1 00:00:06,684 --> 00:00:09,270 Previously, in "The Owner of Kingstown". 2 00:00:09,354 --> 00:00:10,688 I have a deceased son. 3 00:00:10,772 --> 00:00:12,774 Who killed him, He was released this morning. 4 00:00:12,857 --> 00:00:13,858 Greg! 5 00:00:16,861 --> 00:00:18,363 It's Noskov. It's him. 6 00:00:18,780 --> 00:00:20,615 He is cleaning the fucking house. 7 00:00:20,949 --> 00:00:22,367 Who was it? Was it you? 8 00:00:24,619 --> 00:00:27,664 Are you Konstantin? Throwing babies in the fucking trash? 9 00:00:27,747 --> 00:00:29,082 You caught my attention. 10 00:00:29,207 --> 00:00:31,334 - Is this your warning? - No more bodies. 11 00:00:32,168 --> 00:00:33,169 You found me. 12 00:00:33,419 --> 00:00:35,672 If you give your fingerprints Now, I can protect you. 13 00:00:40,802 --> 00:00:42,262 You can't kill me 14 00:00:43,179 --> 00:00:45,181 because you need me. 15 00:00:45,807 --> 00:00:47,600 Cousin, you have to be faster. 16 00:00:47,684 --> 00:00:49,727 It is difficult to use cell phone at work. 17 00:00:50,019 --> 00:00:52,188 We both know What Callahan is capable of. 18 00:00:52,272 --> 00:00:54,774 And he came back for some reason and it wasn't for Gunner. 19 00:00:55,316 --> 00:00:57,318 My boss is an admirer. 20 00:00:58,528 --> 00:00:59,988 He just wants to help. 21 00:01:00,613 --> 00:01:02,615 I read this! I didn't say that. 22 00:01:12,701 --> 00:01:14,578 All units, stay alert. 23 00:01:14,662 --> 00:01:18,290 Keep an eye out for two suspects involved in the explosion at the police station. 24 00:01:18,374 --> 00:01:20,584 The first suspect is John York. 25 00:01:22,211 --> 00:01:25,256 Male, white, 32 years old, 1.70 m, 80 kilos. 26 00:01:25,339 --> 00:01:26,507 Armed and dangerous. 27 00:01:26,924 --> 00:01:29,134 Second suspect, unknown white man 28 00:01:29,218 --> 00:01:30,886 almost 40 years old, medium height. 29 00:01:31,095 --> 00:01:33,222 Central, 56. 30 00:01:33,305 --> 00:01:37,268 Stay alert, we have a situation on Central and 2nd Street. 31 00:01:37,893 --> 00:01:39,270 Understood, 56. Thank you. 32 00:01:39,353 --> 00:01:40,980 Central 14, are you listening? 33 00:01:41,564 --> 00:01:43,607 Central 14, go ahead. 34 00:01:43,774 --> 00:01:46,569 Fourteen, I need you at code 9, on the 4th street bridge. 35 00:01:46,652 --> 00:01:49,989 Understood. I'm on my way, getting closer to the region. 36 00:01:51,240 --> 00:01:53,576 We have an El Camino with out-of-state license plates. 37 00:01:53,659 --> 00:01:56,245 Passed the red light at 2200 Russell. Exchange. 38 00:01:57,788 --> 00:01:59,164 Who ordered the attack? 39 00:01:59,373 --> 00:02:00,833 Is the suspect armed? 40 00:02:01,417 --> 00:02:02,626 It's not anymore. 41 00:02:03,127 --> 00:02:05,504 The suspect is unarmed, but resisted arrest. 42 00:02:05,671 --> 00:02:07,673 Didn't answer to police requests. 43 00:02:10,467 --> 00:02:12,761 - All units... - Give me the fucking name! 44 00:02:12,845 --> 00:02:15,681 It is believed that the suspect He is armed and dangerous. 45 00:02:20,138 --> 00:02:23,210 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: LOS CHULOS TEAM 46 00:02:24,457 --> 00:02:27,849 WANT TO JOIN US? EMAIL | loschulosteam@gmail.com 47 00:02:29,653 --> 00:02:30,988 - Hey. - Hey. 48 00:02:31,071 --> 00:02:32,197 Oh my God, Kyle. 49 00:02:33,344 --> 00:02:35,263 Damn. Tell me that the cameras work. 50 00:02:35,279 --> 00:02:36,322 Was this recorded? 51 00:02:36,989 --> 00:02:39,492 It was, two men, but they were wearing masks. 52 00:02:39,575 --> 00:02:41,285 But we got something better. 53 00:02:41,368 --> 00:02:44,205 Idiots used cell phones to detonate the bombs. 54 00:02:44,288 --> 00:02:46,248 - �. - Two of them didn't explode. 55 00:02:46,665 --> 00:02:48,751 But the call came through. It's fine. 56 00:02:48,876 --> 00:02:49,919 �. And it's registered. 57 00:02:50,002 --> 00:02:52,338 ATandT just passed the name and the address. 58 00:02:52,421 --> 00:02:53,422 Address? 59 00:02:53,506 --> 00:02:55,216 Motel. It's shit. 60 00:02:55,758 --> 00:02:58,302 But the name is John York. He is affiliated with the Arians. 61 00:03:03,182 --> 00:03:05,726 What does the squad guy antibomb said about this? 62 00:03:05,851 --> 00:03:08,229 The signature is different from mom's funeral. 63 00:03:08,312 --> 00:03:10,439 - Who knows, Mike? I don't know. - Shit. 64 00:03:10,856 --> 00:03:12,316 10-78, exchange. 65 00:03:12,399 --> 00:03:15,361 I request immediate reinforcement and tactical unit in the former Conoco. 66 00:03:15,444 --> 00:03:16,737 - I have to go. - All good. 67 00:03:17,321 --> 00:03:18,864 It's us. Let's go. 68 00:03:21,951 --> 00:03:25,663 I am aware of possible suspects seen in the vicinity of 22nd Street. 