:54,499
それをエンジニアリングしたいのです。混ぜてみたいです。
572
00:48:54,599 --> 00:48:57,418
知ってる、私は欲しい...私はそれを手に入れたい
オープニングバンドについての私自身の意見。
573
00:48:57,518 --> 00:49:01,881
じゃあ、後ろに立ってみたいと思います
自分の大きな写真を。
574
00:49:01,981 --> 00:49:06,052
- それは良い。
- あなたも？
575
00:49:06,152 --> 00:49:08,069
私は気にしない。
576
00:49:09,864 --> 00:49:11,823
どこに行こうか？
577
00:49:14,160 --> 00:49:17,730
- 兄を訪ねるためです。
- 兄弟がいますか？
578
00:49:17,830 --> 00:49:21,108
そう、私には兄弟がいるのよ。
それはご存知ですよね。
579
00:49:21,208 --> 00:49:23,168
彼はどこにいますか？
580
00:49:24,754 --> 00:49:29,633
そうですね、彼はそうすべきだと思います
どこか、ええと、ジャガイモ状態です。
581
00:49:30,426 --> 00:49:31,635
アイダホ州。
582
00:49:38,059 --> 00:49:40,352
黙って、マイク。
583
00:49:42,104 --> 00:49:45,841
始めるのがこんなに難しいと分かっていたら、
まったく止めなかっただろう。
584
00:49:49,904 --> 00:49:52,072
以前にもこの道を通ったことがあります。
585
00:49:54,950 --> 00:49:56,451
これが私の道です。
586
00:49:59,080 --> 00:50:00,997
めちゃくちゃな顔に見える。
587
00:50:02,166 --> 00:50:05,903
まるで「良い一日を」と言っているかのように
とか。
588
00:50:06,003 --> 00:50:08,088
私の言いたいことはわかりましたか、スコット？
589
00:50:09,757 --> 00:50:11,257
スコット、見てください。
590
00:50:19,350 --> 00:50:20,850
ありがとう。
591
00:50:22,436 --> 00:50:23,971
何？
592
00:50:27,775 --> 00:50:30,219
- これに関しては助けが必要ですか？
- 黙れ。
593
00:50:30,319 --> 00:50:32,513
あなたは黙ってください。
594
00:50:32,613 --> 00:50:35,641
- 最悪だな。
- バイクについて何か知っていますか？
595
00:50:35,741 --> 00:50:38,618
はい、何枚かめくりました。
596
00:50:43,791 --> 00:50:46,000
スコット、どこへ行くの？
597
00:50:56,345 --> 00:50:58,331
すべてから離れると気分が良くなります。
598
00:50:58,431 --> 00:51:00,306
はい、そうです。
599
00:51:01,642 --> 00:51:04,712
家を出たとき、
メイドは私にどこへ行くのかと尋ねました。
600
00:51:04,812 --> 00:51:08,716
私は「どこでも、何でも。
601
00:51:08,816 --> 00:51:10,718
良い一日をお過ごしください。」
602
00:51:10,818 --> 00:51:13,262
メイドさんがいたの？
603
00:51:13,362 --> 00:51:14,863
うん。
604
00:51:21,620 --> 00:51:25,900
普通の家族だったら
そして良い育ち方…
605
00:51:26,000 --> 00:51:29,728
そうすれば私はそうなっていただろう
よく調整された人。
606
00:51:31,186 --> 00:51:33,214
何を普通と呼ぶかによります。
607
00:51:34,258 --> 00:51:36,494
はい、そうです。
608
00:51:36,594 --> 00:51:39,747
まあ、普通のことですが…
まるでお父さんとお母さんのように…
609
00:51:39,847 --> 00:51:41,415
そして犬とそのようなたわごと。
610
00:51:41,515 --> 00:51:43,834
普通。普通。
611
00:51:43,934 --> 00:51:45,769
じゃあ普通の犬は飼ってなかったの？
612
00:51:47,021 --> 00:51:49,799
- いいえ、犬を飼っていませんでした。
- あなたには…普通の父親はいませんでしたか？
613
00:51:49,899 --> 00:51:53,860
犬を飼っていなかったのか、それとも...
とにかく普通のお父さん。
614
00:51:55,279 --> 00:51:58,683
大丈夫です。
私は自分自身を残念に思っていません。
615
00:51:58,783 --> 00:52:03,437
つまり、私は...
私は、うまく調整できていると感じています。
616
00:52:03,537 --> 00:52:06,065
普通のお父さんって何ですか？
617
00:52:06,165 --> 00:52:08,708
わからない。
618
00:52:12,087 --> 00:52:14,573
お話したいのですが。
619
00:52:14,673 --> 00:52:18,452
つまり、欲しいのですが
本当にあなたと話すために。
620
00:52:18,552 --> 00:52:21,539
私たちは今話しているのですが、
でも、ご存知の通り...
621
00:52:21,639 --> 00:52:24,390
分かりません。
私は...なれる気がしない...
622
00:52:30,689 --> 00:52:33,399
あなたに近づくことができる気がしません。
623
00:52:34,485 --> 00:52:36,194
つまり、もうすぐです。
624
00:52:37,238 --> 00:52:40,725
今はもうすぐそこまで来ていますが、つまり...
ご存知ですか...
625
00:52:43,577 --> 00:52:45,286
どのくらい近いですか？つまり...
626
00:52:46,872 --> 00:52:49,024
分かりません。何でも。
627
00:52:49,124 --> 00:52:51,084
何？
628
00:52:52,002 --> 00:52:53,670
あなたにとって私は何を意味しますか？
629
00:52:55,381 --> 00:52:58,200
私にとってどういう意味ですか？
630
00:52:58,300 --> 00:53:00,286
マイク、あなたは私の親友です。
631
00:53:00,386 --> 00:53:03,164
わかってるよ、おい。そして私は...わかっています...
私はあなたの友人であることを知っています。
632
00:53:03,264 --> 00:53:06,584
私たちは良い友達です。それは良いことですが、
ご存知のとおり、良い友達です。
633
00:53:06,684 --> 00:53:08,643
それは良いことだ。
634
00:53:10,688 --> 00:53:12,590
それで？
635
00:53:12,690 --> 00:53:14,607
それで、私はただ...
636
00:53:19,280 --> 00:53:20,780
大丈夫です。
637
00:53:23,242 --> 00:53:25,159
私たちは友達になれるよ。
638
00:53:34,169 --> 00:53:36,572
私はお金のためだけに男とセックスします。
639
00:53:36,672 --> 00:53:39,007
はい、わかっています。
640
00:53:41,051 --> 00:53:43,204
そして二人の男は愛し合うことができない。
641
00:53:43,304 --> 00:53:45,581
うん。
642
00:53:45,681 --> 00:53:48,292
そうですね、私は...わかりません。つまり...
