1
00:00:00,000 --> 00:00:11,373
Terjemahan dan modifikasi
✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦
📌 https://t.me/artaq12
❤️ Dengan dukungan kalian, kami terus memberikan yang terbaik selalu ❤️

2
00:00:51,708 --> 00:00:52,826
Bongkar beban...

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Saya dengar barang hari ini lumayan.

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,708
Barang sudah sampai.

5
00:03:10,333 --> 00:03:12,250
Betapa indahnya mata ini!

6
00:03:13,417 --> 00:03:14,333
Apa yang kamu tunggu?

7
00:03:14,958 --> 00:03:15,750
Jangan sia-siakan.

8
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Gadis ini menarik.

9
00:03:47,208 --> 00:03:47,958
Yakinlah...

10
00:03:48,038 --> 00:03:49,000
Saya akan menjualnya kepada Anda dengan harga yang bagus.

11
00:04:07,250 --> 00:04:07,667
Sial...

12
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
Kelas satu.

13
00:06:32,292 --> 00:06:33,250
kamu...

14
00:06:34,292 --> 00:06:35,457
Siapa kamu?

15
00:06:42,917 --> 00:06:43,917
Orang tua...

16
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Terima kasih telah menyelamatkan kami.

17
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
Terima kasih kembali.

18
00:06:55,457 --> 00:06:56,125
Terima kasih

19
00:07:07,542 --> 00:07:08,500
Saatnya membersihkan sampah

20
00:08:15,583 --> 00:08:16,536
Apa yang kamu lakukan?

21
00:08:16,750 --> 00:08:17,953
Bersihkan sampah...

22
00:08:21,500 --> 00:08:22,207
Mayat...

23
00:08:22,917 --> 00:08:23,500
Senjata...

24
00:08:24,957 --> 00:08:26,207
Sisa-sisa kecil ini...

25
00:08:27,292 --> 00:08:28,125
Mereka meledakkan semuanya...

26
00:08:36,292 --> 00:08:38,750
Aturan orang tua: Jangan biarkan ada jalan keluar

27
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Sekelompok anak-anak, ancaman apa yang mereka berikan?

28
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
Kelangsungan hidup mereka merupakan sebuah ancaman

29
00:08:47,208 --> 00:08:48,750
Jika penyelundup lain menangkap mereka...

30
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
Nasib mereka akan lebih buruk lagi

31
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
Lebih baik mereka cepat mati

32
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Daripada hidup dalam kesakitan...

33
00:09:00,625 --> 00:09:02,042
Sentuh bom, satu sentuhan dan meledak.

34
00:09:11,125 --> 00:09:13,292
Melanggar peraturan orang tua itu, dan kita semua akan mati

35
00:09:13,542 --> 00:09:14,583
Hentikan omong kosong itu...

36
00:09:20,250 --> 00:09:21,208
Kita sudah kehabisan waktu...

37
00:09:21,833 --> 00:09:22,542
Nikmatilah waktumu sendiri...

38
00:09:22,622 --> 00:09:23,125
Mereka mundur...

39
00:10:17,542 --> 00:10:20,992
Permainan membunuh...

40
00:10:52,917 --> 00:10:53,625
Toko ini.

41
00:10:54,417 --> 00:10:56,417
Dijalankan oleh gadis buta dan saudara perempuannya saja

42
00:12:19,917 --> 00:12:20,750
Apa yang sedang kamu lakukan?

43
00:12:22,625 --> 00:12:23,292
Apa yang terjadi?

44
00:12:23,500 --> 00:12:24,042
Adikku...

45
00:12:24,625 --> 00:12:26,125
Tenang, jangan panik

46
00:12:26,417 --> 00:12:27,458
Kami adalah saudara.

47
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
Mulai tanggal 1 bulan ini.

48
00:12:29,750 --> 00:12:30,792
Kami di sini untuk mengumpulkan dana perlindungan

49
00:12:31,125 --> 00:12:31,542
Tidak banyak.

50
00:12:32,250 --> 00:12:32,917
Lima puluh ribu...

51
00:12:37,500 --> 00:12:37,958
Ya.

52
00:12:38,083 --> 00:12:38,625
Saya akan membayarmu.

53
00:12:39,125 --> 00:12:39,708
Mari kita bicara di luar...

54
00:12:41,458 --> 00:12:42,292
Semudah itu.

55
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Apakah saya harus meminta minat?

56
00:12:49,542 --> 00:12:50,000
Biarkan aku pergi...

57
00:12:50,125 --> 00:12:51,417
Saya belum pernah mengalami gadis buta sebelumnya

58
00:12:53,708 --> 00:12:54,917
Halo saudari

59
00:13:02,250 --> 00:13:03,042
Kemarilah...

60
00:13:23,250 --> 00:13:23,917
Halo...

61
00:13:23,997 --> 00:13:24,792
Inilah keadaan daruratnya.

62
00:13:25,125 --> 00:13:26,167
Apa yang bisa saya bantu?

63
00:13:29,625 --> 00:13:30,792
Kami telah menemukan telepon Anda

64
00:13:31,125 --> 00:13:32,167
Harap tetap membuka jalurnya.

65
00:13:43,875 --> 00:13:44,792
Aku akan membunuhmu, sialan

66
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Nomor lencana 9501

67
00:14:38,500 --> 00:14:39,417
Pembunuhan terjadi di Jalan Nanyang

68
00:14:39,497 --> 00:14:40,000
Minta dukungan...

69
00:14:40,833 --> 00:14:42,083
Adikku...

70
00:14:42,208 --> 00:14:42,958
Apakah kamu baik-baik saja?

71
00:14:43,458 --> 00:14:44,000
Saya baik-baik saja.

72
00:14:44,458 --> 00:14:45,042
Jangan takut...

73
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
Ini hanyalah prosedur standar

74
00:14:58,750 --> 00:14:59,917
Jadi itu resmi

75
00:15:00,000 --> 00:15:00,917
Tidak perlu gugup...

76
00:15:08,250 --> 00:15:11,292
Kecelakaan besar kereta api Nancheng tiga tahun lalu

77
00:15:12,208 --> 00:15:13,292
Kalian berdua berada di kereta itu

78
00:15:14,625 --> 00:15:15,000
Ya...

79
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
Adikku menyelamatkan tiga belas orang di dalam mobil

80
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Banyak jurnalis ingin mewawancarainya

81
00:15:19,917 --> 00:15:21,000
Tapi dia menolak semuanya

82
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
Ketenaran adalah hal yang baik...

