1
00:00:02,611 --> 00:00:07,268
♪ MTV
2
00:00:09,748 --> 00:00:11,185
♪ dramatic music
3
00:00:11,185 --> 00:00:13,361
Bunny's drugs were fucked with.
4
00:00:13,361 --> 00:00:15,450
You're gonna have
to fucking pivot, here. Okay?
5
00:00:15,450 --> 00:00:18,453
You have to cut a deal with the
Mexicans, get some clean supply.
6
00:00:18,453 --> 00:00:20,803
So, anybody new in town?
7
00:00:20,803 --> 00:00:23,588
Yeah,
his name's Konstantin Noskov.
8
00:00:23,588 --> 00:00:26,287
Russian out of Brighton Beach
here to clean up after Milo.
9
00:00:26,287 --> 00:00:28,028
Where are you gonna put
your loyalty next?
10
00:00:31,422 --> 00:00:33,642
Mike McLusky is a criminal.
11
00:00:33,642 --> 00:00:36,166
It's not like he didn't
even the score.
12
00:00:38,212 --> 00:00:40,170
What does that mean?
13
00:00:40,170 --> 00:00:42,259
- I found the rat.
- You're kidding me.
14
00:00:42,259 --> 00:00:44,522
- It's Ben Morrissey.
- You know, the next fucking
15
00:00:44,522 --> 00:00:47,264
innocent that Robert kills
is on your head!
16
00:00:47,264 --> 00:00:49,136
- Jesus Christ.
17
00:00:49,136 --> 00:00:51,138
- Turn the engine off.
18
00:00:51,138 --> 00:00:52,617
You resisted arrest,
assaulted an officer.
19
00:00:56,882 --> 00:00:59,363
- What you got?
- I can make it work.
20
00:00:59,363 --> 00:01:01,148
No option not to, brother.
21
00:01:03,454 --> 00:01:06,240
Dad! Stop! Stop!
22
00:01:22,560 --> 00:01:25,215
Mary, Mother of God...
23
00:01:35,791 --> 00:01:38,185
It's gonna be okay.
24
00:01:42,711 --> 00:01:44,887
I don't even know what to call
this fucking depravity.
25
00:01:44,887 --> 00:01:47,585
Beyond sin,
that's for goddamn sure.
26
00:01:48,760 --> 00:01:50,110
Come on.
27
00:01:50,110 --> 00:01:51,937
You don't have
to watch this, come on.
28
00:02:03,732 --> 00:02:04,733
Hey, where you at?
29
00:02:04,733 --> 00:02:06,038
I'm here.
Where the fuck are you?
30
00:02:07,257 --> 00:02:08,824
He's good, he's with me.
31
00:02:12,044 --> 00:02:13,263
What are you walking me
in to here?
32
00:02:13,263 --> 00:02:15,352
Milo's girl from fucking Cavo.
33
00:02:15,352 --> 00:02:17,615
- Tatiana?
- Yeah. Executed.
34
00:02:17,615 --> 00:02:19,400
Three in the back,
one in the head.
35
00:02:19,400 --> 00:02:20,314
They threw the fucking body
in the garbage.
36
00:02:20,314 --> 00:02:21,837
Who's they?
37
00:02:21,837 --> 00:02:23,055
Mikey, that's not
the worst of it.
38
00:02:23,055 --> 00:02:23,752
They threw the baby
in there with her.
39
00:02:23,752 --> 00:02:26,015
- The what?
- Baby.
40
00:02:26,015 --> 00:02:28,452
Kid's alive, barely.
Well, hell, God knows how long
41
00:02:28,452 --> 00:02:30,672
it was fucking starving
in that frozen fucking garbage.
42
00:02:30,672 --> 00:02:33,196
It gnawed on
its own fucking hands.
43
00:02:37,722 --> 00:02:39,594
It's not an it, Ian,
it's a him, it's a boy.
44
00:02:41,509 --> 00:02:43,424
I mean,
this is her though, yeah?
45
00:02:47,732 --> 00:02:50,257
Oh, fuck.
46
00:02:50,257 --> 00:02:54,043
- Yeah, coroner's on his way.
- Who found her?
47
00:02:54,043 --> 00:02:57,307
Homeless guy. Saved the kid
from the fucking rats.
48
00:02:57,307 --> 00:02:59,440
Two of Milo's soldiers got
dropped by the river last night,
49
00:02:59,440 --> 00:03:00,658
and now her.
50
00:03:00,658 --> 00:03:03,008
- It's that fucking Cossack.
- Konstantin.
51
00:03:03,008 --> 00:03:04,880
Fuck yeah, it's Noskov,
it's him.
52
00:03:04,880 --> 00:03:06,316
Fuck, he's cleaning
fucking house.
53
00:03:06,316 --> 00:03:07,883
Okay.
54
00:03:07,883 --> 00:03:10,015
Hey, Mike. Fuck.
55
00:03:10,015 --> 00:03:11,278
I want you to run the plates
on Milo's car,
56
00:03:11,278 --> 00:03:12,844
see if you can get a hit.
57
00:03:12,844 --> 00:03:14,716
Oh, Mike.
I thought you were cool,
58
00:03:14,716 --> 00:03:16,979
Iris getting out of town.
Come on.
59
00:03:16,979 --> 00:03:19,242
I am. I just want
to make sure she did.
60
00:03:21,810 --> 00:03:24,204
We got to be worried about that?
61
00:03:24,204 --> 00:03:25,857
Yeah, I think we got to be
fucking worried.
62
00:03:25,857 --> 00:03:27,294
Fuck.
63
00:03:27,294 --> 00:03:29,296
All right, let's go.
64
00:03:31,863 --> 00:03:33,865
♪ intense, dramatic music
65
00:03:58,150 --> 00:03:59,978
You Konstantin?
66
00:04:01,241 --> 00:04:03,895
- Hey. Come back around.
- Which one of you did it?
67
00:04:07,986 --> 00:04:10,989
- Was it you?
68
00:04:16,386 --> 00:04:18,910
Who did it? Was it you? Huh?
69
00:04:18,910 --> 00:04:20,521
What fresh hell is this?
70
00:04:20,521 --> 00:04:21,391
Get the fuck off.
71
00:04:22,610 --> 00:04:23,915
You Konstantin?
72
00:04:23,915 --> 00:04:25,917
Throwing babies
in the fucking garbage?
73
00:04:25,917 --> 00:04:27,397
You got my attention.
74
00:04:28,485 --> 00:04:30,095
You don't want that.
