1
00:00:16,279 --> 00:00:18,279
Michael Clayton (2007) - OCR
fps 23.976, runtime 1:59:32

2
00:00:18,280 --> 00:00:19,714
...

3
00:00:19,880 --> 00:00:20,996
Michael

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,914
Michael, dear friend

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,879
Sure, how could you be anyone else?
Who can I trust?

6
00:00:25,960 --> 00:00:29,078
You've come a long way.
and ready to do the work that I will tell you

7
00:00:29,280 --> 00:00:32,034
Wait a minute, just listen to me first.

8
00:00:32,120 --> 00:00:33,873
This is not recurrent madness.

9
00:00:33,960 --> 00:00:35,838
Or what ghost?

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,316
Please Michael, I beg you.

11
00:00:38,480 --> 00:00:41,279
Believe me, I'm not a crazy child.

12
00:00:41,400 --> 00:00:44,598
This isn't about madness.

13
00:00:45,080 --> 00:00:47,390
Two weeks ago I left the building.

14
00:00:47,520 --> 00:00:49,989
Run across Road 6, there's a car parked.

15
00:00:50,080 --> 00:00:52,595
I have to be at the airport in 38 minutes.

16
00:00:52,680 --> 00:00:53,636
and have to tell the script

17
00:00:53,680 --> 00:00:56,593
Our office girl ran alongside me.

18
00:00:56,680 --> 00:00:59,070
She jotted down notes and suddenly she screamed.

19
00:00:59,280 --> 00:01:01,511
To realize that we were standing in the middle of the road

20
00:01:01,600 --> 00:01:06,231
The lights were green and traffic was hurtling towards me.

21
00:01:06,360 --> 00:01:08,079
I was stunned, unable to move.

22
00:01:08,160 --> 00:01:11,153
And suddenly I feel like myself

23
00:01:11,200 --> 00:01:12,873
Covered like a thin film

24
00:01:13,040 --> 00:01:16,112
Wrapped around me from my ears to my face.

25
00:01:16,200 --> 00:01:17,839
It's like it's coated. There's nothing wrong with it.

26
00:01:17,920 --> 00:01:21,914
First of all, I think
"God, we know what this is."

27
00:01:22,080 --> 00:01:23,799
This is the amniotic fluid that surrounds the baby.

28
00:01:23,880 --> 00:01:27,032
We are soaked after birth.
Like a chrysalis that has just hatched.

29
00:01:27,120 --> 00:01:27,951
We are born again here."

30
00:01:28,120 --> 00:01:31,636
But the traffic is chaotic.
Both sedans and trucks sound horns.

31
00:01:31,800 --> 00:01:33,473
With the sound of that exact scream
I used to think

32
00:01:33,680 --> 00:01:35,797
“No, it is not rebirth.

33
00:01:36,080 --> 00:01:42,429
This is a picture of rebirth.
which appears in the last minute before we die"

34
00:01:42,600 --> 00:01:45,832
I suddenly thought that
"No, it's totally not."

35
00:01:45,960 --> 00:01:48,520
Because I turned around and looked at the building.

36
00:01:49,360 --> 00:01:51,795
and understand it most clearly

37
00:01:52,000 --> 00:01:55,391
I realized, Michael, that I had broken free.

38
00:01:55,440 --> 00:01:58,558
Not from the goals of Kennerbach and Lee Dean.

39
00:01:58,640 --> 00:02:01,394
Not from an influential law firm.

40
00:02:01,480 --> 00:02:04,996
But it's from the most idiotic organization.

41
00:02:05,080 --> 00:02:09,757
which has the main work is the excretion of toxic dynamite

42
00:02:09,840 --> 00:02:14,153
chemical powder to another, larger organization
more influential

43
00:02:14,240 --> 00:02:16,516
To destroy the wonders of humanity

44
00:02:17,080 --> 00:02:23,190
Plus, I was coated.
Sewage has been around for quite a while.

45
00:02:23,400 --> 00:02:27,440
and the stench of rotting sewage stains
Will stick with me for the rest of my life.

46
00:02:27,520 --> 00:02:28,317
Do you know what I do?

47
00:02:28,480 --> 00:02:31,234
I took a breath and shook it off.
idea of ​​rebirth

48
00:02:31,320 --> 00:02:33,039
Consider it later, I told myself.

49
00:02:33,240 --> 00:02:38,156
"Though this vision is clear
Although the power of this feeling is real

50
00:02:38,280 --> 00:02:40,272
Like what I witnessed today

51
00:02:40,320 --> 00:02:44,280
But it must be tested.
of time

52
00:02:44,360 --> 00:02:47,319
And that time has come.

53
00:02:49,880 --> 00:02:52,759
I'm not sure what else I can tell you.

54
00:02:52,840 --> 00:02:54,957
What about U-North, Barry?

55
00:02:55,040 --> 00:02:55,712
This is your client.

56
00:02:55,800 --> 00:02:59,919
Why are you in a hurry?
Settled the case for 6 years at midnight.

57
00:03:00,000 --> 00:03:02,390
I will definitely publish this story.
Whether you provide information or not

58
00:03:02,920 --> 00:03:04,434
What does it mean?

59
00:03:04,640 --> 00:03:06,199
Give me real information.

60
00:03:14,000 --> 00:03:15,275
I found 97.

61
00:03:22,240 --> 00:03:25,677
Wall Street Journal reporter
That's calling me.

62
00:03:25,760 --> 00:03:27,240
She's persistent and won't quit.

63
00:03:31,200 --> 00:03:32,998
Marty Bak, how can I help you?

64
00:03:33,080 --> 00:03:34,400
Hello, I'm Bridget Klein.

65
00:03:34,440 --> 00:03:37,717
Tomorrow we will publish the settlement.
U-North's fall drug case

66
00:03:37,840 --> 00:03:38,830
Please give me your opinion.

67
00:03:39,440 --> 00:03:40,999
That case is still ongoing.

68
00:03:41,080 --> 00:03:44,676
Just like the past 6 years.
There is still no conclusion.

69
00:03:44,760 --> 00:03:47,673
If our client
He has not yet defended himself in court.

70
00:03:47,720 --> 00:03:51,555
or the plaintiff withdraws the lawsuit
I still can't tell you anything.

71
00:03:51,640 --> 00:03:52,551
Please, Marty.

72
00:03:52,640 --> 00:03:55,838
You're going to close the United North case. I know that, okay.

73
00:03:55,920 --> 00:03:59,357
You and 600 assistants
An agreement is being drafted.

74
00:03:59,480 --> 00:04:02,279
And you should have sent the news 20 minutes ago.

75
00:04:02,360 --> 00:04:05,432
Are you struggling or not?
Lift the clouds already written.

76
00:04:05,520 --> 00:04:07,477
In any case, good luck.

77
00:04:09,240 --> 00:04:11,232
Where is Karen Crowder?

78
00:05:00,160 --> 00:05:01,719
I follow along.

79
00:05:07,800 --> 00:05:08,756
check

80
00:05:10,800 --> 00:05:11,995
check

81
00:05:12,680 --> 00:05:13,670
check

82
00:05:14,120 --> 00:05:15,270
I think it's half-assed.

83
00:05:15,440 --> 00:05:16,112
200

84
00:05:16,280 --> 00:05:17,396
Let's put 200

85
00:05:28,920 --> 00:05:30,434
Don't remember me.

86
00:05:31,720 --> 00:05:33,439
We've played together 2-3 times.

87
00:05:33,920 --> 00:05:36,230
Bower Street Lamp Shop

88
00:05:36,360 --> 00:05:37,680
That pillow showroom

89
00:05:37,760 --> 00:05:38,910
Selling various lamps

90
00:05:39,560 --> 00:05:40,437
Galaxy Shop

91
00:05:40,600 --> 00:05:43,672
That's when you were going to open this restaurant.

92
00:05:45,000 --> 00:05:47,879
My old partner did the plumbing.

93
00:05:48,840 --> 00:05:50,115
Don't you remember me?

94
00:05:50,320 --> 00:05:51,549
I remember you

95
00:05:51,920 --> 00:05:53,752
Because I was much thinner than I was then.

96
00:05:54,960 --> 00:05:56,679
I'm busier too.

97
00:05:57,480 --> 00:05:58,960
It's your money.

98
00:06:00,200 --> 00:06:01,953
And how is your bar?

99
00:06:02,320 --> 00:06:04,437
Want to open your own bar like a rocker?

100
00:06:04,520 --> 00:06:07,160
Interview with Tee Sib program

101
00:06:07,240 --> 00:06:08,833
Dad will stop playing and go home to watch.

102
00:06:09,000 --> 00:06:10,434
That neighborhood makes sense.

103
00:06:11,600 --> 00:06:13,956
Yes, my partner always says so.

104
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
Your eyes said

105
00:06:17,040 --> 00:06:18,360
Take it with all your heart.

106
00:06:21,600 --> 00:06:22,716
If you're free, come again.

107
00:06:56,480 --> 00:06:57,152
Hello

108
00:06:57,320 --> 00:06:58,197
Michael

109
00:06:58,280 --> 00:06:58,792
Walter

110
00:06:58,960 --> 00:07:00,155
Michael is relieved.

111
00:07:00,240 --> 00:07:03,278
Look, I'm in big trouble, okay.

112
00:07:03,360 --> 00:07:04,589
My client just called.

113
00:07:04,760 --> 00:07:07,150
He crashed his car, he thought he crashed...

114
00:07:07,320 --> 00:07:08,436
I think he hit someone.

115
00:07:08,520 --> 00:07:09,271
Now?

116
00:07:09,360 --> 00:07:09,872
yes now

117
00:07:09,960 --> 00:07:10,871
About 10-15 minutes.

118
00:07:10,960 --> 00:07:12,030
Coming home

119
00:07:12,200 --> 00:07:13,998
Here he is, he's waiting.

120
00:07:14,960 --> 00:07:15,598
Where?

121
00:07:15,800 --> 00:07:16,551
westchester

122
00:07:16,640 --> 00:07:17,869
I live in Bermuda

123
00:07:17,960 --> 00:07:20,077
He called to wake me up and I was sleepy.

124
00:07:20,160 --> 00:07:20,911
Are you drunk?

125
00:07:21,000 --> 00:07:22,719
No, I asked him the first thing.

126
00:07:22,800 --> 00:07:23,950
He's not drunk, he's sober.

127
00:07:24,400 --> 00:07:25,754
Told not to call anyone.

128
00:07:26,000 --> 00:07:27,400
Yes, sir, can you help me?

129
00:07:27,600 --> 00:07:28,397
Can you go find it?

130
00:07:28,600 --> 00:07:30,671
Because this is a big customer.

131
00:07:30,760 --> 00:07:32,717
It's my purse, okay?

132
00:07:33,280 --> 00:07:34,634
I'm walking to my car.

133
00:07:34,840 --> 00:07:37,275
Anyway, let me call and ask for his address first.

134
00:07:37,480 --> 00:07:39,915
Get in the car and call me.

135
00:07:40,000 --> 00:07:41,992
I'll tell you the details, okay.

136
00:07:42,080 --> 00:07:43,514
Okay, I'll wait in the car.

137
00:08:37,520 --> 00:08:39,751
It changes the slope of the road there.

138
00:08:39,880 --> 00:08:41,599
Widen the road

139
00:08:41,760 --> 00:08:44,559
Someone probably said that it should be improved.

140
00:08:44,680 --> 00:08:48,151
But now, when it rains or fogs down

141
00:08:48,320 --> 00:08:51,518
The new road slope has changed.
Plus there is an installation...

142
00:08:51,840 --> 00:08:54,196
Damn..sodium lamp

143
00:08:54,360 --> 00:08:55,316
My vision is all blurry.

144
00:08:55,400 --> 00:08:57,312
street corner at that time Can't see anything

145
00:08:57,560 --> 00:08:59,040
Let them deal with it again.

146
00:08:59,160 --> 00:09:00,150
That's right, not just tonight.

147
00:09:00,360 --> 00:09:01,510
I've been talking about this for years.

148
00:09:01,600 --> 00:09:04,798
How many times do you speak until your mouth is wet?

149
00:09:05,840 --> 00:09:06,478
Dell

150
00:09:07,040 --> 00:09:09,157
Mr. Greer, we don't have much time.

151
00:09:09,240 --> 00:09:14,360
Conditions and road conditions
Is it not important at all?

152
00:09:14,440 --> 00:09:19,196
The important thing is to find a lawyer to defend you.
The best that can come within 15 minutes.

153
00:09:19,680 --> 00:09:22,593
Sounds like I'm seriously unlucky.

154
00:09:22,880 --> 00:09:25,315
We have many good lawyers.
Here in Westchester

155
00:09:25,520 --> 00:09:26,317
And you?

156
00:09:26,960 --> 00:09:28,314
Aren't you a lawyer?

157
00:09:28,560 --> 00:09:29,676
It's not what you want.

158
00:09:29,760 --> 00:09:30,511
I don't know what kind.

159
00:09:30,600 --> 00:09:31,556
Investigative lawyer

160
00:09:31,960 --> 00:09:34,520
I did not protect you until the end of the hearing.

161
00:09:34,680 --> 00:09:38,117
Okay, we might have to bring Walter back in.

162
00:09:38,600 --> 00:09:41,240
I want to talk to Walter.
Let him come back and discuss with me.

163
00:09:41,320 --> 00:09:45,360
Because to be honest
I don't like your advice.

164
00:09:45,440 --> 00:09:46,874
We can't wait for Walter.

165
00:09:46,960 --> 00:09:49,236
Your options are becoming less and less.

166
00:09:49,320 --> 00:09:51,357
What's the choice? I don't see any at all.

167
00:09:51,600 --> 00:09:53,353
I am advising you to choose a local person.

168
00:09:53,480 --> 00:09:55,676
And there are many people who I believe can help.

169
00:09:55,880 --> 00:09:56,836
Great, that's it?

170
00:09:56,920 --> 00:09:57,990
This is all I can help with.

171
00:09:58,200 --> 00:09:59,270
Do you believe this?

172
00:10:00,400 --> 00:10:02,517
I have been a Kenner Back customer for 12 years.

173
00:10:02,600 --> 00:10:06,480
You think I'm willing to pay royalty fees every month?
To wait for service at the end of the line?

174
00:10:06,680 --> 00:10:12,517
Mr. Greer, you fled the scene.
6 miles from the State Police Headquarters.

175
00:10:12,640 --> 00:10:14,757
Believe me, if there's a row,
You're at the top of the line.

176
00:10:14,840 --> 00:10:17,958
I can hire a lawyer any time.
Don't have to depend on you.

177
00:10:18,040 --> 00:10:21,920
We didn't wait 45 minutes.
to meet the management staff

178
00:10:22,080 --> 00:10:23,639
I don't know what Walter promised.
But I can tell you...

179
00:10:23,720 --> 00:10:27,794
miracle man he said over the phone
20 minutes ago

180
00:10:27,880 --> 00:10:31,112
He said, “Hold still, I will send a human.
Miracles go.”

181
00:10:31,320 --> 00:10:32,117
He doesn't speak very clearly.

182
00:10:32,320 --> 00:10:32,719
What's the matter?

183
00:10:32,800 --> 00:10:35,474
Are you just a manager?
You're really good at solving problems.

184
00:10:35,560 --> 00:10:36,277
Elliot

185
00:10:37,560 --> 00:10:40,473
That guy was nosy and ran in the middle of the road.

186
00:10:40,800 --> 00:10:45,477
It's still not enough. It'll be foggy.
The street lights are in trouble, where are they going to curve?

187
00:10:47,120 --> 00:10:51,911
What the hell was he doing running in the middle of the road?
At midnight, please explain to me...

188
00:11:06,120 --> 00:11:07,998
What if I claim that someone stole my car?

189
00:11:11,680 --> 00:11:12,875
That case comes out often.

190
00:11:12,960 --> 00:11:14,758
Hit and run, police like it.

191
00:11:15,480 --> 00:11:17,312
They investigate quickly and solve problems quickly.

192
00:11:17,680 --> 00:11:20,400
Right now, the investigative team is probably scraping away paint chips from the car.
from the roadside railing

193
00:11:20,600 --> 00:11:26,119
Tomorrow they will find the TARDIS.
Owner of Jaguar XJ 12 special color

194
00:11:26,840 --> 00:11:28,240
As for the person you bumped into

195
00:11:28,640 --> 00:11:32,236
If he sees the license plate
The police will come soon.

196
00:11:33,960 --> 00:11:35,155
Oh my god.

197
00:11:35,320 --> 00:11:36,390
You don't have a choice.

198
00:11:37,600 --> 00:11:39,637
There is no way out of sight, you will not survive if you are rich.

199
00:11:39,920 --> 00:11:42,310
I'm not a miracle worker.
Just a janitor

200
00:11:43,640 --> 00:11:47,953
Calculating it doesn't seem very difficult.
The less mess, the easier it is for me to clean up.

201
00:11:49,560 --> 00:11:50,755
That's probably...

202
00:11:51,680 --> 00:11:53,637
Is it the police?

203
00:11:53,720 --> 00:11:54,517
No.

204
00:11:55,920 --> 00:11:57,195
They don't call

205
00:12:02,280 --> 00:12:03,350
Hello

206
00:12:04,680 --> 00:12:06,273
Jerry, this is Michael Clayton.

207
00:12:07,200 --> 00:12:09,157
Yes, sorry for waking you up in the middle of the night.

208
00:12:09,920 --> 00:12:12,435
No, I'm here on business.

209
00:12:13,640 --> 00:12:14,994
Do you have a pen?

210
00:15:48,280 --> 00:15:50,920
"4 days earlier"

211
00:15:57,480 --> 00:15:59,153
A deck of cards, Mom.

212
00:16:04,720 --> 00:16:06,200
Where are the cards?

213
00:16:20,680 --> 00:16:22,114
Are you in here?

214
00:16:22,280 --> 00:16:23,191
Have we eaten yet?

215
00:16:23,800 --> 00:16:25,757
Dad's already waiting downstairs.

216
00:16:25,840 --> 00:16:27,240
There's a light in the bathroom.

217
00:16:27,920 --> 00:16:29,240
I've eaten waffles.

218
00:16:29,320 --> 00:16:31,755
We ran out of waffles at home. How can my child eat it?

219
00:16:32,120 --> 00:16:33,554
What a miracle.

220
00:16:37,440 --> 00:16:38,669
What about gloves?

221
00:16:45,880 --> 00:16:47,109
Henry

222
00:16:51,480 --> 00:16:52,550
Come quickly.

223
00:16:54,920 --> 00:16:56,195
up

224
00:16:58,560 --> 00:16:59,835
It's all set.

225
00:17:05,680 --> 00:17:08,240
No one is sure where they are.

226
00:17:08,320 --> 00:17:11,040
Because there are no boundaries or boundaries.

227
00:17:11,800 --> 00:17:14,474
As for the city, it's not really a city.

228
00:17:14,640 --> 00:17:17,997
It was just a camp where those people gathered to hide.

229
00:17:18,200 --> 00:17:18,758
Yes

230
00:17:18,960 --> 00:17:22,351
Those who deserted the army and those who were rejected by the army.

