1
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
Добро.

2
00:00:29,600 --> 00:00:31,080
Јутро.

3
00:00:31,160 --> 00:00:32,560
Добро јутро!

4
00:00:33,560 --> 00:00:35,960
- Све добро.
- Све добро!

5
00:00:36,040 --> 00:00:37,360
- Здраво.
- Јутро.

6
00:00:38,320 --> 00:00:41,040
- Како си?
- Здраво, Келли. како си?

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,360
- Леп одмор?
- Да.

8
00:00:47,440 --> 00:00:49,040
Да ли си се угојио, Макс?

9
00:00:49,120 --> 00:00:53,160
Да, добио сам три,
опет три и по килограма.

10
00:00:53,240 --> 00:00:55,800
- Ох, стварно?
- Да, али сам га изгубио за недељу дана.

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,080
После 40 не ради
више тако, бојим се.

12
00:01:00,720 --> 00:01:03,040
Ох, али када будем имао 40,
Не тркам се више.

13
00:01:03,120 --> 00:01:04,640
Па онда могу да једем шта желим.

14
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
- Не, не, не.
- Не?

15
00:01:07,280 --> 00:01:09,240
Ја ћу постати
као ролат од кобасица.

16
00:01:09,320 --> 00:01:11,360
- Не...
- Ја ћу...

17
00:01:28,920 --> 00:01:32,400
- Да ли је полицији дозвољено да пуца?
- Да, могу.

18
00:01:55,120 --> 00:01:56,640
Одакле он долази?

19
00:01:56,720 --> 00:01:58,040
Монако.

20
00:01:58,680 --> 00:02:01,320
- Живи ли тамо?
- Тамо он живи.

21
00:02:01,400 --> 00:02:04,480
Он је стварно опуштен,
са њим је његова девојка Кели.

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,880
Да ли се икада возите својим мотором?

23
00:02:10,960 --> 00:02:13,280
Још увек је у Холандији.

24
00:02:14,200 --> 00:02:16,800
- Који бицикл?
- Мој Харлеи.

25
00:02:16,880 --> 00:02:18,680
- Имаш Харлеи?
- Имам Харлеи.

26
00:02:18,760 --> 00:02:21,480
- Имаш Харлеи? За шта?
- У Холандији.

27
00:02:21,560 --> 00:02:22,960
Па, управо то.

28
00:02:23,040 --> 00:02:26,440
Оно што би било лепо је можда
да га стави у дневну собу.

29
00:02:28,560 --> 00:02:31,280
Можда је касније боље,
Имаћу времена да га провозам.

30
00:02:31,360 --> 00:02:34,200
Са мојим дебелим стомаком
на резервоару, знаш?

31
00:02:34,280 --> 00:02:37,320
Можете се придружити анђелима пакла,
у Монаку.

32
00:02:42,880 --> 00:02:45,320
- То мора да је он, зар не?
- Сигурно.

33
00:02:59,040 --> 00:03:00,720
- Здраво.
- Здраво, Мак. Ја сам Цонни.

34
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
- Нисмо се срели.
- Не.

35
00:03:02,680 --> 00:03:05,320
Здраво свима. све је у реду? Да.

36
00:03:06,480 --> 00:03:11,480
Мислите, иако имате само 24 године
страшно много за нашу малу земљу.

37
00:03:11,560 --> 00:03:13,880
Остварио си свој сан,
и при томе,

38
00:03:13,960 --> 00:03:17,760
дао си читаву генерацију
холандске деце нови сан.

39
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
јер сада,
као одговор на питање,

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,760
„Шта желиш да будеш
када одрастеш?"

41
00:03:22,840 --> 00:03:26,520
одговор је често,
„Желим да будем као Макс Верстапен.

42
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
Са задовољством постављам Макса

43
00:03:28,960 --> 00:03:32,080
Официр за ред
Оранге-Нассау,

44
00:03:32,160 --> 00:03:35,800
и то ми причињава велико задовољство
да закачи на украс.

45
00:03:39,440 --> 00:03:40,840
Хвала.

46
00:03:55,960 --> 00:03:59,520
Сигурносни ауто је отишао
Луис Хамилтон и Макс Верстапен

47
00:03:59,600 --> 00:04:01,480
раме уз раме.

48
00:04:01,560 --> 00:04:03,840
Имаћемо
један круг трке

49
00:04:03,920 --> 00:04:07,960
одлучити о првенству 2021.

50
00:04:08,920 --> 00:04:11,240
То је то. То је то.

51
00:04:16,560 --> 00:04:19,880
Да ли ће то бити први свет
Шампионат за Верстапена?

52
00:04:19,960 --> 00:04:23,440
Да ли ће то бити 8. свет
Шампионат за Луиса Хамилтона?

53
00:04:29,440 --> 00:04:31,040
Касни искорак Верстапена...

54
00:04:31,120 --> 00:04:32,760
Хајде!

55
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
Ко води!

56
00:04:38,960 --> 00:04:42,000
Притисните и задржите претицање.
Притисните и задржите претицање...

57
00:04:45,640 --> 00:04:47,880
Само попуштам кроз окрет 14.

58
00:04:48,800 --> 00:04:51,840
Од све драме,
свих магичних тренутака.

59
00:04:53,120 --> 00:04:57,480
Првенство
иде холандски 2021.