83
00:15:23,833 --> 00:15:24,708
Mengapa penolakannya?

84
00:15:27,333 --> 00:15:28,500
Itu hanya sebuah bencana

85
00:15:28,750 --> 00:15:29,833
Tidak ada yang patut dibanggakan

86
00:15:38,125 --> 00:15:38,792
Bantuan...

87
00:15:39,500 --> 00:15:40,167
Mingzhou, jangan takut

88
00:15:40,625 --> 00:15:41,333
Adikku...

89
00:15:41,583 --> 00:15:42,500
Apakah ini kamu?

90
00:15:44,625 --> 00:15:45,583
Tuhan, apa yang merugikan justru bermanfaat...

91
00:15:45,917 --> 00:15:46,583
Langit...

92
00:15:46,663 --> 00:15:48,750
Dia membuatku bertemu saudara perempuanku dalam kecelakaan itu

93
00:15:50,250 --> 00:15:51,083
Kalau bukan karena adikku...

94
00:15:51,163 --> 00:15:52,500
Saya tidak akan bisa pergi
Ke sekolah untuk orang buta juga

95
00:15:55,000 --> 00:15:56,958
Apakah Anda membuka kafe bersama?

96
00:15:57,208 --> 00:15:57,625
Ya...

97
00:15:59,542 --> 00:16:00,500
Anda juga bisa melakukannya.

98
00:16:01,500 --> 00:16:03,417
Adikku meletakkan barang-barang di tempat yang tetap

99
00:16:03,542 --> 00:16:04,708
Saya tahu lokasinya dengan sentuhan

100
00:16:10,625 --> 00:16:11,000
Pak...

101
00:16:11,125 --> 00:16:11,708
Pasti.

102
00:16:11,788 --> 00:16:12,792
Orang yang lolos adalah (tikus racun)..

103
00:16:12,958 --> 00:16:14,417
Saya pikir kita bisa mengeluarkannya
Surat perintah penangkapan segera

104
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Tanpa bukti konklusif...

105
00:16:18,750 --> 00:16:20,125
Jangan memperingatkan musuh

106
00:16:26,000 --> 00:16:26,917
Petugas...

107
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
Bisakah kita pergi sekarang?

108
00:16:30,000 --> 00:16:30,500
Ya...

109
00:16:30,708 --> 00:16:31,542
Tetap aktifkan ponsel Anda.

110
00:16:33,333 --> 00:16:34,958
Kakak, apakah kamu terluka?

111
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
Saya baik-baik saja.

112
00:16:37,292 --> 00:16:38,250
Tetapi.

113
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
Mengapa kamu pulang lebih awal hari ini?

114
00:16:41,792 --> 00:16:43,750
aku ingin mengejutkanmu...

115
00:16:43,917 --> 00:16:45,542
Saya tidak menyangka hal ini akan terjadi.

116
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
Untungnya, polisi datang tepat waktu

117
00:16:49,083 --> 00:16:50,000
Tapi.

118
00:16:50,083 --> 00:16:51,625
Lain kali itu
Ketika kamu kembali ke rumah...

119
00:16:52,042 --> 00:16:53,458
Beritahu aku sebelumnya...

120
00:16:54,917 --> 00:16:55,625
Saya tahu itu.

121
00:16:58,333 --> 00:16:59,000
(Mingzhou)..

122
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Ada seorang pengemis kecil di belakang kami

123
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
Tunggu di sini sebentar...

124
00:17:01,497 --> 00:17:02,542
Aku akan memberinya uang kembalian

125
00:17:03,292 --> 00:17:04,041
Tunggu aku di sini...

126
00:17:09,291 --> 00:17:10,083
Sebuah langkah berani...

127
00:17:10,541 --> 00:17:11,916
Mari kita bicara di sana.

128
00:17:21,083 --> 00:17:22,500
Tempat indah yang Anda pilih.

129
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
Saya memilihnya khusus untuk Anda.

130
00:17:31,000 --> 00:17:32,917
Beritahu saudaraku apa yang ingin kamu katakan 

131
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
Adikku...

132
00:17:47,292 --> 00:17:47,958
aku di sini...

133
00:17:53,750 --> 00:17:55,125
aku juga sudah berubah...

134
00:17:56,708 --> 00:17:57,750
Dia sudah pergi...

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
Ayo pulang.

136
00:18:03,708 --> 00:18:04,333
(Mingzhou)..

137
00:18:05,083 --> 00:18:07,292
Pergi ke Bibi Chen
Dan belikan aku guangping

138
00:18:07,458 --> 00:18:09,000
Saya harus membersihkan peralatan malam ini

139
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
Akhirnya dia mengizinkanku keluar sendirian

140
00:18:11,583 --> 00:18:12,583
aku berangkat kalau begitu...

141
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
Hati-hati...

142
00:18:13,917 --> 00:18:14,333
Ya.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,958
Saya ragu bahwa ini bukanlah penghilangan begitu saja

144
00:18:29,042 --> 00:18:31,250
Tikus Racun tahu banyak

145
00:18:32,750 --> 00:18:34,792
Itu mungkin peretasan...

146
00:18:34,872 --> 00:18:36,458
Untuk menghilangkan geng kejahatan lintas batas

147
00:18:40,708 --> 00:18:41,792
Bukan hanya kami yang mencarinya

148
00:18:42,333 --> 00:18:44,083
Banyak kekuatan lain yang mengincarnya

149
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
Bukti tidak cukup...

150
00:18:45,542 --> 00:18:46,417
aku kehilangan bukti...

151
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
Penyelidikan lebih lanjut hanya membuang-buang sumber daya

152
00:18:49,083 --> 00:18:49,625
Tutup kasusnya...

153
00:18:50,625 --> 00:18:51,292
Tutup itu...

154
00:18:52,042 --> 00:18:53,292
Jika kita membiarkan bukti ini pergi...

155
00:18:53,417 --> 00:18:54,667
Kami tidak akan pernah mendekat lagi

156
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
Anda adalah seorang polisi.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,583
Anda harus mengikuti perintah

158
00:18:57,663 --> 00:18:59,125
Kalau bukan kita yang berprestasi, siapa lagi?

159
00:19:03,792 --> 00:19:04,625
Saya tidak mau.

160
00:19:05,125 --> 00:19:06,292
Untuk berakhir seperti ayahmu.