75
00:04:30,095 --> 00:04:33,142
You come to this town,
you kill Milo
76
00:04:33,142 --> 00:04:34,796
and anyone he works with,
77
00:04:34,796 --> 00:04:36,450
so who's next
on your fucking list?
78
00:04:37,451 --> 00:04:39,322
You're Milo's patsani.
79
00:04:39,322 --> 00:04:41,585
That makes so much more sense.
80
00:04:41,585 --> 00:04:44,458
You're Michael McLusky.
81
00:04:44,458 --> 00:04:46,503
I know your name.
82
00:04:46,503 --> 00:04:49,071
I know your reputation.
83
00:04:52,117 --> 00:04:54,772
Animals lead with cock or claw.
84
00:04:56,252 --> 00:04:59,560
But y-you know this,
Michael, don't you, hmm?
85
00:04:59,560 --> 00:05:01,431
Because you're an animal.
86
00:05:03,085 --> 00:05:05,130
I don't think you
want to find out.
87
00:05:05,130 --> 00:05:07,481
- Is it a warning?
- No more dead bodies.
88
00:05:07,481 --> 00:05:09,309
Or...?
89
00:05:12,573 --> 00:05:14,096
Now I'm getting annoyed.
90
00:05:14,096 --> 00:05:15,793
Take this out,
before the pigs come in.
91
00:05:19,493 --> 00:05:21,408
Welcome to Kingstown.
92
00:05:22,626 --> 00:05:25,281
♪ dramatic, melancholy music
93
00:06:27,561 --> 00:06:29,432
- What the fuck are you thinking?
Jesus Christ, Mike.
94
00:06:29,432 --> 00:06:32,130
Tell me you got something
on these motherfuckers, tell me.
95
00:06:32,130 --> 00:06:35,133
This fucker is
un-fucking-touchable.
96
00:06:35,133 --> 00:06:36,483
- That doesn't exist, Ian.
- Mike, I told you that.
97
00:06:36,483 --> 00:06:37,440
It's untouchable.
98
00:06:37,440 --> 00:06:39,921
Just figure this out, or I will.
99
00:06:49,147 --> 00:06:50,584
♪ gloomy, foreboding music
100
00:07:28,012 --> 00:07:30,101
Callahan.
101
00:07:32,756 --> 00:07:35,455
Speakin' fucking Mexican.
102
00:07:35,455 --> 00:07:36,499
Callahan!
103
00:07:45,203 --> 00:07:47,379
The warden would like
to see you.
104
00:07:47,379 --> 00:07:50,295
Well, that took no fucking time.
105
00:08:20,412 --> 00:08:22,110
Motherfucker,
what I see is a gang
106
00:08:22,110 --> 00:08:24,112
of motherfucking cracker screws
trying to...
107
00:08:24,112 --> 00:08:25,592
put us in boxes.
108
00:08:25,592 --> 00:08:27,071
That's what I see.
109
00:08:28,333 --> 00:08:32,163
Now, look, if we need
to go back to back,
110
00:08:32,163 --> 00:08:34,078
Bunny's got you.
111
00:08:34,078 --> 00:08:35,558
That's word.
112
00:08:40,694 --> 00:08:42,652
♪ tense, ominous music
113
00:09:06,110 --> 00:09:07,982
How the mighty have fallen.
114
00:09:13,640 --> 00:09:15,598
That's Samuel.
115
00:09:15,598 --> 00:09:17,382
The passage.
116
00:09:19,384 --> 00:09:21,561
But I was never mighty, Kareem.
117
00:09:22,866 --> 00:09:24,607
I'm a humble motherfucker.
118
00:09:26,783 --> 00:09:28,393
It's "Warden" now.
119
00:09:28,393 --> 00:09:31,396
Yeah. I clocked the suit.
120
00:09:31,396 --> 00:09:34,443
You give up Millhaven 'cause
you're a humble motherfucker?
121
00:09:34,443 --> 00:09:37,664
Well, you know, I'm gettin' on.
122
00:09:37,664 --> 00:09:40,275
Got a niece nearby I never met.
123
00:09:40,275 --> 00:09:44,322
New facility, Millhaven,
with humane amenities.
124
00:09:44,322 --> 00:09:46,803
Bigger cells
and better food, sure.
125
00:09:46,803 --> 00:09:49,197
Not terrible, far as it goes.
126
00:09:49,197 --> 00:09:52,200
And you gave all that up--
your trusty privileges,
127
00:09:52,200 --> 00:09:53,636
the fancy library, the grub...
128
00:09:53,636 --> 00:09:55,464
They got a farming program.
129
00:09:55,464 --> 00:09:57,466
...farming program--
for this shit?
130
00:09:57,466 --> 00:09:59,729
Home's where the heart is,
Warden.
131
00:10:00,774 --> 00:10:02,297
Guess my heart's here.
132
00:10:05,692 --> 00:10:08,782
Timing's suspect, Merle.
You transfer, Gunner drops?
133
00:10:08,782 --> 00:10:10,740
Gunner's got nothing
to do with me.
134
00:10:12,002 --> 00:10:14,744
That was old business between
him and Head is what I hear.
135
00:10:14,744 --> 00:10:16,616
Nobody ran it by you?
136
00:10:16,616 --> 00:10:18,661
I just fucking got here.
137
00:10:18,661 --> 00:10:21,882
And yet all those pasty fucks
already drafting behind you.
138
00:10:21,882 --> 00:10:24,101
Respect for one's elders.
139
00:10:28,453 --> 00:10:29,672
Well, you're a veteran,
140
00:10:29,672 --> 00:10:31,892
you have respect.
141
00:10:31,892 --> 00:10:33,458
You keep...
142
00:10:33,458 --> 00:10:35,635
doing the easy time
you've been doing.
143
00:10:35,635 --> 00:10:36,766
You don't?
144
00:10:36,766 --> 00:10:38,812
you'll regret coming back.
145
00:10:38,812 --> 00:10:40,509
Every fucking day.
146
00:10:46,733 --> 00:10:49,083
Amor fati.
147
00:10:50,388 --> 00:10:51,781
Sure, Merle.
148
00:10:51,781 --> 00:10:53,696
100%.
149
00:10:53,696 --> 00:10:55,698
Just saying.
150
00:10:55,698 --> 00:10:57,178
I made peace with my fate.
151
00:10:59,006 --> 00:11:01,182
I'm gonna die in here.
152
00:11:01,182 --> 00:11:03,358
In my cell,
on the yard, however.
153
00:11:05,012 --> 00:11:06,578
My terms, though.
154
00:11:06,578 --> 00:11:08,406
My way.
155
00:11:09,843 --> 00:11:11,627
Can you say the same?