643
00:53:48,392 --> 00:53:50,018
つまり、私にとって...
644
00:53:52,771 --> 00:53:55,633
私は誰かを愛することができたとしても...
645
00:53:55,733 --> 00:53:57,692
ご存知のように、その代金は支払われませんでした。
646
00:54:00,821 --> 00:54:02,697
私はあなたを愛しています、そして...
647
00:54:04,700 --> 00:54:06,659
あなたは私にお金を払いません。
648
00:54:12,666 --> 00:54:15,668
- マイク。
- 本当にキスしたいんです、おい。
649
00:54:20,549 --> 00:54:22,508
おやすみ、おい。
650
00:54:31,185 --> 00:54:33,102
でも、私はあなたを愛しています。
651
00:54:37,024 --> 00:54:38,983
それはご存知ですよね。
652
00:54:41,528 --> 00:54:43,446
私はあなたを愛しています。
653
00:54:45,574 --> 00:54:47,867
よし。こっちに来て、マイク。
654
00:54:49,995 --> 00:54:53,023
それはまるで...さあ。
655
00:54:53,123 --> 00:54:55,124
ただ寝てください。来て。
656
00:55:31,078 --> 00:55:33,647
ああ、くそ！
657
00:55:33,747 --> 00:55:35,649
ああ、くそ！ああ、おい！
658
00:55:35,749 --> 00:55:38,360
どうやらこれです。
659
00:55:38,460 --> 00:55:41,322
自転車を始動できません。警官が来ています。
どこにもない場所で立ち往生しています。
660
00:55:41,422 --> 00:55:44,325
- うん？
- 盗難された自転車で。そうだ、マイク。
661
00:55:44,425 --> 00:55:46,443
これで終わりのようです。
662
00:55:52,474 --> 00:55:55,544
- 友達のことは？
- わからない。
663
00:55:55,644 --> 00:55:57,671
彼は警官が嫌いなのだろう。
664
00:55:57,771 --> 00:56:00,523
- そうそう？
-そのように見えます。
665
00:56:01,567 --> 00:56:04,345
君たちはここで何をしているの?
666
00:56:04,445 --> 00:56:07,113
このサイクルはクソだ
ひっくり返るよ、おい。
667
00:56:08,115 --> 00:56:10,434
でも君は何も知らないと思うよ
バイクのことだよね？
668
00:56:10,534 --> 00:56:13,411
- あなたは白バイ警官ではありません。
- いくつかひっくり返しました。
669
00:56:25,883 --> 00:56:28,885
起きて、マイキー。熱は下がった。
670
00:56:45,736 --> 00:56:48,488
ほら、マイク、サンドイッチよ。
671
00:56:51,492 --> 00:56:52,992
ありがとう、おい。
672
00:56:54,912 --> 00:56:57,580
この写真を見せたことがありますか
あなたとお母さんのことは？
673
00:57:03,545 --> 00:57:06,156
それは施設によって持ち出されました。
674
00:57:06,256 --> 00:57:09,576
私たちはよくあの場所へ出かけました
週末に彼らに会いに行きます。
675
00:57:09,676 --> 00:57:12,553
君は1歳くらいだったかな
その時、私は思います。
676
00:57:13,639 --> 00:57:16,724
あのクソみたいな場所が大嫌いだった。
677
00:57:19,728 --> 00:57:23,090
スコット、どうやって子供を産んだの？
この若者が施設にいるのか？
678
00:57:23,190 --> 00:57:26,093
- わ、それはどういう意味ですか?
-なぜ施設に入ったのですか？
679
00:57:26,193 --> 00:57:28,694
- それが私に聞いていることですか？
- 聞いてるんです。
680
00:57:29,738 --> 00:57:33,449
ママのせいで。
彼らは彼女が安全だとは思っていませんでした。
681
00:57:35,119 --> 00:57:37,855
しかし、私たちはまだ家族でした。
682
00:57:37,955 --> 00:57:40,248
私、あなた...
683
00:57:41,250 --> 00:57:43,209
そしてお母さん。
684
00:58:00,018 --> 00:58:02,770
- どこへ行くの？
- ピッサー。
685
00:58:30,215 --> 00:58:32,993
あなたのたわごとは私に与えないでください。
あなたのたわごとは私に与えないでください！
686
00:58:33,093 --> 00:58:35,412
-ディック！ディック！
- あなたのたわごとは何も聞きたくない！
687
00:58:35,512 --> 00:58:37,623
-ディック！ディック！
- そんな風に話しかけないでください！
688
00:58:37,723 --> 00:58:39,223
ディック！
689
00:58:57,451 --> 00:59:00,703
彼は大丈夫です。
これは私たちが集まるたびに起こります。
690
00:59:06,543 --> 00:59:10,046
飲み物が欲しいですか？これ？
691
00:59:24,436 --> 00:59:28,522
それらが好きですか？
私は生活のために絵を描いています。
692
00:59:30,025 --> 00:59:34,153
時々、仕事が終わると人々は
小切手は送ってもらえないので、私が保管しておきます。
693
00:59:36,448 --> 00:59:39,450
私は彼らがぶらぶらしているのが好きです。
彼らは私に付き合ってくれます。
694
00:59:51,546 --> 00:59:55,075
無料かつ確実に実行
695
00:59:55,175 --> 00:59:57,510
誰にも受け入れられない
696
00:59:58,637 --> 01:00:02,223
この土地は彼らからのもの
697
01:00:03,850 --> 01:00:06,978
真実を知ってほしい
あなたのお母さんのこと。
698
01:00:07,980 --> 01:00:10,189
私は母についての真実を知っています。
699
01:00:11,358 --> 01:00:13,276
本当の真実を意味します。
700
01:00:15,195 --> 01:00:17,598
- 知っている。
- 知らないんですね。
701
01:00:17,698 --> 01:00:22,186
あなたは人生を一周したいのですか
嘘を信じますか？
702
01:00:22,286 --> 01:00:24,787
それがあなたが望むことですか？
703
01:00:25,998 --> 01:00:27,915
私があなたと話しているときは聞いてください。
704
01:00:30,877 --> 01:00:34,964
ご存知のとおり、彼女は夜によく出かけていました
そして私が寝ているときに男たちを探しました。
705
01:00:36,216 --> 01:00:38,118
彼女は出かけるだろう
別のバーに行きます。
706
01:00:38,218 --> 01:00:42,456
彼女はお尻を振るだろう
興味のある人は誰でも。
707
01:00:42,556 --> 01:00:44,958
それが彼女がリノのあの男と出会った方法です...