231
00:17:22,880 --> 00:17:25,873
These people were hiding in the forest.
and try to survive

232
00:17:26,200 --> 00:17:27,793
This is where they come from.

233
00:17:28,320 --> 00:17:30,312
There are thieves, greymages.

234
00:17:30,400 --> 00:17:32,153
Nameless Warrior, Black Bird

235
00:17:32,240 --> 00:17:33,640
Riverwinder and the Engineers

236
00:17:33,720 --> 00:17:36,110
About 15 types of characters, okay.

237
00:17:36,280 --> 00:17:36,792
ok

238
00:17:37,360 --> 00:17:39,317
No one is an ally.

239
00:17:39,400 --> 00:17:40,914
Can't tell anyone who we are.

240
00:17:41,000 --> 00:17:47,076
Because we don't know who we're talking to.
May be your greatest enemy in war.

241
00:17:47,240 --> 00:17:50,517
It's like everyone is completely self-reliant.

242
00:17:50,560 --> 00:17:51,311
Sounds familiar

243
00:17:51,800 --> 00:17:54,793
It's fun. If you have free time, you should try reading it.

244
00:17:54,880 --> 00:17:57,873
Yes, but until father finished reading
The child probably turned to other things instead.

245
00:17:58,200 --> 00:17:59,270
Do you want to bet?

246
00:17:59,400 --> 00:18:00,720
I don't know how many children you have.

247
00:18:01,840 --> 00:18:02,910
Do you have a monthly bus ticket?

248
00:18:03,000 --> 00:18:06,516
It's in the locker.
Dad wouldn't even glance at it.

249
00:18:07,360 --> 00:18:08,237
Is it a novel?

250
00:18:08,280 --> 00:18:08,918
Ha!

251
00:18:09,080 --> 00:18:10,150
Let's bring it on Saturday. Dad will...

252
00:18:10,320 --> 00:18:11,310
I brought it.

253
00:18:11,400 --> 00:18:13,676
I left it in my father's kitchen with a red cover on it.

254
00:18:13,760 --> 00:18:14,955
ok

255
00:18:15,160 --> 00:18:17,436
Well, we're here.

256
00:18:17,800 --> 00:18:18,472
go

257
00:18:18,640 --> 00:18:20,472
Go teach those people a lesson.

258
00:18:24,480 --> 00:18:25,755
See you later, Dad.

259
00:18:25,960 --> 00:18:26,472
Definitely

260
00:18:29,240 --> 00:18:30,230
Thank you.

261
00:18:36,840 --> 00:18:40,550
Item 52
Food mixing bowls of various sizes

262
00:18:40,640 --> 00:18:41,869
Well, starting at 30 coins.

263
00:18:41,960 --> 00:18:43,599
Now there are 30. How about 40?

264
00:18:43,680 --> 00:18:45,194
There are already 40
Do you have 50? 50 already?

265
00:18:45,360 --> 00:18:46,919
Behind there is 60...

266
00:18:47,000 --> 00:18:48,753
60 coins, is there 70?

267
00:18:48,920 --> 00:18:50,195
Yes, it's already 70 here.

268
00:18:50,320 --> 00:18:51,640
70 coins. I already have 70.
Over there give 80...

269
00:18:51,760 --> 00:18:52,796
80, this gentleman.

270
00:18:52,960 --> 00:18:54,076
I already have 80.

271
00:18:54,160 --> 00:18:55,116
80 coins

272
00:18:55,320 --> 00:18:57,312
Over there it's 90.
90 coins, 100.

273
00:18:57,480 --> 00:18:58,550
There are already 100...

274
00:19:09,000 --> 00:19:10,719
He said your money isn't enough.

275
00:19:13,640 --> 00:19:14,835
How much is missing?

276
00:19:15,240 --> 00:19:16,310
6

277
00:19:16,960 --> 00:19:18,679
Plus the interest is 70,500.

278
00:19:19,200 --> 00:19:20,600
What liquor is included?

279
00:19:20,720 --> 00:19:21,756
How much do you think it should be?

280
00:19:22,120 --> 00:19:25,431
I don't know, maybe a few thousand less.

281
00:19:25,520 --> 00:19:28,513
He sold my refrigerator for 150,000 baht.
Even though I bought it for 4 thousand

282
00:19:29,360 --> 00:19:30,316
Auction it.

283
00:19:32,680 --> 00:19:35,400
Are you telling me you don't have 75,000?

284
00:19:35,480 --> 00:19:36,960
There is none in each hand.

285
00:19:39,400 --> 00:19:42,313
Really know, I should probably talk to my brother.

286
00:19:42,400 --> 00:19:43,117
Forget it.

287
00:19:43,400 --> 00:19:44,311
Listen, Michael.

288
00:19:45,560 --> 00:19:47,313
If you want to accept this job, please come.

289
00:19:47,680 --> 00:19:51,230
But is Timmy's name still up?
Until it's cleared up

290
00:19:51,880 --> 00:19:56,193
If you know where he is I don't have to ask.

291
00:19:56,320 --> 00:19:58,391
Over there in the north, his wife has reconciled.

292
00:19:58,520 --> 00:19:59,431
I don't know where it is.

293
00:20:00,000 --> 00:20:01,275
There's quite a bit here and there.

294
00:20:02,200 --> 00:20:03,680
Yes, I have 2 children and a wife.

295
00:20:03,760 --> 00:20:07,117
It has Jennifer. Waitress dealing cocaine
that it made him pregnant

296
00:20:07,200 --> 00:20:11,353
There were 4 Michelin tires stolen.
From my sister's garage

297
00:20:13,320 --> 00:20:14,879
How much do you give?

298
00:20:17,680 --> 00:20:21,356
I used to have a drunk wife. A beautiful young woman

299
00:20:22,280 --> 00:20:24,317
But can you live with me? Even if you go to therapy

300
00:20:24,400 --> 00:20:26,756
She stopped being sober about 2 years ago.

301
00:20:26,880 --> 00:20:28,394
And then drank some more

302
00:20:29,120 --> 00:20:30,998
It's like there's a bomb tied to us.

303
00:20:32,520 --> 00:20:34,193
How much time do I have?

304
00:20:35,400 --> 00:20:36,390
I don't know.

305
00:20:37,160 --> 00:20:38,833
At first I didn't think you'd have a problem.

306
00:20:40,760 --> 00:20:41,876
I'll ask for you.

307
00:21:09,720 --> 00:21:10,631
Hey Michael

308
00:21:10,800 --> 00:21:11,870
Hello Carl

309
00:21:20,200 --> 00:21:21,759
I don't know. Listen, Dale.

310
00:21:22,040 --> 00:21:23,713
I don't know how much pressure you want me to have.

311
00:21:23,800 --> 00:21:25,553
Tell me how much he wants to face it.

312
00:21:25,640 --> 00:21:27,791
I'm not sure how brave he can be.

313
00:21:27,880 --> 00:21:30,679
We have just received confirmation of our scheduled court date.
end of month

314
00:21:30,760 --> 00:21:32,114
Is there any chance she knows?

315
00:21:32,200 --> 00:21:33,429
Do newspapers publish news?

316
00:21:33,520 --> 00:21:36,080
Maybe you'll ask someone to read it to you.

317
00:21:36,160 --> 00:21:37,674
She called his wife yesterday.

318
00:21:37,760 --> 00:21:39,877
Calling home, clearly a nightmare

319
00:21:40,320 --> 00:21:42,471
If I had to guess, she definitely wants the rights to the condo.

320
00:21:42,560 --> 00:21:43,630
Wow, that's awesome.

321
00:21:44,160 --> 00:21:46,959
Don't provoke the greedy ballerina's wrath.

322
00:21:47,560 --> 00:21:48,835
Absolutely incredible.

323
00:21:49,000 --> 00:21:52,311
Ask how much he would be willing to pay.
then call me

324
00:21:52,400 --> 00:21:53,914
Or you can have him call me directly.

325
00:21:54,000 --> 00:21:54,877
Okay, I understand.

326
00:21:55,040 --> 00:21:55,598
I'll just ask him.

327
00:21:55,680 --> 00:21:56,431
Very good

328
00:21:56,520 --> 00:21:57,636
Thank you

329
00:21:58,120 --> 00:21:59,634
Have you made an appointment to talk with Marty yet?

330
00:22:00,440 --> 00:22:01,840
Message left.

331
00:22:02,280 --> 00:22:02,997
Wait, let's go back a little.

332
00:22:03,160 --> 00:22:04,389
How old is the child?

333
00:22:04,480 --> 00:22:06,392
He's not young anymore, he's 22 already.

334
00:22:06,480 --> 00:22:07,391
Miami?

335
00:22:07,480 --> 00:22:08,630
No, Key Biscayne.

336
00:22:08,720 --> 00:22:09,676
The police charged

337
00:22:10,360 --> 00:22:11,840
Careless to the point of being a danger to others

338
00:22:12,000 --> 00:22:13,275
My client...

339
00:22:13,440 --> 00:22:18,560
I think they want
That is, check that the lawyers there are truly skilled.

340
00:22:19,360 --> 00:22:19,872
Yes

341
00:22:19,960 --> 00:22:21,235
Wayne told you there was some company over there, right?

342
00:22:21,400 --> 00:22:22,675
Yes, let me grab the pen.

343
00:22:22,760 --> 00:22:23,671
Thank you

344
00:22:24,920 --> 00:22:27,958
But if you call the Immigration Bureau directly
I'm sure she'll be weak.

345
00:22:28,040 --> 00:22:29,110
Even make an appointment to talk?

346
00:22:29,240 --> 00:22:31,835
There the subdivisions Just like taking the driver's license test.

347
00:22:31,920 --> 00:22:35,391
If the district counselor doesn't call to order.
No one can move.

348
00:22:35,480 --> 00:22:36,994
Can your people do it?

349
00:22:37,160 --> 00:22:38,480
He is a former Director-General.

350
00:22:38,560 --> 00:22:40,791
Nothing bounces back to me, right?

351
00:22:40,880 --> 00:22:41,677
Because that would not be good for all parties.

352
00:22:41,880 --> 00:22:43,758
I'm the one who has to speak to him.

353
00:22:44,400 --> 00:22:45,072
Can you wait a moment?

354
00:22:45,240 --> 00:22:46,230
Definitely

355
00:22:48,400 --> 00:22:49,720
Are we going to merge?

356
00:22:50,760 --> 00:22:52,433
Marty Bach goes to London.

357
00:22:52,680 --> 00:22:53,955
At first they told him he was going to Atlanta.

358
00:22:54,160 --> 00:22:56,152
But Lara said he was in the building.
So I called up.

359
00:22:56,360 --> 00:22:59,159
I know you want to meet her.
tell me the truth

360
00:22:59,240 --> 00:23:00,515
He really went to London.

361
00:23:00,680 --> 00:23:02,876
So are we going to merge?

362
00:23:03,040 --> 00:23:05,032
Anyone who talks to each other will be insulted.
With the British

363
00:23:05,080 --> 00:23:06,514
I saw the rumor that this time it was true.

364
00:23:06,680 --> 00:23:07,750
Even though I know this

365
00:23:09,080 --> 00:23:09,911
I don't know.

366
00:23:10,080 --> 00:23:12,356
Even if we merge the 2 companies.

367
00:23:12,560 --> 00:23:14,199
He wouldn't take us out, right?

368
00:23:15,000 --> 00:23:16,229
The phone is ringing.

369
00:23:17,200 --> 00:23:18,270
Ivan

370
00:23:19,520 --> 00:23:22,274
Hey, okay, I'll do this.

371
00:23:22,360 --> 00:23:24,670
I will call to make an appointment to talk with you next week.

372
00:23:25,160 --> 00:23:28,073
I'll take her in and introduce you.
That's it.

373
00:23:28,200 --> 00:23:34,720
U North has 70,000 workers.
in 62 countries around the world

374
00:23:36,640 --> 00:23:37,960
Around the world...

375
00:23:39,360 --> 00:23:42,717
Serve in 62 countries around the world.

376
00:23:43,680 --> 00:23:48,391
Works in more than 60 countries around the world.

377
00:23:51,360 --> 00:23:53,511
We have..now we have...

378
00:23:53,600 --> 00:23:55,398
We have..at U North now.

379
00:23:55,560 --> 00:24:00,954
We have 75,000 workers.
in more than 60 countries around the world

380
00:24:01,000 --> 00:24:04,311
We are a successful company.
highly in many aspects

381
00:24:04,440 --> 00:24:09,560
Everyone can imagine that
We have to deal with legal issues.

382
00:24:09,720 --> 00:24:10,597
Various things

383
00:24:13,240 --> 00:24:18,554
You can probably imagine the legal problems.

384
00:24:19,720 --> 00:24:21,552
Quite a lot.

385
00:24:22,160 --> 00:24:26,677
As general counsel
Duties of our legal department

386
00:24:26,840 --> 00:24:31,073
is to analyze the size of the problem
or opportunity...

387
00:24:31,160 --> 00:24:34,278
to decide
Within the scope of the appropriate person

388
00:24:34,400 --> 00:24:37,199
and hire a law firm outside the network

389
00:24:37,280 --> 00:24:41,115
and skilled lawyers
that we think will help the most

390
00:24:41,680 --> 00:24:46,994
That much work is overwhelming.
How do you divide life and work?

391
00:24:47,840 --> 00:24:48,910
Proportion?

392
00:24:51,800 --> 00:24:57,797
What do I think it is?
that we have been searching for all our lives

393
00:24:58,600 --> 00:25:01,638
It is the balance that changes us.

394
00:25:01,800 --> 00:25:05,111
Like trying to...

395
00:25:05,200 --> 00:25:09,877
When we are enjoying what we are doing.
Who needs proportion?

396
00:25:11,400 --> 00:25:12,880
That's the proportion.

397
00:25:13,040 --> 00:25:13,757
That's your balance.

398
00:25:13,920 --> 00:25:17,800
When we are satisfied with the work we are doing
That's balance.

399
00:25:17,880 --> 00:25:19,872
When Don asked me to...

400
00:25:19,960 --> 00:25:22,111
When Don Jeffries led...

401
00:25:22,280 --> 00:25:23,236
Don Jeffries hired me...

402
00:25:23,320 --> 00:25:26,199
Don hired me 21 years ago.

403
00:25:26,320 --> 00:25:29,040
Trust me, guide me.

404
00:25:29,720 --> 00:25:31,871
welcome me
Enter the U North family

405
00:25:33,120 --> 00:25:36,113
And when he moved up to the board

406
00:25:36,240 --> 00:25:40,871
I never thought I'd move.
accepting the same position in his place

407
00:25:41,280 --> 00:25:42,794
It's very challenging.

408
00:25:42,880 --> 00:25:48,717
Yes, it is possible in the first few months.

409
00:25:48,840 --> 00:25:50,194
I'm afraid

410
00:25:50,240 --> 00:25:55,315
But I can think that
We were taught to be ready to take care of work.

411
00:25:55,480 --> 00:25:59,679
Because if we are uncomfortable
With such a high level of responsibility

412
00:25:59,760 --> 00:26:01,160
We were in the wrong place.

413
00:26:01,320 --> 00:26:06,076
Our department is our competence.
You have to decide quickly and...

414
00:26:07,600 --> 00:26:09,512
We're giving interviews.

415
00:26:09,560 --> 00:26:11,438
They said it was urgent.

416
00:26:13,760 --> 00:26:14,830
god

417
00:26:15,960 --> 00:26:17,519
Oh, fuck me.

418
00:26:18,840 --> 00:26:20,718
You say he did that in...

419
00:26:21,440 --> 00:26:22,032
Oh my god.

420
00:26:22,120 --> 00:26:23,076
Barry

421
00:26:24,000 --> 00:26:24,990
just a moment

422
00:26:25,840 --> 00:26:30,153
Arthur Edens had just undressed.
In the witness interrogation room in Milwaukee

423
00:26:32,680 --> 00:26:37,835
Michael..I take a breath.
and stop thinking about rebirth

424
00:26:37,920 --> 00:26:42,711
Tell yourself, “Even though the vision is clear,
Even though the power of this feeling

425
00:26:42,800 --> 00:26:46,635
It will be as real as what I
manifested today

426
00:26:47,040 --> 00:26:53,116
But it must wait the test of time.
And it's time

427
00:26:53,200 --> 00:26:58,832
This minute, today, here, this room, this weather, and this

428
00:26:59,440 --> 00:27:01,193
Especially since you came here.

429
00:27:01,280 --> 00:27:02,760
Michael, it makes sense.

430
00:27:03,360 --> 00:27:05,079
The reason is Mr. Michael.

431
00:27:05,280 --> 00:27:09,718
Of course you are satisfied with your role.
With all sorts of things

432
00:27:09,800 --> 00:27:13,840
Nurse Michael, mysterious hero
Those who harbor sins that must be concealed

433
00:27:14,000 --> 00:27:16,196
Tell me you're satisfied, Michael.
But it's like, yes.

434
00:27:16,560 --> 00:27:21,476
That's right, about getting naked and about that parking lot.

435
00:27:21,640 --> 00:27:22,756
I admit it is...

436
00:27:22,960 --> 00:27:23,791
It was a mistake.

437
00:27:23,880 --> 00:27:25,951
It's wrong, it's not appropriate, it shouldn't be.

438
00:27:26,040 --> 00:27:28,316
It's clear, it's useless.

439
00:27:28,480 --> 00:27:32,440
Because I can swear.
I can stand here and tear your own flesh

440
00:27:32,640 --> 00:27:36,680
But it still cannot wash away the guilt.
out of my body

441
00:27:36,760 --> 00:27:40,674
For 6 years, Michael, I absorbed this poison.

442
00:27:41,000 --> 00:27:44,198
400 witnesses, 100 files
Go to 5 courts

443
00:27:44,320 --> 00:27:46,994
85,000 sets of evidence

444
00:27:47,120 --> 00:27:49,271
6 years of planning

445
00:27:49,360 --> 00:27:51,477
Delaying the commotion So what did I get?

446
00:27:51,560 --> 00:27:55,998
My 12% was spent on
Protecting the reputation of a murderer"

447
00:27:56,080 --> 00:27:57,275
We agreed, Arthur.

448
00:27:57,440 --> 00:27:59,272
One night, one night

449
00:27:59,680 --> 00:28:02,400
I glanced up and saw Marty in my office.
He's got champagne.

450
00:28:02,880 --> 00:28:07,318
Said bill
Unorth consulting fee totals 30,000 hours.

451
00:28:07,480 --> 00:28:10,234
And he wanted to celebrate hours later.

452
00:28:10,320 --> 00:28:13,358
I myself am in a brothel.
There's a Lithuanian girl around Chelsea.

453
00:28:13,480 --> 00:28:15,073
The two women took turns playing the bagpipe.

454
00:28:15,280 --> 00:28:20,309
I lay still, trying not to cum.
And I want to hold on for as long as possible.

455
00:28:20,520 --> 00:28:21,510
So I started calculating.

456
00:28:21,720 --> 00:28:25,077
Think, “What 30,000 hours?
Take 24 times 30.

457
00:28:25,200 --> 00:28:30,480
That's 720 hours a month.
8,760 hours per year"

458
00:28:30,600 --> 00:28:35,994
- Arthur
- No, wait a minute, because life has many years.