156
00:11:26,903 --> 00:11:28,949
Garro, Valentine.
157
00:11:29,863 --> 00:11:32,039
Greene, Aliya.
158
00:11:32,039 --> 00:11:34,084
Williams, Caroline.
159
00:11:34,084 --> 00:11:35,433
Hey.
160
00:11:35,433 --> 00:11:36,826
They called your name.
161
00:11:36,826 --> 00:11:38,828
Oh, shit, what?
162
00:11:46,053 --> 00:11:47,837
Rest of you get comfortable.
163
00:12:11,034 --> 00:12:13,950
- Boy, got something for you.
164
00:12:13,950 --> 00:12:16,083
- You're mine, bitch!
- Fuck!
165
00:12:16,083 --> 00:12:17,998
What's up, bitch?
166
00:12:17,998 --> 00:12:20,043
- Where you going?
167
00:12:23,568 --> 00:12:25,222
- Motherfucker!
168
00:12:29,357 --> 00:12:31,359
Come here, man!
169
00:12:33,143 --> 00:12:34,405
Fuck.
170
00:12:34,405 --> 00:12:35,842
Get back up here!
171
00:12:40,629 --> 00:12:42,326
♪ tense, rapid music
172
00:13:16,883 --> 00:13:18,928
Can I help you?
173
00:13:18,928 --> 00:13:21,235
I ain't figure you
for this low-rent shit, Mike.
174
00:13:25,979 --> 00:13:27,110
The fuck you doing?
You can't be seen here.
175
00:13:27,110 --> 00:13:29,896
I was in the neighborhood, man.
Get in.
176
00:13:29,896 --> 00:13:32,202
And give me two seconds.
177
00:13:40,080 --> 00:13:42,343
Crackers made a move on Raph.
178
00:13:42,343 --> 00:13:43,997
He good?
179
00:13:43,997 --> 00:13:45,607
Lost a little blood,
but, you know,
180
00:13:45,607 --> 00:13:47,174
he battled his way
out of that shit.
181
00:13:47,174 --> 00:13:49,219
I thought people'd be
too scared to go after him?
182
00:13:49,219 --> 00:13:52,092
Don't throw that shit
in my face, man.
183
00:13:52,092 --> 00:13:54,572
Well... he make that deal?
184
00:13:54,572 --> 00:13:56,270
Colombians.
185
00:13:56,270 --> 00:13:59,099
Shit cost me extra
five figures. That's on you.
186
00:13:59,099 --> 00:14:00,796
Hey, I told you
how it was gonna go.
187
00:14:00,796 --> 00:14:01,884
You ain't tell me nothing about
no fucking five figures, Mike.
188
00:14:01,884 --> 00:14:03,103
Are you worried about Raphael,
189
00:14:03,103 --> 00:14:04,408
or are you worried
about the money?
190
00:14:04,408 --> 00:14:06,323
Yo, I worry about
every fucking thing, Mike.
191
00:14:06,323 --> 00:14:08,543
- Same as you.
- Yeah.
192
00:14:08,543 --> 00:14:10,327
Well, Raphael's gonna be fine.
They went after him,
193
00:14:10,327 --> 00:14:12,112
they fucking missed.
194
00:14:12,112 --> 00:14:13,287
So just double down
on protection.
195
00:14:13,287 --> 00:14:15,245
It's not gonna happen again.
I'll talk to the guards.
196
00:14:15,245 --> 00:14:17,117
Put a leash on your cracker
barrel brothers, too, man.
197
00:14:17,117 --> 00:14:18,640
Hey, they're not my brothers.
198
00:14:18,640 --> 00:14:20,685
They under new management, man.
Show your influence.
199
00:14:20,685 --> 00:14:22,383
What are you talking about?
200
00:14:25,734 --> 00:14:28,389
Gunner got got
by his fucking own.
201
00:14:28,389 --> 00:14:30,086
- When?
- Aw, man.
202
00:14:30,086 --> 00:14:31,609
Mayor Mike, you slipping, dawg.
203
00:14:31,609 --> 00:14:33,611
Hey, fuck you. When?
204
00:14:33,611 --> 00:14:36,092
A couple days back.
205
00:14:36,092 --> 00:14:37,702
In visitation.
206
00:14:37,702 --> 00:14:40,531
They suffocated that fool
right in front of his kid.
207
00:14:40,531 --> 00:14:42,142
She watched the whole thing
through the glass,
208
00:14:42,142 --> 00:14:44,579
like shark feed
in a fucking aquarium.
209
00:14:47,190 --> 00:14:49,018
- He was in protective custody.
- Yeah.
210
00:14:49,018 --> 00:14:51,151
New shot-caller got
some goddamn pull.
211
00:14:53,153 --> 00:14:55,068
Some OG transferred in
from Millhaven.
212
00:14:56,199 --> 00:14:57,984
Millhaven?
213
00:15:00,290 --> 00:15:02,075
You seen a fucking ghost?
214
00:15:02,075 --> 00:15:05,339
Ah, hell,
all I see is ghosts, Bunny.
215
00:15:05,339 --> 00:15:07,080
That's all I fucking see.
216
00:15:36,109 --> 00:15:37,023
Nice.
217
00:15:37,023 --> 00:15:39,155
Fuckin' A.
218
00:15:43,551 --> 00:15:45,727
What's up?
219
00:15:45,727 --> 00:15:48,164
- Where's Mom's car?
- Working on it.
220
00:15:48,164 --> 00:15:49,557
Well, it's not just
"get to it when you can"
221
00:15:49,557 --> 00:15:50,775
kind of thing, Kyle.
222
00:15:50,775 --> 00:15:52,125
I need to know the answer.
223
00:15:52,125 --> 00:15:54,301
I asked the question, Mike.
They're checking.
224
00:15:54,301 --> 00:15:56,172
Yeah, and I need to know
the fucking answer.
225
00:15:56,172 --> 00:15:57,478
So how long's it gonna take?
226
00:15:57,478 --> 00:15:59,001
I don't know.
227
00:15:59,001 --> 00:16:01,090
Well, that's too fucking long,
Kyle.
228
00:16:01,090 --> 00:16:03,005
I'm on it, Mike.
229
00:16:03,005 --> 00:16:04,093
All right, thank you.
230
00:16:04,093 --> 00:16:05,747
Hey, uh, got word
231
00:16:05,747 --> 00:16:07,575
- the baby's gonna make it.
- Good morning.
232
00:16:07,575 --> 00:16:10,186
- You hear me?
- Yeah.
233
00:16:10,186 --> 00:16:11,448
Some good fucking news
for a change, huh?
