1
00:01:08,836 --> 00:01:10,368
Anjeun terang.

2
00:01:10,370 --> 00:01:11,637
Nami abdi Rick Klingman.

3
00:01:11,639 --> 00:01:14,472
Abdi pengacara sareng a
konsultan pulitik.

4
00:01:14,474 --> 00:01:18,511
Sababaraha urang tiasa nyarios, oh,
éta lalaki téh artis con

5
00:01:18,513 --> 00:01:22,815
atawa panipuan atawa trickster kotor

6
00:01:22,817 --> 00:01:25,720
atanapi anjeunna teu tiasa nami sadayana tilu
cabang pamaréntah.

7
00:01:26,854 --> 00:01:28,821
Jeung maranéhna geus salah.

8
00:01:28,823 --> 00:01:32,627
Abdi ngan saukur panyadia bebeneran.

9
00:01:34,161 --> 00:01:35,795
isuk ieu on
atas nama klien kuring,

10
00:01:35,797 --> 00:01:39,164
Kuring ngajukeun gugatan ka
Tomkins County gedong pangadilan

11
00:01:39,166 --> 00:01:42,868
pikeun ngeureunkeun produksi tina
anyar muter , "Freeing Lincoln."

12
00:01:42,870 --> 00:01:46,706
Dina ieu lakon,
produser, Seth Rogen,

13
00:01:46,708 --> 00:01:49,274
nyatakeun yén Abraham Lincoln,

14
00:01:49,276 --> 00:01:52,243
a Amérika hébat sarta hiji
tina presidents greatest urang

15
00:01:52,245 --> 00:01:55,347
éta, kanyataanna, lalaki homo.

16
00:01:55,349 --> 00:01:59,518
Kuring geus nanya ka Hakim Ennington
pikeun parentah saharita

17
00:01:59,520 --> 00:02:02,420
sareng abdi ngantosan putusan anjeunna.

18
00:02:02,422 --> 00:02:04,489
Sakali-kali,
batur bakal nyewa kuring

19
00:02:04,491 --> 00:02:06,525
pikeun meunangkeun bebeneran maranéhanana kaluar aya

20
00:02:06,527 --> 00:02:09,528
jeung nalika kuring ngadéngé
naon maranéhna ngeunaan,

21
00:02:09,530 --> 00:02:14,368
Jigana abdi henteu terang,
meureun éta teu alus.

22
00:02:15,402 --> 00:02:18,571
Tapi beuki kuring mikir ngeunaan eta

23
00:02:18,573 --> 00:02:22,541
sareng ngobrol ngeunaan éta, kuring
mimiti percaya.

24
00:02:22,543 --> 00:02:24,242
Kuring mimiti yakin bebeneran maranéhanana

25
00:02:24,244 --> 00:02:26,648
lajeng janten bebeneran.

26
00:02:28,281 --> 00:02:30,348
Kuring ningali Jessica ti "The Daily
Beast," halo, kumaha damang?

27
00:02:30,350 --> 00:02:32,618
- Hai, Rick, saé.

28
00:02:32,620 --> 00:02:34,687
Saha jalma ieu tukangeun anjeun?

29
00:02:34,689 --> 00:02:35,888
Naha aranjeunna sareng anjeun?

30
00:02:35,890 --> 00:02:37,556
- Sumuhun, enya.

31
00:02:37,558 --> 00:02:42,327
Maksad abdi, tanda gentleman urang
nyebutkeun Lincoln éta lempeng.

32
00:02:42,329 --> 00:02:43,896
Éta naon urang nuju alleging.

33
00:02:43,898 --> 00:02:45,598
- Kumaha nya?

34
00:02:45,600 --> 00:02:49,236
- Leres, henteu, kuring naros ka anjeunna
henteu nangtung di dieu sareng urang,

35
00:02:50,237 --> 00:02:51,804
tapi manehna moal ninggalkeun.

36
00:02:51,806 --> 00:02:52,972
Manehna ngomong euweuh cara.

37
00:02:52,974 --> 00:02:54,607
Tapi éta hak manéhna.

38
00:02:54,609 --> 00:02:56,307
Ieu Amérika,
Amandemen munggaran.

39
00:02:56,309 --> 00:02:58,878
Lalaki ditémbak
dina sirah, oke.

40
00:02:58,880 --> 00:03:00,746
Anjeunna teu di dieu pikeun membela diri.

41
00:03:00,748 --> 00:03:01,681
Hapunten, abdi henteu
pikir éta leres

42
00:03:01,683 --> 00:03:04,583
yén dumasar kana Kanada
di Hollywood meunang

43
00:03:04,585 --> 00:03:08,754
pikeun ngancurkeun sejen
idola Amérika.

44
00:03:08,756 --> 00:03:10,623
- Bangsat Rick Klingman.

45
00:03:10,625 --> 00:03:12,490
Ieu budak bangsat
sapotong sial.

46
00:03:12,492 --> 00:03:15,260
Kuring pariksa Twitter unggal
dinten ngarep anjeunna bakal maot

47
00:03:15,262 --> 00:03:16,929
sareng nalika anjeunna tungtungna maot,

48
00:03:16,931 --> 00:03:19,364
Abdi badé milarian
dimana aranjeunna dikubur anjeunna,

49
00:03:19,366 --> 00:03:21,834
Abdi badé saminggu
jeung Abdi gonna dahar nanaon

50
00:03:21,836 --> 00:03:23,903
tapi Taco Bell burritos
jeung P.F. Kang Chang.

51
00:03:23,905 --> 00:03:25,771
Lajeng abdi bade
indit ka kuburanna

52
00:03:25,773 --> 00:03:28,306
sareng abdi badé menyemprot
diare paling parah

53
00:03:28,308 --> 00:03:31,443
saha waé anu kantos gaduh sadayana
di atas batu nisannya.

54
00:03:40,320 --> 00:03:40,953
- Abdi ningali anjeun.

55
00:03:40,955 --> 00:03:42,788
Bossman.

56
00:03:42,790 --> 00:03:44,456
Bossman.

57
00:03:44,458 --> 00:03:46,291
Ieu alus ningali anjeun.

58
00:03:46,293 --> 00:03:47,960
Abdi ahli bandara

59
00:03:47,962 --> 00:03:51,664
jeung sapotong pangalusna kuring tina
naséhat, nyandak shuttle nu.

60
00:03:51,666 --> 00:03:53,465
Ieu anjeunna ayeuna, tingali.

61
00:03:53,467 --> 00:03:54,967
Di dieu datang lalaki urang.

62
00:03:54,969 --> 00:03:56,504
Kuring geus ngantosan kirang ti
10 menit, ieu anjeunna.

63
00:03:57,370 --> 00:03:58,506
Kumaha damang baraya?

64
00:04:02,510 --> 00:04:03,776
Éta anu salah.

65
00:04:03,778 --> 00:04:06,011
Teu sangka New York
éta kasuksésan badag.

66
00:04:06,013 --> 00:04:08,881
Hakim ngalungkeun éta
gugatan, anu kami ngarepkeun,

67
00:04:08,883 --> 00:04:13,018
tapi kuring ngabuktikeun titik kuring
sareng klien kuring bagja

68
00:04:13,020 --> 00:04:14,486
sareng kuring pikir kuring bakal kéngingkeun seueur

69
00:04:14,488 --> 00:04:16,421
tina buzz kaluar tina hiji ieu, jadi.

70
00:04:16,423 --> 00:04:18,958
Pariksa mesin Twitter.

71
00:04:18,960 --> 00:04:20,728
Hayu urang tingali naon folks ngomong.

72
00:04:22,063 --> 00:04:23,996
Rick Klingman nyaéta cacing pathetic

73
00:04:23,998 --> 00:04:26,899
anu kudu ngorondang deui kana
ti mana wae anjeunna asalna.

74
00:04:26,901 --> 00:04:28,834
Aya naon jeung Rick
Awak aneh Klingman?

75
00:04:28,836 --> 00:04:31,003
Naha dina jas cocog anjeunna?

76
00:04:31,005 --> 00:04:32,805
Abdi kedah masihan Rick
kiridit Klingman.

77
00:04:32,807 --> 00:04:35,541
Anjeunna sabenerna geus dipigawé
sababaraha hal impressive

78
00:04:35,543 --> 00:04:39,512
dina hirupna tempo kanyataan

79
00:04:39,514 --> 00:04:41,680
éta otakna
dijieun tina mani monyét.

80
00:04:41,682 --> 00:04:45,084
Jigana alam
naon atuh lends sorangan

81
00:04:45,086 --> 00:04:47,686
ka haters jeung trolls.

82
00:04:47,688 --> 00:04:50,523
Aya hiji lalaki ieu
ngaranna Sledge Whopper,

83
00:04:50,525 --> 00:04:53,759
lain ngaran aslina, sarta anjeunna
nuturkeun kuring sepanjang waktos,

84
00:04:53,761 --> 00:04:56,529
lalaki, jeung manéhna, manéhna
keur ngabejaan jalma

85
00:04:56,531 --> 00:05:00,431
Kuring pranked bodo ieu
sareng abdi kagungan anjeunna.

86
00:05:00,433 --> 00:05:01,736
Teu aya anu gaduh Rick Klingman,

87
00:05:03,738 --> 00:05:05,638
iwal Kota Kadua
Bank Nasional,

88
00:05:05,640 --> 00:05:08,743
nu boga paling
tina condominium kuring.

89
00:05:10,511 --> 00:05:11,378
Bumi abdi surga abdi.

90
00:05:12,713 --> 00:05:14,947
Abdi bogoh ka imah
sanggeus hiber panjang.

91
00:05:14,949 --> 00:05:16,851
Kuring resep bersantai, meunang saeutik-
- Halo.

92
00:05:18,886 --> 00:05:19,718
- Ya Allah.

93
00:05:19,720 --> 00:05:20,788
- Naon anjeun, naha.

94
00:05:23,724 --> 00:05:25,960
Hapunten, guys, sadetik.

95
00:05:29,864 --> 00:05:31,496
Naon sih éta?

96
00:05:31,498 --> 00:05:32,932
- Kuring bébéja anjeun, abdi henteu
hoyong kaméra di imah.

97
00:05:32,934 --> 00:05:34,099
- Ieu deal.

98
00:05:34,101 --> 00:05:35,534
A, anjeun cicing di condo kuring.

99
00:05:35,536 --> 00:05:38,070
B, abdi bos anjeun.

100
00:05:38,072 --> 00:05:40,739
Janten, salaku bos anjeun, kuring
maréntahkeun anjeun janten cool.

101
00:05:40,741 --> 00:05:42,407
Naha anjeun tiasa keren?

102
00:05:42,409 --> 00:05:46,879
Wilujeng sumping di Casa Del
Klingman sareng Marco,

103
00:05:46,881 --> 00:05:48,881
anu henteu ngan kuring
asisten eksekutif,

104
00:05:48,883 --> 00:05:50,918
anjeunna oge batur sakamar abdi.
- Mm-hmm, halo.

105
00:05:51,819 --> 00:05:53,152
- Geus gawé bareng

106
00:05:53,154 --> 00:05:55,521
salila kira tilu taun ayeuna.
- Opat taun.

107
00:05:55,523 --> 00:05:58,157
- Anjeunna ngajadikeun piring greatest.

108
00:05:58,159 --> 00:06:01,560
Ieu uh, hayam
jeung béas hiji.

109
00:06:01,562 --> 00:06:03,162
- Hehehehe, arroz con pollo.

110
00:06:03,164 --> 00:06:03,898
Saé pisan.

111
00:06:05,066 --> 00:06:06,497
- Éta naon eta disebutna?

112
00:06:06,499 --> 00:06:08,601
Anu hiji, éta ngagaduhan sapertos
saos konéng?

113
00:06:08,603 --> 00:06:10,636
- saos konéng di luhur
tina sangu jeung hayam?

114
00:06:10,638 --> 00:06:12,171
Ieu arroz on pollo.

115
00:06:12,173 --> 00:06:14,607
- Hayu atuh nyaho lamun kuring boga nanaon
telepon Abdi peryogi gulung.

116
00:06:14,609 --> 00:06:16,542
- Leres pisan, abdi bakal
mere nyaho nanaon

117
00:06:16,544 --> 00:06:19,545
yén kuring kudu ngabejaan Anjeun.

118
00:06:19,547 --> 00:06:20,813
- Janten, ieu.

119
00:06:20,815 --> 00:06:23,616
Ieu abode hina.

120
00:06:23,618 --> 00:06:25,918
Abdi bogoh Asia jeung kuring ngalakukeun sababaraha pagawean

121
00:06:25,920 --> 00:06:28,687
kalawan sababaraha gentlemen
ti Hongkong,

122
00:06:28,689 --> 00:06:30,923
anu kungsi ngamimitian.

123
00:06:30,925 --> 00:06:32,793
Aranjeunna nyobian, eh,

124
00:06:34,629 --> 00:06:37,630
meunang lumba-lumba kaléng diékspor

125
00:06:37,632 --> 00:06:39,198
jeung jalma-jalma ngamuk,

126
00:06:39,200 --> 00:06:44,036
tapi kanyataanana, nyaeta
lumba-lumba anu incredibly cageur

127
00:06:44,038 --> 00:06:46,538
dahar jeung aya bener
anu loba di antarana.

128
00:06:46,540 --> 00:06:47,742
Wilujeng sumping di paréntah sentral.

129
00:06:49,143 --> 00:06:50,441
Abdi sono guys abdi.

130
00:06:50,443 --> 00:06:52,111
Rindu pleton kuring.

131
00:06:52,113 --> 00:06:53,915
- Oh, abdi
teu sadar anjeun dilayanan.

132
00:06:55,116 --> 00:06:56,815
- Muhun, abdi hoyong.

133
00:06:56,817 --> 00:07:00,886
Abdi hoyong ngawula,
tapi, hanjakalna,

134
00:07:00,888 --> 00:07:05,660
suku kénca kuring ngeunaan saparapat
tina hiji milimeter pondok

135
00:07:06,560 --> 00:07:08,060
ti suku katuhu kuring.

136
00:07:08,062 --> 00:07:10,495
Ieu babaturan kuring Neil
ulang 40th, paintball.

137
00:07:10,497 --> 00:07:12,164
Ieu, ieu jenis
tina hub sentral

138
00:07:12,166 --> 00:07:14,199
kantor kuring di dieu.

139
00:07:14,201 --> 00:07:17,836
Kuring éta hiji panaséhat onboard
pikeun Enchanted Cruise Lines,

140
00:07:17,838 --> 00:07:19,838
Kuring henteu weruh lamun guys
nyaho aranjeunna. Ya Allah.

141
00:07:19,840 --> 00:07:21,507
Aranjeunna nyauran kuring Budak Fet,

142
00:07:21,509 --> 00:07:23,575
'sabab kuring salawasna
kahiji dina garis dina parasmanan.

143
00:07:23,577 --> 00:07:25,044
Tingali éta keuyeup.

144
00:07:25,046 --> 00:07:26,845
Tingali sabaraha badag éta
keuyeup frickin 'nyaéta.

145
00:07:26,847 --> 00:07:29,850
Kuring digawé pikeun Enchanted
salila genep taun

146
00:07:30,818 --> 00:07:33,519
nepi ka kuring gering nyata.

147
00:07:33,521 --> 00:07:37,089
Kuring dahar sababaraha Tambaksari
queso, urang pikir.

148
00:07:37,091 --> 00:07:39,091
Bisa waé
loba hal.

149
00:07:39,093 --> 00:07:41,827
Tapi, eh, naon waé
éta, éta cacing pita

150
00:07:41,829 --> 00:07:43,095
sareng éta masihan kuring cacing pita

151
00:07:43,097 --> 00:07:45,998
jadi kuring leungit ton beurat.

152
00:07:46,000 --> 00:07:47,467
Kabéh bulu dada kuring murag kaluar.

153
00:07:48,602 --> 00:07:49,568
Kuring éta gering nyata.

154
00:07:49,570 --> 00:07:51,870
Kuring tungtungna ngagugat jalur pesiar

155
00:07:51,872 --> 00:07:54,106
na kuring netep kaluar tina
pangadilan, nu éta hébat.

156
00:07:54,108 --> 00:07:57,710
Sareng kuring, hanjakalna,
tungtungna meunang

157
00:07:57,712 --> 00:07:59,979
loba beurat
balik ka ditu.

158
00:07:59,981 --> 00:08:03,716
Éta kuring ngeunaan 309, 310
didinya, bener teu damang,

159
00:08:03,718 --> 00:08:06,719
jadi kuring mutuskeun kuring
bade ngadaptarkeun

160
00:08:06,721 --> 00:08:08,921
kalawan oh, hayu urang sebut wae

161
00:08:08,923 --> 00:08:11,957
kawentar tangtu
pausahaan leungitna beurat.

162
00:08:11,959 --> 00:08:14,593
Nu digawé jadi ogé
yén kuring réngsé

163
00:08:14,595 --> 00:08:17,129
kalayan gagal ginjal.

164
00:08:17,131 --> 00:08:19,965
Leungit teuing beurat gancang teuing.

165
00:08:19,967 --> 00:08:24,805
Janten, kuring ngagugat beurat éta
parusahaan leungitna sarta kuring meunang

166
00:08:26,207 --> 00:08:28,907
sarta éta jenis naon
bener nempatkeun kuring dina peta.

167
00:08:28,909 --> 00:08:33,748
Sareng kuring diajar yén kuring
ieu disimpen di bumi ieu

168
00:08:34,815 --> 00:08:36,048
nyieun bédana

169
00:08:36,050 --> 00:08:40,821
jeung kuring bisa nyieun duit
nyieun bédana éta.

170
00:08:42,823 --> 00:08:44,323
Janten, kuring, eh, hehehehe, kuring ngamimitian

171
00:08:44,325 --> 00:08:47,762
konsultasi kuring sorangan
teguh, Maximum Kaleresan.

172
00:08:50,731 --> 00:08:52,666
Éta pikeun anjeun, cokot.

173
00:08:55,770 --> 00:08:56,902
Kuring meunang kawas dua ditinggalkeun.

174
00:08:56,904 --> 00:08:58,139
- Saha anu nyéwa anjeun?

175
00:08:58,939 --> 00:09:00,773
- Sagala rupa jalma.

176
00:09:00,775 --> 00:09:05,179
Maksad abdi, titans tina
industri, CEOs.

177
00:09:06,280 --> 00:09:07,848
Naha anjeun émut Tonya Harding?

178
00:09:09,583 --> 00:09:10,783
Lanceukna.

179
00:09:10,785 --> 00:09:13,085
Janten, kuring nampi telepon

180
00:09:13,087 --> 00:09:16,021
ti sobat kuring,
Mary Jo Nackerson,

181
00:09:16,023 --> 00:09:17,823
anu mangrupa aktivis badag

182
00:09:17,825 --> 00:09:19,725
kalawan sababaraha kantong geulis jero

183
00:09:19,727 --> 00:09:20,826
sareng anjeunna hoyong ngobrol,

184
00:09:20,828 --> 00:09:23,164
jadi urang bade ka Beverly Hills.

185
00:09:24,832 --> 00:09:25,798
Teu kudu ngonci.

186
00:09:25,800 --> 00:09:27,268
Henteu di lingkungan ieu.

187
00:09:32,973 --> 00:09:35,741
- Aya anjeunna, Pak ganteng.

188
00:09:35,743 --> 00:09:36,375
- Dimana? Dimana?

189
00:09:37,845 --> 00:09:38,911
- Ah, oh.
- Anjeun oke?

190
00:09:38,913 --> 00:09:40,279
- Duh, nyeri.
- Aya naon?

191
00:09:40,281 --> 00:09:42,981
- Oh, sayang, kuring ngan
ngagaduhan choppers anyar

192
00:09:42,983 --> 00:09:44,817
sarta aranjeunna masih
manggihan grit maranéhna, tingali.

193
00:09:44,819 --> 00:09:45,984
Tingali alus, sanajan, huh?

194
00:09:45,986 --> 00:09:46,819
- Oh, tingali éta.
- Tingali, tingali.

195
00:09:46,821 --> 00:09:48,220
- Tingali éta,
aranjeunna geulis.

196
00:09:48,222 --> 00:09:49,021
- Hehehehe, kuring mayar pisan
duit keur maranehna

197
00:09:49,023 --> 00:09:49,822
Abdi badé nyarioskeun ka anjeun.

198
00:09:49,824 --> 00:09:50,689
- Kuring meunang ieu diobral.

199
00:09:51,659 --> 00:09:54,359
- Oh, asup, asup.

200
00:09:54,361 --> 00:09:55,928
Abdi henteu kunanaon, abdi henteu kunanaon, leres pisan.

201
00:09:55,930 --> 00:09:58,363
salaki kuring, Wilbur jeung kuring spent

202
00:09:58,365 --> 00:10:00,966
loba waktu gawe
imah ieu, rinci leutik.

203
00:10:00,968 --> 00:10:03,969
Oh, sareng aya anjeunna ayeuna.

204
00:10:03,971 --> 00:10:06,672
Wilbur, Wilbur amis kuring.
- Sumuhun.

205
00:10:06,674 --> 00:10:08,340
- Ngan hiji lalaki éndah.

206
00:10:08,342 --> 00:10:11,712
Wilbur éta cangkang badag
lalaki, gas alam, kitu.

207
00:10:13,080 --> 00:10:14,847
- Maksud anjeun fracking?

208
00:10:14,849 --> 00:10:18,183
- Eh, moal
sebut wae fracking.

209
00:10:18,185 --> 00:10:23,023
- No, éta fracking na Wilbur
praktis nimukeun eta.

210
00:10:24,391 --> 00:10:26,191
- Ieu fracking. Wilbur
nimukeun eta jeung Abdi bogoh eta.

211
00:10:26,193 --> 00:10:29,761
- Hayu atuh nanya, Rick,
hayang naon sih?

212
00:10:29,763 --> 00:10:31,430
- Abdi hoyong
ngalegaan operasi kuring

213
00:10:31,432 --> 00:10:33,232
sarta meureun muka nepi a
kantor saeutik, anjeun terang,

214
00:10:33,234 --> 00:10:37,002
Washington, DC, janten dua basisir.

215
00:10:37,004 --> 00:10:38,837
- Rick, Kuring kungsi pakasaban pikeun anjeun

216
00:10:38,839 --> 00:10:41,206
sareng upami anjeun ngalakukeun éta leres,

217
00:10:41,208 --> 00:10:43,210
kabéh éta mungkin.

218
00:10:44,211 --> 00:10:45,244
- Abdi ngadangukeun.

219
00:10:45,246 --> 00:10:46,178
- Mm-hmm.

220
00:10:46,180 --> 00:10:49,884
Antonio Kelly-Zhang.

221
00:10:51,085 --> 00:10:52,117
Anjeun terang anjeunna?

222
00:10:52,119 --> 00:10:53,719
- Hehehehe, jigana mah.

223
00:10:53,721 --> 00:10:54,887
Naha anjeunna dina "Di handap Dek?"

224
00:10:54,889 --> 00:10:56,788
- Anjeunna ngajalankeun pikeun Kongrés

225
00:10:56,790 --> 00:10:58,157
di dieu di Los Angeles.

226
00:10:58,159 --> 00:11:01,426
- Oh, enya, henteu, henteu,
Abdi terang lalaki ieu.

227
00:11:01,428 --> 00:11:05,130
Anjeunna ngora pisan sareng
pisan fotogenik, halo.

228
00:11:05,132 --> 00:11:07,065
- Anjeunna musibah
pikeun jalma kawas urang

229
00:11:07,067 --> 00:11:11,403
jeung kuring boga bukti
yén manéhna bisa jadi sétan.

230
00:11:11,405 --> 00:11:14,072
- Muhun, Jigana éta
pasti patut nalungtik.

231
00:11:14,074 --> 00:11:15,107
Bisa jadi hésé ngabuktikeun.

232
00:11:15,109 --> 00:11:16,909
Upami éta leres, éta masalah ageung

233
00:11:16,911 --> 00:11:18,477
sareng anjeunna nuju aya masalah,

234
00:11:18,479 --> 00:11:21,315
tapi kuring pikir, nuhun,
Anjeun tiasa meureun, eh,

235
00:11:23,083 --> 00:11:26,084
Jigana urang tiasa ngalakukeun saeutik
digging on lalaki ieu.

236
00:11:26,086 --> 00:11:27,386
- Muhun, éta naon
Abdi hoyong anjeun ngalakukeun.

237
00:11:27,388 --> 00:11:31,290
Lamun bisa manggihan hal
pikeun ngejat anjeunna kaluar,

238
00:11:31,292 --> 00:11:33,093
ieu ngan mimiti.

239
00:11:35,162 --> 00:11:36,397
- Mary Jo.
- Sumuhun.

240
00:11:38,766 --> 00:11:39,998
- Abdi di.

241
00:11:40,000 --> 00:11:43,135
- Oh, hebat pisan,
éta hebat pisan.

242
00:11:43,137 --> 00:11:44,870
- Kalayan rido.

243
00:11:44,872 --> 00:11:48,106
- Ah, oh, Gusti, oh.
- Éta hiji badag.

244
00:11:48,108 --> 00:11:49,141
- Dupi anjeun angkat ka kamar abdi

245
00:11:49,143 --> 00:11:52,044
sarta ngan meunang maranéhanana Pél nyeri.

246
00:11:52,046 --> 00:11:53,412
Éta dina méja nightstand.

247
00:11:53,414 --> 00:11:54,780
- Pél nyeri dina
méja nightstand.

248
00:11:54,782 --> 00:11:56,114
- Pél dina
méja nightstand, oh.

249
00:11:56,116 --> 00:11:58,050
- Sadar, kuring bakal uih deui.

250
00:11:58,052 --> 00:12:01,521
Mary Jo, ngan ngagantung pageuh.

251
00:12:01,523 --> 00:12:03,889
Janten, nalika Mary Jo
sumping kamari,

252
00:12:03,891 --> 00:12:05,424
Kuring mikir tilu kecap.

253
00:12:05,426 --> 00:12:07,125
Abdi peryogi Simon.

254
00:12:07,127 --> 00:12:09,828
Kumaha kuring bakal ngajelaskeun
Simon Tarnum?

255
00:12:09,830 --> 00:12:10,896
Hiji kecap.

256
00:12:10,898 --> 00:12:13,533
LeBron James.

257
00:12:13,535 --> 00:12:15,934
Anjeunna mingpin boikot
tina toko Apple

258
00:12:15,936 --> 00:12:18,170
pikeun henteu ngajual aplikasi na.

259
00:12:18,172 --> 00:12:21,273
Anjeunna mingpin boikot Chipotle

260
00:12:21,275 --> 00:12:23,809
nalika aranjeunna dimimitian
porsi riso kécap.

261
00:12:23,811 --> 00:12:27,314
Ieu saurang nonoman anu
nyaeta ngan hiji up na comer

262
00:12:28,182 --> 00:12:30,918
na atuh nyebut
anjeunna gampang dina panon?

263
00:12:31,986 --> 00:12:33,819
Maksudna, upami kuring awéwé,

264
00:12:33,821 --> 00:12:36,221
anjeunna bakal kabogoh kuring.

265
00:12:36,223 --> 00:12:38,056
Cenah panggih jeung manéhna
di buruan tukang,

266
00:12:38,058 --> 00:12:40,993
janten, Jigana abdi tiasa
nebak naon anu anjeunna lakukeun.

267
00:12:40,995 --> 00:12:42,995
Abdi leres.
- Yo, lalaki.

268
00:12:42,997 --> 00:12:44,162
- Aya anjeunna.
- Aya anjeunna.

269
00:12:44,164 --> 00:12:45,464
- Kadieu.
- Oh.

270
00:12:45,466 --> 00:12:46,365
- Tingali éta.

271
00:12:46,367 --> 00:12:48,333
- Gaduh awak kaméra, huh?

272
00:12:48,335 --> 00:12:49,835
Abdi badé nyobian éta.

273
00:12:49,837 --> 00:12:51,370
- Hah!

274
00:12:51,372 --> 00:12:52,572
Hah!

275
00:12:52,574 --> 00:12:54,039
Hah!

276
00:12:54,041 --> 00:12:55,007
- Anjeun teu boga
pikeun ngalakukeun grunts.

277
00:12:55,009 --> 00:12:56,043
Kuring kakara meunang 20 detik deui.

278
00:12:57,978 --> 00:12:59,177
- Huuh!
- Kéngingkeun ieu.

279
00:12:59,179 --> 00:13:01,013
- Hehehehe, bakar kaluar.

280
00:13:01,015 --> 00:13:03,115
- Ka ditu, Simon.
- Éta saé.

281
00:13:03,117 --> 00:13:05,050
- Gawéna loba
grup otot béda.

282
00:13:08,355 --> 00:13:11,256
- Hayu, anjeun bangsat 'pussy.
- Leres.