161
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
Dia terjun ke dalam kasus ini

162
00:19:07,663 --> 00:19:08,958
Dan dia kehilangan nyawanya.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
Kamu masih muda.

164
00:19:18,125 --> 00:19:19,250
Saya tidak akan menandatangani laporan penutupan

165
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Pukul sepuluh besok pagi...

166
00:19:24,708 --> 00:19:26,167
Saya ingin file kasus ada di meja saya

167
00:19:36,583 --> 00:19:39,833
Banyak yang menandatangani 
Dari pembunuhan baru-baru ini di kota.

168
00:19:40,833 --> 00:19:42,500
Polisi menduga...

169
00:19:42,580 --> 00:19:43,917
Kejahatan-kejahatan ini ada di balik...

170
00:19:43,997 --> 00:19:45,625
Organisasi pembunuh profesional

171
00:19:46,792 --> 00:19:49,292
Organisasi ini menggunakan metode yang keras

172
00:19:49,708 --> 00:19:51,250
Dan jangan ada yang selamat

173
00:19:51,500 --> 00:19:52,917
Diduga juga...

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
Kolusi mereka dengan geng kriminal lokal

175
00:19:54,833 --> 00:19:57,250
Untuk melakukan pembunuhan yang ditargetkan

176
00:20:07,042 --> 00:20:07,500
Halo...

177
00:20:08,417 --> 00:20:10,042
Periksa kamera pengintai terdekat
Dari kafe lagi untukku.

178
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
Ada petunjuk tentang (Racun Tikus)?

179
00:20:56,792 --> 00:20:58,042
Cantik dan imut.

180
00:20:58,208 --> 00:21:00,250
Dan Nyonya (Minghui) yang terkasih dan luar biasa..

181
00:21:00,625 --> 00:21:03,333
Pesanan Anda sudah sampai dengan selamat.

182
00:21:04,208 --> 00:21:05,083
saya kembali.

183
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
Ayo makan malam dulu...

184
00:21:13,917 --> 00:21:15,042
Baunya enak.

185
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
Jika Anda tidak datang untuk makan...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,250
Guangping Anda
Itu akan berada di perut Mingzhou

187
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
Saya masih membersihkan peralatan, Mingzhou

188
00:21:24,958 --> 00:21:25,917
Aku akan membawanya ke bawah untukmu

189
00:21:26,333 --> 00:21:27,042
Jangan turun...

190
00:21:27,125 --> 00:21:27,833
Lantainya licin...

191
00:21:31,792 --> 00:21:32,417
Tidak apa-apa...

192
00:21:32,667 --> 00:21:33,750
Aku akan menunggumu di sini.

193
00:21:37,500 --> 00:21:38,083
Adikku...

194
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
Apakah kamu ingat?

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,208
Saat kita berada di panti asuhan...

196
00:21:42,583 --> 00:21:43,833
Saya selalu lapar.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Tiap kali perutku keroncongan...

198
00:21:46,750 --> 00:21:48,792
Kamu selalu muncul 
Li "Guangping" secara ajaib.

199
00:21:50,708 --> 00:21:52,083
Saat itu, saya benar-benar berpikir...

200
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
Guangping itu...

201
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
Itu adalah hal terlezat di dunia.

202
00:21:59,125 --> 00:22:00,542
Mingzhou, ini Guangping-mu

203
00:22:05,625 --> 00:22:07,708
Makan perlahan, jangan tersedak

204
00:22:07,917 --> 00:22:08,583
Adikku...

205
00:22:08,750 --> 00:22:09,542
Makan kamu juga.

206
00:22:10,417 --> 00:22:11,708
saya kenyang.

207
00:22:15,042 --> 00:22:15,750
Itu semua karena kamu.

208
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
aku mengetahuinya kemudian...

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,542
Roti pipih itu.

210
00:22:20,125 --> 00:22:22,333
Anda membawanya setiap kali Anda dipukuli

211
00:22:23,792 --> 00:22:24,250
Adikku...

212
00:22:24,583 --> 00:22:25,417
Apakah kamu mendengarkan?

213
00:22:26,333 --> 00:22:27,250
saya mendengarkan...

214
00:22:30,250 --> 00:22:31,292
Setelah kamu pergi.

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
Itu adalah ucapan selamat ulang tahunku setiap tahunnya.

216
00:22:33,917 --> 00:22:35,042
Itu untuk membiasakan diri.

217
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
Hari ini...

218
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
Ini adalah ulang tahun ketiga reuni kami

219
00:22:40,792 --> 00:22:41,417
Adikku...

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,083
Kita tidak akan pernah terpisah lagi.

221
00:22:43,542 --> 00:22:44,250
Bukan?

222
00:22:47,958 --> 00:22:48,333
Ya...

223
00:22:49,417 --> 00:22:50,417
Tidak pernah lagi.

224
00:22:54,208 --> 00:22:54,833
Adikku...

225
00:22:55,125 --> 00:22:55,917
Sepanjang tahun-tahun ini...

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Apakah kamu juga sendirian?

227
00:22:58,750 --> 00:23:00,083
Seseorang mengadopsiku...

228
00:23:00,417 --> 00:23:01,583
Dan beberapa anak lainnya...

229
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Kami biasa memanggilnya “Orang Tua”.

230
00:23:09,125 --> 00:23:10,125
Tetap dalam formasi Anda

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,167
Pegang talinya...

232
00:23:19,125 --> 00:23:20,167
Periksa senjatamu...

233
00:23:20,500 --> 00:23:21,417
Kemudian dorong ke depan dengan kekuatan

234
00:23:25,708 --> 00:23:26,250
Hai wanita...

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,125
Tetap rendah di dalam air

236
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Tundukkan kepalamu...

237
00:23:33,208 --> 00:23:33,917
Sangat bagus, sangat bagus.

238
00:23:34,000 --> 00:23:34,917
Tarik lebih keras...

239
00:23:35,250 --> 00:23:38,167
Pertarungan jarak dekat, ya, bagus.

240
00:23:38,500 --> 00:23:39,708
Bagus sekali.

241
00:23:56,417 --> 00:23:58,476
Tujuan kami adalah menjadi.

242
00:23:58,538 --> 00:24:00,042
Senjata paling mematikan di dunia.

243
00:24:00,792 --> 00:24:02,667
Yang paling elit dan mampu...