69 00:03:29,542 --> 00:03:31,293 Are any units seeing him? 70 00:03:46,809 --> 00:03:49,353 Most departments is becoming digital. 71 00:03:49,436 --> 00:03:51,564 Our police? No. 72 00:03:53,399 --> 00:03:56,443 Visual? Is anyone watching the suspect? Exchange. 73 00:03:56,819 --> 00:03:58,571 The suspect is armed... 74 00:03:59,530 --> 00:04:01,282 It's cutting, please repeat. 75 00:04:01,365 --> 00:04:02,992 White man, between 25 and 30 years old, 76 00:04:03,075 --> 00:04:05,286 matches description of suspect John York. 77 00:04:05,369 --> 00:04:06,370 That's right! 78 00:04:06,453 --> 00:04:09,123 You don't go chasing no damn black people today. 79 00:04:10,457 --> 00:04:12,668 We have a 10-6 in place. Please wait. 80 00:04:12,793 --> 00:04:14,962 Go change the channel before it becomes chaotic. 81 00:04:15,045 --> 00:04:16,046 Wait, wait. 82 00:04:17,548 --> 00:04:19,508 Wait. We're on multiple channels today. 83 00:04:21,135 --> 00:04:23,554 It's starting to feel like Christmas in this shit, right? 84 00:04:26,807 --> 00:04:27,808 It's fine. 85 00:04:28,100 --> 00:04:29,768 Where is the bastard going? 86 00:04:32,646 --> 00:04:34,106 Where are you going? 87 00:05:03,802 --> 00:05:05,638 Tactical team in position, exchange. 88 00:05:13,812 --> 00:05:14,813 Arm! 89 00:05:14,897 --> 00:05:16,774 Drop the gun. Drop the fucking gun! 90 00:05:16,899 --> 00:05:18,025 No, no, no. 91 00:05:25,658 --> 00:05:26,659 Clean. 92 00:05:28,535 --> 00:05:30,079 Damn, Robert. 93 00:05:32,039 --> 00:05:33,624 It was supposed to leave him alive. 94 00:05:35,542 --> 00:05:37,461 Shit. 95 00:05:43,634 --> 00:05:46,512 PRESENTS 96 00:05:49,598 --> 00:05:51,517 IN ASSOCIATION WITH 97 00:07:00,669 --> 00:07:01,754 What the fuck? 98 00:07:19,313 --> 00:07:20,355 What the fuck? 99 00:07:25,903 --> 00:07:26,987 This is not normal. 100 00:07:28,864 --> 00:07:30,032 What is normal? 101 00:07:32,534 --> 00:07:35,329 Don't your neighbors complain? It's too early, Kareem. 102 00:07:35,537 --> 00:07:37,456 Who will they call, for police? 103 00:07:40,250 --> 00:07:41,627 What about your wife and children? 104 00:07:44,588 --> 00:07:46,381 What the fuck brought you here? 105 00:07:48,592 --> 00:07:51,887 The Aryans exploded bombs at the police station. 106 00:07:52,221 --> 00:07:53,847 - Hey, hey, what bombs? - Yeah. 107 00:07:53,931 --> 00:07:55,349 - Any victims? - No. 108 00:07:55,933 --> 00:07:58,894 It's a horror show out there, and I need a pass. 109 00:07:58,977 --> 00:08:01,438 I need to talk to Callahan. Now. 110 00:08:14,993 --> 00:08:15,994 I'll fix this. 111 00:08:16,078 --> 00:08:17,329 It's fine. Thanks. 112 00:08:19,331 --> 00:08:22,292 Do you want to know? Take a shower. It's going to be a shitty day, Kareem. 113 00:08:39,601 --> 00:08:40,644 Mom? 114 00:08:42,312 --> 00:08:44,398 Mom! Say something. 115 00:08:45,190 --> 00:08:46,733 Please! 116 00:08:49,486 --> 00:08:50,529 Sorry. 117 00:08:50,821 --> 00:08:51,822 I know. 118 00:08:51,905 --> 00:08:54,658 I know, that's why I'm calling before your shift. 119 00:08:56,535 --> 00:08:57,703 I need help. 120 00:08:59,705 --> 00:09:01,290 I need money. 121 00:09:03,458 --> 00:09:05,335 I'm in trouble. Are you okay? 122 00:09:05,419 --> 00:09:10,257 I'm in serious trouble, Then all you need is a few dollars. 123 00:09:10,591 --> 00:09:12,384 You can leave under the gnome. 124 00:09:15,012 --> 00:09:17,222 Okay, So I'm going to the factory! 125 00:09:19,933 --> 00:09:21,351 Mom, please. 126 00:10:07,606 --> 00:10:08,607 Thanks. 127 00:10:17,491 --> 00:10:18,575 Funny, Mike. 128 00:10:19,284 --> 00:10:20,452 What, Cal? 129 00:10:21,328 --> 00:10:24,248 The motherfuckers in the hallway of death exercised here, 130 00:10:24,373 --> 00:10:25,374 remember? 131 00:10:26,750 --> 00:10:28,377 Now it has become a kennel. 132 00:10:30,420 --> 00:10:33,924 There must be something there, some metaphor. 133 00:10:35,092 --> 00:10:36,134 I don't know. 134 00:10:37,219 --> 00:10:38,387 I don't know. 135 00:10:39,888 --> 00:10:42,474 Damn nights in the hole. 136 00:10:44,142 --> 00:10:46,186 Have you ever had those vivid dreams? 137 00:10:46,311 --> 00:10:49,356 I was having the best dream, dude. 138 00:10:49,982 --> 00:10:52,776 They say that loneliness is cruel and unusual. 139 00:10:53,777 --> 00:10:54,945 It doesn't have to be. 140 00:10:55,487 --> 00:10:56,738 Why did you come back? 141 00:10:57,656 --> 00:10:59,116 Why did I miss you? 142 00:11:02,119 --> 00:11:06,498 That shit felt a little, I don't know, aimlessly. 143 00:11:07,082 --> 00:11:11,503 I waited a little, I took a break, shit got worse. 144 00:11:13,755 --> 00:11:15,465 So, you went back to town 145 00:11:16,883 --> 00:11:19,052 and didn't tell me? Is that it? 146 00:11:21,972 --> 00:11:23,515 I sent a signal. 