1
00:00:01,514 --> 00:00:02,724
не искам да безпокоя

2
00:00:02,765 --> 00:00:04,892
Не трябваше да губиш девствеността си.

3
00:00:05,226 --> 00:00:06,602
Направи ми тест.

4
00:00:21,534 --> 00:00:23,286
Това е по-малко от договореното.

5
00:00:25,913 --> 00:00:27,498
Не ме искаш за приятел...

6
00:00:28,124 --> 00:00:30,835
Ще видим докъде са
дръж ме за враг.

7
00:00:31,169 --> 00:00:33,379
ниско!  тръгвай!  ниско!

8
00:00:33,421 --> 00:00:36,007
Бизнес лиценз, здраве
разрешително, данъчна идентификация...

9
00:00:37,800 --> 00:00:40,887
Днес ще ходя с този.

10
00:00:44,766 --> 00:00:46,434
Той се научи бързо.

11
00:00:47,059 --> 00:00:48,603
Мога ли да отида с нея?

12
00:00:48,895 --> 00:00:50,062
как се казваш

13
00:00:50,730 --> 00:00:54,817
Бруна, и аз правим каквото искаш.

14
00:00:54,859 --> 00:00:59,238
Тя е малолетна!
Тя е шибана кучка, Стела!

15
00:01:00,948 --> 00:01:03,284
Ако полицията и пресата дойдат,
какво ще кажа на дъщеря си?

16
00:01:04,076 --> 00:01:06,996
Ако я намерят тук, значи е така
ще ме арестуват.

17
00:01:08,790 --> 00:01:10,833
Вие ли сте майката на Ракел Пачеко?

18
00:01:30,353 --> 00:01:32,647
За тези, които вярваха, че той няма...

19
00:01:59,715 --> 00:02:03,344
Когато бях дете, аз
никога не искаше денят да свършва.

20
00:02:04,053 --> 00:02:07,723
Да заспя, баща ми
трябваше да ми разкаже една история,

21
00:02:07,765 --> 00:02:13,604
иначе щях да плача
нон-стоп, докато не дойде да ми каже.

22
00:02:16,232 --> 00:02:20,987
Почти винаги беше
същото, почти винаги едно и също

23
00:02:21,028 --> 00:02:26,158
думи, същите паузи.
Понякога една дума беше забравена,

24
00:02:26,200 --> 00:02:30,913
промени част или
реда на изреченията.

25
00:02:31,622 --> 00:02:36,377
И там го погледнах
за да види дали е разбрал

26
00:02:36,419 --> 00:02:38,588
грешката, но аз не го правя
мисля, че дори го осъзна.

27
00:02:40,381 --> 00:02:42,884
Това, което исках най-много беше
да го имам само за себе си.

28
00:02:45,219 --> 00:02:47,972
Историята беше за a
кукла с памучен корем,

29
00:02:48,764 --> 00:02:51,434
Знаех го наизуст.

30
00:02:53,561 --> 00:02:56,314
Частта, която най-много ми хареса
беше, когато тя каза, че

31
00:02:56,355 --> 00:02:58,566
кукла, когато порасна,
можеше да бъде който си поиска.

32
00:03:00,943 --> 00:03:06,908
Мислех, че той го казва на

33
00:03:06,949 --> 00:03:08,576
аз, или за мен,
и аз го повярвах.

34
00:03:08,618 --> 00:03:12,079
Сякаш модифицира историята
да ми предаде съобщение.

35
00:03:13,456 --> 00:03:15,625
Всяка вечер едно и също съобщение,

36
00:03:16,417 --> 00:03:20,296
И израснах вярвайки
че мога да имам памучен корем

37
00:03:21,005 --> 00:03:27,595
захарни крилца, вълнени
коса, очи с копчета,

38
00:03:28,512 --> 00:03:29,931
и да бъда който искам.

39
00:03:31,515 --> 00:03:33,392
Можеше да бъде който си поиска.

40
00:04:51,762 --> 00:04:54,348
-Тук?
-Да, тук е.

41
00:05:09,488 --> 00:05:10,740
добро утро

42
00:05:12,033 --> 00:05:15,119
Добро утро, тук съм, за да говоря с Ракел.

43
00:05:35,222 --> 00:05:38,309
- Не мисля, че има някой с това име...
- Да има, има.