459
00:28:36,040 --> 00:28:37,793
The numbers make my head spin.

460
00:28:37,840 --> 00:28:40,833
Now instead of not ejaculating
Turns out I didn't think.

461
00:28:40,960 --> 00:28:43,998
But I can't help it. It's like, is this me?

462
00:28:44,160 --> 00:28:48,632
A strange human being sent here.
Come eat, come sleep.

463
00:28:48,720 --> 00:28:53,476
Let's protect the vicious cycle.
Of those carcinogenic molecules.

464
00:28:53,640 --> 00:28:55,518
Is that my destiny? Is that my destiny?

465
00:28:55,600 --> 00:28:58,160
- You've taken my word for it.
- Not yet, Michael?

466
00:28:58,240 --> 00:28:59,230
Is it my mission?

467
00:28:59,680 --> 00:29:01,433
Are these 2 girls covering my breasts?

468
00:29:01,600 --> 00:29:03,876
It is the correct answer to my question.

469
00:29:03,960 --> 00:29:07,397
You may want to stop therapy.
But you have to tell me first.

470
00:29:07,520 --> 00:29:08,397
That's what we agreed on.

471
00:29:08,600 --> 00:29:09,158
Sue me.

472
00:29:09,240 --> 00:29:10,594
Is it okay in there?

473
00:29:11,320 --> 00:29:12,595
Well done.

474
00:29:13,520 --> 00:29:14,510
Well done.

475
00:29:17,360 --> 00:29:19,431
They killed them, Michael.

476
00:29:19,920 --> 00:29:22,389
Small farm, family farming

477
00:29:23,120 --> 00:29:25,919
Have you met...have you met Anna yet?

478
00:29:26,320 --> 00:29:27,071
Not yet

479
00:29:27,160 --> 00:29:27,832
You should have seen her.

480
00:29:27,960 --> 00:29:29,110
You must talk to her.

481
00:29:29,200 --> 00:29:30,270
You are a miracle

482
00:29:30,440 --> 00:29:31,920
Product of God

483
00:29:32,760 --> 00:29:34,240
and for a fee of 50 million dollars

484
00:29:34,400 --> 00:29:35,959
I ran out of time by 12%.

485
00:29:36,040 --> 00:29:39,317
Destroying beautiful Anna
with her parents who died

486
00:29:39,480 --> 00:29:40,152
and a younger brother who was about to die

487
00:29:40,240 --> 00:29:41,196
When was the last time you took this medicine?

488
00:29:41,400 --> 00:29:42,720
No, I don't want to lose this feeling.

489
00:29:42,840 --> 00:29:44,593
In the end everything became clear.

490
00:29:44,720 --> 00:29:47,155
The world is so beautiful that no medicine can erase it.

491
00:29:47,240 --> 00:29:50,836
- If you really feel Medicine can't erase it.
- People died by my hand.

492
00:29:50,920 --> 00:29:55,551
You are the senior partner.
of one of the world's law offices

493
00:29:55,720 --> 00:29:56,551
you are a legend

494
00:29:56,720 --> 00:29:57,836
I conspire

495
00:29:57,920 --> 00:29:59,240
You are having a nervous breakdown.

496
00:29:59,760 --> 00:30:02,036
I am Lord Shiva god of death

497
00:30:02,600 --> 00:30:05,274
Let's go from Milwaukee first. Then we'll talk.

498
00:30:07,440 --> 00:30:09,432
We came back from the hospital.

499
00:30:10,160 --> 00:30:13,517
Everyone was crying and we were in shock.

500
00:30:13,600 --> 00:30:15,990
However, the cow must be milked.

501
00:30:16,480 --> 00:30:18,199
The cow doesn't wait, right?

502
00:30:19,240 --> 00:30:20,117
no

503
00:30:20,640 --> 00:30:22,836
And when you go to the barn?

504
00:30:23,440 --> 00:30:25,955
We found a letter, my sister found it.

505
00:30:26,120 --> 00:30:27,076
From your mother, right?

506
00:30:27,480 --> 00:30:28,152
Yes.

507
00:30:28,600 --> 00:30:30,353
Can you please read it to me?

508
00:30:31,280 --> 00:30:34,034
Read the 3rd paragraph.
The highlighted text is highlighted.

509
00:30:35,720 --> 00:30:38,235
"Mother, I don't want you to be punished.
Ned Hardy or someone else..."

510
00:30:38,360 --> 00:30:39,635
-Anna
- Who...

511
00:30:40,400 --> 00:30:41,277
Anna

512
00:30:42,440 --> 00:30:43,760
It's okay, Anna. Read more.

513
00:30:44,400 --> 00:30:45,072
I want...

514
00:30:45,200 --> 00:30:45,917
pardon

515
00:30:46,080 --> 00:30:46,911
Anna them

516
00:30:47,000 --> 00:30:47,911
What is he doing?

517
00:30:48,080 --> 00:30:49,799
Something has happened. There is...

518
00:30:50,000 --> 00:30:51,559
- I'm sorry, you...
- No, we're interrogating.

519
00:30:51,640 --> 00:30:52,869
Pardon me, I object.

520
00:30:52,960 --> 00:30:54,189
You can be a witness here.

521
00:30:54,360 --> 00:30:55,953
You can testify, Anna.

522
00:30:56,080 --> 00:30:56,957
I'm not a witness, I...

523
00:30:57,040 --> 00:30:59,191
Anna I love you

524
00:30:59,600 --> 00:31:04,516
I'm sitting here listening to you speak.

525
00:31:04,600 --> 00:31:08,514
I swear I love you more than anything in the world.

526
00:31:08,720 --> 00:31:10,996
And this is my chance.

527
00:31:11,160 --> 00:31:14,312
Minutes of sitting at the table having this weird discussion.

528
00:31:14,400 --> 00:31:17,279
Please take him out.

529
00:31:17,400 --> 00:31:20,472
It's really crazy.

530
00:31:20,640 --> 00:31:23,599
Here, I give you my clothes.

531
00:31:23,640 --> 00:31:25,040
It's a shame.

532
00:31:25,640 --> 00:31:29,077
My credibility, I'm ashamed.

533
00:31:29,160 --> 00:31:32,597
And I love you and I swear that...

534
00:31:40,000 --> 00:31:41,400
This is the end.

535
00:31:48,800 --> 00:31:50,029
When did you talk to Don?

536
00:31:50,680 --> 00:31:52,911
In half an hour, call again.

537
00:31:53,280 --> 00:31:55,476
That's about the flight.
What's O'Hare's problem?

538
00:31:57,440 --> 00:31:58,840
Closed 4 minutes ago

539
00:31:59,040 --> 00:31:59,757
Really crazy

540
00:32:01,680 --> 00:32:03,956
The snow in Detroit is already a foot deep.

541
00:32:04,120 --> 00:32:05,839
Todt, please give me coffee.

542
00:32:08,520 --> 00:32:11,080
Who is this person sent to New York? Clayton.

543
00:32:11,280 --> 00:32:12,077
I've never heard the name.

544
00:32:14,400 --> 00:32:16,073
Michael Raymond Clayton

545
00:32:16,240 --> 00:32:18,118
Born September 9, 1959

546
00:32:18,240 --> 00:32:20,835
hospital
St. Joseph, Bronx, New York

547
00:32:21,200 --> 00:32:23,157
Father is a New York City police patrolman.

548
00:32:23,240 --> 00:32:24,640
Raymond Xavier Clayton

549
00:32:25,000 --> 00:32:27,310
Mother is Alice Mary Clayton.

550
00:32:27,400 --> 00:32:32,429
Graduated from high school at Washingtonville.
Orange County, New York, 1977

551
00:32:33,120 --> 00:32:35,555
Bachelor's degree at St. John's, 1980

552
00:32:35,640 --> 00:32:37,438
Fordham Law School, '82

553
00:32:38,080 --> 00:32:42,040
Year 82-86, he was an assistant prosecutor under
Queens District Attorney's Office

554
00:32:42,400 --> 00:32:47,634
Year 1986, in the Crime Suppression Unit
Manhattan and Queens

555
00:32:48,000 --> 00:32:50,913
1990 Started work at Kenner Bach.
and Lee Dean

556
00:32:51,640 --> 00:32:52,710
Are you a partner?

557
00:32:53,800 --> 00:32:56,315
No, special advisor position.

558
00:32:56,400 --> 00:32:58,790
Specializing in wills and funds

559
00:32:59,400 --> 00:33:01,551
from suppressing crime
Go to work on wills and funds

560
00:33:01,640 --> 00:33:04,075
Been here for 17 years and still not a partner.

561
00:33:04,840 --> 00:33:08,311
Who is this person?

562
00:33:22,760 --> 00:33:23,432
Hello

563
00:33:23,560 --> 00:33:24,437
Close the door.

564
00:33:25,400 --> 00:33:26,277
All right.

565
00:33:27,280 --> 00:33:29,875
In short, none of you knew he was coming.

566
00:33:30,040 --> 00:33:31,918
Come to Milwaukee to watch the prosecution's witness examination?

567
00:33:32,000 --> 00:33:32,911
We thought there was a negotiation.

568
00:33:33,080 --> 00:33:35,720
There was a rumor so I thought
Probably something about that.

569
00:33:35,840 --> 00:33:37,559
Okay, take it easy.

570
00:33:37,640 --> 00:33:40,360
Arthur suffers from a chemical brain imbalance.

571
00:33:40,520 --> 00:33:43,752
He had to take medicine, but he stubbornly refused to take it.

572
00:33:43,880 --> 00:33:46,793
Now it's recovering.
He will be normal in 3-4 days.

573
00:33:46,920 --> 00:33:51,597
Understand clearly
This matter must not escape this room.

574
00:33:51,760 --> 00:33:54,275
It's not something you can travel and tell anyone about.

575
00:33:54,440 --> 00:33:57,035
Who has a problem with that?
Tell me now

576
00:33:59,240 --> 00:34:00,117
Very good

577
00:34:01,360 --> 00:34:03,079
Tonight we have to stay here.

578
00:34:03,160 --> 00:34:05,516
Tomorrow if I can I'll take him back.

579
00:34:05,880 --> 00:34:07,712
Who takes care of the prosecution's witness examination schedule?

580
00:34:07,880 --> 00:34:08,597
It's me.

581
00:34:08,800 --> 00:34:09,438
What is our status now?

582
00:34:09,520 --> 00:34:11,512
Must be temporarily suspended We still don't know what to do.

583
00:34:11,640 --> 00:34:12,312
No need to abstain at all.

584
00:34:12,480 --> 00:34:14,233
Do the things you planned to do.

585
00:34:14,440 --> 00:34:16,238
Plaintiff's lawyer
If you want to talk, call New York.

586
00:34:16,320 --> 00:34:17,834
Please give me his bag.

587
00:34:18,040 --> 00:34:18,552
Arthur's?

588
00:34:19,080 --> 00:34:20,070
I don't see it.

589
00:34:20,160 --> 00:34:21,355
He said it was in the room.

590
00:34:21,920 --> 00:34:23,274
It might have been attached to something that Jody quickly grabbed.

591
00:34:23,760 --> 00:34:24,591
I found it.

592
00:34:31,240 --> 00:34:35,075
And those people started dreaming, okay?

593
00:34:35,440 --> 00:34:37,875
You know, right?
The path to seeking visions

594
00:34:38,040 --> 00:34:40,191
It's like the Navajo Indian.

595
00:34:40,280 --> 00:34:45,514
Yes, I know it's like a special dream.

596
00:34:45,760 --> 00:34:50,118
Except this is a lot of people.
people dream the same way

597
00:34:50,480 --> 00:34:53,678
Everyone dreams that they should go somewhere.

598
00:34:54,080 --> 00:34:55,799
Without knowing why or for what

599
00:34:55,920 --> 00:34:58,276
It just felt like they had to go there.

600
00:34:58,720 --> 00:35:01,315
It's like they were summoned.

601
00:35:01,960 --> 00:35:06,113
That's the name of the episode, really.
The name of the episode says "Summoning the Conquerors"

602
00:35:06,280 --> 00:35:07,316
That's the name of the episode.

603
00:35:07,800 --> 00:35:12,750
But do they know?
That all dreams are the same

604
00:35:13,480 --> 00:35:15,756
No, that's amazing.

605
00:35:16,040 --> 00:35:20,478
Each person thinks that only himself dreams.
Like they're crazy or something.

606
00:35:20,560 --> 00:35:22,119
So I don't want to accept it.

607
00:35:22,560 --> 00:35:24,597
But they're not crazy, are they?

608
00:35:24,680 --> 00:35:27,752
No, it's true. really happened

609
00:35:28,280 --> 00:35:31,717
Yes, it's a real event, right?

610
00:35:33,240 --> 00:35:38,031
Something is bigger than them.
And they're not ready.

611
00:35:38,360 --> 00:35:39,760
Do they believe it?

612
00:35:40,000 --> 00:35:41,957
Ha, later they will understand.

613
00:35:42,040 --> 00:35:44,839
But if you will read it
I won't tell you in a bad mood.

614
00:35:46,400 --> 00:35:48,551
What are you doing there? Who are you talking to?

615
00:35:48,640 --> 00:35:50,597
I called my father and saw his friend.

616
00:35:50,640 --> 00:35:51,471
Who?

617
00:35:51,680 --> 00:35:53,717
Mr. Edens, I don't know.

618
00:35:54,160 --> 00:35:56,152
- Hello.
- It's already 11:00 PM, Henry.

619
00:35:56,760 --> 00:35:58,035
That's it for now.

620
00:35:58,080 --> 00:35:59,753
No, wait a minute.

621
00:36:00,320 --> 00:36:03,199
What's the name? Please give me the name of that novel.

622
00:36:03,520 --> 00:36:05,398
It's called "Conquer the Empire."

623
00:36:05,960 --> 00:36:07,394
"Conquer the kingdom"

624
00:36:07,720 --> 00:36:09,632
It's the first volume in the Red Cover novel series.

625
00:36:09,760 --> 00:36:10,716
Henry sent the phone.

626
00:36:10,960 --> 00:36:13,680
That's all. Tell Dad I called.

627
00:36:14,440 --> 00:36:16,397
Okay, thank you.

628
00:36:16,480 --> 00:36:18,711
Thank you Henry, thank you.

629
00:36:23,040 --> 00:36:24,474
"Conquer the kingdom"

630
00:36:25,640 --> 00:36:26,710
Thank you

631
00:36:49,840 --> 00:36:50,910
Karen

632
00:36:51,080 --> 00:36:52,070
Hello, I'm Michael Clayton.

633
00:36:52,240 --> 00:36:52,957
you are late

634
00:36:53,120 --> 00:36:54,270
I know, I know. I'm sorry.

635
00:36:54,440 --> 00:36:55,920
Unfortunately, the matter is more complicated than we thought.

636
00:36:56,080 --> 00:36:57,992
Where is he? We've been waiting since 5:30 p.m.

637
00:36:58,040 --> 00:36:58,757
he is sleeping

638
00:36:59,280 --> 00:37:00,430
Just wake me up.

639
00:37:00,640 --> 00:37:02,950
I can't seem to behave. We just gave him medicine.

640
00:37:03,080 --> 00:37:06,357
When will he return to therapy?

641
00:37:06,480 --> 00:37:07,800
Soon he will be normal.

642
00:37:08,280 --> 00:37:10,556
Have you watched that videotape?

643
00:37:10,720 --> 00:37:11,597
I heard them talking.

644
00:37:11,680 --> 00:37:13,273
After that it got even worse.

645
00:37:14,320 --> 00:37:16,198
The incident occurred in the parking lot.

646
00:37:16,440 --> 00:37:17,590
People ran around and made a U-turn to their cars.

647
00:37:17,760 --> 00:37:20,036
Whole body He only has one pair of socks.

648
00:37:20,680 --> 00:37:25,436
"I'm sorry. I won't be stuck.
with this situation again

649
00:37:25,520 --> 00:37:27,193
I cannot cure this terrible disease any longer.”

650
00:37:27,400 --> 00:37:28,720
What does it mean?

651
00:37:29,480 --> 00:37:30,800
I'm not sure

652
00:37:31,240 --> 00:37:33,630
You hung out with him all evening. What did he say?

653
00:37:33,840 --> 00:37:35,240
Didn't talk about anything meaningful.

654
00:37:35,320 --> 00:37:37,630
It is truly unacceptable.

655
00:37:37,680 --> 00:37:40,479
This is a 3 billion dollar lawsuit.

656
00:37:40,680 --> 00:37:43,673
Tomorrow morning I will call the management.
tell them

657
00:37:43,880 --> 00:37:49,831
Architects who must protect us
He was arrested for running naked in a blizzard.

658
00:37:49,920 --> 00:37:52,037
Chased the complainant in the parking lot.

659
00:37:52,160 --> 00:37:53,150
I understand

660
00:37:54,800 --> 00:37:57,156
What disease is he talking about?

661
00:37:57,240 --> 00:37:58,310
I don't know, it could be anything.

662
00:37:58,480 --> 00:37:59,470
Let's take an example.

663
00:38:00,000 --> 00:38:00,877
Frostbite

664
00:38:01,800 --> 00:38:02,950
You think this is funny?

665
00:38:03,040 --> 00:38:05,600
His wife died of illness last year.

666
00:38:05,680 --> 00:38:07,353
My daughter refuses to speak.
He's alone.

667
00:38:07,440 --> 00:38:09,636
He is preoccupied with your case.

668
00:38:10,640 --> 00:38:13,200
To the point where he forgot to take his medicine, he was just stressed out.

669
00:38:13,400 --> 00:38:16,154
Do you know everything about him?

670
00:38:16,920 --> 00:38:18,274
His symptoms relapsed 8 years ago.

671
00:38:18,320 --> 00:38:20,391
I was with him. I took him home.

672
00:38:20,560 --> 00:38:22,279
Just watch over him until he gets better.

673
00:38:22,360 --> 00:38:22,838
Come on, Karen.

674
00:38:23,000 --> 00:38:25,993
You didn't hire him.
Because I trust the work.

675
00:38:26,080 --> 00:38:29,278
But hire him because he is the executioner.
Because he's awesome.

676
00:38:29,400 --> 00:38:33,792
and crazy enough to work long hours at a time
In a case like this, it's been 6 years without a break.

677
00:38:34,000 --> 00:38:35,559
Sorry, we just hired him.

678
00:38:35,640 --> 00:38:37,074
I thought you needed an explanation.

679
00:38:37,640 --> 00:38:39,552
I'll call Marty Bach tomorrow morning.

680
00:38:40,560 --> 00:38:41,755
But you probably already guessed.

681
00:38:41,920 --> 00:38:43,240
Thanks, Michael.

682
00:38:49,320 --> 00:38:51,277
He's always quiet.

683
00:38:51,800 --> 00:38:54,634
When I heard him move
I gave him another medicine after 15 minutes.

684
00:38:54,800 --> 00:38:55,517
Are you willing to eat?

685
00:38:55,920 --> 00:38:57,195
Force is forced, right?

686
00:38:57,360 --> 00:38:58,874
Great job, Elston.

687
00:38:59,040 --> 00:39:02,670
If you go to New York and want to watch a game
Or tell me something.