708
01:00:45,058 --> 01:00:48,311
あの下衆なギャンブルのカウボーイファック。
709
01:00:50,647 --> 01:00:52,966
彼はそのうちの1つで働いていました
ラスベガスの大きなカジノ。
710
01:00:53,066 --> 01:00:56,178
彼はカードをいじったために解雇された。
711
01:00:56,278 --> 01:00:59,223
彼は本当に最低な奴だった。
712
01:00:59,323 --> 01:01:01,808
しかし、あなたのお母さんは彼を愛していました。
713
01:01:01,908 --> 01:01:03,810
彼女は彼を愛していました。
714
01:01:03,910 --> 01:01:07,147
彼女は頭の中にそれを持っていた
彼女はこの人と結婚したかったのだと…
715
01:01:07,247 --> 01:01:10,776
そして彼と一緒に出かけて...
そして小さな家族がいる...
716
01:01:10,876 --> 01:01:14,238
家と...
白いピケットフェンス…
717
01:01:14,338 --> 01:01:16,448
そして犬
そしてクソステーションワゴン。
718
01:01:16,548 --> 01:01:19,201
クソみたいなもんだ。
719
01:01:19,301 --> 01:01:21,662
しかし、彼は彼女と結婚したくなかった。
720
01:01:21,762 --> 01:01:23,804
彼は彼女を愛していなかった。
721
01:01:25,307 --> 01:01:27,641
それはその頃です
あなたが生まれたことを。
722
01:01:31,980 --> 01:01:34,883
さて、彼女は銃を持っていました。
彼女はかつてこの銃を持っていました。
723
01:01:34,983 --> 01:01:39,888
それは...スミスとウェッソンでした
.38リボルバー。
724
01:01:39,988 --> 01:01:43,976
そして彼女はこの銃が大好きでした。彼女はこの銃が大好きでした。
彼女はよくそれで寝ていました。
725
01:01:44,076 --> 01:01:47,646
彼女はよく野菜を炒めていた
装填された銃で。
726
01:01:47,746 --> 01:01:49,856
よく言っていたのを覚えています、
「シャロン、何してるの？」
727
01:01:49,956 --> 01:01:51,858
野菜を銃で炒めてるの？
728
01:01:51,958 --> 01:01:55,044
穴を開けるつもりだよ
フライパンを通して。」
729
01:01:57,089 --> 01:02:00,117
それで、ある夜、彼女は行きます
ドライブインムービーへ…
730
01:02:00,217 --> 01:02:02,134
このカウボーイファックで。
731
01:02:04,221 --> 01:02:08,208
イエス・キリスト。何...何てことだ
今はその映画の名前でしたか？
732
01:02:08,308 --> 01:02:10,585
- 西部劇でした。
- リオ・ブラボー?
733
01:02:10,685 --> 01:02:12,645
そう、リオ・ブラボー。
ジョン・ウェインの映画でした。
734
01:02:15,857 --> 01:02:18,051
映画の途中で…
735
01:02:18,151 --> 01:02:20,470
彼女はこの銃を手に取り、
それを口に突っ込んで…
736
01:02:20,570 --> 01:02:22,655
そして彼の脳を吹き飛ばします。
737
01:02:24,491 --> 01:02:27,060
リオ・ブラボーを大きなスクリーンで。
738
01:02:27,160 --> 01:02:31,914
馬に乗るジョン・ウェイン
砂漠を駆け抜ける。
739
01:02:33,625 --> 01:02:37,821
前の席にポップコーンをこぼした
血を吸う。
740
01:02:37,921 --> 01:02:40,240
ああ、さあ、おい。なんとも陳腐だ。
741
01:02:40,340 --> 01:02:42,341
これが彼女が去らなければならなかった理由です。
742
01:02:46,721 --> 01:02:49,098
そしてあの男は…
743
01:02:50,892 --> 01:02:53,561
あの人はあなたの本当の父親です。
744
01:02:56,189 --> 01:02:58,967
これ以上私のことを気にしないでください、おい！
745
01:02:59,067 --> 01:03:02,346
私はクソの真実を知っています！
私の本当の父親が誰なのか知っています！
746
01:03:02,446 --> 01:03:04,473
誰だ？誰が？
747
01:03:04,573 --> 01:03:07,976
- 誰が？
- ディック、あなた！
748
01:03:08,076 --> 01:03:12,246
リチャード、あなたは私のお父さんです。私はそれを知っています。
749
01:03:17,711 --> 01:03:20,254
あなたは知りすぎています。
750
01:03:28,346 --> 01:03:30,806
彼女は望んでいない
こんな私を見るなんて、おい。
751
01:03:39,232 --> 01:03:42,886
これは彼女からもらいました、わかりませんが、
数ヶ月前。
752
01:03:42,986 --> 01:03:46,556
めちゃくちゃ血だらけだ。
手を切りましたか？
753
01:03:46,656 --> 01:03:48,642
バカ。
754
01:03:48,742 --> 01:03:53,454
「親愛なるハニー、ラウンジで仕事を見つけました
スネークリバーの家系図。
755
01:03:54,498 --> 01:03:57,776
もしあなたがここから外に出ることがあったら、
私を見てください。愛しています、お母さん。」
756
01:03:57,876 --> 01:04:00,153
「部屋、電話、カラーテレビ。
757
01:04:00,253 --> 01:04:03,156
壁一面カーペット敷き、
効率的に制御された電熱...
758
01:04:03,256 --> 01:04:07,366
バスタブとシャワーの組み合わせ、
ゲームテーブル...
759
01:04:07,968 --> 01:04:12,290
そして読書用の椅子が2脚、
コネクティングルームもいくつかあります。"
760
01:04:12,390 --> 01:04:16,644
とても素敵ですね。
ここに住んでも構わないよ。
761
01:04:26,279 --> 01:04:28,791
彼女を調べてみるよ、おい。
762
01:04:47,259 --> 01:04:49,453
シャロン。シャロン。
763
01:04:49,553 --> 01:04:52,914
ここで働いていたシャロンがいました
約1年前ですが、彼女は別れました。
764
01:04:53,014 --> 01:04:55,474
彼女のお金は全部貯めた
そしてイタリアへ向かいました。
765
01:04:56,643 --> 01:04:59,004
- イタリアへ？
- はい、イタリアです。
766
01:04:59,104 --> 01:05:01,047
現金を節約するために彼女を永遠に連れて行った...