234
00:16:11,448 --> 00:16:13,407
- Kid's a fighter.
- Gonna have to be.
235
00:16:13,407 --> 00:16:15,017
Orphan in the system.
236
00:16:16,671 --> 00:16:18,151
Where the fuck are you?
237
00:16:18,151 --> 00:16:20,153
Just, uh, learning to be a dad.
238
00:16:22,155 --> 00:16:24,592
- I got to go.
- Yeah, sounds like it.
239
00:16:24,592 --> 00:16:26,028
Detective Ferguson's trying
to reach you.
240
00:16:26,028 --> 00:16:27,029
Ian.
241
00:16:28,683 --> 00:16:31,294
- Just call him Ian.
- I choose not to.
242
00:16:31,294 --> 00:16:33,209
He's headed to Anchor Bay
to look at security footage.
243
00:16:33,209 --> 00:16:35,211
Said you could be his plus-one.
244
00:16:35,211 --> 00:16:36,386
Yeah, well, now?
245
00:16:36,386 --> 00:16:38,084
No rest for the wicked.
246
00:16:42,610 --> 00:16:44,177
Thanks for the coffee.
247
00:16:44,177 --> 00:16:45,265
Fuck.
248
00:16:47,789 --> 00:16:50,226
I'll be back.
249
00:16:55,492 --> 00:16:56,580
11:14 a.m.
250
00:16:56,580 --> 00:16:58,278
There she is.
251
00:17:00,541 --> 00:17:02,847
Here we go, here we go.
252
00:17:02,847 --> 00:17:05,154
Look how fucking quick that was.
253
00:17:05,154 --> 00:17:07,417
Can't see shit,
except he's white.
254
00:17:09,028 --> 00:17:11,813
Well, hey, hey, can you, uh
pause this and just blow it up?
255
00:17:11,813 --> 00:17:13,597
What am I, fucking IT guy?
256
00:17:13,597 --> 00:17:15,164
Do your fucking job.
257
00:17:15,164 --> 00:17:17,123
He's either Aryan or Russian.
258
00:17:17,123 --> 00:17:19,516
There's no way that Bunny's mule
is rolling with White Power.
259
00:17:19,516 --> 00:17:21,301
It's not happening.
260
00:17:21,301 --> 00:17:22,476
What is he doing?
261
00:17:22,476 --> 00:17:24,173
He's pissing on the fucking car.
262
00:17:24,173 --> 00:17:25,870
- What a fucking psycho.
- Who does that?
263
00:17:25,870 --> 00:17:27,611
I got to be fucking dreaming.
264
00:17:27,611 --> 00:17:29,309
What the fuck is he doing here?
265
00:17:29,309 --> 00:17:31,659
- Kareem, he's with me.
- He's not DOC or KPD.
266
00:17:31,659 --> 00:17:33,835
You can't bring him in here.
Why do you
267
00:17:33,835 --> 00:17:35,358
pretend to not know that?
268
00:17:35,358 --> 00:17:36,751
It's a homicide.
It's my discretion.
269
00:17:36,751 --> 00:17:38,318
And it's my prison.
270
00:17:38,318 --> 00:17:39,623
Kareem, it's local.
It's murder police...
271
00:17:39,623 --> 00:17:40,885
Yeah, but
we're not on the street...
272
00:17:40,885 --> 00:17:42,365
But we're on the same side,
273
00:17:42,365 --> 00:17:44,541
but we're on the same side,
right? Come on.
274
00:17:44,541 --> 00:17:46,108
- Yeah, we got what we need.
- Let's get the fuck out of here.
275
00:17:46,108 --> 00:17:48,241
- Come on.
- Thanks, we appreciate it.
276
00:17:50,721 --> 00:17:52,158
- I'll catch up with you.
- All right.
277
00:17:52,158 --> 00:17:53,768
Hey, let me chat
with you a sec.
278
00:17:53,768 --> 00:17:55,422
Yeah.
279
00:17:56,640 --> 00:17:58,686
Callahan's back in population.
280
00:17:58,686 --> 00:18:02,385
As of 36 hours ago,
Merle Callahan returned to us.
281
00:18:03,778 --> 00:18:05,693
And you didn't want to pick up
the fucking phone, Kareem?
282
00:18:05,693 --> 00:18:07,869
I don't report to you, Mike.
283
00:18:07,869 --> 00:18:10,306
I know you don't.
Come on, no one said you did.
284
00:18:10,306 --> 00:18:11,873
But, you know,
285
00:18:11,873 --> 00:18:13,918
neither of us can do this
in a fucking vacuum.
286
00:18:13,918 --> 00:18:15,833
The torch has been passed,
it's in my hand,
287
00:18:15,833 --> 00:18:17,705
and I will run shit my way.
288
00:18:17,705 --> 00:18:19,359
Run shit the way
you want to run it, Kareem.
289
00:18:19,359 --> 00:18:22,275
But what you do in here
echoes on the outside.
290
00:18:22,275 --> 00:18:25,191
And KPD will deal
with what happens on the street.
291
00:18:25,191 --> 00:18:26,583
Fuck it, you know
how this works, Kareem.
292
00:18:26,583 --> 00:18:28,933
- Jesus Christ.
- KPD will deal with what happens
293
00:18:28,933 --> 00:18:30,457
out there and I will deal
294
00:18:30,457 --> 00:18:32,198
with the shit that happens
inside my prison.
295
00:18:32,198 --> 00:18:33,329
You can't fucking silo this.
296
00:18:33,329 --> 00:18:34,548
- You know that.
- Yes, I can.
297
00:18:34,548 --> 00:18:36,332
Yes, I can.
298
00:18:36,332 --> 00:18:38,900
You don't have agency
299
00:18:38,900 --> 00:18:40,858
in here, man.
You're a civilian, bad enough,
300
00:18:40,858 --> 00:18:42,860
but you're a fucking ex-con.
301
00:18:42,860 --> 00:18:45,428
And if any of this shit
comes to light-- what you do,
302
00:18:45,428 --> 00:18:47,343
what you've done--
303
00:18:47,343 --> 00:18:48,910
any of it comes to light, man,
304
00:18:48,910 --> 00:18:51,260
e-everyone is compromised.
305
00:18:51,260 --> 00:18:53,306
You're compromised, you mean.
306
00:18:53,306 --> 00:18:56,657
Look, I-I'm,
I'm not gonna risk my career
307
00:18:56,657 --> 00:18:58,659
to help you play fixer.
308
00:18:58,659 --> 00:19:00,400
I can't do that.
309
00:19:00,400 --> 00:19:02,315
Okay, I hear you.