688
00:39:03,040 --> 00:39:04,554
I'll tell you for sure.

689
00:39:25,080 --> 00:39:26,400
Have you met her?

690
00:39:26,960 --> 00:39:27,996
Who?

691
00:39:28,120 --> 00:39:29,110
Anna

692
00:39:29,600 --> 00:39:30,829
no

693
00:39:32,040 --> 00:39:35,272
No, I haven't met her.
Probably going back to the farm.

694
00:39:36,760 --> 00:39:37,955
We have to depend on you.

695
00:39:40,200 --> 00:39:44,160
Marty, the rest of us still don't understand.

696
00:39:45,960 --> 00:39:49,112
People can explain it to them.
It's Mr. Arthur.

697
00:39:51,240 --> 00:39:52,993
They've gone wild.

698
00:39:53,560 --> 00:39:55,472
They got what they wanted.

699
00:39:55,520 --> 00:39:56,795
Let it go, friend.

700
00:39:56,920 --> 00:39:58,434
Is this what you want?

701
00:40:00,440 --> 00:40:01,715
It's a janitor.

702
00:40:02,360 --> 00:40:05,239
Still here, all of this.

703
00:40:06,160 --> 00:40:07,674
Are you doing it repeatedly?

704
00:40:08,680 --> 00:40:10,273
impossible

705
00:40:11,560 --> 00:40:15,679
It's a neck ring.
That's what I'm trying to tell you.

706
00:40:16,880 --> 00:40:18,997
It feels like that

707
00:40:20,040 --> 00:40:21,156
I know

708
00:40:22,840 --> 00:40:24,638
We have been summoned.

709
00:40:26,320 --> 00:40:27,959
Go to sleep.

710
00:40:44,360 --> 00:40:45,316
Hello

711
00:40:45,400 --> 00:40:48,791
Yes, I'm looking for Vern.

712
00:40:50,400 --> 00:40:51,595
Do you have a number?

713
00:40:51,680 --> 00:40:52,955
Don Jeffrey gave me the number.

714
00:40:53,080 --> 00:40:55,072
Said I could call anytime.

715
00:40:55,160 --> 00:40:56,389
No, account number.

716
00:40:57,240 --> 00:40:58,037
Is it a code?

717
00:40:58,240 --> 00:41:00,755
It's here for a moment.

718
00:41:02,960 --> 00:41:04,633
Please give me a moment.

719
00:41:05,720 --> 00:41:09,111
This is here 12 BKR 6

720
00:41:09,160 --> 00:41:10,992
12 BKR 6

721
00:41:12,880 --> 00:41:14,553
Am I talking to Vern?

722
00:41:16,000 --> 00:41:17,354
Yes, Mr. Vern.

723
00:41:17,560 --> 00:41:20,120
Mr. Vern, I'm sorry, it's late.

724
00:41:20,280 --> 00:41:20,838
Yes

725
00:41:20,920 --> 00:41:22,593
Don said I could...

726
00:41:24,600 --> 00:41:26,990
Not sure what the steps are

727
00:41:27,320 --> 00:41:29,232
Do you have email where you are right now?

728
00:41:29,280 --> 00:41:30,111
There is.

729
00:41:30,720 --> 00:41:31,471
Are you alone?

730
00:41:31,560 --> 00:41:32,391
Alone

731
00:41:32,520 --> 00:41:37,356
Okay, I'm going to upload the secret key generator package.
that we use to send to you

732
00:41:38,120 --> 00:41:39,474
It is self explanatory.

733
00:41:39,560 --> 00:41:40,072
good

734
00:41:40,240 --> 00:41:41,071
ok

735
00:41:41,160 --> 00:41:43,516
But please give me a minute to walk to the table.

736
00:41:43,560 --> 00:41:44,118
Okay, just a moment.

737
00:41:44,200 --> 00:41:45,634
ok thank you

738
00:41:51,440 --> 00:41:54,274
"Unorth, Notes"

739
00:41:55,400 --> 00:41:58,199
"Calcite Analysis Work No. 229"

740
00:41:58,440 --> 00:42:01,239
“Clearly Calcitate
which are available in the market

741
00:42:01,440 --> 00:42:04,160
Can cause dangerous diseases
to human tissue

742
00:42:04,280 --> 00:42:07,193
It is devoid of flavor and color.
Highly dangerous If you're in an open area."

743
00:42:10,280 --> 00:42:15,594
What I'm wondering is, do I have an option?
The rental contract is for 6 years.

744
00:42:15,760 --> 00:42:18,229
And is there a way for me to sell the lease?

745
00:42:18,760 --> 00:42:21,434
Is the rental contract worth anything?

746
00:42:25,000 --> 00:42:26,798
8,900 per month

747
00:42:28,240 --> 00:42:29,959
There are no decorations left, but still...

748
00:42:31,240 --> 00:42:35,154
There's also a bar, a kitchen, great location.

749
00:42:37,360 --> 00:42:38,510
But now...

750
00:42:43,200 --> 00:42:44,680
Yes, I understand.

751
00:42:45,000 --> 00:42:46,320
No, I understand.

752
00:42:48,120 --> 00:42:50,032
Yes, yes.

753
00:42:50,720 --> 00:42:52,359
Thank you

754
00:43:02,640 --> 00:43:04,074
Hurry, Arthur.

755
00:43:06,840 --> 00:43:08,160
Arthur

756
00:43:09,680 --> 00:43:11,114
Arthur opened the door.

757
00:43:14,480 --> 00:43:16,233
Open the door, Arthur.

758
00:43:19,120 --> 00:43:21,112
Arthur, open the door now.

759
00:43:22,760 --> 00:43:24,274
Arthur opens...

760
00:43:25,240 --> 00:43:26,640
Open this door.

761
00:43:33,400 --> 00:43:34,595
Arthur

762
00:43:35,480 --> 00:43:38,075
Damn it, Arthur, open it up.

763
00:43:48,680 --> 00:43:49,796
Arthur

764
00:43:52,440 --> 00:43:54,397
"Trust me, I'm not crazy."

765
00:44:01,240 --> 00:44:02,310
Mr. Vern...

766
00:44:02,400 --> 00:44:03,197
What's up, Danny?

767
00:44:03,280 --> 00:44:05,397
Let's come quickly.
I just picked up your golf bag.

768
00:44:05,600 --> 00:44:06,954
Please take it back.

769
00:44:07,040 --> 00:44:08,474
We've changed plans. Sorry.

770
00:44:08,600 --> 00:44:09,317
Are you ready?

771
00:44:09,400 --> 00:44:10,072
ready

772
00:44:14,560 --> 00:44:16,358
Oh, fuck me.

773
00:44:17,040 --> 00:44:18,918
Don Jeffries signed this?

774
00:44:19,600 --> 00:44:21,080
Is it really his signature?

775
00:44:22,200 --> 00:44:23,350
Where is the original?

776
00:44:23,920 --> 00:44:26,151
One of our warehouses burned down 5 years ago.

777
00:44:26,240 --> 00:44:28,630
The documents were quite destroyed.

778
00:44:35,240 --> 00:44:37,630
How did it get into Arthur's bag?

779
00:44:38,800 --> 00:44:43,920
I don't know, Marty, that's what I hope.
You can explain

780
00:44:49,280 --> 00:44:50,794
What are we looking for?

781
00:44:50,960 --> 00:44:52,792
Anything that says U North is separated.

782
00:44:52,880 --> 00:44:54,439
Everything that has U North

783
00:44:56,560 --> 00:44:58,358
It's all garbage.

784
00:45:02,800 --> 00:45:08,478
I want them all collected.
Everything here is delivered to my home.

785
00:45:10,160 --> 00:45:11,833
Did you find him, Michael?

786
00:45:12,400 --> 00:45:16,553
He booked a limo from Newark Airport.
At 3 p.m., go down to West 4th Street.

787
00:45:16,720 --> 00:45:18,871
Tip the driver a hundred dollars and walk away.

788
00:45:18,960 --> 00:45:20,030
Have you tried his apartment yet?

789
00:45:20,120 --> 00:45:20,632
he moved

790
00:45:20,840 --> 00:45:21,239
I already know.

791
00:45:21,440 --> 00:45:22,840
It's a rented room with no one watching over it.

792
00:45:22,920 --> 00:45:23,831
Press the bell, no one answers.

793
00:45:24,040 --> 00:45:25,360
I called and found an answering machine.

794
00:45:25,440 --> 00:45:26,794
In short, he could be anywhere.

795
00:45:26,880 --> 00:45:28,678
Arthur and Downtown go together.

796
00:45:28,880 --> 00:45:30,109
That shabby rental room.

797
00:45:30,200 --> 00:45:31,156
What about his daughter?

798
00:45:31,320 --> 00:45:32,754
I don't know, probably Spanish or Indian.

799
00:45:33,120 --> 00:45:33,997
Maybe Mars?

800
00:45:34,320 --> 00:45:35,720
She is many times more crazy than him.

801
00:45:36,160 --> 00:45:38,231
Barry will take care of the U-North case instead.

802
00:45:38,320 --> 00:45:39,959
We have to apologize to these people a lot.

803
00:45:40,040 --> 00:45:42,430
You're not very charming.
Enter Karen Crowder, right?

804
00:45:42,600 --> 00:45:43,670
I hit first.

805
00:45:44,040 --> 00:45:45,360
Get on your horse, Michael.

806
00:45:45,440 --> 00:45:46,635
Find a way to control everything.

807
00:45:46,720 --> 00:45:47,517
Are you driving?

808
00:45:47,600 --> 00:45:49,478
He should have a doctor take care of him immediately.

809
00:45:49,640 --> 00:45:50,915
Got admitted to a mental hospital.

810
00:45:51,080 --> 00:45:51,797
Where?

811
00:45:52,080 --> 00:45:54,311
Does that matter, Michael?

812
00:45:54,720 --> 00:45:57,872
U North needs to know that.
He is under control in a restricted area.

813
00:45:57,960 --> 00:45:59,917
they are irritated need reassurance

814
00:46:00,000 --> 00:46:01,593
It probably won't be that easy.

815
00:46:01,680 --> 00:46:02,272
Why is it not easy?

816
00:46:02,360 --> 00:46:06,240
New York is noisy about sending people to the hospital.
without his consent

817
00:46:06,400 --> 00:46:08,073
Have you watched this tape?

818
00:46:08,160 --> 00:46:09,719
I won't fight with you, Barry.

819
00:46:09,800 --> 00:46:10,711
I explain to you

820
00:46:10,800 --> 00:46:12,029
Do you know anything?

821
00:46:12,200 --> 00:46:14,351
We have 600 lawyers here.

822
00:46:14,440 --> 00:46:18,070
Why don't we find someone?
who knows well about the laws regarding psychiatry

823
00:46:18,200 --> 00:46:20,351
I can identify you. That's Arthur.

824
00:46:32,560 --> 00:46:34,392
It's right at the door, convenient.

825
00:46:35,480 --> 00:46:38,871
Got it. Radio reaches each other every 5 minutes. Okay.

826
00:46:39,600 --> 00:46:41,796
Every 5 minutes get informed

827
00:47:01,520 --> 00:47:04,115
"Conquering the Empire, Volume 1"

828
00:47:17,840 --> 00:47:19,832
Hello, this is Arthur's answering machine.

829
00:47:19,960 --> 00:47:22,429
If you want to leave a message
Please do so after hearing the signal.

830
00:47:24,440 --> 00:47:26,079
Arthur, please answer the phone.

831
00:47:26,880 --> 00:47:31,318
Arthur, please pick up the phone and talk to me.

832
00:47:33,080 --> 00:47:35,959
No, you won't talk, right?

833
00:47:36,880 --> 00:47:39,998
Listen, Arthur, forget about yesterday morning.
It doesn't matter.

834
00:47:40,080 --> 00:47:41,833
Someday you and I will laugh together.

835
00:47:42,000 --> 00:47:43,639
But you have to call me back.

836
00:47:43,800 --> 00:47:46,474
I have to call me, Arthur.

837
00:47:46,920 --> 00:47:47,910
Tell me what?

838
00:47:48,840 --> 00:47:51,833
Because you accept it yourself
That part is because of stress.

839
00:47:52,000 --> 00:47:54,276
Brain chemistry also plays a part.
which both you and I know well

840
00:47:54,560 --> 00:47:56,950
If you're willing to accept it
I was more than willing.

841
00:47:57,000 --> 00:47:59,993
Will meet you halfway and say yes.

842
00:48:00,080 --> 00:48:03,994
This situation is bad.
This case is bad, U North is in trouble.

843
00:48:04,040 --> 00:48:06,271
We can start from there, Arthur.

844
00:48:06,360 --> 00:48:08,920
Do you hear me? I want to say
You are right about what we have become.

845
00:48:09,120 --> 00:48:10,076
I want to say you're crazy.

846
00:48:10,160 --> 00:48:12,595
I want to say that your behavior
It's out of control

847
00:48:12,680 --> 00:48:14,034
But you're right.

848
00:48:14,280 --> 00:48:15,430
It's exactly right.

849
00:48:16,000 --> 00:48:17,400
We are janitors, I understand.

850
00:48:19,920 --> 00:48:21,991
But we came to find this job.

851
00:48:22,720 --> 00:48:25,110
We make our own choices, not overnight.

852
00:48:25,760 --> 00:48:30,152
You suddenly stop and say,
"Enough. The game is over. Miracles cannot be created."

853
00:48:31,000 --> 00:48:32,434
Arthur, come on.

854
00:48:34,400 --> 00:48:36,278
Oh my gosh, Arthur answered the phone.

855
00:48:36,440 --> 00:48:38,796
Why else?
that you think is so important

856
00:48:38,880 --> 00:48:39,916
It's better if you allow me to help you.

857
00:48:40,080 --> 00:48:43,118
Because I want to tell you honestly.

858
00:48:43,280 --> 00:48:46,478
I don't see anyone else.
that can help you besides me

859
00:48:46,560 --> 00:48:48,597
This is me, friend. I am...

860
00:48:49,120 --> 00:48:50,520
The message box is full.

861
00:48:50,600 --> 00:48:52,717
Unable to save your message.

862
00:49:53,600 --> 00:49:54,272
Hello

863
00:49:54,480 --> 00:49:56,199
Hello, is Anna there?

864
00:49:56,360 --> 00:49:57,271
just a moment

865
00:50:01,040 --> 00:50:02,235
Anna

866
00:50:04,560 --> 00:50:06,438
Where are you going, Anna?

867
00:50:08,760 --> 00:50:09,750
Anna

868
00:50:09,840 --> 00:50:11,240
Hurry!

869
00:50:12,000 --> 00:50:13,878
Anna, please answer the phone.

870
00:50:16,880 --> 00:50:18,917
Where are you going, Anna?

871
00:50:30,320 --> 00:50:31,470
Hello

872
00:50:31,960 --> 00:50:33,997
Hello Anna, this is Arthur.

873
00:50:34,160 --> 00:50:34,832
hey

874
00:50:34,920 --> 00:50:36,593
Did you get any sleep?

875
00:50:37,240 --> 00:50:38,117
A little bit

876
00:50:38,240 --> 00:50:40,277
Have you thought about the things we talked about?

877
00:50:40,880 --> 00:50:41,438
think

878
00:50:41,600 --> 00:50:43,796
She didn't tell anyone, right?

879
00:50:43,880 --> 00:50:48,511
No, my brother is always spying.
But it's normal.

880
00:50:48,640 --> 00:50:51,314
Yes, because I really meant what I said.

881
00:50:51,440 --> 00:50:52,112
I know

882
00:50:52,680 --> 00:50:54,114
I know only...

883
00:50:55,040 --> 00:50:58,590
There are 450 plaintiffs in this case.

884
00:50:59,680 --> 00:51:01,672
Why must you choose me?

885
00:51:03,000 --> 00:51:05,469
I don't know, am I crazy?

886
00:51:05,560 --> 00:51:07,119
That's for sure.

887
00:51:07,200 --> 00:51:09,476
Like, is that a problem?

888
00:51:09,560 --> 00:51:11,756
Everyone is waiting.
To meet someone, right?

889
00:51:11,840 --> 00:51:15,038
And that person will be like a lens.

890
00:51:15,160 --> 00:51:18,551
We will watch everything change.
through their perspective

891
00:51:19,160 --> 00:51:20,992
And nothing will be the same again.

892
00:51:21,200 --> 00:51:22,111
Who are you talking to?

893
00:51:23,240 --> 00:51:25,994
It's my phone. My friend also has it.

894
00:51:26,080 --> 00:51:26,911
That guy

895
00:51:27,840 --> 00:51:29,115
Is that right?

896
00:51:30,040 --> 00:51:31,235
Same person

897
00:51:31,920 --> 00:51:32,876
I'm sorry.

898
00:51:34,120 --> 00:51:38,080
No, that's okay.
My mother used to listen to me talk on the phone.

899
00:51:38,400 --> 00:51:40,790
He doesn't believe I can do anything myself.

900
00:51:41,720 --> 00:51:43,040
It will definitely change.

901
00:51:43,760 --> 00:51:45,035
Maybe?

902
00:51:45,120 --> 00:51:51,435
Yes, but that's what we'll show him.
I saw what she was doing.

903
00:51:51,600 --> 00:51:54,354
We can do it together if you want.

904
00:51:54,840 --> 00:51:57,116
I can help you do that.

905
00:51:58,080 --> 00:52:00,197
On Monday I paid you twenty thousand.

906
00:52:01,080 --> 00:52:02,833
Too weak, 10,200 looks bad.

907
00:52:03,280 --> 00:52:04,396
Why do you say that?

908
00:52:04,880 --> 00:52:06,792
They look at 75, they look at Mr.

909
00:52:06,880 --> 00:52:07,870
and wondering what the problem is

910
00:52:08,000 --> 00:52:10,595
You came to tell me ten thousand two.
It makes many people stressed.

911
00:52:10,720 --> 00:52:13,474
This was just the day before yesterday.
Please give me time to take care of the necessary matters.

912
00:52:13,640 --> 00:52:15,040
How much does your car cost?

913
00:52:15,400 --> 00:52:17,710
It's a rental car. The company is the renter.

914
00:52:17,760 --> 00:52:21,720
So what? Go to the bank.
You have an apartment and have it mortgaged.

915
00:52:21,800 --> 00:52:24,235
No, I had a mortgage 3 months ago.

916
00:52:25,400 --> 00:52:26,880
Are you going to play again?

917
00:52:27,080 --> 00:52:29,117
Yes, I want more problems to pile up.

918
00:52:29,200 --> 00:52:30,270
This is just bad.

919
00:52:33,360 --> 00:52:34,840
You're probably joking.

920
00:52:35,680 --> 00:52:39,754
If he finds out you took his money to play cards
You can forget about sympathy.

921
00:52:41,320 --> 00:52:42,834
Please help me.

922
00:52:43,400 --> 00:52:45,357
Pull out the treasure map

923
00:52:46,160 --> 00:52:47,514
You can start digging now.

924
00:52:48,640 --> 00:52:49,994
Give it a week.

925
00:52:51,400 --> 00:52:52,356
- Hey Michael.
- Hey Cindy.

926
00:52:52,440 --> 00:52:52,952
How are you?