767
01:05:01,147 --> 01:05:03,758
でも、ああ、彼女はついにそれをやった
そして飛び去った。
768
01:05:03,858 --> 01:05:06,678
彼女は家族を探していると言いました。
彼女はイタリア人だったと思います。
769
01:05:06,778 --> 01:05:10,307
彼女はイタリア人には見えませんでした。
彼女は、ええと、この住所を私たちに残しました。
770
01:05:10,407 --> 01:05:14,227
シャロン・ウォーターズ、ヴィア・カソーリ、セッテヴェネ...
771
01:05:14,327 --> 01:05:18,398
や、ローマ…ローマ？ローマ。
彼女はイタリアのローマにいます。
772
01:05:18,498 --> 01:05:20,442
- あの人がいるよ。
- どんな奴？
773
01:05:20,542 --> 01:05:22,444
ポートランドから車で送ってくれた人。
774
01:05:22,544 --> 01:05:24,446
- そうそう。彼のお名前は？
- 彼はここで何をしているのですか?
775
01:05:24,546 --> 01:05:26,781
- わからない。彼の名前はハンスですか？ハンス？
- ハンス。
776
01:05:26,881 --> 01:05:29,174
いつも通りです。どうもありがとうございます。
777
01:05:30,510 --> 01:05:33,497
スコット。マイク。
778
01:05:33,597 --> 01:05:35,749
- おい。
- 君たちに出会えて本当によかった。
779
01:05:35,849 --> 01:05:38,267
- 元気でしたか？
- 腸。
780
01:05:39,769 --> 01:05:42,214
また後で。
781
01:05:42,314 --> 01:05:44,231
407.
782
01:05:50,238 --> 01:05:52,599
マイク？
783
01:05:52,699 --> 01:05:55,685
- 何？
-とても興奮しています。
784
01:05:55,785 --> 01:05:57,911
入ったばかりです。
順番を待っていただけますか？
785
01:05:58,997 --> 01:06:01,608
でも欲しくないですか
マイク、何か食べるものはある？
786
01:06:01,708 --> 01:06:05,278
- ルームサービスを注文していますね?
- ルームサービスですか？
787
01:06:05,378 --> 01:06:08,865
うん。ああ、注文は 4 つ
大きなフライドポテトの...
788
01:06:08,965 --> 01:06:11,284
エクストラクリスピーとコーラ。
789
01:06:11,384 --> 01:06:13,286
以上です。
790
01:06:13,386 --> 01:06:16,623
それは4つの部分になります
フライドポテトの...
791
01:06:16,723 --> 01:06:18,625
とてもサクサクしていて、大きなコーラ。
792
01:06:18,725 --> 01:06:22,671
- それは正しいですか、マイク？
- ジャ。ジャ。ジャ。
793
01:06:22,771 --> 01:06:25,882
どうもありがとう、マイク。ありがとう。
794
01:06:25,982 --> 01:06:27,884
- ありがとう。
- また近いうちにお会いしましょう。
795
01:06:27,984 --> 01:06:29,636
- 何？
- また近いうちにお会いしましょう。
796
01:06:29,736 --> 01:06:31,236
はい、そうです。
797
01:06:33,156 --> 01:06:35,157
何かを見せなければなりません。
798
01:06:38,078 --> 01:06:40,037
私の母。
799
01:06:41,581 --> 01:06:44,792
彼女の魂に天の祝福がありますように。
彼女は7年前に亡くなりました。
800
01:06:45,794 --> 01:06:47,821
彼女はとても美しいです。
801
01:06:47,921 --> 01:06:49,823
そう思います。
802
01:06:49,923 --> 01:06:52,341
見たいですか？
803
01:06:56,596 --> 01:06:58,263
彼女はあなたにそっくりです。
804
01:06:59,766 --> 01:07:01,266
ありがとう。
805
01:07:02,435 --> 01:07:04,879
さて、何があるでしょうか？
806
01:07:04,979 --> 01:07:07,272
ほら、私がピースを販売する前は...
807
01:07:08,525 --> 01:07:10,025
車用...
808
01:07:11,236 --> 01:07:12,846
私はパフォーマーでした。
809
01:07:12,946 --> 01:07:15,015
素晴らしい時間を過ごしました、
たくさんのステージに立っています...
810
01:07:15,115 --> 01:07:17,017
それを着てください。
811
01:07:17,117 --> 01:07:19,311
- はい？あなたはそれが好き？わかった。
- うん。
812
01:07:19,411 --> 01:07:21,896
部屋を作りましょう。
813
01:07:23,551 --> 01:07:24,873
光を消してください。
814
01:07:25,959 --> 01:07:27,960
音楽をオンにします。
815
01:08:13,465 --> 01:08:17,176
- ああ、銃弾の上に座っている
- ああ、銃弾の上に座っている
816
01:08:18,636 --> 01:08:20,929
力について考える
817
01:08:22,724 --> 01:08:24,850
1 時間ごと
818
01:08:28,813 --> 01:08:30,189
うわー！
819
01:08:31,232 --> 01:08:33,275
宇宙にいる
820
01:08:34,861 --> 01:08:37,196
世界を支配する
821
01:08:38,698 --> 01:08:41,226
別の顔で
822
01:08:41,326 --> 01:08:43,368
顔、顔、顔
823
01:08:46,956 --> 01:08:48,692
ベルリン
824
01:08:48,792 --> 01:08:52,753
ニューヨーク、モスクワ
825
01:08:53,797 --> 01:08:55,756
東京
826
01:08:58,927 --> 01:09:00,886
さて...
827
01:09:01,888 --> 01:09:04,306
ありがとうございました。昔。
828
01:09:05,600 --> 01:09:07,877
まあ、何か教えてください。
829
01:09:07,977 --> 01:09:11,464
君たちはどうやってここまで来たの？アイダホへ?
830
01:09:11,564 --> 01:09:14,050
あなただけをポートランドに残した
数日前ですよね？
831
01:09:14,150 --> 01:09:16,344
私たちは信頼できるバイクに乗りました。
832
01:09:16,444 --> 01:09:20,306
そして何があなたにもたらすのか
このエキサイティングなファミリー ツリー インに行きますか?
833
01:09:20,406 --> 01:09:22,600
- 仕事。
- 仕事？
834
01:09:22,700 --> 01:09:24,728
仕事。
835
01:09:24,828 --> 01:09:27,564
どのようなビジネスですか?