44
00:05:38,350 --> 00:05:42,938
Получих доклад, че дъщеря ми

45
00:05:42,980 --> 00:05:44,899
е тук, така че моля
отвори вратата.

46
00:05:45,357 --> 00:05:46,901
Само една минута.

47
00:05:48,694 --> 00:05:50,905
Здравейте, чувате ли ме, г-жо Нанси?

48
00:05:53,449 --> 00:05:54,867
Кажи ми, Асис.

49
00:05:56,160 --> 00:06:00,081
Тук има една дама
питайки за определена Ракел,

50
00:06:00,122 --> 00:06:02,374
Вече му казах, че има
никой с това име, но той настоява...

51
00:06:02,416 --> 00:06:04,710
Да има.
Отворете вратата, моля.

52
00:06:04,752 --> 00:06:07,630
Натиснете бутона, докато говорите, аз
не разбирам какво казваш.

53
00:06:07,671 --> 00:06:09,090
- Моля, отворете вратата.
-Само една минута.

54
00:06:09,131 --> 00:06:10,424
-Знам, че е тук.
-Минута е.

55
00:06:10,466 --> 00:06:13,719
-Моля те.
-г-жо  Нанси, стискам го.

56
00:06:13,761 --> 00:06:17,014
Тя настоява, че иска да влезе
и търси определена Ракел.

57
00:06:19,725 --> 00:06:21,644
-Извинете!
-Асис!

58
00:06:21,685 --> 00:06:22,812
Ракел!

59
00:06:23,229 --> 00:06:26,398
Кой си мислиш, че ще влезеш
чужда къща така?!

60
00:06:26,857 --> 00:06:30,569
Ракел!  Обади се на Ракел!

61
00:06:31,153 --> 00:06:33,781
— Ако не, ще извикам полиция!
-Защо не се върнеш...?!

62
00:06:33,823 --> 00:06:38,119
-Не ме докосвай!
- Върни се по-късно и говори със собственика.

63
00:06:38,160 --> 00:06:41,122
Няма да чакам никого, обади се на Ракел!

64
00:06:41,163 --> 00:06:42,498
Ракел!

65
00:06:44,834 --> 00:06:48,671
Вие ще паднете първи
плячка, за експлоатация на хора,

66
00:06:48,712 --> 00:06:51,632
- Мръсна кучка!
- Обади се на полицията, извикай ги.

67
00:06:51,674 --> 00:06:54,885
Така че да се появи вашето разглезено момиче
във всички вестници на Сан Пабло.

68
00:07:17,867 --> 00:07:20,035
Ако не го изчистим, е по-лошо.

69
00:07:21,036 --> 00:07:25,291
- Ще ти върна парите, които взе.
- Тихо, остави ме да довърша това.

70
00:07:27,293 --> 00:07:30,921
-Каква полза от осакатената сигурност?
- Стой мирно.

71
00:07:32,631 --> 00:07:36,760
Ще променим тази ситуация,
както направихме вече три пъти.

72
00:07:40,139 --> 00:07:41,098
вкусно...

73
00:07:41,140 --> 00:07:43,225
-Чао.
- Чау, хареса ми.

74
00:07:43,893 --> 00:07:46,061
Нека се качи, Нанси.

75
00:07:47,646 --> 00:07:49,857
Дано е виновен този, който я е отгледал.

76
00:07:55,529 --> 00:07:57,865
Никоя майка не заслужава да види това.

77
00:08:03,329 --> 00:08:09,919
Но както настояваш... Качи се горе.

78
00:08:34,318 --> 00:08:35,819
Просто.

79
00:08:38,572 --> 00:08:40,491
Хей, млъкни с тези глупости!

80
00:08:58,634 --> 00:09:01,011
Как е възможно...

81
00:09:13,315 --> 00:09:14,858
Облечи се, Рейчъл.

82
00:09:19,697 --> 00:09:21,323
Обличай се, върви.

83
00:09:24,827 --> 00:09:28,372
Никой не знае, че си тук,
Дори не казах на баща ти.

84
00:09:29,873 --> 00:09:33,419
Ще се преструваме на това
не се случва.

85
00:09:34,545 --> 00:09:35,587
Махай се, мамо.

86
00:09:35,629 --> 00:09:39,508
Облечи се, Ракел, заповядвам
ти, все още имам право да го направя!

87
00:09:39,550 --> 00:09:41,260
-Няма да отида.
-Да, ще отидеш!