927
00:52:53,160 --> 00:52:53,672
I'm fine.

928
00:52:53,760 --> 00:52:54,750
Come in.

929
00:52:55,480 --> 00:52:57,790
He talked on the phone all morning.
Like every day

930
00:52:57,880 --> 00:53:00,111
I'll drag him out of the house.
In 15 minutes

931
00:53:00,280 --> 00:53:00,952
Are you upstairs?

932
00:53:01,040 --> 00:53:02,315
The living room is full of documents.

933
00:53:02,440 --> 00:53:03,999
What are you doing? Come down here.

934
00:53:04,240 --> 00:53:07,312
Soroyo, I told you to keep an eye on the kids.

935
00:53:07,440 --> 00:53:08,920
Just stay downstairs.

936
00:53:23,960 --> 00:53:24,996
Marty

937
00:53:27,800 --> 00:53:29,280
Do you know what he did?

938
00:53:29,360 --> 00:53:30,840
He sued U-North.

939
00:53:31,400 --> 00:53:33,790
Here I am reading his file.

940
00:53:34,400 --> 00:53:36,232
He gathered evidence to sue U-North.

941
00:53:36,320 --> 00:53:37,549
No one will let him do it.

942
00:53:37,720 --> 00:53:39,996
Give in? What idiot can stop him?

943
00:53:40,560 --> 00:53:41,357
I just heard that

944
00:53:41,440 --> 00:53:45,320
He called the female plaintiffs.
who went to the interrogation room

945
00:53:45,480 --> 00:53:46,960
He called those people.

946
00:53:47,080 --> 00:53:50,198
He has a report of his discovery.
It's clearly a nightmare.

947
00:53:50,920 --> 00:53:52,036
I tried to contact him all morning.

948
00:53:52,120 --> 00:53:54,510
But haven't left a message yet.
Messages overflowing the answering machine

949
00:53:54,720 --> 00:53:55,631
Is that his bag?

950
00:53:56,000 --> 00:53:56,638
Yes

951
00:53:57,760 --> 00:53:58,193
Why?

952
00:53:58,360 --> 00:53:59,635
It's hard to find it.

953
00:53:59,760 --> 00:54:03,436
I don't know. It came here with stuff.
from his office

954
00:54:03,600 --> 00:54:06,115
You can't believe what's in there.

955
00:54:06,200 --> 00:54:07,270
Yes

956
00:54:08,040 --> 00:54:09,520
Listen, Marty.

957
00:54:11,120 --> 00:54:12,520
I'm in trouble

958
00:54:14,720 --> 00:54:15,949
I want to borrow money

959
00:54:16,120 --> 00:54:17,634
Must use 80,000

960
00:54:18,560 --> 00:54:20,153
Why did you stop gambling?

961
00:54:20,280 --> 00:54:21,760
Not gambling debt It's not about cards.

962
00:54:21,920 --> 00:54:23,354
It's a different story: restaurant debt.

963
00:54:23,920 --> 00:54:25,400
8 ten thousand

964
00:54:25,760 --> 00:54:27,160
I'm sorry I came to see you.

965
00:54:27,320 --> 00:54:29,630
2 weeks ago I found a way to make an appointment to talk with you.
Personal all the time

966
00:54:30,920 --> 00:54:32,320
I know about the merger.

967
00:54:32,360 --> 00:54:33,510
Should you know or not?

968
00:54:33,600 --> 00:54:36,672
No, the merger matter has not yet been finalized.

969
00:54:36,760 --> 00:54:38,240
I've come to beg you.

970
00:54:38,400 --> 00:54:39,390
You are my income

971
00:54:39,600 --> 00:54:42,434
As soon as I'm gone, I'll be left.
With Barry and a room full of strangers

972
00:54:42,520 --> 00:54:44,398
And I have to explain that
What kind of work do I specialize in?

973
00:54:44,520 --> 00:54:47,752
Everyone knows how valuable you are.
Everyone needs to know

974
00:54:47,880 --> 00:54:49,314
I'm 45 and I'm broke.

975
00:54:49,480 --> 00:54:51,676
I've been solving problems for 12 years.

976
00:54:51,760 --> 00:54:53,991
But there is no basis to adhere to.
I'm sorry, I'm not sure.

977
00:54:54,080 --> 00:54:56,311
No one is going to let you open a bar.

978
00:54:56,400 --> 00:54:58,278
I opened it because I wanted to have another source of income.

979
00:54:58,360 --> 00:54:59,191
Have a backup job

980
00:54:59,280 --> 00:55:00,873
I didn't know you weren't happy.

981
00:55:01,040 --> 00:55:04,112
I'd like to be placed there.
How many times has the prosecution team been prosecuted?

982
00:55:04,200 --> 00:55:05,111
- Hey.
- How many times in total?

983
00:55:05,200 --> 00:55:07,317
That anyone can do. Do you think it's special?

984
00:55:07,400 --> 00:55:08,072
It's a job I'm good at.

985
00:55:08,160 --> 00:55:10,311
Wonderful, many other people are also good at it.

986
00:55:10,680 --> 00:55:13,479
But what you're doing, you're great.

987
00:55:14,200 --> 00:55:15,520
Damn it, Michael.

988
00:55:15,600 --> 00:55:17,159
You have something. that everyone wants to have

989
00:55:17,640 --> 00:55:18,471
You're in the right spot.

990
00:55:18,640 --> 00:55:20,950
You have created your own unique spot.

991
00:55:21,720 --> 00:55:23,120
If you want to remember the past?

992
00:55:23,280 --> 00:55:26,034
“Oh, you can't see me.
When I was a prosecutor in Queens."

993
00:55:26,120 --> 00:55:28,999
Please advise me, don't reminisce about the past.

994
00:55:29,480 --> 00:55:32,871
It would be bad if you found out
You're not as cool as you used to be. I've seen it before.

995
00:55:34,440 --> 00:55:36,636
I didn't come to ask for advice, did I?

996
00:55:37,560 --> 00:55:38,914
So what is this?

997
00:55:38,960 --> 00:55:41,191
I have to lend
Or else you won't help Arthur?

998
00:55:41,280 --> 00:55:41,952
I didn't demand it at all.

999
00:55:42,160 --> 00:55:43,230
You should probably do it.

1000
00:55:44,400 --> 00:55:45,914
I don't know how you're going to handle this.

1001
00:55:46,080 --> 00:55:48,879
But this..it's cancer.

1002
00:55:49,000 --> 00:55:51,799
It's something we can't control.
or can be fixed soon

1003
00:55:51,920 --> 00:55:54,355
Everything is fragile, everything

1004
00:55:55,160 --> 00:55:56,753
What will you tell me?

1005
00:55:56,840 --> 00:55:58,433
Said I'm relying on you

1006
00:55:58,920 --> 00:56:03,199
Next week at this time
You must get Arthur.

1007
00:56:03,280 --> 00:56:06,830
And everyone needs to know
You will be reminded of your worth.

1008
00:56:07,000 --> 00:56:08,320
Whoa, Marty.

1009
00:56:08,520 --> 00:56:12,230
Hey..you're starting to feel sluggish.
Since when were you good at work?

1010
00:56:13,200 --> 00:56:14,475
I have to go.

1011
00:56:54,280 --> 00:56:57,591
Why didn't father tell Agen?
Please send the police to help find him.

1012
00:56:57,720 --> 00:56:59,200
It's not that kind of problem.

1013
00:57:01,040 --> 00:57:02,394
How long do we have to wait?

1014
00:57:02,560 --> 00:57:03,960
I don't know yet.

1015
00:57:15,640 --> 00:57:17,518
Well, what if he comes back to get the car?

1016
00:57:17,720 --> 00:57:19,120
Could you please call me at this number?

1017
00:57:19,160 --> 00:57:19,798
Yes, yes.

1018
00:57:19,880 --> 00:57:21,075
Thank you very much. Thank you for your help.

1019
00:57:21,160 --> 00:57:22,230
OK, you're welcome.

1020
00:57:30,040 --> 00:57:33,192
Why didn't dad tell me from the beginning?
that we won't go see a movie

1021
00:57:33,560 --> 00:57:34,357
What do you say?

1022
00:57:34,640 --> 00:57:36,154
I want to go home

1023
00:57:36,520 --> 00:57:37,954
Come on, Henry.

1024
00:57:42,120 --> 00:57:43,190
Just a moment

1025
00:57:45,680 --> 00:57:47,433
Get in the car, lock the doors.

1026
00:57:49,120 --> 00:57:50,110
Arthur

1027
00:57:50,760 --> 00:57:51,511
Arthur

1028
00:57:52,200 --> 00:57:53,236
Wait.

1029
00:57:54,280 --> 00:57:55,350
Michael

1030
00:57:56,040 --> 00:57:57,269
I'm totally shocked.

1031
00:57:59,160 --> 00:58:00,310
Are you hired to deliver things?

1032
00:58:00,400 --> 00:58:02,119
No, no, no.

1033
00:58:02,720 --> 00:58:03,392
Very funny

1034
00:58:03,480 --> 00:58:05,312
No, not yet.

1035
00:58:05,400 --> 00:58:06,754
Let's try eating it.

1036
00:58:06,840 --> 00:58:07,910
Really

1037
00:58:08,360 --> 00:58:09,476
It's still warm.

1038
00:58:09,560 --> 00:58:11,119
The most delicious thing I've ever eaten.

1039
00:58:15,080 --> 00:58:16,560
Welcome home.

1040
00:58:17,720 --> 00:58:19,234
I know about...

1041
00:58:19,720 --> 00:58:20,278
About that hotel

1042
00:58:20,360 --> 00:58:23,398
Sorry then
I'm starting to feel a little stressed.

1043
00:58:23,560 --> 00:58:24,755
Is it better now?

1044
00:58:24,840 --> 00:58:26,479
Yes, much better, most definitely.

1045
00:58:27,440 --> 00:58:28,669
It's just not good enough to call me.

1046
00:58:28,760 --> 00:58:34,119
I'm trying to collect my thoughts.
Before calling Mr.

1047
00:58:34,200 --> 00:58:35,759
That's what I'm doing.

1048
00:58:36,920 --> 00:58:37,876
So was it successful?

1049
00:58:37,960 --> 00:58:39,280
Yes, it's good, very good.

1050
00:58:39,320 --> 00:58:45,999
I just want to think about something.
Let's make it a little more detailed.

1051
00:58:46,960 --> 00:58:47,950
That's my goal.

1052
00:58:48,040 --> 00:58:51,351
Even if it feels good You know how it ended.

1053
00:58:51,600 --> 00:58:55,719
No, no, it doesn't feel good.
Because I don't know what will happen next.

1054
00:58:57,520 --> 00:59:00,718
How do you say it so you'll listen?

1055
00:59:00,840 --> 00:59:03,036
It's like talking to a child or a crazy person.

1056
00:59:03,160 --> 00:59:04,833
Like everything is fine?

1057
00:59:05,760 --> 00:59:08,992
Please tell me, I want you to listen to me.

1058
00:59:09,120 --> 00:59:11,191
I'm ready to listen to everything.

1059
00:59:11,320 --> 00:59:13,915
Then listen to this. You need someone to help.

1060
00:59:14,000 --> 00:59:17,914
Before this matter gets out of hand
You have a winning card in your hand.

1061
00:59:17,960 --> 00:59:21,078
As long as you're wearing clothes
You can do whatever you want.

1062
00:59:21,240 --> 00:59:24,631
You can leave your job.
I want to bake bread to sell. No one will stop me.

1063
00:59:25,080 --> 00:59:29,711
Just one wrong answer
And you hold it

1064
00:59:29,840 --> 00:59:31,240
Told you, I'm sorry.

1065
00:59:31,920 --> 00:59:33,400
That hotel is already stressful?

1066
00:59:33,440 --> 00:59:36,000
You still try to mess up this case.
They'll knock you over the knee.

1067
00:59:36,160 --> 00:59:37,355
What are you talking about? I don't know.

1068
00:59:37,480 --> 00:59:38,630
I always make excuses for you.

1069
00:59:38,680 --> 00:59:40,433
Tell them everything is normal.

1070
00:59:40,480 --> 00:59:41,960
Everything will fall into place.

1071
00:59:42,120 --> 00:59:42,997
Everyone is calm.

1072
00:59:43,120 --> 00:59:46,511
I wander around telling stories.
"Genius when stressed" for everyone to listen to

1073
00:59:46,720 --> 00:59:50,316
This morning I woke up and heard the news.
You call a girl in Wisconsin

1074
00:59:50,560 --> 00:59:52,791
Messy with all kinds of documents
which only God knows

1075
00:59:52,960 --> 00:59:55,270
- How do you know?
- They will take everything back from you.

1076
00:59:55,400 --> 00:59:58,996
- Partner status, equality
- Suspend your license

1077
00:59:59,080 --> 01:00:01,675
- How did you know I called Anna?
- Marty says, or you will refuse.

1078
01:00:01,840 --> 01:00:02,512
And how did he know?

1079
01:00:02,640 --> 01:00:05,030
I don't know and I don't care.

1080
01:00:09,480 --> 01:00:10,914
You tapped my phone.

1081
01:00:11,080 --> 01:00:11,513
Oh my gosh, Arthur.

1082
01:00:11,680 --> 01:00:13,478
- Well, please explain.
- Tell me, Marty, how do you know?

1083
01:00:13,560 --> 01:00:14,550
You walk through the parking lot.

1084
01:00:14,680 --> 01:00:18,310
Chasing a young girl through a parking lot
Both naked and naked

1085
01:00:18,400 --> 01:00:20,995
Do you think that's enough to hang up on you?
She wouldn't rush to dial her lawyer's number.

1086
01:00:21,160 --> 01:00:22,276
No, she definitely won't.

1087
01:00:22,440 --> 01:00:23,112
- I know very well.
- So?

1088
01:00:23,200 --> 01:00:26,318
Think of your ability to weigh your mind.
Is it in usable condition?

1089
01:00:27,760 --> 01:00:30,070
They will find a way to stop you.

1090
01:00:30,600 --> 01:00:33,991
Put your hands down and think carefully.

1091
01:00:34,040 --> 01:00:36,475
I'll help you think.
I'll find someone to help you figure this out.

1092
01:00:37,120 --> 01:00:38,395
Don't do this.

1093
01:00:38,440 --> 01:00:40,113
Make it easy for them

1094
01:00:42,280 --> 01:00:45,159
Michael, I love you so much.

1095
01:00:45,720 --> 01:00:47,837
Your life is ready and interesting.

1096
01:00:47,920 --> 01:00:50,071
But you are the one collecting the money, not the lawyer.

1097
01:00:50,520 --> 01:00:52,591
If you're going to send me to the hospital

1098
01:00:52,720 --> 01:00:55,519
They should have kept me in Wisconsin.
with reports of arrests

1099
01:00:55,560 --> 01:00:58,951
There is a videotape with witnesses who witnessed the behavior.

1100
01:00:59,040 --> 01:01:01,236
It is inappropriate to be used against someone in a court of law.

1101
01:01:01,360 --> 01:01:03,920
I have no criminal record.
in new york state

1102
01:01:04,600 --> 01:01:09,516
and the only way to send people
You can enter an insane asylum against your will.

1103
01:01:09,680 --> 01:01:12,479
is the accused
Be a danger to yourself or others.

1104
01:01:13,240 --> 01:01:16,312
Do you have enough evidence to back me up?

1105
01:01:16,480 --> 01:01:18,039
Luckily we won.

1106
01:01:18,280 --> 01:01:19,031
But let me tell you.

1107
01:01:20,280 --> 01:01:23,671
You definitely don't want to fight me in court.

1108
01:01:25,320 --> 01:01:26,879
I'm not your enemy.

1109
01:01:27,720 --> 01:01:29,200
So who are you?

1110
01:01:42,440 --> 01:01:43,954
We found the seed.

1111
01:01:48,080 --> 01:01:49,958
We plow the ground

1112
01:01:53,480 --> 01:01:55,278
Accelerate the harvest

1113
01:01:57,600 --> 01:01:59,193
We pastor the world.

1114
01:02:11,080 --> 01:02:12,833
We found the seed.

1115
01:02:17,320 --> 01:02:18,913
We plow the ground

1116
01:02:22,280 --> 01:02:24,272
Accelerate the harvest

1117
01:02:26,320 --> 01:02:28,073
We pastor the world.

1118
01:02:45,840 --> 01:02:47,513
What the hell is he doing?

1119
01:03:05,320 --> 01:03:06,993
We found the seed.

1120
01:03:09,040 --> 01:03:12,112
This is Arthur Edens answering machine.
of Kenner, Bak, and Ledine.

1121
01:03:12,360 --> 01:03:14,431
Please leave a message after the beep.

1122
01:03:15,240 --> 01:03:18,472
Great, we're all together.

1123
01:03:18,880 --> 01:03:20,394
Is everyone listening?

1124
01:03:20,480 --> 01:03:21,994
This is the moment everyone has been waiting for.

1125
01:03:22,240 --> 01:03:23,754
Special legal documents

1126
01:03:24,040 --> 01:03:27,192
So please help clap your hands in a kind manner to fight the tiger for one round.

1127
01:03:27,440 --> 01:03:33,232
to the notes for calcite analysis work
of United Northfield No. 229

1128
01:03:33,360 --> 01:03:36,592
June 19, 1991

1129
01:03:36,960 --> 01:03:41,034
Summary: Growth
unexpectedly of calcitate

1130
01:03:41,200 --> 01:03:43,237
which is used in small farms with cool climates

1131
01:03:43,360 --> 01:03:46,831
Makes it necessary to immediately analyze the results of the results.

1132
01:03:47,560 --> 01:03:49,756
Who wants legal advice?

1133
01:03:49,840 --> 01:03:55,074
Don't let scientists put the word
"unexpectedly" and "immediately"

1134
01:03:55,240 --> 01:03:56,993
in the same sentence

1135
01:03:57,320 --> 01:03:59,039
Okay.

1136
01:03:59,120 --> 01:04:03,592
Field study results indicate that
People who run small farms

1137
01:04:03,760 --> 01:04:07,310
Because of growing short-term crops
who must consume well water is at risk

1138
01:04:07,480 --> 01:04:14,831
Accumulate enough toxins to cause dangerous diseases.
to human tissue

1139
01:04:15,000 --> 01:04:19,313
This is a roundabout way of saying that it's not necessary.
have to leave the house

1140
01:04:19,360 --> 01:04:20,840
You can die with our products.

1141
01:04:20,960 --> 01:04:23,270
We have delivered it by pipe to your kitchen.

1142
01:04:23,640 --> 01:04:26,360
- Calcitate - benefits to consumers
- Come on the phone.

1143
01:04:26,400 --> 01:04:29,313
The distinctive feature is that it is tasteless and colorless.
and does not precipitate

1144
01:04:29,520 --> 01:04:32,433
Has the ability to conceal
and helps accelerate concentration

1145
01:04:32,640 --> 01:04:35,360
Very good levels of dangerous toxins

1146
01:04:35,520 --> 01:04:39,036
Now it's great.
This is not only a great product.

1147
01:04:39,120 --> 01:04:43,000
It is the ultimate cancer carrier.