60
00:04:57,560 --> 00:04:58,920
О, моја реч!

61
00:04:59,480 --> 00:05:02,000
Да! Да!

62
00:05:02,080 --> 00:05:03,400
Ох, мој Боже!

63
00:05:06,640 --> 00:05:09,960
Макс Верстапен,
ти си светски шампион!

64
00:05:10,040 --> 00:05:12,440
Светски шампион!

65
00:05:12,520 --> 00:05:14,160
Ох, мој Боже, момци.

66
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
толико те волим.

67
00:05:18,000 --> 00:05:20,840
Можемо ли ово да урадимо
још 10-15 година заједно?

68
00:05:23,040 --> 00:05:25,520
Макс, тако смо поносни на тебе.

69
00:05:26,120 --> 00:05:28,680
по први пут икада,
Мак Верстаппен

70
00:05:28,760 --> 00:05:32,040
је шампион света!

71
00:05:54,320 --> 00:05:56,600
Не желим никога
шминкање на моје лице.

72
00:05:59,840 --> 00:06:02,960
То је лична прича
о твом оцу и теби,

73
00:06:03,040 --> 00:06:07,880
како те је инспирисао...

74
00:06:11,120 --> 00:06:13,720
Колико дуго ће то трајати?

75
00:06:14,440 --> 00:06:18,960
Бићемо готови
до осам сати.

76
00:06:19,760 --> 00:06:23,400
Осећај је добар. уживао сам,
наравно, освајање шампионата.

77
00:06:24,720 --> 00:06:27,760
Важно је да ти
бар једну победи, мислим,

78
00:06:27,840 --> 00:06:30,640
јер за то радиш
у Формули 1.

79
00:06:30,720 --> 00:06:32,280
То је био твој животни циљ.

80
00:06:32,360 --> 00:06:37,600
То је тако да можемо да се уклопимо
све у данас.

81
00:06:37,680 --> 00:06:39,680
Завршићемо
што је брже могуће.

82
00:06:42,160 --> 00:06:44,400
Знам то све
Постижем управо сада

83
00:06:44,480 --> 00:06:47,000
је због упутства
Имао сам кад сам био мали.

84
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
Учио ме је мој тата
како да будем возач какав сам данас.

85
00:06:52,680 --> 00:06:56,080
Макс Верстапен и Јос Верстапен,
отац и син.

86
00:06:56,160 --> 00:06:58,600
Заједно су освојили Формулу 1.

87
00:06:58,680 --> 00:07:01,800
Вероватно не постоји други отац у Ф1

88
00:07:01,880 --> 00:07:05,160
који се тако интензивно бави
са каријером свог сина.

89
00:07:15,720 --> 00:07:21,000
Прилично рано, могли смо да видимо
да је имао сасвим посебан дар.

90
00:07:27,200 --> 00:07:30,440
Начин на који он види ствари,
начин на који је претицао,

91
00:07:32,160 --> 00:07:33,760
осећај који је имао.

92
00:07:36,400 --> 00:07:39,720
Знао сам да јесте
на веома високом нивоу за своје године.

93
00:07:43,440 --> 00:07:46,800
Макс Верстапен, јеси
у такмичењу Мини Мак.

94
00:07:47,520 --> 00:07:50,080
- Брз си!
- Да, то је истина.

95
00:07:50,600 --> 00:07:52,600
Већ си рекао
имате брзи картинг.

96
00:07:52,680 --> 00:07:55,680
Да ли је то због мотора
или гуме?

97
00:07:55,760 --> 00:07:58,600
Да, углавном је то мотор.

98
00:07:58,680 --> 00:08:01,800
Такође механичар и ја...

99
00:08:05,680 --> 00:08:08,960
Увек сам имао на уму
како треба да вози.

100
00:08:12,440 --> 00:08:16,360
Тако да сам увек био на његовом врху
када је био веома млад.

101
00:08:18,040 --> 00:08:20,800
Када је изгубио време,
када је претицао...

102
00:08:22,600 --> 00:08:25,960
Зато што смо били
увек ту за победу.

103
00:08:26,040 --> 00:08:27,760
Мак! Мак!

104
00:08:28,400 --> 00:08:30,360
Мислим, рекао би
кад бих добро урадио.

105
00:08:31,520 --> 00:08:34,040
Али када ми није ишло добро,
такође би био критичан

106
00:08:34,120 --> 00:08:36,240
о стварима
што ипак није ишло по плану.

107
00:08:38,320 --> 00:08:39,720
Дефинитивно је било тешко.

108
00:08:43,000 --> 00:08:46,320
Није лако бити отац.
Очеви то знају.

109
00:08:46,400 --> 00:08:49,680
Али да ли вам је понекад било тешко
бити тако строг према њему?

110
00:08:50,240 --> 00:08:51,560
Не.

111
00:08:56,960 --> 00:08:58,720
А за мене је то било нормално.

112
00:09:01,160 --> 00:09:02,960
Увек сам морао да се трудим да будем савршен,

113
00:09:03,960 --> 00:09:05,960
и то још увек
шта радим и сада.

114
00:09:08,160 --> 00:09:11,840
Знам да је то немогуће,
али желим да покушам да будем савршен.

115
00:09:13,960 --> 00:09:17,760
Као и ове године, желео сам
да покуша да победи у свакој трци.