283
00:13:11,258 --> 00:13:14,393
- Kuring kungsi pisan fun
dahar beurang kamari

284
00:13:14,395 --> 00:13:16,928
kalawan Mary Jo Nackerson

285
00:13:16,930 --> 00:13:19,031
sareng anjeunna gaduh padamelan pikeun kuring

286
00:13:19,033 --> 00:13:22,036
jeung Teu sangka meureun eta
tiasa janten padamelan pikeun urang.

287
00:13:24,004 --> 00:13:25,203
- Abdi ngadangukeun.
- Oké.

288
00:13:25,205 --> 00:13:27,939
- Manéhna hayang urang
ngalakukeun ngali saeutik

289
00:13:27,941 --> 00:13:31,143
dina hiji Antonio Kelly-Zhang.
- Serem.

290
00:13:31,145 --> 00:13:32,177
- Leres, anjeun terang lalaki ieu?

291
00:13:32,179 --> 00:13:33,845
- Hate beungeutna.
- Leres.

292
00:13:33,847 --> 00:13:35,147
- Hate beungeutna.

293
00:13:35,149 --> 00:13:37,349
- Naha anjeun terang saha anjeunna?
- Leres.

294
00:13:37,351 --> 00:13:38,218
- Leres.

295
00:13:39,053 --> 00:13:40,252
Saha deui nya?

296
00:13:40,254 --> 00:13:41,453
- Anjeunna ngajalankeun pikeun Kongrés.
- Oké.

297
00:13:41,455 --> 00:13:43,121
- Di LA.
- Éta naon éta.

298
00:13:43,123 --> 00:13:44,056
- Éta sababna kuring terang anjeunna.
- Di sisi wétan.

299
00:13:44,058 --> 00:13:45,457
- Oh, anjeun terang naon éta?

300
00:13:45,459 --> 00:13:47,225
Kuring nempo manehna on Natalie
Portman urang Instagram hiji waktu

301
00:13:47,227 --> 00:13:49,294
saméméh manéhna diblokir
abdi, pengecut.

302
00:13:49,296 --> 00:13:51,631
- Sadaya anu urang kedah laksanakeun
nyaeta ngan jenis ngalakukeun

303
00:13:51,633 --> 00:13:54,066
latar saeutik
pariksa lalaki ieu.

304
00:13:54,068 --> 00:13:56,368
Anjeun terang, panggihan
dimana anjeunna,

305
00:13:56,370 --> 00:13:57,469
kumaha carita na.

306
00:13:57,471 --> 00:14:00,372
Dupi anjeunna nyumputkeun nanaon.
- Oh kitu.

307
00:14:00,374 --> 00:14:01,574
- Anjeun terang?
- Oh kitu.

308
00:14:01,576 --> 00:14:02,974
- Anjeun hoyong turun
jeung kotor jeung eta.

309
00:14:02,976 --> 00:14:04,309
- Hehehehe, maksud kuring,
éta bisnis.

310
00:14:04,311 --> 00:14:05,977
Ieu kabeh sagemblengna légal.
- Leres.

311
00:14:05,979 --> 00:14:09,649
- Anjeun terang, tapi datang ka handap
Pikeun kuring peryogi anjeun, Simon.

312
00:14:09,651 --> 00:14:12,150
Maksud kuring, lalaki ieu, anjeunna
ngora, anjeunna viral.

313
00:14:12,152 --> 00:14:14,052
Anjeun ngora, anjeun viral.

314
00:14:14,054 --> 00:14:16,088
Abdi peryogi kaahlian anjeun

315
00:14:16,090 --> 00:14:18,490
sarta kami geus pilari
ngalakukeun collab sakedap

316
00:14:18,492 --> 00:14:22,260
jeung jenis ieu sigana kawas
éta hal sampurna.

317
00:14:22,262 --> 00:14:26,033
Janten, kuring di dieu pikeun nanya
anjeun, kumaha saur anjeun?

318
00:14:27,101 --> 00:14:28,266
- Naon anu kuring pikir?

319
00:14:28,268 --> 00:14:30,302
Duh, Gusti, éta bakal sesah.

320
00:14:30,304 --> 00:14:31,436
Panginten kedah bobo
dina éta, anjeun terang.

321
00:14:31,438 --> 00:14:33,171
- Henteu, éta henteu kunanaon.

322
00:14:33,173 --> 00:14:35,073
- Abdi peryogi sababaraha dinten.

323
00:14:35,075 --> 00:14:36,208
Anjeun terang?
- Henteu, abdi ngartos.

324
00:14:36,210 --> 00:14:37,577
- Abdi ngartos sareng éta, anjeun terang,

325
00:14:37,579 --> 00:14:39,144
urang sadayana nuju ngerjakeun hal,

326
00:14:39,146 --> 00:14:40,412
tapi panginten, ieu
bisa jadi ngan jenis-

327
00:14:40,414 --> 00:14:42,582
- Abdi bercanda. Abdi di.

328
00:14:42,584 --> 00:14:43,415
Ngazum saeutik.

329
00:14:45,687 --> 00:14:47,052
Daddy asup.

330
00:14:47,054 --> 00:14:48,086
Hayu.
- Hayu, ayeuna.

331
00:14:48,088 --> 00:14:49,622
- Hayu, ayeuna.

332
00:14:55,597 --> 00:14:58,163
- Abdi, panginten anjeun
Abdi badé angkat, hapunten,

333
00:14:58,165 --> 00:14:59,331
Teu sangka anjeun
bade pikeun janggol fist

334
00:14:59,333 --> 00:15:02,067
jeung kuring indit jauh teuing.

335
00:15:02,069 --> 00:15:04,035
- Dengekeun, abdi kedah,
Kuring gotta kapal kaluar

336
00:15:04,037 --> 00:15:05,103
sababaraha suplement, tapi-
- Oh.

337
00:15:05,105 --> 00:15:06,238
- Gantina angkat,

338
00:15:06,240 --> 00:15:07,172
naha anjeun teu datang jeung pariksa kaluar

339
00:15:07,174 --> 00:15:08,340
naon anu kuring damel di dieu.

340
00:15:08,342 --> 00:15:09,107
- Anjeun hoyong ningali ieu
mogul saeutik di dieu?

341
00:15:09,109 --> 00:15:09,809
- Di garasi.

342
00:15:09,811 --> 00:15:11,176
Kuring ngan meunang Wahlberg pikeun motong.

343
00:15:11,178 --> 00:15:12,110
- Anjeun ngagaduhan Mark Wahlberg?

344
00:15:12,112 --> 00:15:14,246
- Donnie. Donnie.

345
00:15:14,248 --> 00:15:15,480
- Jempé.
- "Bluebloods."

346
00:15:15,482 --> 00:15:16,982
- Kuring patepung anjeunna jeung Jenny
McCarthy hiji waktos

347
00:15:16,984 --> 00:15:18,216
sareng kuring nyandak gambar sareng aranjeunna.

348
00:15:18,218 --> 00:15:20,485
- Wah, wilujeng sumping di pabrik.

349
00:15:20,487 --> 00:15:22,688
Kami ngagaduhan, oh, naon
urang geus nepi ka dieu?

350
00:15:22,690 --> 00:15:24,022
- Huuh!

351
00:15:24,024 --> 00:15:25,157
- Oh, éta, éta, eh,

352
00:15:25,159 --> 00:15:26,291
kualitas pangluhurna
suplement angkat beurat

353
00:15:26,293 --> 00:15:27,292
di pasar ayeuna?

354
00:15:27,294 --> 00:15:28,059
Jigana éta.
- Tingali éta.

355
00:15:28,061 --> 00:15:29,127
- Pariksa éta kaluar.

356
00:15:29,129 --> 00:15:30,730
Abon jeung anjeun bisa meunangkeun

357
00:15:30,732 --> 00:15:34,268
produk éndah ieu
di shredded.net.

358
00:15:36,003 --> 00:15:36,736
Anjeun ngan pop nu katuhu aya

359
00:15:36,738 --> 00:15:38,470
nalika kuring ngalakukeun éta ku ramo.

360
00:15:38,472 --> 00:15:39,705
- Kami
henteu ngalakukeun éta.

361
00:15:39,707 --> 00:15:41,373
- Anjeun bisa pop a
link katuhu aya.

362
00:15:41,375 --> 00:15:42,708
- Éta sadayana leres, éta
Muhun, teu masalah.

363
00:15:42,710 --> 00:15:44,677
- Sareng kuring bogoh ka anjeun
Lalaki ngan ukur nganggo hiji D.

364
00:15:44,679 --> 00:15:46,411
Ieu jenis kawas skewing
saeutik saeutik, anjeun terang.

365
00:15:46,413 --> 00:15:47,647
Ieu sanés, ieu sanés

366
00:15:47,649 --> 00:15:49,214
coklat bapa anjeun
bubuk protéin.

367
00:15:49,216 --> 00:15:51,551
- Kantun dua Ds, hiji dua.

368
00:15:51,553 --> 00:15:52,652
- Oh, henteu, henteu, abdi
hartosna sapertos, anjeun terang,

369
00:15:52,654 --> 00:15:54,520
dua Ds gigireun silih.

370
00:15:54,522 --> 00:15:55,721
- Éta bakal abon.

371
00:15:55,723 --> 00:15:58,524
Abdi moal ngalakukeun éta.

372
00:15:58,526 --> 00:16:01,561
- Henteu, henteu, henteu, tingali, biasana
éta bakal dua, éta saé,

373
00:16:01,563 --> 00:16:02,662
éta alus.
- Abon.

374
00:16:02,664 --> 00:16:04,298
Éta kedah janten
abon, meunang abon.

375
00:16:06,200 --> 00:16:08,333
- Anjeun gaduh lawan,
anjeun manggihan kalemahan maranéhanana.

376
00:16:08,335 --> 00:16:09,769
- Leres.

377
00:16:09,771 --> 00:16:13,773
- Anjeun nalungtik, anjeun
ngalaan, Anjeun mangpaatkeun, IEE.

378
00:16:13,775 --> 00:16:15,541
Kumaha upami kawijakan?

379
00:16:15,543 --> 00:16:16,742
Kusabab lalaki ieu
cukup radikal.

380
00:16:16,744 --> 00:16:18,043
- Anjeun terang, Jigana
urang kudu ngan

381
00:16:18,045 --> 00:16:19,478
nyingkahan kawijakan
sakabehna, anjeun terang.

382
00:16:19,480 --> 00:16:23,048
Éta henteu naon anu ngora
jalma anu kana, éta boring.

383
00:16:23,050 --> 00:16:25,417
- Hehehehe, kami pikir éta
boring, éta leres.

384
00:16:25,419 --> 00:16:26,652
- Teu asup akal.
- Éta leres, abdi ngartos.

385
00:16:26,654 --> 00:16:29,120
- Anjeun terang naon, urang bakal narik
yén kaluar dewan, kawijakan.

386
00:16:29,122 --> 00:16:31,256
- Hehehehe, hehehehe, nyieun
angkasa, urut jobs.

387
00:16:31,258 --> 00:16:32,357
Naon anu anjeunna laksanakeun sateuacan ieu?

388
00:16:32,359 --> 00:16:33,561
- Urut padamelan.

389
00:16:34,529 --> 00:16:36,094
Komando puseur Aktipkeun.

390
00:16:36,096 --> 00:16:38,633
- Oh, kuring ngarasa sababaraha
momentum ayeuna, orok, oh, nuhun.

391
00:16:40,234 --> 00:16:42,234
- Oké, ogé, manéhna digawé di
program sosialisasi masarakat

392
00:16:42,236 --> 00:16:43,168
pikeun jalma anu teu boga imah.

393
00:16:43,170 --> 00:16:44,369
- Mm, teureuh komunitas?

394
00:16:44,371 --> 00:16:46,071
Naon anu malah hartosna?

395
00:16:46,073 --> 00:16:47,507
Éta kedah janten payuneun
hal, teuleum kana éta.

396
00:16:47,509 --> 00:16:49,407
Naon anu anjeunna laksanakeun sateuacanna?
- Abdi badé nyirian éta.

397
00:16:49,409 --> 00:16:51,276
Sateuacan éta anjeunna-
- Pasihan abdi.

398
00:16:51,278 --> 00:16:53,713
- Oh, anjeunna digawé di a
Lavashe, éta réstoran.

399
00:16:53,715 --> 00:16:55,615
Abdi, abdi, abdi parantos aya.
- Geulis.

400
00:16:55,617 --> 00:16:57,650
- Pasang, pasangkeun
dina kartu indéks.

401
00:16:57,652 --> 00:16:59,084
- Kartu naon? Warna naon?

402
00:16:59,086 --> 00:17:02,420
- Mm, héjo, meunang héjo, nuhun.

403
00:17:02,422 --> 00:17:04,624
- Lavashe.
- Tapi sigana, eh,

404
00:17:04,626 --> 00:17:07,325
Sigana urang meureun
kudu eureun heula, huh?

405
00:17:07,327 --> 00:17:08,195
- Leres.

406
00:17:09,296 --> 00:17:10,428
Dina dewan orok.

407
00:17:10,430 --> 00:17:11,599
- Pasang dina papan!

408
00:17:12,600 --> 00:17:13,433
- Halo.

409
00:17:14,334 --> 00:17:15,568
Wilujeng sumping di Lavashe.

410
00:17:15,570 --> 00:17:17,737
Kami sabenerna henteu
buka keur dinner acan.

411
00:17:17,739 --> 00:17:19,104
- Eh, saha ngaran anjeun?

412
00:17:19,106 --> 00:17:19,805
- Shannon.

413
00:17:19,807 --> 00:17:21,206
- Shannon, ka luhur.

414
00:17:21,208 --> 00:17:22,508
Rick Klingman, ieu
nyaéta Simon Tarnum.

415
00:17:22,510 --> 00:17:23,743
- Hola, Shannon.

416
00:17:23,745 --> 00:17:25,377
- Shannon, urang
nyieun dokumenter

417
00:17:25,379 --> 00:17:28,480
ngeunaan, eh, Antonio Kelly-Zhang

418
00:17:28,482 --> 00:17:30,850
sarta kami wondering
lamun meureun anjeun digawé

419
00:17:30,852 --> 00:17:32,317
sareng anjeunna sareng anjeun tiasa masihan kami

420
00:17:32,319 --> 00:17:34,520
sakedik inpormasi ngeunaan anjeunna?

421
00:17:34,522 --> 00:17:36,221
- Kuring henteu, hanjakalna.

422
00:17:36,223 --> 00:17:38,791
- Eh, nya, tahan, nya
aya anu damel ayeuna

423
00:17:38,793 --> 00:17:41,527
anu gawé bareng Antonio
iraha anjeunna ka dieu meureun?

424
00:17:41,529 --> 00:17:43,328
- Hehehehe, Jibril urang manajer urang.

425
00:17:43,330 --> 00:17:45,463
- Anjeunna damel sareng anjeunna, nuhun.
- Jibril?

426
00:17:45,465 --> 00:17:46,431
- Hayu, anjeunna didieu ayeuna?

427
00:17:46,433 --> 00:17:48,601
- Mm-hmm, hayu atuh indit
tingali lamun anjeunna sadia.

428
00:17:48,603 --> 00:17:50,168
- Duh, Shannon,
hatur nuhun pisan.

429
00:17:50,170 --> 00:17:51,136
- Sawangsulna.
- Hatur nuhun.

430
00:17:51,138 --> 00:17:53,073
- Naon anu kuring tingali di dieu?

431
00:17:54,274 --> 00:17:56,243
$ 42 pikeun steak a.

432
00:17:57,845 --> 00:18:00,580
Abdi tiasa mésér steak, abdi tiasa
meuli tilu botol anggur,

433
00:18:00,582 --> 00:18:02,314
kentang, nyieun di imah pikeun
harga éta, ieu gélo.

434
00:18:02,316 --> 00:18:03,415
- Bienvenue a Lavashe.

435
00:18:03,417 --> 00:18:05,150
Abdi Jibril, manajer.

436
00:18:05,152 --> 00:18:06,484
- Urang sabenerna nyieun
dokumenter saeutik

437
00:18:06,486 --> 00:18:09,154
sareng urang hoyong terang, anjeun terang,

438
00:18:09,156 --> 00:18:12,357
ngan dasarna naon jenis
karyawan Antonio éta,

439
00:18:12,359 --> 00:18:14,225
ngan jenis ningali naon
anjeunna sadayana ngeunaan.

440
00:18:14,227 --> 00:18:17,128
- Anjeun pilari
pikeun kokotor on Antonio?

441
00:18:17,130 --> 00:18:18,330
- Si.

442
00:18:18,332 --> 00:18:19,199
- Aya naon?

443
00:18:20,535 --> 00:18:23,435
- Muhun, abdi digawé
dieu kalawan Antonio

444
00:18:23,437 --> 00:18:26,507
pikeun sababaraha taun
tur abdi tiasa ngabejaan ka maneh ieu.

445
00:18:27,642 --> 00:18:30,676
Anjeunna karyawan de la semaine
opat semain dina jajar,

446
00:18:30,678 --> 00:18:32,243
éta sabulan.
- Naon ari éta hartosna?

447
00:18:32,245 --> 00:18:33,512
- Anjeunna karyawan sampurna.

448
00:18:33,514 --> 00:18:35,347
Sarerea dipikacinta anjeunna
sareng urang sadaya ngadukung

449
00:18:35,349 --> 00:18:36,281
naon anu anjeunna lakukeun ayeuna.

450
00:18:36,283 --> 00:18:38,183
- Panginten aya sababaraha urang

451
00:18:38,185 --> 00:18:39,919
anu digawé di dieu
bari anjeunna di dieu

452
00:18:39,921 --> 00:18:41,353
saha anu teu nyangka anjeunna-

453
00:18:41,355 --> 00:18:42,487
- Kumaha upami abdi masihan
anjeun 10 detik

454
00:18:42,489 --> 00:18:43,421
pikeun mareuman kaméra anjeun

455
00:18:43,423 --> 00:18:44,489
sareng kaluar tina réstoran kuring.

456
00:18:44,491 --> 00:18:45,490
- Gabe.

457
00:18:45,492 --> 00:18:46,324
- Ieu Jibril.
- Jibril.

458
00:18:46,326 --> 00:18:47,727
- Gabey, Gabey.

459
00:18:47,729 --> 00:18:48,728
- Ayeuna, naha henteu
anjeun kaluar ti dieu

460
00:18:48,730 --> 00:18:50,663
atawa kuring bakal nyered anjeun kaluar
ti dieu ku bal anjeun.

461
00:18:50,665 --> 00:18:52,364
- Ah, ancaman sialan,
éta ancaman.

462
00:18:52,366 --> 00:18:53,799
Sebutkeun sakali deui.

463
00:18:53,801 --> 00:18:54,500
- Éta leres pisan,
ayeuna kaluar bangsat.

464
00:18:54,502 --> 00:18:56,401
Bawa akina sareng anjeun.

465
00:18:56,403 --> 00:18:57,903
- Wow.
- Embah.

466
00:18:57,905 --> 00:18:58,671
- Teruskeun, teruskeun,
ieu sadayana barang anu saé.

467
00:18:58,673 --> 00:18:59,872
- Embah?

468
00:18:59,874 --> 00:19:01,774
- Teu anjeunna telat pikeun
Latihan Liga Saeutik?

469
00:19:01,776 --> 00:19:03,676
- Anjeunna teu maén Little
Liga dina lima taun

470
00:19:03,678 --> 00:19:07,412
sareng kuring ngan ukur 12
taun heubeul tops.

471
00:19:07,414 --> 00:19:08,614
Anjeun terang teu? Teu kunanaon.

472
00:19:08,616 --> 00:19:09,882
Abdi hoyong anjeun terang
hiji hal, sobat.

473
00:19:09,884 --> 00:19:11,316
Abdi pengacara sareng abdi
masih tiasa ngalaksanakeun hukum

474
00:19:11,318 --> 00:19:13,953
di Nevada, di New
Méksiko, di Arizona

475
00:19:13,955 --> 00:19:15,387
jeung bagéan Florida.

476
00:19:15,389 --> 00:19:16,354
Anjeun niup éta.
- Suksés.

477
00:19:16,356 --> 00:19:17,823
- Anjeun niup éta.

478
00:19:17,825 --> 00:19:18,891
- Urang gotta ngadangukeun teh
balik rekaman éta,

479
00:19:18,893 --> 00:19:20,325
'sabab urang tiasa gaduh hiji hal.

480
00:19:20,327 --> 00:19:21,292
- Tingali, kuring henteu nyangka
aya nanaon.

481
00:19:21,294 --> 00:19:22,460
- Teu nanaon?
- Hapunten.

482
00:19:22,462 --> 00:19:23,729
- Kusabab anjeunna henteu
ngomong naon.

483
00:19:23,731 --> 00:19:24,429
- Cenah éta leres pisan.
- Hapunten.

484
00:19:24,431 --> 00:19:25,296
- Hapunten, hi.

485
00:19:25,298 --> 00:19:27,700
Anjeun leupaskeun ieu.

486
00:19:27,702 --> 00:19:29,434
- Abdi henteu nyangka.

487
00:19:29,436 --> 00:19:31,537
- Henteu, kuring ningali anjeun turun
éta sababaraha kali.

488
00:19:31,539 --> 00:19:32,738
- Henteu, hapunten.
- Anjeun tuh.

489
00:19:32,740 --> 00:19:33,706
- Anjeun nuju mikir
ti batur.

490
00:19:33,708 --> 00:19:34,406
- Anjeun pisan cuek, ayeuna.

491
00:19:34,408 --> 00:19:36,575
- Teu mawa napkin wae, kitu.

492
00:19:36,577 --> 00:19:37,810
-Naon anu-
- Tong jadi cuek.

493
00:19:41,314 --> 00:19:43,248
- Naon éta?

494
00:19:43,250 --> 00:19:44,249
- Naék kana mobil.
- Leres.

495
00:19:44,251 --> 00:19:44,884
- Naék kana mobil.

496
00:19:44,886 --> 00:19:46,284
- Aya naon?

497
00:19:46,286 --> 00:19:48,488
- Naék kana mobil,
asup kana mobil.

498
00:19:53,528 --> 00:19:56,294
- Kuring teu leupaskeun ieu.
- Leres.

499
00:19:56,296 --> 00:19:57,530
- Anjeunna miharep kuring
gaduh eta, nelepon kuring.

500
00:19:57,532 --> 00:19:59,598
- Hehehehe, manéhna hayang
indit dina tanggal jeung anjeun.

501
00:19:59,600 --> 00:20:02,001
- Henteu, henteu, anjeunna, anjeunna hoyong,
anjeunna terang hiji hal.

502
00:20:02,003 --> 00:20:02,968
Anjeunna terang hiji hal.
- Ngeunaan Antonio?

503
00:20:02,970 --> 00:20:04,637
- Sumuhun.
- Yesus bangsat 'Kristus.

504
00:20:04,639 --> 00:20:07,673
- Kadieu.
- Huuh! Ieu badag.

505
00:20:07,675 --> 00:20:08,908
- Oke, ieu sabenerna-
- Maksud kuring.

506
00:20:08,910 --> 00:20:10,009
- Almond.

507
00:20:10,011 --> 00:20:11,677
- Halo, halo, hi.

508
00:20:11,679 --> 00:20:12,678
Henteu, henteu, hapunten, ieu sanés,

509
00:20:12,680 --> 00:20:14,013
ieu sanés pangsa numpak.
- Hapunten.

510
00:20:14,015 --> 00:20:14,749
- Hapunten.

511
00:20:16,349 --> 00:20:18,651
Kéngingkeun mobil hideung ageung,
sadayana nganggap éta Uber.

512
00:20:18,653 --> 00:20:21,654
Abdi gaduh kamampuan anu aneh pisan

513
00:20:21,656 --> 00:20:23,490
dimana jalma nu boga rusiah,

514
00:20:24,926 --> 00:20:26,692
aranjeunna tiasa bau kuring atawa hal.

515
00:20:26,694 --> 00:20:28,961
Aranjeunna, aranjeunna, aranjeunna,
aranjeunna bau kuring datang

516
00:20:28,963 --> 00:20:31,296
sareng aranjeunna sapertos kieu
nyaéta lalaki anu kuring tiasa percanten.

517
00:20:31,298 --> 00:20:32,665
- Upami aranjeunna bau anjeun,

518
00:20:32,667 --> 00:20:35,634
sigana mah maranehna
boga kabisa.

519
00:20:35,636 --> 00:20:38,403
- Tapi, henteu, tapi éta,
Kuring ngaluarkeun bau.

520
00:20:38,405 --> 00:20:41,607
Éta sapertos, saha anu langkung seueur bakat,

521
00:20:41,609 --> 00:20:42,810
jalma atawa sigung?

522
00:20:43,778 --> 00:20:44,810
Sigung.

523
00:20:44,812 --> 00:20:46,812
Anjeunna anu nyieun bau.

524
00:20:46,814 --> 00:20:49,483
Upami teu kitu anjeunna ngan
a, naon anjeunna? Ucing.

525
00:20:52,419 --> 00:20:53,485
Euh, abdi tiasa nyandak anjeun
hal nginum,

526
00:20:53,487 --> 00:20:54,854
sababaraha OJ atawa kopi, meureun?

527
00:20:54,856 --> 00:20:56,657
- Eh, abdi gé gaduh Jack jeung Coke.

528
00:20:57,625 --> 00:20:59,491
- Leres. Boga korsi.

529
00:20:59,493 --> 00:21:00,893
Simon Tarnum, gaul kuring.

530
00:21:00,895 --> 00:21:02,695
Ieu Fred Zurtz.
- Hai.

531
00:21:02,697 --> 00:21:03,963
- Leres.
- Kumaha damang?

532
00:21:03,965 --> 00:21:05,396
- Ieu alus ningali
anjeun. Henteu kunanaon.

533
00:21:05,398 --> 00:21:06,966
- Boga korsi di dinya, Fred.

534
00:21:06,968 --> 00:21:07,869
Hayu atuh meunang ieu.

535
00:21:09,469 --> 00:21:10,301
Éta pikeun anjeun.

536
00:21:10,303 --> 00:21:10,972
- Oh.

537
00:21:13,373 --> 00:21:15,440
- Kuring meunang mixers gunana.

538
00:21:15,442 --> 00:21:18,844
- Teu teuing Coke.
- Oke, hatur nuhun.

539
00:21:18,846 --> 00:21:21,046
- kayu manis ieu
roti saé pisan.

540
00:21:21,048 --> 00:21:22,583
Éta Éropa?

541
00:21:24,051 --> 00:21:26,652
- Éta sabenerna ti
Vaughn nuju jalan,

542
00:21:26,654 --> 00:21:28,053
tapi éta, éta saé pisan.

543
00:21:28,055 --> 00:21:30,556
Aranjeunna ngadamel roll hébat.

544
00:21:30,558 --> 00:21:32,625
Ayeuna, urang teu meunang
kana eta teuing leuwih

545
00:21:32,627 --> 00:21:34,760
telepon, tapi anjeun
ceuk nu dipaké

546
00:21:34,762 --> 00:21:37,696
digawekeun ku
Antonio Kelly-Zhang?

547
00:21:37,698 --> 00:21:38,898
- Hehehehe, pikeun kawas tilu bulan.

548
00:21:38,900 --> 00:21:41,100
- Janten, naon, naon
pangalaman anjeun digawé

549
00:21:41,102 --> 00:21:43,903
kalawan Antonio ti
sudut pandang anjeun?

550
00:21:43,905 --> 00:21:45,370
- Anjeunna ngan salawasna
nyindiran kuring.

551
00:21:45,372 --> 00:21:46,806
- Éta burit anjeun, lalaki.

552
00:21:46,808 --> 00:21:49,608
- Hayu atuh nanya a
patarosan, sareng abdi hapunten.

553
00:21:49,610 --> 00:21:53,413
Éta pelecehan
kantos seksual di alam?

554
00:21:54,414 --> 00:21:56,347
- Hehehehe, éta.

555
00:21:56,349 --> 00:21:58,017
- Yesus Kristus.

556
00:21:58,019 --> 00:21:59,885
- Ieu rohangan aman.

557
00:21:59,887 --> 00:22:02,922
Abdi peryogi anjeun janten salaku
husus Anjeun tiasa

558
00:22:02,924 --> 00:22:05,560
ngeunaan alam
nu pelecehan seksual.

559
00:22:07,394 --> 00:22:09,427
- Man, mimitina
éta ngan ukur omongan,

560
00:22:09,429 --> 00:22:13,868
siga, "Hei, Fred, anjeun kantos
mikir ngeunaan ngalakukeun adi anjeun?

561
00:22:15,435 --> 00:22:17,036
Ngaku éta Fred, anjeun
hoyong adina.

562
00:22:17,038 --> 00:22:19,138
Anjeun hoyong ngalakukeun nya jeung
rék kuring lalajo.