310
00:19:02,315 --> 00:19:04,230
You're putting me in a position
311
00:19:04,230 --> 00:19:06,275
that I don't want to
fucking be in, though, Kareem.
312
00:19:06,275 --> 00:19:08,364
Which is gonna force you to be
313
00:19:08,364 --> 00:19:09,974
in a position
that you don't want to be in.
314
00:19:09,974 --> 00:19:12,325
You understand?
315
00:19:12,325 --> 00:19:14,153
Fuck, I mean...
316
00:19:15,719 --> 00:19:17,547
Look.
317
00:19:18,766 --> 00:19:22,770
What happened, happened,
Kareem.
318
00:19:22,770 --> 00:19:24,337
You did what you had to.
319
00:19:24,337 --> 00:19:26,339
You can't take it back.
320
00:19:26,339 --> 00:19:28,167
I'm not even saying
you fucking should.
321
00:19:29,864 --> 00:19:31,344
But you can't fight me
322
00:19:31,344 --> 00:19:33,302
on every little
fucking thing here.
323
00:19:33,302 --> 00:19:35,435
You got it?
324
00:19:35,435 --> 00:19:36,740
- Hear me?
325
00:19:38,786 --> 00:19:40,222
What do you--
what do you want?
326
00:19:40,222 --> 00:19:42,616
You want a meeting
with Callahan?
327
00:19:42,616 --> 00:19:44,400
Well, not yet.
328
00:19:44,400 --> 00:19:46,446
Not until I know
the next play, but...
329
00:19:47,316 --> 00:19:49,405
...can you segregate him,
at least?
330
00:19:54,628 --> 00:19:57,239
We both know
what Callahan is capable of.
331
00:19:57,239 --> 00:20:00,329
He's back for a fucking reason
and it ain't Gunner.
332
00:20:10,078 --> 00:20:12,472
♪ dramatic music
333
00:20:23,483 --> 00:20:26,355
Hey, Charlie. Hey.
334
00:20:31,534 --> 00:20:32,883
I was worried, Ian.
335
00:20:32,883 --> 00:20:34,450
Nothing to worry about, Charlie.
336
00:20:34,450 --> 00:20:36,583
I just came by to see my friend.
337
00:20:36,583 --> 00:20:39,455
See if you want to grab
some burgers. How are you?
338
00:20:39,455 --> 00:20:40,761
You didn't come
when I called you.
339
00:20:40,761 --> 00:20:42,763
Charlie, we talked about this.
340
00:20:42,763 --> 00:20:45,635
The busyness when I'm working.
Remember? Come on.
341
00:20:45,635 --> 00:20:49,987
Busyness business. Busy.
Busy, busy bees, right, Ian?
342
00:20:49,987 --> 00:20:52,076
That's right. Busy, busy bees.
343
00:20:52,076 --> 00:20:55,036
- But I always get here,
344
00:20:55,036 --> 00:20:56,646
as soon as I can. You know that.
345
00:20:56,646 --> 00:20:58,909
You're here now, Ian.
346
00:21:02,565 --> 00:21:03,653
- So what's happening, Charlie?
347
00:21:03,653 --> 00:21:04,959
Uh, everything good?
348
00:21:04,959 --> 00:21:07,483
What's the good word?
349
00:21:08,528 --> 00:21:11,748
Got no good words. Got none now.
350
00:21:11,748 --> 00:21:13,663
Just bad,
351
00:21:13,663 --> 00:21:16,623
inside my...
352
00:21:16,623 --> 00:21:18,407
head.
353
00:21:18,407 --> 00:21:20,757
Bad thoughts.
I'm just not ready now.
354
00:21:20,757 --> 00:21:22,803
I'm not ready now.
355
00:21:22,803 --> 00:21:24,457
Okay.
356
00:21:25,719 --> 00:21:28,591
All right, well, look,
I'll-I'll come back soon.
357
00:21:28,591 --> 00:21:29,636
We'll go inside where it's warm,
358
00:21:29,636 --> 00:21:31,551
and I'll-I'll bring
some burgers.
359
00:21:31,551 --> 00:21:33,509
- Would you like that?
- Yeah. Where it's warm, Ian.
360
00:21:34,728 --> 00:21:37,600
I'll be ready better then.
361
00:21:37,600 --> 00:21:38,862
All right,
you get some exercise.
362
00:21:38,862 --> 00:21:40,864
Come on. Keep warm.
363
00:21:40,864 --> 00:21:42,344
Okay, Ian.
364
00:21:44,564 --> 00:21:45,826
Bye, Ian.
365
00:21:45,826 --> 00:21:47,697
Bye, Charlie.
366
00:21:59,535 --> 00:22:01,320
♪ slow, suspenseful music
367
00:22:18,337 --> 00:22:21,427
I know
you were expecting your niece.
368
00:22:21,427 --> 00:22:24,081
I'm sorry to disappoint.
My boss made the arrangements.
369
00:22:24,081 --> 00:22:26,867
Konstantin Noskov.
370
00:22:26,867 --> 00:22:30,087
- And?
- He's an admirer.
371
00:22:30,087 --> 00:22:33,656
A wealthy admirer.
372
00:22:33,656 --> 00:22:35,876
His cell.
373
00:22:35,876 --> 00:22:38,574
He knows your numbers
have dwindled.
374
00:22:38,574 --> 00:22:41,447
Quality over quantity.
375
00:22:41,447 --> 00:22:43,405
He just wants to help.
376
00:22:43,405 --> 00:22:45,233
That's why he sent me.
377
00:22:45,233 --> 00:22:46,539
♪ slow, dark music
378
00:22:46,539 --> 00:22:48,454
To help.
379
00:22:52,414 --> 00:22:55,286
Is there a place
where the guards don't look?
380
00:23:28,537 --> 00:23:30,104
Yeah, what do you got?
381
00:23:30,104 --> 00:23:31,627
Mom's car's impounded.
382
00:23:31,627 --> 00:23:34,151
The female subject was stopped
383
00:23:34,151 --> 00:23:36,545
on a bullshit
traffic infraction,
384
00:23:36,545 --> 00:23:39,505
resisted arrest,
assaulted an officer...
385
00:23:39,505 --> 00:23:41,028
And the ID?
386
00:23:41,028 --> 00:23:42,333
What ID, Mike?
387
00:23:42,333 --> 00:23:44,074
No. It's fucking her.
388
00:23:44,074 --> 00:23:46,294
Jane Doe, 'cause no license.
389
00:23:46,294 --> 00:23:48,035
She's refusing
to give her prints.
390
00:23:48,035 --> 00:23:50,341
Of course she did.
