1 00:00:07,000 --> 00:00:28,000 Sinkronizimi nga: lokei 2 00:05:03,434 --> 00:05:05,342 Ju lutem vini me mua, zotëri? 3 00:05:08,643 --> 00:05:10,384 A do të vini me mua, zotëri? 4 00:05:28,143 --> 00:05:29,517 Duart përpara. 5 00:05:39,934 --> 00:05:41,427 Duart pas kokës. 6 00:05:41,768 --> 00:05:43,260 Prapa kokës dhe kthehu. 7 00:05:43,518 --> 00:05:45,555 Hape gojën. Hape gojën. 8 00:06:00,684 --> 00:06:02,758 Diçka në listën e vëzhgimit, George? 9 00:06:03,476 --> 00:06:06,011 Nuk ka flamuj. Ai është i pastër. 10 00:06:08,518 --> 00:06:11,634 Në rregull. Zoti Khan, mbaruam këtu. 11 00:06:13,976 --> 00:06:15,138 Mund të shkoni. 12 00:06:17,101 --> 00:06:18,215 Vendos gjërat tuaja në çantën tuaj. 13 00:06:18,309 --> 00:06:22,385 Iku. Ka ikur.. fluturimi im i fundit në Uashington DC është larguar. 14 00:06:23,226 --> 00:06:25,300 Amerikani i fundit Fluturimi i linjës ajrore është nisur. 15 00:06:25,393 --> 00:06:28,260 Fluturimi tjetër niset më pas shtatë orë e pesë minuta. 16 00:06:28,351 --> 00:06:31,384 United 59. United... United 59. 17 00:06:31,768 --> 00:06:37,005 Niset në mëngjes në orën 6.10. Bileta 366 dollarë.. kushton 366 dollarë. 18 00:06:37,101 --> 00:06:39,885 Nuk kam para. 19 00:06:39,976 --> 00:06:42,014 Më duhet të marr një autobus në Uashington DC tani. 20 00:06:42,101 --> 00:06:45,301 Në rregull. Më duhet të marr një autobus për në Uashington DC tani. 21 00:06:45,393 --> 00:06:47,514 Pse po shkoni në Uashington DC? 22 00:06:48,059 --> 00:06:51,425 Unë do të takoj Presidenti i Shteteve të Bashkuara. 23 00:06:54,476 --> 00:06:57,011 Pse është kështu? A është ai një miku juaj? 24 00:06:57,101 --> 00:07:00,383 Oh, jo, jo, jo, jo. Ai nuk është shok. Jo, jo, jo. 25 00:07:00,476 --> 00:07:02,514 Unë kam diçka për t'i thënë atij. 26 00:07:03,601 --> 00:07:05,307 Oh po? - Po. 27 00:07:06,559 --> 00:07:08,799 Epo, thuaji Presidentit dicka edhe nga une atehere. 28 00:07:08,893 --> 00:07:13,597 Në rregull. Në rregull. - Thuaji i thashë, mir. 29 00:07:13,809 --> 00:07:16,558 Mirë? Si.. Mirë. 30 00:07:17,726 --> 00:07:18,840 Stilolaps? 31 00:07:22,018 --> 00:07:24,139 J. Marshall. 32 00:07:24,351 --> 00:07:26,638 Gjoni. - Gjoni. 33 00:07:27,101 --> 00:07:30,134 Gjoni. - Gjoni. John Marshall thotë përshëndetje. 34 00:07:30,351 --> 00:07:32,840 Përshëndetje. Në rregull. Përshëndetje. 35 00:07:32,934 --> 00:07:35,505 po. Në rregull. Në rregull. John Marshall thotë.. 36 00:07:35,601 --> 00:07:38,682 Por unë kam.. timen mesazh për t'i dhënë atij fillimisht. 37 00:07:38,768 --> 00:07:40,557 Oh po? Çfarë është kjo? 38 00:07:40,726 --> 00:07:41,970 E dini ku është Osama? 39 00:07:42,059 --> 00:07:46,598 Oh, jo, jo, jo, jo. Nr. Ky nuk është mesazhi im. Jo, jo, jo. 40 00:07:47,809 --> 00:07:49,930 Cili është mesazhi juaj, zoti Khan? 41 00:07:50,768 --> 00:07:52,426 me duhet ti them atij.. 42 00:07:54,226 --> 00:07:57,971 Emri im është Khan. Dhe Unë nuk jam terrorist. 43 00:08:56,268 --> 00:08:59,052 Allahu e bekoftë këtë leter qe po te shkruaj. 44 00:08:59,434 --> 00:09:01,923 Libri 'Mendjet e ndryshme' thotë.. 45 00:09:02,018 --> 00:09:05,430 ..që njerëzit si ne nuk munden shprehin emocionet e tyre me fjalë. 46 00:09:05,518 --> 00:09:08,220 Por ne mund t'i shkruajmë lehtësisht. 47 00:09:08,518 --> 00:09:11,432 Unë mund të mbush mijëra faqe, miliona here me.. 48 00:09:11,518 --> 00:09:13,343 "Të dua, Mandira." 49 00:09:13,559 --> 00:09:16,013 Por jo një herë nuk mund ta them atë për ju. 50 00:09:16,101 --> 00:09:18,175 Ndoshta kjo është arsyeja pse ju jeni të zemëruar me mua. 51 00:09:18,309 --> 00:09:21,971 Të kisha premtuar këtë Do takoja Presidentin.. 52 00:09:22,059 --> 00:09:23,766 ..pra, përpjekjet e mia vazhdojnë. 53 00:09:23,851 --> 00:09:27,797 Ndërkohë sa herë që kam kohë, do shkruaj te gjitha.. 54 00:09:27,893 --> 00:09:30,179 ..që nuk munda të të thoja. 55 00:09:30,809 --> 00:09:34,720 Dhe pastaj, do të më duash përsëri. 56 00:09:42,059 --> 00:09:44,382 Abbu (babai) im Dilawar Amanullah Khan ka punuar për.. 57 00:09:44,476 --> 00:09:47,640 ..S.T. punishte në Borivali. 58 00:09:47,893 --> 00:09:49,551 Më mori me vete për të punuar çdo ditë. 59 00:09:49,643 --> 00:09:52,759 Dhe më la të luaj në garazh. 60 00:09:52,976 --> 00:09:56,638 Unë di të riparoj gjëra të prishura që atëherë. 61 00:09:56,976 --> 00:10:01,349 Çuditërisht, munda kurrë mos e riparo Abbu. 62 00:10:01,851 --> 00:10:03,842 Hej, ky është vendi i babait tuaj? 63 00:10:03,934 --> 00:10:05,593 Shkoni në shtëpi dhe vrisni kohën tuaj. 64 00:10:05,768 --> 00:10:07,095 Të vrasësh? Të vrasësh? 65 00:10:07,184 --> 00:10:09,140 Dilni tani! Jashtë! 66 00:10:19,601 --> 00:10:24,093 Ti budalla! ldiot! Më shkatërroi rrobat! 67 00:10:30,934 --> 00:10:34,549 Ammi.. Ammi.. Ammi.. 68 00:10:35,226 --> 00:10:36,635 Zakiri po fle. 69 00:10:37,101 --> 00:10:38,298 Çfarë është kjo? 70 00:10:38,393 --> 00:10:40,597 "Vrasni kohën". - Si u lagu kaq? 71 00:10:40,684 --> 00:10:42,177 "Vrasni kohën". Unë dua të 'vras kohën'. - Çfarë? 72 00:10:42,434 --> 00:10:45,005 Abdul Workshop-i më kërkoi shkoni në shtëpi dhe 'vrisni kohën'. 73 00:10:45,226 --> 00:10:47,051 Si ta bëj këtë? 74 00:10:47,143 --> 00:10:48,340 'Të vrasësh kohën? ' 75 00:10:50,893 --> 00:10:52,433 Kjo është ajo që ju tha djalli? 76 00:10:52,851 --> 00:10:55,091 Në rregull. Unë do t'ju mësoj si të 'vrasësh kohën'. 77 00:10:55,393 --> 00:10:56,885 Si kjo. Si kjo. 78 00:10:58,226 --> 00:10:59,600 Në këtë mënyrë. 79 00:11:10,476 --> 00:11:12,052 Hajde Rizu. 80 00:11:12,976 --> 00:11:14,883 Më jep një përqafim.. vetëm një herë? 81 00:11:15,976 --> 00:11:18,263 Hajde. Hajde. 82 00:11:21,851 --> 00:11:23,676 Ammi (nëna) ime Razia Khan. 83 00:11:23,768 --> 00:11:26,682 Ndjej paqe kur më përqafon. 84 00:11:26,768 --> 00:11:29,303 Ajo ishte nga Jalalpur, UP. 85 00:11:29,768 --> 00:11:32,007 Ajo qëndisi rroba. 86 00:11:32,351 --> 00:11:36,345 Asnjë mjek nuk mund t'i thoshte asaj pse isha ashtu siç isha. 87 00:11:36,643 --> 00:11:39,594 Por Ammi.. Ajo kurrë ndjeu nevojën për të ditur pse. 88 00:11:39,976 --> 00:11:42,346 Nuk e di si, por ajo gjeti një mënyrë për të më njohur mua. 89 00:11:42,434 --> 00:11:44,176 Ashtu si ju. 90 00:11:49,184 --> 00:11:51,507 budallenjtë! Të gjithë ata!! 91 00:11:51,601 --> 00:11:54,220 Secili prej tyre duhet të pushkatohen pa mëshirë! 92 00:11:54,309 --> 00:11:56,051 Nuk i kurseu as gratë tona! 93 00:11:56,143 --> 00:11:58,892 Qentë! Mashtrues! budallenj! 94 00:11:58,976 --> 00:12:00,634 A jeni djema me mua? 95 00:12:00,726 --> 00:12:02,551 Mashtrues. Të gjithë ata. 96 00:12:02,643 --> 00:12:05,427 Secili prej tyre duhet të pushkatohen pa mëshirë. 97 00:12:08,518 --> 00:12:10,259 Të kisha thënë të mos dilni jashtë. 98 00:12:10,809 --> 00:12:12,183 Tani, hajde. Le të hamë. 99 00:12:12,434 --> 00:12:14,390 Mashtrues. Të gjithë ata. 100 00:12:14,476 --> 00:12:18,256 Secili prej tyre duhet të pushkatohen pa mëshirë. 101 00:12:18,601 --> 00:12:20,224 Mashtrues. Të gjithë ata. 102 00:12:20,309 --> 00:12:21,553 cfare the? 103 00:12:21,768 --> 00:12:22,965 Mashtrues. Të gjithë ata. 104 00:12:23,059 --> 00:12:24,173 Ku e dëgjuat këtë? 105 00:12:24,268 --> 00:12:25,429 Secili prej tyre duhet qëlluar për vdekje. 106 00:12:25,518 --> 00:12:26,631 Mbylle gojën! 107 00:12:26,726 --> 00:12:28,005 Mashtrues. Të gjithë ata. 108 00:12:28,101 --> 00:12:30,092 Hesht, Rizu. 109 00:12:30,684 --> 00:12:32,474 Eja me mua. Ejani. 110 00:12:32,684 --> 00:12:33,928 Shikoni këtë. 111 00:12:35,268 --> 00:12:39,475 Ky jeni ju. Rizvani. OBSH? 112 00:12:40,101 --> 00:12:41,475 Rizvani. - Po. 113 00:12:42,018 --> 00:12:46,722 Dhe ky është personi që ka një shkop në dorë. 114 00:12:47,018 --> 00:12:48,724 Dhe ai po ju rrah. 115 00:12:49,018 --> 00:12:51,850 Është keq.. rrahja është e keqe. - Po. Është keq. 116 00:12:52,059 --> 00:12:54,630 Tani, ky je ti sërish, Rizvan. 117 00:12:55,643 --> 00:13:00,596 Dhe kjo është person që ka një gjel sheqeri. 118 00:13:00,684 --> 00:13:01,798 Dhe ai ju jep. 119 00:13:01,893 --> 00:13:04,132 Lollipop është i ëmbël. Është një gjë e mirë. 120 00:13:04,226 --> 00:13:05,884 Djalë i mirë. - Djalë i mirë. 121 00:13:06,309 --> 00:13:10,634 Tani, më thuaj cili prej tyre është një hindu dhe cili, një musliman? 122 00:13:15,268 --> 00:13:17,093 Të dyja duken njësoj. 123 00:13:17,643 --> 00:13:18,886 Mirë. 124 00:13:20,393 --> 00:13:22,549 Mbaje mend një gjë, bir. 125 00:13:23,226 --> 00:13:26,259 Ka vetëm dy lloje të njerëzve në këtë botë. 126 00:13:27,684 --> 00:13:31,346 Njerëz të mirë që bëjnë vepra të mira. 127 00:13:31,643 --> 00:13:34,178 Dhe njerëzit e këqij që bëjnë keq. 128 00:13:34,976 --> 00:13:37,844 Kjo është e vetmja dallimi në qeniet njerëzore. 129 00:13:38,309 --> 00:13:40,715 Nuk ka dallim tjetër. Kuptohet? 130 00:13:41,351 --> 00:13:44,764 Çfarë kuptove? më thuaj. më thuaj. 131 00:13:44,934 --> 00:13:49,592 Njerëz të mirë. Njerëz të këqij. Asnjë ndryshim tjetër. 132 00:13:49,851 --> 00:13:53,927 Mësimi i Ammit nuk ishte mësohet në çdo shkollë. 133 00:13:54,309 --> 00:13:57,343 Të paktën jo në shkollën time. 134 00:14:11,476 --> 00:14:13,383 Mjeshtri Wadia jeton diku këtu. 135 00:14:13,476 --> 00:14:15,052 Më jep hartën. 136 00:14:17,101 --> 00:14:18,475 Eja shpejt. 137 00:14:19,476 --> 00:14:25,722 Rizu, çfarë po bën? Ndalo këtë dhe eja këtu. 138 00:14:29,226 --> 00:14:32,010 Prisni. Duke ardhur. 139 00:14:32,934 --> 00:14:36,975 pershendetje. Unë jam Razia. Kjo është Rizu. E kam fjalën për Rizvanin. 140 00:14:37,226 --> 00:14:39,347 Kam dëgjuar shumë për ty. 141 00:14:39,434 --> 00:14:42,136 Se je njeri shumë i ditur. Ju keni shumë diploma. 142 00:14:42,434 --> 00:14:43,678 B.A., M.A. 143 00:14:43,768 --> 00:14:45,095 Çfarëdo qoftë! 144 00:14:45,684 --> 00:14:51,100 Por njerëzit thonë se ju nuk bëni asgjë. Kjo është një gjë e mirë! 145 00:14:54,309 --> 00:14:58,090 Rizu. Rizu im është një djalë i mprehtë. 146 00:14:58,559 --> 00:15:02,007 Pra, mendova nëse jeni dakord mësojeni këtu, në shtëpinë tuaj 147 00:15:02,101 --> 00:15:05,182 Në këtë mënyrë, ju mund të kaloni edhe koha jote, apo jo? 148 00:15:05,351 --> 00:15:06,725 Çfarë marrëzie! 149 00:15:06,976 --> 00:15:10,507 Zoti Wadia. Zoti Wadia. Më beso. 150 00:15:10,976 --> 00:15:13,346 Rizu im është një djalë inteligjent. 151 00:15:13,934 --> 00:15:17,016 Rizu.. Flisni me zotin Wadia në anglisht. 152 00:15:17,101 --> 00:15:18,428 Flisni në anglisht. Hajde. 153 00:15:18,518 --> 00:15:20,010 Thuaj diçka në anglisht. 154 00:15:20,101 --> 00:15:21,475 Wadia. Wadia. 155 00:15:22,059 --> 00:15:25,507 Familja Wadia është një Parsi familje me bazë fillimisht në Surat. 156 00:15:25,601 --> 00:15:31,349 Launji Narsolaunji Wadia filloi Dinastia e ndërtimit të anijeve Wadia në 1736. 157 00:15:31,434 --> 00:15:34,385 Kur ai mori një kontratë nga Kompania Britanike Lindore e Lindjes.. 158 00:15:34,476 --> 00:15:36,550 ..për ndërtimin e dokeve dhe anijet në Bombei. 159 00:15:37,684 --> 00:15:39,556 Wadia. Wadia. 160 00:15:41,018 --> 00:15:43,222 Burri i autostradës erdhi duke hipur.. 161 00:15:43,309 --> 00:15:47,006 .. hipur deri te dera e vjetër lnn. 162 00:15:47,393 --> 00:15:53,425 Erdhi njeriu i autostradës hipur deri te dera e vjetër lnn. 163 00:15:55,351 --> 00:16:03,635 Ammi.. Jam i uritur. Le të shkojmë. Unë jam i uritur. 164 00:16:03,726 --> 00:16:07,174 tha Ammi mjeshtër Wadia ishte një njeri i mirë. 165 00:16:07,726 --> 00:16:11,056 Njerëzit e mirë bënë vepra të mira. 166 00:16:11,726 --> 00:16:14,594 Mësoi mjeshtri Wadia mua shumë gjëra. 167 00:16:14,684 --> 00:16:17,967 Rreth librave. Dhe për jetën gjithashtu. 168 00:16:21,934 --> 00:16:24,885 Rizvani. Rizvan, mos hajde këtu. 169 00:16:24,976 --> 00:16:28,673 Ka shumë ujë. Shkoni në shtëpi! Shkoni në shtëpi! 170 00:16:33,601 --> 00:16:35,343 Zoti Wadia. Çfarë po bën? 171 00:16:35,434 --> 00:16:36,808 Dilni jashtë! 172 00:16:36,893 --> 00:16:40,009 Nxënësi juaj është i mrekullueshëm! 173 00:16:41,809 --> 00:16:44,973 Çfarë po ndodh? Pse a po bërtisni djema? 174 00:16:47,559 --> 00:16:50,641 Rizvan, çfarë po bën? Ju kërkova të shkoni në shtëpi. 175 00:17:00,518 --> 00:17:01,845 Shumë mirë. 176 00:17:02,018 --> 00:17:04,055 Ju po pomponi ujin. 177 00:17:04,143 --> 00:17:07,176 Kjo është e mahnitshme. Gjeniu. Gjeniu. 178 00:17:08,184 --> 00:17:11,017 Ai është nxënësi im. Nxënësi im. 179 00:17:27,226 --> 00:17:29,051 Mendoni se ai mund ta riparojë gjithë këtë? 180 00:17:29,143 --> 00:17:30,968 E dini, zoti Wadia? 181 00:17:31,059 --> 00:17:35,882 Rizu im nuk bëri asgjë më pak një mrekulli pranë shtëpisë së tij. 182 00:17:35,976 --> 00:17:37,469 Uji ishte mbushur deri këtu. - Nënë! 183 00:17:37,559 --> 00:17:38,756 Një minutë! 184 00:17:38,851 --> 00:17:40,013 Uji ishte deri këtu. 185 00:17:40,101 --> 00:17:42,056 Rizu rregulloi një lloj motori. 186 00:17:42,143 --> 00:17:43,304 Një minutë! 187 00:17:43,393 --> 00:17:45,300 Vendos motorin në ujë, dhe uji ishte zhdukur! 188 00:17:45,393 --> 00:17:46,802 E pashë me sytë e mi. 189 00:17:46,893 --> 00:17:48,599 Vërtet? - Po. 190 00:17:53,434 --> 00:17:54,714 Zakir. 191 00:17:55,143 --> 00:17:57,050 Ju fituat një kupë, apo jo? 192 00:17:57,934 --> 00:17:59,925 Jam vërtet i lumtur për këtë. 193 00:18:01,101 --> 00:18:02,345 Dhe Rizu? 194 00:18:03,893 --> 00:18:06,298 Edhe ai është i lumtur për ju. 195 00:18:06,934 --> 00:18:08,842 Duhet të jesh edhe ti i lumtur. 196 00:18:09,268 --> 00:18:10,926 Ai është vëllai juaj, apo jo? 197 00:18:11,018 --> 00:18:13,684 Djalë i mirë. Fshij lotët. 198 00:18:13,768 --> 00:18:15,142 Hajde. 199 00:18:15,226 --> 00:18:18,259 Ti je djali im i mirë, apo jo? 200 00:18:18,351 --> 00:18:19,974 Ti je djali im i mirë, apo jo? 201 00:18:21,018 --> 00:18:23,055 Ti je djali im i mirë, apo jo? 202 00:18:23,643 --> 00:18:25,717 Ti je djali im i mirë, apo jo? 203 00:18:27,559 --> 00:18:30,226 Zakiri ishte me fat. 204 00:18:30,393 --> 00:18:32,846 Ai mund të qante. 205 00:18:35,101 --> 00:18:39,260 Zakir, Rizu thotë se është do të jetë shumë ftohtë atje. 206 00:18:39,351 --> 00:18:42,551 Ju keni marrë gjithçka, drejtë? Mos harroni asgjë. 207 00:18:44,059 --> 00:18:45,849 Do të më mungosh, biri im. 208 00:18:45,934 --> 00:18:48,388 Vetëm nëse gjeni kohë nga bhai (vëllai) do të të marr malli për mua! 209 00:18:56,268 --> 00:19:00,178 Sapo mbushi 18 vjet, Zakiri u nis për në Amerikë. 210 00:19:00,434 --> 00:19:04,131 Ai mori një bursë në Universitetin e Miçiganit. 211 00:19:06,768 --> 00:19:10,180 U ndjeva shumë keq kur u largua. 212 00:19:10,643 --> 00:19:13,676 Por nuk i thashë kurrë. 213 00:19:13,768 --> 00:19:18,390 Dhe në vetëm pak ditë, Jam mësuar me mungesën e tij. 214 00:19:18,726 --> 00:19:21,510 Ammi. Hasina jep mësim në universitet. 215 00:19:22,101 --> 00:19:24,720 Ajo nuk mund të largohet nga afati i mesëm dhe të vijë. 216 00:19:25,893 --> 00:19:29,756 Është Bajrami i saj i parë (festival) në familje pas dasmës. 217 00:19:30,518 --> 00:19:35,507 Ne as nuk e kemi parë ende. Eja këtu, të lutem. 218 00:19:36,351 --> 00:19:37,465 Ammi. 219 00:19:38,184 --> 00:19:39,428 Mos u shqetësoni. 220 00:19:39,601 --> 00:19:41,757 Emigracioni juaj do të bëhet brenda pak ditësh. 221 00:19:42,268 --> 00:19:44,057 Atëherë do të jetoni me ne. 222 00:19:46,309 --> 00:19:50,517 Unë nuk do të shkoj askund pa Rizvan. 223 00:19:52,518 --> 00:19:53,761 Unë e di atë. 224 00:19:54,393 --> 00:19:56,928 Unë jam duke sponsorizuar bhai gjithashtu. 225 00:19:58,726 --> 00:20:02,008 Mirë, Ammi. Më duhet të var deri tani. Do të telefonoj më vonë. 226 00:20:02,559 --> 00:20:03,933 Po? 227 00:20:23,309 --> 00:20:25,798 O Zot. - Oh, zot. 228 00:20:29,309 --> 00:20:31,217 Ammi, duhet të flesh tani. 229 00:20:31,309 --> 00:20:34,142 Gjumi qetëson mendjen dhe i jep trupit pushim. 230 00:20:34,559 --> 00:20:35,803 Mbylle gojën! 231 00:20:36,434 --> 00:20:38,342 Asgjë nuk është e gabuar me mua. 232 00:20:39,309 --> 00:20:42,177 Sa më mungon Zakiri, kjo është e gjitha. 233 00:20:42,934 --> 00:20:44,214 E qeshura e tij. 234 00:20:44,976 --> 00:20:46,255 Zemërimi i tij. 235 00:20:46,976 --> 00:20:48,599 Tingulli i gargarës së tij. 236 00:20:48,684 --> 00:20:52,216 Në orën 7 të mëngjesit. Në orën 2 pasdite. 21:00. 237 00:21:15,643 --> 00:21:17,680 Mjaft paqe? 238 00:21:18,476 --> 00:21:25,136 Të lutem Rizu. Dy minuta? Vetëm dy minuta. 239 00:21:26,768 --> 00:21:28,509 Vetëm dy minuta? 240 00:21:33,518 --> 00:21:36,930 1001, 1002. 241 00:21:37,184 --> 00:21:40,467 Por Mandira, efekti nga ato dy minuta.. 242 00:21:40,559 --> 00:21:45,513 .. zgjati vetëm gjashtë muaj, katër ditë e 17 orë. 243 00:21:56,476 --> 00:22:01,264 Ammi vdiq nga kardiomiopati kongjestive. 244 00:22:01,351 --> 00:22:05,427 Zemra e saj u bë gjithashtu e madhe për të mirën e saj. 245 00:22:15,934 --> 00:22:18,601 Para se të vdiste, Ammi më bëri të premtoja.. 246 00:22:18,684 --> 00:22:22,299 .. ashtu si Zakiri, unë do bëj një jetë të lumtur për veten time. 247 00:22:24,434 --> 00:22:27,101 Se do të shkoja në Amerikë. 248 00:22:41,893 --> 00:22:45,056 Dhe pastaj erdha këtu.. 249 00:22:45,143 --> 00:22:49,053 ..në qytetin tuaj të preferuar. San Francisko. 250 00:22:52,559 --> 00:22:57,631 Dhe ishte e frikshme. Shumë e frikshme. 251 00:23:19,809 --> 00:23:22,179 Bhai, kjo është Hasina. 252 00:23:22,976 --> 00:23:24,682 Përshëndetje, bhai. 253 00:23:26,351 --> 00:23:27,808 si jeni? 254 00:23:31,851 --> 00:23:33,130 Shpresoj se fluturimi juaj ishte i rehatshëm. 255 00:23:33,226 --> 00:23:34,600 pershendetje. 256 00:23:34,768 --> 00:23:37,849 Hajde. Le të hyjmë brenda. 