116
00:09:18,920 --> 00:09:20,600
Али то се није десило.

117
00:09:29,120 --> 00:09:31,040
Хеј, шта се дешава
са батеријом?

118
00:09:31,120 --> 00:09:33,640
- Батерија у реду.
- Не, није!

119
00:09:35,440 --> 00:09:37,160
Шта је ово јеботе?

120
00:09:37,760 --> 00:09:41,040
Цхарлес Лецлерц
осваја Велику награду Бахреина!

121
00:09:41,720 --> 00:09:43,920
Ово за светског шампиона,

122
00:09:44,000 --> 00:09:47,600
свакако није почетак
ишчекивао је.

123
00:09:51,680 --> 00:09:54,440
Видели смо
неке прилично пристојне биљешке

124
00:09:54,520 --> 00:09:55,840
до сада ове сезоне

125
00:09:55,920 --> 00:09:58,400
између Шарла Леклерка,
лидер шампионата,

126
00:09:58,480 --> 00:10:00,080
и Макс Верстапен.

127
00:10:00,160 --> 00:10:01,680
Али овде у Мајамију,

128
00:10:01,760 --> 00:10:03,960
то првенство води
је смањен

129
00:10:04,040 --> 00:10:05,800
оно мало даље од Макса Верстапена.

130
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
Да!

131
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
Каква јебена трка, друже!

132
00:10:10,400 --> 00:10:11,720
То је било лепо.

133
00:10:14,320 --> 00:10:16,640
Мак Верстаппен
осваја Велику награду Шпаније!

134
00:10:17,840 --> 00:10:19,880
Дивно. Заиста добар резултат.

135
00:10:19,960 --> 00:10:21,920
Трећу трку заредом,

136
00:10:22,000 --> 00:10:26,280
нико није имао батине
новог лидера првенства.

137
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
Мак Верстаппен
долази кући на првом месту.

138
00:10:36,840 --> 00:10:38,680
Он продужава
његово вођство у шампионату.

139
00:10:40,040 --> 00:10:41,800
Још једна добра представа

140
00:10:41,880 --> 00:10:44,640
за браниоца титуле,
Мак Верстаппен.

141
00:10:59,440 --> 00:11:01,280
Ох, бумп!

142
00:11:01,360 --> 00:11:03,160
Ти возиш митинг овде.

143
00:11:03,240 --> 00:11:04,880
Можда можете да возите на путу?

144
00:11:05,480 --> 00:11:07,280
чекао сам
да би се врх појавио.

145
00:11:11,720 --> 00:11:14,560
Овде смо увек стали
у Розенбергу.

146
00:11:14,640 --> 00:11:18,080
Чак и када нисам био гладан,
Увек сам наручивао исту ствар.

147
00:11:18,160 --> 00:11:20,600
Увек сам је завршавао.

148
00:11:20,680 --> 00:11:24,040
- Увек бисмо имали кромпир салату.
- И Шницла.

149
00:11:24,120 --> 00:11:25,920
Не, онај са тракама шунке.

150
00:11:26,000 --> 00:11:29,760
Шта је то било?
Месо за ручак и шницле.

151
00:11:32,000 --> 00:11:34,840
не разумем
како сам толико јео.

152
00:11:34,920 --> 00:11:36,240
Ни ја.

153
00:11:36,320 --> 00:11:39,280
Јео сам тестенину
поподне, увече...

154
00:11:41,280 --> 00:11:42,600
МцДоналд'с.

155
00:11:43,920 --> 00:11:46,760
Кад бих то сада јео,
Био бих тежак 90 килограма.

156
00:11:52,000 --> 00:11:54,760
Долазећи у Аустрију,
то је домаћа трка Ред Булла.

157
00:11:54,840 --> 00:11:57,600
Верстапен има добар рекорд
око Ред Бул Ринга.

158
00:11:57,680 --> 00:11:59,640
Осећа се као
доминантно место за њих.

159
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
Изгледа да се овде увек истичу.

160
00:12:02,000 --> 00:12:03,360
идемо.

161
00:12:04,360 --> 00:12:07,600
- Тамо је камион Ред Булл.
- Да, да. Они су позади.

162
00:12:08,200 --> 00:12:10,000
Где потписујемо?

163
00:12:10,080 --> 00:12:11,400
Да ли треба да изађем?

164
00:12:12,200 --> 00:12:14,120
- Вероватно не.
- Који курац?

165
00:12:26,440 --> 00:12:29,480
Тркачки викенди на Ред Булл Рингу
увек су веома интензивни.

166
00:12:30,720 --> 00:12:32,600
Имамо интервјуе,

167
00:12:33,680 --> 00:12:35,000
потписивање,

168
00:12:36,240 --> 00:12:38,320
имамо сусрет и поздрав.

169
00:12:38,400 --> 00:12:41,280
Помислио бих коју опрему користим
редом три или било шта друго.

170
00:12:41,880 --> 00:12:44,520
Јер народ
желе да виде свог хероја.

171
00:12:47,320 --> 00:12:50,440
много је,
али на крају, морате то учинити.

172
00:12:58,800 --> 00:13:00,920
Шта гледаш, тата?

173
00:13:01,880 --> 00:13:03,880
Не могу да верујем да сам направио
тако леп дечак.

174
00:13:04,640 --> 00:13:06,440
Била су то добра времена са Максом.