147 00:11:28,812 --> 00:11:30,731 I heard that you replaced Mitch. 148 00:11:31,106 --> 00:11:34,651 It's a lot of 'response', Brother, a lot of 'responsibility'. 149 00:11:35,527 --> 00:11:37,154 Someone had to do this. 150 00:11:37,487 --> 00:11:38,572 Without a doubt. 151 00:11:39,781 --> 00:11:41,575 I was sad to hear about him. 152 00:11:42,743 --> 00:11:43,994 And your mother's now. 153 00:11:44,661 --> 00:11:48,081 Wow, Mike, what a scam. 154 00:11:48,165 --> 00:11:49,958 I need your help. Are you okay? 155 00:11:50,459 --> 00:11:52,669 Bombs exploded at the police station last night. 156 00:11:52,836 --> 00:11:53,962 Two soldiers. 157 00:11:55,297 --> 00:11:56,298 Your people. 158 00:11:56,423 --> 00:11:57,549 - My people? - �. 159 00:11:57,841 --> 00:12:00,886 I just got back, Mike. That sounds like resentment to me. 160 00:12:00,969 --> 00:12:02,596 They fucked up, Cal. 161 00:12:03,388 --> 00:12:04,848 The police caught one of them. 162 00:12:05,724 --> 00:12:07,601 He tried to shoot through the SWAT wall. 163 00:12:07,684 --> 00:12:08,727 Shit. 164 00:12:08,977 --> 00:12:11,813 That wasn't very smart, isn't it? 165 00:12:12,022 --> 00:12:14,941 If the police find the other one, You'll know who ordered it. 166 00:12:15,192 --> 00:12:16,985 This can be a problem for you. 167 00:12:17,069 --> 00:12:18,070 The same. 168 00:12:19,946 --> 00:12:22,157 If I find it, I can solve the problem. 169 00:12:24,743 --> 00:12:25,994 I need a name. 170 00:12:33,919 --> 00:12:36,797 Send me back to general and see if I can come up with a name. 171 00:12:36,880 --> 00:12:38,548 It's the best I can do. 172 00:12:40,175 --> 00:12:41,259 Give me a day. 173 00:12:42,010 --> 00:12:43,553 I can give you six hours. 174 00:12:56,953 --> 00:12:57,995 Mike. 175 00:12:58,871 --> 00:12:59,872 What's up? 176 00:13:00,540 --> 00:13:01,624 Hi. 177 00:13:03,876 --> 00:13:07,255 Merle Callahan returned to Kingstown. Are you okay? 178 00:13:07,338 --> 00:13:09,423 This is not good. For anyone. 179 00:13:09,882 --> 00:13:13,386 So if he ordered this attack, we need to find the bastard 180 00:13:13,469 --> 00:13:16,722 who will say it out loud so we can neutralize the son of a bitch. 181 00:13:16,806 --> 00:13:18,266 Send it to I-Max. 182 00:13:19,016 --> 00:13:21,102 Bury him in a cell 23 hours a day. 183 00:13:21,185 --> 00:13:23,062 �. And throw away the fucking key. 184 00:13:23,145 --> 00:13:24,814 He turned a deaf ear, mute and blind? 185 00:13:25,940 --> 00:13:26,941 He blamed Gunner. 186 00:13:27,400 --> 00:13:28,568 Shocking. 187 00:13:28,651 --> 00:13:31,487 Let's find the bastard. Let's make him nominate Callahan, 188 00:13:31,571 --> 00:13:34,282 but he needs to be alive to do this. Are you okay? 189 00:13:34,949 --> 00:13:37,743 - Are you addressing me? - I am. Who am I looking at? 190 00:13:42,373 --> 00:13:43,373 Hi. 191 00:13:43,416 --> 00:13:46,335 Hi, I know you're busy, but I wanted to warn you about Anna. 192 00:13:46,419 --> 00:13:47,420 Anna? 193 00:13:47,503 --> 00:13:48,504 Anna Fletcher. 194 00:13:48,588 --> 00:13:50,339 Her arraignment is today. 195 00:13:50,590 --> 00:13:52,758 �. Damn. Okay, bye. 196 00:13:53,217 --> 00:13:54,802 Damn. I have to go. 197 00:14:16,407 --> 00:14:18,451 How fast Can you get me a line? 198 00:14:19,952 --> 00:14:21,203 It's going to be difficult. 199 00:14:23,247 --> 00:14:26,876 There's a war going on outside the walls. We have to play our part. 200 00:14:28,210 --> 00:14:30,838 The guards don't want anything entering or leaving now. 201 00:14:34,383 --> 00:14:37,803 Conjure a fucking miracle, Nordic angel. 202 00:14:47,104 --> 00:14:50,149 Sam, you guys go to work on the C-drive today. 203 00:14:50,399 --> 00:14:52,401 She's passing by for electrical repairs. 204 00:14:52,485 --> 00:14:56,489 So let the natives spend more time in the yard 205 00:14:56,572 --> 00:15:00,284 until the power is turned on, or you will suffer from a bad mood. 206 00:15:00,368 --> 00:15:01,369 Are you okay? 207 00:15:01,452 --> 00:15:05,581 Today is not a good day for madness. 208 00:15:05,831 --> 00:15:07,249 The streets are chaos, 209 00:15:07,333 --> 00:15:10,628 and our job is to maintain that outside our walls, 210 00:15:10,711 --> 00:15:13,839 ensure that our population do not add fuel to the fire. 211 00:15:13,923 --> 00:15:18,803 So, no calls or visits until this is resolved. 212 00:15:18,886 --> 00:15:21,305 Damn. This is going to suck. 213 00:15:22,181 --> 00:15:23,557 Search the cells, 214 00:15:24,183 --> 00:15:27,520 take anyone who has a cell phone, pager, 215 00:15:27,603 --> 00:15:31,899 homing pigeon, cut the lines between the prison and the city. 216 00:15:32,692 --> 00:15:35,277 We shouldn't just close everything? 217 00:15:35,736 --> 00:15:36,737 Director? 