1148
01:04:43,120 --> 01:04:45,794
chemical modification
in calcitate products

1149
01:04:45,920 --> 01:04:50,039
Adding molecular measurement chemistry
such as ingredients that cause odor or color

1150
01:04:50,200 --> 01:04:55,320
You must start laying out the structural steps.
All new production

1151
01:04:55,400 --> 01:05:00,555
which costs enormously
Not summarized here

1152
01:05:00,680 --> 01:05:04,799
Rough translation: It's going to be extremely expensive.
If creating a new production structure

1153
01:05:04,840 --> 01:05:06,718
I'm just a lab idiot.

1154
01:05:06,920 --> 01:05:10,072
Can anyone help me decide?

1155
01:05:10,160 --> 01:05:14,359
Disclosure of research documents
These are internal

1156
01:05:14,480 --> 01:05:17,279
It would have an impact on the trade in calcitate products.
in the market

1157
01:05:17,520 --> 01:05:18,874
and should be stored within the

1158
01:05:19,000 --> 01:05:24,200
which has good secret protection
of United Northfield Manufacturer

1159
01:05:25,560 --> 01:05:29,634
You probably don't have to explain what it means.

1160
01:05:30,200 --> 01:05:31,634
Goodbye

1161
01:05:35,240 --> 01:05:36,390
It seems like a warning that I must...

1162
01:05:36,480 --> 01:05:37,197
Yes

1163
01:05:39,640 --> 01:05:41,518
You must put this matter to rest.

1164
01:05:42,960 --> 01:05:43,916
Suspended?

1165
01:05:44,480 --> 01:05:47,279
Yes, that is my question.

1166
01:05:48,520 --> 01:05:50,193
we are

1167
01:05:50,320 --> 01:05:52,596
What are the options we are looking for?

1168
01:05:53,120 --> 01:05:54,440
to restrain him

1169
01:05:55,040 --> 01:05:57,509
Destroy documents or data?

1170
01:05:58,800 --> 01:06:02,760
Wondering if there are any other options?

1171
01:06:03,400 --> 01:06:05,357
Some ways I forgot to think about

1172
01:06:06,280 --> 01:06:07,919
We follow orders exactly.

1173
01:06:08,200 --> 01:06:09,190
ok

1174
01:06:09,280 --> 01:06:09,918
That's what I understand.

1175
01:06:10,080 --> 01:06:11,116
I understand very well.

1176
01:06:11,240 --> 01:06:13,118
Objects of evidence, documents
I'm not a lawyer.

1177
01:06:13,280 --> 01:06:16,796
We will try as much as we can.

1178
01:06:17,160 --> 01:06:18,560
And what about other methods?

1179
01:06:20,880 --> 01:06:22,599
is another way

1180
01:06:26,000 --> 01:06:28,037
Look, you might want to pull in the episode.

1181
01:06:28,200 --> 01:06:30,795
No, this isn't about Don. He's busy.

1182
01:06:31,160 --> 01:06:32,389
This story is not about Don.

1183
01:06:39,680 --> 01:06:41,273
Do you think you can do it?

1184
01:06:43,280 --> 01:06:46,193
Yes, we have an idea. If you move it, we will move it.

1185
01:06:46,440 --> 01:06:49,717
If the idea doesn't seem very good We retreated and regained our footing.

1186
01:06:49,880 --> 01:06:50,836
ok

1187
01:06:55,080 --> 01:06:58,994
It means "Okay, you understand."
or "Okay, proceed."

1188
01:07:04,360 --> 01:07:05,237
Great

1189
01:07:06,560 --> 01:07:08,279
No, no, no.

1190
01:07:08,360 --> 01:07:09,555
Hey, I got it.

1191
01:07:09,640 --> 01:07:12,997
Enough for now.

1192
01:07:13,200 --> 01:07:15,271
Come on, just as fast.

1193
01:07:15,840 --> 01:07:17,593
Please pray, Father.

1194
01:07:18,240 --> 01:07:20,197
You can definitely do as your father wishes.

1195
01:07:20,840 --> 01:07:22,957
This cement is unbelievable.

1196
01:07:23,680 --> 01:07:25,512
Come help me blow it, Eddie.

1197
01:07:27,880 --> 01:07:29,553
Very cool, Eddie.

1198
01:07:30,360 --> 01:07:32,079
I didn't make this cake myself.
So please don't let anyone complain.

1199
01:07:32,200 --> 01:07:33,270
See you tomorrow morning.

1200
01:07:33,320 --> 01:07:34,640
Happy birthday

1201
01:07:35,360 --> 01:07:36,714
Do you have time to eat cake?

1202
01:07:37,640 --> 01:07:39,518
You can take it and eat it with you.

1203
01:07:40,240 --> 01:07:41,276
Are you on duty?

1204
01:07:42,800 --> 01:07:43,677
I'm already late.

1205
01:07:43,840 --> 01:07:44,671
So?

1206
01:07:45,000 --> 01:07:46,593
This isn't going to happen to both of them, is it?

1207
01:07:46,680 --> 01:07:47,670
I have a problem

1208
01:07:48,120 --> 01:07:48,997
Stay for a bit.

1209
01:07:49,120 --> 01:07:49,792
You're going here.

1210
01:07:50,040 --> 01:07:51,269
Yes, I have to be on duty.

1211
01:07:51,440 --> 01:07:52,590
me too

1212
01:07:53,720 --> 01:07:55,951
Oh, you haven't been here in months.

1213
01:07:56,080 --> 01:07:58,914
If you went now, Mickey Henry would be here.

1214
01:07:59,080 --> 01:07:59,638
Great

1215
01:07:59,880 --> 01:08:01,280
You will drive him home.

1216
01:08:01,800 --> 01:08:02,950
Stay for an hour.

1217
01:08:03,720 --> 01:08:05,234
The girls were diligent in preparing for the event.

1218
01:08:06,520 --> 01:08:07,920
Father will be asleep soon.

1219
01:08:11,600 --> 01:08:13,319
Timmy calls me all the time.

1220
01:08:17,800 --> 01:08:19,075
He's afraid he won't dare speak to you.

1221
01:08:19,200 --> 01:08:20,190
It's deserved.

1222
01:08:20,800 --> 01:08:22,200
Closing down very badly, right?

1223
01:08:22,320 --> 01:08:23,197
Did he tell you that?

1224
01:08:23,320 --> 01:08:24,913
Children: Timmy is nervous.

1225
01:08:25,840 --> 01:08:27,513
My wife's relatives are nervous.

1226
01:08:28,080 --> 01:08:31,232
Pammy couldn't stop crying.
Until another person began to lose their nerves.

1227
01:08:31,280 --> 01:08:32,555
She's okay with it.

1228
01:08:32,680 --> 01:08:34,478
So what the fuck is wrong with her and the kids?

1229
01:08:34,520 --> 01:08:35,874
No, fuck Timmy.

1230
01:08:35,960 --> 01:08:37,679
The shop is not completely closed yet.

1231
01:08:37,720 --> 01:08:39,677
I sold everything except for the wall.
But the money wasn't enough.

1232
01:08:39,720 --> 01:08:41,632
Don't tell your child about Pammy.

1233
01:08:41,720 --> 01:08:46,920
I'm serious enough.
If you were a boss like this, you'd already been stung.

1234
01:08:47,160 --> 01:08:48,071
Yes

1235
01:08:48,160 --> 01:08:49,640
It's a sick person, okay?

1236
01:08:51,600 --> 01:08:52,078
It's sick.

1237
01:08:52,240 --> 01:08:53,276
It's a kind of disease.

1238
01:08:53,440 --> 01:08:54,920
What a great original idea.

1239
01:08:55,000 --> 01:08:58,118
Those who say quit But it's not true to quit.
It affects people close to you.

1240
01:09:00,240 --> 01:09:01,515
You're insulting me again.

1241
01:09:03,920 --> 01:09:06,879
Have I seen your face?
You will know what plans you have.

1242
01:09:06,920 --> 01:09:11,278
I haven't bet in over a year.
I've never played cards in 10 months.

1243
01:09:11,400 --> 01:09:11,878
ok

1244
01:09:12,000 --> 01:09:16,836
I bet on the bar, trust Timmy.
And it made me broke

1245
01:09:16,960 --> 01:09:18,917
That's the most expensive place to gamble.
Risking all of your nest egg.

1246
01:09:19,040 --> 01:09:20,440
As for me, I scrambled.

1247
01:09:21,360 --> 01:09:23,431
Okay.

1248
01:09:24,800 --> 01:09:26,757
Keep calm, I understand you.

1249
01:09:31,480 --> 01:09:33,392
I'm freaking out.

1250
01:09:39,880 --> 01:09:41,553
Please stay for an hour.

1251
01:09:42,520 --> 01:09:44,273
- Okay.
- Yeah.

1252
01:10:18,760 --> 01:10:19,398
Ready

1253
01:10:19,560 --> 01:10:21,074
Come on.

1254
01:10:21,520 --> 01:10:22,670
You can go.

1255
01:10:47,720 --> 01:10:48,676
The cloth came

1256
01:10:58,160 --> 01:10:59,196
Hurry and inject.

1257
01:11:33,360 --> 01:11:34,430
Done.

1258
01:12:09,040 --> 01:12:12,351
Okay, I found it. That's his phone number.

1259
01:12:12,480 --> 01:12:14,551
Doctor Mullion, try it out to see if you have any luck.

1260
01:12:14,600 --> 01:12:16,398
If you're free, call me as soon as I have a chance.

1261
01:12:16,640 --> 01:12:18,438
Through Medicaid, they are not helping at all.

1262
01:12:18,520 --> 01:12:19,078
Yes

1263
01:12:19,240 --> 01:12:19,991
I can collect all the files for you.

1264
01:12:20,080 --> 01:12:21,594
Let him go, Steph. He's got a date.

1265
01:12:21,880 --> 01:12:23,633
I have an appointment with Attorney Dingdong.

1266
01:12:24,120 --> 01:12:25,634
Rest tonight, Mickey.

1267
01:12:25,880 --> 01:12:26,677
You look tired.

1268
01:12:26,760 --> 01:12:27,432
I'm okay

1269
01:12:27,560 --> 01:12:28,880
Come here, let me hug you.

1270
01:12:29,000 --> 01:12:30,036
See you later.

1271
01:12:30,200 --> 01:12:31,680
Goodbye.

1272
01:12:31,800 --> 01:12:33,757
- All right, bye.
- Bye.

1273
01:12:43,600 --> 01:12:44,670
Ah Timmy

1274
01:12:44,800 --> 01:12:45,756
How are you, Henry?

1275
01:12:46,200 --> 01:12:47,270
Get in the car.

1276
01:12:49,880 --> 01:12:51,280
Glad to see you, Hen.

1277
01:12:53,440 --> 01:12:54,430
What do you want?

1278
01:12:55,040 --> 01:12:56,520
I've been sober for 8 days now.

1279
01:12:57,280 --> 01:12:58,555
I went back to the therapy meeting.

1280
01:12:59,360 --> 01:13:00,680
Just wanted to let you know.

1281
01:13:01,280 --> 01:13:02,600
In front of the child

1282
01:13:03,120 --> 01:13:03,917
Please, Mickey.

1283
01:13:04,000 --> 01:13:05,912
I know how bad I've been.

1284
01:13:07,360 --> 01:13:08,714
I don't know how else to fix it.

1285
01:13:08,800 --> 01:13:10,200
Think only about this one thing.

1286
01:13:11,560 --> 01:13:13,313
What to do? I don't know what to do.

1287
01:13:14,960 --> 01:13:17,429
Give the tires back to Stephanie.

1288
01:13:21,000 --> 01:13:22,070
All right.

1289
01:13:22,720 --> 01:13:24,074
Is he crying?

1290
01:13:24,240 --> 01:13:25,196
I don't know.

1291
01:13:25,880 --> 01:13:27,234
Is it because of the effects of the medicine?

1292
01:13:27,440 --> 01:13:28,920
Both that and other matters as well.

1293
01:14:01,040 --> 01:14:01,996
What?

1294
01:14:04,680 --> 01:14:06,080
My uncle Timmy

1295
01:14:06,720 --> 01:14:08,393
When he was still good

1296
01:14:08,560 --> 01:14:12,031
He still doesn't have half of the child.

1297
01:14:13,320 --> 01:14:14,674
It doesn't mean about...

1298
01:14:15,320 --> 01:14:17,710
Crying or taking drugs or something?
Father means heart

1299
01:14:17,840 --> 01:14:19,911
Do you have a strong heart and understand what Father is saying?

1300
01:14:20,840 --> 01:14:22,559
with his ridiculous charm

1301
01:14:22,600 --> 01:14:25,035
Nicknames: Big Tim, uncle, boss.

1302
01:14:25,200 --> 01:14:26,953
A father knows his child loves him and knows why.

1303
01:14:27,200 --> 01:14:30,079
But I saw him in that condition.
Well, don't worry.

1304
01:14:30,240 --> 01:14:31,754
Because when you grow up, your child won't be like that.

1305
01:14:31,920 --> 01:14:37,518
I will not be a person who spends my life wondering why.
That's why I encountered only bad luck.

1306
01:14:38,680 --> 01:14:42,196
That's what dad knows, he knows too, right?

1307
01:14:46,720 --> 01:14:48,598
I see it every time I look at my son.

1308
01:14:49,360 --> 01:14:50,589
Now I see

1309
01:14:53,160 --> 01:14:55,470
I don't know who you get your strength from, but you do.

1310
01:14:57,600 --> 01:14:58,875
ok

1311
01:15:05,320 --> 01:15:06,276
Just a moment.

1312
01:15:12,360 --> 01:15:13,271
Hello

1313
01:15:23,600 --> 01:15:24,829
A neighbor came to see me.

1314
01:15:24,960 --> 01:15:27,111
They just repaired the room on the ground floor.

1315
01:15:27,560 --> 01:15:31,634
There is water dripping from the bathroom.
He went down into their room.

1316
01:15:32,600 --> 01:15:37,675
Front door and fire escape
He locked everything up tight.

1317
01:15:38,040 --> 01:15:39,918
Our people took 10 minutes.

1318
01:15:40,840 --> 01:15:42,513
They had to break down the door.

1319
01:15:43,280 --> 01:15:45,840
There were drugs strewn all over the room.

1320
01:15:46,960 --> 01:15:51,796
Just the scene of the incident.
It clearly indicates that he committed suicide.

1321
01:15:52,760 --> 01:15:58,518
I talk to your partner.
Which talks about the problems he's had lately, so...

1322
01:16:01,240 --> 01:16:02,390
Did you leave a note?

1323
01:16:02,480 --> 01:16:04,551
No, I looked everywhere.

1324
01:16:05,080 --> 01:16:09,074
May die suddenly
I was going to write a note but didn't get to write it in time.

1325
01:16:10,840 --> 01:16:11,990
Can I go in and take a look?

1326
01:16:12,040 --> 01:16:14,191
His room? Not yet.

1327
01:16:14,640 --> 01:16:15,517
It's forbidden...

1328
01:16:15,960 --> 01:16:18,156
Stamped means prohibited from entering or exiting.

1329
01:16:18,920 --> 01:16:20,240
We will try to contact his daughter.

1330
01:16:20,360 --> 01:16:22,079
I guess she lives in Europe.

1331
01:16:22,560 --> 01:16:23,789
I have to wait for her to come back first.

1332
01:16:23,960 --> 01:16:26,919
Or wait until the autopsy report is submitted.
Check for toxic substances.

1333
01:16:26,960 --> 01:16:31,034
Probably at least 2-3 weeks.
The room must be sealed.

1334
01:16:31,560 --> 01:16:32,789
I'm sorry.

1335
01:16:34,760 --> 01:16:36,240
ok

1336
01:16:42,640 --> 01:16:43,915
ok

1337
01:16:47,880 --> 01:16:52,830
I only know your brother.
My wife lives in 190 Queens.

1338
01:16:54,120 --> 01:16:55,474
I'll say I met you.

1339
01:16:55,920 --> 01:16:57,957
If I get additional information, I will inform you immediately.

1340
01:16:58,320 --> 01:16:59,879
Great, thank you very much.

1341
01:16:59,920 --> 01:17:01,195
I'm sorry.

1342
01:17:20,480 --> 01:17:21,470
Michael

1343
01:17:21,680 --> 01:17:22,636
Jeff

1344
01:17:22,880 --> 01:17:23,996
It's difficult.

1345
01:17:24,680 --> 01:17:25,830
Yes, is he there?

1346
01:17:25,880 --> 01:17:26,313
stay

1347
01:17:37,560 --> 01:17:39,517
Broken spear!

1348
01:17:40,560 --> 01:17:41,880
You can do it.

1349
01:17:41,960 --> 01:17:42,393
Just a moment.

1350
01:17:42,480 --> 01:17:43,357
I don't even know.

1351
01:17:43,480 --> 01:17:44,072
Yes

1352
01:17:44,200 --> 01:17:45,350
I'm sorry.

1353
01:17:45,440 --> 01:17:46,157
Thank you

1354
01:17:46,200 --> 01:17:48,760
I didn't get to talk to him at all.

1355
01:17:49,640 --> 01:17:52,872
What a crazy idiot!

1356
01:17:53,480 --> 01:17:56,154
Dying doesn't make sense. What are his thoughts?

1357
01:17:57,080 --> 01:17:59,151
Marty, I have to get ready.

1358
01:17:59,280 --> 01:18:00,509
Let's go.

1359
01:18:01,360 --> 01:18:02,760
You're okay.

1360
01:18:03,520 --> 01:18:05,159
Yes, I keep going.

1361
01:18:06,600 --> 01:18:08,319
Come on, have something to drink.

1362
01:18:11,600 --> 01:18:16,072
I always thought that the latest
Am I being too harsh towards him?

1363
01:18:16,200 --> 01:18:17,350
No, really.

1364
01:18:17,480 --> 01:18:19,233
I can't make him understand. I can't...

1365
01:18:19,400 --> 01:18:21,073
You threatened him to death?

1366
01:18:21,480 --> 01:18:22,675
People are that stubborn.

1367
01:18:23,120 --> 01:18:23,758
There will never be a day.

1368
01:18:23,920 --> 01:18:25,798
So why is he crouching? Why is he...

1369
01:18:28,560 --> 01:18:29,835
It must have been an accident.

1370
01:18:29,960 --> 01:18:32,270
- No.
- Arthur didn't leave a suicide note, don't hope.

1371
01:18:32,360 --> 01:18:34,238
That guy even went to pee and left a note.

1372
01:18:34,360 --> 01:18:35,157
It must have been an accident.

1373
01:18:35,280 --> 01:18:37,351
That I don't understand.
I don't understand either.

1374
01:18:37,520 --> 01:18:39,876
For a moment, his legs rose.
Ready to fight the whole world

1375
01:18:40,000 --> 01:18:43,357
12 hours later
Why did he take the drug to commit suicide?

1376
01:18:43,560 --> 01:18:44,596
Why so?

1377
01:18:46,360 --> 01:18:50,149
Because people are difficult to understand.

1378
01:18:53,480 --> 01:18:56,996
I have known Arthur for 30 years.

1379
01:18:57,520 --> 01:18:58,715
feel good

1380
01:19:00,640 --> 01:19:04,350
And now I don't dare tell.