563
00:22:19,140 --> 00:22:21,740
Éta naon anjeun
kawas, henteu?"

564
00:22:21,742 --> 00:22:24,076
- Sarta anjeunna ngawangkong
ngeunaan adina anjeun?

565
00:22:24,078 --> 00:22:26,477
- Maksad abdi, anjeunna
obsessed jeung eta

566
00:22:26,479 --> 00:22:28,113
na kuring hated eta
sabab kuring teu hayang

567
00:22:28,115 --> 00:22:32,017
pikeun mibanda kelamin jeung abdi
adi, henteu pisan.

568
00:22:32,019 --> 00:22:34,822
- Naha Antonio kantos meuntas
baris sareng anjeun fisik?

569
00:22:36,123 --> 00:22:40,793
- Muhun, nalika kuring éta
nikah ka ketchups

570
00:22:40,795 --> 00:22:43,762
jeung Antonio walked kaluar, nepi ka kuring

571
00:22:43,764 --> 00:22:46,601
sarta anjeunna nyeepkeun kontol kuring
sarta snapped eta deui.

572
00:22:48,736 --> 00:22:49,604
- Naon?

573
00:22:51,105 --> 00:22:52,470
- Emh.

574
00:22:52,472 --> 00:22:54,607
- Kumaha, eh, ngajelaskeun-

575
00:22:54,609 --> 00:22:55,943
-Yeuh, jelaskeun-
- Kumaha éta lumangsung.

576
00:22:57,612 --> 00:22:58,844
- Muhun, anjeunna nyeepkeun kontol kuring

577
00:22:58,846 --> 00:23:00,646
jeung kuring ngomong, "Naon bangsat?"

578
00:23:00,648 --> 00:23:03,515
Lajeng anjeunna snapped deui.

579
00:23:03,517 --> 00:23:05,618
- Ngan jadi kuring bisa
gaduh sapertos gambar,

580
00:23:05,620 --> 00:23:07,720
naha anjeun siga buligir di tempat damel?

581
00:23:07,722 --> 00:23:09,156
- Henteu, éta handapeun calana.

582
00:23:11,626 --> 00:23:13,826
- Dupi anjeun ngagem
kawas calana kesang?

583
00:23:13,828 --> 00:23:15,094
Kawas elastis-
- Naon?

584
00:23:15,096 --> 00:23:15,861
- Abdi nyobian
mikir kumaha anjeunna-

585
00:23:15,863 --> 00:23:17,029
- Henteu masalah.

586
00:23:17,031 --> 00:23:18,631
Ieu pelecehan a.
- Éta, éta.

587
00:23:18,633 --> 00:23:20,199
- Ieu total pelecehan.
- Oh, henteu, henteu, henteu.

588
00:23:20,201 --> 00:23:21,567
- Ulah dahar kaluar lantai.
- Tong hariwang ngeunaan éta.

589
00:23:21,569 --> 00:23:22,635
- Ulah dahar
kaluar lantai, oh.

590
00:23:22,637 --> 00:23:24,536
Oke, oke, éta
muhun, teu kunanaon.

591
00:23:24,538 --> 00:23:27,840
- Anjeun diganggu, oke.

592
00:23:27,842 --> 00:23:30,075
Abdi hoyong anjeun terang éta.
- Oké.

593
00:23:30,077 --> 00:23:31,176
- Éta teu bisa ditarima
naon anu lumangsung ka anjeun.

594
00:23:31,178 --> 00:23:32,113
Anjeun meunang éta, katuhu?

595
00:23:34,215 --> 00:23:36,615
- Ieu, ieu jenis
tina terobos kuring ayeuna.

596
00:23:36,617 --> 00:23:38,183
Abdi, abdi tiasa nganggo john anjeun?

597
00:23:38,185 --> 00:23:39,752
- Hehehehe, tangtosna, nuhun, henteu, henteu,

598
00:23:39,754 --> 00:23:41,486
éta katuhu leuwih
aya dina, eh,

599
00:23:41,488 --> 00:23:42,957
katuhu dina panto éta.

600
00:23:44,959 --> 00:23:47,028
Hehehehe, hehehehe, pasti,
éta katuhu di dinya.

601
00:23:48,562 --> 00:23:49,728
Gaduh sabun sareng barang-barang,
naon nu peryogi.

602
00:23:49,730 --> 00:23:51,165
Santai waé.
- Oké.

603
00:23:53,534 --> 00:23:54,068
- bedil roko.

604
00:23:55,770 --> 00:23:56,735
- Nalika anjeunna angkat, urang nelepon.

605
00:23:56,737 --> 00:23:57,603
- Leres pisan.
- Henteu kunanaon.

606
00:23:57,605 --> 00:23:59,071
- Dupi anjeun wawuh jeung

607
00:23:59,073 --> 00:24:02,141
calon kongres,
Antonio Kelly-Zhang?

608
00:24:02,143 --> 00:24:04,076
- Dupi anjeun wartawan atawa
sanes wartawan?

609
00:24:04,078 --> 00:24:04,910
Nya, kuring nyarioskeun ka anjeun, bro,

610
00:24:04,912 --> 00:24:05,878
ieu deal nyata.

611
00:24:05,880 --> 00:24:07,146
The hizzy nyata, orok.

612
00:24:07,148 --> 00:24:11,517
- konferensi pers ieu
bakal, Jigana, viral.

613
00:24:11,519 --> 00:24:13,018
- Tangtu urang boga bukti.

614
00:24:13,020 --> 00:24:15,020
Naha urang henteu, naha bakal
urang nelepon konferensi pers

615
00:24:15,022 --> 00:24:16,255
jeung teu boga bukti.

616
00:24:16,257 --> 00:24:17,990
Teu sangka George
éta ngaran tukang?

617
00:24:17,992 --> 00:24:19,860
Teras abdi henteu terang
saha Kuring nelepon.

618
00:24:23,030 --> 00:24:25,831
- Sumuhun, enya, abdi hoyong
pikeun meunangkeun, Abdi hoyong ningali

619
00:24:25,833 --> 00:24:27,535
upami anjeun hoyong.

620
00:24:29,136 --> 00:24:30,869
- Naon anu lumangsung, anjeun
nepi ka cai?

621
00:24:30,871 --> 00:24:32,472
Leres, henteu, punten,
éta anjing abdi.

622
00:24:34,008 --> 00:24:35,607
- Anjeun gaduh
kawajiban jurnalistik-

623
00:24:35,609 --> 00:24:37,076
- Kuring gé luncat ngaliwatan
telepon sialan ieu

624
00:24:37,078 --> 00:24:39,545
jeung kuring gé sambel anjeun teh
bangsat kaluar ayeuna, sobat.

625
00:24:39,547 --> 00:24:42,047
- Pers peryogi
Abdi sareng abdi peryogi aranjeunna,

626
00:24:42,049 --> 00:24:45,985
jadi hubungan Cibian.

627
00:24:45,987 --> 00:24:47,553
Ngobrol kuring, sobat,
naon urang meunang?

628
00:24:47,555 --> 00:24:50,022
- Muhun, nembe turun
kalawan "DC Insider" lalaki.

629
00:24:50,024 --> 00:24:51,523
- Oké, manéhna alus.
- Henteu ngan éta, sanajan.

630
00:24:51,525 --> 00:24:52,891
- Leres.

631
00:24:52,893 --> 00:24:55,294
- Elliott Pegsley.
- Oh muhun.

632
00:24:55,296 --> 00:24:57,963
- Marie Hootzhausen nyaeta
lafal nu bener.

633
00:24:57,965 --> 00:24:59,231
- Abdi henteu terang anjeunna.
- Leres.

634
00:24:59,233 --> 00:25:01,867
- Kuring meunang urang Jessica Aula
ti "The Daily Beast".

635
00:25:01,869 --> 00:25:03,802
- Ooh, henteu, ew, bangsat warta palsu.

636
00:25:03,804 --> 00:25:07,673
- Nya, bangsat éta tiasa
jadi lalaki atawa awewe.

637
00:25:07,675 --> 00:25:11,043
Lalaki nelepon kuring bangsat, lalaki nelepon
awéwé bitches, teu masalah.

638
00:25:11,045 --> 00:25:13,846
Tapi anjeunna gaduh jangkauan.

639
00:25:13,848 --> 00:25:15,080
Manehna geus loba jangkauan.
- Leres, henteu kunanaon.

640
00:25:15,082 --> 00:25:15,948
- Abdi nyobian lega
operasi saeutik.

641
00:25:15,950 --> 00:25:16,782
- Leres.

642
00:25:16,784 --> 00:25:18,050
- Jadi.
- Tiis.

643
00:25:18,052 --> 00:25:18,951
- Éta di luar,
urang pilari alus.

644
00:25:18,953 --> 00:25:20,719
Oh, ieu anjeunna, hey, Marco.

645
00:25:20,721 --> 00:25:22,588
Anjeun émut Simon.

646
00:25:22,590 --> 00:25:23,288
- Naon up Marco.

647
00:25:23,290 --> 00:25:25,691
- Naon dina kantong?

648
00:25:25,693 --> 00:25:27,595
- Sembako keur kuring.

649
00:25:31,766 --> 00:25:33,067
- Candak waktos anjeun,
nyandak waktos Anjeun.

650
00:25:35,936 --> 00:25:37,169
- Aya naon jeung Marco?

651
00:25:37,171 --> 00:25:38,937
- Anjeunna henteu kunanaon, henteu
salempang ngeunaan manéhna.

652
00:25:38,939 --> 00:25:40,973
Naon anu urang kedah hariwang
ngeunaan éta hal sejenna

653
00:25:40,975 --> 00:25:43,342
sabab urang boga masalah.
- Naha?

654
00:25:43,344 --> 00:25:46,278
- Dimana heck urang gonna
ngagungkeun wengi ayeuna, orok,

655
00:25:46,280 --> 00:25:48,747
'sabab kuring mikir
BJ urang Brewhouse.

656
00:25:48,749 --> 00:25:49,782
- Abdi bogoh BJ urang.

657
00:25:49,784 --> 00:25:50,649
Naha urang ngagungkeun?

658
00:25:50,651 --> 00:25:51,884
Keur naon urang?

659
00:25:51,886 --> 00:25:53,052
- 'Sabab urang dipesen
konferensi pers.

660
00:25:53,054 --> 00:25:54,186
Ieu lumangsung.
- Oh, nuhun, nuhun, nuhun.

661
00:25:54,188 --> 00:25:56,055
- Ieu dina cai, datang
on, lalaki, urang nuju ngalakukeun eta.

662
00:25:56,057 --> 00:26:00,027
Héy, hey, hey, bisa
nyieun saeutik leuwih noise?

663
00:26:00,828 --> 00:26:01,860
- Naha anjeun naroskeun ka kuring
nyieun sababaraha leuwih ribut?

664
00:26:01,862 --> 00:26:02,861
- Abdi terang, éta-

665
00:26:02,863 --> 00:26:04,029
- Naha kuring ngaganggu?

666
00:26:04,031 --> 00:26:04,997
- Kuring keur facetious
sabab anjeun,

667
00:26:04,999 --> 00:26:08,200
éta kawas konstruksi a
situs di ditu.

668
00:26:08,202 --> 00:26:12,371
Janten, eh, BJ mangrupikeun musibah
Jigana éta kecap katuhu.

669
00:26:12,373 --> 00:26:15,974
Aranjeunna ngawartoskeun kuring éta bakal
ngantosan dua jam,

670
00:26:15,976 --> 00:26:18,977
nu gélo
sabab kuring aya, oh,

671
00:26:18,979 --> 00:26:21,346
200 kali sataun.

672
00:26:21,348 --> 00:26:23,982
Kuring geus spent unggal ulang
di dinya salila genep taun.

673
00:26:23,984 --> 00:26:24,950
Tapi aya awewe nu boga imah anyar

674
00:26:24,952 --> 00:26:26,652
sarta manéhna ngarasa dirina

675
00:26:26,654 --> 00:26:30,722
sarta manéhna ngomong, "Tuan, éta
moal kajantenan wengi ayeuna,"

676
00:26:30,724 --> 00:26:34,128
sareng kuring nyarios, "Antosan dugi ka kuring nelepon
Carl, saha manajer anjeun."

677
00:26:35,663 --> 00:26:37,362
Ah, henteu masalah,
henteu masalah.

678
00:26:37,364 --> 00:26:40,234
Urang ka imah, dibawa
gaya imah pihak.

679
00:26:43,137 --> 00:26:44,305
Jigana éta caviar.

680
00:26:47,141 --> 00:26:48,175
Miharep anjeun kalaparan.

681
00:26:50,911 --> 00:26:52,144
- Aya urang balik.

682
00:26:55,749 --> 00:26:57,015
Naon anu urang ngagaduhan?

683
00:26:57,017 --> 00:26:59,017
Mischa, abdi tiasa nyandak anjeun
sababaraha Ranch atawa naon?

684
00:26:59,019 --> 00:27:01,720
- Ieu Misa na, hehehehe, duh.

685
00:27:01,722 --> 00:27:02,955
- Iya, Misa.

686
00:27:02,957 --> 00:27:04,389
Éta ngaran éndah,
éta, eh, meureun,

687
00:27:04,391 --> 00:27:05,791
Anjeun ti Éropa, meureun?

688
00:27:05,793 --> 00:27:08,894
- Ieu ti Tampa Bay
nyaeta dimana Abdi ti.

689
00:27:08,896 --> 00:27:11,797
- Tilu kota luhur di Amérika,
Teluk Tampa, nomer dua.

690
00:27:11,799 --> 00:27:14,366
Cinta éta, hébat BJ urang Brewhouse
aya ku bandara.

691
00:27:18,272 --> 00:27:20,439
Abdi badé lumpat ka ditu.

692
00:27:36,423 --> 00:27:38,192
Halo? Hehehehe.

693
00:27:38,893 --> 00:27:39,426
Duh gusti.

694
00:27:40,194 --> 00:27:42,094
Antosan, anjeun ka dieu?

695
00:27:42,096 --> 00:27:43,797
Anjeun di dieu ayeuna?

696
00:27:47,134 --> 00:27:48,369
Oh, oke, kuring turun.

697
00:27:49,737 --> 00:27:51,837
Janten, anjeunna moal dipenjara?

698
00:27:51,839 --> 00:27:52,838
- Muhun, abdi Filed laporan

699
00:27:52,840 --> 00:27:54,306
sareng bakal aya denda,

700
00:27:54,308 --> 00:27:57,309
tapi henteu, urang ngaleupaskeun anjeunna
dina pangakuan sorangan.

701
00:27:57,311 --> 00:27:59,144
- Tapi naha tuh
Anjeun mawa anjeunna ka dieu?

702
00:27:59,146 --> 00:28:00,245
- Kusabab anjeunna masihan
kami alamat ieu

703
00:28:00,247 --> 00:28:02,281
sarta ceuk anjeun sobat.

704
00:28:02,283 --> 00:28:04,483
- No, kuring patepung anjeunna keur
kahiji waktos kamari.

705
00:28:04,485 --> 00:28:05,417
Abdi henteu terang lalaki ieu.

706
00:28:05,419 --> 00:28:07,386
- Nya, éta masalah anjeun.

707
00:28:07,388 --> 00:28:10,289
- Henteu, perwira, perwira,
perwira, perwira.

708
00:28:10,291 --> 00:28:11,924
Kuring ngadukung biru.

709
00:28:11,926 --> 00:28:13,827
- Wilujeng wengi.
Hatur nuhun kana sumbangan anjeun.

710
00:28:15,296 --> 00:28:17,329
- Abdi hoyong terang naha
anjeun masturbasi

711
00:28:17,331 --> 00:28:20,933
dina mobil anjeun di hareup
tina Tentara Kasalametan.

712
00:28:20,935 --> 00:28:24,970
- Muhun, éta henteu
sabenerna akurat.

713
00:28:24,972 --> 00:28:27,441
Maksad abdi, abdi sareng
babaturan awéwé.

714
00:28:28,909 --> 00:28:31,210
- Uh-huh sareng dimana anjeunna?

715
00:28:31,212 --> 00:28:33,845
Maksad abdi, naha manehna meunang
ditahan, ogé?

716
00:28:33,847 --> 00:28:37,115
- Henteu, anjeunna kedah balanja.

717
00:28:37,117 --> 00:28:39,985
- Éta bonkers.
Leres pisan bonkers.

718
00:28:39,987 --> 00:28:41,355
Moal aya anu percaya kana carita éta.

719
00:28:43,023 --> 00:28:46,124
Fred, anjeun teu tiasa ngantosan?

720
00:28:46,126 --> 00:28:47,426
Anjeun teu bisa boga
ngantosan dugi kami ngalakukeun

721
00:28:47,428 --> 00:28:48,827
naon urang nyobian
ngalakukeun, anjeun terang?

722
00:28:48,829 --> 00:28:50,796
Ieu leuwih badag batan anjeun, lalaki.

723
00:28:53,200 --> 00:28:56,335
- Dupi urang, eh, tiasa urang
eureun di Chick-Fil-A?

724
00:28:56,337 --> 00:28:58,470
- Abdi hoyong anjeun
jawab kuring ayeuna.

725
00:28:58,472 --> 00:29:03,075
Naha Antonio Kelly-Zhang
ngaganggu anjeun atanapi henteu?

726
00:29:03,077 --> 00:29:07,515
- Hehehehe, anjeun terang, abdi teu tiasa
sabenerna inget lamun éta anjeunna.

727
00:29:09,149 --> 00:29:11,383
Bisa waé
sakumpulan jalma.

728
00:29:11,385 --> 00:29:14,353
Kuring ngan boga nanaon nu

729
00:29:14,355 --> 00:29:17,889
yén jalma-jalma hoyong,
anjeun terang, ngalakukeun éta pikeun.

730
00:29:17,891 --> 00:29:20,394
Tapi aya anu nyentak kontol kuring.

731
00:29:21,563 --> 00:29:22,928
- Héy.
- Hei, enjing.

732
00:29:22,930 --> 00:29:25,998
- Naon bangsat téh
lumangsung? Dinten leg.

733
00:29:26,000 --> 00:29:27,399
- Leres, henteu, kuring terang,
Kuring ogé suku kuring.

734
00:29:27,401 --> 00:29:32,239
Emh, sigana mah urang teu bisa
buka jeung sudut Fred.

735
00:29:33,575 --> 00:29:35,040
- Naon anu anjeun nyarios
ngeunaan? Naha? Naha henteu?

736
00:29:35,042 --> 00:29:36,441
- Kuring henteu weruh, lalaki.

737
00:29:36,443 --> 00:29:39,177
Jigana anjeunna, dirina,
bisa jadi penjahat kelamin

738
00:29:39,179 --> 00:29:41,913
sareng menit aranjeunna Google anjeunna,

739
00:29:41,915 --> 00:29:42,950
ieu sadayana réngsé.

740
00:29:44,519 --> 00:29:48,220
- Bangsat, oke, jadi, urang teu bisa
make kawas salah sahiji carita atawa?

741
00:29:48,222 --> 00:29:50,222
- Meureun sakumaha kawas
cadangan, cadangan.

742
00:29:50,224 --> 00:29:51,857
Lamun urang manggihan nanaon sejenna.
- Leres.

743
00:29:51,859 --> 00:29:53,526
- Nu urang bakal.
- Leres pisan.

744
00:29:53,528 --> 00:29:55,193
- Maksad abdi, urang boga saukur
ngagores beungeut.

745
00:29:55,195 --> 00:29:57,129
- Ngan kudu ngareset, ngecas.

746
00:29:57,131 --> 00:29:59,164
- Anjeunna nyumputkeun hal
sareng urang bakal mendakanana.

747
00:29:59,166 --> 00:30:04,269
- Mm-hmm, mm-hmm. Kumaha?

748
00:30:04,271 --> 00:30:06,572
- Meureun éta waktuna urang
mere nyaho eta?

749
00:30:06,574 --> 00:30:08,874
- Kuring ngarasa kawas anjeun meunang
éta raray gagasan, Abdi bogoh eta.

750
00:30:08,876 --> 00:30:12,545
- Urang badé angkat ka bumina
sarta ngantep manehna nyaho kami nyaho.

751
00:30:12,547 --> 00:30:15,881
- Hayu ngan panon urang jeung urang
ayana mawa kaluar dina anjeunna.

752
00:30:15,883 --> 00:30:18,383
- Sakali anjeunna nilik urang dinya
sareng ngantepkeun anjeunna terang, hey, kuncup,

753
00:30:18,385 --> 00:30:19,918
urang terang naon anu lumangsung,
anjeunna badé angkat oh, sial.

754
00:30:19,920 --> 00:30:21,554
- Leres.
- Sarta anjeunna gonna freak kaluar.

755
00:30:21,556 --> 00:30:23,523
- Ngan neuteup bangsat
di anjeunna, geulis.

756
00:30:23,525 --> 00:30:27,426
- Aya ngan hiji
masalah. Sampurna teuing.

757
00:30:27,428 --> 00:30:30,295
Dina bisnis ieu, anjeun
kudu jadi ahli

758
00:30:30,297 --> 00:30:34,168
sareng ops khusus,
recon, stakeouts.

759
00:30:35,202 --> 00:30:37,537
Kuring hiji waktu diuk dina mobil kuring

760
00:30:37,539 --> 00:30:41,473
hareupeun Ed Begley
imah Jr salila tilu poé.

761
00:30:41,475 --> 00:30:43,308
Jadi kaméra séjén
siap ka dinya?

762
00:30:43,310 --> 00:30:45,277
- Anjeunna bakal datang
kaluar nalika urang kaluar tina mobil.

763
00:30:45,279 --> 00:30:46,912
- Ieu kawas hiji ambush ditangtoskeun.

764
00:30:46,914 --> 00:30:48,581
- Resmi, wow.
- Leres.

765
00:30:48,583 --> 00:30:50,415
- Anjeun terang, ieu sadayana
sagemblengna légal, ku jalan.

766
00:30:50,417 --> 00:30:53,118
Anjeun diidinan, anjeun terang,

767
00:30:53,120 --> 00:30:55,954
parkir di hareup
imah batur jeung hehehehe,

768
00:30:55,956 --> 00:30:57,155
ieu nya sadayana légal.

769
00:30:57,157 --> 00:30:58,457
- Henteu ngalakukeun nanaon ayeuna.

770
00:30:58,459 --> 00:31:00,258
- Duh, Gusti, aya
aranjeunna, aranjeunna aya.

771
00:31:00,260 --> 00:31:01,426
Go, go, go, move,
pindah, anjeun jelas.

772
00:31:01,428 --> 00:31:03,295
Di dieu urang buka, urang hirup.

773
00:31:03,297 --> 00:31:05,030
Tah kieu.

774
00:31:05,032 --> 00:31:06,932
Bapak-bapak, wilujeng enjing.

775
00:31:06,934 --> 00:31:07,933
Tuan Kelly-Zhang.

776
00:31:07,935 --> 00:31:09,301
- Duh!

777
00:31:09,303 --> 00:31:10,570
- Tuan Kelly-Zhang, halo, halo.

778
00:31:10,572 --> 00:31:12,170
- Hei, guys, alus pikeun
tingali anjeun, kumaha damang?

779
00:31:12,172 --> 00:31:13,171
- Héy.
- Wilujeng énjing.

780
00:31:13,173 --> 00:31:14,373
- Kumaha damang?

781
00:31:14,375 --> 00:31:15,240
- Abdi kedah nyandak abdi
putri ka sakola, kitu.

782
00:31:15,242 --> 00:31:16,408
- Anjeun terang saha kami.

783
00:31:16,410 --> 00:31:19,211
- Lamun urang ngan bisa tetep lampu.

784
00:31:19,213 --> 00:31:20,680
- Kumaha urang bisa mantuan anjeun guys?

785
00:31:20,682 --> 00:31:22,481
- Eh, urang ngan hayang
pikeun masihan terang ka anjeun,

786
00:31:22,483 --> 00:31:24,617
pisan basajan, urang terang.

787
00:31:24,619 --> 00:31:26,485
- Oke, kami henteu resep-

788
00:31:26,487 --> 00:31:28,186
- Urang terang?
- Naon waé stunt.

789
00:31:28,188 --> 00:31:29,020
- Naon anu urang terang?
- Leres.

790
00:31:29,022 --> 00:31:30,355
- Naon anu urang terang, Kev?

791
00:31:30,357 --> 00:31:32,023
- Jigana anjeun terang naon urang terang.

792
00:31:32,025 --> 00:31:33,593
Jigana anjeun terang naon urang terang.

793
00:31:33,595 --> 00:31:34,527
- Abdi henteu terang.

794
00:31:34,529 --> 00:31:36,027
- Oke, kuring bakal nanganan ieu,

795
00:31:36,029 --> 00:31:36,662
jadi naha anjeun henteu
ngan asup kana mobil.

796
00:31:36,664 --> 00:31:38,397
- Oké.

797
00:31:38,399 --> 00:31:39,632
Kuring bakal, eh, kuring bakal ninggalkeun anjeun
sareng panangan mampuh Kevin,

798
00:31:39,634 --> 00:31:41,266
tapi hatur nuhun pikeun datangna
kaluar jeung ngahargaan eta.

799
00:31:41,268 --> 00:31:42,668
- Hatur nuhun.

800
00:31:42,670 --> 00:31:43,468
- Kami ngahargaan anjeun.
- Hatur nuhun, ngahargaan eta.

801
00:31:43,470 --> 00:31:44,670
- Hatur nuhun pisan.

802
00:31:44,672 --> 00:31:46,171
- Ngahargaan
pulitik pulitik,

803
00:31:46,173 --> 00:31:47,408
politik ngawangkong.
- Urang terang.

804
00:31:49,309 --> 00:31:52,177
- Emh, enya, anjeun bodo.

805
00:31:52,179 --> 00:31:53,613
- Oh, Hapunten, tuh
Anjeun ngan nelepon kuring,

806
00:31:53,615 --> 00:31:55,213
anjeun ngan nelepon kuring bodo?

807
00:31:55,215 --> 00:31:56,181
Kuring boga éta dina kaméra.

808
00:31:56,183 --> 00:31:57,315
- Sumuhun, anjeun salah sahiji dua.

809
00:31:57,317 --> 00:31:58,316
- Naon anu anjeun lakukeun, Pak,

810
00:31:58,318 --> 00:32:00,018
lamun teu kapikiran kuring nanya?

811
00:32:00,020 --> 00:32:03,021
- Abdi Kevin Soo, abdi Mr.
Sekretaris pencét Kelly-Zhang.

812
00:32:03,023 --> 00:32:04,657
- Anjeun sekretaris?
- Abdi.

813
00:32:04,659 --> 00:32:05,490
- Jago.

814
00:32:05,492 --> 00:32:07,025
- Oke, oke, oke.

815
00:32:07,027 --> 00:32:07,959
- Euh.
- Tuan Soo.

816
00:32:07,961 --> 00:32:09,361
- Éta saé.

817
00:32:09,363 --> 00:32:11,631
- Saderhana pisan, abdi hoyong
anjeun terang urang terang

818
00:32:11,633 --> 00:32:13,498
sarta kami wanna masihan anjeun a
kasempetan pikeun mairan dina ieu

819
00:32:13,500 --> 00:32:15,637
sateuacan sadayana terang,
'sabab aya di luar.

820
00:32:17,104 --> 00:32:18,069
- Keun?
- Leres.

821
00:32:18,071 --> 00:32:19,237
- Hayu angkat.
- Dua detik.

822
00:32:19,239 --> 00:32:20,472
- Janten, urang badé angkat.

823
00:32:20,474 --> 00:32:21,707
Wilujeng siang, tuan-tuan,

824
00:32:21,709 --> 00:32:22,642
Kuring miharep anjeun manggihan
hal pikeun ngalakukeun dinten ieu

825
00:32:22,644 --> 00:32:24,109
sabab ieu bener bodo.

826
00:32:24,111 --> 00:32:25,711
- Ieu bodo,
sabenerna urang kudu indit,

827
00:32:25,713 --> 00:32:27,179
urang kudu indit ka 7th Street-

828
00:32:27,181 --> 00:32:28,346
- Hehehehe, urang
ngagaduhan rencana ageung dinten ayeuna.

829
00:32:28,348 --> 00:32:29,181
- Dapur Sup, urang
nuju ka ditu ayeuna,

830
00:32:29,183 --> 00:32:30,683
jadi urang kudu indit.

831
00:32:30,685 --> 00:32:31,651
- Urang kedah meureun
ngajalankeun, lalu lintas.

832
00:32:31,653 --> 00:32:32,350
- Anjeun nuju bade ka
7. Jalan Sup Dapur.

833
00:32:32,352 --> 00:32:33,018
- Leres, Pak.
- Heuh heuh.

834
00:32:33,020 --> 00:32:35,020
- Éta dimana urang bade.