257 00:23:38,643 --> 00:23:40,349 Pershendetje edhe per ty. 258 00:23:42,184 --> 00:23:44,590 Gruaja e Zakirit, Hasina. 259 00:23:45,268 --> 00:23:47,673 Ajo ishte nga Bruklini, Nju Jork. 260 00:23:47,768 --> 00:23:51,264 Ajo dha mësim psikologjinë në universitet këtu. 261 00:23:52,268 --> 00:23:55,633 Ajo ishte e para që e zbuloi.. 262 00:24:05,518 --> 00:24:10,009 ..që kisha sindromën e Aspergerit. 263 00:24:11,601 --> 00:24:15,677 Frika ime nga vendet e reja. Njerëz të rinj. 264 00:24:17,518 --> 00:24:21,263 Urrejtja ime për ngjyrën tinguj të verdhë dhe të mprehtë. 265 00:24:23,684 --> 00:24:27,132 Arsyeja për mua te jesh kaq ndryshe.. 266 00:24:27,226 --> 00:24:30,508 ..nga të gjithë ishte percaktohet me dy fjale.. 267 00:24:31,018 --> 00:24:33,802 ..Sindroma e Aspergerit. 268 00:24:36,059 --> 00:24:37,221 Merre këtë. 269 00:24:37,309 --> 00:24:38,506 Kur e shikoni këtë.. 270 00:24:38,601 --> 00:24:40,426 ..do të jetë si të shikosh televizor. 271 00:24:40,518 --> 00:24:41,761 TV? 272 00:24:41,851 --> 00:24:44,683 Në këtë mënyrë, ju nuk do të jeni frikë nga vendet apo rrugët e reja. 273 00:24:44,768 --> 00:24:45,881 Nuk keni frikë? 274 00:24:45,976 --> 00:24:49,093 Jo. Thjesht shtypni këtë buton. Shihni.. provoni? 275 00:24:55,684 --> 00:24:57,889 E çova bhai-n në Shoqatën e Autizmit. 276 00:24:57,976 --> 00:25:00,097 Përshëndetje, zonja Brennan. - Përshëndetje. 277 00:25:00,268 --> 00:25:02,258 Na vjen keq. - Unë kisha. 278 00:25:02,351 --> 00:25:04,840 Zonja Brennan atje beson se bhai është më mirë.. 279 00:25:04,934 --> 00:25:07,388 .. se shumica e njerëzve me Asperger. 280 00:25:08,143 --> 00:25:12,006 Ndoshta në mënyra të çuditshme, por në të paktën ai mund të shprehë ndjenjat e tij. 281 00:25:12,851 --> 00:25:15,849 Dhe unë mendoj se Ammi juaj kishte shumë me të, Zakir. 282 00:25:22,018 --> 00:25:23,759 Mirmengjesi. - Mirëmëngjes. 283 00:25:24,059 --> 00:25:25,433 Kjo është zyra jonë. 284 00:25:25,518 --> 00:25:27,141 Ejani. Shikoni mirë. 285 00:25:27,226 --> 00:25:28,423 Shikoni mirë. 286 00:25:28,518 --> 00:25:30,425 Çfarë po bën? Ejani në këtë mënyrë. 287 00:25:31,059 --> 00:25:32,931 Çfarë kam pasur kur Erdha në Amerikë? 288 00:25:33,018 --> 00:25:34,890 Asgjë. Por sot? 289 00:25:34,976 --> 00:25:36,718 Shihni vetë. 290 00:25:36,934 --> 00:25:39,470 Unë jam tregtari më i madh për Produktet Bimore Mehnaz. 291 00:25:41,893 --> 00:25:44,097 Sepse kjo është Amerika. - Amerikë. 292 00:25:44,268 --> 00:25:46,638 Këtu, sa më shumë të punoni, aq më i suksesshëm do të jesh. 293 00:25:46,726 --> 00:25:47,425 Amerikën. 294 00:25:47,518 --> 00:25:50,006 Kam punuar shumë. Tani, është radha juaj. 295 00:25:50,101 --> 00:25:51,263 Amerikën. - Mirë? 296 00:25:51,351 --> 00:25:52,678 Të bëjmë? Ejani. 297 00:25:55,101 --> 00:25:56,843 Jo në atë mënyrë. Në këtë mënyrë 298 00:25:56,934 --> 00:25:57,716 Amerikën. 299 00:25:57,809 --> 00:26:02,052 Ejani. Këto janë të gjitha produktet tona dhe këto janë detajet. 300 00:26:02,309 --> 00:26:04,596 Do t'ju jepen emrat dhe adresat e të gjitha salloneve. 301 00:26:04,684 --> 00:26:07,552 Ju do të shkoni në secilën prej ato dhe i shesin këto. Kuptoni? 302 00:26:07,643 --> 00:26:08,555 Nr. 303 00:26:08,643 --> 00:26:09,970 Ju do të. 304 00:26:18,018 --> 00:26:20,388 Produktet bimore të bukurisë Mehnaz. 305 00:26:20,476 --> 00:26:22,134 Mehnaz.. 306 00:26:23,934 --> 00:26:29,931 Uji i trëndafilit në maskën e argjilës pastron dhe zbardh lekuren tuaj.. 307 00:26:30,018 --> 00:26:33,846 ..dhe ju bën të shkëlqeni si një nuse e sapomartuar. 308 00:26:34,851 --> 00:26:37,553 Një nuse e sapomartuar. 309 00:26:41,601 --> 00:26:46,389 Produktet bimore të bukurisë Mehnaz. Të gjithë ata. 310 00:26:46,476 --> 00:26:51,678 Produktet bimore të bukurisë Mehnaz do ju bën të shkëlqeni si një nuse e sapomartuar. 311 00:26:51,768 --> 00:26:53,557 Unë jam i divorcuar. 312 00:26:54,101 --> 00:26:57,099 Nuk kemi asgjë për i porsa divorcuari. 313 00:26:57,351 --> 00:26:59,223 Vetëm një krem ​​për puçrrat nuk do të ndihmojë. 314 00:26:59,309 --> 00:27:02,757 Ju duhet të pastroni fytyrën, dhe sistemin tuaj. 315 00:27:02,851 --> 00:27:05,766 Unë mendoj se ndoshta l thjesht duhet një i dashur. 316 00:27:05,851 --> 00:27:08,470 Oh, jo, jo. Ju nuk ke nevojë për të dashur. 317 00:27:08,559 --> 00:27:11,806 Ju duhet kjo dhe Jamal Gota. 318 00:27:12,018 --> 00:27:13,510 laksativ lndian. 319 00:27:14,476 --> 00:27:17,972 Ai thotë se produkti do të arrijë tek ju për shtatë ditë. 320 00:27:18,059 --> 00:27:19,173 po gënjejmë. 321 00:27:19,268 --> 00:27:21,554 Do të arrijë tek ju vetëm për dhjetë ditë. 322 00:28:28,809 --> 00:28:31,132 Lëvizni! 323 00:28:39,059 --> 00:28:40,718 Hajde! Lëvize! 324 00:28:42,643 --> 00:28:45,013 Hajde. Dilni nga rruga, ju i çmendur. 325 00:28:46,268 --> 00:28:47,381 Jo, jo, jo. 326 00:28:50,351 --> 00:28:51,808 Ik nga këtu. Hajde. 327 00:28:51,893 --> 00:28:53,090 Hej, ju djema, thjesht lini atë vetëm. 328 00:28:53,184 --> 00:28:54,298 Ndaloje atë. 329 00:28:54,393 --> 00:28:56,549 Ndalo, në rregull? Thjesht shko. 330 00:28:56,726 --> 00:28:58,100 Shko, të lutem. 331 00:29:00,684 --> 00:29:02,058 je mire? 332 00:29:03,643 --> 00:29:04,970 ke frike? 333 00:29:05,726 --> 00:29:07,053 Është në rregull. 334 00:29:07,143 --> 00:29:09,466 Shiko, nuk ka asgjë gabim me të qenit i frikësuar. 335 00:29:10,184 --> 00:29:12,305 Thjesht mos e bëni kaq të madhe frikën tuaj.. 336 00:29:12,393 --> 00:29:13,885 ..se te ndalon nga arritja e qëllimit tuaj. 337 00:29:13,976 --> 00:29:16,180 Në rregull? Në rregull, mirupafshim. 338 00:29:56,851 --> 00:29:59,256 pershendetje. Mirë se vini në Karma. 339 00:29:59,351 --> 00:30:00,844 Unë jam menaxheri këtu. 340 00:30:00,934 --> 00:30:02,344 Mund të të ndihmoj? 341 00:30:04,393 --> 00:30:05,802 O Zot. 342 00:30:05,893 --> 00:30:08,464 Mendoj se më ke njohur. 343 00:30:08,768 --> 00:30:10,972 Është në rregull. Mos ki turp. 344 00:30:11,476 --> 00:30:13,965 Unë jam Rita Singh. Ish Miss lndia. 345 00:30:14,643 --> 00:30:16,183 Këto tharëse.. 346 00:30:16,268 --> 00:30:19,100 Unë jam Rita Singh. Ish Miss lndia. 347 00:30:19,184 --> 00:30:23,806 Dukesh i vjetër. Duhet të kesh kam qenë Mis lndia para se të lindja. 348 00:30:23,893 --> 00:30:25,172 Në rregull? 349 00:30:31,226 --> 00:30:34,058 Teoria e tërheqjes në fizikë thotë se.. 350 00:30:34,143 --> 00:30:40,257 ..rriten disa tinguj specifikë ritmin e rrahjeve të zemrës suaj. 351 00:30:46,434 --> 00:30:48,390 Per mua Mandira.. 352 00:30:48,726 --> 00:30:53,881 ..ai tingull specifik ka gjithmonë ishte tingulli i të qeshurës sate. 353 00:30:56,476 --> 00:30:57,933 Pra, do të vini këtu? 354 00:30:58,018 --> 00:30:59,594 Mos e merr personalisht, Rita. 355 00:31:00,601 --> 00:31:02,259 Shpresoj se keni ardhur për një prerje flokësh. 356 00:31:02,768 --> 00:31:04,675 Ju keni flokë të shkëlqyer. - Mirë. 357 00:31:05,101 --> 00:31:06,215 Në rregull. - Mirë. 358 00:31:06,309 --> 00:31:07,174 Merrni një takim. 359 00:31:07,268 --> 00:31:11,557 Emri im është Rizvan Khan. Khan. Khan. 360 00:31:12,101 --> 00:31:14,933 Mund të dukem pak e çuditshme për ju.. 361 00:31:15,018 --> 00:31:17,684 ..por kjo sepse Unë kam sindromën Asperger. 362 00:31:17,768 --> 00:31:21,264 Është emëruar pas Dr. Hans Asperger. 363 00:31:21,518 --> 00:31:24,516 Kjo nuk do të thotë se jam i çmendur. 364 00:31:24,601 --> 00:31:26,391 Oh, jo, jo, jo, jo. 365 00:31:26,476 --> 00:31:28,383 Unë jam shumë inteligjent. 366 00:31:28,476 --> 00:31:31,758 Shumë i zgjuar. Shumë i zgjuar. 367 00:31:31,851 --> 00:31:34,766 Por ka të caktuara gjera qe nuk i kuptoj. 368 00:31:34,851 --> 00:31:38,430 Për shembull, njerëzit thonë kur shkoj në shtëpitë e tyre ''Eja Rizvan.. 369 00:31:38,518 --> 00:31:40,141 ..mendojeni si shtëpinë tuaj.'' 370 00:31:40,226 --> 00:31:41,340 Por si ta bëj këtë.. 371 00:31:41,434 --> 00:31:43,176 ..kur shtepia nuk eshte e imja? 372 00:31:43,268 --> 00:31:46,929 Nuk e kuptoj pse njerëzit thuaj një gjë dhe mendo një tjetër. 373 00:31:47,018 --> 00:31:50,265 Ammi im do të thoshte se ka vetëm dy lloje njerëzish në botë. 374 00:31:50,351 --> 00:31:52,507 Njerëz të mirë dhe njerëz të këqij. 375 00:31:52,601 --> 00:31:54,010 Unë jam një person i mirë. 376 00:31:54,101 --> 00:31:56,341 Unë bëj vepra të mira. 377 00:31:56,434 --> 00:31:59,267 Unë jam këtu për të shitur Mehnazin Produktet bimore të bukurisë. 378 00:31:59,351 --> 00:32:00,760 Nuk di si të shes. 379 00:32:00,851 --> 00:32:04,098 Por vëllai im Zakiri më thotë se kjo është puna ime. 380 00:32:04,393 --> 00:32:06,467 Produktet bimore të bukurisë Mehnaz. 381 00:32:06,559 --> 00:32:08,218 ..janë produkte të mira. 382 00:32:08,309 --> 00:32:10,549 Unë i kam provuar të gjitha mbi mua. 383 00:32:10,643 --> 00:32:13,676 Kjo është arsyeja pse lëkura ime shkëlqen. 384 00:32:13,768 --> 00:32:17,264 Shkëlqen si një nuse e sapomartuar. 385 00:32:17,851 --> 00:32:20,221 Më lejoni.. Më lejoni t'ju tregoj.. 386 00:32:20,309 --> 00:32:24,138 ..të gjitha Mehnaz Herbal Produkte bukurie, ju lutem. 387 00:32:25,893 --> 00:32:27,267 Mund të? 388 00:32:27,893 --> 00:32:29,267 Po, mundesh. 389 00:32:29,726 --> 00:32:30,888 Pra me thuaj. 390 00:32:30,976 --> 00:32:32,682 Cili produkt do me bej te bukur? 391 00:32:32,768 --> 00:32:33,965 Nr. 392 00:32:34,059 --> 00:32:37,010 Asnjë produkt nuk mund t'ju bëjë të bukur. 393 00:32:37,101 --> 00:32:38,724 Kjo është e vrazhdë. - Jo, jo. 394 00:32:39,643 --> 00:32:42,510 Produktet e bukurisë mund vetëm përmirësojnë lëkurën. 395 00:32:42,976 --> 00:32:44,599 Ata nuk mund t'ju bëjnë të bukur. 396 00:32:44,684 --> 00:32:45,881 Uau. 397 00:32:45,976 --> 00:32:47,090 Një shitës, e megjithatë e thua te verteten? 398 00:32:47,184 --> 00:32:49,009 Gjithmonë. Gjithmonë. 399 00:32:49,934 --> 00:32:51,131 Sa produkte keni? 400 00:32:51,226 --> 00:32:53,217 22. 22. 401 00:32:53,309 --> 00:32:54,423 Jepni gjashtë nga secili. 402 00:32:54,518 --> 00:32:56,259 Oh jo, jo, jo. Nr. 403 00:32:56,351 --> 00:32:59,847 Të gjitha produktet tona skadojnë në tre muaj. Vdes. 404 00:33:00,684 --> 00:33:01,798 Ju duhen vetëm katër. 405 00:33:01,893 --> 00:33:03,967 Pjesa tjetër do të prishet. 406 00:33:06,018 --> 00:33:07,345 si thua se ishte emri? 407 00:33:08,518 --> 00:33:11,385 Produktet bimore të bukurisë Mehnaz. 408 00:33:11,476 --> 00:33:12,755 Emri juaj? 409 00:33:14,309 --> 00:33:15,636 Rizvan Khan. 410 00:33:15,726 --> 00:33:16,840 Khan. 411 00:33:17,101 --> 00:33:20,965 Unë jam Mandira. - Mandira. 412 00:33:22,184 --> 00:33:23,594 Përshëndetje. - Përshëndetje. 413 00:33:26,226 --> 00:33:27,423 Përshëndetje. 414 00:33:28,393 --> 00:33:29,672 Përshëndetje. 415 00:34:53,476 --> 00:34:55,799 A nuk është kjo rozë tronditëse pak shumë tronditëse? 416 00:34:55,893 --> 00:34:58,132 Aspak! Duket bukur! 417 00:34:58,226 --> 00:34:59,635 Roza është ngjyra juaj. 418 00:34:59,726 --> 00:35:00,840 Vërtet? - Po. 419 00:35:00,934 --> 00:35:02,096 jam dakord. 420 00:35:06,643 --> 00:35:09,131 pershendetje. pershendetje. 421 00:35:09,226 --> 00:35:11,761 Përshëndetje. Ngjyrë e bukur. 422 00:35:11,851 --> 00:35:14,518 Oh po. Roza është kaq ngjyra ime. 423 00:35:14,976 --> 00:35:17,263 Oh jo, jo, jo. Asnjë celular. Asnjë celular. 424 00:35:17,351 --> 00:35:18,264 Pse? 425 00:35:18,351 --> 00:35:19,844 Sepse bletët vdesin për shkak të telefonave celularë. 426 00:35:19,934 --> 00:35:20,882 OBSH?! 427 00:35:20,976 --> 00:35:21,889 Bletët. Bletët. Bletët. 428 00:35:21,976 --> 00:35:25,721 Sinjalet e celularit shkaktojnë që bletët humbasin rrugën për në shtëpi dhe ata vdesin. 429 00:35:25,809 --> 00:35:27,302 Ata vdesin. Ata vdesin. 430 00:35:27,393 --> 00:35:28,423 Nuk është mirë. 431 00:35:28,518 --> 00:35:29,797 Sepse Albert Ajnshtajni ka thënë.. 432 00:35:29,893 --> 00:35:31,883 Albert Einstein me sa duket ka thënë. 433 00:35:31,976 --> 00:35:32,640 Me sa duket tha.. 434 00:35:32,726 --> 00:35:34,966 Se nëse të gjitha bletët ne bote vdes.. 435 00:35:35,059 --> 00:35:37,050 ..saktësisht katër vjet pas kësaj të gjithë njerëzit do të vdesin. 436 00:35:37,143 --> 00:35:38,055 Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë. 437 00:35:38,143 --> 00:35:40,429 Të gjithë burrat vdesin. Të gjithë burrat vdesin. 438 00:35:40,518 --> 00:35:43,930 Oh jo. Atëherë nuk ka telefona celularë. Nese te gjitha burrat vdesin, çfarë do të ndodhë me mua? 439 00:35:44,018 --> 00:35:45,641 Ti je keq. 440 00:35:45,726 --> 00:35:49,636 Ky krem ka një shtesë Losion ushqyes për lëkurën.. 441 00:35:49,726 --> 00:35:53,092 ..që përmban Aloe Vera, Vaj kalamine dhe jojoba.. 442 00:35:53,184 --> 00:35:57,392 ..të cilat rivendosin shkalla e pH e lëkurës. 443 00:35:59,518 --> 00:36:02,432 PH është një algoritëm i aktiviteti i joneve të hidrogjenit.. 444 00:36:02,518 --> 00:36:04,094 ..në një zgjidhje.. 445 00:36:04,184 --> 00:36:06,720 ..që ju tregon se si është acid ose bazë. 446 00:36:06,809 --> 00:36:08,966 Eksponencialet e Jonet e hidrogjenit janë shumë të larta.. 447 00:36:09,059 --> 00:36:10,517 ..nuk eshte praktike te matet. 448 00:36:10,601 --> 00:36:15,223 Nuk është një term absolut, është thjesht një i afërm. 449 00:36:17,934 --> 00:36:22,805 Në thelb do të thotë.. ky krem eshte shume i bukur. 450 00:36:23,476 --> 00:36:25,301 Në rregull. - Mirë. 451 00:36:27,393 --> 00:36:30,344 Unë do ta marr atë. - Mirë. 452 00:37:21,226 --> 00:37:25,469 Kam stërvitur për një vit dhe më pas mori një kurs të mëtejshëm në LA. 453 00:37:25,559 --> 00:37:27,550 Dua të them.. Por unë doja t'ia dilja. 454 00:37:27,643 --> 00:37:29,266 Unë mendoj se trajnimi është vërtet i rëndësishëm. 455 00:37:29,351 --> 00:37:30,678 Si mund të prerë flokët e dikujt pa to? 456 00:37:30,768 --> 00:37:32,142 Dhe kështu erdha këtu. 457 00:37:32,226 --> 00:37:33,388 Ju? 458 00:37:33,476 --> 00:37:35,467 Më thoshe diçka? 459 00:37:36,018 --> 00:37:37,973 Dhe unë mendoj se ju dini më shumë ne e dimë më së shumti që mund të bëjmë është.. 460 00:37:38,059 --> 00:37:40,382 .. vetëm teksturoje atë a pak, holloje atë. Dhe.. 461 00:37:40,476 --> 00:37:42,763 Edhe unë dua të kem timen flokët e prera nga ti, Mandira. 462 00:37:43,518 --> 00:37:45,592 Po. E di, Rizvan. Por.. 463 00:37:45,684 --> 00:37:48,138 Të lutem, të lutem. Ju lutem prerë flokët. Ju lutem. 464 00:37:48,226 --> 00:37:49,635 Po. Dhe unë jam duke vdekur për të prerë flokët. 465 00:37:49,726 --> 00:37:52,261 Jo, jo, jo, jo. mos vdisni. - Por ndoshta më vonë? 466 00:37:52,351 --> 00:37:54,093 Jo, mos vdis. Thjesht pres flokët tani. 467 00:37:54,184 --> 00:37:56,175 Rizvan.. - Jo, tani. 468 00:38:34,768 --> 00:38:36,675 Pra? si është? 469 00:38:38,559 --> 00:38:40,017 Martohu me mua. 470 00:38:41,018 --> 00:38:42,759 Martohu me mua. 471 00:38:42,934 --> 00:38:44,427 Të pëlqeu kaq shumë?! 472 00:38:45,143 --> 00:38:46,422 Prisni. Një sekondë. 473 00:38:46,518 --> 00:38:47,631 Martohu me mua. - Më falni. 474 00:38:47,726 --> 00:38:49,100 Përshëndetje? 475 00:38:49,643 --> 00:38:51,135 Sameer. Përshëndetje. 476 00:38:51,226 --> 00:38:52,091 Arriti në shtëpi? 477 00:38:52,184 --> 00:38:53,843 Në rregull. Mirë, po vij. 478 00:38:53,934 --> 00:38:55,641 Mirupafshim. Të dua. 479 00:38:56,976 --> 00:38:58,552 Samer? 480 00:39:00,309 --> 00:39:02,928 Sameer! Sameer! Sam! 481 00:39:03,018 --> 00:39:05,257 Hajde. Të lutem, nxito. - Po vjen! 482 00:39:06,809 --> 00:39:09,179 Shpejt. Hajde! Hajde! Hajde! 483 00:39:09,268 --> 00:39:11,258 Ke futur gjithçka në çantë? - Po. 484 00:39:11,351 --> 00:39:13,093 Projekti i kampit veror? - Po. 485 00:39:13,184 --> 00:39:14,642 Dreka. - Po. 486 00:39:14,726 --> 00:39:16,005 Pajisje futbolli? 487 00:39:16,101 --> 00:39:17,428 Mendoj se kam harruar. 488 00:39:17,518 --> 00:39:20,516 Mami, ndalo aktrimin. Ju harroi qëllimisht. 489 00:39:20,601 --> 00:39:22,094 A duhet të luani futboll? Është e rrezikshme. 490 00:39:22,184 --> 00:39:23,298 Po sikur të lëndohesh duke luajtur? 491 00:39:23,393 --> 00:39:24,802 Po sikur të lëndohem duke vrapuar në këtë mënyrë me ju? 492 00:39:24,893 --> 00:39:26,006 Asgjë nuk do të ndodhë me ju këtu. 493 00:39:26,101 --> 00:39:27,973 Unë jam këtu. Nëna juaj! 494 00:39:28,059 --> 00:39:29,221 Mami, pusho së qeni kaq dramatike. 495 00:39:29,309 --> 00:39:30,719 Ju jeni një mbretëreshë e tillë e dramës. 496 00:39:30,809 --> 00:39:32,183 Po, unë jam. 497 00:39:32,268 --> 00:39:36,096 Në rregull. Pothuajse aty. Pothuajse aty. Pothuajse aty. 498 00:39:36,184 --> 00:39:37,049 Faleminderit Zotit. Jemi në kohë. 499 00:39:37,143 --> 00:39:38,683 Në rregull. Mirupafshim, mami. 500 00:39:39,309 --> 00:39:40,850 Ku është përqafimi im? Ku është puthja ime? 501 00:39:40,934 --> 00:39:42,759 Ndaloje, mami. Unë kam reputacion. 502 00:39:42,851 --> 00:39:43,965 Reputacioni. 503 00:39:44,059 --> 00:39:45,517 Mirupafshim! - Mirupafshim! 504 00:39:45,601 --> 00:39:49,014 Mirupafshim! Bella e syrit tim. Me duaj deri sa te vdes.. 505 00:39:49,226 --> 00:39:50,423 Mirupafshim! 506 00:39:52,976 --> 00:39:55,132 O Zot. O mut. 507 00:40:00,893 --> 00:40:02,350 Hej, Rizvan. Përshëndetje. 508 00:40:02,601 --> 00:40:04,639 Përshëndetje. Ndonjë takim për shitje? 509 00:40:04,726 --> 00:40:05,970 Ju jeni të divorcuar. 510 00:40:06,059 --> 00:40:07,221 Të divorcuar. 511 00:40:07,309 --> 00:40:09,217 Rita më tha që je e divorcuar. 512 00:40:09,309 --> 00:40:12,640 Ishe 19 vjeç kur kishte një martesë të rregulluar. 513 00:40:12,726 --> 00:40:14,267 Keni ardhur në Amerikë me burrin tuaj. 514 00:40:14,351 --> 00:40:15,595 Ai ju ngacmoi a shume per tre vjet.. 515 00:40:15,684 --> 00:40:17,592 ..dhe pastaj u nis për Australia me një grua tjetër. 