88
00:09:41,302 --> 00:09:43,762
-Излезте!
- Оттук си тръгваш!

89
00:09:43,804 --> 00:09:45,222
няма да го направя  Пусни се!

90
00:09:45,264 --> 00:09:47,725
Ще си тръгнеш оттук, нареждам ти!
Не ме ли чу?

91
00:09:47,766 --> 00:09:50,477
-Няма да го направя.
- Тогава върви така.

92
00:09:51,770 --> 00:09:53,647
Ти ме нарани, мамка му!

93
00:09:54,189 --> 00:09:56,859
Давай Давай!

94
00:09:58,444 --> 00:10:02,531
какво се случва тук  Вземи своя
ръцете далеч от нея!  Не искам проблеми тук.

95
00:10:02,573 --> 00:10:04,033
-Няма да отида...
-Ракел!

96
00:10:04,074 --> 00:10:05,117
да тръгваме!

97
00:10:06,368 --> 00:10:11,623
-Защо ми причиняваш това?
- Мислиш, че има общо с теб, нали?

98
00:10:11,957 --> 00:10:15,002
Тук съм, защото искам, харесва ми.

99
00:10:15,627 --> 00:10:18,714
Повторете го, повторете го.

100
00:10:20,632 --> 00:10:22,593
харесва ми

101
00:10:23,302 --> 00:10:26,930
Животът е въпрос на късмет, ние
трябва да приеме това, което идва.

102
00:10:30,768 --> 00:10:35,397
Това е най-големият срам
от моя живот, ти си лош.

103
00:10:35,939 --> 00:10:37,441
Лош си!

104
00:10:39,068 --> 00:10:40,903
Луд, махни се от тук!

105
00:10:44,031 --> 00:10:50,245
Ако някога се върне и ме вземе
в беда, можете да съберете нещата си.

106
00:10:53,957 --> 00:10:57,711
Предпочитам да имам загуба преди това
виждайки отново лицето ти.

107
00:10:57,753 --> 00:11:00,130
Няма да си тръгна с такъв
ръката отпред, а другата отзад.

108
00:11:00,172 --> 00:11:03,300
Не е честно да ме променяш
за този капризен, който току-що пристигна.

109
00:11:03,550 --> 00:11:07,846
Полудяхте ли?  Мислиш ли, че съм
ще ти плати за това, което направи?

110
00:11:07,888 --> 00:11:10,474
Плакати, копелета, полиция,
какво друго смяташ да правиш?

111
00:11:10,516 --> 00:11:14,603
Направихме го, за да те защитим
тази, която трябва да отиде, е Бруна.

112
00:13:13,096 --> 00:13:14,681
какво става

113
00:13:16,892 --> 00:13:19,102
Върви, остави ме.

114
00:13:20,395 --> 00:13:22,064
какво не е наред

115
00:13:23,065 --> 00:13:24,942
Ще извикам лекар, след минутка е.

116
00:13:25,984 --> 00:13:27,819
мамка му

117
00:13:43,585 --> 00:13:44,670
Тихо.

118
00:13:44,711 --> 00:13:45,754
Разходка.

119
00:13:46,755 --> 00:13:48,173
дръж се за мен

120
00:14:23,125 --> 00:14:27,254
Остани тук...

121
00:14:28,005 --> 00:14:32,217
Ти развали работната ми вечер...

122
00:14:43,020 --> 00:14:46,565
Стой там, остани там.

123
00:14:46,607 --> 00:14:48,817
-Бруна...
- Какво е това?

124
00:14:49,610 --> 00:14:50,902
побързайте!

125
00:14:50,944 --> 00:14:52,613
Остани там, бебето ми.  Остани тук.

126
00:14:52,654 --> 00:14:54,323
Кажи ми какво става с теб.

127
00:14:55,532 --> 00:14:56,992
Взех аборт.

128
00:14:58,160 --> 00:15:03,624
Помогнете ми да спася бебето.  Прощава.

129
00:15:05,000 --> 00:15:09,171
За какво взе тези глупости?
Майка ми трябва да я изхвърли.

130
00:15:10,589 --> 00:15:11,965
Бруна...

131
00:15:18,764 --> 00:15:20,474
Разрешение, помогни ми.

132
00:15:20,515 --> 00:15:21,642
извинете ме

133
00:15:44,956 --> 00:15:48,543
Хей, аз вече свърших моята част.
Сега това е ваша отговорност.