835
00:32:35,022 --> 00:32:36,221
- Kuring ngadéngé éta,
hatur nuhun pikeun nyieun

836
00:32:36,223 --> 00:32:37,523
jadwal kampanye anjeun umum.

837
00:32:37,525 --> 00:32:38,691
- Naon?

838
00:32:38,693 --> 00:32:40,125
- 'Sabab urang
gonna ningali anjeun aya.

839
00:32:40,127 --> 00:32:41,193
Lajeng urang gé ningali
anjeun di tempat salajengna.

840
00:32:41,195 --> 00:32:42,027
- Abdi badé nanganan.

841
00:32:42,029 --> 00:32:42,728
- Jeung tempat salajengna.

842
00:32:42,730 --> 00:32:43,663
Kami bakal naék kana grill anjeun.

843
00:32:43,665 --> 00:32:45,363
- Hehehehe, urang kaluar ti dieu.

844
00:32:45,365 --> 00:32:46,998
Um, kuring ngan bakal boga
kantor ngahontal dina Senén

845
00:32:47,000 --> 00:32:48,266
- Hebat.

846
00:32:48,268 --> 00:32:49,201
- Pikeun ngantep anjeun terang yén, um,

847
00:32:49,203 --> 00:32:50,536
Anjeun total fuckin' pecundang.

848
00:32:50,538 --> 00:32:51,671
- Oh, urang total
bangsat 'pecundang.

849
00:32:51,673 --> 00:32:53,371
- Leres, gaduh anjeun
kantor ngabejaan urang.

850
00:32:53,373 --> 00:32:54,507
Kami peryogi kantor anjeun pikeun nyarios ka kami.

851
00:32:54,509 --> 00:32:56,141
- Kawas nu teu acan
ceuk kuring sajuta kali.

852
00:32:56,143 --> 00:32:58,043
- Kami badé ningali anjeun
guys dina saeutik saeutik.

853
00:32:58,045 --> 00:32:59,545
Ulah neunggeul saha.

854
00:32:59,547 --> 00:33:00,748
- Anjeun peryogi bantosan mundur?

855
00:33:02,216 --> 00:33:03,549
Anjeun peryogi bantosan ngabalikeun,

856
00:33:03,551 --> 00:33:04,182
luhur ngabalikeun urang.
- Ningali anjeun di dapur sop.

857
00:33:04,184 --> 00:33:04,851
- Sing salamet.
- Urang terang.

858
00:33:04,853 --> 00:33:07,219
- Hei, urang terang.
- AS, AS.

859
00:33:07,221 --> 00:33:08,554
- Urang kedah angkat, urang kedah angkat.

860
00:33:08,556 --> 00:33:09,722
Tetep movin ', movin'.

861
00:33:13,427 --> 00:33:14,527
- Anjeun kudu muka
sisi kuring, éta dikonci.

862
00:33:14,529 --> 00:33:15,695
- Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

863
00:33:15,697 --> 00:33:17,530
Kuring ngonci konci dina mobil.
- Naon?

864
00:33:17,532 --> 00:33:19,431
- Kumaha,
kumaha, kumaha, kumaha, naha?

865
00:33:19,433 --> 00:33:22,400
- Kuring ieu kacau
teras kuring mikir,

866
00:33:22,402 --> 00:33:23,603
Jigana kuring pencét tombol konci.

867
00:33:23,605 --> 00:33:24,436
- Tapi kuring henteu
pikir éta mungkin,

868
00:33:24,438 --> 00:33:26,071
kawas produsén
eureun ngalakukeun éta.

869
00:33:26,073 --> 00:33:27,172
- Henteu, henteu, henteu, henteu,
teu, anjeun bisa maénkeun

870
00:33:27,174 --> 00:33:29,174
kalawan eta dina
setélan jeung ngarobahna.

871
00:33:29,176 --> 00:33:30,810
- Naha anjeun bakal robah
éta, sanajan, 'sabab urang-

872
00:33:30,812 --> 00:33:32,077
- Éta henteu masalah.

873
00:33:32,079 --> 00:33:33,345
Aranjeunna nuju di jalan.

874
00:33:33,347 --> 00:33:34,580
- Hayu urang nelepon mobil,
hayu urang nelepon hiji Uber.

875
00:33:34,582 --> 00:33:35,413
Hayu urang nelepon hiji Uber.

876
00:33:35,415 --> 00:33:36,248
- Kumaha gawéna?

877
00:33:36,250 --> 00:33:37,117
- Abdi henteu terang.

878
00:33:38,620 --> 00:33:40,318
Kuring gotta meunang eta di toko aplikasi.

879
00:33:40,320 --> 00:33:42,287
- Toko aplikasi, toko aplikasi?
- Leres.

880
00:33:42,289 --> 00:33:43,823
- Anjeun kedah nyambung ka wifi

881
00:33:43,825 --> 00:33:44,690
atawa jaringan data sélular-
- Abdi henteu gaduh sélular.

882
00:33:44,692 --> 00:33:47,292
- Pikeun ngakses toko.
- Hehehehe, oke.

883
00:33:47,294 --> 00:33:50,462
- Eh, janten dinten ieu sanés anu pangsaéna.

884
00:33:50,464 --> 00:33:52,330
Ku waktu urang meunang
ka dapur sop,

885
00:33:52,332 --> 00:33:55,300
urang manggihan yén maranéhna geus
indit ka lokasi sejen,

886
00:33:55,302 --> 00:33:56,669
jadi urang nyandak Uber sejen
ka mana urang pikir

887
00:33:56,671 --> 00:33:58,738
maranehna, tapi maranehna
ngan réngsé nepi shuffling

888
00:33:58,740 --> 00:34:00,673
jadwal maranéhna sabudeureun
sarta kalawan waragad

889
00:34:00,675 --> 00:34:03,141
sadaya Ubers jeung bodo

890
00:34:03,143 --> 00:34:05,477
anu kungsi datang na
megatkeun jandéla kuring

891
00:34:05,479 --> 00:34:06,846
supados abdi tiasa
cabut konci mobil abdi

892
00:34:06,848 --> 00:34:08,446
jeung tikét parkir kuring meunang

893
00:34:08,448 --> 00:34:09,649
lantaran bersihan jalan,

894
00:34:09,651 --> 00:34:14,319
Kuring turun kasarna
500 bucks dina poé.

895
00:34:14,321 --> 00:34:15,355
Janten, éta henteu saé.

896
00:34:16,658 --> 00:34:20,191
Tapi, kuring, eh, moal
ari uing peuting.

897
00:34:20,193 --> 00:34:22,528
Éta téh ulang taun batur

898
00:34:22,530 --> 00:34:26,599
sarta Kuring nyieun favorit maranéhanana
piring, udang kalapa.

899
00:34:26,601 --> 00:34:28,133
- Ieu ultah abdi.

900
00:34:28,135 --> 00:34:30,135
- Resep ieu
nyaéta Chef Ted Allen.

901
00:34:30,137 --> 00:34:31,571
- Leres.

902
00:34:31,573 --> 00:34:32,838
- Saha anjeun meureun
nyaho tina "Cincang".

903
00:34:32,840 --> 00:34:33,806
- Yo, Yo, Yo!

904
00:34:33,808 --> 00:34:34,774
- Saha éta?

905
00:34:34,776 --> 00:34:36,174
- Ieu Simon.
- Oh, hejo.

906
00:34:36,176 --> 00:34:38,243
- Naon bangsat?
- Wah, kejutan naon.

907
00:34:38,245 --> 00:34:39,177
- Kuring geus sms anjeun.

908
00:34:39,179 --> 00:34:40,412
- Duh, Gusti, hampura, anjeun terang,

909
00:34:40,414 --> 00:34:42,548
carjer telepon kuring,
pita dina eta peupeus

910
00:34:42,550 --> 00:34:45,785
sareng naon deui?

911
00:34:45,787 --> 00:34:47,152
- Kuring kakara meunang sinyal hit.

912
00:34:47,154 --> 00:34:48,654
Kira-kira sajam katukang.
- Oké.

913
00:34:48,656 --> 00:34:50,556
- Ti sumber saha
ngagaduhan sababaraha kokotor dina lalaki urang.

914
00:34:50,558 --> 00:34:52,290
- Anjeun serius?
Oké, di dieu urang balik.

915
00:34:52,292 --> 00:34:53,759
Nyarios ka abdi.

916
00:34:53,761 --> 00:34:56,261
- Aya tétéla a
video pesta bujangan,

917
00:34:56,263 --> 00:34:58,633
jelas sakumaha dinten, Antonio
ngalakukeun garis kokain.

918
00:35:00,267 --> 00:35:01,368
- Allah ngaberkahan kokain.

919
00:35:02,537 --> 00:35:04,135
Duh, Gusti, gaduh
anjeun ningali kasetna?

920
00:35:04,137 --> 00:35:05,705
- Abdi henteu, henteu.

921
00:35:05,707 --> 00:35:06,672
- Oké.
- Tapi éta aya, éta nyata.

922
00:35:06,674 --> 00:35:08,173
- Anjeun terang, abdi ngagaduhan a
pesen ti lalaki.

923
00:35:08,175 --> 00:35:09,575
Anjeunna hoyong Skype
sareng urang wengi ayeuna.

924
00:35:09,577 --> 00:35:10,643
- Anjeunna gonna Skype
sareng urang wengi ayeuna?

925
00:35:10,645 --> 00:35:11,877
- Hehehehe, manéhna hayang
ka Skype sareng kami.

926
00:35:11,879 --> 00:35:12,712
- Ieu bener lumangsung?

927
00:35:12,714 --> 00:35:13,646
- Ieu bener lumangsung.

928
00:35:13,648 --> 00:35:15,180
Abdi ngan ngantosan dina téks ayeuna.

929
00:35:15,182 --> 00:35:16,416
- Lalaki kuring ngalakukeunana.
- Kadieu.

930
00:35:17,819 --> 00:35:19,250
- Teunggeul abdi.

931
00:35:19,252 --> 00:35:20,686
- Duh, Gusti, kuring pikir anjeun
ngan peupeus leungeun kuring.

932
00:35:20,688 --> 00:35:21,486
- Leres, janten latihan tengah,
tengah latihan, katuhu.

933
00:35:21,488 --> 00:35:22,655
- Yesus, wow.

934
00:35:22,657 --> 00:35:24,657
- Oge, kuring ngagaduhan rencana.

935
00:35:24,659 --> 00:35:26,692
Dupi abdi tiasa nabrak
di dieu pikeun sababaraha poé,

936
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
ngan 'sabab kuring meunang nanaon
tina gelut jeung indung kuring.

937
00:35:29,697 --> 00:35:30,696
- Oh, oh, nuhun, oh, anjeun
bisa nabrak di dieu, oh, hehehehe.

938
00:35:30,698 --> 00:35:31,864
- Pikeun lima, éta keren.

939
00:35:31,866 --> 00:35:34,199
- Henteu, henteu, henteu,
nuhun, nuhun, maksud kuring,

940
00:35:34,201 --> 00:35:36,602
urang badé ngerjakeun
ieu sabudeureun jam, jadi.

941
00:35:36,604 --> 00:35:37,837
Éta asup akal lamun
anjeun ngan di dieu.

942
00:35:37,839 --> 00:35:39,705
Hebat, nuhun,
henteu, henteu, henteu, pasti

943
00:35:39,707 --> 00:35:41,674
jeung, eh, hehehehe, éta Heboh.

944
00:35:41,676 --> 00:35:42,842
- Hapunten, halo.

945
00:35:42,844 --> 00:35:44,476
Anjeun malah ngahurungkeun udang?

946
00:35:44,478 --> 00:35:46,444
- Taya sahijieun salamet keur bray

947
00:35:46,446 --> 00:35:49,582
dina tape ngalakukeun ubar teuas.

948
00:35:49,584 --> 00:35:51,249
- Henteu.
- Anjeun geus rengse.

949
00:35:51,251 --> 00:35:52,450
- Upami aya anu kantos
nawiskeun kuring kokain,

950
00:35:52,452 --> 00:35:54,285
Abdi nyarios henteu, hatur nuhun, anjeun terang.

951
00:35:54,287 --> 00:35:55,688
- Leres, sami di dieu.
- Henteu.

952
00:35:55,690 --> 00:35:56,889
- Leres, éta henteu saé.

953
00:35:56,891 --> 00:35:58,490
- Anjeun nuju nyarios anjeun geus
pernah ngalakukeun kokain?

954
00:35:58,492 --> 00:35:59,424
Éta naon anu anjeun nyarios?

955
00:35:59,426 --> 00:36:02,394
- Marco, punten, naon anjeun,

956
00:36:02,396 --> 00:36:03,663
nuju naon?

957
00:36:03,665 --> 00:36:05,296
- Urang sakuduna dituju
dahar peuting babarengan.

958
00:36:05,298 --> 00:36:06,866
Ieu dinner ultah kuring

959
00:36:06,868 --> 00:36:10,402
sarta sakabeh kuring kungsi tilu
udang leutik.

960
00:36:10,404 --> 00:36:11,637
- Éta ulang taun anjeun?

961
00:36:11,639 --> 00:36:13,471
- Tingali, anjeun, di dieu
gaduh béas deui.

962
00:36:13,473 --> 00:36:14,406
- Abdi henteu hoyong-
-Coba-

963
00:36:14,408 --> 00:36:15,373
- Marco, cicing waé.

964
00:36:15,375 --> 00:36:16,374
- Naon?

965
00:36:16,376 --> 00:36:17,710
- Ieu anjeunna, anjeunna texted.

966
00:36:17,712 --> 00:36:18,944
- Naon cenah, naon cenah?

967
00:36:18,946 --> 00:36:19,912
- Cenah gé
kirimkeun tautan Skype,

968
00:36:19,914 --> 00:36:21,479
tapi ngan pikeun ngagunakeun komputer

969
00:36:21,481 --> 00:36:22,615
jeung warnet.

970
00:36:22,617 --> 00:36:24,416
- Jeung warnet.

971
00:36:24,418 --> 00:36:26,519
Éta sapertos dimana anjeun angkat nalika-

972
00:36:26,521 --> 00:36:29,320
- Oké, manéhna nyebutkeun urang kudu indit ayeuna.

973
00:36:29,322 --> 00:36:30,255
- Aya hiji di Walnut Street.

974
00:36:30,257 --> 00:36:31,489
Go, go, go, go.

975
00:36:31,491 --> 00:36:32,424
- Sigana urang mobile.

976
00:36:32,426 --> 00:36:33,893
- Sigana urang mobile.

977
00:36:33,895 --> 00:36:37,763
- Halo? Abdi henteu acan
malah kungsi jajan mah.

978
00:36:37,765 --> 00:36:41,499
- Oké, urang asup.
- Kami asup, aya anjeunna.

979
00:36:41,501 --> 00:36:42,467
- Ya Allah.
- Sial.

980
00:36:42,469 --> 00:36:43,803
- Halo.
- Halo.

981
00:36:43,805 --> 00:36:44,672
- Naha anjeun nyalira?

982
00:36:45,740 --> 00:36:46,908
- Leres, lumayan.

983
00:36:48,643 --> 00:36:50,308
- Dupi anjeun gaduh pita?

984
00:36:50,310 --> 00:36:52,945
- Sumuhun, sarta kuring bakal
tunjukkeun ka anjeun ayeuna.

985
00:36:52,947 --> 00:36:54,647
Tapi anjeun kedah terang,
tape ieu ngan

986
00:36:54,649 --> 00:36:56,782
ujung gunung es.

987
00:36:56,784 --> 00:36:58,786
Naha anjeun siap
buka Kotak Pandora?

988
00:37:00,287 --> 00:37:01,453
- Sumuhun, kami.

989
00:37:01,455 --> 00:37:02,955
Hatur nuhun pisan.

990
00:37:02,957 --> 00:37:04,690
- Kuring bakal ayeuna saha anjeun kahiji
10 detik tina video ieu.

991
00:37:04,692 --> 00:37:05,691
- Muhun, muhun.

992
00:37:05,693 --> 00:37:07,526
- Ieu nya.
- Pasihkeun ka kami.

993
00:37:10,565 --> 00:37:13,632
- Um, oke, Sumber, urang
ningali kuya ngalamun,

994
00:37:13,634 --> 00:37:14,600
jadi kuring henteu nyangka-
- Ieu prank a.

995
00:37:14,602 --> 00:37:15,668
- Ieu prank a, éta prank a.

996
00:37:15,670 --> 00:37:16,936
Ieu prank a.
- Ieu henteu-

997
00:37:16,938 --> 00:37:18,571
- Dupi éta anjeun, éta
anjeun Sludge Whopper?

998
00:37:18,573 --> 00:37:19,739
- Leres éta. Sumuhun, Klingman.

999
00:37:19,741 --> 00:37:22,508
- Beurit, sial.
- Proyék hébat.

1000
00:37:22,510 --> 00:37:24,779
- Jadi sabaraha lila ieu nyandak anjeun
pikeun nyetél, scam saeutik ieu?

1001
00:37:26,313 --> 00:37:27,713
- Abdi henteu terang,
kawas dalapan menit

1002
00:37:27,715 --> 00:37:30,348
sareng kuring ngajantenkeun anjeun nyetir
ka warnet.

1003
00:37:30,350 --> 00:37:31,217
- Teu jauh teuing, nya
éta kawas sabudeureun sudut.

1004
00:37:31,219 --> 00:37:32,151
- Opat menit drive,
jadi guyonan dina anjeun.

1005
00:37:32,153 --> 00:37:34,486
- Dahar burit kuring,
anjeun badut bangsat.

1006
00:37:34,488 --> 00:37:37,288
- Anjeun hoyong tuang burit anjeun, oh,
Abdi badé tuang. Abdi badé tuang.

1007
00:37:37,290 --> 00:37:40,559
- Héy, hey, hey, hey, hey,
tiis kaluar. Punten, anjeunna ngagaduhan urang.

1008
00:37:40,561 --> 00:37:42,262
Kuring terang éta sakedik
beurit badé,

1009
00:37:43,430 --> 00:37:44,830
Kuring terang anjeunna bakal kéngingkeun kuring.

1010
00:37:44,832 --> 00:37:46,665
- Hehehehe, kadang batur
anu ngadeukeutan anjeun

1011
00:37:46,667 --> 00:37:50,536
kalawan péngkolan informasi
kaluar janten bust a.

1012
00:37:50,538 --> 00:37:52,337
Naon anu anjeun badé laksanakeun?

1013
00:37:52,339 --> 00:37:55,841
Dupi anjeun ngan gonna ceurik kana
mangkuk és krim anjeun?

1014
00:37:55,843 --> 00:37:58,844
Sumuhun, tapi anjeun nuluykeun.

1015
00:37:58,846 --> 00:38:00,546
Anjeun teu eureun.

1016
00:38:00,548 --> 00:38:03,751
Stasis nyaéta maot.

1017
00:38:05,853 --> 00:38:08,888
Tapi, euh, kuring dipariksa
sareng Mary Jo.

1018
00:38:08,890 --> 00:38:10,856
Nya, manéhna bungah pisan

1019
00:38:10,858 --> 00:38:14,627
sarta kami boga presser kami
dina Jumaah, jadi, nuhun,

1020
00:38:14,629 --> 00:38:16,063
urang geus pindah dina
arah katuhu.

1021
00:38:17,899 --> 00:38:20,566
- Naha henteu
ngabatalkeun konferensi pers?

1022
00:38:20,568 --> 00:38:23,536
- Henteu, anjeun henteu kantos, kantos
ngabolaykeun presser.

1023
00:38:23,538 --> 00:38:26,005
Oke, sakali anjeun ngalakukeun éta,
média mainstream,

1024
00:38:26,007 --> 00:38:27,438
bau getih dina cai

1025
00:38:27,440 --> 00:38:29,542
tur éta nalika aranjeunna
leres-leres ngiringan anjeun

1026
00:38:29,544 --> 00:38:32,611
sareng aranjeunna nyarios yén anjeun
ngan artis scam pecundang

1027
00:38:32,613 --> 00:38:33,948
anu teu boga nanaon.

1028
00:38:34,749 --> 00:38:36,782
- Tapi anjeun
teu boga nanaon.

1029
00:38:36,784 --> 00:38:39,552
- Muhun, teu acan, tapi urang geus
nyatu waktu pikeun kapanggihna.

1030
00:38:39,554 --> 00:38:40,853
Anjeun terang, urang nuju pencét éta,

1031
00:38:40,855 --> 00:38:42,555
aspalna geulis
teuas ayeuna

1032
00:38:42,557 --> 00:38:44,557
sarta kami boga
penggalangan dana wengi ayeuna,

1033
00:38:44,559 --> 00:38:47,560
nu bakal geulis
pencerahan, panginten,

1034
00:38:47,562 --> 00:38:48,727
sarta kami pasti

1035
00:38:48,729 --> 00:38:53,464
dina sagala pakarang
mode nunjuk ka hareup,

1036
00:38:53,466 --> 00:38:58,039
jadi urang ngarasa alus,
ngarasa alus, bener?

1037
00:39:01,843 --> 00:39:05,476
Jigana nu urang peryogi
pikeun katingal langkung ageung

1038
00:39:05,478 --> 00:39:06,113
dina badag C.

1039
00:39:07,148 --> 00:39:08,948
- Ooh, kanker, kuring henteu terang,

1040
00:39:08,950 --> 00:39:11,482
anu ngabantosan anjeunna, abdi
pikir, upami urang ngalakukeun éta,

1041
00:39:11,484 --> 00:39:13,018
upami anjeunna ngagaduhan kanker.

1042
00:39:13,020 --> 00:39:16,622
- Henteu, kuliah, abdi henteu terang
naha kuring nyarios sapertos kitu.

1043
00:39:16,624 --> 00:39:18,593
Abdi hoyong terang langkung seueur ngeunaan
Antonio dina kuliah.

1044
00:39:20,161 --> 00:39:21,894
Kuduna meureun dipigawé
ieu nalika urang mimiti ngamimitian.

1045
00:39:21,896 --> 00:39:23,762
Antonio Kelly-Zhang.

1046
00:39:23,764 --> 00:39:25,598
- Naon jenis
budak kuliah nya?

1047
00:39:25,600 --> 00:39:26,599
- Hayu urang angka nu kaluar.

1048
00:39:26,601 --> 00:39:27,935
- Hayu urang nanya ka Google.

1049
00:39:29,604 --> 00:39:33,806
- Boom. UCLA kelas 2008.
- Kuring terang anjeunna brat UCLA.

1050
00:39:33,808 --> 00:39:37,176
- Oke, oke, sabaraha
jalma anjeun pikir éta

1051
00:39:37,178 --> 00:39:40,548
di kelas na di UCLA?

1052
00:39:41,515 --> 00:39:44,449
- Tujuh, dalapan.

1053
00:39:44,451 --> 00:39:46,785
- Henteu, maksud kuring,
dina kawas taun éta?

1054
00:39:46,787 --> 00:39:49,822
- Oh, oh, ratusan rébu.

1055
00:39:49,824 --> 00:39:50,789
- Henteu seueur, tapi seueur.
- Seueur.

1056
00:39:50,791 --> 00:39:51,790
- Seueur.

1057
00:39:51,792 --> 00:39:53,926
Jeung titik abdi unggal hiji

1058
00:39:53,928 --> 00:39:56,662
jalma-jalma éta
meureun aya carita

1059
00:39:56,664 --> 00:39:58,797
nyaritakeun ngeunaan Antonio.
- Leres.

1060
00:39:58,799 --> 00:40:02,970
- Jadi, kuring pikir éta waktuna
urang asupkeun cacing.

1061
00:40:05,472 --> 00:40:07,472
- Sareng anjeun terang naon? abdi
pikir kuring boga gagasan saeutik

1062
00:40:07,474 --> 00:40:09,708
on kumaha lagu sababaraha
tina ieu guys handap.

1063
00:40:09,710 --> 00:40:11,810
Akun alt Facebook.

1064
00:40:11,812 --> 00:40:12,845
Lebet ka dinya, ngahontal
kaluar ka saha waé

1065
00:40:12,847 --> 00:40:17,683
anu lulus '08, UCLA,
tingali lamun urang meunang nanaon.

1066
00:40:17,685 --> 00:40:18,517
- Naha anjeun terang kumaha ngalakukeun éta?

1067
00:40:18,519 --> 00:40:19,419
- Hehehehe, éta gampang.

1068
00:40:20,755 --> 00:40:21,956
- Jasmine
Bourne ka dieu.

1069
00:40:24,792 --> 00:40:25,860
Heueuh!

1070
00:40:30,731 --> 00:40:32,600
Tingali éta, jadi gancang.

1071
00:40:35,503 --> 00:40:37,772
Oh, di dieu urang balik, whoo!

1072
00:40:38,873 --> 00:40:41,842
Balik deui ka Benz, pasir awal.

1073
00:40:43,010 --> 00:40:45,210
Duh Gusti, éta
éta hiji panjang.

1074
00:40:45,212 --> 00:40:46,679
- Lila dina mobil.

1075
00:40:46,681 --> 00:40:48,514
- Naon
wengi ayeuna sadayana ngeunaan?

1076
00:40:48,516 --> 00:40:50,516
- The Benjis.

1077
00:40:50,518 --> 00:40:51,517
- Benjamins.

1078
00:40:51,519 --> 00:40:52,785
Ieu ngeunaan duit.

1079
00:40:52,787 --> 00:40:54,153
Urang keur boga saeutik
saeutik fundraiser a

1080
00:40:54,155 --> 00:40:56,088
sabab naon anu urang lakukeun
butuh duit, nyaho,

1081
00:40:56,090 --> 00:40:58,691
eta nambahan nepi na Mary
Jo éta jenis cukup

1082
00:40:58,693 --> 00:41:01,827
nawarkeun nepi imah geulis nya

1083
00:41:01,829 --> 00:41:02,928
salami urang kaluar ku dalapan

1084
00:41:02,930 --> 00:41:04,663
jeung manehna moal meuli dahareun,

1085
00:41:04,665 --> 00:41:06,565
jadi urang nyokot dahareun.

1086
00:41:06,567 --> 00:41:08,767
- Hehehehe, fuckin 'kudu indit
mun Arcadia pikeun catering.

1087
00:41:08,769 --> 00:41:09,601
- Duit urang disimpen, sanajan.
- tempat disgusting.

1088
00:41:09,603 --> 00:41:10,536
- Ieu bakal nyieun-

1089
00:41:13,774 --> 00:41:15,176
- Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

1090
00:41:17,044 --> 00:41:18,744
- Eh, angkat, angkat
angkat, angkat.

1091
00:41:18,746 --> 00:41:22,014
Angkat, teu kunanaon, lima
aturan kadua, aturan lima kadua.

1092
00:41:22,016 --> 00:41:25,150
- Anjeun henteu, anjeun
masih bade ngalayanan ieu?

1093
00:41:25,152 --> 00:41:27,119
- Kami masih bakal ngalayanan aranjeunna,
urang bakal ngancurkeun aranjeunna,

1094
00:41:27,121 --> 00:41:28,120
urang bakal lebu aranjeunna sadayana.

1095
00:41:30,624 --> 00:41:33,225
Anjeun kedah eureun, eureun, anjeun
ngagaduhan bawang anu saé dina panon kuring.

1096
00:41:33,227 --> 00:41:34,293
Jempol ka kaméra.

1097
00:41:34,295 --> 00:41:35,029
Hayu urang laksanakeun.

1098
00:41:36,797 --> 00:41:37,932
Anjeun hoyong hamburger?

1099
00:41:40,067 --> 00:41:42,067
- Oké, kumaha sudut ieu pikeun anjeun

1100
00:41:42,069 --> 00:41:43,235
sabab ieu mah
digawé pikeun kuring.

1101
00:41:43,237 --> 00:41:45,070
- Hehehehe, abdi ngan perlu meunang
bedil dina saeutik leuwih.

1102
00:41:45,072 --> 00:41:46,238
- Oh, nuhun, nuhun, nuhun,
nuhun, nuhun, nuhun, nuhun, nuhun.

1103
00:41:46,240 --> 00:41:47,206
- Leres.

1104
00:41:47,208 --> 00:41:47,940
- Oké, siap?
- Leres.

1105
00:41:47,942 --> 00:41:49,208
- Hayu angkat.

1106
00:41:49,210 --> 00:41:50,209
- Éta naon Abdi
nyebutkeun, lalaki badag.

1107
00:41:50,211 --> 00:41:51,910
Bisa jadi telat pikeun anjeun,

1108
00:41:51,912 --> 00:41:54,780
tapi lalaki ieu, urang bisa bener
ngarobah hirupna sabudeureun, huh?

1109
00:41:54,782 --> 00:41:56,248
- Dengekeun, lamun kuring meunang
anjeun dina podcast,

1110
00:41:56,250 --> 00:41:57,316
Abdi tiasa nunjukkeun anjeun sababaraha statistik

1111
00:41:57,318 --> 00:41:58,617
éta bener deui sadayana ieu nepi.