244
00:24:03,250 --> 00:24:05,167
Ini adalah satu-satunya cara.

245
00:24:05,250 --> 00:24:06,792
Untuk bertahan hidup di dunia terkutuk ini...

246
00:24:07,000 --> 00:24:07,708
Dapat dimengerti?

247
00:24:08,042 --> 00:24:09,292
Ya, pak tua...

248
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Apa kita ini?

249
00:24:11,160 --> 00:24:11,963
Keluarga...

250
00:24:12,042 --> 00:24:13,917
Apa yang harus selalu kamu ingat?

251
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
Semoga kita tidak pernah berpisah.

252
00:24:25,750 --> 00:24:27,667
Jangan bersikap lunak hanya karena dia adikmu

253
00:24:42,042 --> 00:24:43,583
Ini adalah naluri pembunuh Anda

254
00:25:20,868 --> 00:25:21,839
Hai gadis-gadis. 

255
00:25:22,333 --> 00:25:22,958
Hari ini...

256
00:25:23,083 --> 00:25:25,333
Ini untuk membantu Anda belajar.

257
00:25:25,542 --> 00:25:28,333
Kita tidak bisa, dalam keadaan apa pun
Keadaan mengharuskan kita untuk mengendurkan kewaspadaan

258
00:25:29,625 --> 00:25:32,042
Saya ingin melihat kalian semua.

259
00:25:32,122 --> 00:25:33,792
Bagaimana membalikkan keadaan dalam kesulitan.

260
00:25:33,993 --> 00:25:34,773
Kembalilah... 

261
00:25:35,750 --> 00:25:36,935
Sematkan...

262
00:25:50,458 --> 00:25:51,042
(Zhao Xi)..

263
00:25:52,083 --> 00:25:53,042
Anda luar biasa.

264
00:25:53,542 --> 00:25:55,792
Tapi Anda perlu belajar
Cara mengatasi masalah sendiri.

265
00:25:56,000 --> 00:25:57,083
Anda sekarang melindunginya

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
Ini juga merugikan diri sendiri

267
00:26:01,500 --> 00:26:02,042
Kunci dia...

268
00:26:41,250 --> 00:26:41,833
Makan cepat...

269
00:26:52,000 --> 00:26:52,708
Pelan-pelan...

270
00:26:59,292 --> 00:27:00,000
Terima kasih.

271
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
Pernahkah Anda berpikir untuk meninggalkan tempat ini?

272
00:27:11,625 --> 00:27:12,333
Saya memikirkan hal itu.

273
00:27:16,125 --> 00:27:17,292
Tapi aku harus tetap hidup dulu

274
00:27:19,542 --> 00:27:21,250
Ke mana Anda akan pergi ketika Anda pergi?

275
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
Untuk mencari adikku...

276
00:27:26,417 --> 00:27:27,458
Dia buta...

277
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Saya sangat khawatir tentang dia.

278
00:27:31,458 --> 00:27:31,917
Bagaimana denganmu?

279
00:27:37,167 --> 00:27:37,708
Aku?

280
00:27:38,208 --> 00:27:38,792
Saya tidak tahu...

281
00:27:41,333 --> 00:27:42,250
Dimana keluargamu?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,500
Jadi mulai sekarang...

283
00:27:54,333 --> 00:27:55,500
Aku akan menjadi adikmu.

284
00:29:45,625 --> 00:29:46,750
Kami tumbuh bersama...

285
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
Tidak ada seorang pun yang tertinggal...

286
00:29:49,208 --> 00:29:50,500
Setelah saya kembali.

287
00:29:50,580 --> 00:29:51,750
Apakah Anda masih berhubungan dengan mereka?

288
00:29:53,958 --> 00:29:54,625
Tidak

289
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Kami semua berpisah setelah dewasa

290
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
Jika mereka melihatku bahagia... 

291
00:30:01,487 --> 00:30:02,922
Mereka akan bahagia untukku... 

292
00:30:05,458 --> 00:30:06,000
Adikku...

293
00:30:06,458 --> 00:30:07,333
Sepanjang tahun-tahun ini...

294
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Apakah kamu sudah melalui banyak hal sendirian?

295
00:30:11,542 --> 00:30:13,000
Selama kamu ada di sisiku...

296
00:30:13,750 --> 00:30:15,005
Semuanya sepadan...

297
00:30:38,243 --> 00:30:39,772
Itu ditolak... 

298
00:30:40,875 --> 00:30:41,417
Pelan-pelan...

299
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
Para legislator sangat puas dengan Anda

300
00:30:50,125 --> 00:30:52,542
Hambatan telah diatasi
Kampanye ini berjalan sangat lancar

301
00:30:53,417 --> 00:30:53,833
Tapi.

302
00:30:54,583 --> 00:30:56,000
Ada satu jalan keluar...

303
00:30:56,917 --> 00:30:58,000
Ada seseorang bernama (Tikus Racun)..

304
00:30:58,080 --> 00:30:59,292
Dia tahu banyak hal tentang kita

305
00:30:59,625 --> 00:31:01,458
Dia menyebabkan masalah dan menghilang

306
00:31:01,560 --> 00:31:03,583
Jika orang lain menemukannya...

307
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
Itu akan berdampak buruk bagi kami

308
00:31:10,000 --> 00:31:11,125
Temukan untukku...

309
00:31:17,750 --> 00:31:19,250
Dimana dia terakhir terlihat?

310
00:31:20,375 --> 00:31:21,500
Kopimu sudah siap...

311
00:31:21,708 --> 00:31:22,250
Terima kasih.

312
00:31:22,330 --> 00:31:23,000
Kamu menungguku sampai larut malam.

313
00:31:23,080 --> 00:31:23,625
Saya berangkat sekarang.

314
00:31:23,705 --> 00:31:24,083
Selamat tinggal...

315
00:31:24,163 --> 00:31:25,250
Selamat tinggal, jaga dirimu

316
00:31:34,292 --> 00:31:36,000
Maaf, kami tutup...

317
00:31:46,792 --> 00:31:47,792
Halo...

318
00:31:48,250 --> 00:31:49,417
Apakah kamu sendirian di sini?

319
00:31:50,125 --> 00:31:51,000
Adikku juga ada di sini.

320
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
Anda akan segera kembali.

321
00:31:58,333 --> 00:32:00,333
Ada yang bisa saya bantu?

322
00:32:02,042 --> 00:32:02,625
Saya sedang mencari seseorang.