175
00:13:07,280 --> 00:13:09,440
Радио сам са Јосом много година,

176
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
тако да знам Макса откад је беба.

177
00:13:16,040 --> 00:13:18,120
погледај се,
изгледао си стварно пријатељски.

178
00:13:18,200 --> 00:13:20,400
Тада си серао
у панталонама.

179
00:13:20,480 --> 00:13:21,800
И даље радим.

180
00:13:24,280 --> 00:13:27,480
Имамо безусловно поверење
једни у друге.

181
00:13:29,480 --> 00:13:33,640
И мислим да је овај свет Формуле 1
је веома тежак и тежак свет,

182
00:13:34,160 --> 00:13:38,520
тако да је за Макса то веома важно
да има нека јака сидра.

183
00:13:38,600 --> 00:13:40,480
Твоји бркови се нису променили, Макс.

184
00:13:40,560 --> 00:13:42,360
Да, а чија је то кривица?

185
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
Има велике бркове!

186
00:13:45,360 --> 00:13:47,360
Не, не шалим се!

187
00:13:47,440 --> 00:13:48,960
Не, не шалим се!

188
00:13:49,040 --> 00:13:50,920
- Баш си говно.
- Идемо напоље.

189
00:13:51,000 --> 00:13:54,240
Да. не волим
свеједно читајући те ствари.

190
00:13:58,400 --> 00:14:00,880
Макс живи у веома зрелом свету,

191
00:14:01,720 --> 00:14:04,160
али на крају је веома млад.

192
00:14:04,240 --> 00:14:07,280
Почео је у Формули 1
када је имао 16-17 година.

193
00:14:07,920 --> 00:14:12,200
Али Ред Бул је био веома убеђен
да ће преживети.

194
00:14:27,320 --> 00:14:32,240
Ја сам задужен за јуниорски тим
на Ред Бул Рацингу.

195
00:14:33,080 --> 00:14:38,520
Обавештени смо да је Јос
гура, тренира младог Макса.

196
00:14:39,960 --> 00:14:41,760
Био је вољан да учи,

197
00:14:41,840 --> 00:14:43,800
био је гладан учења.

198
00:14:43,880 --> 00:14:45,480
То ме је већ импресионирало.

199
00:14:46,640 --> 00:14:49,800
Какви голови
јеси ли се поставио?

200
00:14:49,880 --> 00:14:54,200
Покушајте да будете доследни без прављења,
знаш, глупе грешке,

201
00:14:54,280 --> 00:14:56,080
и покушајте да завршите у поенима.

202
00:14:56,800 --> 00:15:01,440
У нашим јуниорским тимовима,
обично су између 19 и 20 година,

203
00:15:01,520 --> 00:15:04,800
а Макс је имао 16 година.

204
00:15:05,680 --> 00:15:09,920
Па када је то постало јавно
да ће бити у аутомобилу Формуле 1,

205
00:15:10,000 --> 00:15:13,440
добили смо толико негативних коментара.

206
00:15:14,760 --> 00:15:18,000
рекли су,
„Тако млад момак, не можеш то да урадиш.

207
00:15:18,080 --> 00:15:20,360
Опасно је“.
И бла, бла, бла.

208
00:15:22,360 --> 00:15:25,840
Рекао сам: „Верујем да је Макс спреман.

209
00:15:27,360 --> 00:15:29,480
Да видимо докле ћемо ићи“.

210
00:15:39,560 --> 00:15:42,880
То је храбро, то је лепо.
Од Макса Верстапена.

211
00:15:42,960 --> 00:15:47,000
Одмах је постао конкурентан
на Ред Бул Рацингу.

212
00:15:52,200 --> 00:15:53,920
И знамо шта се десило.

213
00:15:54,960 --> 00:15:58,160
Са 18 година и 227 дана.

214
00:15:58,240 --> 00:16:00,200
Да! Да!

215
00:16:00,280 --> 00:16:03,360
Мак Верстаппен
је најмлађи возач икада

216
00:16:03,440 --> 00:16:07,960
да освоји Формулу 1
Гранд Прик светског првенства.

217
00:16:08,040 --> 00:16:11,200
Невероватно, Макс. Невероватно.

218
00:16:14,080 --> 00:16:16,560
Макс је био на путу горе.

219
00:16:19,000 --> 00:16:21,360
За мене је то била сатисфакција.

220
00:16:27,120 --> 00:16:29,120
Након што је освојио своју прву трку,

221
00:16:30,880 --> 00:16:32,560
све се спојило.

222
00:16:35,040 --> 00:16:37,600
А база фанова је постајала све већа,

223
00:16:37,680 --> 00:16:39,920
и времена су ишла веома, веома брзо,

224
00:16:40,000 --> 00:16:42,920
а тада је био велики бренд.

225
00:16:52,600 --> 00:16:56,680
Прво радимо џепове за Дина.
Рука у џепу, рука из џепа.

226
00:16:57,840 --> 00:17:01,560
А онда имамо тебе да прошеташ
са јакном и руком.

227
00:17:02,480 --> 00:17:04,280
Са Максом сада,

228
00:17:04,360 --> 00:17:08,160
we know that the sponsors are
the financers of this whole game,

229
00:17:09,560 --> 00:17:11,360
али то је део трке.

230
00:17:14,720 --> 00:17:17,560
Волим тај осмех. Невероватно.
Остани, остани, остани.