218 00:15:37,780 --> 00:15:38,823 No, Carney. 219 00:15:39,198 --> 00:15:41,283 We will not revoke other privileges. 220 00:15:41,367 --> 00:15:42,368 That's bullshit. 221 00:15:42,451 --> 00:15:46,330 Our prisoners didn't explode the police station, okay? 222 00:15:46,664 --> 00:15:49,667 We won't punish them all. 223 00:15:51,544 --> 00:15:52,586 That's it. 224 00:15:53,504 --> 00:15:55,840 Can I have a word, sir? 225 00:15:57,591 --> 00:15:58,759 Walk with me. 226 00:16:00,261 --> 00:16:03,180 And what the fuck are we going to do, ladies? Let's go. You heard. 227 00:16:08,936 --> 00:16:10,604 I have a bad feeling. 228 00:16:11,939 --> 00:16:14,483 You know what's easy to open, just choose one. 229 00:16:14,692 --> 00:16:16,402 Quick. It's so easy. 230 00:16:24,744 --> 00:16:26,537 This. This one. 231 00:16:36,547 --> 00:16:37,631 It's fine. 232 00:16:38,257 --> 00:16:39,800 Get me out of here, brother. 233 00:16:40,301 --> 00:16:41,594 Take me away. 234 00:16:41,969 --> 00:16:42,970 It's fine. 235 00:16:43,721 --> 00:16:44,722 On my last shift, 236 00:16:44,805 --> 00:16:48,184 I was covering lunch for safety and I think I saw something. 237 00:16:48,350 --> 00:16:49,351 �? 238 00:16:49,435 --> 00:16:51,103 Looks like the X-ray guard 239 00:16:51,187 --> 00:16:53,606 left an employee pass with contraband, 240 00:16:53,689 --> 00:16:54,815 knowing that. 241 00:16:55,566 --> 00:16:58,194 This is a serious accusation for a beginner. 242 00:16:58,569 --> 00:17:00,237 I'm not 100%, sir, but... 243 00:17:00,321 --> 00:17:02,114 So why did you come and tell me? 244 00:17:03,365 --> 00:17:05,159 It's something I can't tolerate. 245 00:17:11,165 --> 00:17:15,795 If you see something, If you are sure, contact me, 246 00:17:16,420 --> 00:17:19,256 but don't keep an eye out. Se If you do this, the guards will see, 247 00:17:19,340 --> 00:17:21,634 they will smell it on you and they will isolate you. 248 00:17:22,051 --> 00:17:23,844 If you move away your brothers and sisters, 249 00:17:23,928 --> 00:17:26,847 you might as well ask me to stamp your resignation. 250 00:17:26,931 --> 00:17:29,308 - I understood. - No, son. It's serious. 251 00:17:29,934 --> 00:17:33,562 If you get stuck here, get stuck at the shooting range, 252 00:17:34,772 --> 00:17:37,399 you don't want to have static when asking for backup. 253 00:17:38,901 --> 00:17:40,653 I understood. Thanks. 254 00:17:48,452 --> 00:17:50,538 Mrs. Fletcher, Do you know why you are here? 255 00:17:50,621 --> 00:17:52,248 The accusations against you? 256 00:17:53,582 --> 00:17:55,709 I understand all the accusations, Excellence. 257 00:17:55,793 --> 00:17:58,879 - May I come closer, Your Excellency? - Let your client respond. 258 00:17:59,421 --> 00:18:01,799 I killed the man who murdered my son. 259 00:18:03,342 --> 00:18:05,886 I would do it 100 times if I could. 260 00:18:08,305 --> 00:18:12,017 Your client understands where she is and what she did, lawyer, 261 00:18:12,101 --> 00:18:13,686 and shows no remorse. 262 00:18:14,478 --> 00:18:16,272 How do you declare yourself, Mrs. Fletcher? 263 00:18:16,605 --> 00:18:17,898 Guilty, Your Excellency. 264 00:18:20,276 --> 00:18:22,236 Pleads guilty of your own free will? 265 00:18:22,319 --> 00:18:23,654 Yes, ma'am. 266 00:18:24,655 --> 00:18:26,949 Someone threatened her to plead guilty? 267 00:18:27,241 --> 00:18:28,367 No, Your Excellency. 268 00:18:28,742 --> 00:18:32,121 Someone made you some promise for you to plead guilty? 269 00:18:32,246 --> 00:18:33,247 No, Your Excellency. 270 00:18:33,414 --> 00:18:35,416 Anna Fletcher, you're my client. 271 00:18:35,875 --> 00:18:36,876 I know. 272 00:18:37,960 --> 00:18:40,754 I thought you were busy for home visits, Mike. 273 00:18:40,838 --> 00:18:43,340 She wanted me to pay the probation staff 274 00:18:43,424 --> 00:18:45,593 to maintain Her son's killer arrested. 275 00:18:47,595 --> 00:18:49,054 Neither can you do that. 276 00:18:49,138 --> 00:18:50,639 I told her that. 277 00:18:51,307 --> 00:18:52,308 Listening. 278 00:18:53,392 --> 00:18:55,895 She is not a criminal. You know that, don't you? 279 00:18:56,103 --> 00:18:58,606 Mike, she shot someone six times in cold blood 280 00:18:58,689 --> 00:19:01,525 in front of a crowded bus. She pleaded guilty. 281 00:19:02,067 --> 00:19:03,235 She is in mourning. 282 00:19:03,569 --> 00:19:06,614 Need to establish a statute of limitations for mourning. 283 00:19:07,948 --> 00:19:09,742 Consider the minimum, at least. 284 00:19:09,825 --> 00:19:11,452 Instead of her dying in prison. 285 00:19:11,535 --> 00:19:14,330 The deceitful one ties my hands. It is perpetual, without parole. 