836
01:09:27,664 --> 01:09:31,416
- 私たちはオートバイを販売しています。
- わかった。
837
01:09:32,585 --> 01:09:34,779
降りましょう、私たち…
838
01:09:34,879 --> 01:09:39,091
ある人にとっては…ビジネスですよね？
839
01:10:34,022 --> 01:10:35,924
こんにちは。
840
01:10:36,024 --> 01:10:38,218
なぜ私があなたを止めたか知っていますか？
841
01:10:38,318 --> 01:10:40,402
あなたはこの道では速すぎました。
842
01:10:43,781 --> 01:10:46,476
この道を急ぎすぎたせいで、
チケットをあげます。
843
01:10:46,576 --> 01:10:48,978
スピード違反切符です。
844
01:10:49,078 --> 01:10:51,606
- 自転車は好きですか？
- うーん、うーん。
845
01:10:51,706 --> 01:10:53,665
まあ、それでもチケットはあげますよ。
846
01:10:55,335 --> 01:10:57,252
あなたの名前は何ですか？
847
01:10:58,880 --> 01:11:00,365
- ハンス。
- ハンス？
848
01:11:00,465 --> 01:11:01,991
- クライン。
- クライン？
849
01:11:02,091 --> 01:11:03,842
K、L、I...
850
01:11:05,178 --> 01:11:07,095
荷物はありますか？
851
01:11:10,683 --> 01:11:12,184
ハンス。
852
01:11:21,361 --> 01:11:24,029
- フライトをお楽しみください。
- ありがとう。
853
01:12:36,352 --> 01:12:39,088
マイク！マイク、こっちだよ！
854
01:12:54,620 --> 01:12:56,689
それで、彼らは何がしたかったのでしょうか？
855
01:12:56,789 --> 01:12:59,499
私は彼らにあなたの世話をするように言いました
タクシーに乗っている間に。
856
01:13:31,199 --> 01:13:32,699
お母さん？
857
01:13:36,996 --> 01:13:38,514
スクーザ。
858
01:13:40,792 --> 01:13:42,292
こんにちは。
859
01:13:44,462 --> 01:13:46,572
ここはあなたの家ですか？
860
01:13:46,672 --> 01:13:50,410
- 何？
- えーっと...
861
01:13:50,510 --> 01:13:52,829
ラ・トゥア・カーサ？
862
01:13:52,929 --> 01:13:55,748
いいえ、ここは叔父の家です...
863
01:13:55,848 --> 01:13:57,808
しかし彼は今ここにいません。
864
01:14:00,520 --> 01:14:02,437
おお。
865
01:14:03,523 --> 01:14:05,967
私の名前はスコットです。
866
01:14:06,067 --> 01:14:08,177
スコット。
867
01:14:08,277 --> 01:14:11,029
- 私の名前はカーメラです。
- ごきげんよう？
868
01:14:12,782 --> 01:14:14,934
うーん、どうですか？
869
01:14:15,034 --> 01:14:18,036
私は...いいです。
870
01:14:19,789 --> 01:14:21,289
お母さん？
871
01:14:25,044 --> 01:14:27,780
アメリカ人女性？
872
01:14:27,880 --> 01:14:29,881
うん。彼女を知っていますか？
873
01:14:31,384 --> 01:14:32,827
うん。
874
01:14:32,927 --> 01:14:37,347
ええと、でもそうではありません...それは真実ではありません
彼女がここに住んでいることを。
875
01:14:39,183 --> 01:14:42,295
- 本当じゃないんですか？
- いいえ、彼女は...
876
01:14:42,395 --> 01:14:45,006
彼女はずっと前に出て行った。
877
01:14:45,106 --> 01:14:47,065
アメリカに戻ります。
878
01:14:48,317 --> 01:14:49,818
ああ、くそ。
879
01:14:52,088 --> 01:14:54,140
彼女はあなたの友達でしたか？
880
01:14:54,240 --> 01:14:56,825
うん。彼女はここに住んでいて...
881
01:14:57,827 --> 01:14:59,729
英語を勉強したかったから…
882
01:14:59,829 --> 01:15:03,123
彼女は...彼女は...彼女が教えました...
彼女はそれを私に教えてくれました。
883
01:15:05,543 --> 01:15:07,460
おお。さて...
884
01:15:08,796 --> 01:15:10,755
あなたの英語はとても上手です。
885
01:15:12,133 --> 01:15:14,869
ああ、これは私の友達です。
886
01:15:14,969 --> 01:15:17,413
- こちらはマイクです。
- マイク。
887
01:15:17,513 --> 01:15:19,624
- マイク？
- マイケル。
888
01:15:19,724 --> 01:15:21,167
- こんにちは。
- カーメラ。
889
01:15:21,267 --> 01:15:23,669
- こんにちは。
- 彼女はあなたのお母さんを知っています。
890
01:15:23,769 --> 01:15:25,729
本当に？どこ？
891
01:15:27,231 --> 01:15:29,300
いいえ、彼女は...
892
01:15:29,400 --> 01:15:31,302
すぐに戻ります。
893
01:15:31,402 --> 01:15:33,320
- えー、マイク？
- お母さん！
894
01:16:08,397 --> 01:16:10,565
母の家は青かった。
895
01:16:14,195 --> 01:16:15,695
いや、緑色でしたよ。
896
01:16:17,823 --> 01:16:20,351
緑色でした。
897
01:16:20,451 --> 01:16:22,369
どうしてそれを忘れることができるでしょうか？
898
01:16:24,497 --> 01:16:27,999
ダダ、ダダダ、ダダム
899
01:16:29,919 --> 01:16:34,005
ダダム、ダダダ、ダダダ
900
01:17:01,659 --> 01:17:03,936
来てくれてありがとう
しかし、ここまでずっと。
901
01:17:04,036 --> 01:17:06,079
あなたがいつでも出発する準備ができています。
902
01:17:29,729 --> 01:17:31,229
何？
903
01:18:29,163 --> 01:18:30,106
グランデ。
904
01:18:30,206 --> 01:18:32,149
- タンタの名声は？
- うん。
905
01:18:32,249 --> 01:18:34,610
- タンタの名声は？
- 「タンタ」何？
906
01:18:34,710 --> 01:18:36,112
- タンタの名声は？
- そうそう。
907
01:18:36,212 --> 01:18:38,698
-「名声」とは何か知っていますか？
- お腹がすいた。
908
01:18:38,798 --> 01:18:41,575
- お腹がすいた。お腹がすいた。
- お腹がすいた。
909
01:18:41,675 --> 01:18:43,802
ごめん。
910
01:18:50,393 --> 01:18:53,421
バーシオ。バーシオ。
911
01:18:53,521 --> 01:18:55,923
-「バシオ」？
- バシオ。
912
01:18:56,023 --> 01:18:58,066
バシオです。
913
01:19:22,133 --> 01:19:23,543
うん？
914
01:20:10,848 --> 01:20:13,042
それは何ですか？
915
01:20:13,142 --> 01:20:15,143
何でもありません。
916
01:20:18,314 --> 01:20:20,231
いいえ？わかった。
917
01:20:21,442 --> 01:20:23,636
- 来て。
- いいえ、そのままでいてください。
918
01:20:23,736 --> 01:20:25,904
- よし。
- 見て。
919
01:20:26,739 --> 01:20:28,974
この中にカスターニャがあります。
920
01:20:29,074 --> 01:20:31,644
-「ラ・カスターニャ」？
- カスターニャ。
921
01:20:31,744 --> 01:20:34,188
カスターニャ。
922
01:20:34,288 --> 01:20:36,247
ラ・カスターニャ。
923
01:20:38,584 --> 01:20:40,543
それが何のためにあるのか知っていますか？
924
01:20:42,588 --> 01:20:47,159
えー、もし…もっと大きかったら、
食べられるよ。
925
01:20:47,259 --> 01:20:49,427
もっと大きかったら。
926
01:20:51,430 --> 01:20:53,457
わかりました。
927
01:20:53,557 --> 01:20:56,267
- あなたは？
- はい。
928
01:20:57,520 --> 01:20:59,479
私はあなたの気持ちを知っています。
929
01:21:05,778 --> 01:21:07,779
恋に落ちると思います。
930
01:21:26,048 --> 01:21:28,424
少しお休みさせていただきます。
931
01:21:31,053 --> 01:21:32,554
ご存知ですか...