231
00:17:17,640 --> 00:17:20,120
- Врло добро. Веома лепо, лепо.
- Секси дечко.

232
00:17:20,760 --> 00:17:22,760
Јеси ли чуо то Цхецо? Вау.

233
00:17:26,200 --> 00:17:28,680
Због тога то радимо.
Ово је када смо одрасли.

234
00:17:28,760 --> 00:17:30,920
- This is what you dream of.
- Да.

235
00:17:33,280 --> 00:17:35,920
- May I fix the turtle neck?
- Да.

236
00:17:37,600 --> 00:17:39,480
I mean, I love the driving bit.

237
00:17:40,920 --> 00:17:43,680
То најбоље радим.

238
00:17:44,880 --> 00:17:48,280
Волим светлост. ако видите,
the light on your face is amazing.

239
00:17:48,360 --> 00:17:50,600
и очи,
кад погледаш, сија.

240
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
не волим
све остало око њега.

241
00:17:52,680 --> 00:17:55,960
Два корака. Keep your eyes outside.
Пратићу те са својом камером.

242
00:17:56,040 --> 00:17:59,240
Само стално говорим себи,
"A few more years."

243
00:18:05,680 --> 00:18:08,920
Макс, захтев за сутра.

244
00:18:11,040 --> 00:18:13,240
Око 15 минута звука са Ником.

245
00:18:13,320 --> 00:18:14,640
за шта?

246
00:18:14,720 --> 00:18:16,560
Дакле, то је само четврт сата.

247
00:18:16,640 --> 00:18:18,600
- In the afternoon.
- I'll sleep on it.

248
00:18:18,680 --> 00:18:20,800
- Извините?
- I'll sleep on it.

249
00:18:25,200 --> 00:18:26,600
Хвала вам пуно.

250
00:18:29,160 --> 00:18:31,600
Дакле, вратићемо се напоље,

251
00:18:31,680 --> 00:18:36,280
и урадићеш десет минута
of bulletin broadcast.

252
00:18:36,920 --> 00:18:39,200
А онда ћемо то учинити
ваша холандска сесија.

253
00:18:40,560 --> 00:18:42,880
Извини, Мак.
Хоћемо ли брзо пуцати овде?

254
00:18:42,960 --> 00:18:44,280
добро сам.

255
00:18:45,600 --> 00:18:48,440
Макс само жели да се фокусира
на тркама.

256
00:18:50,200 --> 00:18:52,600
Он жели да се такмичи,
жели да победи.

257
00:18:54,320 --> 00:18:57,520
Тако је др Марко поставио захтев

258
00:18:57,600 --> 00:19:00,000
да се састане са једним аустријским министром.

259
00:19:00,080 --> 00:19:01,880
Мак! Мак!

260
00:19:04,520 --> 00:19:05,840
Хвала ти, Мак.

261
00:19:07,000 --> 00:19:09,640
а онда,
имате брифинг у подне.

262
00:19:09,720 --> 00:19:12,040
И све вам је јасно
о томе шта сада радиш?

263
00:19:13,400 --> 00:19:14,880
Излазиш овде и горе.

264
00:19:16,440 --> 00:19:18,840
Али после тога,
још увек треба да идемо у оловку?

265
00:19:20,160 --> 00:19:21,800
причаћемо о свему,

266
00:19:21,880 --> 00:19:25,640
и знаш, мора да ради
много ствари које не воли.

267
00:19:26,640 --> 00:19:29,560
Дакле, он то тако види.

268
00:19:33,040 --> 00:19:34,360
Здраво, момци! Макс овде.

269
00:19:34,440 --> 00:19:38,600
Рећи ћу вам нешто о томе
моје победе у Аустрији прошле године.

270
00:19:39,240 --> 00:19:40,560
Добар одговор.

271
00:19:41,200 --> 00:19:45,840
Само причај кроз недеље.

272
00:19:47,160 --> 00:19:49,000
Било је леђа уз леђа, зар не?

273
00:19:51,400 --> 00:19:52,720
Не сећам се баш.

274
00:19:53,840 --> 00:19:55,880
- О томе ћемо касније.
- Да.

275
00:19:59,280 --> 00:20:01,360
- Здраво.
- Здраво, Иуки.

276
00:20:01,440 --> 00:20:03,240
- Здраво.
- Здраво.

277
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
То је питање за Јуки,

278
00:20:09,200 --> 00:20:11,800
али Макс, волео бих коментар
и од тебе.

279
00:20:11,880 --> 00:20:14,120
Хелмут Марко је рекао ове недеље

280
00:20:14,200 --> 00:20:16,600
које су запослили
спортски психолог

281
00:20:16,680 --> 00:20:19,400
да радим са вама и АлпхаТаури

282
00:20:19,480 --> 00:20:24,200
да контролише оно што описује
као твоја ватрена нарав у колима.

283
00:20:24,280 --> 00:20:25,880
Да ли је то нешто што сте добродошли?

284
00:20:26,680 --> 00:20:29,080
Дефинитивно један
ограничења у...

285
00:20:29,160 --> 00:20:32,560
то почиње да добија
прилично прегрејан, прегрејан,

286
00:20:32,640 --> 00:20:34,680
посебно у мом мозгу, у колима.