516 00:40:17,684 --> 00:40:20,469 Duhet shumë kohë për të vraponi deri në Australi, apo jo? 517 00:40:21,184 --> 00:40:23,305 Ai ju divorcoi prej andej dhe nuk ju ka paguar as alimentacion. 518 00:40:23,393 --> 00:40:26,593 Një bishë e tillë! I zhveshur! ldiot! 519 00:40:26,684 --> 00:40:28,177 Ai as nuk ju ka telefonuar një herë në katër vitet e fundit. 520 00:40:28,268 --> 00:40:30,057 Nuk ka folur as me Samin. 521 00:40:30,143 --> 00:40:31,719 Tani, ku po shkon te kthehesh.. 522 00:40:31,809 --> 00:40:33,302 Bastard i zhveshur, nënë.. 523 00:40:33,476 --> 00:40:34,720 Nëna.. 524 00:40:36,059 --> 00:40:38,050 ..Nuk mund ta them fjalën tjetër. 525 00:40:38,893 --> 00:40:40,599 Ju keni thënë mjaft. 526 00:40:40,768 --> 00:40:42,474 faleminderit. - Mirë se vini. 527 00:40:44,184 --> 00:40:47,017 Martohu me mua. - Thjesht shko. 528 00:40:47,101 --> 00:40:48,891 Martohu me mua. - Thjesht shko, në rregull? 529 00:40:48,976 --> 00:40:50,090 Martohu me mua. 530 00:40:59,393 --> 00:41:00,636 Në rregull. 531 00:41:04,184 --> 00:41:05,298 Mandira.. - Jo Rita. 532 00:41:05,393 --> 00:41:06,636 Nuk ka më takime nesër! 533 00:41:06,726 --> 00:41:08,717 Zonja V vjen nesër dhe ngjyrosja e flokëve të saj kërkon kohë. 534 00:41:08,809 --> 00:41:10,006 Në rregull. Mirupafshim. 535 00:41:12,518 --> 00:41:14,307 Mirupafshim. - Mirupafshim, vajzë. 536 00:41:24,101 --> 00:41:25,891 Rizvan, a je mirë? 537 00:41:28,226 --> 00:41:31,722 Jo! - Çfarë? Rizvan! 538 00:41:32,059 --> 00:41:33,256 Ju lutem.. - Jo.. 539 00:41:34,393 --> 00:41:36,383 Çfarë ndodhi?! 540 00:41:48,226 --> 00:41:49,340 Përshëndetje. 541 00:41:49,726 --> 00:41:50,888 Ju vraponi shpejt. 542 00:41:50,976 --> 00:41:56,676 Nuk më pëlqen e verdha. 543 00:41:56,851 --> 00:41:58,130 Në rregull. - Jo. 544 00:41:58,643 --> 00:41:59,756 A është kjo për mua? 545 00:41:59,851 --> 00:42:01,723 po. Kjo dhe kjo. 546 00:42:02,643 --> 00:42:03,756 Por nuk do ta jap ty. 547 00:42:03,851 --> 00:42:04,515 Pse?! - Jo. 548 00:42:04,601 --> 00:42:06,259 I dua balonat. - Jo, jo, jo, jo. 549 00:42:06,351 --> 00:42:08,057 Në fakt, Sam i pëlqen balonat. - Jo. 550 00:42:08,143 --> 00:42:10,678 Sa herë që i sheh, ai dëshiron t'i lirojë në qiell. 551 00:42:10,768 --> 00:42:14,631 E kuqe, blu, rozë, jeshile.. këto ngjyra ju duken mirë. 552 00:42:15,143 --> 00:42:17,714 Shoku i verdhë, i verdhë, i ndyrë. 553 00:42:17,809 --> 00:42:18,971 Shoku i verdhë, i verdhë, i ndyrë. 554 00:42:19,059 --> 00:42:20,173 Në rregull. - Mirë. 555 00:42:20,268 --> 00:42:21,725 Na vjen keq. - Më fal. 556 00:42:22,476 --> 00:42:24,881 Mund të shkojmë tani? - Mirë. - Është ftohtë. 557 00:42:24,976 --> 00:42:27,132 Në rregull? - Mirë. 558 00:42:27,434 --> 00:42:28,678 Le të shkojmë. 559 00:42:29,143 --> 00:42:32,840 Shikoni. Më fal që isha i zemëruar. 560 00:42:33,351 --> 00:42:37,475 Më kujtuan fjalët e tua gjithçka që doja të harroja. 561 00:42:37,559 --> 00:42:39,431 Ai ishte vërtet një.. 562 00:42:40,018 --> 00:42:41,759 ..bishë. I rrëshqitur. ldiot. - Po. 563 00:42:41,851 --> 00:42:44,174 I rrëshqitur. ldiot dhe te gjitha keto. 564 00:42:44,434 --> 00:42:46,425 Pra, ju nuk e doni atë? 565 00:42:46,601 --> 00:42:49,090 Jo. Jo, jo. Sigurisht që jo. 566 00:42:49,226 --> 00:42:53,848 Jo kaq, por ndihem keq që Sam nuk do ta njohë kurrë babanë e tij. 567 00:42:53,934 --> 00:42:55,557 Nëse nuk e do, martohu me mua. 568 00:42:57,476 --> 00:42:58,933 Martesa nuk është shaka. 569 00:42:59,018 --> 00:43:00,392 Ju e dini. Nuk më njeh as mua. 570 00:43:00,476 --> 00:43:01,803 Unë ju njoh mirë. 571 00:43:01,893 --> 00:43:03,634 Ju jepni fruta Roger i pastrehë. 572 00:43:03,726 --> 00:43:05,966 Ju preni flokët. Ju bëni veprat e mira. Ju jeni të mirë. 573 00:43:06,059 --> 00:43:07,469 je ne rregull. - Duke ditur vetëm kjo nuk është mjaft e mirë. 574 00:43:07,559 --> 00:43:08,305 po. po. Më mjafton. 575 00:43:08,393 --> 00:43:08,843 Martohu me mua. 576 00:43:08,934 --> 00:43:11,802 Është... - Martohu me mua. - Oh, Zoti. Unë dua të vras ​​veten. 577 00:43:11,893 --> 00:43:13,718 Martohu me mua. - Jam ngopur.. - Oh, jo, jo, jo, jo, jo. Mos e vrisni veten. 578 00:43:13,809 --> 00:43:15,136 Oh, jo, mos e vrit veten. 579 00:43:15,226 --> 00:43:17,631 mos vdisni. Të lutem, mos vdis. - Po bëj shaka. 580 00:43:17,726 --> 00:43:19,717 Ju lutem mos vdisni. - Unë bëja shaka. -Te lutem mos vdis. 581 00:43:19,809 --> 00:43:21,432 Relaksohuni, po bëj shaka. -Te lutem mos vdis. 582 00:43:21,518 --> 00:43:22,631 nuk e kuptoj.. 583 00:43:22,726 --> 00:43:24,005 Mandira. Mandira. - Unë bëja shaka.. 584 00:43:24,101 --> 00:43:25,345 Teleferiku. 1873. 585 00:43:25,434 --> 00:43:29,380 Teleferiku i parë ishte filloi në San Francisko në 1873. 586 00:43:29,893 --> 00:43:33,721 1873. - Ti e di që je qesharak. Ti je thjesht qesharak. 587 00:43:34,143 --> 00:43:34,758 Domethënë.. 588 00:43:34,851 --> 00:43:37,091 Ose jeni të mbërthyer në "Martohu me mua, martohu me mua" loop.. 589 00:43:37,184 --> 00:43:39,886 ..ose vazhdoni të rrëfeni historia e San Franciskos. 590 00:43:40,268 --> 00:43:41,844 Nuk dua ta di. Në rregull? 591 00:43:41,934 --> 00:43:43,676 Unë di gjithçka për këtë qytet. 592 00:43:43,768 --> 00:43:45,308 Gënjeshtar. Gënjeshtar. 593 00:43:45,393 --> 00:43:47,549 Është e pamundur të dihet gjithçka për një qytet. 594 00:43:47,643 --> 00:43:48,424 Kam provuar. - Vërtet? 595 00:43:48,518 --> 00:43:49,892 Gënjeshtar. Gënjeshtar. 596 00:43:49,976 --> 00:43:51,220 A po më sfidoni? - Bum në zjarr. 597 00:43:51,309 --> 00:43:52,340 Gënjeshtar. Gënjeshtar. - A jeni ju duke me sfiduar mua? - Bum në zjarr. 598 00:43:52,434 --> 00:43:53,892 Në rregull. Ju jeni në. - Unë jam në. 599 00:43:53,976 --> 00:43:55,054 Ju jeni në. - Gënjeshtar. Gënjeshtar.. 600 00:43:55,143 --> 00:43:59,089 Nëse mund të më tregosh një vend apo send në këtë qytet.. 601 00:43:59,184 --> 00:44:02,266 ..që nuk e kam parë më parë.. - Do të martohesh me mua. 602 00:44:03,559 --> 00:44:05,965 Do të martohesh me mua. - Sido që të jetë. 603 00:44:06,059 --> 00:44:06,841 Çfarëdo qoftë. - Mirë. Në rregull. 604 00:44:06,934 --> 00:44:07,799 Do të martohesh me mua. 605 00:44:07,893 --> 00:44:09,090 Por deri atëherë.. 606 00:44:09,184 --> 00:44:10,558 ..do ta mbyllësh enciklopedinë. - Mirë. 607 00:44:10,643 --> 00:44:11,673 Dhe jo 'martohu me mua, martohu me mua'. - Mirë. 608 00:44:11,768 --> 00:44:13,344 Në rregull. - Mirë. Çfarëdo qoftë. 609 00:44:13,518 --> 00:44:14,975 Do të martohesh me mua. 610 00:44:15,893 --> 00:44:20,301 Dhe ke te drejte.. kablloja e pare makina erdhi në San Francisko në 1873. 611 00:44:20,393 --> 00:44:21,636 Po. 612 00:44:21,726 --> 00:44:24,973 Dhe në të njëjtin vit, Tramvaji i parë u nis në Kalkuta. 613 00:44:25,059 --> 00:44:26,007 A e dinit këtë? 614 00:44:26,101 --> 00:44:27,759 Jo. Ti je i zgjuar. 615 00:44:27,893 --> 00:44:28,805 Se unë jam. 616 00:44:28,893 --> 00:44:31,298 Dhe e bukur. - Edhe atë. 617 00:44:31,393 --> 00:44:33,383 Edhe unë jam mjaft i zgjuar. 618 00:44:34,393 --> 00:44:36,016 mami. Hajde. 619 00:44:36,101 --> 00:44:37,345 Duke ardhur. Një minutë, Sam. 620 00:44:37,434 --> 00:44:38,761 Unë thjesht do të kthehem, në rregull? - Mirë. 621 00:44:38,851 --> 00:44:39,929 Po. Më lër ta trajtoj. 622 00:44:40,018 --> 00:44:42,684 Zonja V po dukeni bukur. - Ti je më i miri. 623 00:44:42,768 --> 00:44:45,386 Por ti më bën të vij shumë larg për flokët e mi. 624 00:44:45,476 --> 00:44:48,924 Ju lutem pranoni ofertën time dhe të shkojë në Banville. 625 00:44:49,018 --> 00:44:51,092 Ju jeni shumë bujarë, Zonja V, por l.. 626 00:44:51,184 --> 00:44:53,638 Shh për këtë. Sara, thuaj ti asaj. 627 00:44:53,726 --> 00:44:55,183 Duhet të lëvizësh, Mandira. 628 00:44:55,268 --> 00:44:57,175 Ne do të jemi fqinjë. Do të jetë argëtuese. 629 00:44:57,393 --> 00:44:59,679 Zonja V, thjesht nuk e di.. - Mami, hajde. 630 00:44:59,768 --> 00:45:00,929 Në rregull. Sapo po kthehem. 631 00:45:01,018 --> 00:45:03,055 Më jep një minutë. Sam.. - Mos u shqetëso, gjyshe. Ajo do të lëvizë. 632 00:45:03,143 --> 00:45:04,517 Zot, po më çmend. - Mami! 633 00:45:04,601 --> 00:45:05,514 po. po. Çfarë është ajo? 634 00:45:05,601 --> 00:45:07,058 mami. Hajde. - Ku? 635 00:45:07,226 --> 00:45:09,797 Keni harruar? Muzeu i zbulimit. 636 00:45:09,893 --> 00:45:11,930 Oh, Zoti im. me vjen shume keq. Sam, harrova. 637 00:45:12,018 --> 00:45:13,048 Jo e drejtë. - Më kujtohet. 638 00:45:13,143 --> 00:45:14,304 Ti harron gjithmonë. 639 00:45:14,393 --> 00:45:15,802 Mandira. Mandira, Unë kam bërë një listë të vendeve.. 640 00:45:15,893 --> 00:45:17,433 Të gjithë miqtë e mi kanë qenë atje! 641 00:45:17,518 --> 00:45:18,715 ..që ndoshta nuk e keni parë.. - Edhe unë dua të shkoj. Le të shkojmë tani! 642 00:45:18,809 --> 00:45:19,923 Jo, nuk më intereson. - Vetëm.. Vetëm.. 643 00:45:20,018 --> 00:45:21,179 .. atëherë ne mund të bëjmë atë që ju më kanë kërkuar të mos flas për këtë. 644 00:45:21,268 --> 00:45:22,381 Le të shkojmë tani! Tani! Tani! 645 00:45:22,476 --> 00:45:23,590 Sam, vetëm.. - Është afër. 646 00:45:23,684 --> 00:45:24,928 Është vetëm 22 minuta larg nga këtu. Mund të marrim një teleferik.. 647 00:45:25,018 --> 00:45:26,131 Vetëm... Vetëm hesht. 648 00:45:26,226 --> 00:45:27,388 Një minutë. 649 00:45:27,476 --> 00:45:28,673 Më jep vetëm një minutë, mirë? 650 00:45:28,768 --> 00:45:29,881 Kjo listë mund të presë. 651 00:45:29,976 --> 00:45:31,303 Së pari, ju duhet të bëj diçka për mua. 652 00:45:31,393 --> 00:45:33,134 A do të marrësh Sam në muzeun Discovery? 653 00:45:33,226 --> 00:45:34,423 Nr. - Të lutem. 654 00:45:34,518 --> 00:45:36,141 Jo, ju lutem. - Do të vras ​​veten. 655 00:45:36,226 --> 00:45:37,802 Oh, jo, jo, jo, jo. - Do të vras ​​veten. 656 00:45:37,893 --> 00:45:39,551 Jo, jo, jo, jo. Ju lutem mos e vrisni veten. 657 00:45:39,643 --> 00:45:40,591 Jo, ju lutem mos e vrisni veten. - Unë do të ... 658 00:45:40,684 --> 00:45:41,549 Në rregull. - Sa bukur. 659 00:45:41,643 --> 00:45:42,886 Në rregull. Në rregull. 660 00:45:42,976 --> 00:45:44,718 Në rregull, do ta marr atë. 661 00:45:44,809 --> 00:45:46,432 Le të shkojmë, Sam. 662 00:45:46,518 --> 00:45:48,473 Le të shkojmë, Sam. - Mirë. 663 00:45:48,559 --> 00:45:50,384 Kujdesuni për të dhe mos e lësho dorën. 664 00:45:50,476 --> 00:45:52,301 Në rregull? - Mirë. 665 00:45:53,059 --> 00:45:55,726 Jo e imja. Dora e tij. 666 00:45:56,726 --> 00:45:58,633 Ju lutem, ju lutem, mos e vrisni veten. 667 00:45:58,726 --> 00:46:01,131 Sam, ku e ke dorën? 668 00:46:02,559 --> 00:46:03,756 Çfarë po bën? 669 00:46:03,851 --> 00:46:05,925 Mami tha të mos të lëshonte dorën. 670 00:46:06,143 --> 00:46:07,683 Mami është e çmendur! 671 00:46:07,768 --> 00:46:08,680 Pa prekje, në rregull? 672 00:46:08,768 --> 00:46:09,763 Asnjë prekje? - Merr? 673 00:46:09,851 --> 00:46:12,256 Në rregull. Në rregull. Asnjë prekje. 674 00:46:12,351 --> 00:46:13,299 Më pëlqen kjo. Asnjë prekje. 675 00:46:13,393 --> 00:46:14,885 Mirë, të gjithë dinë të luajnë. 676 00:46:14,976 --> 00:46:17,299 Ne kemi ekipin A. Përshëndetje. Mirë se vini. 677 00:46:17,393 --> 00:46:19,467 Dhe ekipi B. Fat i mirë. 678 00:46:19,559 --> 00:46:22,474 Por tani na duhet një më shumë ekip. Ne kemi nevojë për ekipin C. 679 00:46:22,559 --> 00:46:24,597 Tani kush do të jetë Skuadra C? 680 00:46:24,768 --> 00:46:25,881 Çfarë loje është kjo? 681 00:46:25,976 --> 00:46:27,931 Nuk e sheh? Është një enigmë. 682 00:46:28,101 --> 00:46:30,139 Ky rrjet ka emrat e kafshët e fshehura në të. 683 00:46:30,226 --> 00:46:35,844 Ekipi që identifikon maksimumin numri i kafshëve fiton një çmim. 684 00:46:35,934 --> 00:46:37,214 Ekipi C, dikush? 685 00:46:37,309 --> 00:46:40,260 Herën e fundit që luajtëm unë dhe mami, humbëm. 686 00:46:40,351 --> 00:46:41,760 Lojë budallaqe. 687 00:46:41,851 --> 00:46:45,181 Kush është mjaft i guximshëm për të provoni të fitoni çmimin? 688 00:47:02,643 --> 00:47:03,922 Mami është e çmendur! 689 00:47:04,018 --> 00:47:07,763 Kush dëshiron të dalë vullnetar të jetë Ekipi C dhe ta fitoni këtë çmim të mrekullueshëm? 690 00:47:07,976 --> 00:47:10,511 Oh i frikshëm. Ne kemi një vullnetar. 691 00:47:10,601 --> 00:47:13,718 Mirë, thjesht hap përpara dhe do të fillojmë me lojën. 692 00:47:13,809 --> 00:47:17,341 Çfarë po bën? Jo, jo, jo, është e turpshme. - Asnjë prekje. 693 00:47:17,434 --> 00:47:18,180 Ju lutem! Ne do të humbasim. - Asnjë prekje. 694 00:47:18,268 --> 00:47:19,097 Jo.. 695 00:47:19,184 --> 00:47:24,683 Në rregull, në tre. Një, dy, tre. 696 00:47:24,768 --> 00:47:28,050 Flamingo, Shimpanze, Tarantulat, lejlekët, pinguinët.. 697 00:47:28,143 --> 00:47:30,133 ..Deti, Derri i egër, Gjirafa, Balena, Ariu Polar.. 698 00:47:30,226 --> 00:47:34,848 ..Antilopë, Kormoran, Orangutan, Gazela, Pelikani.. 699 00:47:34,934 --> 00:47:38,134 .. Hipopotam, Porcupine, Mjellma, Dhelpra. 700 00:47:38,434 --> 00:47:41,516 Dhe.. majmun. 701 00:47:45,018 --> 00:47:46,215 Majmuni. 702 00:47:49,393 --> 00:47:52,426 Mendoj se kemi një fitues. Skuadra C. 703 00:47:52,976 --> 00:47:55,346 Hajde, eja këtu dhe merrni çmimin tuaj. 704 00:47:55,684 --> 00:47:57,225 Ja ku shkoni. urime. 705 00:47:57,309 --> 00:47:59,514 Le ta dëgjojmë për ekipin C. 706 00:48:01,809 --> 00:48:03,681 mami! mami! Ne fituam. 707 00:48:04,393 --> 00:48:07,142 Oh wow. Duke përqafuar, biri im? Kjo është e veçantë. 708 00:48:07,226 --> 00:48:08,091 Çfarë fituat? 709 00:48:08,184 --> 00:48:10,590 Këtu! Ne fituam për shkak të Khanit. 710 00:48:10,684 --> 00:48:14,299 Oh jo, jo, jo, jo. Emri im nuk është Khan, është Khan. 711 00:48:14,393 --> 00:48:15,933 Kjo është ajo që thashë.. Khan. 712 00:48:16,059 --> 00:48:20,882 Jo, jo Khan. Nga epiglotis, Khan. Khan. 713 00:48:22,018 --> 00:48:27,433 Nga epiglotis. Epiglotis. Khan. 714 00:48:27,518 --> 00:48:29,592 Në rregull. Në rregull. Në rregull. Koha jashtë. Koha jashtë. 715 00:48:29,684 --> 00:48:30,928 Koha jashtë. - Khan. 716 00:48:31,018 --> 00:48:32,297 Në rregull? Në rregull? - Khan. 717 00:48:32,434 --> 00:48:36,179 A ka ndonjë vend tjetër dëshiron të më tregosh, Khan? 718 00:48:36,268 --> 00:48:37,429 Po. 719 00:48:41,726 --> 00:48:43,183 Ka qenë këtu. 720 00:48:44,518 --> 00:48:45,761 E pa këtë. 721 00:48:46,768 --> 00:48:48,260 U përkul këtu. 722 00:48:48,559 --> 00:48:50,680 Ra atje. - E di. 723 00:48:50,768 --> 00:48:51,881 Atëherë pse jemi këtu? 724 00:48:51,976 --> 00:48:53,469 Sam donte të ushqente rosat. 725 00:48:53,559 --> 00:48:56,048 Oh, po Khan, Khan eja le të shkojmë të ushqejmë rosat. 726 00:48:56,143 --> 00:48:58,809 Hajde! Ju dëshironi të më mbani duart. - Mirë. 727 00:49:10,768 --> 00:49:12,308 E di, Khan. - Nuk e di. 728 00:49:12,393 --> 00:49:15,142 Isha 22 vjeç kur u divorcova. 729 00:49:15,226 --> 00:49:17,631 Unë isha vetëm 22 vjeç. - 22. 730 00:49:18,434 --> 00:49:20,057 Nuk kisha asgjë. 731 00:49:20,976 --> 00:49:22,303 Nuk ka para. 732 00:49:22,559 --> 00:49:24,597 Asnjë mbështetje prindërore. 733 00:49:25,351 --> 00:49:27,840 Unë nuk kisha as një shtëpi. 734 00:49:27,934 --> 00:49:29,214 Në rregull. 735 00:49:29,893 --> 00:49:32,014 Unë kisha vetëm Samin me vete. 736 00:49:33,559 --> 00:49:36,178 Nuk e dija se çfarë e ardhmja kishte në rezervuar. 737 00:49:37,393 --> 00:49:40,142 Një ditë, ndërsa po mendoja, Unë fillova të eci. 738 00:49:40,893 --> 00:49:45,467 Kam ecur shumë dhe ndaloi pasi mbërriti këtu. 739 00:49:48,851 --> 00:49:50,260 Nuk kishte rrugë përpara. 740 00:49:50,351 --> 00:49:52,057 Po, vetëm ujë. 741 00:49:52,143 --> 00:49:53,849 Pra, u ktheva. 742 00:49:56,184 --> 00:49:59,052 Pashë të gjithë qytetin para meje. 743 00:50:00,268 --> 00:50:04,759 Dhe për një minutë, u ndjeva më priste. 744 00:50:05,518 --> 00:50:07,555 une vendosa atehere.. 745 00:50:08,351 --> 00:50:12,510 Jo, unë do ta bëj këtë punë. 746 00:50:12,976 --> 00:50:14,599 Dhe unë do të fitoj. 747 00:50:15,143 --> 00:50:16,600 Ne do të kapërcejmë. 748 00:50:16,684 --> 00:50:17,679 Do të kapërcejmë? 749 00:50:17,768 --> 00:50:19,924 po! Ne do të kapërcejmë. 750 00:50:20,018 --> 00:50:21,558 Është kënga ime e preferuar. 751 00:50:21,684 --> 00:50:26,342 Ne do të kapërcejmë. Ne do të kapërcejmë. 752 00:50:26,434 --> 00:50:30,926 Ne do të kapërcejmë. Një ditë. 753 00:50:31,018 --> 00:50:40,048 Zemra beson në të. Që do ta kapërcejmë një ditë. 754 00:50:40,143 --> 00:50:42,050 Oh, jo, jo, jo, jo. 755 00:50:42,143 --> 00:50:43,683 Ju këndoni keq. 756 00:50:43,768 --> 00:50:44,965 Ju thithni. Ju thithni. - Çfarë?! 757 00:50:45,059 --> 00:50:47,678 Çfarë?! Sikur të jesh më mirë! 758 00:50:59,018 --> 00:51:00,641 Ti po më shikon. 759 00:51:00,726 --> 00:51:02,053 Ti po shikon. 760 00:51:02,309 --> 00:51:03,850 Ti po shikon. - Mirë. 761 00:51:03,934 --> 00:51:05,096 Në rregull. 762 00:51:06,101 --> 00:51:09,218 Unë dhe Sam po lëvizim në Banville muajin e ardhshëm. 763 00:51:09,518 --> 00:51:10,679 Banville. 764 00:51:10,893 --> 00:51:13,725 Unë do të hap sallonin tim atje. 765 00:51:13,809 --> 00:51:14,971 Banvile, Kaliforni. 766 00:51:15,059 --> 00:51:17,513 Popullsia 30,000. - Po. 767 00:51:17,601 --> 00:51:19,757 Më merr me vete, Mandira. 768 00:51:20,143 --> 00:51:21,719 Unë jam i hollë, nuk do të më duhet shumë hapësirë. 769 00:51:21,809 --> 00:51:22,923 Unë do të mbaj një sy te Sam. 770 00:51:23,018 --> 00:51:24,510 Nuk do t'ia lëshoj kurrë dorën. 771 00:51:24,601 --> 00:51:26,722 Lavastovilje, mikrovalë, lavatriçe, frigorifer.. 772 00:51:26,809 --> 00:51:28,350 ..do të riparoj gjithçka. 773 00:51:28,434 --> 00:51:30,176 Lavastovilje, furrë me mikrovalë, lavatriçe.. 774 00:51:30,268 --> 00:51:32,175 ..frigorifer Do të riparoj gjithçka. 