932
01:21:34,139 --> 01:21:36,599
もしかしたら道であなたに会うことになるかも知れません。
933
01:21:48,153 --> 01:21:51,030
現金もあるよ。
それが自転車からのあなたの取り分です。
934
01:21:52,074 --> 01:21:54,033
恋に落ちたんだ、マイク。
935
01:21:55,494 --> 01:21:56,995
ごめんなさい。
936
01:21:59,331 --> 01:22:01,499
本当にごめんなさい
あなたのお母さんは見つかりませんでした。
937
01:22:23,981 --> 01:22:25,481
スコット。
938
01:23:35,504 --> 01:23:36,994
何？
939
01:23:47,898 --> 01:23:50,175
- トゥオ・フィシコ。
-「トゥオフィシコ」？
940
01:23:50,275 --> 01:23:52,276
ブラボー、コシ。
941
01:24:32,067 --> 01:24:34,053
シニョーレ。シニョーレ。
942
01:24:34,153 --> 01:24:38,140
起きろ。私たちはポートランド空港にいます。
943
01:24:38,240 --> 01:24:40,893
私たちはここにいます。おっと。
944
01:24:40,993 --> 01:24:42,952
おっと。
945
01:24:45,831 --> 01:24:49,542
タバコの火を消してください。ありがとう。
946
01:25:24,745 --> 01:25:26,913
ああ、おい。どこにいましたか？
947
01:25:29,541 --> 01:25:31,042
40のD？
948
01:25:37,216 --> 01:25:39,133
それで、あなたの妻はどうですか？
949
01:25:41,303 --> 01:25:44,597
今夜はあまりおしゃべりじゃないね、おい。
かっこいい。
950
01:25:45,724 --> 01:25:48,168
どこへ行くの？
951
01:25:48,268 --> 01:25:52,089
これでほぼ完了するはずです。
生きている人間、これ以上のものはない...
952
01:25:52,189 --> 01:25:55,968
完璧に焼き上げられたハンバーガーよりも。
953
01:25:56,068 --> 01:25:58,069
かっこいいよ、おい。
954
01:26:01,824 --> 01:26:05,743
ハンバーガーが冷めてしまいました...
聖なるモリー！
955
01:27:47,512 --> 01:27:49,456
ボブ！
956
01:27:49,556 --> 01:27:51,583
やあ、ボブ。
957
01:27:51,683 --> 01:27:55,796
ケパサ、おい？
私は素晴らしい知らせと多くの喜びをもたらします。
958
01:27:55,896 --> 01:27:58,298
ジョージ、何があなたを驚かせたのですか？
959
01:27:58,398 --> 01:28:02,094
私たちがかつてやっていたクソ野郎のことを思い出してください
路上で飲む...ウィノワイン？
960
01:28:02,194 --> 01:28:04,904
さて、水差しが3つありました
82番の藪の中に隠れました。
961
01:28:05,948 --> 01:28:07,975
私たちはハードコアな楽しみについて話しているのよ、おい。
962
01:28:08,075 --> 01:28:10,936
私たちがしなければならないことはすべて
一緒に茂みまで車に乗せてもらいます...
963
01:28:11,036 --> 01:28:12,938
そして私たちはビジネスをしています。
964
01:28:13,038 --> 01:28:15,315
あなたのワインを分けてもらったら恐縮ですが...
965
01:28:15,415 --> 01:28:18,443
この恐ろしい病気にかかるかも知れません
あなたは持っているようです。
966
01:28:18,543 --> 01:28:20,612
ジャケットのジッパーが小さくなってしまう
いたるところに...
967
01:28:20,712 --> 01:28:24,199
そして私のつま先にはジングルベルが鳴るでしょう
そこにいる人たちと同じように、彼らにも。
968
01:28:24,299 --> 01:28:25,784
ボブ、落ち着け。
969
01:28:25,884 --> 01:28:28,954
あなたが最も偉大な男だというのは本当ですか
路上では、あなたがその路地の所有者だと思いますか？
970
01:28:29,054 --> 01:28:30,497
それは正しいです。
971
01:28:30,597 --> 01:28:34,918
じゃあ、私たちを捕まえてください
神に会いに行く乗り物。やってみろよ。
972
01:28:35,018 --> 01:28:38,547
スコッティ・フェイバー自身ではない場合。
973
01:28:38,647 --> 01:28:43,844
スリーピーススーツを着て、
どこまでも紳士に見えます！
974
01:28:43,944 --> 01:28:46,096
- 誰？
- スコット・フェイバー。
975
01:28:47,270 --> 01:28:49,407
彼は自分の遺産に真っ向から突っ走っている。
976
01:28:54,746 --> 01:28:57,608
ジョージ、バッド…
977
01:28:57,708 --> 01:28:59,610
マイク。
978
01:28:59,710 --> 01:29:02,504
私たちはこの日が来るのを待っていました。
979
01:29:15,017 --> 01:29:17,336
スコッティ、会ったことがない
犬の年齢で。
980
01:29:17,436 --> 01:29:19,353
元気そうだね。それで成長しました。
981
01:29:20,147 --> 01:29:22,090
スコッティ、あなたが欲しいです
タイガー・ウォーレンに会うために。
982
01:29:22,190 --> 01:29:24,259
彼は Muchisimo Más レストランの従業員です。
983
01:29:24,359 --> 01:29:26,845
- タイガー、スコッティ・フェイバー。
- ジャック・フェイヴァーの息子？
984
01:29:26,945 --> 01:29:29,681
こんにちは、お会いできてうれしいです。
お父様のことは本当に残念です。
985
01:29:29,781 --> 01:29:33,518
本当に大丈夫です。
家族はとても苦労しています...