323
00:32:05,333 --> 00:32:06,083
Siapa?

324
00:32:14,458 --> 00:32:15,417
Orang yang ada di gambar ini...

325
00:32:16,917 --> 00:32:18,208
Apakah dia adikmu?

326
00:32:19,750 --> 00:32:20,458
Ya...

327
00:32:24,583 --> 00:32:25,500
Siapa namanya?

328
00:32:26,375 --> 00:32:27,000
(Minghui)..

329
00:32:27,583 --> 00:32:28,542
Apakah kamu kenal dia?

330
00:32:31,250 --> 00:32:32,167
(Minghui)..

331
00:32:39,750 --> 00:32:41,583
Kami adalah teman dekat yang tumbuh bersama

332
00:32:43,083 --> 00:32:44,500
Kami mengenal satu sama lain dengan baik.

333
00:32:46,708 --> 00:32:47,750
Teman dekat.

334
00:32:49,083 --> 00:32:50,000
Aku tahu tentang kalian berdua.

335
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
Kakakku memberitahuku...

336
00:32:53,875 --> 00:32:54,708
Apa yang dia katakan?

337
00:32:56,292 --> 00:32:57,125
Dia berkata...

338
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
Meskipun kamu yatim piatu...

339
00:32:59,083 --> 00:32:59,792
Tapi.

340
00:33:00,000 --> 00:33:00,792
Kalian saling membantu...

341
00:33:01,000 --> 00:33:02,042
Kalian berdua sangat dekat...

342
00:33:05,417 --> 00:33:06,125
Kami...

343
00:33:06,292 --> 00:33:07,708
Memang sangat dekat.

344
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
Anda banyak membantu saya.

345
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Kami sudah lama tidak bertemu.

346
00:33:33,458 --> 00:33:34,500
(Minghui)..

347
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
Kakak, lihat dari sini

348
00:33:48,500 --> 00:33:49,000
(Mingzhou)..

349
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
Ambil dua minuman

350
00:33:50,458 --> 00:33:51,250
Ya.

351
00:33:57,841 --> 00:33:58,828
Duduklah... 

352
00:34:14,042 --> 00:34:15,333
Kamu benar-benar hidup...

353
00:34:18,583 --> 00:34:20,125
Bermain peran sebagai sebuah keluarga...

354
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
Apakah itu menyenangkan?

355
00:34:23,625 --> 00:34:24,708
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?

356
00:34:27,605 --> 00:34:28,376
Saya sedang mencari seseorang.

357
00:34:28,928 --> 00:34:30,266
Namanya (Tikus Racun).. 

358
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
Karena itu ada di daerah Anda.

359
00:34:32,750 --> 00:34:34,583
Saya berasumsi Anda merawatnya ...

360
00:34:35,083 --> 00:34:36,917
Aku dengar kamu yang terbaik.

361
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Aku sangat ingin bermain denganmu.

362
00:34:48,083 --> 00:34:49,458
Ini rekrutan baruku.

363
00:34:49,958 --> 00:34:50,708
Namanya Torpedo

364
00:34:53,417 --> 00:34:54,333
Minuman di sini...

365
00:34:55,375 --> 00:34:55,917
Adik perempuanku...

366
00:34:56,750 --> 00:34:57,542
Biarkan saya membantu Anda...

367
00:34:58,250 --> 00:34:58,750
Terima kasih.

368
00:35:03,296 --> 00:35:05,544
- Terima kasih 
-Kerja bagus... 

369
00:35:06,770 --> 00:35:07,688
Kebetulan sekali... 

370
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
Aku tidak menyangka akan bertemu dengan teman kakakku di sini

371
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
Saya juga tidak.

372
00:35:13,125 --> 00:35:15,250
Namun sahabat Minghui bukanlah saya

373
00:35:17,083 --> 00:35:18,250
Itu adalah orang bernama...

374
00:35:19,250 --> 00:35:20,458
Gadis itu (Zhao Xi)..

375
00:35:23,000 --> 00:35:23,792
(Zhao Xi)..

376
00:35:25,458 --> 00:35:26,917
(Zhao Xi) meninggal.

377
00:35:27,042 --> 00:35:27,792
Ya...

378
00:35:28,125 --> 00:35:30,292
Saya juga mengira Zhao Xi telah meninggal

379
00:35:30,667 --> 00:35:32,629
Tapi aku baru tahu...

380
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
Dia masih hidup.

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
Sudah larut malam.

382
00:35:38,625 --> 00:35:39,542
Mari kita bicara besok.

383
00:35:40,417 --> 00:35:41,500
Mengapa terburu-buru?

384
00:35:42,792 --> 00:35:44,208
Kamu belum menghabiskan minumanmu

385
00:35:47,096 --> 00:35:48,198
Lain kali...

386
00:35:48,625 --> 00:35:49,667
Biarlah kali ini...

387
00:36:04,750 --> 00:36:05,167
Adikku...

388
00:36:05,625 --> 00:36:06,542
Wahai adik perempuan yang buta...

389
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
Apakah kamu benar-benar mengira dia adalah adikmu?

390
00:36:23,542 --> 00:36:23,917
(Mingzhou)..

391
00:36:24,000 --> 00:36:24,542
Adikku...

392
00:36:28,958 --> 00:36:29,583
Adikku...

393
00:36:53,875 --> 00:36:55,250
(Mingzhou)...lari.

394
00:38:41,958 --> 00:38:42,583
Selamatkan dia...

395
00:38:50,792 --> 00:38:51,958
Saya tidak bisa menangani tugas ini

396
00:38:52,292 --> 00:38:53,292
Dia adikku...

397
00:38:59,333 --> 00:39:00,917
Jadi bawa dia ke rumah sakit

398
00:39:10,333 --> 00:39:11,417
Selamatkan dia...

399
00:39:27,583 --> 00:39:28,750
Dia membutuhkan transfusi darah

400
00:39:29,542 --> 00:39:30,250
Ambil darahku.

401
00:39:41,250 --> 00:39:44,625
Jadi Zhao Xi menyamar sebagai Minghui.

402
00:39:45,542 --> 00:39:46,583
Bersama dengan adik perempuan Minghui

403
00:39:46,663 --> 00:39:47,958
Untuk memainkan peran sebagai keluarga...

404
00:39:51,750 --> 00:39:52,500
Ya...

405
00:39:58,708 --> 00:39:59,583
Menarik.