775 00:51:32,268 --> 00:51:33,132 Të lutem më merr me vete. - Khan. 776 00:51:33,226 --> 00:51:34,505 Jo, jo. Të lutem më merr me vete. 777 00:51:34,601 --> 00:51:36,307 Khan, po vonohemi. Duhet të shkojmë. 778 00:51:36,393 --> 00:51:37,554 Jo, jo të lutem më merr me vete 779 00:51:37,643 --> 00:51:41,719 Khan, po vonohemi. Duhet të shkojmë. - Mirë, në rregull 780 00:51:42,726 --> 00:51:45,641 Dhe nga rruga, Unë kam qenë këtu më parë. 781 00:51:49,393 --> 00:51:51,300 Hajde. - Mirë. 782 00:51:51,934 --> 00:51:55,514 Shumë gjëra më trembin, Mandira. 783 00:51:55,601 --> 00:52:00,305 Por asgjë nuk më frikëson më shumë sesa mendimi për të të humbur. 784 00:52:09,643 --> 00:52:12,013 Unë isha i frikësuar atëherë.. 785 00:52:12,393 --> 00:52:15,391 ..dhe une kam frike tani. 786 00:52:27,684 --> 00:52:29,841 Jemi plot, partner, pa vend. 787 00:52:29,934 --> 00:52:33,098 Mirë.. ka ndonjë motel tjetër aty pranë? 788 00:52:33,184 --> 00:52:36,017 Oh, ju jeni një lndian. Do të bëj disa rregullime. 789 00:52:36,101 --> 00:52:39,218 E dini, është një e shtunë. 790 00:52:39,393 --> 00:52:42,344 Pra, gjithë muajin e mjaltit çiftet kanë rezervuar dhomat e mia. 791 00:52:42,434 --> 00:52:43,548 Të shtunën? 792 00:52:43,643 --> 00:52:46,178 Pse? A martohen vetëm të shtunave këtu? 793 00:52:46,351 --> 00:52:51,304 Martesat nje nate.. provoni dhe kuptoni. 794 00:52:51,393 --> 00:52:52,341 Por ju mos u shqetësoni. 795 00:52:52,434 --> 00:52:53,927 Mund të qëndroni në dhomën time. 796 00:52:54,018 --> 00:52:55,843 Ka edhe një kanal nudo! 797 00:52:55,934 --> 00:52:57,308 Kanali nudo? 798 00:52:57,393 --> 00:53:00,095 Kanali i keq dhe i zhurmshëm. 799 00:53:00,184 --> 00:53:02,803 I keq? E zhurmshme? 800 00:53:03,601 --> 00:53:04,845 Poshtë. Poshtë! 801 00:53:04,934 --> 00:53:07,304 Ti budalla. Idiot! 802 00:53:07,393 --> 00:53:10,509 Do ta djeg atë panair lëkura jote, idiot! 803 00:53:12,184 --> 00:53:14,222 Raskal! Raskal! 804 00:53:14,309 --> 00:53:16,715 E gjithë kjo për shkak se të muslimanëve të këqij. 805 00:53:16,809 --> 00:53:18,930 Gjashtë vjet më parë, ata shpërthyen deri në Qendrën Botërore të Tregtisë.. 806 00:53:19,018 --> 00:53:20,890 ..dhe sot, ne durojmë barrën e saj. 807 00:53:20,976 --> 00:53:24,140 Ata bëjnë thirrje për xhihad (luftë e shenjtë) dhe ne duhet të vuajmë pasojat. 808 00:53:24,226 --> 00:53:28,054 Dhe këta të bardhët? Të gjithë gomerët e verbër! 809 00:53:28,143 --> 00:53:30,466 Nuk mund ta dallosh diferencën mes nje gandhiane.. 810 00:53:30,559 --> 00:53:34,091 ..dhe një musliman i dhunshëm? 811 00:53:34,184 --> 00:53:35,891 A duhet të të tregoj?! 812 00:53:36,101 --> 00:53:39,549 Unë do të vendos një tabelë këtu: Nuk lejohen muslimanët! 813 00:53:39,768 --> 00:53:42,221 Kjo është e katërta xhami i thyer nga mashtruesit! 814 00:53:42,309 --> 00:53:47,346 Mos u shqetëso, vëlla. Ejani këtu. Është e rrezikshme atje. 815 00:53:47,434 --> 00:53:51,049 Dëgjo.. kthehu! si e ke emrin? 816 00:53:52,226 --> 00:53:55,426 Emri im është Khan, dhe Unë nuk jam terrorist. 817 00:54:02,226 --> 00:54:03,884 faleminderit. 818 00:54:09,351 --> 00:54:11,141 Me mungon Mandira. 819 00:54:11,518 --> 00:54:15,926 E di që nuk mund të kthehem para takimit me Presidentin. 820 00:54:16,018 --> 00:54:20,640 Nuk mund ta takoja në Uashington, kështu, tani do të shkoj në Santa Fe. 821 00:54:20,893 --> 00:54:24,140 Dikush mund të arrijë gjithçka duke u përpjekur, Mandira. 822 00:54:24,393 --> 00:54:28,007 Sikur e gjeta atë vend. atë ditë. 823 00:54:33,976 --> 00:54:35,801 Po, po vij, po vij. 824 00:54:36,559 --> 00:54:37,969 Khan, faleminderit Zotit. 825 00:54:38,059 --> 00:54:39,007 Ku ishit gjithë këto ditë? 826 00:54:39,101 --> 00:54:40,179 Isha shumë i shqetësuar për ty. 827 00:54:40,268 --> 00:54:41,547 Mund të kishe thirrur. 828 00:54:41,643 --> 00:54:43,183 Por jo, nuk do ta bësh. 829 00:54:43,268 --> 00:54:45,472 Telefonat celularë janë të dëmshëm për bletët. - Tani. 830 00:54:45,559 --> 00:54:46,839 Çfarë? 831 00:54:47,976 --> 00:54:50,346 Por prisni. Më thuaj ku po shkojme 832 00:54:50,434 --> 00:54:53,468 Unë nuk jam veshur siç duhet. Unë nuk kam as këpucët e mia. 833 00:55:03,684 --> 00:55:06,552 Këtu. Është afër. 834 00:55:06,643 --> 00:55:08,017 Ku? 835 00:55:19,934 --> 00:55:21,759 Çfarë do të thotë një minutë? 836 00:55:22,268 --> 00:55:23,511 Një minutë. 837 00:55:23,601 --> 00:55:25,639 Hesht, Mandira. I qetë. - Mirë. 838 00:55:25,726 --> 00:55:27,800 Hesht, Mandira. I qetë, i qetë. - Mirë. 839 00:55:27,893 --> 00:55:29,682 I qetë. - Mirë. 840 00:55:30,143 --> 00:55:32,299 Unë e kam caktuar kohën për gjashtë ditë. 841 00:55:32,393 --> 00:55:33,139 Një minutë. 842 00:55:33,226 --> 00:55:33,759 Mbyllni sytë. 843 00:55:33,851 --> 00:55:35,225 Mbyllni sytë. - Mirë. 844 00:55:35,309 --> 00:55:36,257 Tani, tani, tani, tani. - Mirë. 845 00:55:36,351 --> 00:55:37,892 Mbyllni sytë. Në rregull. 846 00:55:37,976 --> 00:55:42,550 Mirë, në rregull, në rregull, në rregull 847 00:55:50,018 --> 00:55:51,558 Tani, hapi sytë. 848 00:55:51,643 --> 00:55:52,756 Hapi sytë. 849 00:55:52,851 --> 00:55:54,889 Hapur tani. Tani, tani. 850 00:55:54,976 --> 00:55:56,801 Tani, ju lutem. 851 00:56:14,601 --> 00:56:18,216 E keni parë këtë më parë? 852 00:56:26,059 --> 00:56:27,600 Nr. 853 00:56:34,268 --> 00:56:35,642 Khan. - Mirë. 854 00:56:37,268 --> 00:56:38,595 Martohu me mua. 855 00:56:47,934 --> 00:56:49,392 Martohu me mua. 856 00:56:51,976 --> 00:56:55,176 Në rregull. - Martohu me mua. 857 00:57:00,226 --> 00:57:03,307 Nuk mund të martohesh me të. Është blasfemi! 858 00:57:04,059 --> 00:57:07,472 Dhe nëse e bëni, unë do ta bëj shkëput të gjitha lidhjet me ju. 859 00:57:07,559 --> 00:57:09,929 Nuk do të kesh vend në shtëpinë time. 860 00:57:11,476 --> 00:57:13,266 Ajo është një hindu. 861 00:57:13,351 --> 00:57:15,970 Ka shumë dallime mes ata dhe ne, kuptoni? 862 00:57:19,643 --> 00:57:22,427 Jo. Nuk ka dallim. 863 00:57:23,143 --> 00:57:27,468 Njerëz të mirë.. njerëz të këqij. Nuk ka dallim tjetër. 864 00:57:38,476 --> 00:57:39,885 Mandira. 865 00:57:41,018 --> 00:57:42,510 Mirë se vini. 866 00:57:42,601 --> 00:57:46,808 Pra, pas martesës suaj, a do të quhem Sameer Khan? 867 00:57:47,393 --> 00:57:50,841 Do të jetë Sameer Khan, nga epiglota. 868 01:00:24,018 --> 01:00:25,558 Khan. - Po. 869 01:00:27,684 --> 01:00:30,090 Ne nuk mund ta bëjmë këtë pa prekur. 870 01:00:30,184 --> 01:00:31,381 e di. - Ti e di. 871 01:00:31,476 --> 01:00:32,554 Po. 872 01:00:32,643 --> 01:00:35,641 E kam lexuar në këtë libër. 873 01:00:35,851 --> 01:00:39,715 Marrëdhënie për dumbos, nga Dr. Richard k. Woomer. 874 01:00:40,434 --> 01:00:43,267 Në rregull. - Foto të bukura. 875 01:00:47,351 --> 01:00:48,630 Mendoj se duhet ta bëjmë. 876 01:00:48,726 --> 01:00:55,138 Tani, tani duhet ta bëjmë tani. - Një minutë dhe.. 877 01:00:55,226 --> 01:00:56,932 Oh, jo, jo asnjë minutë. 878 01:00:57,018 --> 01:00:58,345 Po. 879 01:00:58,434 --> 01:01:00,840 Do të zgjasë më shumë se një minutë. 880 01:01:43,101 --> 01:01:44,843 Mirupafshim, Khan. - Mirupafshim, Sam. 881 01:01:45,184 --> 01:01:48,099 Dreka. Dreka. Dreka. Dreka. Dreka. - Shpejt, shpejt. 882 01:01:48,184 --> 01:01:48,966 Mirupafshim, Joe. 883 01:01:49,059 --> 01:01:51,678 Mirupafshim! Bella e syrit tim! 884 01:02:12,101 --> 01:02:14,056 Dhe flokët tuaj duken shumë e bukur, zonjë. 885 01:02:14,143 --> 01:02:17,306 Faleminderit e dashur. - Mirë se erdhe, zemër. 886 01:02:17,851 --> 01:02:19,925 A flirtonit me të? 887 01:02:21,226 --> 01:02:24,592 Ti nuk je gënjeshtar. - Mirë. 888 01:02:24,684 --> 01:02:27,090 Reese, duhet të bëj detyrat e shtëpisë. Më lër të shkoj në shtëpi. 889 01:02:27,184 --> 01:02:28,843 Vetëm 10 minuta, në rregull. - Vetëm 10 minuta. 890 01:02:28,934 --> 01:02:30,048 Në rregull. 891 01:02:30,393 --> 01:02:34,090 Surprizë. 892 01:02:36,226 --> 01:02:37,849 Faleminderit, babi. 893 01:02:38,143 --> 01:02:40,513 Babi? Po unë? 894 01:02:40,726 --> 01:02:45,467 Gëzuar ditëlindjen për ju. 895 01:02:47,976 --> 01:02:53,676 Mandira. Mandira, a mundemi bëni seks ju lutem. - Tani? 896 01:02:54,184 --> 01:02:55,891 Tani, tani është mirë. 897 01:03:11,351 --> 01:03:16,092 Me bekimet e Allahut, E përmbusha premtimin ndaj Ammit. 898 01:03:16,476 --> 01:03:20,470 Unë bëra një jetë të lumtur për veten time. 899 01:03:34,018 --> 01:03:35,676 pershendetje. 900 01:03:37,059 --> 01:03:38,256 Po, Sarah. 901 01:03:40,768 --> 01:03:42,142 Çfarë? 902 01:03:43,476 --> 01:03:45,218 Khan, ndize televizorin, të lutem. 903 01:03:45,309 --> 01:03:47,265 Po, Sara më lejoi ju telefonoj, në rregull. 904 01:03:48,851 --> 01:03:51,518 Unë kurrë nuk kam parë dicka e tille me pare.. 905 01:03:52,351 --> 01:03:54,141 Oh, Zoti im! 906 01:03:54,601 --> 01:03:59,389 Një aeroplan i dytë.. një sekondë avioni sapo goditi kullën tjetër. 907 01:03:59,476 --> 01:04:04,217 Horizonti i Manhatanit është ndryshuar përgjithmonë. 908 01:04:04,434 --> 01:04:07,468 Kullat binjake të Nju Jorkut janë zhdukur. 909 01:04:12,393 --> 01:04:14,514 Të dyja kullat janë goditur. 910 01:04:14,601 --> 01:04:18,595 Duhet të ketë qenë një sulm i koordinuar.. 911 01:04:50,018 --> 01:04:53,514 Mami, pse janë Reese dhe zonja Garrick duke marrë para nga të gjithë? 912 01:04:53,601 --> 01:04:54,845 Donacione, fëmijë. 913 01:04:54,934 --> 01:04:59,508 Për familjen e zjarrfikësve i cili vdiq duke shpëtuar njerëzit gjatë 11 shtatorit. 914 01:05:00,559 --> 01:05:02,597 Përshëndetje. - Përshëndetje. 915 01:05:02,684 --> 01:05:04,592 si po shkon? - Mirë, mirë. 916 01:05:04,684 --> 01:05:06,556 Johnson është i drejtë dha një mijë dollarë. 917 01:05:06,643 --> 01:05:07,840 Uau. 918 01:05:08,101 --> 01:05:09,215 faleminderit. 919 01:05:09,309 --> 01:05:10,340 O Zot. - Këtu. 920 01:05:10,434 --> 01:05:12,259 3500 dollarë. 921 01:05:12,351 --> 01:05:14,674 Është zekati vjetor (taksë fetare) para. 922 01:05:14,768 --> 01:05:16,758 Është detyrë në Islam. Detyrë, detyrë, detyrë. 923 01:05:16,893 --> 01:05:19,049 Në Islam ata dhurojnë një të caktuar përqindja e tyre.. 924 01:05:19,143 --> 01:05:21,133 ..të ardhura çdo vit në bamirësi. - Po. 925 01:05:21,226 --> 01:05:22,884 Këtë vit, si mund të jetë ndonjë gjë tjetër? 926 01:05:22,976 --> 01:05:28,759 Po, është 3502 dollarë dhe saktësisht 50 cent. 927 01:06:25,143 --> 01:06:31,803 Në botën perëndimore, histori shënohet thjesht nga para Krishtit dhe pas Krishtit. 928 01:06:32,309 --> 01:06:36,931 Por tani, ekziston një dallimi i tretë. 9/11 . 929 01:06:41,934 --> 01:06:44,932 Raportet vijnë nga pjesë të ndryshme të Amerikës që.. 930 01:06:45,018 --> 01:06:48,679 ..Myslimanët janë duke u në shënjestër dhe të sulmuar. 931 01:06:50,559 --> 01:06:52,182 Tërhiqem. 932 01:06:52,684 --> 01:06:54,094 Largohu. 933 01:06:54,184 --> 01:06:57,266 Një punonjës Sikh në Michigan u qëllua për vdekje nga punëdhënësi i tij.. 934 01:06:57,351 --> 01:07:00,598 ..sepse ai ishte i gabuar për një afgan. 935 01:07:00,684 --> 01:07:03,682 Në prag të 11 shtatorit, shumë Myslimanët amerikanë po ndryshojnë.. 936 01:07:03,768 --> 01:07:06,801 ..emrat e tyre per te ikur profilizimi racor. 937 01:07:06,893 --> 01:07:09,844 Po ngrihen pyetje për pikëpamjet e njëanshme të Amerikës.. 938 01:07:09,934 --> 01:07:12,091 ..drejt bashkësisë islame. 939 01:07:12,184 --> 01:07:15,929 Edhe si gratë muslimane të veshur janë vënë në shënjestër hixhabet (mbulesat). 940 01:07:16,018 --> 01:07:22,630 Postimi i 11 shtatorit, pikëpamja e Amerikës ndaj banorëve të saj islam.. 941 01:07:22,726 --> 01:07:23,923 ..po ndryshon me shpejtësi. 942 01:07:27,643 --> 01:07:29,468 Ata duhet të jenë vonë. 943 01:07:29,559 --> 01:07:31,349 Le të të lërë mami sot. 944 01:07:31,434 --> 01:07:33,390 Dhe ne do të kapim një akullore rrugës. - Po. 945 01:07:33,476 --> 01:07:34,720 Hajde. 946 01:07:35,059 --> 01:07:36,600 Nga të gjitha fetë në botë.. 947 01:07:36,684 --> 01:07:39,469 .. Islami është më i dhunshmi dhe agresive. 948 01:07:39,559 --> 01:07:44,631 Ajo inkurajon vrasjen ose 'xhihadin' siç e quajnë, në emër të Zotit. 949 01:08:05,143 --> 01:08:10,298 Sam, duhet të tregosh tëndin mami për këtë. - Jo, Reese. 950 01:08:10,684 --> 01:08:13,351 Unë mendoj se ajo tashmë ka shumë për t'u shqetësuar. 951 01:08:36,143 --> 01:08:38,382 Ik nga vendi im. 952 01:08:55,476 --> 01:08:59,849 Mos e vish këtë tani. 953 01:09:06,268 --> 01:09:09,965 Allahu do ta kuptojë. Këta njerëz nuk do. 954 01:09:13,518 --> 01:09:15,058 kurrë. 955 01:09:21,768 --> 01:09:23,011 Po? 956 01:09:23,768 --> 01:09:27,347 Unë jam Mandira. kam dëgjuar për Hasinën, pra.. 957 01:09:30,226 --> 01:09:33,556 Ajo është lart, bhabi (kunata). 958 01:09:40,309 --> 01:09:42,217 Ai nuk do të hyjë. 959 01:10:01,351 --> 01:10:07,549 Bhai, të lutem eja. Të lutem. 960 01:10:25,934 --> 01:10:29,098 Ti je djali im i mirë, apo jo? 961 01:10:31,059 --> 01:10:33,346 Ti je djali im i mirë, apo jo? 962 01:10:35,976 --> 01:10:39,922 Në rregull, Mandira, do të na bashkoheni të hënën. 963 01:10:41,018 --> 01:10:42,475 Faleminderit shumë. 964 01:10:43,351 --> 01:10:45,886 Dua të sqaroj vetëm një gjë. 965 01:10:46,351 --> 01:10:49,930 Mbiemri im është Khan, burri im është musliman. 966 01:10:51,476 --> 01:10:56,050 Shihemi të hënën. - Faleminderit. 967 01:11:00,268 --> 01:11:04,013 Khan. Mora punën, e mora punën. - Mirë. 968 01:11:04,101 --> 01:11:05,179 Unë e mora punën. - Mirë. 969 01:11:05,268 --> 01:11:06,346 Tani, gjithçka do të jetë në rregull. 970 01:11:06,434 --> 01:11:07,548 Ne do ta bëjmë atë. Ne do ta bëjmë atë. - E di. 971 01:11:07,643 --> 01:11:08,424 Ne do ta bëjmë atë. - Do ta bëjmë. 972 01:11:08,518 --> 01:11:09,133 Po, po, po. 973 01:11:09,226 --> 01:11:12,141 Do të kapërcejmë? 974 01:11:12,226 --> 01:11:16,848 Ne do të kapërcejmë. Ne do të kapërcejmë. 975 01:11:16,934 --> 01:11:18,344 Ju thithni. 976 01:11:18,434 --> 01:11:20,970 Ju thithni. Të lutem mos këndo. 977 01:11:22,643 --> 01:11:28,142 Ne do të kapërcejmë. e di, Mandira, ne do të.. 978 01:11:29,934 --> 01:11:36,263 Unë jam në Santa Fe, New Mexico, për të takuar Presidentin. 979 01:11:39,184 --> 01:11:41,554 Kolona e tij ka 12 makina.. 980 01:11:41,643 --> 01:11:48,173 ..por askush nuk me thote në cilën makinë është Presidenti. 981 01:12:00,434 --> 01:12:06,846 Mandira, nuk e di pse, por unë vazhdojnë të dështojnë për të takuar Presidentin. 982 01:12:06,934 --> 01:12:09,505 Por e di që duhet ta takoj. 983 01:12:09,601 --> 01:12:12,801 Më duhet t'i tregoj atij për Semin. 984 01:12:17,143 --> 01:12:18,766 Sam. Khan. 985 01:12:18,851 --> 01:12:20,676 Pra ja ku jeni. 986 01:12:20,768 --> 01:12:22,723 Pra, si ishte dita juaj? 987 01:12:22,809 --> 01:12:24,432 Përsëri Xbox? 988 01:12:25,351 --> 01:12:27,591 Më bëj vend, bëje vend për mua. 989 01:12:27,684 --> 01:12:29,924 Mos më përqafo mami. - Eja këtu, e dashur. 990 01:12:30,018 --> 01:12:31,096 Mos më përqafo. 991 01:12:31,351 --> 01:12:35,345 Dhe si jeni e dashur? - Jo, jo mos më përqafo, mos më përqafo, jo. 992 01:12:39,976 --> 01:12:41,931 Telefoni. - E di. 993 01:12:42,018 --> 01:12:43,843 Por unë do të kthehem. - Pse? 994 01:12:44,101 --> 01:12:46,056 Sepse nuk ke zgjidhje. 995 01:12:48,351 --> 01:12:51,053 pershendetje. Hej Sarah. 996 01:12:59,434 --> 01:13:02,385 Reese, kaloni zonjës Khan sallatën. 997 01:13:03,559 --> 01:13:05,716 Sam, je mirë? - Po, jam mirë. 998 01:13:05,809 --> 01:13:08,215 Sara, ne jemi mirë. 999 01:13:11,226 --> 01:13:12,683 Unë jam mirë. 1000 01:13:15,601 --> 01:13:16,679 Rizvan, si është pula? 1001 01:13:16,768 --> 01:13:20,180 A ju pëlqen? - Jo, aspak. 1002 01:13:23,393 --> 01:13:26,059 A thashë një shaka? 1003 01:13:26,601 --> 01:13:28,094 Po, Rizvan. 1004 01:13:28,184 --> 01:13:31,799 Dhe me të vërtetë një shumë e mirë. - Faleminderit Mark. 1005 01:13:32,018 --> 01:13:34,055 Por pula nuk është e mirë. 1006 01:13:34,851 --> 01:13:38,631 Është një recetë e re. l.. - Mos e bëj më kurrë. 1007 01:13:40,393 --> 01:13:44,138 Marku do të mbulonte Lufta në Afganistan, Mandira. 1008 01:13:45,351 --> 01:13:47,009 Ammi kishte të drejtë. 1009 01:13:47,101 --> 01:13:49,222 Familjet nuk krijohen vetëm nga gjaku. 1010 01:13:49,309 --> 01:13:51,099 Ato janë bërë edhe me dashuri. 1011 01:13:51,184 --> 01:13:55,889 Sarah, Mark dhe Reese kishin bëhuni pjesë e botës sonë. 1012 01:13:56,059 --> 01:14:00,100 Por nuk ua thashë kurrë këtë.. 1013 01:14:00,684 --> 01:14:02,675 Unë duhet t'u kisha thënë atyre. 1014 01:14:27,934 --> 01:14:29,641 Kujdes, shok. 1015 01:14:32,143 --> 01:14:34,761 Shihemi, Reese. - Kujdes, Reese. 1016 01:14:37,476 --> 01:14:39,017 Hej, Reese. 1017 01:14:56,393 --> 01:15:01,595 Në kapitullin e pestë, vargu 32 i Kuran, Allahu ka vendosur që.. 1018 01:15:01,851 --> 01:15:08,843 ..vdekja e një të pafajshmi është e barabartë me vdekjen e njerëzimit. 1019 01:15:19,809 --> 01:15:28,888 E dija se vdekja e të pafajshmëve në 11 shtatori do t'i kushtonte gjithë njerëzimit. 1020 01:15:29,309 --> 01:15:34,014 Por nuk e dija që ti dhe unë do të duhet të paguaj.. 1021 01:15:34,101 --> 01:15:36,092 ..çmimi më i madh, Mandira. 1022 01:15:36,976 --> 01:15:41,633 Pse ndodhi kjo për ne, Mandira? Pse? 1023 01:15:50,892 --> 01:15:53,759 Reese. Thjesht fol me mua njeri. 1024 01:15:53,850 --> 01:15:56,421 Prisni një minutë. Pse janë po më injoron, Reese? 1025 01:15:56,517 --> 01:15:57,926 Kanë kaluar shumë ditë që.. 1026 01:15:58,017 --> 01:16:00,635 Reese, më dëgjo. Prisni një minutë. 1027 01:16:01,142 --> 01:16:03,263 Ju lutem më dëgjoni, o njeri. 1028 01:16:03,433 --> 01:16:05,720 Cili është problemi? Çfarë kam bërë? 1029 01:16:05,808 --> 01:16:07,550 Reese, vetëm më dëgjo. - I mërzitur. 