391
00:23:50,341 --> 00:23:52,343
Well, would it make
a difference anyway, Mike?
392
00:23:52,343 --> 00:23:54,476
I mean, do you even know
her real name?
393
00:23:54,476 --> 00:23:56,957
Thanks, Kyle. I'm on my way.
394
00:24:00,700 --> 00:24:03,093
♪ ominous, atmospheric music
395
00:24:04,704 --> 00:24:07,184
Motherfuck.
396
00:24:12,581 --> 00:24:13,713
What are you doing?
397
00:24:16,716 --> 00:24:19,458
♪ tense, suspenseful music
398
00:25:27,613 --> 00:25:29,702
- Whoa!
399
00:25:32,139 --> 00:25:33,749
♪ exciting, dramatic music
400
00:26:08,828 --> 00:26:10,699
Fucker.
401
00:26:10,699 --> 00:26:11,744
Didn't take you long, did it?
402
00:26:21,928 --> 00:26:23,669
Hello.
403
00:26:32,373 --> 00:26:33,679
Konstantin.
404
00:26:33,679 --> 00:26:36,116
We have a problem.
405
00:26:36,116 --> 00:26:37,639
♪ dark, dramatic music
406
00:26:55,265 --> 00:26:56,832
Motherfucker.
407
00:27:07,669 --> 00:27:08,801
Hey, Walter.
408
00:27:10,498 --> 00:27:13,327
We got a category 5 shitstorm
happening outside,
409
00:27:13,327 --> 00:27:14,850
and you can't return
my fucking call?
410
00:27:14,850 --> 00:27:18,506
I am managing crises here.
411
00:27:18,506 --> 00:27:19,768
Plural.
412
00:27:19,768 --> 00:27:22,423
I'm not? Jesus, Walter.
413
00:27:22,423 --> 00:27:24,294
Do you need me
to help you prioritize?
414
00:27:24,294 --> 00:27:25,774
No, Evelyn, actually, I don't.
415
00:27:25,774 --> 00:27:27,471
Oh, I think you do.
416
00:27:27,471 --> 00:27:30,474
Do you know
how many fresh lawsuits
417
00:27:30,474 --> 00:27:32,520
Robert Sawyer has brought
upon this city?
418
00:27:32,520 --> 00:27:35,697
Tactical team raided
an Aryan meth lab.
419
00:27:35,697 --> 00:27:37,177
They were fired upon.
420
00:27:37,177 --> 00:27:38,831
And Sawyer just blew them up?
421
00:27:38,831 --> 00:27:39,701
Level of force was commensurate.
422
00:27:39,701 --> 00:27:41,572
"Commensurate"?
423
00:27:41,572 --> 00:27:42,965
- Hey.
424
00:27:42,965 --> 00:27:44,401
- Where's Iris?
- Good. She's safe.
425
00:27:44,401 --> 00:27:45,446
Fuck's wrong with you?
426
00:27:46,795 --> 00:27:48,667
I don't know. Fuck, you know.
427
00:27:48,667 --> 00:27:50,712
Russian fuckhead tried
to take me out on the Southside,
428
00:27:50,712 --> 00:27:52,714
this motherfucker.
429
00:27:52,714 --> 00:27:54,194
You're fucking kidding me,
Mikey.
430
00:27:54,194 --> 00:27:55,195
- What?
- You're fucking kidding me.
431
00:27:55,195 --> 00:27:56,936
What'd I do?
432
00:27:56,936 --> 00:27:58,764
You cannot roll up
on these fucking comrades,
433
00:27:58,764 --> 00:28:00,461
- I told you that.
- He rolled up on me.
434
00:28:00,461 --> 00:28:02,332
I'm gonna take an APC,
I'm gonna flatten
435
00:28:02,332 --> 00:28:03,246
that fucking cocksucker's Cavo,
fuck him.
436
00:28:03,246 --> 00:28:05,292
No, let's not do that.
437
00:28:05,292 --> 00:28:06,293
There's too many moving parts
right now.
438
00:28:08,643 --> 00:28:11,298
- All right, I'll clean it up.
- No, don't do that.
439
00:28:11,298 --> 00:28:13,866
That'll be a calling card.
How's that?
440
00:28:14,867 --> 00:28:16,825
So you're just gonna wait
441
00:28:16,825 --> 00:28:18,653
and let them
fucking try it again?
442
00:28:18,653 --> 00:28:19,785
Well, I don't think
they're gonna try it again.
443
00:28:19,785 --> 00:28:21,830
- You can trust me on that.
- Mikey,
444
00:28:21,830 --> 00:28:24,354
this fucker,
you didn't even piss him off.
445
00:28:24,354 --> 00:28:26,356
All right? You were just
a fucking nuisance.
446
00:28:26,356 --> 00:28:28,315
These fuckers jerk off,
they kill people
447
00:28:28,315 --> 00:28:29,969
and then eat a fucking doughnut.
448
00:28:29,969 --> 00:28:32,232
- They do not fucking care.
- All right, I get it.
449
00:28:32,232 --> 00:28:33,886
Show me every interview...
450
00:28:33,886 --> 00:28:36,410
Let's just figure out
who's next, okay?
451
00:28:36,410 --> 00:28:37,933
And we'll work backwards
from there.
452
00:28:37,933 --> 00:28:40,414
And I want the name
of every fucking genius...
453
00:28:40,414 --> 00:28:42,372
- She's got to shut up.
- Yeah, I know.
454
00:28:42,372 --> 00:28:44,635
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I'll figure that out.
455
00:28:44,635 --> 00:28:49,945
- It's on the list.
- Yeah.
456
00:28:54,167 --> 00:28:56,299
Hey, hey.
457
00:28:56,299 --> 00:28:58,911
- Jane Doe.
458
00:29:02,610 --> 00:29:04,568
You found me.
459
00:29:04,568 --> 00:29:06,919
Yeah.
460
00:29:11,010 --> 00:29:13,099
Never takes you long,
does it, Mike?
461
00:29:14,840 --> 00:29:16,493
Well, that's not true.
462
00:29:16,493 --> 00:29:19,279
♪ slow, contemplative music
463
00:29:19,279 --> 00:29:22,282
Thought I could get myself
out of here.
464
00:29:23,370 --> 00:29:25,546
So?
465
00:29:25,546 --> 00:29:27,809
Want to stay in here?
466
00:29:27,809 --> 00:29:29,376
Earn your stripes?
467
00:29:32,683 --> 00:29:34,860
Give them your prints, I'll get
you out in, like, an hour, okay?
468
00:29:37,645 --> 00:29:38,951
I can't, Mike.