986
01:29:33,618 --> 01:29:36,647
しかし私たちは彼の記憶とともに生き続けます。
987
01:29:36,747 --> 01:29:39,983
スコット、考えたことある？
政治的キャリア？
988
01:29:59,686 --> 01:30:02,089
来て、ジョージ。これを見てください。
989
01:30:02,189 --> 01:30:04,299
私が受け取ったレセプションが表示されます。
990
01:30:04,399 --> 01:30:06,635
ねえ、皆さん、これを見てください。
991
01:30:06,735 --> 01:30:09,763
本当です、私たちは絵を描いています
私たち自身に注意してください、しかし...
992
01:30:09,863 --> 01:30:12,849
スコッティが証人になる
彼に会いたくてたまらないなんて…
993
01:30:12,949 --> 01:30:15,602
そして私たちがどのような服装をしているかは関係ありません。
994
01:30:15,702 --> 01:30:18,788
神よ、あなたを救ってください！
神よ、あなたを救ってください、私の可愛い子よ。
995
01:30:20,707 --> 01:30:23,167
スコッティ、私自身の本当の友達！
996
01:30:26,171 --> 01:30:29,924
つまり、スコッティ、あなたのことです。私だよ、ボブ！
997
01:30:34,054 --> 01:30:36,514
私はあなたのことを知りません、老人。
998
01:30:37,933 --> 01:30:39,934
放っておいてください。
999
01:30:41,019 --> 01:30:43,463
若い頃
そしてあなたは私の路上の家庭教師でした...
1000
01:30:43,563 --> 01:30:48,025
私の悪い行為の扇動者、
変更を計画していました。
1001
01:30:48,735 --> 01:30:51,346
持っていた時期がありました
あなたから学ぶ必要性...
1002
01:30:51,446 --> 01:30:55,100
私の元サイケデリックな先生。
1003
01:30:55,200 --> 01:30:57,785
そして、私はあなたをもっと大切に愛していますが、
死んだ父よりも…
1004
01:30:58,870 --> 01:31:01,023
背を向けなければなりません。
1005
01:31:01,123 --> 01:31:03,624
今では、
そして私が元に戻るまで...
1006
01:31:05,710 --> 01:31:08,379
私に近づかないでください。
1007
01:31:16,805 --> 01:31:19,624
外。外。
1008
01:31:38,326 --> 01:31:39,827
神。
1009
01:31:42,914 --> 01:31:45,082
いや、神よ！
1010
01:31:46,209 --> 01:31:48,127
神様？
1011
01:32:12,444 --> 01:32:14,888
鳩。
1012
01:32:14,988 --> 01:32:17,364
スコット・フェイバーは心が折れた。
1013
01:32:21,356 --> 01:32:23,453
確かに静かですよ。
1014
01:32:29,753 --> 01:32:32,739
彼は今、天国か地獄にいる。
1015
01:32:32,839 --> 01:32:35,325
それが地獄にならないようにしてください。
1016
01:32:35,425 --> 01:32:38,662
彼は正直な人になろうと努めてきた。
1017
01:32:38,762 --> 01:32:41,957
彼の話を聞いたのは私です
昨夜叫びました。
1018
01:32:42,057 --> 01:32:46,670
彼は「神様、神様、神様」と言いました。
1019
01:32:46,770 --> 01:32:48,630
3回か4回。
1020
01:32:48,730 --> 01:32:54,010
そしてそこに着いたとき、私は手を置きました
ベッドに潜り込み、彼の足を感じた。
1021
01:32:54,110 --> 01:32:56,221
そして彼らは石のように冷たかった。
1022
01:32:56,321 --> 01:32:58,598
そして、彼の体の残りの部分をチェックしました...
1023
01:32:58,698 --> 01:33:02,660
そしてそれはまた、石のように冷たかった。
1024
01:33:03,870 --> 01:33:05,772
父の御名において、
そして息子の…
1025
01:33:05,872 --> 01:33:08,191
そして聖霊のおかげで、アーメン。
1026
01:33:08,291 --> 01:33:11,027
「『わたしは復活であり、命である』
主は言われる。
1027
01:33:11,127 --> 01:33:15,031
「私を信じる者は、
彼は死んでいたが、それでも彼は生きるだろう。
1028
01:33:15,131 --> 01:33:18,201
そして誰が生きても
そして私を信じている人は決して死ぬことはありません。」
1029
01:33:18,301 --> 01:33:21,580
自分のために横たわらないでください
地球上の宝物…
1030
01:33:21,680 --> 01:33:25,667
虫やさびが腐敗する場所
そして泥棒が侵入して盗む場所。
1031
01:33:25,767 --> 01:33:28,086
でも自分のために寝てください
天国の宝物…
1032
01:33:28,186 --> 01:33:30,547
虫も錆も腐らない場所...
1033
01:33:30,647 --> 01:33:33,300
そして泥棒が来ない場所
突破して盗む。
1034
01:33:33,400 --> 01:33:36,553
あなたの宝物はどこにあるのかというと、
あなたの心もそこにあるでしょう。
1035
01:33:36,653 --> 01:33:38,964
私の救い主は生きていることを私は知っています...
1036
01:33:39,064 --> 01:33:41,892
私は誰に自分の目で会おうか
そして私の目はそれを見るでしょう。
1037
01:33:41,992 --> 01:33:45,687
騙されないでください。神は嘲笑されることはありません。
1038
01:33:45,787 --> 01:33:49,790
人がまくものは何でも、
彼もそれを刈り取ることになるだろう。
1039
01:33:51,001 --> 01:33:55,822
ボブ、ボブ、ボブ、ボブ
ボブボブボブボブ
1040
01:33:55,922 --> 01:33:58,909
ボブボブ
1041
01:33:59,009 --> 01:34:02,245
ボブ、ボブ、ボブ
ボブ、ボブ、ボブ
1042
01:34:02,345 --> 01:34:04,789
ボブボブボブボブボブ
1043
01:34:04,889 --> 01:34:07,334
ボブ、ボブ、ボブ
1044
01:34:07,434 --> 01:34:11,755
自分の肉に種を蒔く者には、
肉体は腐敗を刈り取るであろう。
1045
01:34:11,855 --> 01:34:13,965
ボブ、ボブボブ
1046
01:34:24,743 --> 01:34:27,812
ボブ！
1047
01:34:30,248 --> 01:34:34,027
ボブ！ボブ！ボブ！
1048
01:34:34,127 --> 01:34:37,030
しかし、御霊に種を蒔く者は、
御霊のしるし...