1112
00:41:58,619 --> 00:41:59,985
- Leres, abdi hoyong, hayu atuh,

1113
00:41:59,987 --> 00:42:00,552
Abdi hoyong ningali éta
saeutik deui.

1114
00:42:00,554 --> 00:42:02,154
- Yakin, abdi ngartos.

1115
00:42:02,156 --> 00:42:03,288
- Sateuacan abdi tiasa, anjeun
terang, éta topik panas.

1116
00:42:03,290 --> 00:42:04,757
- Tangtu, tangtu.

1117
00:42:04,759 --> 00:42:06,825
Anjeun terang naon, pasihan abdi
email anjeun sareng kuring bakal-

1118
00:42:06,827 --> 00:42:07,561
- Hapunten, hapunten.
- Oké, abdi bakal.

1119
00:42:09,063 --> 00:42:10,629
- Mary Jo, hi.

1120
00:42:10,631 --> 00:42:12,231
- Ricky, heuh.

1121
00:42:12,233 --> 00:42:13,599
- Kumaha damang?

1122
00:42:13,601 --> 00:42:14,933
- Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

1123
00:42:14,935 --> 00:42:16,235
Oh, pésta anjeun.
- Ieu lumangsung ayeuna.

1124
00:42:16,237 --> 00:42:17,703
Abdi badé angkat anjeun ka luhur.

1125
00:42:17,705 --> 00:42:18,670
- Dupi anjeun ngagaduhan artos?

1126
00:42:18,672 --> 00:42:20,141
- Urang keur dipake dina eta.

1127
00:42:21,308 --> 00:42:24,243
Candak waktos anjeun, nyandak
waktos anjeun, cinta abdi.

1128
00:42:24,245 --> 00:42:25,778
- Heueuh!

1129
00:42:25,780 --> 00:42:28,847
Di dieu urang balik, kuring meunang anjeun.
- Aya anjeun balik.

1130
00:42:28,849 --> 00:42:30,115
- Ooh, kuring jongkok,
anjeun ningali éta?

1131
00:42:30,117 --> 00:42:32,620
- Anjeun turun, kuring nempo.
- Kuring meunang squat a.

1132
00:42:37,858 --> 00:42:39,124
- Eh, Mary Jo hébat.

1133
00:42:39,126 --> 00:42:41,360
Jigana manéhna nyokot hiji
seueur teuing pil nyeri,

1134
00:42:41,362 --> 00:42:43,195
jadi manehna keur sare.

1135
00:42:43,197 --> 00:42:46,765
Sareng kuring ningali Amy Klort.

1136
00:42:46,767 --> 00:42:48,267
Héy.

1137
00:42:48,269 --> 00:42:49,201
- Héy, Rick.

1138
00:42:49,203 --> 00:42:50,836
Hatur nuhun, hatur nuhun pikeun gaduh kuring.

1139
00:42:50,838 --> 00:42:52,738
- Hatur nuhun pikeun datang ka dieu.

1140
00:42:52,740 --> 00:42:53,806
Ratu YouTube.

1141
00:42:53,808 --> 00:42:54,973
- Oh, sareng podcast.

1142
00:42:54,975 --> 00:42:56,809
- Sareng podcast,
podcast, ratu YouTube.

1143
00:42:56,811 --> 00:42:58,777
Buka kaca Facebook kuring jeung
aya link sumbangan sakedik,

1144
00:42:58,779 --> 00:43:00,345
tombol, anjeun tiasa pencét éta

1145
00:43:00,347 --> 00:43:02,881
da biasana nu kaopat
atawa kalima Rick Klingman

1146
00:43:02,883 --> 00:43:03,882
anu muncul dina Facebook,

1147
00:43:03,884 --> 00:43:05,350
jadi néangan ieu beungeut.

1148
00:43:05,352 --> 00:43:07,820
Ah, Hartlynn, tiasa waé
hatur nuhun parantos sumping wengi ayeuna

1149
00:43:07,822 --> 00:43:09,154
sareng ngadukung kami.
- Duh, Gusti, tangtosna.

1150
00:43:09,156 --> 00:43:10,656
- Tingali, Antonio ieu
lalaki téh awon.

1151
00:43:10,658 --> 00:43:12,357
- Sumuhun.

1152
00:43:12,359 --> 00:43:14,326
- Upami éta terserah anjeunna,
Abdi moal ngalakukeun ieu.

1153
00:43:14,328 --> 00:43:17,029
- Sapotong telek.
- Anjeunna lalaki goréng, nuhun.

1154
00:43:17,031 --> 00:43:19,698
- Sareng kuring kedah nyarioskeun ka anjeun,
ieu rada sapotong.

1155
00:43:19,700 --> 00:43:21,033
- Anjeun resep éta? Hehehehe.

1156
00:43:21,035 --> 00:43:21,600
- Hehehehe, naon urang
gawé bareng di dieu?

1157
00:43:21,602 --> 00:43:23,202
- Henteu, ieu MK-46.

1158
00:43:23,204 --> 00:43:23,902
- MK-46, panginten
éta hiji hal-

1159
00:43:23,904 --> 00:43:24,537
- Pasukan di Afghanistan nganggo ieu

1160
00:43:24,539 --> 00:43:26,138
pikeun nyandak jalur suplai.

1161
00:43:26,140 --> 00:43:28,273
- Ooh, éta, hey,
ngarojong pasukan urang.

1162
00:43:28,275 --> 00:43:30,843
- Hehehehe, jeung bapa kuring meunang eta
keur kuring keur ulang 18 kuring.

1163
00:43:30,845 --> 00:43:31,977
- Oh.
- Meni lucu.

1164
00:43:31,979 --> 00:43:33,011
- Kolot anjeun Heboh.

1165
00:43:33,013 --> 00:43:34,012
- Éta bener.

1166
00:43:34,014 --> 00:43:35,247
- Bapa abdi kontol.

1167
00:43:35,249 --> 00:43:37,015
- Naon sapotong megah tina-
- Artileri.

1168
00:43:37,017 --> 00:43:38,684
- Mesin maot.
- Maot.

1169
00:43:38,686 --> 00:43:41,153
- Hehehehe, éta alus.

1170
00:43:41,155 --> 00:43:42,855
- Naha anjeun badé nahan?
- Heueuh.

1171
00:43:42,857 --> 00:43:45,324
- Leres, abdi sareng abdi hoyong anjeun
pikeun nyandak gambar kuring.

1172
00:43:45,326 --> 00:43:46,959
- Abdi nuju ka ditu.

1173
00:43:46,961 --> 00:43:48,794
- Post is on Facebook.
- Hayu urang ngalakukeun eta, didieu urang balik.

1174
00:43:48,796 --> 00:43:50,395
- Ieu bener beurat, abdi
henteu terang upami anjeun kuat.

1175
00:43:50,397 --> 00:43:51,332
- Ah! Abdi.

1176
00:43:53,767 --> 00:43:54,933
- Anjeunna ngagaduhan.
- Huuh!

1177
00:43:54,935 --> 00:43:56,168
- Anjeunna ngagaduhan.

1178
00:43:56,170 --> 00:43:58,070
- Leres. Lamun urang bisa meunang
nyata ngan sakedap,

1179
00:43:58,072 --> 00:44:00,239
hal pangpentingna
nalika anjeun urusan

1180
00:44:00,241 --> 00:44:02,040
kalawan pakarang nyaéta kaamanan

1181
00:44:02,042 --> 00:44:04,443
jeung hal kahiji anjeun
Anu kedah dilakukeun nyaéta pariksa kaamanan.

1182
00:44:06,780 --> 00:44:09,081
- Oh, henteu!
- Naon anu anjeun lakukeun?

1183
00:44:09,083 --> 00:44:11,717
- Teu kunanaon, teu kunanaon,
teu kunanaon, hapunten pisan.

1184
00:44:11,719 --> 00:44:14,052
-Naon-
- Kuring mariksa kaamanan.

1185
00:44:14,054 --> 00:44:15,187
- Kuring mariksa kaamanan.

1186
00:44:15,189 --> 00:44:16,922
- Ku cara narik pemicu?

1187
00:44:16,924 --> 00:44:18,123
Naon salah anjeun?

1188
00:44:18,125 --> 00:44:19,291
- Teu sangka anjeun
kagungan kaamanan dina.

1189
00:44:19,293 --> 00:44:20,826
- Sobat.
- Éta goréng kuring, guys.

1190
00:44:20,828 --> 00:44:24,463
Abdi 95% yakin yén Mary
Jo teu keuna,

1191
00:44:24,465 --> 00:44:25,831
tapi abdi hoyong mariksa.

1192
00:44:25,833 --> 00:44:27,032
- Pasihan cek,
masihan eta cek saeutik.

1193
00:44:27,034 --> 00:44:29,735
Janten, hey, naha urang henteu-

1194
00:44:29,737 --> 00:44:31,203
- Fundraising mangrupakeun konci.

1195
00:44:31,205 --> 00:44:34,008
Tunai, cek, kiridit
kartu, bitcoin.

1196
00:44:35,042 --> 00:44:37,476
Sakali dibayar dina Czechenzachers.

1197
00:44:37,478 --> 00:44:38,844
Good tuah manggihan
hiji bursa mata uang

1198
00:44:38,846 --> 00:44:40,281
anu bakal nyandak éta, ku jalan.

1199
00:44:41,382 --> 00:44:43,048
Sacara harfiah kasampak
kawas duit Monopoli.

1200
00:44:43,050 --> 00:44:44,783
- Naon hébat
grup patriotik,

1201
00:44:44,785 --> 00:44:47,286
kabéh assembly pikeun a
sabab bener, naha kuring bener?

1202
00:44:47,288 --> 00:44:50,389
- Leres, éta
leres.

1203
00:44:50,391 --> 00:44:53,392
- Oh, lalaki, kuring ogé ngan
hoyong nyarios kuring parantos nyandak

1204
00:44:53,394 --> 00:44:56,094
kana diri kuring pikeun nyandak anjeun sadayana

1205
00:44:56,096 --> 00:44:58,130
di lantai taneuh
kasempetan ekslusif

1206
00:44:58,132 --> 00:45:00,332
nyieun sababaraha duit nyata, huh?

1207
00:45:00,334 --> 00:45:03,001
Sarerea hiji di kamar ieu
geus tos disatujuan

1208
00:45:03,003 --> 00:45:04,770
janten eksekutif penjualan régional

1209
00:45:04,772 --> 00:45:06,171
pikeun Suplemén Otot abon.

1210
00:45:06,173 --> 00:45:08,840
Leres pisan,
clipboard aya di dinya.

1211
00:45:08,842 --> 00:45:10,108
Aya sababaraha pulpén.

1212
00:45:10,110 --> 00:45:11,944
Abdi peryogi anjeun sadayana
mun anjeun boga waktu,

1213
00:45:11,946 --> 00:45:13,879
ngan ngaran lengkep, tanggal lahir,

1214
00:45:13,881 --> 00:45:14,813
Jaminan Sosial,
éta penting-

1215
00:45:14,815 --> 00:45:16,315
- Sareng abdi tiasa nyarios ka anjeun,

1216
00:45:16,317 --> 00:45:17,849
tur abdi tiasa ngabejaan ka maneh guys, jeung
Abdi tiasa nyarioskeun ka anjeun heula

1217
00:45:17,851 --> 00:45:19,985
kumaha hébat abon téh

1218
00:45:19,987 --> 00:45:22,287
sareng urang badé ngobrol
ngeunaan éta engké,

1219
00:45:22,289 --> 00:45:24,356
tapi ayeuna mah
janten rada lalaunan

1220
00:45:24,358 --> 00:45:26,191
lamun urang teu ngobrol
ngeunaan naha urang di dieu.

1221
00:45:26,193 --> 00:45:30,162
Urang sadayana di dieu kusabab
urang bogoh ka nagara ieu.

1222
00:45:30,164 --> 00:45:31,863
- Amin.

1223
00:45:31,865 --> 00:45:34,466
- Jeung lamun urang ningali batur
kawas Antonio Kelly-Zhang

1224
00:45:34,468 --> 00:45:37,135
nyerang eta ti
di jero, naon anu lumangsung?

1225
00:45:37,137 --> 00:45:37,970
Naon anu urang laksanakeun?

1226
00:45:37,972 --> 00:45:39,137
- Kéngingkeun tali.

1227
00:45:39,139 --> 00:45:40,105
- Gantung pengkhianat bangsat éta.

1228
00:45:40,107 --> 00:45:42,140
- Henteu, henteu, kami moal ngagantung,

1229
00:45:42,142 --> 00:45:43,909
kami moal ngagantung saha waé.

1230
00:45:43,911 --> 00:45:45,944
Tapi naon anu urang lakukeun nyaéta
urang gawé bareng

1231
00:45:45,946 --> 00:45:48,447
jeung urang nangtukeun musuh urang

1232
00:45:48,449 --> 00:45:49,481
lajeng urang nyandak 'em kaluar.

1233
00:45:49,483 --> 00:45:50,916
- Kalayan kekerasan.

1234
00:45:50,918 --> 00:45:51,950
- Henteu kalayan kekerasan,
teu kalawan kekerasan,

1235
00:45:51,952 --> 00:45:53,885
Abdi henteu hartosna éta.

1236
00:45:53,887 --> 00:45:56,822
Naon Kuring nyebutkeun
nyaeta, nyaeta senjata urang,

1237
00:45:56,824 --> 00:45:58,890
lain bedil, lain péso

1238
00:45:58,892 --> 00:46:01,527
atawa tali, éta kaleresan

1239
00:46:01,529 --> 00:46:03,195
sareng kaleresan urang peryogi artos

1240
00:46:03,197 --> 00:46:05,297
sabab lamun hayang
ngalereskeun nagara,

1241
00:46:05,299 --> 00:46:07,866
éta henteu murah,
éta sadayana nambahan,

1242
00:46:07,868 --> 00:46:10,168
panalungtikan, éta
hotél, jam lalaki,

1243
00:46:10,170 --> 00:46:13,205
éta anjing jagong leutik leutik.

1244
00:46:13,207 --> 00:46:15,575
Urang butuh duit guys.
- Leres.

1245
00:46:15,577 --> 00:46:17,342
- Sareng aya sadayana anu béda
cara anjeun tiasa nyumbang.

1246
00:46:17,344 --> 00:46:18,578
Anjeun tiasa muka halaman Facebook kuring,

1247
00:46:18,580 --> 00:46:20,245
anjeun tiasa pariksa anjeunna
kaluar dina média sosial.

1248
00:46:20,247 --> 00:46:21,313
- Candak tunai.
- Urang boga bentuk saeutik.

1249
00:46:21,315 --> 00:46:22,314
- Urang béda-
- Venmo.

1250
00:46:22,316 --> 00:46:23,549
- Tingkat donor.
- Leres.

1251
00:46:23,551 --> 00:46:27,286
- Oké, urang geus botak
elang, Paman Sam,

1252
00:46:27,288 --> 00:46:30,188
Lady Liberty sarta saeutik
béntang jeung belang.

1253
00:46:30,190 --> 00:46:31,056
- Urang ngaranna éta sangkan senang.

1254
00:46:31,058 --> 00:46:34,192
- Jeung béntang saeutik
jeung stripes nyaeta $2.

1255
00:46:34,194 --> 00:46:38,063
Jeung anjeun meunang fun saeutik
pensil dina surat

1256
00:46:38,065 --> 00:46:40,098
jeung anjeun pikir dina $ 2, naon anu

1257
00:46:40,100 --> 00:46:41,569
ieu guys bakal ngalakukeun kalawan $2?

1258
00:46:43,370 --> 00:46:45,237
loba pisan. Janten, naon anu anjeun lakukeun
ngomong, anjeun bisa mantuan kami kaluar?

1259
00:46:45,239 --> 00:46:46,972
Dupi anjeun mantuan kami kaluar
jeung meunang sababaraha duit?

1260
00:46:46,974 --> 00:46:49,410
- Kéngingkeun énergi deui, whoo!

1261
00:46:50,978 --> 00:46:52,210
Muhun-

1262
00:46:52,212 --> 00:46:55,947
Anjeun sadaya éndah
sareng kuring kedah nyandak ieu.

1263
00:46:55,949 --> 00:46:57,883
Euh, abdi hoyong anjeun
ngarasakeun diri.

1264
00:46:57,885 --> 00:46:59,084
Aya sababaraha cupcakes

1265
00:46:59,086 --> 00:47:01,053
sarta meureun satengah a
botol anggur ditinggalkeun.

1266
00:47:01,055 --> 00:47:02,988
- Leres.
- Janten, gaduh sababaraha senang.

1267
00:47:02,990 --> 00:47:06,258
- Urang kedah kaluar ti dieu
kurang leuwih lima menit,

1268
00:47:06,260 --> 00:47:07,959
jadi hatur nuhun guys, urang bogoh ka anjeun

1269
00:47:07,961 --> 00:47:10,262
sarta kami bakal ningali anjeun dina Jumaah.

1270
00:47:10,264 --> 00:47:12,598
Ieu Jessica ti
"The Daily Beast."

1271
00:47:12,600 --> 00:47:14,132
Jessica, hapunten pisan
kang, kumaha damang?

1272
00:47:14,134 --> 00:47:16,168
- Kuring nempo
nu masih boga

1273
00:47:16,170 --> 00:47:17,903
konferensi pers
dipesen pikeun Jumaah

1274
00:47:17,905 --> 00:47:19,572
sarta kuring ngan hayang
ningali upami anjeun hoyong

1275
00:47:19,574 --> 00:47:20,573
mun masihan kuring nu ekslusif?

1276
00:47:20,575 --> 00:47:22,407
- Abdi teu tiasa ngalakukeun éta, Jessica?

1277
00:47:22,409 --> 00:47:24,544
- Rick, tiasa
Abdi jujur ​​sareng anjeun?

1278
00:47:24,546 --> 00:47:26,411
- Kuring henteu weruh, anjeun
wartawan, tiasa?

1279
00:47:26,413 --> 00:47:28,380
- Jigana
anjeun flailing.

1280
00:47:28,382 --> 00:47:30,415
Anjeun ngagaduhan kamari
ku Sludge Whopper

1281
00:47:30,417 --> 00:47:32,084
sareng kuring henteu nyangka
anjeun gaduh nanaon

1282
00:47:32,086 --> 00:47:33,318
jeung anjeun freaking kaluar.

1283
00:47:33,320 --> 00:47:35,387
- Henteu, henteu, anjeun
lepat pisan.

1284
00:47:35,389 --> 00:47:37,122
Abdi di pagunungan Beverly

1285
00:47:37,124 --> 00:47:38,624
kalawan sababaraha pangkuatna

1286
00:47:38,626 --> 00:47:41,661
jeung jalma-jalma nu boga pangaruh kulon
tina garis Mason Dixon.

1287
00:47:41,663 --> 00:47:45,063
- Rick, tingali, kami geus
dipikawanoh silih a menit.

1288
00:47:45,065 --> 00:47:46,666
Entong ngalakukeun ieu.

1289
00:47:46,668 --> 00:47:48,266
Anjeun teu boga nanaon jeung anjeun
ngan gonna mungkas nepi ngabogaan

1290
00:47:48,268 --> 00:47:50,469
sakumpulan jalma
seuri maneh.

1291
00:47:50,471 --> 00:47:52,304
- Jessica, abdi badé ngantepkeun anjeun

1292
00:47:52,306 --> 00:47:53,506
sabab urang boga hal pikeun ngalakukeun,

1293
00:47:53,508 --> 00:47:55,207
tapi kuring bakal ningali anjeun dina dinten Jumaah

1294
00:47:55,209 --> 00:47:59,111
jeung anjeun gonna jadi ngajempolan dina
kumaha ngabeledugna ieu, oke?

1295
00:47:59,113 --> 00:48:00,312
- Rick, abdi-

1296
00:48:00,314 --> 00:48:01,148
- Salivating.

1297
00:48:02,449 --> 00:48:03,181
Anjeun nempo éta, manéhna
hayang nu ekslusif.

1298
00:48:03,183 --> 00:48:04,950
Kuring éta kawas euweuh cara.

1299
00:48:04,952 --> 00:48:06,118
Kumaha kaluar dinya?

1300
00:48:06,120 --> 00:48:06,619
- Eh, teu aya
nyumbangkeun naon waé.

1301
00:48:06,621 --> 00:48:08,120
- Oké.
- Leres.

1302
00:48:08,122 --> 00:48:09,354
- Jigana aranjeunna sadayana peupeus.
- Sumuhun.

1303
00:48:09,356 --> 00:48:10,623
- Janten, urang kedah
ngan kaluar ti dieu.

1304
00:48:10,625 --> 00:48:12,124
Hayu urang pak up
suplai catering

1305
00:48:12,126 --> 00:48:14,092
sabab lamun urang meunang aranjeunna
balik deui ka Arcadia ku 10,

1306
00:48:14,094 --> 00:48:15,360
deposit pinuh deui.

1307
00:48:15,362 --> 00:48:17,496
Duh Gusti.
- Abdi resep éta.

1308
00:48:17,498 --> 00:48:18,964
- Hai kumaha kabarna?

1309
00:48:18,966 --> 00:48:21,099
- Abdi saé, lalaki, abdi saé pisan.

1310
00:48:21,101 --> 00:48:22,134
- Ngarasakeun wengi anjeun?

1311
00:48:22,136 --> 00:48:23,603
- Hehehehe, waktos badag.

1312
00:48:23,605 --> 00:48:26,037
Ieu acara.
- Sumuhun.

1313
00:48:26,039 --> 00:48:27,207
- Abdi henteu ngahukum jalma.

1314
00:48:28,710 --> 00:48:30,610
Abdi moal ngalakukeun éta, sabab
anjeun pernah nyaho.

1315
00:48:30,612 --> 00:48:32,043
Anjeun teu nyaho.

1316
00:48:32,045 --> 00:48:34,413
Aya anu badé sumping
ka anjeun kalayan informasi

1317
00:48:34,415 --> 00:48:37,416
jeung, enya, aranjeunna meureun
bau pisan goréng

1318
00:48:37,418 --> 00:48:42,256
atanapi, atanapi gaduh sapertos,
kawas beungeut gélo

1319
00:48:43,591 --> 00:48:46,158
sarta kuring teu nyebutkeun meunang
kaluar ti dieu, anjeun freak.

1320
00:48:46,160 --> 00:48:47,359
Kuring ngomong, "Bejakeun kuring naon anjeun terang."

1321
00:48:47,361 --> 00:48:49,529
Teu sangka urang geus
patepung, Abdi Rick Klingman.

1322
00:48:49,531 --> 00:48:52,998
- Patriot Asli.
- Patriot Asli.

1323
00:48:53,000 --> 00:48:54,232
- Anjeun repost sababaraha
tina video YouTube kuring.

1324
00:48:54,234 --> 00:48:55,668
- Kuring terang kuring terang
anjeun ti mana.

1325
00:48:55,670 --> 00:48:59,572
Abdi, abdi, abdi, abdi, pikir anjeun tuh
hiji ngeunaan Méi pangadilan kulawarga.

1326
00:48:59,574 --> 00:49:01,039
- Éta leres.
- Hehehehe, éta alus.

1327
00:49:01,041 --> 00:49:02,974
- Éta leres.

1328
00:49:02,976 --> 00:49:03,876
- Kuring malah teu boga budak na
éta hakim disada kacangan, kitu.

1329
00:49:03,878 --> 00:49:06,011
- Abdi hoyong naon
lakukeun nyaéta ngenalkeun anjeun

1330
00:49:06,013 --> 00:49:07,414
ka dulur kuring.

1331
00:49:10,150 --> 00:49:11,584
- Saha misan anjeun?

1332
00:49:11,586 --> 00:49:14,019
- Arliss.
- Oke, tapi-

1333
00:49:14,021 --> 00:49:17,659
- No, Jigana ceuk urang nyebutkeun naha
urang kudu papanggih misan anjeun?

1334
00:49:19,727 --> 00:49:22,662
- Muhun, sabab kuring nempo
yén pita kokain

1335
00:49:22,664 --> 00:49:24,396
éta sababaraha omong kosong.

1336
00:49:24,398 --> 00:49:26,031
- Ayeuna, anjeunna gaduh poto
Antonio ngalakukeun kokain?

1337
00:49:26,033 --> 00:49:27,533
Kusabab éta leres-
- Éta bakal hébat.

1338
00:49:27,535 --> 00:49:28,433
- Naon urang bakal,
naon urang bakal cinta.

1339
00:49:28,435 --> 00:49:31,369
- Lamun ngan datang
kaluar, éta kartu Anjeun.

1340
00:49:31,371 --> 00:49:32,239
- Telepon anjeunna.

1341
00:49:33,708 --> 00:49:37,142
- Geus mangrupa
gélo 12 jam.

1342
00:49:37,144 --> 00:49:38,544
Urang balikkeun sadayana
parabot catering

1343
00:49:38,546 --> 00:49:41,647
sarta meunang pinuh kami
deposit deui, nice.

1344
00:49:41,649 --> 00:49:45,116
Leuwih penting,
urang spoke ka hiji Arliss.

1345
00:49:45,118 --> 00:49:46,786
- Sumuhun.

1346
00:49:46,788 --> 00:49:49,522
- Sarta anjeunna teu boga a
tape of Antonio ngalakukeun narkoba.

1347
00:49:49,524 --> 00:49:51,524
- Badag bummer, badag bummer.

1348
00:49:51,526 --> 00:49:52,525
- Anjeunna ngagaduhan pita séks.
- Malah leuwih hadé.

1349
00:49:52,527 --> 00:49:54,226
- Kami ngagaduhan pita séks.

1350
00:49:54,228 --> 00:49:56,094
- Upami kaset ieu nyata-
- Pita séks.

1351
00:49:56,096 --> 00:49:57,597
- Naon anu urang badé angkat
indit manggihan ayeuna.

1352
00:49:57,599 --> 00:49:59,064
-Kudu konfirmasi-
- Konfirmasi inpormasi.

1353
00:49:59,066 --> 00:50:00,633
- Pastikeun
inpormasi anu saé.

1354
00:50:00,635 --> 00:50:02,434
- Éta padet, beton.

1355
00:50:02,436 --> 00:50:07,405
Dimana wae ti ngan keur
passable ka geulis éndah.

1356
00:50:07,407 --> 00:50:09,575
- Lamun éta nyata-
- Ieu kaulinan leuwih.

1357
00:50:09,577 --> 00:50:11,644
- Éta éta, éta kaulinan,
éta swish, swish.

1358
00:50:11,646 --> 00:50:14,747
Anjeunna rada gugup
meureun némbongkeun beungeutna,

1359
00:50:14,749 --> 00:50:17,082
jadi kuring mastikeun
yén urang bakal satuju

1360
00:50:17,084 --> 00:50:18,551
nepi ka blur beungeutna kaluar.

1361
00:50:18,553 --> 00:50:20,820
- Rick, abdi
ceuk kuring moal ngalakukeun éta.

1362
00:50:20,822 --> 00:50:22,755
- Lamun datang nepi, balik ka
kamar mandi atawa naon, dude.

1363
00:50:22,757 --> 00:50:24,289
- Anjeun
ngalakukeun cék latar

1364
00:50:24,291 --> 00:50:25,490
dina sadaya sumber anjeun, leres?

1365
00:50:25,492 --> 00:50:26,626
- Pariksa latar,
Anjeun bakal ngalakukeun

1366
00:50:26,628 --> 00:50:29,394
cék tukang dina unggal
jalma tunggal anjeun papanggih?

1367
00:50:29,396 --> 00:50:31,229
Naha anjeun ngalakukeun a
cek latar tukang kuring?

1368
00:50:31,231 --> 00:50:32,565
- Urang ngalakukeun.

1369
00:50:32,567 --> 00:50:33,467
- Naha anjeun leres-leres?

1370
00:50:36,370 --> 00:50:38,370
Ku kituna, urang pasamoan urang
kontak di Chang Du,

1371
00:50:38,372 --> 00:50:39,672
tapi urang rada awal,

1372
00:50:39,674 --> 00:50:41,541
janten urang badé nyandak jus.
- Jus nepi.

1373
00:50:41,543 --> 00:50:43,277
- Naon hadé
tinimbang mini mall?

1374
00:50:44,278 --> 00:50:45,678
- A mall gedé, pasti.

1375
00:50:45,680 --> 00:50:47,580
- Oh, henteu, tingali anu langkung ageung
mall badag teuing.

1376
00:50:47,582 --> 00:50:49,214
Éta ngagaduhan seueur teuing barang.

1377
00:50:49,216 --> 00:50:51,283
Kawas naon deui anjeun
peryogi tibatan salon,

1378
00:50:51,285 --> 00:50:55,220
tempat Cina, aya
toko vape, Jigana.

1379
00:50:55,222 --> 00:50:57,188
Ieu sampurna.
- Lain nanaon bakal alus.