469
00:29:39,952 --> 00:29:41,692
Iris.
470
00:29:41,692 --> 00:29:44,086
Y-You can't what?
471
00:29:44,086 --> 00:29:46,088
I can't give them my prints.
472
00:29:46,088 --> 00:29:48,134
♪ slow, dramatic music
473
00:29:56,359 --> 00:29:58,927
Okay. All right.
474
00:30:01,147 --> 00:30:02,496
I'm gonna need a minute.
475
00:30:08,154 --> 00:30:10,286
Don't fucking step on my heels.
476
00:30:10,286 --> 00:30:12,027
- Hey.
477
00:30:12,027 --> 00:30:13,681
I can't talk right now.
478
00:30:13,681 --> 00:30:15,639
It's not a good time.
479
00:30:15,639 --> 00:30:18,512
Oh, it's never gonna be
a good time, Evelyn.
480
00:30:18,512 --> 00:30:20,514
You keep burning
all these fucking bridges,
481
00:30:20,514 --> 00:30:23,038
you're gonna have
nowhere to go.
482
00:30:23,038 --> 00:30:25,084
So I'm gonna ask you
to stop. Okay?
483
00:30:26,389 --> 00:30:27,347
I need you to stop.
484
00:30:28,522 --> 00:30:30,567
You got to be smart.
485
00:30:30,567 --> 00:30:32,047
I don't care, Mike.
486
00:30:32,047 --> 00:30:33,440
I'm not gonna ease up
on that fucker,
487
00:30:33,440 --> 00:30:34,876
and I'm not dropping
the Morrissey case.
488
00:30:34,876 --> 00:30:36,704
What case, Evelyn?
489
00:30:36,704 --> 00:30:38,184
- Morrissey's dead.
- One fucking guy tried
490
00:30:38,184 --> 00:30:40,316
to do the right thing--
one fucking guy.
491
00:30:40,316 --> 00:30:42,101
Robert killed him.
492
00:30:42,101 --> 00:30:44,233
- You don't know that.
- Okay, fine. Had him killed.
493
00:30:44,233 --> 00:30:45,495
Jesus Christ.
You don't know that, either.
494
00:30:45,495 --> 00:30:48,237
I'll tell you what I do know.
It wasn't--
495
00:30:48,237 --> 00:30:50,152
It was not a home invasion.
496
00:30:50,152 --> 00:30:52,154
♪ slow, intriguing music
497
00:30:57,333 --> 00:30:58,378
All right.
498
00:30:58,378 --> 00:30:59,945
Here it is, Iris.
499
00:30:59,945 --> 00:31:00,989
The court order's gonna
come through,
500
00:31:00,989 --> 00:31:02,773
and then it's gonna be too late.
501
00:31:02,773 --> 00:31:04,950
You give up your prints now,
I can cover for you.
502
00:31:11,217 --> 00:31:12,914
Iris, whatever it is,
503
00:31:12,914 --> 00:31:15,569
I-I swear to God,
I'm gonna get rid of it.
504
00:31:15,569 --> 00:31:18,398
Whatever you don't want anybody
to know, they're not gonna know.
505
00:31:18,398 --> 00:31:20,052
I don't give a shit
what you think.
506
00:31:22,315 --> 00:31:24,970
Yeah, I get it, Iris.
507
00:31:24,970 --> 00:31:27,146
I know you've been
through a lot,
508
00:31:27,146 --> 00:31:28,756
and you only trust Mike.
509
00:31:28,756 --> 00:31:30,323
I mean, I only trust Mike.
510
00:31:31,628 --> 00:31:34,718
Think I've known him
since I was six, and...
511
00:31:34,718 --> 00:31:36,111
Iris, that night on the pier...
512
00:31:38,853 --> 00:31:42,988
...Mike had me up on the hill,
watching over both of you.
513
00:31:42,988 --> 00:31:45,294
We're not strangers, Iris.
514
00:31:46,774 --> 00:31:48,558
Mike's on your side, Iris.
515
00:31:48,558 --> 00:31:49,646
I am on your side.
516
00:31:51,257 --> 00:31:53,085
Please let me help you.
517
00:31:56,349 --> 00:31:58,307
Walter looked at me
with a straight face.
518
00:31:59,613 --> 00:32:00,788
He told me Sawyer passed
519
00:32:00,788 --> 00:32:02,007
- his physical.
- Yeah, and?
520
00:32:02,007 --> 00:32:03,573
I saw his fucking physical,
Mike.
521
00:32:03,573 --> 00:32:05,749
He suffered a concussion
during that beating.
522
00:32:05,749 --> 00:32:07,534
They took his temperature,
523
00:32:07,534 --> 00:32:08,491
they took his pulse,
they said he was combat-ready.
524
00:32:08,491 --> 00:32:09,840
Are you done?
525
00:32:09,840 --> 00:32:10,972
I'm not gonna start telling you
526
00:32:10,972 --> 00:32:12,800
about his psychological
evaluation.
527
00:32:12,800 --> 00:32:15,237
Evelyn, are you done? Huh?
528
00:32:15,237 --> 00:32:17,196
Look, you had
your shot at him, okay?
529
00:32:17,196 --> 00:32:18,762
And you missed.
All right? It's over.
530
00:32:18,762 --> 00:32:21,243
So, Evelyn, let it be over
531
00:32:21,243 --> 00:32:23,637
because you're about
to cross a line here.
532
00:32:23,637 --> 00:32:24,986
You pass it,
533
00:32:24,986 --> 00:32:27,162
I can't help you.
534
00:32:29,425 --> 00:32:31,601
Well, that's fucking scary.
535
00:32:31,601 --> 00:32:33,081
It's supposed to be.
536
00:32:33,081 --> 00:32:35,779
- I'm asking you to be smart.
- This is our home, Mike.
537
00:32:35,779 --> 00:32:38,086
If I die,
I die doing right thing.
538
00:32:43,222 --> 00:32:44,136
Just like Morrissey?
539
00:32:45,572 --> 00:32:47,182
Yeah.
540
00:32:47,182 --> 00:32:48,053
Like Morrissey.
541
00:33:05,287 --> 00:33:06,897
You got it, Jess?
542
00:33:06,897 --> 00:33:08,725
You didn't snoop
through this, did you?
543
00:33:22,348 --> 00:33:23,088
Fuck.
544
00:33:26,439 --> 00:33:27,744
Okay.
545
00:33:32,749 --> 00:33:34,751
We're good.
546
00:33:34,751 --> 00:33:36,101
Never sees the light of day.
547
00:33:39,321 --> 00:33:40,714
Mike can never know.