286 00:19:14,413 --> 00:19:18,125 What? Change the accusation, then. Manslaughter. You can do this. 287 00:19:18,250 --> 00:19:20,461 - I have a lot to do. - You can, so do it. 288 00:19:20,544 --> 00:19:22,796 - Do you think it's that easy? - Please. 289 00:19:22,880 --> 00:19:25,716 I have to concentrate in what's happening out there. 290 00:19:26,300 --> 00:19:27,593 And so should you. 291 00:19:29,303 --> 00:19:30,303 Yes. 292 00:19:35,100 --> 00:19:37,269 Will it get worse? Before getting better? 293 00:19:37,353 --> 00:19:39,563 I don't know. How will I know? 294 00:19:40,022 --> 00:19:42,524 While the good guys are after the bandits, 295 00:19:42,608 --> 00:19:45,486 I'm very busy to be mad at you. He knows? 296 00:19:48,906 --> 00:19:49,990 Anna Fletcher. 297 00:19:50,741 --> 00:19:52,576 - Think about it. - Hey, what's wrong? 298 00:19:53,077 --> 00:19:54,870 - What about her? - I don't know. It's that... 299 00:19:59,124 --> 00:20:01,210 My mother had the same look. 300 00:20:02,127 --> 00:20:03,128 So... 301 00:20:03,212 --> 00:20:04,463 I have to go. 302 00:20:07,174 --> 00:20:08,467 See you later. Hey? 303 00:20:08,550 --> 00:20:11,470 Mike, we caught the son of a bitch. He stole a car. 304 00:20:11,887 --> 00:20:13,097 Stevie, you drive. 305 00:20:13,180 --> 00:20:15,140 - Where? - We are leaving the police station. 306 00:20:15,224 --> 00:20:17,893 - Where is he, Steve? - On Jefferson, north of Hudson. 307 00:20:17,977 --> 00:20:19,895 Seen on Jefferson, north of Hudson. 308 00:20:19,979 --> 00:20:22,523 The police are everywhere. We have a helicopter. 309 00:20:22,606 --> 00:20:23,857 North of Hudson. 310 00:20:24,441 --> 00:20:25,818 It's Crips territory. 311 00:20:35,391 --> 00:20:36,725 What do you read, Merle? 312 00:20:37,518 --> 00:20:40,145 What I read or what am I reading now? 313 00:20:40,938 --> 00:20:45,067 Generally, mysteries, stories, romance? 314 00:20:45,359 --> 00:20:46,527 Mein Kampf? 315 00:20:47,361 --> 00:20:48,529 I read everything. 316 00:20:49,363 --> 00:20:52,616 So you don't discriminate in your reading. 317 00:20:54,785 --> 00:20:57,621 I'm not reading about the Harlem Renaissance. 318 00:20:58,205 --> 00:21:00,374 My eyes They are not looking at God. 319 00:21:00,749 --> 00:21:04,545 You came back to general for a reason, not to pass the time. 320 00:21:04,962 --> 00:21:07,798 I sent a signal and I'm waiting for him to come back. 321 00:21:08,090 --> 00:21:10,384 Because its six hours are running out. 322 00:21:11,802 --> 00:21:14,221 One thing What I know how to manage is time. 323 00:21:16,056 --> 00:21:17,975 Do you have some gum, director? 324 00:21:31,322 --> 00:21:32,990 You look tired, boss. 325 00:21:35,743 --> 00:21:38,662 Drinking makes you sleep, But it's not a good sleep, is it? 326 00:21:40,831 --> 00:21:44,418 I sleep in my bed, under my roof, 327 00:21:44,501 --> 00:21:45,878 with my family. 328 00:22:06,106 --> 00:22:08,442 Go faster, man. They're going to kill me. 329 00:22:10,110 --> 00:22:11,737 Where are you now? 330 00:22:11,820 --> 00:22:13,822 Mike, we found the bastard. 331 00:22:13,906 --> 00:22:16,659 - East on Stanley, at the steel plant. - Did you hear? 332 00:22:16,742 --> 00:22:18,410 I heard. I'll be there in ten minutes. 333 00:22:22,081 --> 00:22:23,082 Holy crap. 334 00:22:24,750 --> 00:22:26,877 Two suspects, heading east on 4th street, 335 00:22:27,002 --> 00:22:28,921 towards the river bank. A vehicle. 336 00:22:33,008 --> 00:22:34,009 Damn! 337 00:22:34,468 --> 00:22:36,512 Shit! Bastards. 338 00:22:37,054 --> 00:22:39,556 Damn. I'm on parole, bastard. 339 00:22:40,599 --> 00:22:41,642 Damn. Damn! 340 00:22:45,604 --> 00:22:47,940 Ian, what's going on? Where are we? 341 00:22:48,315 --> 00:22:50,401 The idiot just hit on a pole, Mike. 342 00:22:50,651 --> 00:22:52,111 Connor with Langston, Mikey. 343 00:22:52,361 --> 00:22:55,531 If they catch this bastard, hold it for me. Are you okay? 344 00:22:55,614 --> 00:22:58,158 Mikey, there's going to be fucking of the press, I'm telling you. 345 00:22:58,242 --> 00:22:59,243 Just hold it. 346 00:23:05,582 --> 00:23:06,625 Run! 347 00:23:24,518 --> 00:23:26,854 10-80, 10-80. Stolen vehicle, chase on foot, 348 00:23:26,937 --> 00:23:29,857 two suspects on the corner from Vanguard to Hudson. 349 00:23:29,940 --> 00:23:31,233 Requesting support. 350 00:23:34,528 --> 00:23:36,697 The son of a bitch hit five blocks away. 351 00:23:36,780 --> 00:23:38,073 I heard this shit. 352 00:23:41,243 --> 00:23:42,494 Man, there's nothing better 353 00:23:42,578 --> 00:23:44,747 than get involved in a fight that isn't yours. 354 00:23:44,830 --> 00:23:46,749 - Keep an eye on that shit. - Understood. 355 00:23:51,420 --> 00:23:53,589 Stop! Stop right there. 