1030 01:16:07,642 --> 01:16:08,885 Më dëgjo mua. 1031 01:16:15,892 --> 01:16:18,427 pershendetje. Unë kam këpucë të reja për ju. 1032 01:16:18,517 --> 01:16:20,970 Dyqane Këpucësh Pele, 34/99. Provoni ato. 1033 01:16:21,058 --> 01:16:23,843 Jo tani. - Politika e kthimit, vetëm katërmbëdhjetë ditë. 1034 01:16:23,933 --> 01:16:25,130 Provoni tani. - Jo tani. 1035 01:16:25,225 --> 01:16:26,682 Jo, jo provo tani, provo tani. 1036 01:16:26,767 --> 01:16:29,136 Unë thashë jo tani. - Mirë. 1037 01:16:31,267 --> 01:16:32,676 Në rregull. 1038 01:16:34,850 --> 01:16:37,599 Politika e kthimit, vetëm katërmbëdhjetë ditë. Në rregull. 1039 01:16:41,892 --> 01:16:43,301 Hej. 1040 01:16:44,017 --> 01:16:48,010 me vjen keq. Nuk duhej të bërtisja. - Po, shumë me zë të lartë. 1041 01:16:48,100 --> 01:16:51,300 Shumë, shumë me zë të lartë. Jo e bukur, jo e bukur. - Khan. 1042 01:16:51,392 --> 01:16:53,181 Khan, të lutem mos u zemëro me mua. 1043 01:16:53,267 --> 01:16:55,056 Unë nuk kam asnjë miq përveç jush. 1044 01:16:55,142 --> 01:16:57,263 Gënjeshtar. Gënjeshtar. 1045 01:16:57,350 --> 01:16:58,511 Reese është miku juaj. 1046 01:16:58,600 --> 01:16:59,761 Ai është shoku juaj. - E drejta. 1047 01:16:59,850 --> 01:17:02,054 Ju jeni një gënjeshtar. Ai është shoku juaj. 1048 01:17:02,142 --> 01:17:04,179 Këpucë të ftohta. - Faleminderit. 1049 01:17:04,267 --> 01:17:05,843 A mund t'i provoj ato? - Jo. 1050 01:17:05,933 --> 01:17:08,173 Ju lutem. - Jo, të lutem. 1051 01:17:08,642 --> 01:17:10,431 Dëshironi të luani? - Jo. 1052 01:17:10,517 --> 01:17:11,630 Unë do të të rrah. 1053 01:17:11,725 --> 01:17:13,881 Unë do të godas prapanicën tuaj. - Oh, do të më godasësh prapanicën. 1054 01:17:13,975 --> 01:17:15,172 Ju thithni. - Unë thith. 1055 01:17:15,267 --> 01:17:16,641 Ju thithni. - Jo, unë mendoj se je e keqe. 1056 01:17:16,725 --> 01:17:18,431 Unë do të godas prapanicën tuaj. - Do të më godasësh prapanicën. 1057 01:17:18,517 --> 01:17:19,678 Po. - Ja, kap. 1058 01:17:19,767 --> 01:17:21,094 Mirë, këtu kap. 1059 01:17:21,183 --> 01:17:23,506 Faleminderit, mirupafshim. - Mirupafshim. 1060 01:17:23,600 --> 01:17:25,804 Hej, Sam. 1061 01:17:26,767 --> 01:17:30,547 Gënjeshtar. Gënjeshtar. Bum në zjarr. 1062 01:17:36,433 --> 01:17:38,507 Mami, po iki. 1063 01:17:38,767 --> 01:17:41,551 Unë jam duke shkuar në shkollë. - Mirëmëngjes. 1064 01:17:41,642 --> 01:17:43,051 Mami, shpejto. 1065 01:17:43,142 --> 01:17:44,967 Të lutem mami. Mami po vonohem. 1066 01:17:45,058 --> 01:17:48,922 Qetësohu nënë. - Mos u mundo të jesh i ftohtë. - Pse, shoku? 1067 01:17:49,017 --> 01:17:51,007 Çfarëdo qoftë. Sot do të jem vonë, Unë kam stërvitje në futboll. 1068 01:17:51,100 --> 01:17:53,174 A duhet të luani futboll? 1069 01:17:53,267 --> 01:17:54,510 Ju duhet të prisni flokët? 1070 01:17:54,600 --> 01:17:55,879 Shumë i zgjuar. 1071 01:17:55,975 --> 01:17:59,506 Bella e syrit tim! Më duaj deri sa të vdes! 1072 01:18:01,475 --> 01:18:04,142 Sam. Sam. 1073 01:18:04,475 --> 01:18:06,679 Pse Sam po ecën kaq çuditërisht? 1074 01:18:08,350 --> 01:18:10,008 Pse po qesh kaq çuditërisht? 1075 01:18:10,100 --> 01:18:12,968 Je shume e lezetshme. - Jo, jo. 1076 01:18:13,058 --> 01:18:15,096 Je shume e lezetshme. - Jo, jo, të lutem, të lutem. 1077 01:18:15,183 --> 01:18:16,463 Të lutem, mos më përqafo. - Khan, të lutem. 1078 01:18:16,558 --> 01:18:18,099 Jo, jo. - Khan, të lutem. 1079 01:18:18,183 --> 01:18:21,181 Jo, jo, të lutem. Të lutem, mos më përqafo. 1080 01:18:22,058 --> 01:18:27,427 27 nëntor 2007. 08:23. 1081 01:18:28,433 --> 01:18:33,055 Ende e mbaj mend ditën.. Kjo është hera e fundit që të kam dëgjuar të qeshësh. 1082 01:18:33,142 --> 01:18:36,093 Reese. Reese. 1083 01:18:36,392 --> 01:18:37,671 Reese, ju nuk keni folur në tetë ditë tani. 1084 01:18:37,767 --> 01:18:39,046 Çfarë ka? - Më lini vetëm. 1085 01:18:39,142 --> 01:18:41,097 Çfarë është me ju? Ju e di që e doja babin tënd. 1086 01:18:41,183 --> 01:18:42,973 Vetëm... mos fol për babin tim. 1087 01:18:43,058 --> 01:18:45,263 Hajde, Reese, ne jemi miqtë më të mirë. Nënat tona janë shoqet më të mira. 1088 01:18:45,350 --> 01:18:47,424 Ju e dini se çfarë ju njerëz nuk janë miqtë më të mirë të askujt. 1089 01:18:47,517 --> 01:18:49,803 Gjithçka që ju intereson njerëzve është rreth 'Xhihadi' yt i mallkuar apo çfarëdo. 1090 01:18:49,892 --> 01:18:51,219 per cfare po flet burre? 1091 01:18:51,308 --> 01:18:53,098 Reese, vetëm më dëgjo. - Thjesht ik. 1092 01:18:53,183 --> 01:18:55,174 Jo, Reese, ti dëgjo.. - Hesht dhe shko! - Dëgjo. 1093 01:18:55,267 --> 01:18:58,218 Samer, thashë ik. - Më dëgjo njeri. 1094 01:18:58,308 --> 01:18:59,552 Thjesht largohu. 1095 01:18:59,642 --> 01:19:00,755 Shikoni ata dy budallenj të vegjël. 1096 01:19:00,850 --> 01:19:03,801 Hej, zonja, ejani kohë jashtë. Hajde. 1097 01:19:03,892 --> 01:19:05,219 Nuk e dëgjuat? 1098 01:19:05,308 --> 01:19:06,718 Ai tha ''Lëreni të qetë''. 1099 01:19:06,808 --> 01:19:08,633 Pra, pse nuk shkoni shtëpi për mamin tuaj. 1100 01:19:08,725 --> 01:19:11,509 Qëndroni jashtë saj. - Çfarë? 1101 01:19:11,600 --> 01:19:13,306 Thashë, qëndro larg. - Çfarë thatë? 1102 01:19:13,392 --> 01:19:15,466 Më dëgjuat, qëndroni larg. 1103 01:19:16,600 --> 01:19:18,176 Jim, le të shkojë. - Çfarë është puna? 1104 01:19:18,267 --> 01:19:19,843 Nuk ju intereson babai juaj i vdekur? -Po, por.. 1105 01:19:19,933 --> 01:19:22,600 A është Osama i dashuri juaj? - Lëreni të shkojë. 1106 01:19:22,683 --> 01:19:24,342 Pra.. i vdekur. 1107 01:19:28,975 --> 01:19:31,096 Ndaloni djema, ju po e lëndoni atë. 1108 01:19:32,058 --> 01:19:33,883 Oh, ai e pëlqeu atë. 1109 01:19:36,683 --> 01:19:38,674 Çfarë bëri ai vetëm. 1110 01:19:38,767 --> 01:19:40,508 Le ta marrim atë djema. 1111 01:19:47,100 --> 01:19:49,091 Hej, djali i Osamës. 1112 01:19:49,183 --> 01:19:50,759 Paki i përgjakshëm. 1113 01:19:59,600 --> 01:20:01,223 Largohu. 1114 01:20:01,558 --> 01:20:03,181 Largohu. 1115 01:20:30,058 --> 01:20:34,099 Vidhosni budallenj - Çfarë thatë? 1116 01:20:34,433 --> 01:20:36,009 Vidhos ju. 1117 01:20:57,808 --> 01:21:00,297 Sameer. Hajde mik, ngrihu. 1118 01:21:00,392 --> 01:21:01,635 Sameer. 1119 01:21:01,725 --> 01:21:03,383 Samer, hajde. 1120 01:21:03,475 --> 01:21:06,426 Sameer. Sameer. 1121 01:21:06,517 --> 01:21:08,970 Oh, dreq. - Hajde. 1122 01:21:09,058 --> 01:21:10,432 Kjo nuk ndodhi, në rregull. 1123 01:21:10,517 --> 01:21:13,515 Kjo nuk ndodhi kjo nuk ndodhi. 1124 01:21:13,600 --> 01:21:15,141 Ose ndryshe.. 1125 01:21:15,225 --> 01:21:17,050 Më dëgjon? 1126 01:21:43,225 --> 01:21:44,504 Zonja Khan. Unë jam detektivi Garcia. 1127 01:21:44,600 --> 01:21:46,756 Më duhet t'ju pyes disa pyetje në lidhje me këtë? 1128 01:21:46,850 --> 01:21:48,508 Më vonë. - Le ta çojmë në ER. 1129 01:21:48,600 --> 01:21:51,800 A është gati ekipi i traumës? -Po ata jane.. 1130 01:21:51,892 --> 01:21:53,966 Çngjyrosja e buzëve.. çngjyrosja e fytyrës. 1131 01:21:54,058 --> 01:21:55,432 Si është pulsi i tij? - Puls i shpejtë. 1132 01:21:55,517 --> 01:21:58,717 Gjakderdhje e mundshme e brendshme. Këputje e mundshme e shpretkës. 1133 01:21:58,808 --> 01:22:01,297 Çfarë po ndodh? - Ne duhet ta bëjmë këtë shpejt, ju djema. 1134 01:22:01,392 --> 01:22:03,715 Ai po humbet gjak. une mendoj duhet t'i japim gjak. 1135 01:22:03,808 --> 01:22:05,764 Duhet ta bëjmë këtë shpejt. 1136 01:22:06,433 --> 01:22:08,175 Thyerja e shpretkës. 1137 01:22:08,683 --> 01:22:13,471 Thyerja e shpretkës. Thyerja e shpretkës. Thyerja e shpretkës. 1138 01:22:15,100 --> 01:22:16,925 Shko, shko, shko. 1139 01:22:17,267 --> 01:22:19,636 Zonjë, ju duhet të qëndroni jashtë. 1140 01:22:22,683 --> 01:22:24,141 Mirë, çfarë kemi këtu, çfarë kemi ne? 1141 01:22:24,225 --> 01:22:25,599 Nuk ka shenja të gjakderdhjes së brendshme. 1142 01:22:26,642 --> 01:22:27,755 Më jep gjërat jetësore. 1143 01:22:27,850 --> 01:22:29,640 Zemra po rrah jashtëzakonisht poshtë. - Mirë. 1144 01:22:29,725 --> 01:22:32,214 Mirë, defib tani. - Ai është teknikokardiak. 1145 01:22:32,308 --> 01:22:34,465 Më jep defibin. - Gati për defib. 1146 01:22:34,558 --> 01:22:35,968 Mirë, ne do të tronditemi në 200. 1147 01:22:36,058 --> 01:22:37,599 Gati tani. 1148 01:22:37,975 --> 01:22:39,219 E qartë. 1149 01:22:39,933 --> 01:22:41,213 200. 1150 01:22:41,308 --> 01:22:47,388 Një, dy, tre.. e qartë. - Ende pa puls. 1151 01:22:48,100 --> 01:22:49,379 Në rregull, shkoni në 300. 1152 01:22:49,475 --> 01:22:50,802 E qartë. 1153 01:22:52,267 --> 01:22:54,174 Ende pa puls, doktor. 1154 01:23:00,642 --> 01:23:02,514 Ne e humbëm atë. 1155 01:23:02,600 --> 01:23:05,089 Ora e vdekjes, ora 20:05. 1156 01:23:25,392 --> 01:23:27,050 Sam. 1157 01:23:32,683 --> 01:23:34,093 shpretkë e çarë.. shpretkë. 1158 01:23:34,183 --> 01:23:36,932 Është e vetmja pjesë e trupi i njeriut.. 1159 01:23:37,017 --> 01:23:39,303 ..përdorimi i të cilave është nuk dihet për mjekët. 1160 01:23:39,558 --> 01:23:41,798 Kur kapsula që përmban shpretkë është çarë.. 1161 01:23:41,892 --> 01:23:44,890 .. kryhet splenektomia, dhe shpretka hiqet. 1162 01:23:44,975 --> 01:23:51,221 Por kjo mund të çojë në infeksion pneumokoku. 1163 01:23:51,308 --> 01:23:53,133 Ai ka vdekur. 1164 01:23:55,225 --> 01:23:56,766 Ai ka vdekur. 1165 01:24:02,142 --> 01:24:04,132 Arteria shpretkë.. është e mbërthyer. 1166 01:24:04,225 --> 01:24:06,263 Ora e vdekjes, ora 20:05. 1167 01:24:09,767 --> 01:24:13,547 Ora e vdekjes, ora 20:05. 1168 01:24:17,100 --> 01:24:21,141 Ora e vdekjes, ora 20:05. 1169 01:25:10,850 --> 01:25:12,224 Sam. 1170 01:25:16,017 --> 01:25:17,972 Kthehu tek unë. 1171 01:25:20,808 --> 01:25:22,515 Kthehu tek unë, fëmijë. 1172 01:25:26,892 --> 01:25:28,966 Kthehu tek unë, fëmijë. 1173 01:25:33,308 --> 01:25:35,050 Mos më lër. 1174 01:25:37,058 --> 01:25:39,511 Mos më lër, të lutem. 1175 01:25:43,725 --> 01:25:48,761 Kthehu tek unë të lutem. Të lutem kthehu. Ju lutem. 1176 01:25:55,308 --> 01:25:58,425 Kthehu tek unë, Sam. 1177 01:25:59,058 --> 01:26:01,891 Sam, kthehu. 1178 01:26:02,683 --> 01:26:05,219 Mos më lër. 1179 01:26:32,475 --> 01:26:34,133 Kërkoj falje për orën e vonë. 1180 01:26:34,225 --> 01:26:38,219 Por 48 orë është dritarja jonë më e mirë për të kapur sulmuesit. - Po. 1181 01:26:38,308 --> 01:26:41,057 Tani, unë kam kaluar nëpër raportet e ekspertit mjekësor. 1182 01:26:41,142 --> 01:26:43,677 Sulmi ndaj djalit tuaj duket shumë personale zonja Khan. 1183 01:26:43,767 --> 01:26:46,172 Ka ndodhur në fushë futbolli në komunitet. 1184 01:26:47,267 --> 01:26:51,130 Na tha inspektori Garcia se vdekja e Semit tonë.. 1185 01:26:51,225 --> 01:26:53,511 ..mund të ketë qenë një sulm racor. 1186 01:26:53,600 --> 01:26:57,428 Plagët e tij ishin dëshmi e kësaj. 1187 01:26:57,725 --> 01:27:00,806 Ai ishte musliman, prandaj u vra. 1188 01:27:00,892 --> 01:27:03,925 Por nuk mund ta kuptoja. 1189 01:27:04,142 --> 01:27:08,349 Të jesh musliman nuk është një gjë e keqe, Mandira. 1190 01:27:31,392 --> 01:27:32,884 Sam. 1191 01:27:34,350 --> 01:27:35,594 foshnja ime. 1192 01:27:35,683 --> 01:27:36,880 Mandira.. 1193 01:27:36,975 --> 01:27:38,302 Ne e vramë atë. 1194 01:27:38,392 --> 01:27:39,505 Mandira.. 1195 01:27:39,600 --> 01:27:41,507 Ne e vramë atë. 1196 01:27:42,017 --> 01:27:43,426 Ne e vramë atë. 1197 01:27:43,517 --> 01:27:44,678 Mandira.. 1198 01:27:44,767 --> 01:27:46,722 Le të shkojmë në shtëpi. 1199 01:27:49,933 --> 01:27:50,964 Ne e vramë atë. 1200 01:27:51,058 --> 01:27:52,551 Është koha për darkë. 1201 01:27:52,642 --> 01:27:54,099 Mjekët thonë se post-traumatike çrregullimi shkakton njerëzit.. 1202 01:27:54,183 --> 01:27:55,297 ..për të injoruar shëndetin e tyre. 1203 01:27:55,392 --> 01:27:58,259 Të dy e vramë. - Ju duhet të kujdeseni për shëndetin tuaj. 1204 01:27:58,517 --> 01:28:00,057 Thjesht hesht, hesht. 1205 01:28:00,142 --> 01:28:01,421 A po dëgjoni cfare po them? 1206 01:28:01,517 --> 01:28:04,384 E vramë! 1207 01:28:06,100 --> 01:28:08,091 Është i gjithë faji im. 1208 01:28:08,183 --> 01:28:10,139 Është i gjithë faji im. 1209 01:28:10,808 --> 01:28:12,965 Nëse nuk do të isha martuar me ty.. 1210 01:28:13,433 --> 01:28:15,175 ..e gjithë kjo nuk do të kishte ndodhur. 1211 01:28:16,558 --> 01:28:21,015 Mendova se më doje shumë. 1212 01:28:21,225 --> 01:28:22,848 Semin e donte shumë. 1213 01:28:23,100 --> 01:28:24,676 Çfarë ndryshimi do të bënte.. 1214 01:28:25,267 --> 01:28:27,222 ..nëse i ndryshohet emri? 1215 01:28:27,642 --> 01:28:29,182 Çfarë ndryshimi do të bënte.. 1216 01:28:29,267 --> 01:28:31,506 ..nëse do të ishte një 'Khan' shtuar në emrin e tij? 1217 01:28:32,725 --> 01:28:34,550 Por gabova. 1218 01:28:34,642 --> 01:28:36,348 Bën një ndryshim. 1219 01:28:37,017 --> 01:28:38,675 Ajo bën një ndryshim. 1220 01:28:38,850 --> 01:28:41,517 Nuk duhet të kem kurrë u martua me një musliman! 1221 01:28:42,392 --> 01:28:45,473 Nëse Sam do të kishte qenë Rathod (Hindu), ai do të ishte gjallë sot. 1222 01:28:45,558 --> 01:28:47,348 Ai ishte një Khan, kështu që ai vdiq. 1223 01:28:47,433 --> 01:28:50,633 Ai vdiq për shkakun tuaj. Për shkak të mbiemrit tuaj! 1224 01:28:51,933 --> 01:28:54,173 nuk e kuptoj ajo qe po thua. 1225 01:28:54,725 --> 01:28:57,640 Nuk te kuptoj cfare ti janë duke thënë. nuk je mire. 1226 01:28:57,725 --> 01:28:59,182 Zoti. 1227 01:28:59,267 --> 01:29:01,933 Unë dua të vdes. - Oh, jo, jo, jo, jo. 1228 01:29:02,017 --> 01:29:03,260 Unë dua të vdes. 1229 01:29:03,350 --> 01:29:07,296 Jo, jo, jo Mandira ju lutem mos vdisni. 1230 01:29:07,392 --> 01:29:09,631 Jo, jo, të lutem mos vdis. 1231 01:29:09,725 --> 01:29:11,099 Nuk mund të vdesësh. 1232 01:29:11,183 --> 01:29:12,297 Ju lutem mos vdisni. 1233 01:29:12,392 --> 01:29:15,176 Më lër vetëm, të lutem. 1234 01:29:15,267 --> 01:29:17,092 Më lër të lutem. 1235 01:29:17,183 --> 01:29:19,221 Unë as nuk dua të të shoh. 1236 01:29:19,308 --> 01:29:20,801 Sa herë që të shoh.. 1237 01:29:20,892 --> 01:29:23,843 ..Më kujtohen plagët e Semit. 1238 01:29:25,225 --> 01:29:26,967 Nuk mund ta bëj këtë. 1239 01:29:28,308 --> 01:29:30,133 Nuk mund ta bëj më këtë. 1240 01:29:30,642 --> 01:29:32,300 Po të lë, Khan. 1241 01:29:32,392 --> 01:29:34,678 Unë po ju lë! 1242 01:29:34,767 --> 01:29:36,224 Pse duhet të largoheni? 1243 01:29:36,308 --> 01:29:38,098 Shtëpia është e juaja. Unë do të largohem. 1244 01:29:38,183 --> 01:29:40,968 Shkoni tani! Këtë çast! 1245 01:29:41,558 --> 01:29:43,099 Shkoni tani. 1246 01:29:43,183 --> 01:29:47,426 Shkoni! Shkoni! 1247 01:29:55,142 --> 01:29:56,848 Mandira.. 1248 01:29:59,808 --> 01:30:01,716 Kur duhet të kthehem? 1249 01:30:03,058 --> 01:30:04,848 Kur duhet të ktheheni? 1250 01:30:06,308 --> 01:30:08,050 Kur duhet të ktheheni? 1251 01:30:09,350 --> 01:30:11,424 E njeh Banville? 1252 01:30:11,642 --> 01:30:13,763 Ajo ka një popullsi prej 30,000. 1253 01:30:14,142 --> 01:30:18,467 Dhe secili prej tyre 30,000 njerëz ju urrejnë. 1254 01:30:18,558 --> 01:30:21,047 Thuaju të gjithëve këtë ti nuk je terrorist. 1255 01:30:21,142 --> 01:30:22,931 Pse vetëm ata? 1256 01:30:23,017 --> 01:30:26,927 Thuaji çdo personi në Amerikë. 1257 01:30:28,267 --> 01:30:31,181 Mund ta bësh këtë? A mundesh ti? 1258 01:30:31,558 --> 01:30:32,838 Jo, nuk mundesh. 1259 01:30:32,933 --> 01:30:36,216 Pse nuk i tregoni Presidenti i Shteteve të Bashkuara atëherë? 1260 01:30:36,433 --> 01:30:41,470 Zoti President, emri im është Khan dhe unë nuk jemi terrorist. 1261 01:30:42,225 --> 01:30:44,429 Pra, ai mund t'u thotë të gjithë këtyre njerëzve.. 1262 01:30:44,725 --> 01:30:48,553 ..se Semi im nuk ishte terroristi djali i një babai terrorist. 1263 01:30:48,933 --> 01:30:51,090 Ai ishte thjesht një fëmijë. 1264 01:30:52,308 --> 01:30:54,216 foshnja ime. 1265 01:30:57,558 --> 01:30:59,514 Kur e ben kete.. 1266 01:31:00,767 --> 01:31:02,508 ..kthehu. 1267 01:31:03,642 --> 01:31:05,467 Kthehu atëherë! 1268 01:31:14,058 --> 01:31:18,383 Zoti President, emri im është Khan dhe unë nuk jemi terrorist. 1269 01:31:18,475 --> 01:31:22,006 Zoti President, emri im është Khan dhe unë nuk jemi terrorist. 1270 01:31:22,183 --> 01:31:26,757 Zoti President, emri im është Khan dhe unë nuk jemi terrorist. 1271 01:31:27,225 --> 01:31:31,005 Emri im është Khan dhe Unë nuk jam terrorist. 1272 01:31:31,350 --> 01:31:34,182 Emri im është Khan dhe Unë nuk jam terrorist. 1273 01:31:34,267 --> 01:31:36,139 Jo terrorist. 1274 01:32:47,142 --> 01:32:49,630 Mandira, ndjeva një goditje me thikë me dhimbje ne gjoks.. 1275 01:32:49,725 --> 01:32:52,048 ..kur të lashë. 1276 01:32:52,142 --> 01:32:54,381 Mendova se ishte kongjestion i gjoksit. 1277 01:32:55,017 --> 01:33:00,219 Por asnjë sasi lëng xhenxhefili mund të largojë dhimbjen. 1278 01:33:00,642 --> 01:33:02,348 Është ende aty. 1279 01:36:57,100 --> 01:37:01,674 Bhabhi, sido që të jesh tha pastaj u tha me inat. 1280 01:37:01,933 --> 01:37:04,422 Ishte pikëllimi i Sam që të bëri të thuash. 1281 01:37:04,808 --> 01:37:07,723 Të gjithë e dimë që e doni shumë. 1282 01:37:07,808 --> 01:37:11,174 Atëherë pse jo.. - Nuk ka hapësirë për dashuri në jetën time tani. 1283 01:37:11,558 --> 01:37:13,798 Dashuria do të më dobësojë. 1284 01:37:14,058 --> 01:37:16,511 Urrejtja do të më ndihmojë të luftoj këtë betejë. 1285 01:37:16,975 --> 01:37:19,131 Dhe unë duhet të luftoj për Semin. 1286 01:37:19,850 --> 01:37:22,385 Nuk mund të jem gruaja e Khan tani. 1287 01:37:23,308 --> 01:37:26,840 Unë jam thjesht një nënë të cilit i është vrarë djali. 1288 01:37:38,808 --> 01:37:41,842 Kam pasur një ditë të gjatë dhe Kam shitur mjaft bileta. 