406
00:40:03,403 --> 00:40:05,403
Enam tahun lalu

407
00:40:06,500 --> 00:40:07,167
Ayo kita periksa di sana.

408
00:40:23,042 --> 00:40:23,500
Jangan khawatir...

409
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Aku menyelinap masuk juga.

410
00:40:31,292 --> 00:40:32,000
Apa yang kamu inginkan?

411
00:40:37,833 --> 00:40:38,500
Bawa aku bersamamu.

412
00:40:48,750 --> 00:40:51,000
Bersembunyi di gua selama dua hari

413
00:40:53,708 --> 00:40:55,083
Apakah menurut Anda kami tidak dapat menemukan Anda?

414
00:40:55,958 --> 00:40:56,833
Apa yang sedang kamu lakukan?

415
00:40:57,958 --> 00:40:59,125
Apakah kamu kabur dari rumah?

416
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
Mengapa kamu berlari?

417
00:41:04,495 --> 00:41:05,345
Hei (orang tua)..

418
00:41:06,458 --> 00:41:07,792
Mereka tidak benar-benar ingin pergi...

419
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Kamu membesarkan kami semua...

420
00:41:10,163 --> 00:41:11,083
Kami tidak akan pergi.

421
00:41:11,417 --> 00:41:12,083
Kami tidak akan pergi.

422
00:41:14,000 --> 00:41:14,708
Anak-anak yang baik.

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,083
Apa aturan keluarga?

424
00:41:27,542 --> 00:41:30,542
Meninggalkan berarti pengkhianatan

425
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
Pengkhianatan ada harganya

426
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Anda adalah saudara perempuannya.

427
00:41:47,250 --> 00:41:47,792
Aturan keluarga...

428
00:41:55,917 --> 00:41:56,763
Kami menerapkannya.

429
00:41:59,583 --> 00:42:00,413
Lakukan...

430
00:42:07,792 --> 00:42:09,917
Tidak, saudari, jangan lakukan itu

431
00:42:11,000 --> 00:42:11,417
Adikku...

432
00:42:14,250 --> 00:42:15,833
Tidak, tidak.

433
00:42:17,625 --> 00:42:19,833
Tidak, tidak, aku bisa.

434
00:42:20,583 --> 00:42:22,667
Pak tua, aku tidak bisa...

435
00:42:22,875 --> 00:42:23,250
Tembak...

436
00:42:23,792 --> 00:42:24,667
Kakak, jangan lakukan itu

437
00:42:24,750 --> 00:42:25,917
saya tidak bisa.

438
00:42:55,625 --> 00:42:55,958
(Zhao Xi)..

439
00:43:00,333 --> 00:43:01,250
Giliran Anda...

440
00:43:02,042 --> 00:43:02,750
(Minghui)..

441
00:43:03,917 --> 00:43:04,750
Kami menerapkannya.

442
00:43:21,250 --> 00:43:21,792
(Mingzhou)..

443
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
Golongan darah kakak saya tidak cocok dengan golongan darah saya

444
00:43:29,500 --> 00:43:30,417
Siapa kamu sebenarnya?

445
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
Mari kita pulihkan dulu, oke?

446
00:43:58,730 --> 00:44:00,730
Aku butuh dua ID... 

447
00:44:04,117 --> 00:44:05,299
Aku mengambil peluru untuknya... 

448
00:44:05,408 --> 00:44:06,312
aku berdarah demi dia... 

449
00:44:07,141 --> 00:44:08,528
Apakah itu sepadan?

450
00:44:13,125 --> 00:44:13,625
Bagaimana denganmu?

451
00:44:17,583 --> 00:44:19,750
Awalnya, saya mengikuti wanita tua itu di jalan ini

452
00:44:21,292 --> 00:44:23,042
Saya pikir saya membela keadilan

453
00:44:25,417 --> 00:44:28,042
Pada akhirnya, saya menyadari bahwa saya hanyalah seorang idiot

454
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Orang lain memanipulasinya

455
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
(Orang tua itu) dan saya mendirikan organisasi ini

456
00:44:37,958 --> 00:44:39,250
Karena kami menemukanmu...

457
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
Kami ingin melenyapkan kejahatan

458
00:44:47,208 --> 00:44:48,417
aku cepat...

459
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Mereka tidak mengeluarkan suara

460
00:44:50,080 --> 00:44:51,292
Ketika mereka mati...

461
00:44:52,000 --> 00:44:53,458
Seharusnya tidak sesakit ini

462
00:44:55,250 --> 00:44:56,625
aku akan membunuhmu.

463
00:44:56,792 --> 00:44:57,667
Tanpa diduga...

464
00:44:57,833 --> 00:44:59,333
Aku diserang oleh kejahatan...

465
00:44:59,750 --> 00:45:01,458
Yang mengubah kita menjadi jahat itu sendiri

466
00:45:23,583 --> 00:45:25,250
aku melakukan banyak kesalahan...

467
00:45:27,917 --> 00:45:28,833
aku perlu menebus kesalahan...

468
00:45:34,250 --> 00:45:36,208
Ini adalah tempat terakhir tikus beracun itu muncul

469
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
Tapi tidak ada kamera di gang ini

470
00:45:38,000 --> 00:45:39,250
Kecuali kamera dasbor ini.

471
00:46:50,792 --> 00:46:51,583
Adikku...

472
00:46:52,333 --> 00:46:53,083
Adikku...

473
00:46:53,250 --> 00:46:54,417
Dimana kamu sebenarnya?

474
00:46:55,500 --> 00:46:56,042
Adikku...

475
00:46:57,042 --> 00:46:58,042
Adikku...

476
00:47:00,958 --> 00:47:02,250
Gadis kecil, ada apa?

477
00:47:02,500 --> 00:47:03,125
Apakah Anda memerlukan bantuan?

478
00:47:06,000 --> 00:47:06,417
saya...

479
00:47:06,917 --> 00:47:07,250
saya...

480
00:47:07,417 --> 00:47:08,708
Saya harus pergi ke kantor polisi.

481
00:47:12,292 --> 00:47:12,917
Pergi kerja dulu...

482
00:47:14,250 --> 00:47:14,750
Kami telah tiba di kantor polisi.

483
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
Apa yang bisa saya bantu?

484
00:47:18,542 --> 00:47:18,708
saya...

485
00:47:19,042 --> 00:47:20,250
Aku sedang mencari adikku.