1381
01:19:07,680 --> 01:19:09,990
until he knew the depths of the worst

1382
01:19:11,320 --> 01:19:12,754
You can say that.

1383
01:19:15,400 --> 01:19:17,198
Our luck is good that he died.

1384
01:19:20,360 --> 01:19:22,272
Not yet, right?

1385
01:19:27,400 --> 01:19:28,390
Marty

1386
01:19:28,480 --> 01:19:30,199
We have to go to the office.

1387
01:19:31,040 --> 01:19:31,996
Do they accept it?

1388
01:19:32,240 --> 01:19:35,358
In Principles Don Jeffries
Want to chat with us within half an hour?

1389
01:19:35,720 --> 01:19:37,439
I tried to explain Arthur.

1390
01:19:37,480 --> 01:19:38,834
But up to this point they had very little grief.

1391
01:19:38,920 --> 01:19:40,832
Wait, U-North has compromised yet?

1392
01:19:40,880 --> 01:19:42,678
They saw an opportunity and wanted to try it.

1393
01:19:42,920 --> 01:19:44,673
It's their money What can we do?

1394
01:19:46,760 --> 01:19:49,150
You did your best, Michael.

1395
01:19:51,560 --> 01:19:52,596
We did it.

1396
01:19:52,800 --> 01:19:54,439
This is the result

1397
01:19:55,560 --> 01:19:56,232
Do you want me to send it?

1398
01:19:56,400 --> 01:19:58,153
No, thank you.

1399
01:20:31,400 --> 01:20:32,390
Hello

1400
01:20:32,480 --> 01:20:34,836
Hello, I would like to take a lesson.
Anna Kaiserson

1401
01:20:35,280 --> 01:20:36,191
Who is this?

1402
01:20:36,320 --> 01:20:38,994
I'm Michael Clayton.
lawyer from new york

1403
01:20:39,120 --> 01:20:40,110
I got the number from Arthur.

1404
01:20:40,240 --> 01:20:41,799
You're so brave.

1405
01:20:42,480 --> 01:20:43,152
pardon

1406
01:20:43,280 --> 01:20:44,794
You tricked my younger brother into taking a punt to New York.

1407
01:20:44,960 --> 01:20:46,838
And floated her on a raft at the airport.

1408
01:20:47,560 --> 01:20:48,789
She is not old with experience.

1409
01:20:48,880 --> 01:20:52,078
She is someone who has never gone far.
Beyond the Milwaukee area

1410
01:20:52,120 --> 01:20:53,349
No, wait, listen first.

1411
01:20:53,520 --> 01:20:55,989
You're the one listening.
She will go home tomorrow

1412
01:20:56,160 --> 01:20:58,914
When she comes, I force you to call her again.
Please warn me...

1413
01:20:58,960 --> 01:21:00,952
Wait, you're in New York now?

1414
01:21:01,560 --> 01:21:03,438
You're just a girl, you hear?

1415
01:21:03,600 --> 01:21:05,831
Are you here now?

1416
01:21:06,200 --> 01:21:07,634
What type of person are you?

1417
01:21:08,000 --> 01:21:11,198
Well, listen up.
You hold the phone and wait a moment. Just a moment.

1418
01:21:43,640 --> 01:21:44,869
Anna

1419
01:21:47,440 --> 01:21:48,590
Anna

1420
01:21:49,680 --> 01:21:52,036
I believe in Michael Clayton.
A friend of Arthur

1421
01:21:52,680 --> 01:21:55,149
I talk to your sister She says you are here.

1422
01:21:56,760 --> 01:21:58,717
Open the door, Anna.

1423
01:22:10,040 --> 01:22:11,360
What should I do?

1424
01:22:12,480 --> 01:22:14,676
I don't know yet. I'll watch the door.

1425
01:22:15,000 --> 01:22:17,515
You go check his car and see who it is.

1426
01:22:20,520 --> 01:22:23,433
He didn't say exactly why.

1427
01:22:25,680 --> 01:22:29,276
Just when I arrived
He was going to pick me up to look at something.

1428
01:22:30,000 --> 01:22:35,917
And I will understand...
that it can win the case

1429
01:22:39,240 --> 01:22:40,720
Even this morning

1430
01:22:41,360 --> 01:22:42,760
I still think

1431
01:22:44,400 --> 01:22:49,680
If you go to the airport and your ticket isn't waiting.
I'll find out, okay.

1432
01:22:50,680 --> 01:22:54,071
We're stupid. We can go home.

1433
01:22:56,960 --> 01:22:59,236
But the ticket is waiting. And he paid

1434
01:22:59,880 --> 01:23:01,951
About 800 coins

1435
01:23:02,080 --> 01:23:04,197
It's the cost of a first class ticket.

1436
01:23:04,760 --> 01:23:06,080
And then I...

1437
01:23:09,960 --> 01:23:11,997
Step on the plane.

1438
01:23:14,800 --> 01:23:16,280
I believe him

1439
01:23:21,440 --> 01:23:23,318
I think maybe he...

1440
01:23:24,320 --> 01:23:26,277
Are you upset about something?

1441
01:23:27,040 --> 01:23:30,920
Let's just say he knows you told someone.
about this

1442
01:23:31,080 --> 01:23:34,869
So it's like, in what way?
He was angry about that.

1443
01:23:35,760 --> 01:23:36,511
But I'm not.

1444
01:23:36,600 --> 01:23:38,273
You must tell someone.

1445
01:23:38,920 --> 01:23:39,956
No.

1446
01:23:41,720 --> 01:23:43,598
He gave me a promise

1447
01:23:45,160 --> 01:23:49,234
Haven't you told a single person?

1448
01:23:50,800 --> 01:23:52,075
no

1449
01:23:56,920 --> 01:23:59,992
He really lost his mind, didn't he?

1450
01:24:01,720 --> 01:24:04,792
"District Office 190"

1451
01:24:12,520 --> 01:24:13,920
Is this what you asked for?

1452
01:24:14,160 --> 01:24:15,310
Let's take a look.

1453
01:24:17,160 --> 01:24:18,799
- Do you know how important that is?
- know

1454
01:24:19,560 --> 01:24:22,553
You said please help me, this is more than help.

1455
01:24:22,640 --> 01:24:24,950
No one will know how I got it.

1456
01:24:26,280 --> 01:24:27,839
Is it that difficult?

1457
01:24:28,000 --> 01:24:28,797
What are you talking about?

1458
01:24:28,840 --> 01:24:29,990
Who asked for this?

1459
01:24:30,840 --> 01:24:31,717
Is it about the restaurant?

1460
01:24:31,840 --> 01:24:32,990
Is it your creditor?

1461
01:24:33,040 --> 01:24:34,269
Bring the seal.

1462
01:24:34,440 --> 01:24:35,556
Do you really want to know?

1463
01:25:53,360 --> 01:25:55,272
It's getting more and more interesting.

1464
01:25:57,160 --> 01:25:58,719
What next?

1465
01:27:06,160 --> 01:27:07,833
"Conquering the Empire, Volume 1"

1466
01:27:43,800 --> 01:27:47,237
"Photocopy of deposit receipt"

1467
01:28:00,560 --> 01:28:01,437
stop

1468
01:28:01,480 --> 01:28:02,880
Be still, bastard.

1469
01:28:03,520 --> 01:28:04,351
Don't move.

1470
01:28:04,560 --> 01:28:06,677
Nothing, I'm his friend.

1471
01:28:06,760 --> 01:28:08,717
Put your hands up now

1472
01:28:08,760 --> 01:28:09,750
Raise your hand.

1473
01:28:09,840 --> 01:28:10,717
What's in your hand?

1474
01:28:10,960 --> 01:28:11,632
fiction books

1475
01:28:11,760 --> 01:28:14,195
Put it down, put it down now, put it down

1476
01:28:14,760 --> 01:28:15,432
Turn around

1477
01:28:15,560 --> 01:28:16,880
- All right.
- Slowly

1478
01:28:17,000 --> 01:28:17,990
Okay, okay.

1479
01:28:18,400 --> 01:28:19,470
Who are you with?

1480
01:28:19,640 --> 01:28:20,118
no one

1481
01:28:20,200 --> 01:28:21,156
I asked if there was anyone else.

1482
01:28:21,200 --> 01:28:22,680
No one came.

1483
01:28:23,040 --> 01:28:24,315
Go take a look.

1484
01:28:25,120 --> 01:28:26,315
Resist moving

1485
01:28:26,880 --> 01:28:28,280
I'll definitely shoot you.

1486
01:28:58,240 --> 01:29:00,914
Know this, I owe that shit to my wife.

1487
01:29:01,080 --> 01:29:02,639
Which is the most disgusting in my unit.

1488
01:29:02,840 --> 01:29:04,354
I'm in debt to them for you.

1489
01:29:04,480 --> 01:29:05,436
I'm sorry Gene, you know that.

1490
01:29:05,520 --> 01:29:07,000
No one will know it's me.

1491
01:29:07,080 --> 01:29:08,355
Do you know what it will be like? If they reveal that

1492
01:29:08,480 --> 01:29:11,279
- I'm the one who gave this to you.
- It's bad, I know.

1493
01:29:12,160 --> 01:29:14,720
In 18 months I will have completed 20 years of service.
You risked my pension.

1494
01:29:14,800 --> 01:29:15,677
I get the point.

1495
01:29:15,720 --> 01:29:17,200
It's not an issue, Mickey.

1496
01:29:17,360 --> 01:29:18,794
Who informed 191

1497
01:29:19,360 --> 01:29:20,032
What?

1498
01:29:20,160 --> 01:29:23,198
There were only a few people in that building.
I'm quiet I just got there not long ago.

1499
01:29:23,280 --> 01:29:24,953
Who reported this? Did you hear it?

1500
01:29:25,080 --> 01:29:25,752
It happened like...

1501
01:29:25,840 --> 01:29:27,069
This has never happened.

1502
01:29:28,880 --> 01:29:30,712
You made these police
I thought you were a lawyer.

1503
01:29:31,040 --> 01:29:32,713
and make these lawyers think
You're some kind of police officer.

1504
01:29:32,880 --> 01:29:34,360
Is it right for you to open everyone's eyes?

1505
01:29:34,520 --> 01:29:36,159
except for yourself

1506
01:29:37,280 --> 01:29:38,953
I know what you really are.

1507
01:29:52,760 --> 01:29:54,831
We contacted about 6 times.

1508
01:29:54,960 --> 01:29:57,759
I suspect your answering machine is broken.

1509
01:29:58,600 --> 01:30:00,273
We tried our best.

1510
01:30:01,000 --> 01:30:03,640
Unfortunately there wasn't enough red.
We have only 2,000 left in stock.

1511
01:30:03,720 --> 01:30:06,394
The remaining thousand volumes
So we entered blue collar instead.

1512
01:30:12,080 --> 01:30:15,517
"United Northfield Calcite
Analysis Note No. 229"

1513
01:30:27,760 --> 01:30:29,114
Is it all right?

1514
01:30:29,360 --> 01:30:30,760
Good, can be used

1515
01:30:31,080 --> 01:30:32,355
Is there a van coming?

1516
01:30:32,600 --> 01:30:34,273
Because there were 25 crates piled up behind the store.

1517
01:30:34,400 --> 01:30:35,277
Please help me.

1518
01:30:35,920 --> 01:30:39,470
Leave it for now.
I'll come take everything on Sunday.

1519
01:30:39,640 --> 01:30:41,074
- Is it true?
- True

1520
01:30:41,280 --> 01:30:42,509
Thank you very much

1521
01:30:51,520 --> 01:30:53,034
I think dinner is better for later.

1522
01:30:53,200 --> 01:30:55,351
- You still want it, right? Okay.
- Just a little while longer, I think.

1523
01:30:55,520 --> 01:30:57,318
You'll make dinner now, right?

1524
01:30:57,360 --> 01:30:59,352
Take it at 8 p.m.

1525
01:30:59,800 --> 01:31:01,029
It's still a little bit bad.

1526
01:31:02,680 --> 01:31:03,750
Hello

1527
01:31:09,080 --> 01:31:12,073
Don, you go first. I'll follow.

1528
01:31:13,040 --> 01:31:14,110
What?

1529
01:31:21,680 --> 01:31:23,478
You know Michael. Is it Clayton?

1530
01:31:24,120 --> 01:31:25,156
know why

1531
01:31:25,320 --> 01:31:26,754
We've got a problem.

1532
01:31:47,440 --> 01:31:48,999
Have they found you yet?

1533
01:31:49,040 --> 01:31:49,757
Who?

1534
01:31:49,840 --> 01:31:52,036
MARTY They probably aren't in the meeting yet.

1535
01:32:00,320 --> 01:32:01,276
Marty

1536
01:32:01,800 --> 01:32:05,032
The cell phone was turned off. There were more important matters.
You can turn off the machine.

1537
01:32:05,200 --> 01:32:05,917
Give me a moment.

1538
01:32:05,960 --> 01:32:06,996
We're already late, hold on...

1539
01:32:07,160 --> 01:32:08,594
Last night we didn't finish talking.

1540
01:32:09,200 --> 01:32:10,316
Stay until the bar closes?

1541
01:32:10,400 --> 01:32:11,356
It's as worn out as a corpse.

1542
01:32:11,400 --> 01:32:12,834
No. When you return, I return.

1543
01:32:13,000 --> 01:32:14,354
Understand the reverse elbow

1544
01:32:14,880 --> 01:32:16,997
We're here all night.
We need to make a statement.

1545
01:32:17,080 --> 01:32:18,912
Gene, I would like...

1546
01:32:19,080 --> 01:32:20,116
Please give me an envelope.

1547
01:32:21,240 --> 01:32:24,233
I need advice
But I couldn't contact him and had to move on.

1548
01:32:24,320 --> 01:32:27,677
I chose Bob and Kim, which probably wasn't right.

1549
01:32:27,720 --> 01:32:30,599
They tried to arrange a funeral.
At the end of the week I ordered:

1550
01:32:30,720 --> 01:32:33,189
If you need someone to help you, call Mr.

1551
01:32:33,800 --> 01:32:35,871
No, no, another packet.

1552
01:32:37,200 --> 01:32:39,032
Okay, this morning I made a check for you.

1553
01:32:39,960 --> 01:32:41,440
There must be a few conditions.

1554
01:32:41,600 --> 01:32:47,232
And Barry, there was no choice.
Barry must be involved in this work.

1555
01:32:51,040 --> 01:32:52,793
What if Arthur was holding onto some information?

1556
01:32:53,720 --> 01:32:55,473
What does it mean? What's the matter?

1557
01:32:55,640 --> 01:32:58,109
U North, if he wasn't crazy.
And he's right.

1558
01:32:58,560 --> 01:33:00,836
What's right? That we're on the wrong side?

1559
01:33:00,960 --> 01:33:03,600
Wrong side, wrong way, everything wrong.

1560
01:33:03,720 --> 01:33:06,394
Is this news? The case has been exciting since the first day.

1561
01:33:06,520 --> 01:33:08,796
I've been here for 15 years and have to explain it again.

1562
01:33:08,920 --> 01:33:11,435
But what will they do if he reveals this?

1563
01:33:11,600 --> 01:33:12,112
What should I do?

1564
01:33:12,200 --> 01:33:14,999
Stupid or not, they're doing it.

1565
01:33:15,160 --> 01:33:17,550
If we withhold the settlement of this case
not in 24 hours

1566
01:33:17,600 --> 01:33:19,557
They won't pay.
Consulting fee of 9 million for us.

1567
01:33:19,680 --> 01:33:23,037
Then the video was shown.
Arthur's dancing in Milwaukee.

1568
01:33:23,200 --> 01:33:25,112
They will sue us
Accused of causing damage to a client

1569
01:33:25,240 --> 01:33:26,469
But they won't get anything.

1570
01:33:26,640 --> 01:33:28,632
Because at that time it was a matter of merger.
with London already folded

1571
01:33:28,680 --> 01:33:30,751
And we'll probably have to sell the furniture.

1572
01:33:31,880 --> 01:33:33,360
This is 80,000.

1573
01:33:34,280 --> 01:33:35,873
Considered a bonus

1574
01:33:36,920 --> 01:33:38,912
You will continue to receive the same salary for 3 years.

1575
01:33:39,000 --> 01:33:41,071
If we don't lose U-North

1576
01:33:41,120 --> 01:33:42,190
Do you want to do it now?

1577
01:33:43,640 --> 01:33:44,630
is...

1578
01:33:44,760 --> 01:33:45,716
I agree with this.

1579
01:33:45,840 --> 01:33:47,115
But there are rules.

1580
01:33:47,240 --> 01:33:47,912
If you want a contract

1581
01:33:48,160 --> 01:33:49,958
You just have to sign the agreement.
Conceal company secrets

1582
01:33:50,000 --> 01:33:52,276
It will be a shield against abuse.
and has retrospective effect

1583
01:33:52,400 --> 01:33:55,757
Marty was too kind to speak.
But with everything you know about here

1584
01:33:55,880 --> 01:33:57,917
The customers here, the people who work here.

1585
01:33:58,040 --> 01:34:01,112
It makes everyone uncomfortable.
When you came in and asked for 80,000 baht

1586
01:34:01,840 --> 01:34:04,275
If you plan to blackmail someone
I'm coming for you, Barry.

1587
01:34:04,360 --> 01:34:05,840
And it's not just for 80,000 baht.

1588
01:34:05,880 --> 01:34:07,155
Is this your idea or his?

1589
01:34:07,320 --> 01:34:08,310
Hey, if I'm wrong I'm sorry.

1590
01:34:08,480 --> 01:34:10,153
You're wrong. You're very wrong.

1591
01:34:10,320 --> 01:34:10,992
That's what I said.

1592
01:34:11,120 --> 01:34:13,510
Enough. Okay, everyone.

1593
01:34:14,120 --> 01:34:16,589
Yes, he's an idiot, but he knows it.

1594
01:34:16,720 --> 01:34:17,836
And you admitted that it was wrong about him.

1595
01:34:17,960 --> 01:34:19,394
Is everyone happy yet?

1596
01:34:20,640 --> 01:34:21,710
Don Jeffries has arrived.

1597
01:34:21,960 --> 01:34:23,030
going

1598
01:34:24,000 --> 01:34:28,040
Call Bob Nast
Do you want me to help with the funeral?

1599
01:34:31,680 --> 01:34:33,000
Always welcome

1600
01:35:26,000 --> 01:35:28,117
You said ten thousand two. This is seventy-five.

1601
01:35:28,200 --> 01:35:30,317
Don't be too excited. Would you like a drink?

1602
01:35:30,400 --> 01:35:32,278
not working

1603
01:35:35,040 --> 01:35:36,440
We are healed.

1604
01:35:37,040 --> 01:35:38,554
I don't have any dissatisfaction.

1605
01:35:39,120 --> 01:35:40,520
The boss does the job.

1606
01:35:40,640 --> 01:35:41,676
That's right.

1607
01:35:42,880 --> 01:35:44,394
Good luck, Gabe.