1289 01:37:42,767 --> 01:37:45,338 Do të më duhet të të telefonoj përsëri, mirë. 1290 01:37:47,975 --> 01:37:51,341 Për darkë me presidenti është 500 dollarë ju e dini. 1291 01:37:55,892 --> 01:37:58,641 Janë.. janë 500. 1292 01:38:01,142 --> 01:38:04,554 Nga cila kishë jeni? - Kisha? Kisha? 1293 01:38:05,142 --> 01:38:07,630 Kjo është ngjarja e vetme e një të krishteri. 1294 01:38:07,725 --> 01:38:12,548 Por.. por thotë, është një fond ngritës për draftin në Afrikë. 1295 01:38:12,892 --> 01:38:14,468 Për të krishterët, zemër. 1296 01:38:14,558 --> 01:38:18,303 E dashur, e dashur ruaje. 1297 01:38:19,767 --> 01:38:22,136 Sepse ato nuk janë i krishterë në Afrikë. 1298 01:38:24,808 --> 01:38:28,304 I dashur. Zemër, ushqeje Afrikën. 1299 01:38:42,642 --> 01:38:44,632 T'ia ofroni edhe atij? 1300 01:38:48,017 --> 01:38:50,588 Më falni ju pëlqen të keni disa? 1301 01:39:34,475 --> 01:39:38,848 si e ke emrin? - Rizvan Khan. Khan. 1302 01:39:39,392 --> 01:39:41,513 Unë jam lmran dhe kjo është Sajida. 1303 01:39:44,142 --> 01:39:45,385 Ku po shkoni? 1304 01:39:45,475 --> 01:39:47,181 Është koha që autobusi të niset. 1305 01:39:47,267 --> 01:39:49,222 Koha e namazit. 1306 01:39:49,308 --> 01:39:50,505 Koha e namazit? 1307 01:39:50,600 --> 01:39:52,970 Tani? Këtu? 1308 01:39:54,142 --> 01:39:58,135 Ju duhet të luteni në varësi të vendin dhe njerëzit përreth. 1309 01:40:00,850 --> 01:40:04,263 Jo. Jo, jo. 1310 01:40:05,350 --> 01:40:07,636 Lutja nuk duhet të varet kurrë mbi vendin ose njerëzit. 1311 01:40:07,892 --> 01:40:09,929 Duhet të varet vetëm mbi besimin tuaj. 1312 01:41:50,100 --> 01:41:51,676 Zoti im, gjuri im. 1313 01:41:51,767 --> 01:41:54,136 O Zot, gjuri më rrjedh gjak. 1314 01:41:55,683 --> 01:41:59,677 me vjen keq, por nuk mund ta riparoj gjurin tënd. 1315 01:41:59,850 --> 01:42:03,926 Por a mund te me ndihmosh te pakten te lutem. - Ndihmë? 1316 01:42:04,975 --> 01:42:07,510 Oh, po, unë mund ta bëj atë. 1317 01:42:08,267 --> 01:42:09,890 Në rregull, faleminderit. 1318 01:42:10,100 --> 01:42:12,386 Joel, më mirë të jesh ti. 1319 01:42:14,683 --> 01:42:16,259 pershendetje. 1320 01:42:16,600 --> 01:42:18,306 Ju jeni një engjëll. 1321 01:42:18,392 --> 01:42:19,635 Ti ke shpëtuar fëmijën tim. 1322 01:42:19,725 --> 01:42:21,763 Ai mund të kishte qenë jashtë atje shtrirë, gjakderdhje. 1323 01:42:21,850 --> 01:42:23,391 Oh, faleminderit, faleminderit. 1324 01:42:23,475 --> 01:42:26,343 Ju gjë e vogël e egër, apo jo? -Te lutem mos me perqafo. 1325 01:42:26,433 --> 01:42:28,258 Në rregull. - Kjo është mamaja ime Xheni. 1326 01:42:28,350 --> 01:42:31,514 Gjithmonë duke u përpjekur për të përqafuar të gjithë. - Mama Xheni, të lutem mos më përqafo. 1327 01:42:31,600 --> 01:42:37,430 Joel lzale Williams. i thashë ju nuk e nxirrni atë biçikletë. 1328 01:42:37,517 --> 01:42:40,219 Tani shkoni në shtrat me ju. - Po, zonjë. 1329 01:42:40,308 --> 01:42:43,425 Ju. Ju zoti Riparues. - Rizvan. 1330 01:42:43,517 --> 01:42:46,633 Rizvani. Oh, ti fëmijë i uritur? Dëshironi një darkë të vogël? 1331 01:42:46,725 --> 01:42:49,296 Jo, dua shumë darkë. 1332 01:42:51,600 --> 01:42:53,638 Së pari duhet të marrim ti nga ato rroba. 1333 01:42:53,725 --> 01:42:56,925 Dëshironi të jem lakuriq? - Jo, jo, jo. 1334 01:42:57,017 --> 01:42:59,422 Thjesht pastroni këtë, kjo është e gjitha. 1335 01:42:59,517 --> 01:43:03,297 Flokë qesharake Joel dhe të tijat Mama Xheni janë njerëz të mirë. 1336 01:43:03,600 --> 01:43:06,800 Mama Xheni është e rreptë dhe pak yndyrë gjithashtu. 1337 01:43:06,892 --> 01:43:09,013 Por mua më pëlqen ajo. 1338 01:43:19,558 --> 01:43:21,549 Djali i madh i Mama Jenny, James.. 1339 01:43:21,642 --> 01:43:25,386 ..u vra dy muaj më parë në luftën e Lraqit. 1340 01:43:28,558 --> 01:43:30,798 Por ai e donte vendin e tij. 1341 01:43:32,767 --> 01:43:36,428 Më pyeti edhe mami Xheni rreth Sameer. 1342 01:43:37,100 --> 01:43:40,548 Sam ka ikur për 179 ditë.. 1343 01:43:40,642 --> 01:43:44,470 ..dhe për herë të parë dikush ma përmendi atë. 1344 01:43:50,767 --> 01:43:52,592 bebe e gjore. 1345 01:43:54,017 --> 01:43:56,054 bebe e gjore 1346 01:44:00,142 --> 01:44:05,890 Mama Jenny dhe Funny Hair Joel live në Wilhemina, Qarku Tarrow, Gjeorgji. 1347 01:44:07,892 --> 01:44:14,339 Ky qytet i vogël ka 204 njerëz dhe 754 lopë saktësisht. 1348 01:44:17,683 --> 01:44:20,930 Të gjithë njerëzit këtu punë në fermën e qumështit. 1349 01:44:21,017 --> 01:44:24,631 Dhe lutuni në Kishën e Shkëmbit. 1350 01:44:29,100 --> 01:44:34,469 Sot ka një shërbim përkujtimor për të gjithë ushtarët e vrarë në lraq. 1351 01:44:39,475 --> 01:44:44,511 Mama Jenny ka shtuar Sameer's emri në listën e dëshmorëve. 1352 01:44:47,058 --> 01:44:52,640 - tha Mama Xheni duke kujtuar dhe folur rreth tyre.. 1353 01:44:52,725 --> 01:44:55,260 ..mund të afrohemi me ta. 1354 01:44:55,350 --> 01:44:57,471 Letrat sapo u ndalën. 1355 01:44:58,225 --> 01:45:01,591 Nëna ime nuk ka qenë kurrë e njëjta, ajo qan gjatë gjithë kohës. 1356 01:45:02,850 --> 01:45:05,173 Unë e doja shumë vëllanë tim, dhe thjesht dua që ai ta dijë.. 1357 01:45:05,267 --> 01:45:08,051 .. nëse ai është atje, se me mungon ai. 1358 01:45:08,308 --> 01:45:09,470 Ai është gjithmonë.. 1359 01:45:09,558 --> 01:45:15,591 Edhe unë u përpoqa të afrohem me Sam. 1360 01:45:16,642 --> 01:45:19,972 Sameer Rathod Khan, djali im. 1361 01:45:20,517 --> 01:45:24,842 Pesha 56 kg, grupi i gjakut O pozitiv. 1362 01:45:25,100 --> 01:45:27,671 Sameer e donte Xbox dhe futbollin. 1363 01:45:27,767 --> 01:45:32,305 Ai i pëlqente aq shumë këpucët e tij të futbollit shumë që ai do të flinte në to. 1364 01:45:32,392 --> 01:45:34,927 Ky ishte i vetmi zakon i keq që kishte. 1365 01:45:35,183 --> 01:45:38,347 Sam ishte gjashtë vjeç kur u martova me nënën e tij. 1366 01:45:38,433 --> 01:45:40,638 Sameer ishte një djalë i mirë. 1367 01:45:40,725 --> 01:45:46,058 Nuk e kishte problem të ndante dashuria e nënës së tij me mua. 1368 01:45:46,767 --> 01:45:51,673 Por nuk mund të isha një baba kaq i mirë për të. 1369 01:45:52,350 --> 01:45:57,505 Baballarët e tjerë e ndjejnë atë të fëmijëve të tyre nevojave të pashprehura dhe plotësoni ato. 1370 01:45:57,975 --> 01:46:01,590 Por nuk e kuptoj ndjenjat e pashprehura. 1371 01:46:01,975 --> 01:46:04,049 Pra, nuk mund t'i përmbushja ato. 1372 01:46:05,183 --> 01:46:07,968 Por, por, Sam nuk u ankua kurrë. 1373 01:46:08,058 --> 01:46:11,222 Ai nuk u ankua kurrë. 1374 01:46:13,058 --> 01:46:15,179 Sam kishte një zakon tjetër të keq. 1375 01:46:15,267 --> 01:46:17,139 Ai na tha vetëm gjëra të mira. 1376 01:46:17,225 --> 01:46:19,429 Na ka fshehur gjithmonë lajmet e këqija. 1377 01:46:20,642 --> 01:46:24,173 Ai kurrë nuk do të më thoshte kur e mia Skuadra e preferuar Manchester United humbi. 1378 01:46:24,267 --> 01:46:25,843 kurrë. 1379 01:46:25,933 --> 01:46:29,513 Nëse nuk kishim një bast. Pastaj do të më thoshte. 1380 01:46:29,767 --> 01:46:35,266 Atëherë do të më duhej t'ia jepja akulloren e tij me çokollatë me nenexhik. 1381 01:46:36,475 --> 01:46:38,016 Dy lugë. 1382 01:46:39,100 --> 01:46:41,055 Dy lugë, gjithmonë. 1383 01:46:44,600 --> 01:46:46,342 Dy lugë. 1384 01:46:46,808 --> 01:46:50,091 Më 27 nëntor 2007, ai u vra. 1385 01:46:51,683 --> 01:46:54,468 Ai ishte 13 vjeç e nëntë muajsh e katër ditësh. 1386 01:46:56,267 --> 01:46:59,798 Sameer nuk ishte vetëm djali im, ai ishte shoku im më i dashur. 1387 01:47:00,142 --> 01:47:03,093 Në fakt, shoku im i vetëm. 1388 01:47:03,183 --> 01:47:04,593 imja.. 1389 01:47:05,267 --> 01:47:10,220 .. shoku im i vetëm më i mirë. 1390 01:47:18,225 --> 01:47:22,089 Jam i sigurt që Allahu është i lumtur për këtë Sam është me të në parajsë. 1391 01:47:22,183 --> 01:47:29,424 l.. Mama Xheni, l nuk di cfare te them. 1392 01:47:31,142 --> 01:47:35,135 Nuk dua të them më. 1393 01:48:12,183 --> 01:48:13,890 Hajde Rizvan. 1394 01:49:52,558 --> 01:49:53,802 Në rregull. - Mirë. 1395 01:49:53,892 --> 01:49:55,468 Mirupafshim. 1396 01:49:55,558 --> 01:49:58,805 Mirupafshim Rizvan. - Mirupafshim. 1397 01:49:58,892 --> 01:50:00,266 Mirupafshim. - Mirupafshim. 1398 01:50:00,350 --> 01:50:02,388 Mirë, mirë mirupafshim. 1399 01:50:02,475 --> 01:50:05,010 Zoti të bekoftë, biri im. 1400 01:50:05,933 --> 01:50:08,422 cfare do te thuash po e mbyllni rastin? 1401 01:50:08,517 --> 01:50:10,472 Kupto që kanë kaluar gjashtë muaj. 1402 01:50:10,558 --> 01:50:13,047 Mirë, pa dëshmitarë, pa të dyshuar, asnjë provë. 1403 01:50:13,142 --> 01:50:15,595 Nuk ka pasur lëvizje në këtë rast, zonja Khan. 1404 01:50:15,683 --> 01:50:17,259 Shiko, me të vërtetë nuk kam zgjidhje. 1405 01:50:17,350 --> 01:50:19,590 Por ju e dini, ndoshta.. ndoshta eshte dikush ne shkolle.. 1406 01:50:19,683 --> 01:50:20,797 ..kush do të kujtojë diçka. 1407 01:50:20,892 --> 01:50:23,013 Ti e di, ndoshta mund të shkosh derë më derë, klasë më klasë. 1408 01:50:23,100 --> 01:50:24,806 Derë më derë dhe shtëpi, dhe dicka.. 1409 01:50:24,892 --> 01:50:27,297 Ti e di që e kam bërë tashmë. -Por ti e di.. 1410 01:50:27,392 --> 01:50:28,932 Ndoshta ka diçka tjetër që do të gjeni. 1411 01:50:29,017 --> 01:50:30,758 I shihni këto skedarë? 1412 01:50:30,850 --> 01:50:33,421 Këto janë të gjitha ato duke pritur edhe drejtësinë. 1413 01:50:33,892 --> 01:50:36,380 Shiko, më vjen keq, Zonja Khan. Unë me të vërtetë jam. 1414 01:50:36,475 --> 01:50:39,307 Ndonjëherë vërtet atje nuk janë përgjigje. - Jo. 1415 01:50:40,100 --> 01:50:41,890 Unë nuk e pranoj atë. 1416 01:50:42,475 --> 01:50:44,596 Unë nuk e pranoj atë. 1417 01:50:44,683 --> 01:50:46,804 Duhet të ketë një përgjigje. 1418 01:50:48,558 --> 01:50:51,758 Dhe nëse nuk mund ta gjesh, do ta gjej. 1419 01:51:15,100 --> 01:51:16,344 Përshëndetje. - Përshëndetje. 1420 01:51:16,433 --> 01:51:19,266 Unë jam duke kërkuar për ndonjë plumb në djemtë që vranë djalin tim. 1421 01:51:19,350 --> 01:51:20,677 Ndonjë informacion fare. Numri im është aty. - Mirë. 1422 01:51:35,767 --> 01:51:38,516 Unë kam arritur në Los Anxhelos tani. 1423 01:51:39,392 --> 01:51:43,516 Presidenti po vjen vizitoni kampusin e kolegjit këtu. 1424 01:51:48,058 --> 01:51:50,381 kam arritur tre dite para tij.. 1425 01:51:50,475 --> 01:51:53,556 ..qe te mos mungoj atë këtë herë. 1426 01:51:58,600 --> 01:52:01,930 Unë do të lutem për këtë Kështu dëshiron edhe Allahu. 1427 01:52:12,183 --> 01:52:14,636 Dëgjoni, dëgjoni, dëgjoni vëllezër. 1428 01:52:15,142 --> 01:52:17,097 Ne jemi duke u larguar. 1429 01:52:17,642 --> 01:52:19,846 E kam thënë më parë. 1430 01:52:20,392 --> 01:52:24,717 Nuk kam problem me të krishterët apo hebrenjtë. 1431 01:52:25,933 --> 01:52:29,844 Në fakt, nuk kam asnjë problem edhe me vëllezërit tanë hindu. 1432 01:52:30,475 --> 01:52:36,093 Unë trajtoj shumë hindu pacientët në spitalin e Shën Benediktit. 1433 01:52:36,517 --> 01:52:39,799 Unë vetëm zemërohem kur po ky hir.. 1434 01:52:39,892 --> 01:52:42,594 ..nuk eshte ia ktheu neve muslimanëve. 1435 01:52:42,683 --> 01:52:45,053 Me vlon gjaku.. 1436 01:52:45,142 --> 01:52:51,636 ..kur hebrenjtë lsraelitë masakroi vëllezërit tanë palestinezë. 1437 01:52:52,183 --> 01:52:53,806 Ose kur hindus ne lndi.. 1438 01:52:53,892 --> 01:52:57,257 ..prerë gratë dhe fëmijët tanë copë-copë me shpatat e tyre. 1439 01:52:57,350 --> 01:53:01,842 Pikërisht atëherë më vlon gjaku. 1440 01:53:02,142 --> 01:53:04,713 A nuk ju vlon gjaku? me pergjigj. 1441 01:53:04,808 --> 01:53:06,515 A nuk ju vlon gjaku? - Po. po. 1442 01:53:06,600 --> 01:53:07,879 po. po. 1443 01:53:07,975 --> 01:53:11,803 Pra, bëni diçka atëherë. Bëj diçka! 1444 01:53:13,100 --> 01:53:17,841 1, Dr. Faisal Rehman, betohem se jam gati. 1445 01:53:17,933 --> 01:53:19,260 A jeni njerëz gati? A jeni ju? 1446 01:53:19,350 --> 01:53:22,218 Po, ne jemi. po. Po, ne jemi. 1447 01:53:22,308 --> 01:53:23,718 A jeni njerëz gati? 1448 01:53:23,808 --> 01:53:27,304 Po, ne jemi. po. Po, ne jemi. 1449 01:53:30,892 --> 01:53:37,766 Madje Allahu i Madhërishëm kishte kërkuar lbrahimin ta sakrifikojë djalin e tij. 1450 01:53:38,892 --> 01:53:45,469 Dhe pa bërë asnjë pyetje, lbrahimi pranoi ta sakrifikonte. 1451 01:53:46,892 --> 01:53:50,055 Është radha jonë sot. 1452 01:53:50,267 --> 01:53:54,556 Është detyra jonë të lëmë gjakun tonë rrjedhin për kauzën e Islamit. 1453 01:53:54,767 --> 01:53:56,804 Kjo është ajo që kërkon Allahu! 1454 01:53:56,892 --> 01:54:00,553 Këtë e kërkon Islami! 1455 01:54:00,642 --> 01:54:05,264 Jo, jo, jo, jo. 1456 01:54:05,350 --> 01:54:06,973 Nr. 1457 01:54:07,267 --> 01:54:10,514 ju jeni duke gënjyer. 1458 01:54:10,725 --> 01:54:12,467 Prit.. Prit.. 1459 01:54:12,725 --> 01:54:14,383 Pse o vëlla? 1460 01:54:14,683 --> 01:54:17,765 A nuk e besoni se Zoti kishte kërkuar flijimin e lsmailit? 1461 01:54:17,850 --> 01:54:19,805 Jo, jo. 1462 01:54:20,975 --> 01:54:22,681 Ammi ime më ka treguar historinë. 1463 01:54:23,808 --> 01:54:28,016 Shën Ibrahimi nuk dyshoi dhembshuria e Zotit. 1464 01:54:28,475 --> 01:54:29,932 Jo, jo, jo. Nr. 1465 01:54:31,892 --> 01:54:35,055 Historia është një shembull i tij besim dhe besim të pamasë të fortë. 1466 01:54:35,725 --> 01:54:37,799 Dhe kjo është arsyeja.. 1467 01:54:38,308 --> 01:54:41,756 ..pse pavarësisht se është i nxitur nga një i huaj në mënyrë të përsëritur.. 1468 01:54:42,183 --> 01:54:45,300 ..Shën lbrahimi nuk u lëkund nga rruga e tij e drejtësisë. 1469 01:54:45,392 --> 01:54:46,505 Nr. 1470 01:54:46,600 --> 01:54:48,591 Ai nuk e dëgjoi të huajin. 1471 01:54:48,683 --> 01:54:53,222 Ai ishte i sigurt se Allahu nuk do ta lejonte kurrë gjaku i pasardhësve të tij të derdhet. 1472 01:54:54,475 --> 01:54:56,051 Dhe ai kishte të drejtë. 1473 01:54:57,017 --> 01:55:00,963 Allahu i madhërishëm shpëtoi jeta e lsmailit. 1474 01:55:01,850 --> 01:55:05,760 Ammi im tha gjithashtu, "Rizvan.. 1475 01:55:07,183 --> 01:55:13,216 ..kjo histori tregon se rruga e Allahut eshte ajo e dashurise.. 1476 01:55:13,475 --> 01:55:18,428 ..jo e urrejtjes dhe luftës.'' 1477 01:55:21,058 --> 01:55:23,677 ju jeni duke gënjyer. 1478 01:55:25,642 --> 01:55:26,885 Dr. Faisal Rehman është një gënjeshtar. - Po gënjen. 1479 01:55:26,975 --> 01:55:28,551 Shikoni. Kuptimi i historia është e qartë. 1480 01:55:30,017 --> 01:55:31,806 Dr. Faisal Rehman është një gënjeshtar. - Vëllai ynë këtu flet të vërtetën. 1481 01:55:32,267 --> 01:55:33,724 Rruga e Allahut është ajo e dhembshurisë. 1482 01:55:34,017 --> 01:55:36,422 Prandaj thirren të dashurit e tij 'I bekuar nga të dhembshurit! ' 1483 01:55:38,142 --> 01:55:39,883 Dr. Faisal Rehman është një gënjeshtar. Pyete kush ishte ai i huaj? 1484 01:55:39,975 --> 01:55:41,089 Unë nuk gënjej! 1485 01:55:41,183 --> 01:55:42,297 po genjen! 1486 01:55:42,392 --> 01:55:44,050 Kohët tona kërkojnë.. - Pyete atë.. 1487 01:55:44,142 --> 01:55:46,595 I huaji që u përpoq të largoje Ibrahimin nga rruga e tij.. 1488 01:55:46,683 --> 01:55:48,306 ..a ishte i pafe? 1489 01:55:48,392 --> 01:55:49,553 Si ka rëndësi se kush ishte ai? 1490 01:55:49,642 --> 01:55:50,921 Po doktor, kush ishte ai? 1491 01:55:51,017 --> 01:55:52,924 Dëgjo, unë mund të shpjegoj gjithçka. 1492 01:55:53,267 --> 01:55:56,430 Vëlla, na trego kush ishte. 1493 01:56:02,892 --> 01:56:08,509 Satanai! Satanai! Satanai! 1494 01:56:25,100 --> 01:56:27,138 Bota është e çuditshme, Mandira. 1495 01:56:27,225 --> 01:56:29,892 Sa me shume perpiqem ta kuptoj.. 1496 01:56:29,975 --> 01:56:32,510 ..sa më pak të kuptoj. 1497 01:56:33,350 --> 01:56:35,755 me mungon. 1498 01:56:39,558 --> 01:56:41,430 pershendetje. - Përshëndetje. 1499 01:56:42,558 --> 01:56:45,260 Bhai.. Ti? ku jeni ju? 1500 01:56:46,100 --> 01:56:49,761 FBl. a keni një numër për FBl? 1501 01:56:50,100 --> 01:56:52,553 FBl? Pse? 1502 01:57:19,892 --> 01:57:21,005 Ju lutem. 1503 01:57:21,100 --> 01:57:22,723 Është kolegji ynë, dhe ata po na shtyjnë përreth. 1504 01:57:22,808 --> 01:57:25,297 Pyes veten pse janë kaq të emocionuar. Edhe për këtë president. 1505 01:57:25,392 --> 01:57:27,347 Bishtaja e keqe e hudhrës! 1506 01:57:28,058 --> 01:57:29,385 e dua. 1507 01:57:29,475 --> 01:57:32,390 Nuk ka fjalë më të mira se ato lndiane. - Vërtet. 1508 01:57:44,017 --> 01:57:45,924 Djem dhe vajza. 1509 01:57:46,017 --> 01:57:49,133 Hajde. Ky është njeriu keni pritur me orë të tëra për të parë. 1510 01:57:49,225 --> 01:57:51,760 Le t'i japim atij një duartrokitje të ngrohta. 1511 01:57:51,850 --> 01:57:55,346 Unë ju paraqes, burri, legjenda. 1512 01:57:55,433 --> 01:57:58,929 Presidenti i Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 1513 01:58:00,475 --> 01:58:02,596 Në rregull, po. 1514 01:58:06,975 --> 01:58:08,598 Mirë, ejani të gjithë. 1515 01:58:08,683 --> 01:58:12,215 Le t'i japim një bukuri këtij djali duartrokitje te ngrohta.. 1516 01:58:12,308 --> 01:58:13,635 ..për mbështetjen e tij të nderuar. 1517 01:58:13,725 --> 01:58:15,099 Dhe ja ku ai është. 1518 01:58:17,058 --> 01:58:20,341 Mirë të gjithë, në rregull. 1519 01:58:20,433 --> 01:58:23,135 Të gjithë, bëni pak zhurmë. 1520 01:58:23,225 --> 01:58:24,801 President. 1521 01:58:26,725 --> 01:58:28,846 Zoti President. 1522 01:58:29,683 --> 01:58:31,923 Zoti President. 1523 01:58:38,350 --> 01:58:40,175 Zoti President. 1524 01:58:43,767 --> 01:58:47,595 Emri im Khan, dhe unë nuk jam terrorist. 1525 01:58:54,017 --> 01:58:55,842 Zoti President. 1526 01:58:57,183 --> 01:59:00,383 Emri im Khan, dhe unë nuk jam terrorist. 1527 01:59:01,183 --> 01:59:02,759 Thjesht ai tha terrorist? 1528 01:59:02,850 --> 01:59:04,971 Unë nuk jam terrorist. - Terrorist! 1529 01:59:05,058 --> 01:59:11,055 Ai thotë se është terrorist. - Unë nuk jam terrorist. 