486
00:47:21,083 --> 00:47:22,167
Masuklah ke dalam bersamaku...

487
00:47:24,208 --> 00:47:25,500
Ayo, pelan-pelan...

488
00:47:31,958 --> 00:47:32,417
Jangan takut...

489
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
Duduklah disana sebentar...

490
00:47:33,625 --> 00:47:34,708
Aku akan membawakanmu secangkir air

491
00:47:35,250 --> 00:47:35,750
Jangan takut...

492
00:48:20,583 --> 00:48:21,250
Dimana dia?

493
00:48:24,250 --> 00:48:25,083
Dimana dia?

494
00:48:37,542 --> 00:48:40,208
Jangan khawatir, gadis kecil

495
00:48:40,750 --> 00:48:42,417
aku sudah menelpon adikmu...

496
00:48:42,750 --> 00:48:44,042
Dia akan segera datang menjemputmu.

497
00:48:44,250 --> 00:48:44,833
Tidak demikian.

498
00:48:45,125 --> 00:48:45,917
Tidak, Pak.

499
00:48:46,083 --> 00:48:47,917
Wanita itu bukan saudara perempuanku

500
00:48:48,458 --> 00:48:49,958
Aku tidak tahu siapa kakak perempuanku yang sebenarnya

501
00:48:53,500 --> 00:48:54,792
aku akan memberitahumu...

502
00:48:54,958 --> 00:48:55,958
Siapa adikmu?

503
00:49:00,000 --> 00:49:00,958
Siapa kamu?

504
00:49:03,250 --> 00:49:03,750
Dasar wanita buta kecil...

505
00:49:05,583 --> 00:49:06,417
Kami bertemu lagi.

506
00:49:06,708 --> 00:49:08,000
Itu kamu.

507
00:49:09,083 --> 00:49:10,417
Siapa kalian?

508
00:49:11,833 --> 00:49:12,417
Pak...

509
00:49:12,497 --> 00:49:13,250
Saya menemukan bukti baru...

510
00:49:20,625 --> 00:49:21,500
Petugas Jiming...

511
00:49:21,625 --> 00:49:22,250
Bantu aku.

512
00:49:22,333 --> 00:49:23,417
Mereka jahat...

513
00:49:31,000 --> 00:49:31,958
Omong kosong...

514
00:49:32,042 --> 00:49:33,167
(Jiming), (Zhongyao).

515
00:49:33,292 --> 00:49:34,208
Kalian berdua, keluar

516
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
Keluar...

517
00:49:42,417 --> 00:49:43,000
Evakuasi tempat itu...

518
00:50:05,750 --> 00:50:06,250
Hei...

519
00:50:06,417 --> 00:50:07,208
Pecundang ini...

520
00:50:07,583 --> 00:50:08,208
Serahkan padaku...

521
00:50:08,625 --> 00:50:10,292
Itu hanya menyebabkan saya 
Masalah selama ini

522
00:50:11,000 --> 00:50:12,583
Aku akan membuatnya menderita.

523
00:50:18,792 --> 00:50:20,333
Kamu bajingan...

524
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Semoga beruntung untukmu.

525
00:50:45,458 --> 00:50:45,958
(Minghui)..

526
00:50:46,333 --> 00:50:47,208
Aku di sini untuk menjemput adikku

527
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Sesampainya aku di pusat...

528
00:50:49,625 --> 00:50:50,167
Aku menemukan adikmu.

529
00:50:50,250 --> 00:50:52,250
Nongkrong di kantor...

530
00:50:52,750 --> 00:50:53,625
Dia terus memanggil adiknya

531
00:50:53,750 --> 00:50:54,583
Jadi aku meneleponmu.

532
00:50:54,750 --> 00:50:56,542
Dengan kondisi mentalnya sekarang...

533
00:50:57,125 --> 00:50:58,500
Anda benar-benar perlu menontonnya...

534
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
Jika tidak, Anda mungkin akan terluka

535
00:51:43,750 --> 00:51:44,792
Tidak...jangan bunuh aku...

536
00:51:45,250 --> 00:51:46,542
Dimana Mingzhou?

537
00:51:47,042 --> 00:51:48,917
Aku akan membawamu menemuinya.

538
00:51:54,083 --> 00:51:56,333
Kamu merawat adikmu dengan baik

539
00:51:57,708 --> 00:51:58,667
Hentikan omong kosong itu...

540
00:54:05,625 --> 00:54:06,250
Lakukan...

541
00:54:07,292 --> 00:54:08,208
Mengapa Anda ragu?

542
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Dimana Mingzhou?

543
00:54:25,042 --> 00:54:25,708
(Zhongyao).

544
00:54:26,958 --> 00:54:27,500
(Zhongyao).

545
00:54:37,000 --> 00:54:37,500
(Zhongyao).

546
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
Seperti yang diharapkan darimu...

547
00:55:00,458 --> 00:55:01,542
Aku merindukanmu, sayangku

548
00:55:03,042 --> 00:55:03,625
Biarkan dia pergi.

549
00:55:05,792 --> 00:55:07,542
Untuk apa Anda menukarnya?

550
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
Tidak ada gunanya bagiku...

551
00:55:31,208 --> 00:55:31,708
Biarkan dia pergi.

552
00:55:32,708 --> 00:55:33,958
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

553
00:55:41,917 --> 00:55:42,417
Mereka menjatuhkannya...

554
00:55:54,333 --> 00:55:55,000
Tolong...

555
00:55:55,750 --> 00:55:56,417
Berhentilah berkelahi...

556
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
Biarkan saja...

557
00:56:01,417 --> 00:56:03,958
Dia bahkan bukan adikmu

558
00:56:04,250 --> 00:56:05,750
Apakah kamu tahu masa lalunya?

559
00:56:05,958 --> 00:56:07,083
Berapa banyak darah di tangannya?

560
00:56:07,163 --> 00:56:08,417
Berhenti bicara.

561
00:56:20,625 --> 00:56:23,154
Anda tidak seperti yang Anda besarkan

562
00:56:28,750 --> 00:56:29,792
Adikmu...

563
00:56:30,250 --> 00:56:31,458
Dia meninggal...

564
00:56:31,833 --> 00:56:33,167
Berhenti...

565
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
Dialah yang membunuh adikmu

566
00:56:36,583 --> 00:56:37,292
Hei (orang tua)..

567
00:56:40,500 --> 00:56:41,708
Saya mohon padamu.