1049
01:34:37,130 --> 01:34:39,282
永遠の命を刈り取ります。
1050
01:34:39,382 --> 01:34:42,077
そして、善行に疲れないようにしましょう。
やがて来る季節のために…
1051
01:34:42,177 --> 01:34:44,762
ボブ！ボブ！ボブ！
1052
01:34:59,861 --> 01:35:02,555
そして彼らは私たちから去っていきます
完全な破壊となるだろう。」
1053
01:35:07,619 --> 01:35:10,855
ボブ！ボブ！ボブ！
1054
01:35:15,251 --> 01:35:17,503
ジョージ！
1055
01:35:46,950 --> 01:35:49,019
私は道路の専門家です。
1056
01:35:52,163 --> 01:35:55,457
生涯を通じて道路を味わい続けてきました。
1057
01:35:58,545 --> 01:36:00,045
この道は…
1058
01:36:01,089 --> 01:36:03,006
決して終わることはありません。
1059
01:36:07,345 --> 01:36:09,289
おそらくそれは行きます...
1060
01:36:09,389 --> 01:36:12,349
周りに...
1061
01:36:14,018 --> 01:36:15,936
世界。
1062
01:39:27,638 --> 01:39:31,324
初めてロンドンに来たとき
1063
01:39:31,424 --> 01:39:34,285
私はまだ 16 歳でした
1064
01:39:34,385 --> 01:39:37,205
ポケットにファイバを入れて
1065
01:39:37,305 --> 01:39:40,208
そして私の古いダンスバッグ
1066
01:39:40,308 --> 01:39:43,127
私はディリーに行きました
1067
01:39:43,227 --> 01:39:46,047
シーンをチェックアウトするには
1068
01:39:46,147 --> 01:39:51,886
でもすぐに終わってしまった
古いメインドラッグの上
1069
01:39:51,986 --> 01:39:54,847
男性男性と女性男性がいる場所
1070
01:39:54,947 --> 01:39:57,767
スタイリッシュにパレード
1071
01:39:57,867 --> 01:40:03,690
そしてお金を持った老人
あなたに笑顔を見せてくれるでしょう
1072
01:40:03,790 --> 01:40:09,529
路地の暗闇で
あなたは 5 時間働くでしょう
1073
01:40:09,629 --> 01:40:15,368
手首から素早く動き出すために
古いメインドラッグを下ります
1074
01:40:15,468 --> 01:40:21,249
寒い冬の夜に
旧市街は寒かった
1075
01:40:21,349 --> 01:40:23,876
しかし、カフェには男の子がいました
1076
01:40:23,976 --> 01:40:26,546
誰があなたに安い薬をくれるでしょうか
1077
01:40:26,646 --> 01:40:29,424
お金がなかった場合
1078
01:40:29,524 --> 01:40:32,343
あなたはなだめたり、懇願したりするでしょう
1079
01:40:32,443 --> 01:40:35,346
いつもトゥイナルがたくさんいました
1080
01:40:35,446 --> 01:40:38,281
古いメインドラッグ沿い
1081
01:40:49,711 --> 01:40:52,864
ある晩、私が横になっていたとき
1082
01:40:52,964 --> 01:40:56,034
レスタースクエア下
1083
01:40:56,134 --> 01:40:58,786
私は銅兵に拾われました
1084
01:40:58,886 --> 01:41:01,456
そしてボールを蹴り込んだ
1085
01:41:01,556 --> 01:41:04,667
バインストリートの金属製のドアの間
1086
01:41:04,767 --> 01:41:08,004
殴られたり、殴られたりした
1087
01:41:08,104 --> 01:41:10,381
そして彼らは私の美貌を台無しにしました
1088
01:41:10,481 --> 01:41:13,301
古いメインドラグ用
1089
01:41:13,401 --> 01:41:15,136
地下鉄駅内
1090
01:41:15,236 --> 01:41:19,182
出て行く途中だった老人たち
1091
01:41:19,282 --> 01:41:21,893
よだれを垂らしたり、嘔吐したりする
1092
01:41:21,993 --> 01:41:25,063
そしてうずくまって叫ぶ
1093
01:41:25,163 --> 01:41:28,441
そして銅兵もやってくる
1094
01:41:28,541 --> 01:41:30,818
そして彼らを押し広げます
1095
01:41:30,918 --> 01:41:33,905
そして私はそこから逃げられたらよかったのに
1096
01:41:34,005 --> 01:41:36,866
古いメインドラッグ
1097
01:41:36,966 --> 01:41:39,702
そして今、私はここに横たわっています
1098
01:41:39,802 --> 01:41:42,372
お酒を飲みすぎました
1099
01:41:42,472 --> 01:41:45,333
唾を吐きかけられたり、罵られたりした
1100
01:41:45,433 --> 01:41:48,795
そしてレイプと虐待
1101
01:41:48,895 --> 01:41:54,050
私は自分が死ぬことを知っています
お願いできたらいいのに
1102
01:41:54,150 --> 01:41:59,154
お金をもらって連れて行ってもらうために
古いメインドラッグから
1103
01:42:45,910 --> 01:42:49,814
深い夜
1104
01:42:49,914 --> 01:42:54,610
上空の星
1105
01:42:54,710 --> 01:42:58,239
月光
1106
01:42:58,339 --> 01:43:03,286
私たちの愛の場所を照らす
1107
01:43:03,386 --> 01:43:06,622
夜風
1108
01:43:06,722 --> 01:43:11,502
休んでいるようです
1109
01:43:11,602 --> 01:43:14,797
二つの目
1110
01:43:14,897 --> 01:43:18,885
愛を持って明るく輝いている
1111
01:43:18,985 --> 01:43:22,847
私の腕に来てください、愛する人
1112
01:43:22,947 --> 01:43:27,477
私の恋人、私の
1113
01:43:27,577 --> 01:43:31,481
ずっと私を愛し続けると誓います
1114
01:43:31,581 --> 01:43:36,694
そして私だけになってください
1115
01:43:36,794 --> 01:43:39,989
深い夜
1116
01:43:40,089 --> 01:43:44,577
上空のささやき木
1117
01:43:44,677 --> 01:43:48,372
優しい夜
1118
01:43:48,472 --> 01:43:52,210
あなたをもっと近くに、もっと大切に、もっと大切に
1119
01:43:52,310 --> 01:43:56,756
深い夜
1120
01:43:56,856 --> 01:43:58,883
腕の奥深く
1121
01:43:58,983 --> 01:44:03,904
愛の