356 00:23:53,672 --> 00:23:55,758 - You can stop! Now! - It's fine. It's fine. 357 00:23:56,133 --> 00:23:58,218 On your knees, hands up! 358 00:23:58,302 --> 00:24:00,471 - Hands up! - I just gave him a ride! 359 00:24:00,554 --> 00:24:02,598 I just gave him a ride. 360 00:24:02,681 --> 00:24:03,932 - Shut up. - Damn! 361 00:24:04,016 --> 00:24:05,309 Did you see any weapons? 362 00:24:05,559 --> 00:24:06,852 I don't see anything. 363 00:24:07,853 --> 00:24:08,979 Son of a bitch. 364 00:24:10,147 --> 00:24:11,356 - It's fine. - Kyle. 365 00:24:12,191 --> 00:24:14,234 If he moves wrong, kill him. 366 00:24:14,985 --> 00:24:15,986 Kyle. 367 00:24:18,906 --> 00:24:19,907 Hey, look. 368 00:24:20,616 --> 00:24:22,409 We can work this shit out. 369 00:24:23,243 --> 00:24:25,746 Are you okay? Leave me help you resolve this. 370 00:24:25,829 --> 00:24:28,665 Just a ride, man. No I knew what shit he was in. 371 00:24:28,749 --> 00:24:30,417 Okay, I got it. 372 00:24:30,542 --> 00:24:33,295 We can work this out, Just get on your knees. 373 00:24:33,378 --> 00:24:34,797 It was just a ride! 374 00:24:35,547 --> 00:24:38,342 But it wasn't just a ride. He was? 375 00:24:39,343 --> 00:24:40,844 You stole that car. 376 00:24:42,179 --> 00:24:46,266 But if you help us, the theft disappears. 377 00:24:46,809 --> 00:24:48,811 Add it on time, for starters. 378 00:24:49,853 --> 00:24:50,979 Are you serious? 379 00:24:51,313 --> 00:24:52,898 Don't wind me up. Dude, are you serious? 380 00:24:53,315 --> 00:24:55,943 We don't want you, We want your friend. 381 00:24:56,235 --> 00:24:58,445 Now, help me and I'll help you. 382 00:24:59,863 --> 00:25:01,657 Fuck, fuck. 383 00:25:03,033 --> 00:25:04,827 Don't worry about them. 384 00:25:05,369 --> 00:25:07,246 Kneel, please. 385 00:25:07,538 --> 00:25:08,622 For your safety. 386 00:25:08,872 --> 00:25:09,998 Kneel. 387 00:25:10,624 --> 00:25:11,625 Good. 388 00:25:12,209 --> 00:25:16,088 That's right. Good, good. Put fingers behind the head. 389 00:25:16,213 --> 00:25:17,214 Could it be? 390 00:25:17,297 --> 00:25:18,423 It's fine. 391 00:25:18,966 --> 00:25:19,967 It's fine. 392 00:25:20,217 --> 00:25:22,344 - Is there anything that can pierce me? - No. 393 00:25:22,427 --> 00:25:24,054 Hands behind your back. 394 00:25:25,180 --> 00:25:26,640 It's fine. Ready. 395 00:25:27,599 --> 00:25:28,892 See what he knows. 396 00:25:32,521 --> 00:25:34,857 Holy crap. Are you right in the head? 397 00:25:35,190 --> 00:25:36,775 Relax, he's unarmed. 398 00:25:36,859 --> 00:25:39,027 Don't tell me to relax. What if it wasn't? 399 00:25:40,320 --> 00:25:41,572 You would have deleted it. 400 00:25:41,655 --> 00:25:44,116 Jesus Christ. So Now I'm a damn shooter. 401 00:26:07,347 --> 00:26:08,348 Exactly. 402 00:26:08,682 --> 00:26:10,559 The kid is running here, it seems. 403 00:26:10,642 --> 00:26:12,144 Who does he think he is? 404 00:26:12,269 --> 00:26:13,937 He is completely lost. 405 00:26:15,564 --> 00:26:18,233 We need everyone available with lights and sirens. 406 00:26:18,692 --> 00:26:20,611 Shit. 407 00:26:22,487 --> 00:26:23,864 Suspect seen on foot. 408 00:26:23,947 --> 00:26:26,200 On the Allagash heading west sense Howard. 409 00:26:26,325 --> 00:26:28,952 Warn whoever is on that side, tell me to keep an eye out. 410 00:26:30,954 --> 00:26:32,873 The suspect continues towards the west, 411 00:26:32,956 --> 00:26:34,291 going to Talbot Street. 412 00:26:34,625 --> 00:26:37,044 This is going to get interesting quickly. 413 00:26:37,127 --> 00:26:39,129 The idiot ran straight to the lion's den. 414 00:26:39,254 --> 00:26:42,049 Only one of us has the fucking lion on speed dial. 415 00:26:48,180 --> 00:26:49,306 Hi. 416 00:26:49,932 --> 00:26:51,683 I have something that belongs to you, Mike. 417 00:27:58,471 --> 00:27:59,597 Hey. 418 00:27:59,680 --> 00:28:00,681 What's up? 419 00:28:01,933 --> 00:28:03,518 - He's fine. - Yes. 420 00:28:04,727 --> 00:28:06,020 Is this necessary? 421 00:28:07,104 --> 00:28:08,314 He didn't obey. 422 00:28:08,606 --> 00:28:09,732 I could see it. 423 00:28:11,317 --> 00:28:13,110 Let me get you out of here, maybe? 424 00:28:13,194 --> 00:28:15,279 It's fine. Catch and release, man. 425 00:28:15,363 --> 00:28:17,073 - What is good is good. - It's fine. 426 00:28:17,281 --> 00:28:18,866 I need to talk to him, outside. 427 00:28:18,950 --> 00:28:20,284 Do what you have to do. 428 00:28:20,368 --> 00:28:23,996 But listen, when the white guys ask who took care of him... 429 00:28:24,080 --> 00:28:25,498 Okay, I say. 430 00:28:25,581 --> 00:28:26,582 Beauty. 431 00:28:28,167 --> 00:28:29,293 Get up. 432 00:29:08,374 --> 00:29:09,959 My name is Mike McLusky. 433 00:29:11,544 --> 00:29:12,670 And you 434 00:29:14,338 --> 00:29:16,173 is in a very bad situation. 