568
00:56:45,000 --> 00:56:45,458
Pistol...

569
00:56:49,500 --> 00:56:50,000
Luqmiya.

570
00:56:55,000 --> 00:56:56,917
Letakkan tanganmu di sini...

571
00:57:02,500 --> 00:57:03,208
Bidik.. Bidik.. Bidik.

572
00:57:04,000 --> 00:57:04,542
Tujuan.

573
00:57:50,750 --> 00:57:51,625
Maafkan aku, anakku

574
00:57:52,333 --> 00:57:54,458
Waktu hampir habis, anakku

575
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Aku bangga dengan murid terakhirku...

576
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
Meninggalkan berarti pengkhianatan

577
00:58:36,958 --> 00:58:39,750
Meninggalkan berarti pengkhianatan

578
00:58:40,458 --> 00:58:42,542
Pengkhianatan ada harganya

579
00:58:46,250 --> 00:58:49,458
Pengkhianatan ada harganya

580
00:59:04,250 --> 00:59:05,708
Tutup matamu, anakku

581
00:59:07,792 --> 00:59:08,750
Ini akan segera berakhir...

582
00:59:26,750 --> 00:59:27,417
kamu.

583
00:59:28,708 --> 00:59:29,125
Hei (orang tua)..

584
00:59:30,708 --> 00:59:32,750
لن نفترق أبدا‏.‏

585
01:00:07,333 --> 01:00:07,917
(Mingzhou)..

586
01:00:09,708 --> 01:00:10,250
Jangan takut...

587
01:00:12,042 --> 01:00:12,917
aku di sini...

588
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
ماقاله للتو‏.‏

589
01:00:22,958 --> 01:00:24,250
هل هو صحيح‏؟

590
01:00:29,292 --> 01:00:29,917
(Zhao Xi)..

591
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
Giliran Anda...

592
01:00:37,000 --> 01:00:37,542
Hei (orang tua)..

593
01:00:39,750 --> 01:00:41,083
Jika kamu membiarkan Zhao Xi pergi...

594
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
Saya akan melakukan apa saja.

595
01:01:15,625 --> 01:01:16,292
Hei (orang tua)..

596
01:01:17,833 --> 01:01:19,625
Saya mohon, pak tua

597
01:01:44,042 --> 01:01:44,667
Hei (orang tua)..

598
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
ماذا يجب أن أفعل‏؟

599
01:01:48,125 --> 01:01:49,542
Untuk melepaskan Zhao Xi?

600
01:01:50,750 --> 01:01:51,958
Saya mohon padamu.

601
01:01:52,542 --> 01:01:54,542
أرجوك‏،‏ أرجوك‏.‏

602
01:01:54,625 --> 01:01:55,750
أنت تتحدثين كثيرا‏.‏

603
01:02:03,250 --> 01:02:04,750
Jika kamu membiarkan Zhao Xi pergi...

604
01:02:07,958 --> 01:02:09,500
Saya tidak akan pernah berbicara lagi.

605
01:03:00,500 --> 01:03:01,083
Selamat...

606
01:03:03,125 --> 01:03:04,125
Saya telah mendapatkan hak untuk hidup sekarang.

607
01:03:19,083 --> 01:03:20,792
Tidak ada gunanya sekarang.

608
01:03:35,292 --> 01:03:37,815
Minghui mati demi saya

609
01:03:40,042 --> 01:03:41,250
Tapi sejak hari itu...

610
01:03:44,750 --> 01:03:46,583
Saya tidak dapat menemukan alasan untuk hidup lagi

611
01:03:56,583 --> 01:03:58,208
Sampai aku menemukanmu.

612
01:04:02,500 --> 01:04:04,792
Saya menemukan alasan untuk hidup.

613
01:04:07,125 --> 01:04:08,750
Andai semua ini tidak terjadi...

614
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Maukah Anda mengatakan yang sebenarnya?

615
01:04:18,917 --> 01:04:21,750
Saya harap kamu selalu tetap baik.

616
01:04:23,917 --> 01:04:25,583
Dan hidup bahagia setiap hari.

617
01:04:37,625 --> 01:04:38,750
Adikku membuatmu hidup.

618
01:04:39,917 --> 01:04:41,500
Bukan untuk mengirimmu ke neraka

619
01:04:42,083 --> 01:04:43,833
Tapi untuk hidup sebagai manusia...

620
01:04:47,542 --> 01:04:49,042
Minghui adalah saudara perempuan saya

621
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
Dan begitu juga kamu.

622
01:04:54,417 --> 01:04:55,333
Kalian berdua juga...

623
01:04:56,250 --> 01:04:57,792
Kalian berdua adalah keluargaku...

624
01:05:09,875 --> 01:05:10,458
Adikku...

625
01:05:11,000 --> 01:05:11,583
Adikku...

626
01:05:12,625 --> 01:05:13,208
Adikku...

627
01:05:13,333 --> 01:05:14,500
Ada apa, saudari?

628
01:05:15,708 --> 01:05:16,333
Adikku...

629
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
Adikku...

630
01:05:34,000 --> 01:05:34,500
(Mingzhou)..

631
01:05:35,917 --> 01:05:36,542
Petugas Jiming...

632
01:05:37,125 --> 01:05:37,500
Cepat.

633
01:05:37,708 --> 01:05:39,458
Bawa adikku ke rumah sakit

634
01:05:44,250 --> 01:05:44,958
Petugas Jiming...

635
01:05:45,083 --> 01:05:46,167
Silakan mengemudi lebih cepat.

636
01:05:48,333 --> 01:05:48,917
Tunggu sebentar lagi...

637
01:05:49,250 --> 01:05:50,042
Kita hampir sampai...

638
01:05:52,333 --> 01:05:53,250
Jangan tidur, saudari

639
01:05:54,500 --> 01:05:55,917
Tunggu, tunggu...

640
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
Mobilnya mogok...

641
01:06:00,196 --> 01:06:01,050
Saya akan memeriksanya... 

642
01:06:07,375 --> 01:06:07,667
Adikku...

643
01:06:08,083 --> 01:06:09,000
Saudari, tunggu

644
01:06:10,000 --> 01:06:11,042
Pasti ada jalan...

645
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Di sinilah jalan kita berakhir.

646
01:06:30,454 --> 01:06:34,489
Salam, Ahmed Artoq
Untuk terjemahan dan film eksklusif