134
00:15:58,553 --> 00:16:00,138
Има ли лекар тук?

135
00:16:01,598 --> 00:16:03,058
Обадете се на лекар!

136
00:16:06,853 --> 00:16:08,939
-Здрасти.
-Здрасти.

137
00:16:08,980 --> 00:16:11,858
С Eugênia Pereira ли си?

138
00:16:11,900 --> 00:16:14,528
-СЗО?
-Евгения Перейра.

139
00:16:14,569 --> 00:16:15,821
Да аз съм.

140
00:16:16,571 --> 00:16:20,575
Тя е добре, но
се нуждае от специални грижи.

141
00:16:22,035 --> 00:16:26,707
Откакто бях момиче, знам, че аз
не мога да имам деца, имах проблем

142
00:16:27,791 --> 00:16:30,127
Казаха ми, че мога
никога не забременявай.

143
00:16:33,088 --> 00:16:35,298
Случилото се беше като чудо.

144
00:16:38,969 --> 00:16:40,679
Ако не беше тук...

145
00:16:45,559 --> 00:16:47,936
Сега така или иначе ще родя бебето.

146
00:16:51,022 --> 00:16:52,816
Винаги ще ти благодаря.

147
00:17:08,206 --> 00:17:09,875
Защо каза на майка ми?

148
00:17:14,880 --> 00:17:19,509
Имам повече нужда от това
отколкото ти, прости ми.

149
00:17:45,410 --> 00:17:48,914
- Вашата задача, шефе.
- Не тук...

150
00:17:51,082 --> 00:17:52,125
там.

151
00:18:06,181 --> 00:18:07,766
А парите?

152
00:18:08,225 --> 00:18:11,102
Тук е, успокой се.

153
00:18:22,197 --> 00:18:24,825
Спри!  Ако не стрелям!

154
00:18:26,743 --> 00:18:29,037
Ебаваш ли се с мен, кучи сине?!

155
00:18:29,079 --> 00:18:31,289
- Никога.
-Всеки месец измисляш нещо!

156
00:18:31,331 --> 00:18:32,666
Спокойно, спокойно.

157
00:18:32,707 --> 00:18:35,961
- Времето ти изтича, кучи сине.
- Беше в раницата, братко.

158
00:18:36,002 --> 00:18:37,504
-разбрахте ли
- Беше в раницата, братко.

159
00:18:37,546 --> 00:18:38,713
- В раницата?
-Не знам какво се случи.

160
00:18:38,755 --> 00:18:39,881
Така че, отидете да го намерите.

161
00:19:13,999 --> 00:19:16,960
Люк!  Намалете звука!

162
00:19:22,257 --> 00:19:24,968
Ало... Какво ти направиха?

163
00:19:25,427 --> 00:19:28,388
Не знам, просто я донесох.

164
00:19:29,097 --> 00:19:31,433
Но какво ще правиш тук?
Трябва да работи.

165
00:19:31,474 --> 00:19:33,018
Ще говоря със Стела.

166
00:19:33,059 --> 00:19:35,770
Това е само за няколко дни,
някъде отивам

167
00:19:35,812 --> 00:19:37,689
да намерите, това не е
единствената курва на Сан Пабло.

168
00:19:38,064 --> 00:19:41,234
— Какво направи сега, момиче?
- Взех си отпуска.

169
00:19:41,276 --> 00:19:44,988
Лекът за натиск, не мога

170
00:19:45,030 --> 00:19:47,449
спрете да го приемате,
сърцето е коварно.

171
00:19:48,366 --> 00:19:51,661
И това е на Лукас
такса за подготвителен курс...

172
00:19:52,245 --> 00:19:54,122
Баща ти не може ли да си го позволи?

173
00:19:54,164 --> 00:19:58,126
Твоят плати ли го?  Вие
не мога да разчитам на мъже в този живот.

174
00:19:58,835 --> 00:20:03,006
Такива са семействата, майката и
деца си помагат.

175
00:20:16,144 --> 00:20:19,147
Клавдионор!  Клавдионор!

176
00:20:19,522 --> 00:20:22,067
Тук съм с
хора от строителната фирма!

177
00:20:26,488 --> 00:20:27,864
-Добро утро.
-Добро утро.

178
00:20:27,906 --> 00:20:30,325
Не е ли твърде рано за
дойде да почука на вратата?