1380
00:50:57,190 --> 00:50:57,823
- Ya Allah.
- Naon?

1381
00:50:57,825 --> 00:50:58,660
- Kuring nyaho anjeun guys.

1382
00:50:59,694 --> 00:51:01,459
- Ah maenya.

1383
00:51:01,461 --> 00:51:02,695
- Hehehehe, anjeun protés
yén Seth Rogen maén, bener?

1384
00:51:02,697 --> 00:51:04,362
- Éta kami, éta
lolobana kuring, sanajan.

1385
00:51:04,364 --> 00:51:07,098
- Dahar sial, hogs bangsat.

1386
00:51:07,100 --> 00:51:08,133
Huuh!

1387
00:51:08,135 --> 00:51:09,635
Huuh!

1388
00:51:09,637 --> 00:51:11,269
- Éta dina panon kuring,
hey, éta dina panon kuring.

1389
00:51:11,271 --> 00:51:12,705
Duh Gusti, Duh Gusti.

1390
00:51:12,707 --> 00:51:13,639
- Oh, éta tiis pisan, éta
tiis pisan, tiis pisan.

1391
00:51:13,641 --> 00:51:15,373
- Hayu, hey, hey,
hey, tiis, tiis.

1392
00:51:15,375 --> 00:51:18,176
Jigana batur
meureun keur syuting.

1393
00:51:18,178 --> 00:51:18,878
Aya anu nuju syuting.
- Urang kedah ngabatalkeun rapat.

1394
00:51:18,880 --> 00:51:19,779
- Urang kedah ngabatalkeun rapat.

1395
00:51:19,781 --> 00:51:20,646
- Henteu, henteu, henteu, henteu.
- Henteu, abdi badé ka bumi.

1396
00:51:20,648 --> 00:51:21,514
-Hejo-

1397
00:51:21,516 --> 00:51:22,648
- Abdi henteu ngalakukeun
rapat sapertos kieu.

1398
00:51:22,650 --> 00:51:23,883
Abdi badé mulih.
- Eureun, eureun.

1399
00:51:23,885 --> 00:51:24,584
- Salawasna tetep hiji
jas tambahan gunana.

1400
00:51:24,586 --> 00:51:25,350
- Henteu.

1401
00:51:25,352 --> 00:51:26,086
- A-K-E-S.
- Henteu.

1402
00:51:26,554 --> 00:51:28,286
- H, hey, anjeun kedah ngalakukeun éta.

1403
00:51:28,288 --> 00:51:29,522
- Ieu pernah gonna cocog kuring.

1404
00:51:29,524 --> 00:51:30,523
Éta moal pernah cocog sareng kuring.

1405
00:51:30,525 --> 00:51:32,190
- Oké.
- Abdi teuing lean.

1406
00:51:32,192 --> 00:51:33,526
- Ieu hiji-hijina pilihan.
- Henteu.

1407
00:51:33,528 --> 00:51:34,794
- Dengekeun kuring, dengekeun kuring.

1408
00:51:34,796 --> 00:51:36,194
- Kuring gé kasampak kawas hiji jelema bodo.

1409
00:51:36,196 --> 00:51:37,530
- Candak kaluar, abdi gaduh
kaos, abdi gaduh kaos.

1410
00:51:37,532 --> 00:51:38,898
Anjeun cabut.

1411
00:51:38,900 --> 00:51:41,166
Urang teu bisa balik, manéhna
ngantosan, anjeunna sigana ngantosan-

1412
00:51:41,168 --> 00:51:42,233
- Muhun, muhun, muhun.
- Laksanakeun.

1413
00:51:42,235 --> 00:51:43,468
- Sareng ieu mangrupikeun jas anu saé.

1414
00:51:43,470 --> 00:51:44,737
Ieu Burma.

1415
00:51:46,173 --> 00:51:47,472
Rayon Burma, oh,
anjeun ngabuang-

1416
00:51:47,474 --> 00:51:48,808
Hai kumaha kabarna?
Senang ningali anjeun.

1417
00:51:48,810 --> 00:51:51,176
Kami, eh-
- Jas sialan, leres?

1418
00:51:51,178 --> 00:51:52,477
- Ngan, tiis, ngan-
- Oké.

1419
00:51:52,479 --> 00:51:54,179
- Anjeunna di dinya.
- Ulah-

1420
00:51:54,181 --> 00:51:56,549
- Anjeunna aya, éta anjeunna.
Éta anjeunna di dinya.

1421
00:51:56,551 --> 00:51:57,850
- Muhun, hayu urang
indit, nyiapkeun.

1422
00:51:57,852 --> 00:52:01,188
- Urang badé ngobrol
eta guys, sagala bisnis.

1423
00:52:02,824 --> 00:52:05,560
Anjeun gentleman kami
pilari, abdi percanten?

1424
00:52:06,694 --> 00:52:07,860
- Éta gé
blur beungeut kuring, katuhu?

1425
00:52:07,862 --> 00:52:09,294
- Dua kaméra,
duanana bakal kabur

1426
00:52:09,296 --> 00:52:12,898
beungeut anjeun kaluar, jadi
Anjeun tiasa bersantai, oke?

1427
00:52:12,900 --> 00:52:13,835
- Hayu atuh.

1428
00:52:17,572 --> 00:52:18,704
- Henteu jas kuring, ku jalan kitu,

1429
00:52:18,706 --> 00:52:20,539
jadi ngan hayang, eh-
- Sigana hébat.

1430
00:52:20,541 --> 00:52:22,240
- Sateuacan urang ngamimitian,

1431
00:52:22,242 --> 00:52:24,209
naha anjeun teu balik payun na
mesen naon rék

1432
00:52:24,211 --> 00:52:25,377
dina menu on kami.

1433
00:52:25,379 --> 00:52:26,579
- Kéngingkeun sababaraha ménu.

1434
00:52:26,581 --> 00:52:28,781
- Henteu, henteu, abdi parantos tuang, nuhun.

1435
00:52:28,783 --> 00:52:29,882
- Oké.

1436
00:52:29,884 --> 00:52:31,617
- Geus di dieu kawas sajam.

1437
00:52:31,619 --> 00:52:32,785
Ka dieu mimiti.

1438
00:52:32,787 --> 00:52:34,386
- Urang hapunten.

1439
00:52:34,388 --> 00:52:36,756
Urang kungsi kajadian
di luar, bisa jadi ANTIFA,

1440
00:52:36,758 --> 00:52:38,456
urang teu nyaho.
- Mm-hmm.

1441
00:52:38,458 --> 00:52:40,895
- Jigana anjeun terang
naha urang di dieu.

1442
00:52:42,563 --> 00:52:43,698
Urang kedah ningali pita.

1443
00:52:45,733 --> 00:52:46,766
- Sareng abdi hoyong nunjukkeun ka anjeun.
- Hebat.

1444
00:52:46,768 --> 00:52:48,934
- Abdi hoyong nunjukkeun ka anjeun, tapi-
- Éta hébat.

1445
00:52:48,936 --> 00:52:50,738
- Urang kudu ngobrol.

1446
00:52:52,507 --> 00:52:53,506
Santunan.
- Leres pisan.

1447
00:52:53,508 --> 00:52:55,508
- Leres pisan.
- Leres.

1448
00:52:55,510 --> 00:52:58,276
- Nyaritakeun naon anu anjeun pikirkeun?

1449
00:52:58,278 --> 00:52:59,979
- $10.000.

1450
00:52:59,981 --> 00:53:01,580
- Éta naon rék?

1451
00:53:01,582 --> 00:53:03,248
Ti urang?

1452
00:53:03,250 --> 00:53:06,317
- Maksad abdi, abdi nempatkeun
sorangan kaluar dina garis dieu.

1453
00:53:06,319 --> 00:53:09,421
- Jujur, kuring teu boga
$ 10.000 dina aset.

1454
00:53:09,423 --> 00:53:10,823
- Naon anu anjeun hartosna anjeun
teu boga $10.000.

1455
00:53:10,825 --> 00:53:12,357
- Anjeun kedah tingali
dina éta, serius.

1456
00:53:12,359 --> 00:53:13,793
- Ieu deal.

1457
00:53:13,795 --> 00:53:15,728
Anjeun nunjukkeun kuring kaset,
aya ATM di dinya.

1458
00:53:15,730 --> 00:53:19,464
Abdi badé angkat,
mundur 60 dolar,

1459
00:53:19,466 --> 00:53:21,000
éta wates kuring, urang
antosan sababaraha jam,

1460
00:53:21,002 --> 00:53:22,702
Abdi badé kéngingkeun 40 salajengna.

1461
00:53:22,704 --> 00:53:24,772
Anjeun imah ku lima jeung
100 bucks dina saku anjeun.

1462
00:53:26,306 --> 00:53:28,607
- Muhun, sadayana
leres, henteu kunanaon.

1463
00:53:28,609 --> 00:53:29,775
- Éta kumaha éta
dilakukeun dina Wall Street.

1464
00:53:29,777 --> 00:53:32,611
- Hehehehe, henteu, éta
sabenerna bener masif.

1465
00:53:32,613 --> 00:53:35,614
- Abdi gaduh seueur patarosan
kumaha anjeun ngagaduhan ieu,

1466
00:53:35,616 --> 00:53:36,849
tapi kuring moal naroskeun sabab-

1467
00:53:36,851 --> 00:53:39,852
- Muhun, pariksa
kaluar fest bangsat ieu.

1468
00:53:39,854 --> 00:53:43,354
- Hehehehe, méré urang
sial, sial, sial.

1469
00:53:43,356 --> 00:53:44,926
- Hehehehe, tingali éta.

1470
00:53:45,993 --> 00:53:47,660
Tingali éta budak bangor.

1471
00:53:47,662 --> 00:53:49,028
Éta lalaki anjeun, leres?

1472
00:53:49,030 --> 00:53:50,495
- Ieu nya?
- Éta éta, éta éta.

1473
00:53:50,497 --> 00:53:53,298
- Henteu éta, éta sanés anjeunna.

1474
00:53:53,300 --> 00:53:54,466
- Éta anjeunna, éta beungeutna.

1475
00:53:54,468 --> 00:53:55,668
- Éta beungeutna.

1476
00:53:55,670 --> 00:53:56,869
Éta lalaki anu anjeun pilari-

1477
00:53:56,871 --> 00:53:58,303
- Ieu éta raray, tapi éta kawas-

1478
00:53:58,305 --> 00:53:59,505
- Anjeunna ngambang di-

1479
00:53:59,507 --> 00:54:00,706
- Ieu kawas di South Park-
- Sumuhun.

1480
00:54:00,708 --> 00:54:01,507
- Jeung Saddam Hussein
dimana anjeunna ah, ah.

1481
00:54:01,509 --> 00:54:02,508
- Leres, enya, nuhun.

1482
00:54:02,510 --> 00:54:03,441
Bangsat abdi Iblis.
- Leres, éta-

1483
00:54:03,443 --> 00:54:04,977
- Ieu sudut aneh.

1484
00:54:04,979 --> 00:54:05,878
Guys, ieu dimuat.

1485
00:54:05,880 --> 00:54:06,812
- Hiji sudut aneh?

1486
00:54:06,814 --> 00:54:08,581
- Ieu naon, éta anggaran low.

1487
00:54:08,583 --> 00:54:10,549
Ieu mangrupikeun gaya Gonzo
porno, ieu bakal lulus.

1488
00:54:10,551 --> 00:54:13,986
- Abdi teu tiasa percanten anjeun miharep
$ 10.000 pikeun crap ieu.

1489
00:54:13,988 --> 00:54:14,954
Anjeun gélo?

1490
00:54:14,956 --> 00:54:15,788
- Némbak pikeun béntang.

1491
00:54:15,790 --> 00:54:17,422
- Anjeun gélo?

1492
00:54:17,424 --> 00:54:19,859
- Hei, tiasa tenang, ayeuna.

1493
00:54:19,861 --> 00:54:21,827
- Urang ampir rengse, Sunil,
pasihan abdi sadetik, anjeun ngahutang ka kuring.

1494
00:54:21,829 --> 00:54:23,062
- Henteu, henteu, henteu.

1495
00:54:23,064 --> 00:54:24,329
Kaluar ti dieu.

1496
00:54:24,331 --> 00:54:25,531
- Kaluar ti dieu?

1497
00:54:25,533 --> 00:54:26,732
- Hayu, meunang,
Abdi henteu hoyong anjeun ka dieu.

1498
00:54:26,734 --> 00:54:27,967
Hayu, kaluar.

1499
00:54:27,969 --> 00:54:29,400
- Naha
ulah urang ngareureuhkeun eta.

1500
00:54:29,402 --> 00:54:30,335
- Oke, upami kuring kaluar,
Kuring moal datang deui.

1501
00:54:30,337 --> 00:54:31,469
Abdi moal ka dieu dinten Kemis,

1502
00:54:31,471 --> 00:54:32,838
Abdi moal ka dieu dinten Minggu.

1503
00:54:32,840 --> 00:54:34,472
Abdi moal di dieu
Natal Hawa sareng anjeun.

1504
00:54:34,474 --> 00:54:36,075
- Kadieu.

1505
00:54:36,077 --> 00:54:37,042
- Muhun, anjeun terang, sabenerna
anjeunna leres, ieu lebay.

1506
00:54:37,044 --> 00:54:38,744
Urang kaluar ti dieu.

1507
00:54:38,746 --> 00:54:39,578
- Hapunten abdi, hapunten abdi,
Anjeun ngan megatkeun laptop kuring.

1508
00:54:39,580 --> 00:54:41,881
- Uh-huh, oke, gugat kuring.

1509
00:54:41,883 --> 00:54:43,348
Abdi pangacara, abdi gé
tingali anjeun di pangadilan.

1510
00:54:43,350 --> 00:54:44,950
- Kuring bakal tagihan anjeun.

1511
00:54:44,952 --> 00:54:46,619
- Naon runtah waktu,
naon runtah waktu.

1512
00:54:46,621 --> 00:54:49,021
Sunil, nuju nempatkeun
a keur indit urutan.

1513
00:54:49,023 --> 00:54:51,824
- Ieu bakal lulus.

1514
00:54:51,826 --> 00:54:53,360
- Abdi rada stress.

1515
00:54:54,929 --> 00:54:56,729
Abdi gaduh pers
konferensi dina 36 jam,

1516
00:54:56,731 --> 00:54:59,031
Kuring teu boga pamanggih
naon anu kuring badé nyarios

1517
00:54:59,033 --> 00:55:01,366
na kuring boga Mary Jo nelepon
unggal 10 menit nyarios,

1518
00:55:01,368 --> 00:55:04,003
pemilu geura, kapan
update teh, naon anu lumangsung?

1519
00:55:04,005 --> 00:55:05,604
Sareng kuring henteu terang
naon anu kudu dicarioskeun ka anjeunna,

1520
00:55:05,606 --> 00:55:09,844
jadi kuring ngarasa tekanan,
tapi ngagaduhan dorongan gula.

1521
00:55:11,378 --> 00:55:12,377
Gaduh lalaki kuring dina
konci katuhu aya.

1522
00:55:12,379 --> 00:55:13,846
Anjeunna-
- Henteu, henteu, henteu.

1523
00:55:13,848 --> 00:55:16,849
- Kuring teu ngalakonan laundry na.

1524
00:55:16,851 --> 00:55:18,717
- Oké, Marco, bisa
anjeun ngan bersantai?

1525
00:55:18,719 --> 00:55:20,418
Éta sadayana dina karanjang anu sami.

1526
00:55:20,420 --> 00:55:21,587
- Kumaha upami kuring santai sapertos kieu.

1527
00:55:21,589 --> 00:55:25,024
- Nyah, nyah,
anu, Marco, Marco.

1528
00:55:25,026 --> 00:55:26,457
Anjeun serius?

1529
00:55:26,459 --> 00:55:27,593
- Abdi serius. Abdi rengse
nungkulan sial ieu.

1530
00:55:27,595 --> 00:55:28,861
Ngan dahar és krim Anjeun.

1531
00:55:28,863 --> 00:55:29,895
- Balik ka dieu ayeuna.

1532
00:55:31,398 --> 00:55:32,031
- Inggris!

1533
00:55:32,867 --> 00:55:34,902
- Inggris, Inggris.

1534
00:55:36,137 --> 00:55:36,871
Dipecat.

1535
00:55:38,606 --> 00:55:39,905
Anjeunna meureun seuneu sanggeus
ngalungkeun hiji hal ka kuring.

1536
00:55:39,907 --> 00:55:41,876
Anjeunna teu tiasa ngalakukeun éta.
Anjeunna teu tiasa ngalakukeun éta!

1537
00:55:43,443 --> 00:55:44,409
- Abdi kéngingkeun éta?

1538
00:55:44,411 --> 00:55:45,746
- Ngagaduhan naon?

1539
00:55:46,948 --> 00:55:48,446
- Abdi ngaraos!

1540
00:55:48,448 --> 00:55:50,749
- Ieu sah
kaayaan Maryam.

1541
00:55:50,751 --> 00:55:54,019
Oke, genius ieu, nya
rencana Facebook digawé.

1542
00:55:54,021 --> 00:55:55,588
- Leres.

1543
00:55:55,590 --> 00:55:57,089
Kadéngé ti salah sahiji
Babaturan sakelas Antonio

1544
00:55:57,091 --> 00:55:59,525
ti UCLA saha, nebak
naon, hates bodo.

1545
00:55:59,527 --> 00:56:01,426
- Henteu, henteu, henteu, henteu,
henteu ngan ukur hate anjeunna,

1546
00:56:01,428 --> 00:56:03,829
nyebutkeun manéhna geus
bukti karir-tungtung,

1547
00:56:03,831 --> 00:56:04,797
éta kecap-kecap anu dipakéna.

1548
00:56:04,799 --> 00:56:05,998
- Yep, sabalikna.

1549
00:56:06,000 --> 00:56:06,632
- Urang badé ngobrol
ka dirina ayeuna.

1550
00:56:06,634 --> 00:56:07,600
Anjeun bakal dicium.

1551
00:56:07,602 --> 00:56:08,433
Henteu ku kuring.

1552
00:56:08,435 --> 00:56:09,500
- Ulah noél kuring.

1553
00:56:10,705 --> 00:56:11,971
- Hi!
- Kumaha damang?

1554
00:56:11,973 --> 00:56:13,172
- Naon anu abdi tiasa bantosan?

1555
00:56:13,174 --> 00:56:15,641
- Sumuhun, urang pilari
pikeun Carol Weiston.

1556
00:56:15,643 --> 00:56:17,509
- Wishspoon, wishpoon.

1557
00:56:17,511 --> 00:56:18,544
- Henteu, Ouistablufin.

1558
00:56:18,546 --> 00:56:19,912
- Sumuhun. Nu hiji.

1559
00:56:19,914 --> 00:56:20,913
Hei, Carol pamajikan kuring.

1560
00:56:20,915 --> 00:56:22,815
- Abdi hoyong terang naha urang ka dieu.

1561
00:56:22,817 --> 00:56:25,885
Ayeuna, Carol, anjeun sakelas

1562
00:56:25,887 --> 00:56:28,087
kalawan Antonio di
UCLA, leres kitu?

1563
00:56:28,089 --> 00:56:28,988
- Sumuhun.

1564
00:56:28,990 --> 00:56:31,025
Kami di asrama anu sami.

1565
00:56:31,959 --> 00:56:33,726
- Sareng naon anjeun, eh,

1566
00:56:33,728 --> 00:56:35,162
naon anjeun
kesan Antonio?

1567
00:56:36,530 --> 00:56:38,097
- Nya, anjeunna Mister Popular

1568
00:56:38,099 --> 00:56:40,199
sareng sadayana dipikacinta anjeunna.

1569
00:56:40,201 --> 00:56:41,800
- Mm-hmm.
- Leres.

1570
00:56:41,802 --> 00:56:45,571
- Tapi, keur kuring, manéhna
ngan, kuring henteu terang,

1571
00:56:45,573 --> 00:56:49,742
anjeunna kawas hiji
perhatian néangan phony.

1572
00:56:49,744 --> 00:56:50,676
- Abdi hate tipe éta.
- Hate eta.

1573
00:56:50,678 --> 00:56:52,678
- Hate 'em sadayana.
- Nu awon.

1574
00:56:52,680 --> 00:56:53,913
- Abdi henteu paduli éta,

1575
00:56:53,915 --> 00:56:58,183
tapi ogé, tingali, urang
gaduh profesor ieu,

1576
00:56:58,185 --> 00:57:01,020
Profesor Allen Silverstein,

1577
00:57:01,022 --> 00:57:02,855
tapi ieu hiji wengi kebat

1578
00:57:02,857 --> 00:57:06,558
tina siswa éta
nginum di asrama

1579
00:57:06,560 --> 00:57:09,695
jeung Antonio ngan indit
Pareum dina Mr. Silverstein,

1580
00:57:09,697 --> 00:57:11,697
ngan disebut anjeunna sadayana
rupa-rupa ngaran, anjeun terang,

1581
00:57:11,699 --> 00:57:12,965
'sabab anjeunna urang Yahudi.

1582
00:57:12,967 --> 00:57:16,502
Jeung ceuk kuring,
"Antonio, hentikan éta."

1583
00:57:16,504 --> 00:57:20,007
Anjeunna terus ngomong kitu
nganyenyerikeun hate, hartina hal rasialis.

1584
00:57:22,243 --> 00:57:23,142
Yahudi mangrupikeun ras, leres?

1585
00:57:23,144 --> 00:57:24,243
- Sumuhun.

1586
00:57:24,245 --> 00:57:25,644
- Téhnisna a
agama, tapi enya, enya.

1587
00:57:25,646 --> 00:57:26,879
Éta sadayana saé.

1588
00:57:26,881 --> 00:57:29,081
- Ieu ngan teu bener, anjeun nyaho.

1589
00:57:29,083 --> 00:57:30,849
- Henteu, éta henteu.

1590
00:57:30,851 --> 00:57:32,618
Henteu, henteu kunanaon.
- Ieu salah naon éta.

1591
00:57:32,620 --> 00:57:34,053
- Anjeun teu ngalakukeun nanaon salah.

1592
00:57:34,055 --> 00:57:36,991
Di dieu, ieu beresih.

1593
00:57:40,227 --> 00:57:41,860
- Hapunten meunang
emosional, éta ngan-

1594
00:57:41,862 --> 00:57:43,062
- Henteu, henteu, anjeun henteu menta hampura.

1595
00:57:43,064 --> 00:57:46,131
- Bangsat up naon éta.

1596
00:57:46,133 --> 00:57:48,534
- Ieu geus di abdi
saku, tapi beresih.

1597
00:57:53,574 --> 00:57:54,206
- Santai waé.

1598
00:57:54,208 --> 00:57:55,076
- Hey, hey, hey.

1599
00:57:56,243 --> 00:57:58,644
Anjeun pahlawan-
-Tapi-

1600
00:57:58,646 --> 00:58:00,612
- Aya hiji deui
hal Abdi peryogi anjeun ngalakukeun.

1601
00:58:00,614 --> 00:58:02,081
Carol, upami aya jalan

1602
00:58:02,083 --> 00:58:05,217
pikeun anjeun nyebutkeun persis
naon anu anjeun nyarios ka kami,

1603
00:58:05,219 --> 00:58:08,122
ngan ayeuna di urang
konferensi pers isukan,

1604
00:58:12,226 --> 00:58:13,094
poho ngeunaan eta.

1605
00:58:14,028 --> 00:58:16,195
- Kuring bet jalma gonna
nyebutkeun hal bener maksudna

1606
00:58:16,197 --> 00:58:18,864
ngeunaan kuring dina pencét jeung
on Facebook jeung barang.

1607
00:58:18,866 --> 00:58:20,199
- Dupi abdi tiasa janten nyata sareng anjeun?

1608
00:58:20,201 --> 00:58:21,533
Dupi abdi tiasa nyata
sareng anjeun ayeuna?

1609
00:58:21,535 --> 00:58:23,002
Aranjeunna bakal.

1610
00:58:23,004 --> 00:58:25,738
Kabéh abdi tiasa janji anjeun téh
yén urang bakal nangtung salajengna

1611
00:58:25,740 --> 00:58:30,578
ka anjeun sareng tukangeun anjeun
sarta ogé di hareup anjeun

1612
00:58:31,278 --> 00:58:32,113
kalawan sagalana urang ngagaduhan.

1613
00:58:34,281 --> 00:58:35,783
- Oké, abdi bakal ngalakukeun eta.

1614
00:58:37,118 --> 00:58:39,752
- Leungeun kuring saeutik
kesang, hapunten.

1615
00:58:39,754 --> 00:58:42,254
- Muhun, nya
sagalana oke di dieu.

1616
00:58:42,256 --> 00:58:45,791
- Ieu dugi
kira-kira tilu detik katukang.

1617
00:58:45,793 --> 00:58:46,792
- Manéhna nempo beungeut anjeun.

1618
00:58:46,794 --> 00:58:47,826
- Manéhna kesel.

1619
00:58:47,828 --> 00:58:49,061
- Henteu, henteu, sanés éta.

1620
00:58:49,063 --> 00:58:51,730
Ieu, Carol, naha anjeun
peryogi sagelas anggur.

1621
00:58:51,732 --> 00:58:52,831
- Tambang emas, tambang emas.

1622
00:58:52,833 --> 00:58:53,832
- Ieu lumangsung.

1623
00:58:53,834 --> 00:58:55,601
- Anjeunna bangsat.
- Dadah.

1624
00:58:55,603 --> 00:58:56,602
- Anjeunna bangsat.

1625
00:58:56,604 --> 00:58:58,070
Anjeun teu bisa ngomong nanaon
ngeunaan urang Yahudi.

1626
00:58:58,072 --> 00:58:59,338
- Henteu.
- Éta henteu jalan.

1627
00:58:59,340 --> 00:59:00,672
- Anjeun oge kedah.

1628
00:59:00,674 --> 00:59:01,907
Abdi ngagaduhan bulu ucing.
- Hehehehe, anjeun ngalakukeun.

1629
00:59:01,909 --> 00:59:02,843
- Wajar.

1630
00:59:04,612 --> 00:59:05,813
Oh, naon?

1631
00:59:07,948 --> 00:59:10,783
Hei, hapunten, Marco, naon
nyaeta, anjeun pindah kaluar?

1632
00:59:10,785 --> 00:59:12,885
- Ieu kabeh telek anjeun.

1633
00:59:12,887 --> 00:59:16,188
Abdi ngabagikeun
spasi ieu sareng anjeun.

1634
00:59:16,190 --> 00:59:17,289
- Naon bangsat?

1635
00:59:17,291 --> 00:59:18,357
Asisten anjeun
najong anjeun kaluar.

1636
00:59:18,359 --> 00:59:19,291
- Henteu, henteu, henteu.

1637
00:59:19,293 --> 00:59:20,726
- Asisten.

1638
00:59:20,728 --> 00:59:21,860
- Hei, abdi hoyong ngobrol
ka anjeun di ditu.

1639
00:59:21,862 --> 00:59:22,694
Angkat sareng abdi.

1640
00:59:22,696 --> 00:59:23,729
- Duh Gusti, henteu.

1641
00:59:23,731 --> 00:59:25,032
- Abdi henteu ngudag anjeun.

1642
00:59:27,301 --> 00:59:28,734
Héy.

1643
00:59:28,736 --> 00:59:29,968
- Ngan badé damel
kaluarna gancang pisan.

1644
00:59:29,970 --> 00:59:30,903
- Anjeun teu tiasa
ngalakukeun ieu, Marco.

1645
00:59:30,905 --> 00:59:32,237
- Abdi gering ieu.

1646
00:59:32,239 --> 00:59:34,373
Abdi gering ku kaméra,
Abdi geuring ka budak éta.

1647
00:59:34,375 --> 00:59:35,808
Abdi geuring sadayana.

1648
00:59:35,810 --> 00:59:37,076
- Henteu, henteu,
henteu, abdi henteu paduli.

1649
00:59:37,078 --> 00:59:38,977
Anjeun sacara harfiah teu bisa ngalakukeun
ieu, ieu condo abdi.

1650
00:59:38,979 --> 00:59:42,714
- Anjeun teu bisa
bobo di dieu wengi ayeuna.

1651
00:59:42,716 --> 00:59:46,718
- Oh, ieu kami, gaya hotél

1652
00:59:46,720 --> 00:59:48,654
dimana presser urang
bakal isukan,

1653
00:59:48,656 --> 00:59:50,155
ngan sababaraha lanté handap,

1654
00:59:50,157 --> 00:59:52,357
tapi kami di dieu, kami
maxin 'jeung relaxin'.

1655
00:59:52,359 --> 00:59:55,060
- Dua raja euy
istirahat sateuacan perang.

1656
00:59:55,062 --> 00:59:58,363
- Alhamdulillah abdi teu ngabatalkeun
konferensi pers éta.