287
00:20:34,760 --> 00:20:37,400
па се надамо,
можемо добро да радимо за будућност.

288
00:20:37,920 --> 00:20:39,760
- Хвала.
- Волимо те, човече.

289
00:20:41,600 --> 00:20:44,440
- Мак, молим те.
- Шта желиш да знаш?

290
00:20:44,520 --> 00:20:46,000
Ух, мислим да...

291
00:20:46,960 --> 00:20:48,880
да ли сте радили
са психологом?

292
00:20:48,960 --> 00:20:50,720
Да ли је Хелмут разговарао са вама о томе

293
00:20:50,800 --> 00:20:53,080
одржавајући присебније
у колима?

294
00:20:53,680 --> 00:20:56,040
Не, нисам радио ни са ким.

295
00:20:57,120 --> 00:21:01,080
И ако дође дан да ме неће бити
више узнемирен због ових ствари,

296
00:21:01,160 --> 00:21:03,400
онда ме не занима
више у спорту.

297
00:21:03,480 --> 00:21:05,080
Али неки људи су мирнији,

298
00:21:05,160 --> 00:21:06,880
неки људи су експлозивнији.

299
00:21:06,960 --> 00:21:08,280
Тако то ради.

300
00:21:08,360 --> 00:21:10,400
Али увек можете да радите
о овим стварима.

301
00:21:24,280 --> 00:21:26,840
Верстапен је у суштини
врста спортског чуда

302
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
за протеклих пет година.

303
00:21:29,200 --> 00:21:32,440
Али као фигура,
он може да буде помало подељен.

304
00:21:33,600 --> 00:21:35,800
Он је прилично директан,

305
00:21:35,880 --> 00:21:38,840
веома самоуверен и самоуверен.

306
00:21:38,920 --> 00:21:42,960
Знам да је отворен и поштен.
Веома, веома искрено ван стазе.

307
00:21:43,040 --> 00:21:46,520
Чак је рекао да не жели
да радим превише напољу,

308
00:21:46,600 --> 00:21:50,040
јер одвлачи пажњу од посла,
а све што жели је да се трка.

309
00:21:50,120 --> 00:21:52,920
Мислим да има много људи
ко га не воли.

310
00:21:53,000 --> 00:21:55,560
Али онда можете
две ствари као велики спортиста.

311
00:21:55,640 --> 00:21:57,120
Можете само бити љубазни,

312
00:21:57,200 --> 00:22:00,240
или само можете рећи,
„Добро, баш ме брига.“

313
00:22:06,400 --> 00:22:09,000
Да, то је лудо! Сјајно, зар не?

314
00:22:12,440 --> 00:22:17,280
То је баш као фудбалски стадион.
Иста је атмосфера!

315
00:22:21,000 --> 00:22:23,360
Волимо ликове у Ред Буллу.

316
00:22:25,600 --> 00:22:30,040
Ми не обучавамо возаче
како морају да разговарају.

317
00:22:33,120 --> 00:22:36,080
Моторичке трке нису вртић.

318
00:22:46,120 --> 00:22:49,400
Али Макс, на стази,

319
00:22:49,480 --> 00:22:52,160
није лак карактер,
рекао бих.

320
00:22:54,080 --> 00:22:55,760
У реду, имамо 30 секунди.

321
00:22:55,840 --> 00:22:57,160
Тридесет секунди.

322
00:22:57,240 --> 00:22:59,480
Посебно у почетку.

323
00:23:09,760 --> 00:23:12,240
Као два Ферарија
попуштање у први ред.

324
00:23:12,320 --> 00:23:15,400
Себастијан Фетел испред
његовог саиграча, иде широко.

325
00:23:15,480 --> 00:23:17,640
И додирују се!
Ред Буллс са Рицциардом

326
00:23:17,720 --> 00:23:19,560
идући широко у заокрет два.

327
00:23:19,640 --> 00:23:23,320
А ту је и Рикардо,
из ове трке.

328
00:23:23,960 --> 00:23:26,840
Макс је сваки пут желео да победи.

329
00:23:27,480 --> 00:23:30,440
Није га брига
који се с њим бори.

330
00:23:36,840 --> 00:23:40,000
Верстапен изнутра,
и Ред Бул... Дотакли су се!

331
00:23:40,080 --> 00:23:42,440
То је било неизбежно.

332
00:23:43,240 --> 00:23:46,760
Макс је претерано реаговао, постао нестрпљив,

333
00:23:46,840 --> 00:23:49,360
и правио глупе грешке.

334
00:23:49,440 --> 00:23:52,280
Али он ће покушати да зарони доле...
И срушио се!

335
00:23:52,360 --> 00:23:54,920
Ушли су једно у друго!

336
00:23:55,000 --> 00:23:57,200
То је била негативна страна.

337
00:24:01,320 --> 00:24:03,640
Неко је ударио у баријеру.
Макс Верстапен је.

338
00:24:04,200 --> 00:24:06,000
Право испред
наше кутије за коментаре.

339
00:24:06,840 --> 00:24:10,280
Дао је свој тим
масиван посао поправке.

340
00:24:12,600 --> 00:24:15,520
Када изгуби контролу,

341
00:24:15,600 --> 00:24:17,960
то је слаб део.

342
00:24:21,840 --> 00:24:25,440
Макс, зашто си јео
толико несрећа?