1530 01:59:17,017 --> 01:59:18,593 Lëvizni. 1531 01:59:40,433 --> 01:59:42,305 Mos lëviz. 1532 01:59:42,767 --> 01:59:44,259 Unë e mora atë. 1533 01:59:58,308 --> 01:59:59,849 Mos lëviz, njeri. Mos lëviz. 1534 01:59:59,933 --> 02:00:02,469 Mbani duart tuaja ku mund t'i shoh. 1535 02:00:07,558 --> 02:00:11,173 Emri im është Khan, dhe Unë nuk jam terrorist. 1536 02:00:11,433 --> 02:00:13,223 nuk e kuptoj. 1537 02:00:13,808 --> 02:00:15,349 Ai është i çuditshëm. 1538 02:00:16,183 --> 02:00:18,257 Së pari, ai qëndronte në heshtje. 1539 02:00:18,350 --> 02:00:19,547 Pastaj krejt papritur, ai po bërtiste. 1540 02:00:19,642 --> 02:00:20,839 Dhe çfarë bërtiste.. 1541 02:00:20,933 --> 02:00:24,346 Unë nuk jam terrorist. Unë nuk jam terrorist. E çuditshme. 1542 02:00:24,433 --> 02:00:26,223 Ka diçka më shumë në historinë e tij. 1543 02:00:26,558 --> 02:00:29,011 po. Por pse janë ne pas kësaj historie? 1544 02:00:29,225 --> 02:00:31,548 Dëgjo, Raj. Kjo nuk mund të jetë projekti ynë. 1545 02:00:31,642 --> 02:00:34,474 Nuk dua të futem kjo histori e Khanit. Unë jam i frikësuar. 1546 02:00:34,558 --> 02:00:36,383 Keni frikë sepse është Khan? 1547 02:00:37,267 --> 02:00:38,890 Nëse ai ishte Khanna, nuk do të ishe, apo jo? 1548 02:00:38,975 --> 02:00:40,468 Çfarë do të thotë? 1549 02:00:40,767 --> 02:00:43,006 Ti e di çfarë po them, Komal. 1550 02:00:45,225 --> 02:00:47,548 Dëgjo, kjo është do të jetë projekti im. 1551 02:00:47,892 --> 02:00:49,550 je me mua? 1552 02:00:54,225 --> 02:00:56,548 Ai ka ndjekur President prej disa javësh. 1553 02:00:56,642 --> 02:01:00,173 Dhe ne.. sinqerisht nuk mund ta dimë nëse ai është një 'xhihadist' apo jo. 1554 02:01:01,933 --> 02:01:04,422 Unë kam bërë një gabim përsëri, Mandira. 1555 02:01:04,517 --> 02:01:07,515 Dhe tani, Presidenti është i zemëruar me mua. 1556 02:01:07,600 --> 02:01:10,089 Ai madje ka treguar gjyqtari për këtë. 1557 02:01:10,558 --> 02:01:14,848 Kjo është arsyeja pse gjyqtari ka më kërkoi të mbyllesha. 1558 02:01:26,308 --> 02:01:30,551 Këtë e ka urdhëruar edhe ai Duhet të takohem me një psikiatër. 1559 02:01:30,850 --> 02:01:34,097 Ai thotë se do të më takojë pas kësaj. 1560 02:01:34,475 --> 02:01:38,421 Unë do t'i tregoj atëherë se nuk jam armik. 1561 02:01:38,683 --> 02:01:40,224 Unë nuk jam i keq. 1562 02:01:40,308 --> 02:01:43,390 Nuk jam në gjendje të them çdo gjë tani, Mandira. 1563 02:01:45,183 --> 02:01:47,754 Unë jam shumë i frikësuar. 1564 02:01:54,058 --> 02:01:55,468 Emri i tij është Rizvan Khan. - Rizvan Khan. - Po. 1565 02:01:56,600 --> 02:01:58,093 Ata nuk thonë çdo gjë përtej kësaj tani. 1566 02:01:58,183 --> 02:02:00,589 E dija që policia nuk ishte do të na tregosh ndonjë gjë.. Tani? 1567 02:02:00,683 --> 02:02:03,516 Tani çfarë? Ka mënyra të tjera për të zbuluar. 1568 02:02:03,892 --> 02:02:05,633 Hajde, le të shkojmë. 1569 02:02:06,600 --> 02:02:08,342 Djema, ju e dini se kjo është e paligjshme. 1570 02:02:08,433 --> 02:02:10,839 po. Dhe nuk e bëni kurrë ndonjë gjë e paligjshme, apo jo? 1571 02:02:11,308 --> 02:02:16,179 Këtu. E plotësuar informacion mbi Rizvan Khan. 1572 02:02:16,267 --> 02:02:17,890 Shtëpia, adresa e punës, numri i sigurimeve shoqërore. 1573 02:02:17,975 --> 02:02:19,172 Të dhënat e kredisë, pasqyra e pagave. 1574 02:02:19,267 --> 02:02:20,676 Me pak fjalë, gjithë jetën e tij! 1575 02:02:20,767 --> 02:02:23,385 Wow, shoku, lnder ju jeni një yll rock. - Po, faleminderit. 1576 02:02:23,475 --> 02:02:24,589 Mirupafshim. - Mirë, në rregull, në rregull. 1577 02:02:24,683 --> 02:02:25,845 Qëndroni jashtë burgut. 1578 02:02:26,558 --> 02:02:28,181 Po, do të të telefonoj përsëri. Mirupafshim. 1579 02:02:28,267 --> 02:02:30,838 Po, po ju them, është një copë e madhe për letrën tuaj, në rregull. 1580 02:02:30,933 --> 02:02:32,675 Ky njeri, Rizvan Khan, është një djalë i thjeshtë. 1581 02:02:32,767 --> 02:02:34,592 Ai shet bukurinë produkte për të jetuar. 1582 02:02:34,683 --> 02:02:35,927 Dëgjo. 1583 02:02:36,017 --> 02:02:37,178 Ai nuk është luftëtar armik. 1584 02:02:37,267 --> 02:02:38,380 Kjo është ajo që ju mendoni. 1585 02:02:38,475 --> 02:02:41,343 Sapo intervistova një ekstremist në një burg të Kabulit vitin e kaluar. 1586 02:02:41,433 --> 02:02:44,597 Ai ishte thjesht një rrobaqepës. Nuk ka histori këtu, bud. 1587 02:02:49,433 --> 02:02:51,638 Ky vend është i çuditshëm, Mandira. 1588 02:02:51,725 --> 02:02:56,466 Nuk ka dritare në asnjë dhomë dhe banjat nuk kanë derë. 1589 02:02:56,642 --> 02:02:59,924 Dhe tualeti ka një bravë. 1590 02:03:02,017 --> 02:03:05,678 Sytë e mi digjen dhe ndihem i përgjumur gjithashtu. 1591 02:03:07,142 --> 02:03:09,630 Ndonjëherë, këtu është shumë nxehtë. 1592 02:03:09,725 --> 02:03:11,799 Në raste të tjera, është shumë ftohtë. 1593 02:03:11,892 --> 02:03:16,051 Unë u thashë atyre se do ta bëja riparoni kondicionerin e tyre.. 1594 02:03:16,433 --> 02:03:18,258 ..por nuk më lejojnë. 1595 02:03:19,892 --> 02:03:22,759 Ata as nuk më thonë koha që të mund të lutem. 1596 02:03:23,017 --> 02:03:25,635 Prandaj çdo herë ndihem e frikesuar.. 1597 02:03:25,892 --> 02:03:28,973 Unë përkulem dhe lutem. 1598 02:03:29,850 --> 02:03:32,421 Oh, më fal djema, më fal. Më jep dy minuta, në rregull. 1599 02:03:32,517 --> 02:03:34,258 Shiko, i kam shikuar detajet. 1600 02:03:34,350 --> 02:03:35,891 Unë nuk jam shumë i interesuar, por.. 1601 02:03:35,975 --> 02:03:37,800 ..pse nuk provoni Bobby Ahuja, në PBC. 1602 02:03:37,892 --> 02:03:40,724 Ai mund të jetë në gjendje ju ndihmoj. Në rregull. Në rregull. 1603 02:03:40,933 --> 02:03:43,422 Por pse? Pse doni për të takuar Presidentin? 1604 02:03:43,517 --> 02:03:46,052 Pse e dini kështu shumë për Presidentin? 1605 02:03:46,142 --> 02:03:48,547 Pse po lexonit deri te presidenti? 1606 02:03:48,892 --> 02:03:50,799 A i njihni këta njerëz? 1607 02:03:50,892 --> 02:03:53,096 Azhar Mahmood, Omar Khan.. 1608 02:03:53,183 --> 02:03:55,470 Unë mendoj se ata janë të zemëruar.. 1609 02:03:55,558 --> 02:03:59,469 ..sepse nuk jam ne gjendje te pergjigjem pyetjet e tyre për Al Kaedën. 1610 02:03:59,558 --> 02:04:02,640 Por nuk e di ndonjë gjë rreth tyre. 1611 02:04:02,892 --> 02:04:07,265 Mandira, duhet të kem lexuar më parë për Al Kaedën. 1612 02:04:07,350 --> 02:04:10,134 Pse? Pse ishe në mitingun? Mirë, çfarë? 1613 02:04:12,933 --> 02:04:15,007 Është koha për seancën e tij me mua. 1614 02:04:15,225 --> 02:04:17,263 Siç urdhëroi gjyqtari. 1615 02:04:17,850 --> 02:04:21,796 A e blen vërtet këtë, ''Gruaja ime më tha të takoj Presidentin'' mut?'' 1616 02:04:21,892 --> 02:04:24,096 A do të kishte rëndësi nëse do të thosha po? 1617 02:04:25,517 --> 02:04:26,760 pershendetje. - Përshëndetje. 1618 02:04:26,850 --> 02:04:29,682 Raj. - Raj, Bobi Ahuja. Ju lutem uluni. 1619 02:04:33,058 --> 02:04:35,725 Nuk e kisha numrin tuaj ose do ta kisha kam telefonuar per te te thene se.. 1620 02:04:35,808 --> 02:04:39,505 ..nuk mund ta mbuloj Historia e Rizvan Khan. 1621 02:04:39,725 --> 02:04:41,846 Kam një orar të ngjeshur. 1622 02:04:42,350 --> 02:04:44,673 Nuk kam kohë për edhe dy muaj të tjerë. 1623 02:04:45,683 --> 02:04:48,598 Ju e dini ndryshe, ju e dini Unë do të kisha bërë diçka. 1624 02:04:48,683 --> 02:04:51,254 Por.. e dini se çfarë dua të them? 1625 02:04:51,350 --> 02:04:53,673 Nëse nuk keni problem të pyes, zotëri. 1626 02:04:54,308 --> 02:04:57,010 Ishte kjo foto marrë para 11 shtatorit? 1627 02:04:59,183 --> 02:05:01,139 po. Pse? 1628 02:05:03,642 --> 02:05:04,839 Çfarë ka kaq qesharake? 1629 02:05:04,933 --> 02:05:08,678 Jo, në fakt nuk është aspak qesharake. 1630 02:05:10,100 --> 02:05:14,046 Ata ngatërruan një Sikh me një musliman dhe ju ndryshuat gjithë jetën tuaj. 1631 02:05:15,017 --> 02:05:18,050 Dhe këtu, ata nuk janë as ta trajtosh muslimanin si njeri.. 1632 02:05:18,600 --> 02:05:20,507 ..dhe nuk mundesh për të ndryshuar orarin tuaj? 1633 02:05:23,058 --> 02:05:24,800 Faleminderit për kohën tuaj, zotëri. 1634 02:05:35,892 --> 02:05:38,297 Ju keni një mesazh të ri. 1635 02:05:38,392 --> 02:05:41,425 Përshëndetje Raj, kjo është Bobby Ahuja nga PBC. 1636 02:05:41,808 --> 02:05:43,550 Mos harroni të shikoni lajmet nesër. 1637 02:05:45,142 --> 02:05:48,140 Emri im është Khan, dhe Unë nuk jam terrorist. 1638 02:05:48,225 --> 02:05:49,718 Zoti President. 1639 02:05:49,808 --> 02:05:52,048 Rizvan Khan i Banville Kalifornia u arrestua.. 1640 02:05:52,142 --> 02:05:55,258 ..më 15 qershor në Tubimi Presidencial i CLA. 1641 02:05:55,350 --> 02:05:56,724 Ai është akuzuar te qenit terrorist.. 1642 02:05:56,808 --> 02:05:58,716 ..dhe është burgosur për 15 ditët e fundit. 1643 02:05:58,808 --> 02:06:00,182 Pa asnjë provë. 1644 02:06:00,267 --> 02:06:02,471 Dhe pa përfaqësim ligjor. 1645 02:06:02,558 --> 02:06:05,640 Dhe sot, kemi me vete z. dhe zonja Zakir Khan. 1646 02:06:05,725 --> 02:06:06,969 Familja e Rizvan Khan. 1647 02:06:07,058 --> 02:06:10,056 lmran, Khan nga autobusi është në PBC. Shpejt, ndizni televizorin! 1648 02:06:10,142 --> 02:06:12,760 Shumë i zemëruar dhe shumë i mërzitur. 1649 02:06:13,475 --> 02:06:16,307 Dua të them, si mundet dikush ta quaj terrorist? 1650 02:06:17,225 --> 02:06:18,883 Edhe kjo pa asnjë provë. 1651 02:06:18,975 --> 02:06:22,257 Tregoju atyre se si muajin e kaluar Bhai bëri thirrje për FBl. 1652 02:06:22,892 --> 02:06:26,055 Bhai kishte telefonuar muajin e kaluar. Ai donte numrin për FBl. 1653 02:06:26,142 --> 02:06:30,764 Ai donte të raportonte një terrorist thirri rekrutuesi, Dr. Faisal Rehman. 1654 02:06:31,433 --> 02:06:34,881 Epo, si është puna, budalla? 1655 02:06:35,683 --> 02:06:37,555 dreqin ju. 1656 02:06:37,683 --> 02:06:40,468 Dua të them që na është thënë raportoni personazhe të dyshimtë. 1657 02:06:40,558 --> 02:06:43,426 Merrni pjesë në.. duke mbrojtur vendin nga ekstremistët. 1658 02:06:43,517 --> 02:06:45,175 Dhe atëherë kur ta bëjmë këtë.. 1659 02:06:45,267 --> 02:06:47,720 .. sapo jemi futur në burg, si vëllai im. 1660 02:06:47,808 --> 02:06:51,055 Po, ky është gjyqtari Preston, mund te me jepni FBl-ne ju lutem? 1661 02:06:51,642 --> 02:06:54,842 Pyetja këtu është, jo pse ai po përpiqet të takojë Presidentin. 1662 02:06:55,017 --> 02:06:56,972 Pyetja është, çfarë është gabim tek nje qytetar i thjeshte.. 1663 02:06:57,058 --> 02:06:59,298 .. duke dashur të takoj Presidenti i vendit të tij? 1664 02:06:59,808 --> 02:07:03,589 Apo është thjesht e gabuar për të provojë edhe një burrë musliman? 1665 02:07:05,892 --> 02:07:08,973 Dhe si Rizvan Khan vazhdon të trajtohet si fajtor.. 1666 02:07:09,058 --> 02:07:14,214 ..derisa të vërtetohet i pafajshëm, për PBC News, emri im është Bobby Ahuja. 1667 02:07:14,683 --> 02:07:16,259 Dhe unë nuk jam terrorist. 1668 02:07:16,350 --> 02:07:18,921 Ai ka të drejtë. Zakir Bhai ka të drejtë. 1669 02:07:19,308 --> 02:07:23,882 Na thuhet të raportojmë në qeveria cdo informacion.. 1670 02:07:23,975 --> 02:07:26,594 ..kemi për çdo aktivitet terrorist. 1671 02:07:27,642 --> 02:07:30,972 Dhe kur e bëjmë këtë, ajo që ndodh është para jush. 1672 02:07:31,433 --> 02:07:34,467 Pse është kjo qenie pyeti pa pushim? 1673 02:07:34,558 --> 02:07:37,225 ''Pse dëshiron Khan takohen me Presidentin?'' 1674 02:07:37,642 --> 02:07:42,429 Çfarë dëmi ka nëse një i zakonshëm qytetari dëshiron të takojë Presidentin? 1675 02:07:42,517 --> 02:07:44,175 Çfarë nuk shkon? 1676 02:07:44,267 --> 02:07:47,846 Ose pastaj na trego qartë këtë Muslimanët nuk kanë të drejtë ta bëjnë këtë. 1677 02:07:50,683 --> 02:07:53,006 Po, mirëdita. Kjo është Tracy Brennan.. 1678 02:07:53,100 --> 02:07:56,264 ..Kryetari i amerikanit Shoqëria autike në San Francisko. 1679 02:07:56,517 --> 02:07:58,886 A do të më vendosnit në tuajin oficeri përgjegjës i.. 1680 02:07:58,975 --> 02:08:01,594 ..Rizvan Khan rasti, ju lutem? 1681 02:08:01,683 --> 02:08:04,254 Bëhet fjalë për rastin Rizvan Khan. 1682 02:08:04,350 --> 02:08:07,597 Çdo informacion ju kanë mbi Rizvan Khan. 1683 02:08:07,683 --> 02:08:09,259 Shikoni që kam thirrur gjithë mëngjesin. 1684 02:08:09,350 --> 02:08:12,763 Unë duhet të di se ku Rizvan Khan është marrë, të lutem. 1685 02:08:16,058 --> 02:08:17,255 Përshëndetje, përshëndetje. 1686 02:08:17,350 --> 02:08:18,926 Emri im është Rizvan Khan. 1687 02:08:19,017 --> 02:08:20,557 Khan, nga epiglotis. 1688 02:08:20,642 --> 02:08:22,798 Dua të raportoj një burrë. 1689 02:08:22,892 --> 02:08:24,764 Më duhet të raportoj një burrë. 1690 02:08:24,850 --> 02:08:26,722 E takova në një xhami në qendër të qytetit. 1691 02:08:26,808 --> 02:08:28,680 E takova në një xhami në qendër të qytetit. 1692 02:08:28,767 --> 02:08:31,172 Emri i tij është Dr. Faisal Rehman. 1693 02:08:31,267 --> 02:08:34,467 Faisal Rehman, ai punon në Spitali i Shën Benediktit. 1694 02:08:34,558 --> 02:08:36,300 Ai është një njeri i keq. 1695 02:08:36,392 --> 02:08:38,299 Ai është një njeri shumë i keq. 1696 02:08:40,600 --> 02:08:43,633 Thirrja juaj ndihmoi ata arrestojnë doktor Rehman. 1697 02:08:43,933 --> 02:08:46,339 Bashkë me të u arrestuan edhe tetë të tjerë. 1698 02:08:47,433 --> 02:08:49,673 Është një kapje e madhe, Rizvan. 1699 02:08:49,850 --> 02:08:51,473 Ju jeni të lirë të shkoni tani. 1700 02:08:51,558 --> 02:08:53,348 Ju jeni të lirë. 1701 02:09:11,642 --> 02:09:13,265 Hej, shiko. 1702 02:09:19,475 --> 02:09:22,722 Më në fund, Rizvan Khan është vërtetuar pafajësia. 1703 02:09:22,933 --> 02:09:25,303 Ai do të lirohet pas pak çastesh. 1704 02:09:26,100 --> 02:09:29,133 Një grup i vogël, por në rritje i mbështetësit janë mbledhur sot këtu.. 1705 02:09:29,225 --> 02:09:31,180 ..dhe kanë treguar jo shenjat e largimit. 1706 02:09:31,267 --> 02:09:35,889 Bano, eja shpejt! Rizvan Khan është liruar. Ai është liruar. 1707 02:09:43,600 --> 02:09:46,966 Bare Essentials Mystique, Parfumi i Mandirës.. 1708 02:09:47,058 --> 02:09:52,214 35 dollarë, 99 cent. Në shitje tani, në Walmart. 1709 02:09:52,975 --> 02:09:55,215 Hej, je i famshëm apo diçka tjetër? - Në shitje tani në Walmart. 1710 02:09:55,308 --> 02:09:57,382 Ju një guru apo diçka tjetër? 1711 02:09:57,475 --> 02:09:59,880 Një zonjë e çmendur ishte thjesht këtu duke bërtitur për tuajin.. 1712 02:09:59,975 --> 02:10:02,807 ..pafajësia dhe çfarë jo. - Zonjë e çmendur. Mandira. 1713 02:10:02,892 --> 02:10:04,764 Mandira ishte këtu. 1714 02:10:04,850 --> 02:10:06,722 Zonjë e çmendur, Mandira ishte këtu. 1715 02:10:06,808 --> 02:10:08,301 Ku shkoi ajo? 1716 02:10:08,392 --> 02:10:09,589 Ku shkoi ajo? 1717 02:10:09,683 --> 02:10:11,057 Ku shkoi ajo? 1718 02:10:11,142 --> 02:10:13,630 Ku shkoi ajo? - Ajo doli nga rruga e pasme. 1719 02:10:21,100 --> 02:10:22,676 Mandira. 1720 02:10:24,100 --> 02:10:25,806 Mandira. 1721 02:10:31,600 --> 02:10:33,057 Mandira. 1722 02:11:35,850 --> 02:11:39,216 Më fal Mandira, nuk munda të të takoj.. 1723 02:11:39,475 --> 02:11:42,592 ..meqenëse nuk kam e kam përmbushur akoma premtimin që kam dhënë. 1724 02:11:45,933 --> 02:11:50,425 Por disi Mandira, sapo te pashe.. 1725 02:11:50,517 --> 02:11:53,468 ..dhimbja në gjoksin tim u zhduk. 1726 02:11:57,808 --> 02:11:59,550 Ku shkoi Rizvan Khan? 1727 02:11:59,642 --> 02:12:02,924 Dhe pse ai dëshiron të takohet presidentin? Askush nuk e di. 1728 02:12:03,017 --> 02:12:04,758 Pra, pse ai dëshiron tako presidentin.. 1729 02:12:04,850 --> 02:12:08,132 ..dhe cili është mesazhi i tij vazhdon të mbetet mister. 1730 02:12:08,225 --> 02:12:10,511 Ky është Bobby Ahuja, lajmet e PBC. - Po, pra.. 1731 02:12:10,600 --> 02:12:12,258 Faleminderit shumë për këtë stazh, zotëri. 1732 02:12:12,350 --> 02:12:13,629 Ne ju premtojmë se nuk do t'ju lejojmë.. 1733 02:12:13,725 --> 02:12:16,130 Me faleminderit me vone.. Së pari gjeni këtë Khan.. 1734 02:12:16,225 --> 02:12:18,892 Historia e tij ka prekur mijëra muslimanë. 1735 02:12:19,642 --> 02:12:21,632 Do të doja ta dija se ku ishte Bhai, Raj. 1736 02:12:21,725 --> 02:12:23,550 Ai më thërret. 1737 02:12:24,267 --> 02:12:27,846 Po. Po, herën tjetër ai më telefonon do të të njoftoj. 1738 02:12:32,058 --> 02:12:34,132 Jo, paki humbës. 1739 02:12:43,517 --> 02:12:46,598 Hej! Emri im është Abdul! 1740 02:12:47,142 --> 02:12:48,634 Ju dëshironi një pjesë nga unë. 1741 02:12:50,767 --> 02:12:52,722 Më tregoni gishtin? - Mjaft, mirë shok. 1742 02:12:52,808 --> 02:12:54,965 Eja, do të të tregoj një herë dhe për të gjithë. - Kam mbaruar. 1743 02:12:55,058 --> 02:12:56,800 Eja do të të tregoj! 1744 02:12:57,225 --> 02:12:58,801 Çfarë shikoni? 1745 02:13:16,892 --> 02:13:21,763 Prej pak kohësh kam kam luftuar me veten time. 1746 02:13:21,975 --> 02:13:27,675 Unë ju mësoj për identitetin kur im vetja është ndryshuar në mënyrë drastike. 1747 02:13:29,725 --> 02:13:33,505 Hixhabi im nuk është i drejtë identitetin tim fetar. 1748 02:13:34,808 --> 02:13:36,846 Është pjesë e ekzistencës sime. 1749 02:13:37,808 --> 02:13:39,764 Jam unë. 1750 02:13:41,725 --> 02:13:44,392 Khan qëndroi vetëm në dhomën 22. 1751 02:13:44,725 --> 02:13:46,597 Dëshironi të qëndroni në të njëjtën dhomë? 1752 02:13:46,683 --> 02:13:51,305 Vetëm 25 dollarë shtesë, për të qenë pjesë e historisë. 1753 02:13:51,600 --> 02:13:54,882 Dhe ki parasysh, emri im është Jitesh. 1754 02:13:55,100 --> 02:13:57,304 Dhe unë nuk jam terrorist. 1755 02:13:58,058 --> 02:14:00,807 Mami, dua të them ti dicka sot. 1756 02:14:01,267 --> 02:14:03,802 Sot jam krenar për të jetë një haker kompjuteri. 1757 02:14:05,350 --> 02:14:06,891 Po.. Unë kam ngrënë tashmë. 1758 02:14:06,975 --> 02:14:09,049 Të paktën dëgjoni atë që po them së pari. 1759 02:14:17,767 --> 02:14:23,680 Uragani Molly.. tani duke lëvizur me 125 milje në orë.. 1760 02:14:23,767 --> 02:14:25,757 ..ka goditur rëndë bregdeti jugor. 