1657
00:59:58,365 --> 01:00:00,666
Aranjeunna miharep kuring
ngabolaykeun eta jeung ceuk kuring euweuh

1658
01:00:00,668 --> 01:00:02,167
sareng ieu sababna.

1659
01:00:02,169 --> 01:00:05,304
Anjeun sareng abdi, sobat kuring, nyaéta
bakal di paménta tinggi.

1660
01:00:05,306 --> 01:00:07,206
Aranjeunna badé hoyong
kami dina sagala acara.

1661
01:00:07,208 --> 01:00:08,140
- Oh muhun.

1662
01:00:08,142 --> 01:00:09,777
- Ieu waktu pikeun jenis chill.

1663
01:00:22,923 --> 01:00:24,423
- Naha kuring kedah hudangkeun anjeunna?

1664
01:00:24,425 --> 01:00:26,925
Anjeunna disada kawas
anjeunna bangsat 'dyin'.

1665
01:00:26,927 --> 01:00:28,360
Naon anu urang laksanakeun?

1666
01:00:28,362 --> 01:00:29,728
- Leres, abdi
teu nyangka manéhna ngambekan.

1667
01:00:29,730 --> 01:00:30,996
- Kuring meureun kedah hudang anjeunna.
- Leres.

1668
01:00:30,998 --> 01:00:33,065
- Yo, Yo, Yo.

1669
01:00:33,067 --> 01:00:34,902
- Oh, oh, hey, hey, kuring di dieu.

1670
01:00:37,738 --> 01:00:38,272
Naha kuring saré?

1671
01:00:41,175 --> 01:00:42,276
Hampura ngeunaan éta.

1672
01:00:46,213 --> 01:00:48,347
Oh, éta sadayana ngeunaan
konferensi pers.

1673
01:00:48,349 --> 01:00:52,351
Leres, éta coupe de gras,

1674
01:00:52,353 --> 01:00:55,354
dimana éta kuring dina unsur kuring.

1675
01:00:55,356 --> 01:00:58,323
Abdi di luhur, abdi
ngadalikeun kamar.

1676
01:00:58,325 --> 01:01:02,761
Kuring keur maén aranjeunna sadayana
kawas rebab saeutik.

1677
01:01:04,798 --> 01:01:06,999
Janten, ieu naon
urang tingali.

1678
01:01:07,001 --> 01:01:07,866
Sarapan di jalan.
- Pegatkeunana.

1679
01:01:07,868 --> 01:01:10,936
- Ayeuna jam 9:11.

1680
01:01:10,938 --> 01:01:13,438
Carol bakal ka dieu jam 10.

1681
01:01:13,440 --> 01:01:14,973
Bawa manéhna ka dieu, urang gé
nyiapkeun anjeunna sakedik.

1682
01:01:14,975 --> 01:01:16,108
- Leres.

1683
01:01:16,110 --> 01:01:17,075
- Ngamankeun kami telat Checkout.

1684
01:01:17,077 --> 01:01:18,377
Urang pendak di lobi tabuh 1:45.

1685
01:01:18,379 --> 01:01:20,078
Presser dimimitian dina jam 2.

1686
01:01:20,080 --> 01:01:21,813
Buzz nyaring online.
- Oh muhun.

1687
01:01:21,815 --> 01:01:22,447
- Kuring henteu weruh lamun geus
geus ningali naon anu lumangsung.

1688
01:01:22,449 --> 01:01:23,916
- Oh, kuring nempo, kuring nempo.

1689
01:01:23,918 --> 01:01:25,851
Aranjeunna nganggap éta séks
tape, kebat perverts.

1690
01:01:25,853 --> 01:01:27,386
- Aranjeunna nuju gonna jadi floored

1691
01:01:27,388 --> 01:01:29,924
nalika maranéhna manggihan
éta ngeunaan urang Yahudi.

1692
01:01:30,991 --> 01:01:33,358
Duh Gusti, kadéngéna kasar.

1693
01:01:33,360 --> 01:01:36,828
Urang Yahudi, urang Yahudi,
babaturan urang Yahudi.

1694
01:01:36,830 --> 01:01:39,131
Nalika aranjeunna mendakan éta
ngeunaan babaturan urang Yahudi.

1695
01:01:39,133 --> 01:01:40,832
sobat kuring, Juan,
asup, sobat.

1696
01:01:40,834 --> 01:01:42,334
- Anjeun sieun kuring.

1697
01:01:42,336 --> 01:01:44,102
- Hayu asup, nuhun, urang
nyieun dokumenter saeutik.

1698
01:01:44,104 --> 01:01:45,237
Anjeun teu di dieu panungtungan
peuting, aranjeunna henteu di dieu.

1699
01:01:45,239 --> 01:01:49,942
Anjeunna dilayanan kami a nikmat
hot fudge sundae tadi peuting,

1700
01:01:49,944 --> 01:01:52,110
lalaki éndah katuhu
dieu, lalaki éndah.

1701
01:01:52,112 --> 01:01:54,146
- Muga y'all kungsi wengi nice.

1702
01:01:54,148 --> 01:01:56,114
- Kuring angon kawas log a, sobat.

1703
01:01:56,116 --> 01:01:58,317
- Hehehehe, abdi angon kawas
sial di gigireun log ieu,

1704
01:01:58,319 --> 01:01:59,851
'sabab anjeunna snores.

1705
01:01:59,853 --> 01:02:01,119
- Kuring poho mesin CPAP kuring

1706
01:02:01,121 --> 01:02:02,955
sarta anjeunna geus teu ngantep
kuring poho ngeunaan eta.

1707
01:02:02,957 --> 01:02:04,790
- Leres.
- Kuring ampir maot, ku jalan.

1708
01:02:04,792 --> 01:02:06,091
- Kuring saré kawas, kuring kasampak dahsyat,

1709
01:02:06,093 --> 01:02:07,359
Kuring ngagaduhan kantong handapeun panon kuring.

1710
01:02:07,361 --> 01:02:08,427
- Hehehehe, ogé, abdi teu bisa ngambekan

1711
01:02:08,429 --> 01:02:09,363
salila sajam satengah.

1712
01:02:10,864 --> 01:02:12,965
- Janten, naon
geus waktuna ayeuna?

1713
01:02:12,967 --> 01:02:17,336
- Eh, 10, tilu-opat, kitu
Carol rada telat.

1714
01:02:17,338 --> 01:02:18,504
Teu masalah badag.

1715
01:02:18,506 --> 01:02:19,972
Lalu lintas, LA, nuhun.

1716
01:02:19,974 --> 01:02:22,307
- Hehehehe, henteu
biggie nanaon.

1717
01:02:22,309 --> 01:02:24,343
- Manéhna asup atawa kaluar salaku urang nyebutkeun.

1718
01:02:24,345 --> 01:02:27,012
- Éta standar,
waktos LA standar,

1719
01:02:27,014 --> 01:02:28,313
sarerea telat.

1720
01:02:28,315 --> 01:02:30,384
Anjeun teu cool lamun anjeun
teu telat, anjeun terang.

1721
01:02:31,452 --> 01:02:33,187
Éta naon maranéhna ngomong, kitu.

1722
01:02:35,856 --> 01:02:37,322
Meureun urang kudu nelepon manehna.

1723
01:02:37,324 --> 01:02:39,992
- Abdi badé nelepon anjeunna
ngan kusabab, anjeun terang,

1724
01:02:39,994 --> 01:02:43,862
meureun, hi, Carol, Rick
Klingman dieu kalawan Simon.

1725
01:02:43,864 --> 01:02:48,166
10:35, ngan heran,
anjeun terang, dimana anjeun aya.

1726
01:02:48,168 --> 01:02:51,370
Emh, urang kadieu
tingali anjeun dina sababaraha mudahan.

1727
01:02:51,372 --> 01:02:53,173
Hatur nuhun, Carol, aduh.

1728
01:02:55,510 --> 01:02:56,842
- Kumaha jalanna?
Naon cenah?

1729
01:02:56,844 --> 01:02:58,477
- Oh, éta surat sora.

1730
01:02:58,479 --> 01:03:00,946
Carol, éta Rick. Tabuh 11:33.

1731
01:03:00,948 --> 01:03:03,882
Naon ceuk Antonio éta hina

1732
01:03:03,884 --> 01:03:06,852
jeung anjeun boga kawajiban
pikeun ngabejaan jalma naon anu lumangsung

1733
01:03:06,854 --> 01:03:07,853
sareng kami di dieu pikeun ngabantosan anjeun.

1734
01:03:07,855 --> 01:03:09,288
Sareng kuring janji ka anjeun-

1735
01:03:09,290 --> 01:03:10,222
- Lamun
anjeun wareg

1736
01:03:10,224 --> 01:03:12,190
kalayan pesen anjeun, pencét hiji.

1737
01:03:12,192 --> 01:03:13,492
- Putra bedil.
- Naon cenah?

1738
01:03:13,494 --> 01:03:15,027
- Éta suratsora.

1739
01:03:15,029 --> 01:03:18,332
Oké, um, abdi
resmi hariwang.

1740
01:03:20,067 --> 01:03:22,034
- Naha urang kedah
balik neangan manehna atawa naon, huh?

1741
01:03:22,036 --> 01:03:23,435
- Nya, henteu, anjeunna
90 menit jauhna,

1742
01:03:23,437 --> 01:03:25,203
urang moal balik deui dina waktuna.

1743
01:03:25,205 --> 01:03:27,339
- Urang kudu nempatkeun sababaraha anyar
jenis rencana kana aksi.

1744
01:03:27,341 --> 01:03:28,340
- Leres.

1745
01:03:28,342 --> 01:03:29,544
Jigana pindah ka dieu-
- Leres.

1746
01:03:30,944 --> 01:03:32,512
- Anu ngantosan.

1747
01:03:35,215 --> 01:03:36,250
Anjeunna digawé kaluar deui.

1748
01:03:39,887 --> 01:03:41,219
- Pencét
konferensi aya dina 30 menit.

1749
01:03:41,221 --> 01:03:43,090
Naon anu ngaliwat
pikiran anjeun ayeuna?

1750
01:03:44,425 --> 01:03:45,290
- Naon anu lumangsung
pikiran kuring ayeuna

1751
01:03:45,292 --> 01:03:47,492
éta Carol
teu aya dimana-mana,

1752
01:03:47,494 --> 01:03:49,995
nu hartina Jigana manehna
bailed on sakabeh hal ieu

1753
01:03:49,997 --> 01:03:52,898
sareng abdi henteu percanten éta,

1754
01:03:52,900 --> 01:03:56,101
jadi kuring nyoba datang nepi
kalawan rencana alternatif.

1755
01:03:56,103 --> 01:03:56,968
Leres, ayeuna di dieu deal.

1756
01:03:56,970 --> 01:03:58,270
Abdi hoyong anjeunna linggih di dieu.

1757
01:03:58,272 --> 01:03:59,572
Tingali kuring, kuring hoyong anjeun-

1758
01:03:59,574 --> 01:04:01,173
Datang.

1759
01:04:01,175 --> 01:04:03,075
Abdi hoyong anjeun linggih,
kawas nangtung di dieu.

1760
01:04:03,077 --> 01:04:04,142
- Nangtung, oke.

1761
01:04:04,144 --> 01:04:05,143
- Di dieu urang balik, oke?
- Kawas lampu.

1762
01:04:05,145 --> 01:04:06,480
- Kuring meunang ieu.

1763
01:04:08,282 --> 01:04:09,915
- Héy, Rick.
- Kumaha damang?

1764
01:04:09,917 --> 01:04:11,316
- Ngalakukeun ogé.
- Senang ningali anjeun.

1765
01:04:11,318 --> 01:04:12,317
- Anjeun apal awak saeutik urang?

1766
01:04:12,319 --> 01:04:14,052
- Yep, hi, guys.

1767
01:04:14,054 --> 01:04:15,454
- Ti New York.

1768
01:04:15,456 --> 01:04:17,155
Lamun hayang nyokot korsi
di dinya, anjeun terang-

1769
01:04:17,157 --> 01:04:18,156
- Oh, enya, hatur nuhun.

1770
01:04:18,158 --> 01:04:19,224
- Simon, tangtu.

1771
01:04:19,226 --> 01:04:20,392
- Ooh, Jessica, enya, hey.

1772
01:04:20,394 --> 01:04:21,495
- Héy, Simon.

1773
01:04:22,429 --> 01:04:24,998
- Hatur nuhun pikeun datang
didieu jeung gabung kami.

1774
01:04:26,601 --> 01:04:28,266
- Dupi anjeun teu nangtung di dinya?
- Hehehehe, abdi teu kedah.

1775
01:04:28,268 --> 01:04:29,501
- Ieu gélo.

1776
01:04:29,503 --> 01:04:30,235
- Heuh heuh. Anjeun tiasa
ngan ka ditu.

1777
01:04:30,237 --> 01:04:31,136
- Linggih di dieu.

1778
01:04:31,138 --> 01:04:32,039
- Hehehehe, anjeunna teu kedah.

1779
01:04:33,508 --> 01:04:34,674
Oh, abdi tiasa nyandak anjeun
hal ti minibar?

1780
01:04:34,676 --> 01:04:36,108
Anjeun hoyong saeutik-

1781
01:04:36,110 --> 01:04:36,942
- Oh,
Abdi saé, hatur nuhun.

1782
01:04:36,944 --> 01:04:37,943
- Anjeun yakin?

1783
01:04:38,946 --> 01:04:39,579
Anjeun oke?
- Leres.

1784
01:04:39,581 --> 01:04:40,447
- Oké.

1785
01:04:41,583 --> 01:04:42,414
Henteu kunanaon.

1786
01:04:42,416 --> 01:04:43,683
- Janten?
- Jadi-

1787
01:04:43,685 --> 01:04:45,117
- Aya naon?

1788
01:04:45,119 --> 01:04:46,985
- Aya naon?

1789
01:04:46,987 --> 01:04:49,589
Kami sapertos anu henteu lumangsung.

1790
01:04:49,591 --> 01:04:50,525
Ieu naon anu lumangsung.

1791
01:04:52,159 --> 01:04:53,659
Kami hoyong masihan anjeun ekslusif.

1792
01:04:53,661 --> 01:04:55,961
Urang ngobrol ngeunaan eta jeung urang mikir

1793
01:04:55,963 --> 01:05:00,602
yén anjeun jenis
hiji-hijina jalma anu urang percaya

1794
01:05:02,136 --> 01:05:03,101
pikeun ngabejaan Anjeun carita ieu
pikeun nempatkeun eta kaluar aya

1795
01:05:03,103 --> 01:05:04,037
ka dunya.

1796
01:05:05,139 --> 01:05:06,371
- Kéngingkeun posting, kéngingkeun ngetik.

1797
01:05:06,373 --> 01:05:08,708
- Anjeun serius?
- Sawangsulna.

1798
01:05:08,710 --> 01:05:11,977
- The konferensi pers
aya dina 10 menit.

1799
01:05:11,979 --> 01:05:13,713
Kumaha éta éksklusif?

1800
01:05:13,715 --> 01:05:15,548
- Maksad abdi, sabab anjeun bakal boga

1801
01:05:15,550 --> 01:05:19,151
carita 10 menit
saméméh dulur sejenna.

1802
01:05:19,153 --> 01:05:21,019
- Muhun, abdi henteu
pikir kolega kuring

1803
01:05:21,021 --> 01:05:23,155
nu keur nungguan
konferensi pers

1804
01:05:23,157 --> 01:05:26,158
anjeun jangji aranjeunna bakal
ngahargaan pisan éta.

1805
01:05:26,160 --> 01:05:28,260
- Ieu barang shattering bumi

1806
01:05:28,262 --> 01:05:30,397
sareng urang masihan
sadayana ka anjeun, sadayana ka anjeun.

1807
01:05:31,999 --> 01:05:33,000
Taya batur.

1808
01:05:34,067 --> 01:05:35,500
Naon anu anjeun carioskeun?

1809
01:05:35,502 --> 01:05:37,703
- Kuring geus salawasna geus nepi
hareup sareng anjeun, Rick,

1810
01:05:37,705 --> 01:05:38,640
jeung anjeun, Simon.

1811
01:05:40,575 --> 01:05:45,110
Jigana éta anjeun
lalaki téh penipu,

1812
01:05:45,112 --> 01:05:48,415
tapi kuring nulis ngeunaan anjeun sabab
Kuring manggihan eta entertaining

1813
01:05:50,184 --> 01:05:52,419
jeung terus terang kuring boga kawajiban
pikeun ngalaan omong kosong anjeun,

1814
01:05:53,487 --> 01:05:55,588
tapi upami anjeun badé
nelepon presser a

1815
01:05:55,590 --> 01:05:57,523
sarta boga kebat
wartawan datang sadayana

1816
01:05:57,525 --> 01:06:00,494
jalan ka dieu jeung
teras henteu ngobrol sareng aranjeunna,

1817
01:06:02,196 --> 01:06:04,465
lajeng Abdi rengse sareng anjeun pikeun nyata.

1818
01:06:06,200 --> 01:06:07,401
Sarta ogé dulur sejenna.

1819
01:06:15,643 --> 01:06:19,779
Rick, Rick, anjeun henteu
kudu terus ngalakonan

1820
01:06:19,781 --> 01:06:21,749
barang ieu, anjeun terang.

1821
01:06:23,283 --> 01:06:25,219
Aya cara séjén
pikeun nyieun hirup.

1822
01:06:29,591 --> 01:06:31,624
Ieu sanés ngeunaan artos, oke,

1823
01:06:31,626 --> 01:06:33,595
Éta sanés naha kuring ngalakukeun naon anu kuring lakukeun.

1824
01:06:34,762 --> 01:06:38,163
Abdi hoyong jalma terang bebeneran

1825
01:06:38,165 --> 01:06:42,267
na kuring ngan, Kuring ngarasa alus
nalika kuring nangtung di dinya

1826
01:06:42,269 --> 01:06:44,102
sareng kuring nyarioskeun ka aranjeunna.

1827
01:06:44,104 --> 01:06:47,172
Éta ngajadikeun kuring ngarasa saé,
éta masihan kuring tujuan.

1828
01:06:47,174 --> 01:06:50,475
Jeung kuring ngan, nya meunang
harder jeung harder ngalakonan

1829
01:06:50,477 --> 01:06:53,813
jeung jalma ngan,
aranjeunna nyusul anjeun

1830
01:06:53,815 --> 01:06:55,413
sarta aranjeunna ngan nyieun fun anjeun

1831
01:06:55,415 --> 01:06:59,217
jeung Abdi bosen eta na
Kuring henteu weruh, kuring ngan,

1832
01:06:59,219 --> 01:07:00,720
meureun anjeun leres,

1833
01:07:00,722 --> 01:07:01,821
anjeun terang-
- Leres.

1834
01:07:01,823 --> 01:07:02,622
- Panginten kuring henteu kedah-

1835
01:07:02,624 --> 01:07:03,723
- sial.

1836
01:07:03,725 --> 01:07:05,123
- Pindah ka nyata-

1837
01:07:05,125 --> 01:07:06,424
- Carol di dieu,
manehna di handap.

1838
01:07:06,426 --> 01:07:08,293
- Cicing, Cicing, Cicing.
- Geus waktuna.

1839
01:07:08,295 --> 01:07:09,564
- Huuh!
- Geus waktuna.

1840
01:07:10,732 --> 01:07:12,464
- Sialan, Jessica.

1841
01:07:12,466 --> 01:07:13,333
- Pindah, pindah.

1842
01:07:14,167 --> 01:07:15,433
- Jalan dieu?
- Leres.

1843
01:07:15,435 --> 01:07:16,669
- Kénca atawa katuhu, kénca atawa katuhu?

1844
01:07:16,671 --> 01:07:17,572
- Kénca.
- Leres.

1845
01:07:19,607 --> 01:07:21,139
- Leres, leres,
leres, leres, leres.

1846
01:07:21,141 --> 01:07:22,474
Henteu, henteu, léngkah waé, léngkah
ngan, hayu, hayu.

1847
01:07:22,476 --> 01:07:25,076
Di dieu urang balik sarta henteu, henteu, henteu, henteu.

1848
01:07:25,078 --> 01:07:26,478
- Naon, naon?

1849
01:07:26,480 --> 01:07:28,413
- Ieu kolam renang, éta
kolam renang, kolam renang.

1850
01:07:28,415 --> 01:07:30,348
- Yesus Kristus.

1851
01:07:31,819 --> 01:07:32,852
- Hatur nuhun pikeun datang.

1852
01:07:32,854 --> 01:07:34,854
Anjeun telat opat jam.
- Abdi terang.

1853
01:07:34,856 --> 01:07:36,822
- Lalaki.
- Abdi nyungkeun hapunten.

1854
01:07:36,824 --> 01:07:38,323
- Urang sangka anjeun geus
sababaraha jenis parobahan

1855
01:07:38,325 --> 01:07:39,759
jantung atawa hal sarta-

1856
01:07:39,761 --> 01:07:42,664
- Henteu, abdi, abdi hoyong nyarios kaleresan.

1857
01:07:43,831 --> 01:07:45,598
- Malaikat.

1858
01:07:45,600 --> 01:07:46,832
- Anjeun malaikat.

1859
01:07:46,834 --> 01:07:47,702
- Henteu kunanaon.

1860
01:07:48,736 --> 01:07:49,769
- Oké.

1861
01:07:49,771 --> 01:07:51,303
- Anjeun geus nginum?

1862
01:07:51,305 --> 01:07:53,773
- Henteu, ngan sagelas
anggur nenangkeun saraf kuring.

1863
01:07:53,775 --> 01:07:54,707
- Oke, éta henteu kunanaon,
éta saé, henteu, henteu kunanaon

1864
01:07:54,709 --> 01:07:56,141
mun boga gelas.

1865
01:07:56,143 --> 01:07:57,342
Maranéhanana ngomong hiji gelas
sehat sadinten.

1866
01:07:57,344 --> 01:07:58,844
Muhun, anjeun mimitian
hirup streaming.

1867
01:07:58,846 --> 01:08:00,312
- Urang hirup, orok.

1868
01:08:00,314 --> 01:08:02,249
- Sadayana netep,
urang bade hirup.

1869
01:08:03,518 --> 01:08:05,150
Anjeun angkat heula, anjeun angkat sareng abdi,

1870
01:08:05,152 --> 01:08:06,819
anjeun caboose.

1871
01:08:06,821 --> 01:08:07,655
Aya urang balik.

1872
01:08:08,890 --> 01:08:11,626
Halo, sadayana, di dieu.

1873
01:08:13,661 --> 01:08:14,660
Anjeun tiasa teraskeun, Carol,

1874
01:08:14,662 --> 01:08:15,861
kami ngagaduhan korsi pikeun anjeun

1875
01:08:15,863 --> 01:08:17,429
tur anjeun tiasa nyandak
anu bageur

1876
01:08:17,431 --> 01:08:19,497
tina salajengna nuju jandela.

1877
01:08:19,499 --> 01:08:21,166
Naon, iraha atuh
anjeun nempatkeun ieu?

1878
01:08:21,168 --> 01:08:22,300
- Ieu nice, katuhu?

1879
01:08:22,302 --> 01:08:23,536
Kuring nempatkeun éta isuk ieu.

1880
01:08:23,538 --> 01:08:24,537
- Hehehehe, kuring pikir éta hébat.

1881
01:08:24,539 --> 01:08:26,171
Jigana urang kedah nyandak eta handap.

1882
01:08:26,173 --> 01:08:28,273
- Teu bisa ngalakukeun, teu bisa ngalakukeun,
éta publisitas bébas.

1883
01:08:28,275 --> 01:08:29,809
- Henteu, tapi kuring hoyong anjeun
ngadangu kuring ayeuna.

1884
01:08:29,811 --> 01:08:31,376
Ieu anu paling penting
moment hirup kuring.

1885
01:08:31,378 --> 01:08:32,645
- Hirup urang.
- Hirup urang.

1886
01:08:32,647 --> 01:08:36,214
- Sareng abdi hoyong ieu
diturunkeun ayeuna.

1887
01:08:36,216 --> 01:08:37,351
- Parobahan.

1888
01:08:42,389 --> 01:08:43,522
Tong nyarek, tong nyarek.

1889
01:08:43,524 --> 01:08:44,391
- Yep, yep, yep.

1890
01:08:48,663 --> 01:08:49,764
- Abdi badé ngantepkeun-

1891
01:08:52,900 --> 01:08:54,836
- Anjeun tiasa ngalipet
nu di luhur.

1892
01:09:00,508 --> 01:09:02,273
Wilujeng sonten.

1893
01:09:02,275 --> 01:09:04,209
Nami abdi Rick Klingman.

1894
01:09:04,211 --> 01:09:05,713
Ieu, tangtosna,
nyaéta Simon Tarnum.

1895
01:09:07,381 --> 01:09:10,916
Kami di dieu pikeun ngobrol
ngeunaan Antonio Kelly-Zhang,

1896
01:09:10,918 --> 01:09:13,284
anu ngajalankeun pikeun
Kongrés di dieu

1897
01:09:13,286 --> 01:09:15,621
di kacamatan 40th California urang.

1898
01:09:15,623 --> 01:09:16,889
Sareng kuring, kuring hoyong terang.

1899
01:09:16,891 --> 01:09:21,727
Nalika Simon sareng kuring mimiti
panalungtikan ieu,

1900
01:09:21,729 --> 01:09:24,164
urang, eh, urang lebet
eta kalawan pikiran kabuka

1901
01:09:25,566 --> 01:09:28,770
sarta kami henteu disiapkeun

1902
01:09:30,237 --> 01:09:31,639
pikeun manggihan naon urang ngalakukeun.

1903
01:09:32,707 --> 01:09:34,406
Ayeuna, tanpa ado deui,

1904
01:09:34,408 --> 01:09:37,342
Abdi badé nepangkeun
Carol Ouistablufen

1905
01:09:37,344 --> 01:09:39,312
jeung manehna boga carita
ngabejaan, Carol.

1906
01:09:40,548 --> 01:09:42,581
- Hatur nuhun, hatur nuhun.

1907
01:09:47,922 --> 01:09:49,254
- Hai.

1908
01:09:49,256 --> 01:09:51,289
Abdi Carol, um-

1909
01:09:51,291 --> 01:09:52,892
- Nyarios, nyarios.

1910
01:09:52,894 --> 01:09:53,761
- Hapunten.

1911
01:09:54,929 --> 01:09:58,898
Ti 2005 nepi ka 2008,
Abdi sakelas

1912
01:09:58,900 --> 01:10:01,767
kalawan Antonio Kelly-Zhang.

1913
01:10:01,769 --> 01:10:04,804
Hiji peuting di asrama urang,

1914
01:10:04,806 --> 01:10:07,873
aya sababaraha
rujukan antisemitic dijieun

1915
01:10:07,875 --> 01:10:11,779
dina hal humaniora
profesor, Allen Silverstein.

1916
01:10:13,614 --> 01:10:16,649
Maranéhanana hate
jeung deeply hina

1917
01:10:16,651 --> 01:10:21,488
ka Professor Silverstein,
agamana jeung budayana.

1918
01:10:24,291 --> 01:10:28,930
Ieu antisemitic
komentar anu dijieun ku kuring.

1919
01:10:38,639 --> 01:10:40,474
Hehehehe, kuring ngalakukeun aranjeunna.

1920
01:10:41,809 --> 01:10:46,480
Kuring nyebutkeun kecap éta
éta anti Yahudi.

1921
01:10:48,983 --> 01:10:52,518
Jigana mah lain jalma bageur.

1922
01:10:52,520 --> 01:10:57,388
Abdi gaduh, abdi gaduh sakedik
saeutik masalah nginum.

1923
01:10:57,390 --> 01:11:01,426
Kuring méakkeun 16 jam
sapoé on Facebook

1924
01:11:01,428 --> 01:11:06,266
sarta ngan diuk sabudeureun
sadayana dinten glugging anggur

1925
01:11:06,968 --> 01:11:07,769
jeung ngomong sial.

1926
01:11:09,771 --> 01:11:14,339
Jigana Abdi ngan ambek ngeunaan
kumaha hirup kuring tétéla.

1927
01:11:14,341 --> 01:11:18,980
Abdi hoyong menta hampura ka sadayana
Anjeun, utamana Antonio.

1928
01:11:23,350 --> 01:11:25,987
Éta karasaeun saé, hatur nuhun.

1929
01:11:29,356 --> 01:11:31,690
Dimana telepon abdi, abdi
kedah parios Facebook.

1930
01:11:31,692 --> 01:11:32,658
- Anjeun guys
ngan badé angkat ayeuna?

1931
01:11:32,660 --> 01:11:33,893
Hehehehe, teraskeun.
- Kami.

1932
01:11:33,895 --> 01:11:36,461
- Hatur nuhun guys.
- Hatur nuhun pikeun ngabogaan kami.