179
00:20:36,539 --> 00:20:39,834
Това ли искат,
нали?  Съборете на

180
00:20:39,876 --> 00:20:41,920
гумаджийски цех, и от
начин моята къща, насила.

181
00:20:43,338 --> 00:20:45,966
Това е техникът, който
идва да види гредата.

182
00:20:46,007 --> 00:20:47,759
Вече познавате Евералдо.

183
00:20:51,179 --> 00:20:53,056
Решихте ли да инвестирате?

184
00:20:55,725 --> 00:20:57,727
Мислех, че съм променил решението си.

185
00:20:59,688 --> 00:21:01,356
Все още нямам причина за това.

186
00:21:03,858 --> 00:21:08,863
Дали парите се предлагат от строителството
компанията не е достатъчна причина да напуснете?

187
00:21:08,905 --> 00:21:11,157
Не е само един
начин да печелите пари.

188
00:21:15,245 --> 00:21:16,621
Вече сте отворили?

189
00:21:22,544 --> 00:21:26,881
Ще намеря добра причина
да те убедя да отидеш.

190
00:21:28,008 --> 00:21:29,801
-Здрасти, Мо.
-Здравей, Gê.

191
00:21:31,344 --> 00:21:33,054
- Добре ли е?
-Всичко добре.

192
00:21:42,439 --> 00:21:45,150
- Дай ми един?
- Разбира се, грабни.

193
00:21:45,400 --> 00:21:48,236
Доведох го да го избера
бонбоните за партито на Кетлин.

194
00:21:54,868 --> 00:21:58,663
Обичам "beijinho".
Харесва ми повече от истинска целувка.

195
00:21:58,705 --> 00:22:02,250
И аз го обичам, но аз
предпочитат истинска целувка.

196
00:22:03,126 --> 00:22:06,421
-Любимото ми сладко е "bug do pé".
-Кое?  Розовото?

197
00:22:15,472 --> 00:22:17,098
Дай ми парче.

198
00:22:23,772 --> 00:22:26,608
Кажи ми, не е ли като оргазъм?

199
00:22:28,526 --> 00:22:31,446
Сигурни ли сте, че вече сте
имаше оргазъм, Моника?

200
00:22:34,532 --> 00:22:36,576
Ще позволиш ли
да отида на партито на Кетлин?

201
00:22:36,618 --> 00:22:40,830
Не знам, Моника.  Това е а
много далеч, още не съм решил

202
00:22:41,623 --> 00:22:43,458
Бих искал да се запозная с Кетлин.

203
00:22:52,092 --> 00:22:56,137
Ти ми кажи, ако вече
имах оргазъм, пуснах те.

204
00:23:02,060 --> 00:23:05,480
- Всичко се изпълнява.
-Ще го оправя.

205
00:23:19,577 --> 00:23:23,456
Казах ти да не стоиш настрана
аз, къде прекара нощта?

206
00:23:23,498 --> 00:23:25,041
Не можеш да ме заключиш.

207
00:23:29,003 --> 00:23:32,674
Ако искаш да останеш, ти
ще трябва да правя каквото искам.

208
00:23:48,606 --> 00:23:50,692
Това ли искаше?

209
00:24:10,336 --> 00:24:11,963
Gê, с теб е.

210
00:24:12,213 --> 00:24:13,548
Gê?

211
00:24:16,718 --> 00:24:20,096
Наистина е Жоржет,
но аз го наричам Gê.

212
00:24:23,224 --> 00:24:24,767
аз те обичам

213
00:24:41,075 --> 00:24:42,952
Свали го.

214
00:24:43,411 --> 00:24:44,787
Свали това.

215
00:25:50,186 --> 00:25:51,813
стон.

216
00:25:57,819 --> 00:25:59,612
Стени, кучко.

217
00:26:29,559 --> 00:26:32,478
Колко пари получихте
да плати на хората за пиесата?

218
00:26:33,021 --> 00:26:35,898
Двеста, нали
това, за което се съгласихме?

219
00:26:35,940 --> 00:26:38,192
Броих 50 пъти и сметката не се затваря.

220
00:26:40,778 --> 00:26:43,573
Има някой в това
къща взема пари от мен.

221
00:27:06,888 --> 00:27:09,807
Хареса ми услугата, ще бъда ваш клиент.