343
00:24:28,000 --> 00:24:29,320
не знам.

344
00:24:33,480 --> 00:24:37,240
И као што сам рекао на почетку
ове конференције за штампу,

345
00:24:37,320 --> 00:24:39,440
Стварно се уморим
свих питања.

346
00:24:40,040 --> 00:24:43,240
Да. Мислим да ако добијем још неколико,
Ударићу некога главом.

347
00:24:45,840 --> 00:24:48,760
Покушавали смо да га натерамо да научи

348
00:24:48,840 --> 00:24:50,760
да он не мора бити

349
00:24:50,840 --> 00:24:52,800
најбржи
сваки пут, сваки тренутак.

350
00:24:54,040 --> 00:24:57,320
Рекао сам му: „Не ради ништа глупо.

351
00:24:57,400 --> 00:24:59,440
Само довези ауто кући."

352
00:25:05,480 --> 00:25:07,920
Ок, па поглед на цртицу, Макс.

353
00:25:26,000 --> 00:25:28,960
The first sector
је територија Макса Верстапена.

354
00:25:29,960 --> 00:25:34,200
Ту је холандски возач
било је апсолутно феноменално.

355
00:25:34,280 --> 00:25:38,520
Сигурно је желео да постигне
превише у почетку.

356
00:25:42,120 --> 00:25:47,240
Али сваки возач, барем за нас,
is their own individual,

357
00:25:49,120 --> 00:25:54,440
има свој начин живота,
his own way of thinking.

358
00:25:57,520 --> 00:25:59,640
Сваки пут чујете навијање

359
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
Мак Верстаппен
пролази поред тих трибина.

360
00:26:02,560 --> 00:26:06,640
Али волели би да виде свог човека
на предњој страни терена још једном.

361
00:26:14,040 --> 00:26:17,040
Before Max,
Формула 1 је била помало досадна.

362
00:26:19,880 --> 00:26:24,200
И начин на који се Макс бори
учинио узбудљивијим.

363
00:26:27,720 --> 00:26:29,400
И људима се то свиђа.

364
00:26:30,880 --> 00:26:33,320
Цхарлес Лецлерц'с
на провизорном стубу.

365
00:26:35,520 --> 00:26:38,840
Царлос Саинз се вратио уз њега
у првом реду.

366
00:26:38,920 --> 00:26:40,720
Ферари чува све најбоље за крај.

367
00:26:46,320 --> 00:26:48,120
Верстапен прелази границу!

368
00:26:50,080 --> 00:26:54,200
Верстапен хвата
поново ту пол позицију.

369
00:27:01,240 --> 00:27:03,840
И то је пол позиција
за сутра.

370
00:27:03,920 --> 00:27:07,960
Два пола 2022. за Верстапена.
Нека то три!

371
00:27:08,840 --> 00:27:11,480
Није лоше, није лоше. Добар труд!

372
00:27:14,560 --> 00:27:17,480
Људи не иду
да гледам трку Формуле 1

373
00:27:17,560 --> 00:27:20,440
и погледајте техничке перформансе.

374
00:27:24,600 --> 00:27:29,240
Они желе људско биће
који ради нешто импресивно.

375
00:27:31,280 --> 00:27:34,800
Али такође, мора да остане миран

376
00:27:34,880 --> 00:27:36,760
и да разуме

377
00:27:36,840 --> 00:27:40,680
не треба му максимум
сваке секунде, сваки пут.

378
00:27:45,720 --> 00:27:47,720
Ево нас.

379
00:27:47,800 --> 00:27:50,880
- Дођи овамо. Је ли то у реду?
- Тако да те могу добро снимити.

380
00:27:51,800 --> 00:27:53,120
Хвала.

381
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
У реду?

382
00:27:56,760 --> 00:27:58,080
У реду.

383
00:28:01,960 --> 00:28:05,080
Да, само увек желим да радим
најбоље што могу,

384
00:28:06,040 --> 00:28:08,240
али такав сам ја.

385
00:28:10,280 --> 00:28:11,600
Добар круг, зар не?

386
00:28:14,080 --> 00:28:17,760
Било је отприлике довољно добро.

387
00:28:19,320 --> 00:28:20,880
Свако другачије реагује.

388
00:28:20,960 --> 00:28:25,160
Неки људи се не љуте,
али то је само начин на који ја радим.

389
00:28:34,880 --> 00:28:37,840
Добродошли у највеће
догађај са улазницама у Аустрији,

390
00:28:37,920 --> 00:28:39,880
Велика награда Аустрије Формуле 1,

391
00:28:39,960 --> 00:28:42,560
где се не може стићи
шатор за две особе

392
00:28:42,640 --> 00:28:45,320
на око 40 миља од Амстердама
за љубав ни новац.

393
00:28:45,400 --> 00:28:48,080
Мислим да су сви овде
са својом опремом за камповање.

394
00:29:01,480 --> 00:29:05,040
Да је до мене, и даље бих био
сада у кревету и тек се буди.

395
00:29:07,640 --> 00:29:09,200
Овде морамо да скренемо лево.

396
00:29:10,000 --> 00:29:12,080
- Морамо ли овдје скренути лијево?
- Да.

397
00:29:19,560 --> 00:29:22,240
Ред Булл Ринг је заиста био
Ред Булл је недавно био дом.