1608
01:35:45,880 --> 01:35:47,155
Michael

1609
01:35:59,160 --> 01:36:00,037
check

1610
01:36:02,360 --> 01:36:03,237
check

1611
01:36:03,680 --> 01:36:04,477
check

1612
01:36:04,800 --> 01:36:06,553
I think half a match is 200.

1613
01:36:06,600 --> 01:36:08,080
Anyone who follows pays 200.

1614
01:36:45,440 --> 01:36:46,715
And how is your bar?

1615
01:36:47,440 --> 01:36:49,511
Want to open your own bar like a rocker?

1616
01:37:11,840 --> 01:37:13,035
What is this?

1617
01:37:13,200 --> 01:37:14,475
Just came here.

1618
01:37:15,040 --> 01:37:16,918
Look, just play 9 turns and you'll jump.

1619
01:37:17,040 --> 01:37:18,315
Are you afraid of me?

1620
01:37:19,640 --> 01:37:21,711
Did I do something wrong and make you afraid?

1621
01:37:57,080 --> 01:37:58,116
come down

1622
01:37:59,480 --> 01:38:00,880
Get out of the car now.

1623
01:38:03,160 --> 01:38:03,638
Walter

1624
01:38:03,800 --> 01:38:04,836
Michael

1625
01:38:05,120 --> 01:38:05,394
What do you say?

1626
01:38:05,520 --> 01:38:06,954
Oh, what a relief.

1627
01:38:10,960 --> 01:38:12,474
You still have 8 left...

1628
01:38:13,560 --> 01:38:19,033
6..5..4..3...

1629
01:38:19,200 --> 01:38:20,680
Get out of the car now.

1630
01:38:24,240 --> 01:38:25,754
Don't let him call anyone.

1631
01:38:26,040 --> 01:38:27,679
Yes, but will you help me?

1632
01:38:28,040 --> 01:38:29,076
Is it a convenient way?

1633
01:38:29,520 --> 01:38:30,920
Keep walking.

1634
01:38:31,280 --> 01:38:32,953
I asked if the way was convenient.

1635
01:38:33,320 --> 01:38:34,356
Let's walk.

1636
01:38:34,520 --> 01:38:36,273
He was returning to the car.

1637
01:38:36,720 --> 01:38:38,473
So I can tell him you're leaving.

1638
01:38:38,560 --> 01:38:40,358
I'll call you and give you the details.

1639
01:38:40,520 --> 01:38:41,670
Please give me 2 minutes.

1640
01:38:41,760 --> 01:38:43,160
Okay, I'll wait in the car.

1641
01:38:46,600 --> 01:38:49,752
Installation not completed well I don't know if it can be used or not.

1642
01:39:18,400 --> 01:39:19,629
It fell off.

1643
01:39:20,000 --> 01:39:21,992
When there is a signal
He's definitely around there.

1644
01:39:23,440 --> 01:39:25,159
Find a way to speed up the signal.

1645
01:39:33,040 --> 01:39:34,599
I don't know what Walter promised.

1646
01:39:34,840 --> 01:39:36,194
miracle man

1647
01:39:36,440 --> 01:39:38,671
Walter said 20 minutes ago.

1648
01:39:38,760 --> 01:39:41,878
Word for word
"Calm down, I sent a miracle man."

1649
01:39:41,960 --> 01:39:42,871
He doesn't speak very clearly.

1650
01:39:42,920 --> 01:39:43,432
What's the matter?

1651
01:39:43,600 --> 01:39:46,479
Are you just a manager or what?
Really good at solving problems.

1652
01:39:52,960 --> 01:39:55,111
Done, the signal is clear.

1653
01:40:18,800 --> 01:40:20,871
There's nothing around here. Where are you going?

1654
01:40:21,320 --> 01:40:22,754
Maybe I'm lost?

1655
01:40:22,920 --> 01:40:23,990
Wait a minute.

1656
01:40:24,160 --> 01:40:25,037
Over there

1657
01:40:28,040 --> 01:40:29,360
Are you alone?

1658
01:40:29,440 --> 01:40:30,237
Probably so

1659
01:40:30,360 --> 01:40:31,350
You said yes or no.

1660
01:40:34,440 --> 01:40:35,954
We have to turn around.

1661
01:41:06,400 --> 01:41:07,436
Say it.

1662
01:41:08,000 --> 01:41:09,673
The signal is starting to become unclear.

1663
01:41:10,480 --> 01:41:12,517
You know the location, probably right.
Keep following.

1664
01:41:28,120 --> 01:41:29,600
He turned, he turned.

1665
01:41:29,760 --> 01:41:30,557
Where are you going?

1666
01:41:30,640 --> 01:41:32,791
He turned..left.

1667
01:41:32,960 --> 01:41:34,314
My map has no left.

1668
01:41:43,800 --> 01:41:44,995
east

1669
01:41:45,080 --> 01:41:45,558
southeast

1670
01:41:45,640 --> 01:41:46,630
Did we miss him?

1671
01:41:46,840 --> 01:41:47,796
Or the map is wrong.

1672
01:41:47,840 --> 01:41:48,796
Okay, wait a minute.

1673
01:41:59,200 --> 01:42:00,793
Have to go back and start at 1 again.
Find out where he turned.

1674
01:42:00,920 --> 01:42:01,990
What is 1? Where is 1?

1675
01:42:02,160 --> 01:42:04,436
Go forward half a mile, keep going.

1676
01:42:11,840 --> 01:42:14,639
It says it's close and it's green.
But this is impossible in the West.

1677
01:42:14,800 --> 01:42:16,075
Wrong signal or map

1678
01:42:16,200 --> 01:42:17,520
Both of them fell off.

1679
01:42:17,640 --> 01:42:18,471
Damn it.

1680
01:43:09,960 --> 01:43:11,110
Bring your cell phone.

1681
01:43:14,000 --> 01:43:15,354
We have plenty of signals.

1682
01:44:53,760 --> 01:44:54,716
what

1683
01:44:57,440 --> 01:44:58,840
Thank you, Mickey.

1684
01:44:59,200 --> 01:45:00,714
Take me from here

1685
01:45:08,840 --> 01:45:11,150
I'd like to schedule a meeting on this matter quickly.

1686
01:45:11,280 --> 01:45:12,555
The latest cannot be later than Thursday.

1687
01:45:12,720 --> 01:45:14,234
There should be a McDonnell from the legal department.

1688
01:45:14,480 --> 01:45:15,914
- Regarding equality as well
- Jeff

1689
01:45:16,320 --> 01:45:16,992
What do you say?

1690
01:45:17,160 --> 01:45:18,196
Do you know the story yet?

1691
01:45:18,320 --> 01:45:19,470
I know they closed the U-North case.

1692
01:45:19,520 --> 01:45:20,795
No, Michael Clayton.

1693
01:45:21,160 --> 01:45:21,877
what

1694
01:45:22,160 --> 01:45:24,356
Got bombed upstate this morning.

1695
01:45:24,440 --> 01:45:25,396
He's dead.

1696
01:45:26,440 --> 01:45:27,840
What?

1697
01:45:29,160 --> 01:45:30,753
I'm dead.

1698
01:45:44,880 --> 01:45:48,271
Always been there.

1699
01:45:48,360 --> 01:45:54,118
and U North still expects
This lawsuit is without cause.

1700
01:45:54,200 --> 01:46:01,391
And the advantages that we are reluctant to negotiate
It is based on confidence.

1701
01:46:01,560 --> 01:46:06,237
including demands for compensation
of the injured party, which is as high as 3 billion

1702
01:46:06,800 --> 01:46:08,951
The reason we are here today

1703
01:46:09,040 --> 01:46:14,195
These are 2-3 main components.
The case has changed.

1704
01:46:15,240 --> 01:46:21,555
Everyone has a file.
which focuses on various details

1705
01:46:21,720 --> 01:46:26,078
But the most important thing is the last 2-3 months.

1706
01:46:26,200 --> 01:46:29,272
There are reports that the victims are beginning to lose patience.

1707
01:46:29,600 --> 01:46:34,629
and is willing to accept a lower settlement fee than before

1708
01:46:35,000 --> 01:46:40,871
and fees
The injured person's lawyer will not exceed 32%.

1709
01:46:41,000 --> 01:46:46,871
If compensation is 400 million
If it exceeds that, only 24% will remain.

1710
01:46:47,840 --> 01:46:53,837
So we know there's an incentive to accept it.
Lower compensation is met halfway.

1711
01:46:54,760 --> 01:47:00,791
Finally, the finance team informed that
They have calculated the numbers.

1712
01:47:00,960 --> 01:47:06,115
In the event that we agree
with an amount lower than 600 million

1713
01:47:06,240 --> 01:47:07,720
and in 1 fiscal year

1714
01:47:08,960 --> 01:47:14,672
This value of money will not make U North
Do you have to cut it in any way?

1715
01:47:15,400 --> 01:47:17,869
The proposal file is in front of everyone.

1716
01:47:18,120 --> 01:47:24,435
is representative of the highest benefit
To our company under the current situation

1717
01:47:24,880 --> 01:47:26,360
and as chief advisor

1718
01:47:26,480 --> 01:47:29,439
I must propose that
This agreement should be agreed upon.

1719
01:47:31,320 --> 01:47:32,356
Thank you Karen.

1720
01:47:32,920 --> 01:47:34,673
Please give us a moment to discuss.

1721
01:47:34,800 --> 01:47:36,996
Yes, I'll wait outside.

1722
01:47:40,000 --> 01:47:41,116
All right.

1723
01:48:03,680 --> 01:48:05,273
How is it inside?

1724
01:48:08,600 --> 01:48:10,319
Do you get goosebumps?

1725
01:48:11,160 --> 01:48:14,119
Have you seen Arthur? He's floating around in here.

1726
01:48:16,560 --> 01:48:18,040
I'm kidding.

1727
01:48:18,400 --> 01:48:19,834
Don't be stressed.

1728
01:48:21,280 --> 01:48:22,077
Already have a copy?

1729
01:48:22,200 --> 01:48:23,475
That's a cool note.

1730
01:48:24,000 --> 01:48:25,673
Old but still cool

1731
01:48:28,440 --> 01:48:29,590
I make your heart dance.

1732
01:48:29,840 --> 01:48:31,832
I don't know what the hell you think you're doing.

1733
01:48:31,920 --> 01:48:33,479
What do you think I'm doing?

1734
01:48:33,560 --> 01:48:34,277
The case is settled.

1735
01:48:34,360 --> 01:48:35,316
We negotiated.

1736
01:48:35,480 --> 01:48:38,279
No matter what it is
At this point it is meaningless.

1737
01:48:38,520 --> 01:48:39,590
So?

1738
01:48:39,760 --> 01:48:40,591
I must have misunderstood.

1739
01:48:40,720 --> 01:48:42,473
I thought you only had a draft proposal.

1740
01:48:42,600 --> 01:48:44,751
I didn't know you signed the check.

1741
01:48:44,840 --> 01:48:48,038
Unfortunately, I have thousands of these.
What should I do with it?

1742
01:48:48,160 --> 01:48:49,150
I'll call Marty.

1743
01:48:49,200 --> 01:48:51,078
Good, take it.

1744
01:48:51,400 --> 01:48:52,390
Starting there is great.

1745
01:48:52,480 --> 01:48:54,870
Let's find out who told him.
The story of Arthur calling Anna Kaisersson.

1746
01:48:55,000 --> 01:48:57,117
Who tapped those phones?

1747
01:48:57,200 --> 01:49:01,240
Note this, even if it's genuine.
I still wonder...

1748
01:49:01,320 --> 01:49:02,720
I know what you did, Arthur.

1749
01:49:02,840 --> 01:49:04,877
It is protected It belongs to U North.

1750
01:49:04,960 --> 01:49:05,552
I know you killed him.

1751
01:49:05,680 --> 01:49:07,433
It's a secret.
Between lawyer and client

1752
01:49:07,680 --> 01:49:10,673
That's not a good response, Karen.

1753
01:49:11,520 --> 01:49:14,080
Not sure how to respond?

1754
01:49:14,560 --> 01:49:15,789
I won't talk to you anymore.

1755
01:49:15,920 --> 01:49:18,196
I'm not the person you need to kill.

1756
01:49:18,360 --> 01:49:19,316
But you have to buy me

1757
01:49:19,400 --> 01:49:21,869
So blind that you can't see me?

1758
01:49:22,160 --> 01:49:25,676
Hair is the easiest part of the problem.
But you're going to kill me.

1759
01:49:26,280 --> 01:49:27,760
Don't you know who I am?

1760
01:49:27,800 --> 01:49:28,756
I am a manager

1761
01:49:28,800 --> 01:49:29,358
is the person who collects money

1762
01:49:29,440 --> 01:49:32,717
Handling everything from housekeeping
The jigger of the MP confirms that the MP is sexually perverted.

1763
01:49:32,840 --> 01:49:34,274
But you're thinking of killing me.

1764
01:49:35,680 --> 01:49:38,070
What do you want, Karen? Tell me.

1765
01:49:38,760 --> 01:49:42,197
gun license
Advance warning: Who will be summoned for examination?

1766
01:49:42,280 --> 01:49:45,273
I sold Arthur for 80,000.
Plus a 3 year contract

1767
01:49:45,360 --> 01:49:46,680
And you're going to kill me?

1768
01:49:48,320 --> 01:49:49,276
What do you want?

1769
01:49:49,320 --> 01:49:50,470
What do you want?

1770
01:49:51,160 --> 01:49:52,594
more than that

1771
01:49:53,360 --> 01:49:54,635
I want to leave

1772
01:49:55,200 --> 01:49:58,637
And with this, I want everything.

1773
01:49:59,840 --> 01:50:00,830
Have you thought of a number?

1774
01:50:01,000 --> 01:50:02,400
The number is 10.

1775
01:50:02,600 --> 01:50:04,592
Ten, what ten?

1776
01:50:07,040 --> 01:50:08,440
Ten million?

1777
01:50:08,640 --> 01:50:12,429
Where do you think I'm going to get it?

1778
01:50:12,480 --> 01:50:13,914
Do you know how cool this is?

1779
01:50:14,680 --> 01:50:17,195
Have you read to the end?
Did you see who signed it?

1780
01:50:17,760 --> 01:50:19,672
Enter the ballroom
Let's ask Don Jeffries.

1781
01:50:19,720 --> 01:50:21,996
In case he wants to give you 10 million baht.

1782
01:50:24,240 --> 01:50:26,630
We need to talk about this for a while.

1783
01:50:26,800 --> 01:50:29,190
And it has to be somewhere else, not here.

1784
01:50:29,360 --> 01:50:30,430
So it's my car?

1785
01:50:32,680 --> 01:50:35,479
Okay, I'll make it easier.

1786
01:50:35,640 --> 01:50:37,040
Let's take it to 5.

1787
01:50:37,720 --> 01:50:39,916
5 Then I'll forget about Arthur.

1788
01:50:42,040 --> 01:50:43,759
5 is much easier

1789
01:50:44,240 --> 01:50:46,630
Yes, if it's 5 we can talk.

1790
01:50:46,880 --> 01:50:48,837
Great with 5 more

1791
01:50:48,920 --> 01:50:53,278
To forget another 468 lives
who died with your herbicide

1792
01:50:53,320 --> 01:50:54,754
The meeting finished first...

1793
01:50:54,920 --> 01:50:57,992
- Then I'll talk to Don.
- I look like I'm ready to negotiate?

1794
01:50:58,360 --> 01:50:59,430
Karen

1795
01:51:00,440 --> 01:51:01,237
Just a moment.

1796
01:51:01,360 --> 01:51:02,919
Is there something wrong?

1797
01:51:03,800 --> 01:51:05,029
Yes

1798
01:51:05,600 --> 01:51:07,000
10 million

1799
01:51:07,200 --> 01:51:09,669
I chose an overseas bank account, which was the most urgent.

1800
01:51:09,800 --> 01:51:10,950
- Yes.
- Repeat.

1801
01:51:11,040 --> 01:51:14,477
Ten million in your account as soon as the meeting is finished.

1802
01:51:14,640 --> 01:51:16,393
Karen, everyone is waiting.

1803
01:51:16,520 --> 01:51:17,749
Here it is, Don.

1804
01:51:18,320 --> 01:51:19,640
Agreed to that.

1805
01:51:20,280 --> 01:51:21,794
You're out of luck.

1806
01:51:21,880 --> 01:51:22,836
what

1807
01:51:23,480 --> 01:51:24,880
You're finished.

1808
01:51:24,920 --> 01:51:25,671
What does it mean?

1809
01:51:25,760 --> 01:51:27,080
Guess what?

1810
01:51:27,320 --> 01:51:27,878
What's the problem?

1811
01:51:27,960 --> 01:51:28,677
I don't understand

1812
01:51:28,720 --> 01:51:30,393
Wherever you are, let me take a photo.

1813
01:51:31,120 --> 01:51:32,236
Don't you want the money?

1814
01:51:32,400 --> 01:51:33,834
No, keep it. You'll definitely need it.

1815
01:51:33,960 --> 01:51:35,314
Is this guy bothering you?

1816
01:51:35,360 --> 01:51:36,430
Am I bothering you?

1817
01:51:36,960 --> 01:51:38,474
Karen, everyone's waiting in there.

1818
01:51:38,600 --> 01:51:39,750
What the hell is this?

1819
01:51:39,840 --> 01:51:41,160
Who are you?

1820
01:51:41,200 --> 01:51:42,953
Lord Shiva, god of death

1821
01:51:43,200 --> 01:51:47,080
Ron, Ronny, send security here immediately.

1822
01:51:47,720 --> 01:51:48,915
All right, hurry up.

1823
01:51:49,040 --> 01:51:50,838
Over there, that doctor over there, stop him.

1824
01:51:50,880 --> 01:51:52,155
Hold him.

1825
01:51:53,920 --> 01:51:54,831
What are you doing?

1826
01:51:54,880 --> 01:51:56,234
New York Police Department of Investigation

1827
01:51:56,280 --> 01:51:57,031
Okay but...

1828
01:51:57,080 --> 01:51:58,992
Go to the back. Then I will explain to you.

1829
01:51:59,160 --> 01:52:02,073
Look at her, make sure
Do you need a doctor?

1830
01:52:02,960 --> 01:52:04,838
You guys enter the ballroom.
No one is allowed to get out.

1831
01:52:04,960 --> 01:52:09,352
- Control every exit from the back.
- Explain. What happened?

1832
01:52:10,560 --> 01:52:11,880
Did you take a photo?

1833
01:52:12,000 --> 01:52:14,037
Yes, all right.

1834
01:52:17,880 --> 01:52:18,392
You're okay.

1835
01:52:18,640 --> 01:52:20,154
Yes, just want to get some air.

1836
01:52:21,040 --> 01:52:21,996
Yes

1837
01:52:22,640 --> 01:52:23,676
Don't...

1838
01:52:24,960 --> 01:52:25,552
...far too far

1839
01:52:25,720 --> 01:52:26,836
ok

1840
01:53:37,560 --> 01:53:39,074
Where should I go?

1841
01:53:46,560 --> 01:53:47,994
I give 50 coins

1842
01:53:50,360 --> 01:53:51,760
Keep driving.

1843
01:55:00,000 --> 01:55:08,000
OCR by Salsa Santana
22/11/2013