222
00:27:21,402 --> 00:27:22,904
За бога, не разрушавайте живота ми.

223
00:27:32,121 --> 00:27:33,831
Зависи от вас.

224
00:27:55,520 --> 00:27:56,813
Доставка за вас.

225
00:27:58,523 --> 00:28:01,359
-Благодаря ви
-Няма за какво.

226
00:28:01,401 --> 00:28:06,739
Получавате ли вече
подаръци от фен, Бруна?

227
00:28:10,952 --> 00:28:12,412
Да ти помогна ли.

228
00:28:34,100 --> 00:28:37,186
Колко сладко, ти ли си?

229
00:28:40,731 --> 00:28:42,483
Каква хубава снимка.

230
00:28:45,069 --> 00:28:46,988
Леле, колко много снимки.

231
00:28:52,994 --> 00:28:54,662
Нека го видя.

232
00:28:55,788 --> 00:28:57,373
Нека да видя този.

233
00:28:59,667 --> 00:29:05,006
Леле, Бруна.  Ходихте ли в Дисни?

234
00:29:08,843 --> 00:29:11,679
Мечтая да срещна някого
който е бил в Дисни.

235
00:29:16,601 --> 00:29:20,521
-Чудесно.
-Оставете го.

236
00:29:22,982 --> 00:29:24,775
какво не е наред

237
00:29:33,409 --> 00:29:36,537
-Искаш ли кафе?
-да

238
00:29:39,790 --> 00:29:41,417
Бихте ли се развеселили?

239
00:29:43,377 --> 00:29:44,629
Няма начин.

240
00:29:44,670 --> 00:29:46,923
Майката на това момиче
продължава да създава проблеми.

241
00:29:48,549 --> 00:29:50,384
Имам предвид влакчето в увеселителен парк.

242
00:29:51,385 --> 00:29:54,472
-Какво говориш?  От влакчето в увеселителен парк?
-да

243
00:29:56,349 --> 00:30:00,061
Още по-лошо, не мога да се справя с това
нещо такова, повръщам.

244
00:30:03,648 --> 00:30:06,234
Майка ти ли донесе нещата?

245
00:30:06,275 --> 00:30:08,319
Не, това беше транспортьорът.

246
00:30:12,198 --> 00:30:13,908
Грабнах този.

247
00:30:14,784 --> 00:30:16,744
какво ще правиш с него

248
00:30:18,079 --> 00:30:21,624
Като имам деца ще кажа
че съм бил в Дисни.

249
00:30:25,836 --> 00:30:27,463
имаш ли деца

250
00:30:28,047 --> 00:30:29,674
не.

251
00:30:30,341 --> 00:30:32,802
Но когато се оженя, аз
искат да имат три дъщери.

252
00:30:36,847 --> 00:30:40,768
Вече се сетих за
имена: Ваня, Саня и Таня.

253
00:30:42,562 --> 00:30:44,105
И кога ще се жениш?

254
00:30:46,190 --> 00:30:49,318
- Все още трябва да намеря жената.
- Аз също.

255
00:30:49,860 --> 00:30:54,115
- Жена?
- Не, мъж.

256
00:31:46,083 --> 00:31:47,668
Вие ли сте тази малка принцеса?

257
00:31:54,008 --> 00:31:58,387
И тази малка целувка...
Не искаш ли да ми дадеш един?

258
00:31:59,180 --> 00:32:00,765
Къде са ми парите?

259
00:32:02,850 --> 00:32:06,145
Къде са ми парите?

260
00:32:16,989 --> 00:32:19,200
Махай се оттук, иначе
Ще се обадя на майка ти.

261
00:32:20,826 --> 00:32:22,745
- На кого ще се обадиш?
- На майка ти.

262
00:32:22,787 --> 00:32:24,497
- На кого ще се обадиш?
- Махай се.

263
00:32:24,538 --> 00:32:26,165
- На кого ще се обадиш?
- Махай се.

264
00:32:26,207 --> 00:32:30,544
на кого ще се обадиш
Кажи ми на кого ще се обадиш

265
00:32:30,586 --> 00:32:32,588
Не се шегувам, Бруна.

266
00:32:33,839 --> 00:32:38,052
Вие ще доставите
с кука или мошеник.

267
00:34:57,775 --> 00:35:00,194
Ето, пригответе се с майка си.