435 00:29:20,595 --> 00:29:21,929 I think you know. 436 00:29:28,352 --> 00:29:30,813 You couldn't steal the car alone, right? 437 00:29:34,442 --> 00:29:36,444 - Hey, son of a bitch. Go away. - Relax. 438 00:29:36,527 --> 00:29:37,737 Relax, damn it. 439 00:29:40,239 --> 00:29:41,866 Your friend turned you in. 440 00:29:45,494 --> 00:29:48,748 So, Macon, who gave the order? 441 00:29:51,959 --> 00:29:53,002 I don't know. 442 00:29:55,379 --> 00:29:56,422 Look. 443 00:29:58,049 --> 00:30:01,969 If you want to get off the roof, I I need this answer. Are you okay? 444 00:30:02,053 --> 00:30:04,013 Dude, I don't know who ordered it. 445 00:30:04,096 --> 00:30:05,973 Maybe you know. 446 00:30:06,057 --> 00:30:07,433 It came from above. 447 00:30:08,142 --> 00:30:11,145 The order came to me second, third hand. 448 00:30:12,021 --> 00:30:14,440 Second, third hand, you said. Is that it? 449 00:30:15,316 --> 00:30:16,776 Is that how you want to play? 450 00:30:17,568 --> 00:30:19,236 What choice do I have, man? 451 00:30:20,529 --> 00:30:22,365 Eight of mine were burned alive. 452 00:30:22,615 --> 00:30:25,660 I am a soldier of my nation, of my people. 453 00:30:26,619 --> 00:30:28,496 �. Pure white breed. 454 00:30:30,122 --> 00:30:32,375 I understand. And is this going well for you? 455 00:30:33,250 --> 00:30:35,461 How is it going for you, son of a bitch? 456 00:30:36,837 --> 00:30:41,550 I can get you off this roof and from this state, keep you safe. 457 00:30:43,469 --> 00:30:47,098 Safe? Safe where? Safe with whom? 458 00:30:47,932 --> 00:30:49,392 I won't say anything. 459 00:30:50,267 --> 00:30:52,770 The police will kill me before I get sued. 460 00:30:52,853 --> 00:30:55,064 Faster than your friends down there. 461 00:30:55,690 --> 00:30:57,900 If Bunny wanted to kill you, would already be dead. 462 00:30:58,025 --> 00:30:59,860 Bunny, using cum of the first name. 463 00:30:59,944 --> 00:31:02,697 Just say the name who ordered it and that's it. 464 00:31:03,197 --> 00:31:04,198 Or not. 465 00:31:04,281 --> 00:31:07,702 The police will kill you and everyone your damn soldiers. 466 00:31:07,785 --> 00:31:09,662 �? Does that include you, Mike? 467 00:31:11,372 --> 00:31:14,083 Because I know you. I was inside. 468 00:31:16,043 --> 00:31:18,129 My first year was his last. 469 00:31:19,463 --> 00:31:23,467 People used to talk upon you, they idolized you. 470 00:31:23,551 --> 00:31:25,803 "Mike McLusky was the man." 471 00:31:26,387 --> 00:31:28,139 Sorry, I don't remember you. 472 00:31:28,222 --> 00:31:30,516 You don't remember none of that, right? 473 00:31:30,933 --> 00:31:33,269 Because you took that jungle fever. 474 00:31:33,519 --> 00:31:37,314 Gunner tried to finish you off, but was stabbed by his friends. 475 00:31:37,398 --> 00:31:40,693 His house was shot. His mother's funeral exploded. 476 00:31:40,776 --> 00:31:43,487 - What do you know about my house? - I'm just saying! 477 00:31:43,571 --> 00:31:46,198 You just said. What are you saying, then? 478 00:31:46,282 --> 00:31:48,409 I'm telling you how it is, what it looks like, Mike. 479 00:31:48,492 --> 00:31:49,535 �? What? 480 00:31:51,203 --> 00:31:53,080 Business is business, and that's ok. 481 00:31:53,164 --> 00:31:54,540 But you got your hands dirty. 482 00:31:54,623 --> 00:31:56,625 You touched black to take some money. 483 00:31:56,709 --> 00:31:58,377 Tell me who ordered it. 484 00:31:58,461 --> 00:32:00,171 Name the person who ordered it. 485 00:32:00,254 --> 00:32:01,297 Merle Callahan. 486 00:32:01,797 --> 00:32:03,758 Fuck you, man! Fuck you! 487 00:32:03,841 --> 00:32:05,926 - Say. - You damn traitor. 488 00:32:06,010 --> 00:32:07,261 Say the fucking name. 489 00:32:07,344 --> 00:32:09,805 Did you deliver it? Did you deliver it? 490 00:32:09,889 --> 00:32:11,640 Everything he did for our people. 491 00:32:12,099 --> 00:32:13,851 Everything he did for you! 492 00:32:35,956 --> 00:32:37,124 Joe, I'm here. 493 00:32:37,291 --> 00:32:38,501 Give me a beer. 494 00:32:44,215 --> 00:32:45,257 It cost. 495 00:32:47,259 --> 00:32:48,677 How is our boy? 496 00:32:51,388 --> 00:32:52,431 Kyle? 497 00:32:53,599 --> 00:32:56,060 I don't know. He swims in the same shit as us. 498 00:32:56,685 --> 00:33:00,189 But he behaved himself today, leveled up. Don't you think so? 499 00:33:02,900 --> 00:33:03,901 Yes. 500 00:33:04,443 --> 00:33:06,821 He caught that son of a bitch, it was smart. 501 00:33:07,029 --> 00:33:08,030 He was. 502 00:33:11,325 --> 00:33:12,451 Why the question? 503 00:33:13,536 --> 00:33:15,496 Nothing, just observing. 504 00:33:18,833 --> 00:33:21,919 Let me finish my drink and go observe somewhere else. 505 00:33:23,212 --> 00:33:24,213 It's fine. 506 00:33:24,713 --> 00:33:25,881 I'll pay for the round. 