548
00:33:40,714 --> 00:33:42,281
Know what?
549
00:33:45,284 --> 00:33:46,459
Thank you.
550
00:33:46,459 --> 00:33:48,722
You're welcome. Look...
551
00:33:48,722 --> 00:33:50,158
I...
552
00:33:50,158 --> 00:33:52,247
I hate to be an asshole here,
but I, can I--
553
00:33:52,247 --> 00:33:53,683
I just got to ask you a favor.
554
00:33:53,683 --> 00:33:55,250
I'm working on this.
555
00:33:55,250 --> 00:33:56,773
She was hit a couple days ago.
556
00:33:56,773 --> 00:33:58,732
You know her,
it would help me out.
557
00:33:58,732 --> 00:34:00,255
Tati.
558
00:34:00,255 --> 00:34:01,604
Didn't like her.
559
00:34:01,604 --> 00:34:03,302
She had a kid.
560
00:34:03,302 --> 00:34:05,086
You know who'd want
to see her dead?
561
00:34:05,086 --> 00:34:07,828
King falls, Court follows.
562
00:34:07,828 --> 00:34:09,743
What, you read that somewhere?
563
00:34:09,743 --> 00:34:12,398
- Saw it in a movie once.
564
00:34:12,398 --> 00:34:15,227
Look, I don't know.
She worked for Milo.
565
00:34:16,489 --> 00:34:17,881
There's probably a lot of people
that would want to hurt her.
566
00:34:17,881 --> 00:34:19,274
All right.
567
00:34:22,843 --> 00:34:24,149
Wait.
What?
568
00:34:25,411 --> 00:34:27,282
He would hurt her.
569
00:34:34,768 --> 00:34:36,596
So, how do you know Noskov?
570
00:34:36,596 --> 00:34:39,164
He was on a murder charge
in New York.
571
00:34:40,295 --> 00:34:42,515
I dated a judge.
572
00:34:42,515 --> 00:34:43,820
Case went away.
573
00:34:43,820 --> 00:34:45,257
So he owes you.
574
00:34:46,562 --> 00:34:48,347
As much as he owes anyone.
575
00:34:50,610 --> 00:34:52,873
Ian says he's gonna be
trouble for you.
576
00:34:55,832 --> 00:34:57,138
Ian talks too much.
577
00:35:01,360 --> 00:35:02,274
He worries about you.
578
00:35:04,406 --> 00:35:06,278
It's sweet.
579
00:35:07,366 --> 00:35:09,194
You and Noskov, you were close?
580
00:35:11,196 --> 00:35:12,588
I never fucked him, Mike.
581
00:35:12,588 --> 00:35:15,156
I didn't ask that, Iris.
582
00:35:15,156 --> 00:35:16,940
Well, I'm not his type.
583
00:35:16,940 --> 00:35:18,725
You don't have to be
anyone's type.
584
00:35:18,725 --> 00:35:19,682
Not anymore.
585
00:35:22,859 --> 00:35:24,383
It's different now.
586
00:35:27,560 --> 00:35:29,736
Were you hoping
I'd gone for good?
587
00:35:29,736 --> 00:35:31,390
I don't know, Iris.
588
00:35:32,695 --> 00:35:34,828
I was just hoping for you.
589
00:35:34,828 --> 00:35:36,917
Where would I go?
590
00:35:38,484 --> 00:35:42,227
Where do you see me
when you're hoping?
591
00:35:43,489 --> 00:35:44,577
Just not here.
592
00:35:45,882 --> 00:35:46,927
Anywhere but here.
593
00:36:21,483 --> 00:36:23,442
♪ slow, dramatic music
594
00:36:56,736 --> 00:36:57,954
Surprised to see me?
595
00:36:57,954 --> 00:37:00,043
Not at all, Michael.
596
00:37:00,043 --> 00:37:01,306
I'm impressed.
597
00:37:01,306 --> 00:37:02,742
He's carrying.
598
00:37:02,742 --> 00:37:05,266
Eh, it's fine.
He won't use it.
599
00:37:05,266 --> 00:37:06,789
Come.
600
00:37:17,670 --> 00:37:19,454
You think you know
what you're dealing with
601
00:37:19,454 --> 00:37:21,326
or who you're dealing with,
you don't.
602
00:37:21,326 --> 00:37:24,024
Well, Milo was a pimp.
603
00:37:25,460 --> 00:37:28,507
So I thought you
and your brother,
604
00:37:28,507 --> 00:37:30,857
his bitches.
605
00:37:30,857 --> 00:37:32,380
Now, I can't speak
for your brother--
606
00:37:32,380 --> 00:37:36,166
- Yeah, let's not.
- No, but you, I underestimated.
607
00:37:36,166 --> 00:37:40,910
You, I now understand,
are something else,
608
00:37:40,910 --> 00:37:42,695
a different animal.
609
00:37:42,695 --> 00:37:44,784
Yeah, yeah.
I'm a different animal.
610
00:37:44,784 --> 00:37:46,394
The kind that
you don't put down.
611
00:37:49,615 --> 00:37:52,661
You can't kill me
because you fucking need me.
612
00:37:54,184 --> 00:37:55,925
I'm the guy you work with.
613
00:37:55,925 --> 00:37:59,451
I'm the person that makes
your life possible in this town.
614
00:38:01,366 --> 00:38:03,324
Because you, Michael,
are the mayor.
615
00:38:04,847 --> 00:38:06,849
You're damn right.
616
00:38:06,849 --> 00:38:08,460
Good fucking talk.
617
00:38:11,071 --> 00:38:13,029
♪ tense, dramatic music
618
00:38:19,775 --> 00:38:21,951
Well, I just read
that Mother Teresa was
619
00:38:21,951 --> 00:38:24,519
- actually a real fucking bitch.
- Ah, that's sacrilege.
620
00:38:24,519 --> 00:38:25,694
You can't call
Mother Teresa a bitch.
621
00:38:25,694 --> 00:38:27,174
I fucking read it!
I didn't say it.
622
00:38:27,174 --> 00:38:28,523
- Where did you read this shit?
- In a book.
623
00:38:28,523 --> 00:38:30,220
In a book I'm reading
on the fucking Kolkatans.
624
00:38:30,220 --> 00:38:31,570
- The who?
- The Kolkatans.
625
00:38:31,570 --> 00:38:32,527
They're the people of fuck--
626
00:38:49,936 --> 00:38:50,980
Fuck!
627
00:38:54,593 --> 00:38:56,551
♪ slow, jarring music
628
00:39:16,528 --> 00:39:18,530
♪ dramatic, melancholy music