1761 02:14:25,850 --> 02:14:28,552 Dhe autoritetet përreth rajoni jugor janë alarmuar. 1762 02:14:28,642 --> 02:14:31,344 Tani shkojmë drejtpërdrejt te Alex, kush është në vendndodhje. 1763 02:14:31,433 --> 02:14:32,595 Faleminderit, Janice. 1764 02:14:32,683 --> 02:14:34,306 Kujdes te gjithe pasagjeret.. 1765 02:14:34,392 --> 02:14:37,722 ..E- 52 autobus për në Portland ka është vonuar me 10 minuta. 1766 02:14:37,808 --> 02:14:40,842 Përsëri, autobusi E-52 Portland ka dhjetë minuta vonesë. 1767 02:14:40,933 --> 02:14:42,474 Na vjen keq për shqetësimin. 1768 02:14:42,975 --> 02:14:44,765 Kemi një përditësim të ri, kjo vetëm brenda. 1769 02:14:44,850 --> 02:14:47,801 Kemi lajme se uragani ka goditur Wilhemina, Gjeorgji. 1770 02:14:47,892 --> 02:14:50,463 Po e përsëris, Wilhemina, Gjeorgjia është goditur. 1771 02:14:50,683 --> 02:14:52,923 I mbushur plot nga uragani Molly. 1772 02:14:53,267 --> 02:14:56,300 Në këtë pikë ne nuk e bëjmë ka ndonje indikacion per te.. 1773 02:14:56,392 --> 02:15:03,632 Mama Xheni.. Mama Xheni duhet të shkoj tek ajo. 1774 02:15:18,183 --> 02:15:21,596 Raj.. Bhai thirri.. Doje të dije se ku ishte, apo jo? 1775 02:15:21,683 --> 02:15:22,797 Po, Zakir bhai? 1776 02:15:22,892 --> 02:15:24,633 Ai do të shkojë në Wilhemina. 1777 02:15:26,225 --> 02:15:29,425 Wilhemina? Është në Gjeorgji, apo jo? 1778 02:15:29,517 --> 02:15:31,140 Po.. Diku atje. 1779 02:15:31,225 --> 02:15:32,386 Çfarë po bën ai atje? 1780 02:15:32,475 --> 02:15:34,845 Ai tha se duhet takoni disa mama Xheni atje. 1781 02:16:07,183 --> 02:16:11,841 Mandira, do të ketë një vonesa në takimin me Presidentin. 1782 02:16:13,058 --> 02:16:15,428 Unë kam ardhur në Wilhemina, Georgia. 1783 02:16:15,517 --> 02:16:19,759 Mama Xheni dhe Funny flokët Joel janë në telashe. 1784 02:16:19,975 --> 02:16:22,843 Këtu ka shumë ujë, Mandira.. 1785 02:16:22,933 --> 02:16:26,761 ..dhe nuk mendoj Mama Xheni di të notojë. 1786 02:16:26,850 --> 02:16:29,255 Ajo është pak e shëndoshë. 1787 02:17:25,558 --> 02:17:28,225 Rizvani. Mama Rizvan. 1788 02:17:28,683 --> 02:17:32,594 Rizvani. Çfarë po bën këtu? 1789 02:17:32,892 --> 02:17:39,469 Mama Xheni, jam e lumtur, qesharake flokët Joel dhe ti nuk ke vdekur. 1790 02:17:39,558 --> 02:17:41,715 jam i lumtur. 1791 02:17:43,975 --> 02:17:46,594 Faleminderit që erdhët, Rizvan. 1792 02:17:46,683 --> 02:17:49,172 Por ju nuk duhet të jeni këtu. - Jam i lumtur, jam këtu. 1793 02:17:49,267 --> 02:17:51,341 Jo, ju duhet të shkoni. 1794 02:17:51,433 --> 02:17:53,175 Jo, ju duhet të shkoni. - Jo, jo, jo. 1795 02:17:53,267 --> 02:17:55,755 Më dëgjo mua. - Jo, jo, jo. 1796 02:17:55,850 --> 02:17:57,508 Ju nuk duhet të jeni këtu. 1797 02:17:57,600 --> 02:18:01,510 Këtë nuk mund ta riparoni. Tani shko. 1798 02:18:16,100 --> 02:18:17,842 Mama, Rizvan. 1799 02:18:21,767 --> 02:18:24,006 O Zot, kisha do të bjerë. 1800 02:18:24,100 --> 02:18:25,806 Ne do të vdesim. 1801 02:18:25,892 --> 02:18:28,048 Kisha do të bjerë. 1802 02:19:18,767 --> 02:19:22,049 Hadithi thotë se i Plotfuqishmi nuk gjykon nga ngjyra apo besimi.. 1803 02:19:22,142 --> 02:19:23,551 ..por me veprime dhe vepra. 1804 02:19:23,642 --> 02:19:25,051 Nëse kjo është e vërteta.. 1805 02:19:25,142 --> 02:19:26,718 ..pastaj Rizvan Khan nga forca e madhe e veprimeve te tij.. 1806 02:19:26,808 --> 02:19:29,759 ..ka ngritur të gjithë njerëzimi në sytë e Zotit. 1807 02:19:30,850 --> 02:19:33,136 Kohët e fundit kjo njeriu u arrestua.. 1808 02:19:33,225 --> 02:19:36,721 ..dhe torturuar për të qenë një luftëtar armik i këtij vendi. 1809 02:19:36,975 --> 02:19:39,464 Pyes veten se çfarë qeveria zyrtarët do ta quajnë këtë.. 1810 02:19:39,558 --> 02:19:41,679 ..Buftëtar armik mysliman sot? 1811 02:19:41,767 --> 02:19:45,179 Ndërsa ai me vetëmohim përpiqet të shpëtojë pjesa e mbetur jeton në Wilhemina. 1812 02:19:45,267 --> 02:19:47,672 Vetëm pak ditë më parë kjo njeriu u quajt terrorist.. 1813 02:19:47,767 --> 02:19:49,141 ..dhe torturuar pa mëshirë. 1814 02:19:49,225 --> 02:19:51,760 Sot presim përgjigjen e zyrtarëve të qeverisë.. 1815 02:19:51,850 --> 02:19:55,180 ..si ai pa u lodhur përpiqet të shpëtojë jetë të pafajshme. 1816 02:19:55,267 --> 02:19:56,973 Nëse autoritetet duan për të gjetur armikun e vërtetë.. 1817 02:19:57,058 --> 02:19:59,049 ..luftëtar i këtij vendi. 1818 02:19:59,142 --> 02:20:02,970 Pastaj ata do ta gjenin atë në pikëllimi dhe mbeturinat e Wilhemina. 1819 02:20:03,517 --> 02:20:06,301 Është një udhëtim i gjatë për të ndryshuar botën. 1820 02:20:06,392 --> 02:20:11,179 Por hapat e parë kanë qenë marrë nga Rizvan Khan në Wilhemina. 1821 02:20:12,767 --> 02:20:16,215 A nuk është detyra jonë tani të marrë këtë udhëtim përpara? 1822 02:20:16,350 --> 02:20:18,590 Raj Burman, Star News. 1823 02:20:28,808 --> 02:20:32,256 Ju lutem mos e merrni timen bebe larg meje. 1824 02:20:32,558 --> 02:20:35,805 Ju lutem mos e merrni timen bebe larg meje. 1825 02:20:37,308 --> 02:20:41,384 Mandira, njerëzit po vuajnë këtu dhe janë shumë të pafuqishëm. 1826 02:20:42,058 --> 02:20:46,052 Do të doja të mund të merrja të gjithë nga këtu. 1827 02:20:46,308 --> 02:20:49,010 Por unë nuk e kam forcë fizike për ta bërë këtë. 1828 02:20:51,475 --> 02:20:54,046 Mami Xheni ka te drejte.. 1829 02:20:54,142 --> 02:20:57,673 Ky.. ky nuk mund ta riparoj. 1830 02:21:00,892 --> 02:21:04,932 Tani na mbetet vetëm të presim syri i mëshirshëm i Zotit. 1831 02:21:11,975 --> 02:21:18,054 Mama! Mama! Mama! Mama! 1832 02:22:14,767 --> 02:22:16,674 Ndërkohë që disa uragane goditën zonat.. 1833 02:22:16,767 --> 02:22:18,971 ..kanë vuajtur nga mosveprimi i qeverisë. 1834 02:22:19,058 --> 02:22:23,052 Një qytet i vogël në Gjeorgji është dalëngadalë rikthehet në këmbë. 1835 02:22:23,475 --> 02:22:26,426 Ky grup ka sjellë diçka më e vlefshme se paratë. 1836 02:22:26,517 --> 02:22:28,424 Ata sollën vetë. 1837 02:22:28,517 --> 02:22:30,673 Qeveria e SHBA mund e kanë harruar përmbytjen.. 1838 02:22:30,767 --> 02:22:32,508 ..zona e dëmtuar e Wilhemina, Gjeorgjia.. 1839 02:22:32,600 --> 02:22:34,721 ..por një njeri ka refuzoi te ishte indiferent.. 1840 02:22:34,808 --> 02:22:36,633 ..për hallin e banorëve të saj. 1841 02:22:36,725 --> 02:22:39,296 Ky njeri ka kursyer asnjë përpjekje për të ndihmuar.. 1842 02:22:39,392 --> 02:22:42,888 ..rehabilitoj popullsia e Wilhemina. 1843 02:22:43,558 --> 02:22:45,798 Duke e parë atë si një frymëzim sot.. 1844 02:22:45,892 --> 02:22:49,388 ..shumë amerikanë kanë nxitoi në Wilhemina.. 1845 02:22:49,475 --> 02:22:53,054 ..dhe qytetet fqinje për të ndihmuar në rindërtimin e qyteteve të shkatërruara. 1846 02:22:53,142 --> 02:22:55,713 Dhe e gjithë kjo vetëm per shkak te nje njeriu.. 1847 02:22:55,808 --> 02:22:57,882 Emri i të cilit është Rizvan Khan.. 1848 02:22:57,975 --> 02:23:02,016 ..dhe i cili, sipas fjalëve të tij, nuk eshte 'terrorist'.. 1849 02:23:12,683 --> 02:23:14,473 Duke ndjekur shembullin e Wilhemina.. 1850 02:23:14,558 --> 02:23:16,928 ..qytetet po bëhen miratuar në të gjithë vendin. 1851 02:23:17,017 --> 02:23:19,091 Dhe ndërsa ushtarakët tanë eshte i lidhur ne lraq.. 1852 02:23:19,183 --> 02:23:20,973 ..rindërtimi i këtyre qyteteve.. 1853 02:23:21,058 --> 02:23:24,009 ..është marrë përsipër nga amerikanët e zakonshëm. 1854 02:23:24,100 --> 02:23:27,548 Dhe sot, si e jona i ftuar special nga Wilhemina.. 1855 02:23:27,642 --> 02:23:29,798 ..kemi njeriun, i cili e bëri të gjithë topin të rrotullohej. 1856 02:23:29,892 --> 02:23:31,550 Zoti Rizvan Khan. 1857 02:23:31,642 --> 02:23:35,635 Oh jo, jo, jo është Khan. - Më falni. 1858 02:23:35,725 --> 02:23:37,467 Khan. - Më falni. 1859 02:23:37,558 --> 02:23:38,885 Khan. - Një minutë. 1860 02:23:38,975 --> 02:23:41,096 Nga epiglota, zonjë. Khan. 1861 02:23:41,183 --> 02:23:43,340 Më vjen keq, Rizvan. 1862 02:23:43,517 --> 02:23:46,633 Ndoshta mund të na tregoni pse doni të takoni presidentin? 1863 02:23:46,892 --> 02:23:49,973 Senator, ju duhet të hidhni një sy në këto llogari të fushatës. - Më vonë. 1864 02:23:50,058 --> 02:23:51,516 Unë dua ta shikoj këtë. 1865 02:23:52,183 --> 02:23:54,719 Gruaja ime e bukur, Mandira. 1866 02:23:55,267 --> 02:24:02,141 Ajo.. më tha të shkoja dhe takohen me Presidentin e Amerikës. 1867 02:24:02,558 --> 02:24:05,889 Një udhëtim i gjatë i lodhshëm, Rizvani. Çfarë ju mbajti përpara? 1868 02:24:05,975 --> 02:24:08,890 Këpucët e futbollit të djalit tim. 1869 02:24:08,975 --> 02:24:14,509 Djali im Sam, dhe shoku i tij më i mirë Reese, atyre u pëlqen të luajnë futboll. 1870 02:24:22,517 --> 02:24:24,389 Më vjen keq zonja Khan, Nuk dija çfarë të bëja. 1871 02:24:24,475 --> 02:24:27,010 Dhe unë isha i frikësuar. Dhe ata më kërcënuan se do të më lëndonin. 1872 02:24:27,100 --> 02:24:28,641 Dhe më vjen keq. 1873 02:24:28,725 --> 02:24:31,344 Më vjen vërtet, shumë keq. 1874 02:24:31,433 --> 02:24:36,849 me fal znj.. - Më fal nuk është mjaft e mirë. 1875 02:24:38,683 --> 02:24:40,840 Kjo thjesht nuk është mjaft e mirë. 1876 02:25:15,017 --> 02:25:17,801 Faleminderit që pyetët për butësi për mua. 1877 02:25:19,892 --> 02:25:22,973 Nuk e bëra për ty, E bëra për nënën tënde. 1878 02:25:23,892 --> 02:25:25,929 Nëna ime nuk do të më falë. 1879 02:25:27,100 --> 02:25:29,884 Ajo do. Ajo është një nënë. 1880 02:26:09,600 --> 02:26:12,551 Mandira, kjo është Sara. 1881 02:26:12,642 --> 02:26:13,755 faleminderit. 1882 02:26:13,850 --> 02:26:16,173 Faleminderit për Reese. 1883 02:26:16,683 --> 02:26:21,388 Dhe unë shpresoj dhe lutem për këtë Shpirti i Semit prehet në paqe. 1884 02:26:22,933 --> 02:26:26,630 Mandira, të dy e dimë se çfarë ndjehet sikur humbim njerëzit që duam. 1885 02:26:27,975 --> 02:26:30,380 Kam humbur burrin tim për urrejtje. 1886 02:26:31,183 --> 02:26:33,257 Mos e humb Rizvanin. 1887 02:26:33,350 --> 02:26:38,849 Lëreni zemërimin tuaj, thjesht lëreni. 1888 02:26:53,308 --> 02:26:54,801 Të dua bir. 1889 02:27:11,433 --> 02:27:13,389 Zakir, Hasina. 1890 02:27:13,558 --> 02:27:15,265 Po largohem tani.. Mirupafshim. 1891 02:27:15,350 --> 02:27:18,218 Bhai pse duhet largohesh kaq vonë natën? 1892 02:27:18,308 --> 02:27:19,884 Unë duhet të shkoj tani. 1893 02:27:19,975 --> 02:27:22,096 Kanë kaluar tre ditë deri në zgjedhjet presidenciale. 1894 02:27:22,183 --> 02:27:23,427 Pas kësaj, Presidenti do të ndryshojë. 1895 02:27:23,517 --> 02:27:25,093 Më duhet ta takoj para kësaj. 1896 02:27:25,183 --> 02:27:28,181 Tani, më duhet ta takoj tani. Tani, tani. 1897 02:28:43,475 --> 02:28:45,265 Më lini! 1898 02:28:45,350 --> 02:28:48,514 Ju arrestuat doktor Rehman! 1899 02:28:48,683 --> 02:28:51,883 Ti je i pafe! Ky është dënimi juaj, Khan! 1900 02:28:51,975 --> 02:28:54,215 Ky është dënimi juaj! Duhet të vdesësh! 1901 02:28:54,308 --> 02:28:56,133 Islami nuk do t'ju falë kurrë! 1902 02:28:56,225 --> 02:28:57,766 Më lini! 1903 02:28:57,850 --> 02:29:01,216 O Zot!! 1904 02:29:01,308 --> 02:29:04,840 Shtetet e Bashkuara të Amerika ka një President të ri. 1905 02:29:04,933 --> 02:29:06,047 Doktor, ai sapo u ngrit. 1906 02:29:06,142 --> 02:29:08,132 Më lejoni të kontrolloj të gjitha gjërat e tij jetësore, le të shkojmë. 1907 02:29:47,267 --> 02:29:50,383 Ka vetëm dy lloje të njerëzve në këtë botë. 1908 02:29:53,308 --> 02:29:56,390 Ai vdiq për shkakun tuaj. Për shkak të mbiemrit tuaj! 1909 02:29:58,183 --> 02:30:00,091 Më lini të qetë. 1910 02:30:00,308 --> 02:30:02,050 Shkoni tani! Këtë çast! 1911 02:30:02,142 --> 02:30:05,223 Shko tani, tani. 1912 02:30:07,558 --> 02:30:09,763 Kur duhet të kthehem, Mandira? 1913 02:30:51,933 --> 02:30:55,381 Nuk vdiqa, Mandira. 1914 02:30:57,058 --> 02:31:00,554 Jo, ju nuk e keni bërë. 1915 02:31:03,142 --> 02:31:06,721 A mund të marr një përqafim, të lutem? 1916 02:31:06,975 --> 02:31:08,551 Ju lutem. 1917 02:31:16,725 --> 02:31:20,091 te dua. - E di. 1918 02:31:20,600 --> 02:31:22,638 edhe une te dua. 1919 02:31:32,683 --> 02:31:35,634 Sot presidenti ka zgjedhur vizitat përmbytja shkaktoi shtetin e Gjeorgjisë. 1920 02:31:35,725 --> 02:31:37,965 Pyetja është nëse Rizvan Khan.. 1921 02:31:38,058 --> 02:31:42,515 ..që sapo është liruar nga spitali do ta takojë atë. 1922 02:31:42,600 --> 02:31:47,506 Khan ka refuzuar të kthehet në shtëpi derisa të takohet me Presidentin e zgjedhur. 1923 02:31:47,600 --> 02:31:49,840 Raj Burman.. Star News. 1924 02:31:50,850 --> 02:31:53,054 Khan.. le të shkojmë në shtëpi. Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë tani. 1925 02:31:53,142 --> 02:31:54,385 Jo, jo, jo. 1926 02:31:54,475 --> 02:31:56,679 Pse? - Jo, jo, jo. 1927 02:31:56,767 --> 02:31:59,433 Më duhet të takoj Presidentin. 1928 02:31:59,850 --> 02:32:05,266 Ammi kishte thënë, ''Një Khan gjithmonë e mban fjalën!'' 1929 02:32:07,308 --> 02:32:11,219 Njerëz, do të sigurohemi ne bëjmë gjithçka mundemi.. 1930 02:32:11,308 --> 02:32:13,844 ..për ta rikthyer Gjeorgjinë në këmbë. 1931 02:32:15,225 --> 02:32:16,339 faleminderit. 1932 02:32:17,392 --> 02:32:19,299 Pasi fitoi zgjedhjet.. 1933 02:32:19,392 --> 02:32:22,425 ..Presidenti i zgjedhur në turneu i tij i parë presidencial.. 1934 02:32:22,517 --> 02:32:24,638 ..ka njoftuar a pako speciale ndihme.. 1935 02:32:24,725 --> 02:32:27,427 ..për përmbytjen shkaktoi shtetin e Gjeorgjisë. 1936 02:32:30,767 --> 02:32:32,094 Pasi i ofroi ndihmë shteti i Gjeorgjisë.. 1937 02:32:32,183 --> 02:32:34,091 Presidenti do të shkojë në Nju Jorku nga këtu në.. 1938 02:32:34,183 --> 02:32:37,217 ..marrin pjesë në Samiti i posaçëm i Kombeve të Bashkuara. 1939 02:32:42,058 --> 02:32:45,222 Tërhiquni, ju lutemi, pastroni zonën. Ju lutemi pastroni zonën. 1940 02:32:45,308 --> 02:32:47,216 Presidenti është larguar. Ju lutem. 1941 02:32:47,308 --> 02:32:48,470 Ky është Rizvan Khan. 1942 02:32:48,558 --> 02:32:50,679 Të lutem kthehu. - Unë dua të shoh Presidentin. 1943 02:32:50,767 --> 02:32:51,880 Presidenti u largua, ju lutem. 1944 02:32:51,975 --> 02:32:55,257 Rizvan Khan i cili ka qenë në lajme për të gjitha përpjekjet e tij në Wilhemina.. 1945 02:32:55,350 --> 02:32:57,839 ..është tani në rezidencën e Guvernatorit. 1946 02:32:59,058 --> 02:33:03,004 Ai është përpjekur të takohet presidenti prej pak kohësh. 1947 02:33:03,100 --> 02:33:07,556 Është e trishtueshme që ai nuk do ta bëjë takohen edhe sot me Presidentin. 1948 02:33:07,642 --> 02:33:10,177 Mbështetësit e Rizvan Khan janë mjaft i dëshpëruar nga kjo perspektivë. 1949 02:33:10,267 --> 02:33:13,881 Megjithatë duket se ai do të përballet zhgënjim përsëri. 1950 02:33:14,392 --> 02:33:16,596 Një grup i zhgënjyer nga mbështetësit e Khanit.. 1951 02:33:16,683 --> 02:33:19,089 ..po behen gati te kthehen. 1952 02:33:20,892 --> 02:33:22,966 Kopjojeni atë, Regal është në këmbë. 1953 02:33:24,058 --> 02:33:26,973 Përsërite atë të lutem. - Regal është në këmbë. 1954 02:33:55,100 --> 02:33:57,091 Jeni Rizvan Khan? - Po, zotëri. 1955 02:33:57,183 --> 02:33:58,297 po. - Po, zotëri. 1956 02:33:58,392 --> 02:34:00,133 Presidenti dëshiron të takohet me ju. 1957 02:34:34,350 --> 02:34:37,017 pershendetje.. 1958 02:34:37,558 --> 02:34:41,599 Rizvan Khan, mirë shihemi të përzemërt dhe të përzemërt. 1959 02:34:42,017 --> 02:34:43,474 Ju jeni në TV më shumë se unë tani. 1960 02:34:43,558 --> 02:34:45,466 Mandira. Ai e di emrin tim. 1961 02:34:45,558 --> 02:34:48,343 Ju tashmë e dini emrin tim. - Po, po. 1962 02:34:48,433 --> 02:34:50,056 Emri juaj është Khan. - Po. 1963 02:34:50,142 --> 02:34:53,507 Dhe ti nuk je terrorist. - Oh jo, jo nuk jam terrorist. Nr. 1964 02:34:53,600 --> 02:34:57,724 Dhe ky është djali im. 1965 02:34:59,558 --> 02:35:04,511 Ai nuk ishte as terrorist. djali im. - E di. 1966 02:35:04,600 --> 02:35:06,507 Ju e dini. 1967 02:35:07,475 --> 02:35:09,798 Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. - Mirë. 1968 02:35:09,892 --> 02:35:11,550 Po, faleminderit. 1969 02:35:13,267 --> 02:35:14,724 I vjen keq. 1970 02:35:16,642 --> 02:35:21,513 Të gjithë ne ndajmë këtë botë para një momenti të shkurtër kohor. 1971 02:35:21,808 --> 02:35:27,390 Dhe jam i nderuar të ndaj koha e Rizvan Khanit. 1972 02:35:30,308 --> 02:35:32,678 Rizvani na ka kujtuar.. 1973 02:35:33,183 --> 02:35:34,641 Sam.. 1974 02:35:35,475 --> 02:35:40,097 Khani ynë ka arritur të arrijë, me dashurine dhe humanizmin e tij.. 1975 02:35:40,433 --> 02:35:42,886 .. çfarë urrejtje ime nuk mund të arrinte kurrë. 1976 02:35:43,475 --> 02:35:45,761 Zemërimi im na shpërndau.. 1977 02:35:46,267 --> 02:35:50,047 ..por sot dashuria e tij ka na bashkoi ne nje fare menyre.. 1978 02:35:50,350 --> 02:35:53,632 ..ku kujtohemi ju me shpresë të përtërirë. 1979 02:36:02,808 --> 02:36:05,723 Tani nuk do ta lejoj kurrë ai të shkojë kudo, Sam. 1980 02:36:06,100 --> 02:36:09,217 Këtë dashuri do ta mbaj me vete.. 1981 02:36:10,058 --> 02:36:15,474 Për mua.. Për ty.. Përgjithmonë! 1982 02:36:18,558 --> 02:36:21,473 Diçka tjetër, Rizvan? - Po. 1983 02:36:21,558 --> 02:36:26,299 John Marshall, Siguria e Atdheut, San Francisko tha për të thënë, "Përshëndetje". 1984 02:36:26,850 --> 02:36:28,640 Mirë? - Përshëndetje. 1985 02:36:29,225 --> 02:36:32,922 Po ju them, siguria ka çdo mesazh tjetër, më telefononi. 1986 02:36:33,017 --> 02:36:35,386 Mirë, mirë mundem keni numrin tuaj ju lutem? 1987 02:36:35,975 --> 02:36:37,598 Faleminderit zoti President. - Faleminderit. 1988 02:36:37,683 --> 02:36:39,840 Të shkojmë në shtëpi? - Po, le të shkojmë në shtëpi. 1989 02:36:39,933 --> 02:36:42,138 Le të shkojmë në shtëpi. Le të shkojmë në shtëpi. 1990 02:36:43,433 --> 02:36:45,424 faleminderit. - Mirupafshim. 1991 02:36:45,767 --> 02:36:48,551 Mirupafshim.