507 00:33:36,725 --> 00:33:38,102 What was that today? 508 00:33:39,645 --> 00:33:40,729 That what? 509 00:33:42,481 --> 00:33:44,483 Did you know that the guy was unarmed? 510 00:33:46,193 --> 00:33:47,194 No. 511 00:33:47,903 --> 00:33:48,904 I know. 512 00:33:49,321 --> 00:33:50,948 So you are asking for a bullet? 513 00:33:52,700 --> 00:33:54,535 It went far from my mind, brother. 514 00:33:55,911 --> 00:33:58,289 Then again, What the fuck was that? 515 00:34:02,293 --> 00:34:05,671 If you hadn't ended with Aryan in the fucking bathroom, 516 00:34:05,713 --> 00:34:07,756 maybe this would end a little earlier. 517 00:34:07,840 --> 00:34:09,925 No, that's talk detective, Kyle. 518 00:34:10,009 --> 00:34:11,093 That's bullshit. 519 00:34:11,302 --> 00:34:13,095 And that son The bitch was armed. 520 00:34:13,971 --> 00:34:18,142 If you don't know if he's armed, So he's armed. Did you understand? 521 00:34:18,893 --> 00:34:21,061 If you are in the field, There's a sister in front of you 522 00:34:21,145 --> 00:34:23,731 and a brother behind, and you makes contact, what do you do? 523 00:34:25,691 --> 00:34:27,526 Two in the chest, one in the head. 524 00:34:28,694 --> 00:34:30,487 �. That's a good answer. 525 00:35:00,643 --> 00:35:02,478 I didn't know if you were going to come back. 526 00:35:03,854 --> 00:35:07,441 I think you'll see a lot of me, Cal, now that you're here. 527 00:35:07,733 --> 00:35:09,568 - That comforts me. - �. 528 00:35:10,653 --> 00:35:12,029 I have a name for you. 529 00:35:12,488 --> 00:35:13,530 �. Me too. 530 00:35:18,535 --> 00:35:19,912 Did he say anything? 531 00:35:21,497 --> 00:35:24,959 The police didn't get to him. They threw him in the wrong fucking neighborhood. 532 00:35:25,042 --> 00:35:26,877 - Which one? - Crips. 533 00:35:28,629 --> 00:35:30,923 Everyone is seeing this like a football game. 534 00:35:31,465 --> 00:35:32,466 How? 535 00:35:33,592 --> 00:35:35,719 They threw him of a three-story building. 536 00:35:36,095 --> 00:35:37,304 Shit. 537 00:35:37,513 --> 00:35:39,306 - Shit. - �. 538 00:35:40,516 --> 00:35:43,519 You know what happens, Mike, if you fall from such a height. 539 00:35:43,602 --> 00:35:46,480 Breaks everything in your body, Of course, but you repeat. 540 00:35:46,563 --> 00:35:47,564 I've seen it. 541 00:35:48,065 --> 00:35:49,900 It looks like a rag doll. 542 00:35:50,985 --> 00:35:51,986 Yes. 543 00:35:52,820 --> 00:35:58,659 The rag doll didn't speak, so Whoever gave the order is safe. 544 00:35:58,951 --> 00:35:59,951 I know. 545 00:36:00,953 --> 00:36:02,162 Whoever. 546 00:36:02,871 --> 00:36:03,872 Yes. 547 00:36:04,873 --> 00:36:06,750 You will come back for general tomorrow. 548 00:36:07,960 --> 00:36:09,461 Because I obeyed. 549 00:36:10,045 --> 00:36:11,672 Because you negotiated, Cal. 550 00:36:12,214 --> 00:36:13,882 That's why. You played right. 551 00:36:14,133 --> 00:36:15,718 How are you going to play, Mike? 552 00:36:15,843 --> 00:36:17,761 From now on, Now that I'm back? 553 00:36:20,347 --> 00:36:23,100 I will work with you, like we always did. 554 00:36:24,768 --> 00:36:25,769 Look. 555 00:36:27,062 --> 00:36:31,025 Gunner was on steroids, lots of heart, little head, 556 00:36:31,108 --> 00:36:33,652 made questionable plays. 557 00:36:34,695 --> 00:36:37,114 I wouldn't have chosen him, Mike, knowing your plan. 558 00:36:37,197 --> 00:36:41,118 �. I needed someone from outside, in here to level shit. 559 00:36:42,077 --> 00:36:44,955 That was the plan. You weren't on the list. 560 00:36:45,039 --> 00:36:46,165 I'm here now. 561 00:36:47,791 --> 00:36:50,461 And I need to know, If I call, you will answer. 562 00:36:50,544 --> 00:36:53,130 If you ask for a favor, you do it. 563 00:36:54,798 --> 00:36:56,008 For old times sake? 564 00:37:02,598 --> 00:37:03,724 Of course, Mike. 565 00:37:05,434 --> 00:37:07,895 If that's what you need to swallow this, 566 00:37:07,978 --> 00:37:11,231 It's for old times' sake, isn't it? Damn. 567 00:37:13,901 --> 00:37:17,988 We are 1% of the population prison, 20% of violence. 568 00:37:18,072 --> 00:37:20,866 Not because we want to, but because it is this is how it has to be. 569 00:37:21,200 --> 00:37:23,285 That's how we survive. 570 00:37:24,578 --> 00:37:26,747 This is how you survived. 571 00:37:30,334 --> 00:37:33,670 I respect our history, Cal, what have you done for me. 572 00:37:35,381 --> 00:37:36,924 Not forgotten. 573 00:37:37,466 --> 00:37:39,093 So if you call, I'll answer. 574 00:37:40,010 --> 00:37:41,637 If you ask, I'll do it. 575 00:37:43,472 --> 00:37:44,473 Yes. 576 00:37:46,141 --> 00:37:47,142 Absolutely. 577 00:39:03,802 --> 00:39:04,887 It's him. 578 00:39:13,270 --> 00:39:14,396 My friend. 579 00:39:15,147 --> 00:39:17,232 We will do great things.