268
00:35:13,290 --> 00:35:17,503
Мислиш, че съм глупав?
Тук имаше много повече пари.

269
00:35:19,463 --> 00:35:21,549
Мислеше ли, че ще го направиш безплатно с мен?

270
00:35:24,969 --> 00:35:25,052
Вашият час изтече.

271
00:35:26,262 --> 00:35:27,721
тръгвай си

272
00:35:57,459 --> 00:36:01,755
Става дума за интереса.
Ето ги парите ви, можете да ги проверите.

273
00:36:03,465 --> 00:36:10,514
Хей, ще си платя дълга към
ти, безопасно е, опитвам се

274
00:36:10,556 --> 00:36:16,937
за продажба на имот, там
ще има пари, всичко е безопасно.

275
00:36:19,064 --> 00:36:20,399
Gê.

276
00:36:22,610 --> 00:36:24,111
Спи тук.

277
00:36:25,279 --> 00:36:27,740
Вие не сте в никакво състояние
да се прибера сега.

278
00:36:27,781 --> 00:36:29,366
Скапан живот.

279
00:36:29,408 --> 00:36:32,661
Какво ще правиш, Gê?
къде ще работиш

280
00:36:38,667 --> 00:36:42,087
Остани тук, можеш да спиш
в леглото ми, ако искаш.

281
00:36:42,129 --> 00:36:45,424
Ще минат само няколко дни,
докато всичко се успокои.

282
00:36:45,966 --> 00:36:48,928
Каква е ползата да работиш другаде,
ако човекът вече те познава?

283
00:36:48,969 --> 00:36:52,014
- Той разбра, че си курва.
- Нищо не разбират,

284
00:36:52,056 --> 00:36:54,600
когато имат дъщеря,
те ще разберат моята ситуация.

285
00:36:54,642 --> 00:36:57,895
Късно е, най-хубавото
е, че го приемате.

286
00:37:01,982 --> 00:37:06,445
Не съм като теб, момиче.
Мислиш ли, че съм бебе на татко?

287
00:37:06,487 --> 00:37:09,156
Знаете ли какво е
да храня дъщеря всеки ден?

288
00:37:09,198 --> 00:37:11,742
Мислите ли, че аз избрах това
живот за удоволствие, като теб?

289
00:37:11,784 --> 00:37:13,994
Има хора, които
нямат избор в живота.

290
00:37:14,036 --> 00:37:17,289
Не бъди лицемер
... Казваш, че си тук

291
00:37:17,331 --> 00:37:18,791
защото ти трябва,
но всеки има избор.

292
00:37:18,832 --> 00:37:21,168
Ще ми кажеш ли това
не харесваш това, което правиш?

293
00:37:21,210 --> 00:37:23,587
-Кажи на всички!
-Пътита без срам.

294
00:37:23,629 --> 00:37:24,838
Ти си курва.

295
00:37:26,548 --> 00:37:30,970
Не разбираш
всичко, когато си на моята възраст, белег

296
00:37:31,011 --> 00:37:33,889
от цезарово сечение и
увиснали гърди от кърмене,

297
00:37:33,931 --> 00:37:35,766
Ти ще ми кажеш кой е лицемерът.

298
00:38:51,467 --> 00:38:54,845
За вас, които мислехте
липсвах,

299
00:38:54,887 --> 00:38:56,930
исках да разкажа
ти че съм добре,

300
00:38:57,598 --> 00:39:03,896
Живея в Сао Пауло, работя и
Най-накрая постигнах своята независимост.

301
00:39:05,647 --> 00:39:11,111
Няма ден и там
няма да има ден, в който да не го направя

302
00:39:11,153 --> 00:39:13,030
мисля за моето семейство и
всичко, на което ме научиха...

303
00:39:13,447 --> 00:39:17,076
Ако съм обидил някого,
Надявам се да ми простят.

304
00:39:18,160 --> 00:39:23,916
Време е да гледаме напред и да имаме
смелостта да сбъдвам мечтите си.

305
00:39:24,458 --> 00:39:28,629
Сега се казвам Бруна,
и правя каквото искаш,

306
00:39:29,046 --> 00:39:32,841
орален, вагинален и анален.

307
00:39:34,301 --> 00:39:35,761
аз чакам

308
00:39:35,803 --> 00:39:37,513
Стига, Бенито.

309
00:39:37,554 --> 00:39:39,640
Колко пъти ще го гледаш?