1933
01:11:36,463 --> 01:11:37,532
- Hatur nuhun pisan.

1934
01:11:42,904 --> 01:11:44,537
Dina titik ieu, urang hoyong

1935
01:11:44,539 --> 01:11:47,907
pikeun muka eta nepi ka sagala
patarosan anjeun tiasa gaduh.

1936
01:11:47,909 --> 01:11:51,043
- Hehehehe, hehehehe, naon éta?

1937
01:11:51,045 --> 01:11:55,681
Kusabab sigana kawas Mr.
Kelly-Zhang teu acan rengse

1938
01:11:55,683 --> 01:11:57,482
nanaon goréng pisan

1939
01:11:57,484 --> 01:11:59,952
sareng anjeun sadayana ngan, di
nyatana, nekat pikeun perhatian.

1940
01:11:59,954 --> 01:12:00,653
- Maksud kuring, tingali, tingali, anjeun
terang naon éta,

1941
01:12:00,655 --> 01:12:03,022
ieu mah malah hijina hal.

1942
01:12:03,024 --> 01:12:04,857
Aya, ieu,
éta bagian tina mosaik.

1943
01:12:04,859 --> 01:12:06,391
- Hiji tina saratus
kami ngagaduhan pikeun anjeun dinten ayeuna.

1944
01:12:06,393 --> 01:12:07,593
- Leres, lalaki ieu-

1945
01:12:07,595 --> 01:12:09,061
- Cuma ngeruk
beungeut, jalma.

1946
01:12:09,063 --> 01:12:11,096
- Leres, naon anu sanésna?

1947
01:12:11,098 --> 01:12:15,937
- Urang geus ngadéngé nu disangka
anjeunna molested a co-worker.

1948
01:12:17,404 --> 01:12:18,737
- Oke, saha
tuduh anjeunna ngeunaan ieu?

1949
01:12:18,739 --> 01:12:19,738
- Ngaranna Fred Zurtz.

1950
01:12:19,740 --> 01:12:21,607
- Ulah nyebutkeun ngaran tukang na.

1951
01:12:21,609 --> 01:12:25,144
- Cenah éta manéhna, manéhna meunang
siritna nyentak deui.

1952
01:12:25,146 --> 01:12:26,779
- Naon ari éta hartosna?

1953
01:12:26,781 --> 01:12:28,413
- Ku Antonio, cenah persis-

1954
01:12:28,415 --> 01:12:29,582
- Ieu, ieu-
- Hayu atuh netelakeun.

1955
01:12:29,584 --> 01:12:30,749
- Naha anjeunna taranjang di gawe?

1956
01:12:30,751 --> 01:12:31,884
- Anjeunna henteu taranjang.
- Anjeunna henteu.

1957
01:12:31,886 --> 01:12:32,818
- Anjeunna henteu.
- Anjeunna henteu taranjang.

1958
01:12:32,820 --> 01:12:34,153
- Urang nanya hal anu sarua.

1959
01:12:34,155 --> 01:12:35,788
- Anjeunna maké sweatpants.
- Patarosan alus.

1960
01:12:35,790 --> 01:12:36,689
- Anjeunna digawé di Lavashe
Réstoran di Beverly Hills.

1961
01:12:36,691 --> 01:12:37,388
- Janten anjeunna kedah angkat
handapeun cangkéng.

1962
01:12:37,390 --> 01:12:38,757
- Anjeunna ngagem sweats jam gawé

1963
01:12:38,759 --> 01:12:40,458
sareng anjeunna nyatakeun yén Antonio-

1964
01:12:40,460 --> 01:12:42,161
- Ditarik teh, ditarik teh
kontol jeung snapped eta deui.

1965
01:12:42,163 --> 01:12:43,796
- Teu aya deui jalan anu kajantenan.

1966
01:12:43,798 --> 01:12:45,463
- Anjeunna ditarik kontol jeung
digesek deui, éta naon-

1967
01:12:45,465 --> 01:12:46,699
- Naha ieu Fred Zurtz sami,

1968
01:12:46,701 --> 01:12:49,434
anu dijemput
keur masturbasi

1969
01:12:49,436 --> 01:12:50,603
di Hollywood Salasa?

1970
01:12:51,772 --> 01:12:53,172
- Éta a, éta
a, éta sabenerna-

1971
01:12:53,174 --> 01:12:54,807
- Abdi henteu percanten kitu, henteu.

1972
01:12:54,809 --> 01:12:56,508
- Éta béda-
- Naon runtah waktu urang.

1973
01:12:56,510 --> 01:12:58,110
- Ieu teu runtah waktu anjeun.

1974
01:12:58,112 --> 01:13:00,179
- Éta nomer dua, urang saena
nyatu, ngan antosan, ngaitkeun up.

1975
01:13:00,181 --> 01:13:02,948
- Aya pita séks.

1976
01:13:02,950 --> 01:13:03,983
- Duh, Gusti.

1977
01:13:03,985 --> 01:13:04,984
-Urang teu boga-

1978
01:13:04,986 --> 01:13:06,151
- Témbongkeun ka kami.

1979
01:13:06,153 --> 01:13:07,452
-Urang teu boga-

1980
01:13:07,454 --> 01:13:08,187
- Anjeun hoyong ningali?
-Urang, urang-

1981
01:13:08,189 --> 01:13:09,121
- Saha deui anu hoyong ningali?

1982
01:13:09,123 --> 01:13:10,823
- Kami henteu gaduh pita séks.

1983
01:13:10,825 --> 01:13:13,491
- Janten, ayeuna anjeun nuduh
batur nyieun tape sex

1984
01:13:13,493 --> 01:13:14,593
sarta nyebutkeun anjeun boga
eta dina milik anjeun.

1985
01:13:14,595 --> 01:13:15,961
- Henteu.
- Témbongkeun ka kami.

1986
01:13:15,963 --> 01:13:17,196
- Oké.

1987
01:13:17,198 --> 01:13:18,631
- Wah, éta a
saeutik nyaring, oke.

1988
01:13:18,633 --> 01:13:19,565
- Anjeunna badé maénkeun éta,
anjeunna bakal maén éta.

1989
01:13:19,567 --> 01:13:20,833
- Éta gélo.

1990
01:13:20,835 --> 01:13:21,834
- Sobat, éta henteu
malah palsu jero,

1991
01:13:21,836 --> 01:13:22,668
éta ngan palsu.

1992
01:13:22,670 --> 01:13:24,036
- Ieu nyata jero.

1993
01:13:24,038 --> 01:13:25,104
- Anjeun guys anu badut.
- Kami badut.

1994
01:13:25,106 --> 01:13:26,739
- Anjeun badut,
anjeun badut.

1995
01:13:26,741 --> 01:13:27,740
- Anjeun badut bangsat.
- Anjeun badut, ulah sumpah.

1996
01:13:27,742 --> 01:13:28,574
- Anjeun badut bangsat.

1997
01:13:28,576 --> 01:13:30,042
- Anjeun badut.

1998
01:13:30,044 --> 01:13:30,743
- Éta gelas, anjeun tingali
kawas badut bangsat.

1999
01:13:30,745 --> 01:13:31,442
Naon dulur seuri.

2000
01:13:31,444 --> 01:13:32,344
Henteu, anjeun sadayana badut.

2001
01:13:32,346 --> 01:13:34,213
Kusabab urang nuju ngalakukeun
tugas anjeun nepi ka dieu.

2002
01:13:34,215 --> 01:13:35,648
Anjeun pikir ieu téh senang keur urang?

2003
01:13:35,650 --> 01:13:37,049
Anjeun pikir urang resep
ngalakukeun ieu? No.

2004
01:13:37,051 --> 01:13:38,751
- Naon anu anjeun lakukeun salah.

2005
01:13:38,753 --> 01:13:39,718
- Tapi anjeun terang naon
Anjeun ngalakukeun salah, Jessica.

2006
01:13:39,720 --> 01:13:40,886
Unggal waktos kuring bangsat ningali anjeun-

2007
01:13:40,888 --> 01:13:41,887
- Kaluar tina beungeut kuring.

2008
01:13:41,889 --> 01:13:44,523
- Yesus, hayu, Jess.
- Duh!

2009
01:13:44,525 --> 01:13:45,557
- Anjeun henteu kunananon?

2010
01:13:45,559 --> 01:13:46,959
Anjeun henteu kunananon?

2011
01:13:46,961 --> 01:13:47,960
Anjeun henteu kunananon?

2012
01:13:49,130 --> 01:13:50,729
- Sumuhun, abdi oke.
- Henteu masalah.

2013
01:13:50,731 --> 01:13:51,897
- Anjeun.
- Hayu, guys.

2014
01:13:51,899 --> 01:13:53,668
- Teu malah menyakiti.

2015
01:13:55,002 --> 01:13:56,568
Sareng kuring kedah angkat ka
kamar mandi, sarta éta,

2016
01:13:56,570 --> 01:13:57,670
jeung teu nyeri.

2017
01:13:57,672 --> 01:13:59,772
- Simon, Simon, antosan.

2018
01:13:59,774 --> 01:14:01,840
konferensi pers ieu
parantos réngsé, Simon.

2019
01:14:01,842 --> 01:14:04,475
Simon, Simon, antosan.
- Henteu!

2020
01:14:04,477 --> 01:14:05,544
- Simon.

2021
01:14:05,546 --> 01:14:07,680
Simon, Kami henteu kunanaon.

2022
01:14:07,682 --> 01:14:08,681
Simon, dengekeun kuring.

2023
01:14:08,683 --> 01:14:10,182
- Anjeun terang teu,

2024
01:14:10,184 --> 01:14:11,050
urang bangsat pecundang.
- Henteu, tong nyarios kitu.

2025
01:14:11,052 --> 01:14:13,054
- Henteu, henteu, henteu, henteu, oh, Gusti.

2026
01:14:23,864 --> 01:14:26,600
- Hapunten,
Abdi peryogi indung kuring.

2027
01:14:29,003 --> 01:14:30,202
- Simon.

2028
01:14:30,204 --> 01:14:31,203
Simon.

2029
01:14:31,205 --> 01:14:32,073
Aéh!

2030
01:14:34,875 --> 01:14:37,044
Cukup tina film bangsat.

2031
01:14:40,915 --> 01:14:43,882
Abdi terang anjeun, kuring terang anjeun.

2032
01:14:43,884 --> 01:14:47,186
Hehehehe, Antonio
Kelly-Zhang meunang pisan.

2033
01:14:47,188 --> 01:14:49,922
Naha kuring resep ningali
anjeunna ngalakukeun skit saeutik

2034
01:14:49,924 --> 01:14:51,924
di Oscars kalawan
Jeremy Rinner,

2035
01:14:51,926 --> 01:14:54,026
Avenger favorit kuring, henteu.

2036
01:14:54,028 --> 01:14:56,061
Kuring geus ngalakukeun
jadi loba refleksi

2037
01:14:56,063 --> 01:14:59,832
jeung, jeung gawe
dina diri kuring pisan

2038
01:14:59,834 --> 01:15:01,800
sarta nyoba angka kaluar
kumaha kuring masih bisa nganteurkeun

2039
01:15:01,802 --> 01:15:04,803
bebeneran ka jalma jeung
kabeneran kuring terang

2040
01:15:04,805 --> 01:15:06,140
jalan sampurna.

2041
01:15:07,942 --> 01:15:09,243
Podcast, kuring ngamimitian
podcast kuring sorangan.

2042
01:15:12,046 --> 01:15:14,613
- Wilujeng sumping deui ka
"Maksimum Kaleresan Cast,"

2043
01:15:14,615 --> 01:15:16,048
hijina podcast
dimana urang bahas

2044
01:15:16,050 --> 01:15:18,817
naon sabenerna jalan
di nagara urang.

2045
01:15:18,819 --> 01:15:21,754
Urang ngalirkeun audio,
urang streaming video

2046
01:15:21,756 --> 01:15:24,656
sareng abdi bade menta
anjeun mangga ngalanggan

2047
01:15:24,658 --> 01:15:26,325
ka saluran abdi.

2048
01:15:26,327 --> 01:15:30,295
Oké, unggal waktu kuring kaluar
salah sahiji video ieu, ah, sial.

2049
01:15:30,297 --> 01:15:31,663
- Aya naon?

2050
01:15:31,665 --> 01:15:34,600
- Kabel listrik sial
tungtungna masihan kaluar on kuring.

2051
01:15:34,602 --> 01:15:37,336
Naha aya anu ngarasa
bade ka Radio Shack?

2052
01:15:37,338 --> 01:15:40,239
Marco jeung kuring sabenerna mah
gawé bareng deui,

2053
01:15:40,241 --> 01:15:43,709
anu, eh, hehehehe,
sedih mun jujur.

2054
01:15:43,711 --> 01:15:46,879
Anjeunna mangrupikeun karyawan anu saé pisan.

2055
01:15:46,881 --> 01:15:49,715
Maksad abdi, abdi masih ningali manehna nonstop.

2056
01:15:49,717 --> 01:15:52,351
Sacara harfiah nampik
pindah kaluar, anjeunna squatted.

2057
01:15:52,353 --> 01:15:54,620
Jeung finansial urang duanana sadar

2058
01:15:54,622 --> 01:15:56,955
eta dijieun leuwih raos kana
tinggal batur sakamar, anjeun terang.

2059
01:15:56,957 --> 01:15:58,959
Sareng kuring kedah nyarios,
Andre mangrupikeun lalaki anu saé.

2060
01:16:00,961 --> 01:16:02,094
Naha kuring sareng Simon parantos ngobrol?

2061
01:16:02,096 --> 01:16:05,964
Kami parantos nyarios, kami gaduh
SMS, kami parantos email, DM,

2062
01:16:05,966 --> 01:16:10,002
tapi urang geus teu katempo unggal
séjén ti hotél,

2063
01:16:10,004 --> 01:16:13,074
saprak, eh, kajadian.

2064
01:16:14,975 --> 01:16:17,845
Nalika kuring, nalika kuring meunang
didorong kana tangga.

2065
01:16:19,213 --> 01:16:22,583
Kami di Lebak Ontario
panjara kaamanan minimum.

2066
01:16:24,218 --> 01:16:27,152
Kuring geus spent loba kali
di panjara, hanjakalna.

2067
01:16:27,154 --> 01:16:29,755
Kusabab klien
jeung sababaraha babaturan

2068
01:16:29,757 --> 01:16:32,658
jeung, eh, hiji anggota kulawarga.

2069
01:16:32,660 --> 01:16:34,126
- Jadi, dasarna naon
kajadian ieu guys

2070
01:16:34,128 --> 01:16:35,327
yén kuring gawé bareng
kalawan abon,

2071
01:16:35,329 --> 01:16:37,863
nempatkeun hiji hal
salah sahiji kumpulan,

2072
01:16:37,865 --> 01:16:39,331
sababaraha jenis aditif,

2073
01:16:39,333 --> 01:16:41,834
Jigana éta konsisten
kalawan methamphetamine,

2074
01:16:41,836 --> 01:16:43,202
Abdi henteu terang, tapi, eh,

2075
01:16:43,204 --> 01:16:44,736
hehehehe, kebat jalma gering

2076
01:16:44,738 --> 01:16:46,905
sareng tebak saha anu didakwa?

2077
01:16:46,907 --> 01:16:49,376
lalaki ieu. Tujuh bulan.

2078
01:16:50,911 --> 01:16:52,911
- Aya anjeunna, lalaki kuring.
- Héy.

2079
01:16:52,913 --> 01:16:54,847
- Hayu, pasihan abdi nangkeup.

2080
01:16:54,849 --> 01:16:56,081
- Abdi teu diwenangkeun indit
ngaliwatan garis konéng,

2081
01:16:56,083 --> 01:16:57,316
anjeun kedah sumping ka dieu.

2082
01:16:57,318 --> 01:16:58,984
- Oh, oh, nuhun,
oke, euweuh masalah.

2083
01:16:58,986 --> 01:17:00,752
Kadieu.

2084
01:17:00,754 --> 01:17:01,920
- Aya naon, Rick.

2085
01:17:01,922 --> 01:17:02,988
- Taya noel.

2086
01:17:02,990 --> 01:17:03,822
- Leres.
- Hapunten.

2087
01:17:03,824 --> 01:17:05,057
- Hapunten ngeunaan éta.

2088
01:17:05,059 --> 01:17:06,258
- Calik.

2089
01:17:06,260 --> 01:17:08,861
- Wilujeng sumping.
- Hah?

2090
01:17:08,863 --> 01:17:10,429
- Anjeun kasampak luar biasa.
- Abdi terang.

2091
01:17:10,431 --> 01:17:12,297
- Meureun kuring kudu indit ka panjara.

2092
01:17:12,299 --> 01:17:14,066
- Hei, panjara kasampak
alus dina sababaraha urang.

2093
01:17:14,068 --> 01:17:15,367
- Nya kitu.

2094
01:17:15,369 --> 01:17:17,002
- Anjeun mawa naon kuring ménta?

2095
01:17:17,004 --> 01:17:18,036
- Kuring tumaros.

2096
01:17:18,038 --> 01:17:19,271
Ku kituna, ieu deal.
- Leres.

2097
01:17:19,273 --> 01:17:20,439
- Ieu di kénca kuring
kaos kaki jeung Jigana

2098
01:17:20,441 --> 01:17:22,207
anjeun kudu ngamimitian
sneezing atawa naon

2099
01:17:22,209 --> 01:17:24,943
lajeng abdi tiasa, nalika éta
hansip walks kaliwat urang deui

2100
01:17:24,945 --> 01:17:26,145
Abdi badé ngalakukeun
leungeun saeutik kaluar.

2101
01:17:26,147 --> 01:17:27,079
- Oh, aya sacara harfiah
teu perlu ngalakukeun éta.

2102
01:17:27,081 --> 01:17:29,281
Ieu kaamanan minimum,
pusat tahanan,

2103
01:17:29,283 --> 01:17:31,016
Anjeun ngan bisa lulus ka kuring.

2104
01:17:31,018 --> 01:17:32,151
- Oh-

2105
01:17:32,153 --> 01:17:32,951
- Anjeun diwenangkeun
meunang barang, katuhu.

2106
01:17:32,953 --> 01:17:34,753
- Tah kieu.

2107
01:17:34,755 --> 01:17:35,888
Ieu teu perlu.

2108
01:17:35,890 --> 01:17:37,789
- Leres, anjeun nganggo kaos kaki ageung anjeun.

2109
01:17:37,791 --> 01:17:39,458
- kaos kaki badag pikeun mawa
anjeun dada hayam

2110
01:17:39,460 --> 01:17:41,226
sakumaha dipénta di dinya.

2111
01:17:41,228 --> 01:17:43,795
- Éta, eh, éta
atah, éta geulis atah.

2112
01:17:43,797 --> 01:17:44,830
- Leres.

2113
01:17:44,832 --> 01:17:46,231
- Anjeun teu masak aranjeunna?

2114
01:17:46,233 --> 01:17:47,466
- Naha anjeun hoyong kuring?

2115
01:17:47,468 --> 01:17:48,901
- Hehehehe, abdi teu tiasa
masak aranjeunna di dieu.

2116
01:17:48,903 --> 01:17:51,803
Naon anu anjeun pikir kuring gaduh
kawas kompor bangsat?

2117
01:17:51,805 --> 01:17:52,437
- Ya Allah.
- Minyak zaitun.

2118
01:17:52,439 --> 01:17:54,072
- Abdi nyungkeun Hapunten.

2119
01:17:54,074 --> 01:17:56,074
Oké, ieu deal. Abdi
gonna nempatkeun aranjeunna deui kaos kaki kuring.

2120
01:17:56,076 --> 01:17:57,075
- Henteu, henteu, henteu.
- Kuring bakal mawa aranjeunna deui.

2121
01:17:57,077 --> 01:17:58,777
- Jujur, éta teu patut eta

2122
01:17:58,779 --> 01:18:00,779
jeung kuring jenis nekat. Abdi badé,
Abdi tiasa nempatkeun éta di wc,

2123
01:18:00,781 --> 01:18:02,147
bisa jadi tiis
cukup, aranjeunna bisa tetep.

2124
01:18:02,149 --> 01:18:04,483
Muhun, abdi bakal angka
éta kaluar, anjeun terang.

2125
01:18:04,485 --> 01:18:06,118
Sabenerna mah hayang ngobrol
ka anjeun ngeunaan hiji hal

2126
01:18:06,120 --> 01:18:08,754
yén kuring henteu leres-leres
Abdi hoyong nyarios dina telepon,

2127
01:18:08,756 --> 01:18:11,089
tapi-
- Abdi ngadangukeun.

2128
01:18:11,091 --> 01:18:13,125
- Hehehehe, hehehehe, éta ngan
jenis teuing penting.

2129
01:18:13,127 --> 01:18:15,294
- Hehehehe, balik pikeun eta.

2130
01:18:15,296 --> 01:18:16,997
- Jadi, kuring geus ngalakukeun
sababaraha pamikiran.

2131
01:18:18,799 --> 01:18:20,299
Kuring patepung lalaki ieu di
didieu ngaranna Uri.

2132
01:18:20,301 --> 01:18:24,169
Baheula husus
pasukan di Bélarus, oke?

2133
01:18:24,171 --> 01:18:26,004
- Oh, Bélarus.

2134
01:18:26,006 --> 01:18:28,207
- Iparna,
lalaki ieu ngaranna Ivan

2135
01:18:28,209 --> 01:18:30,177
ngajalankeun kebat tina ban
puseur di lebak.

2136
01:18:31,145 --> 01:18:32,311
Janten, urang nyarioskeun kantong jero.

2137
01:18:32,313 --> 01:18:34,213
- Oh, hehehehe, manéhna boga duit ban.

2138
01:18:34,215 --> 01:18:35,948
- Heuh heuh. Kuring keur mikir
anjeunna ngajadikeun bank sampurna

2139
01:18:35,950 --> 01:18:36,815
nalika urang nyetél toko anyar urang.

2140
01:18:36,817 --> 01:18:39,351
- Oh muhun.

2141
01:18:39,353 --> 01:18:40,986
- Anjeun terang naon Kuring nyebutkeun?

2142
01:18:40,988 --> 01:18:43,424
Dude, dinten kuring kaluar ti dieu,

2143
01:18:44,825 --> 01:18:46,258
urang ngamimitian baju anyar urang,

2144
01:18:46,260 --> 01:18:48,126
skala pinuh
operasi kecerdasan.

2145
01:18:48,128 --> 01:18:50,530
Abdi nyarios sapertos, sapertos
sakabeh tingkat nother.

2146
01:18:50,532 --> 01:18:52,164
Bangsat ieu moal pernah
nyaho naon pencét 'em, huh?

2147
01:18:52,166 --> 01:18:53,432
- Sumuhun.

2148
01:18:53,434 --> 01:18:55,434
- Kami badé nyandak
maranéhanana dudes handap.

2149
01:18:55,436 --> 01:18:56,902
Jelema bangsat saha
bangsat 'isin urang.

2150
01:18:56,904 --> 01:18:58,136
- Henteu, henteu, henteu, henteu, hey, dangukeun.

2151
01:18:58,138 --> 01:19:00,372
Ieu disada endah pisan.
- Misi dendam.

2152
01:19:00,374 --> 01:19:02,508
- Anjeun nuju ngalakukeun pisan
ngeunaan perencanaan, huh?

2153
01:19:02,510 --> 01:19:03,543
- Leres, dude.

2154
01:19:03,545 --> 01:19:06,812
- Muhun, abdi, abdi turun.
- Leres?

2155
01:19:06,814 --> 01:19:08,013
- Tangtu, lalaki.

2156
01:19:08,015 --> 01:19:09,381
Urang meunang meunang
tim balik babarengan,

2157
01:19:09,383 --> 01:19:10,816
kumpulkeun deui band.

2158
01:19:10,818 --> 01:19:12,050
- Kéngingkeun band éta,
nuhun, rock and roll.

2159
01:19:12,052 --> 01:19:13,318
- Teu tim, éta
band deui babarengan.

2160
01:19:13,320 --> 01:19:14,319
- Muhun, muhun,
dengekeun, kuring ngagaduhan, eh,

2161
01:19:14,321 --> 01:19:15,887
Kuring meunang karajinan ngeunaan
lima menit, tapi, um-

2162
01:19:15,889 --> 01:19:16,955
- Oh, wow, karajinan.

2163
01:19:16,957 --> 01:19:18,156
Sigana saé.

2164
01:19:18,158 --> 01:19:19,024
- Ieu alus mun
ningali anjeun, sanajan.

2165
01:19:19,026 --> 01:19:22,396
Hayu, hayu,
pamit atuh.

2166
01:19:24,932 --> 01:19:26,298
- Huuh!
- Naha henteu.

2167
01:19:26,300 --> 01:19:27,466
- Taya noel.

2168
01:19:27,468 --> 01:19:28,400
- Hapunten.
- Henteu kunanaon.

2169
01:19:28,402 --> 01:19:29,537
- Éta kahiji alus urang.

2170
01:19:31,338 --> 01:19:32,838
- Janten alus.

2171
01:19:32,840 --> 01:19:33,405
- Abdi sono ka anjeun, ulah
poho hayam Anjeun.

2172
01:19:33,407 --> 01:19:34,574
- Oh, nuhun, nuhun, nuhun.

2173
01:19:34,576 --> 01:19:35,841
- Dupi anjeun yakin anjeun
teu hayang kuring masak eta

2174
01:19:35,843 --> 01:19:36,475
jeung mawa deui?

2175
01:19:36,477 --> 01:19:37,309
- Henteu, ieu langkung saé.

2176
01:19:37,311 --> 01:19:38,143
Ieu bakal langkung saé.

2177
01:19:38,145 --> 01:19:39,845
- Oké.
- Leres.

2178
01:19:39,847 --> 01:19:41,113
- Lamun hiji hal, kuring pikir atah,
bisa jadi leuwih protéin.

2179
01:19:41,115 --> 01:19:42,848
Jigana masak eta
ngaduruk protéin.

2180
01:19:42,850 --> 01:19:44,182
Hayu urang cobian.

2181
01:19:44,184 --> 01:19:45,219
- Masak éta hayam.

2182
01:19:51,358 --> 01:19:53,060
- Kumaha
éta ningali Simon?

2183
01:19:53,927 --> 01:19:54,928
- Ieu rupa.

2184
01:19:56,430 --> 01:19:58,930
Kuring ngan teu nyangka
Simon urang diajar nanaon.

2185
01:19:58,932 --> 01:20:03,037
Anjeun terang, abdi,
Abdi ngarepkeun anjeunna henteu kunanaon.

2186
01:20:05,072 --> 01:20:06,104
Ieu dunya tangguh kaluar dinya

2187
01:20:06,106 --> 01:20:07,274
sarta anjeunna ngan hiji nak.

2188
01:20:09,511 --> 01:20:10,377
Kuring miharep anjeunna anu pangalusna.

2189
01:20:12,212 --> 01:20:14,246
- Janten, anjeun henteu
bade damel sareng anjeunna deui?

2190
01:20:14,248 --> 01:20:17,049
- Oh, henteu, pasti kuring, nuhun.

2191
01:20:17,051 --> 01:20:18,317
Henteu, maksad abdi, anjeun kedah
cicing di buruan.

2192
01:20:18,319 --> 01:20:19,987
Anjeun terang, nalika anjeun
tetep dina kaulinan,

2193
01:20:21,221 --> 01:20:21,853
Abdi damel sareng jalma hébat

2194
01:20:21,855 --> 01:20:24,389
jeung anjeun ngan terus ngobrol

2195
01:20:24,391 --> 01:20:26,260
sareng upami anjeun nyarios cukup panjang,

2196
01:20:27,094 --> 01:20:28,429
pesen anjeun bakal kaluar.

2197
01:20:30,397 --> 01:20:31,365
- Naon
pesen anjeun?

2198
01:20:33,267 --> 01:20:34,935
- Naon waé kuring
dibayar pikeun nyebutkeun éta.

2199
01:20:36,538 --> 01:20:37,938
Sareng kuring bakal nyarios kalayan bangga.

2200
01:20:40,107 --> 01:20:43,609
Oh, uh-oh.

2201
01:20:43,611 --> 01:20:46,411
Kuring meunang saeutik pickup.

2202
01:20:46,413 --> 01:20:48,080
- Kumaha anjeun
geus nyetir pikeun Uber?

2203
01:20:48,082 --> 01:20:50,550
- Eh, tilu bulan.

2204
01:20:50,552 --> 01:20:51,450
Abdi resep pisan éta.

2205
01:20:51,452 --> 01:20:52,652
Cinta eta, parusahaan hébat.

2206
01:20:52,654 --> 01:20:54,421
Ngan perusahaan I
bakal kantos dianggo pikeun.

2207
01:20:57,958 --> 01:20:59,925
Dimana sih kuring?