398
00:29:22,320 --> 00:29:27,560
Макс Верстапен је тамо победио
у 2018, 2019, прошлој сезони, 2021...

399
00:29:27,640 --> 00:29:30,440
Рецимо само како невероватно

400
00:29:30,520 --> 00:29:32,480
Ред Булл су
на њиховој матичној Великој награди.

401
00:29:32,560 --> 00:29:33,880
Макс Верстапен такође.

402
00:29:33,960 --> 00:29:37,400
Али Макс зна да не можеш
узети било шта здраво за готово.

403
00:29:39,280 --> 00:29:40,920
Видите колико људи.

404
00:29:41,880 --> 00:29:43,200
Опусти се.

405
00:29:53,760 --> 00:29:56,440
Овде смо у Ред Булл Рингу.
Само гледам около,

406
00:29:56,520 --> 00:29:59,920
ово је најпрометније
било који од интервјуа је био.

407
00:30:00,000 --> 00:30:02,760
Апсолутно је спаковано,
толико подршке за тебе.

408
00:30:03,360 --> 00:30:06,240
Гледајући унапред
на Гранд Прик данас,

409
00:30:06,320 --> 00:30:08,960
имаш мало
од Феррари сендвича.

410
00:30:09,040 --> 00:30:11,680
Како ћете данас напасти?
Какав је план акције?

411
00:30:11,760 --> 00:30:14,640
Мислим, има толико ствари
да морате да урадите како треба.

412
00:30:14,720 --> 00:30:16,560
Пре свега, да имамо добар почетак.

413
00:30:17,280 --> 00:30:21,080
А онда, то је тако дуга трка,
са доста заустављања у боксу,

414
00:30:21,160 --> 00:30:23,840
па све може да се деси,
сигурносна кола, никад се не зна.

415
00:30:23,920 --> 00:30:25,920
Дакле, ради се о
само покушавам да останем миран

416
00:30:26,000 --> 00:30:28,200
и трку
на најбољи могући начин.

417
00:30:31,080 --> 00:30:33,400
наравно,
имамо првенство.

418
00:30:34,480 --> 00:30:37,280
Постајемо похлепни,
желимо да имамо још једну.

419
00:30:45,040 --> 00:30:48,200
Али на крају, мислим
још се развија као возач.

420
00:30:48,760 --> 00:30:50,720
- Макс, могу ли да добијем слику?
- Да.

421
00:30:51,480 --> 00:30:55,480
Још увек учи како да преживи
и да успе у овом свету.

422
00:30:55,560 --> 00:30:57,360
Могу ли добити фотографију, молим?

423
00:30:57,440 --> 00:30:58,880
- Извини.
- Извини.

424
00:30:58,960 --> 00:31:00,680
Најважније је,

425
00:31:00,760 --> 00:31:03,560
он мора да изведе
и он треба да се фокусира.

426
00:31:03,640 --> 00:31:05,400
жао ми је. Морам да одведем Мака.

427
00:31:11,680 --> 00:31:13,000
Спреман.

428
00:31:13,640 --> 00:31:14,960
Сет.

429
00:31:22,120 --> 00:31:24,560
Ако се такмичите у Формули 1,

430
00:31:25,160 --> 00:31:28,800
ментална припрема
је заиста важно.

431
00:31:31,200 --> 00:31:32,520
У реду, идемо.

432
00:31:32,600 --> 00:31:34,920
Управо сам радио
све ове друге ствари,

433
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
упознавање људи,
смејати се, шалити...

434
00:31:39,120 --> 00:31:42,680
Али на крају дана,
резултати су све што је битно.

435
00:31:43,840 --> 00:31:47,160
Циљ нам је да стварамо
то оптимално окружење,

436
00:31:47,240 --> 00:31:51,680
па уклањање буке,
стварање заштићеног времена,

437
00:31:52,920 --> 00:31:54,720
пребацивање фокуса.

438
00:31:54,800 --> 00:31:57,600
Дакле, знаш да идеш
тамо да се сада такмичим.

439
00:32:04,480 --> 00:32:07,760
И ако њихов простор за главу
једноставно није у правом оквиру,

440
00:32:07,840 --> 00:32:11,000
улазак у ауто, ваше одлуке
неће бити тако добро.

441
00:32:12,680 --> 00:32:14,680
Ти ћеш узети
то ризично претицање можда,

442
00:32:14,760 --> 00:32:17,480
и завршити у зиду
или судара са другим аутомобилом.

443
00:32:21,280 --> 00:32:23,200
Добродошли у Ред Булл Ринг,

444
00:32:23,280 --> 00:32:26,880
а то је 35. Светско првенство
Велика награда Аустрије.

445
00:32:30,240 --> 00:32:32,600
Леклерк и Верстапен
у првом реду

446
00:32:32,680 --> 00:32:34,640
по што је шести пут
ове сезоне.

447
00:32:36,280 --> 00:32:38,200
Ако се Ферари сабере

448
00:32:38,280 --> 00:32:41,640
и побрините се да се максимално повећају
перформансе оба њихова возача,

449
00:32:41,720 --> 00:32:45,280
требало би бар да задрже
Макс Верстапен под притиском.

450
00:32:47,280 --> 00:32:48,800
Радио провера, Макс.

451
00:32:49,320 --> 00:32:50,760
Да, радио провера.

452
00:32:53,800 --> 00:32:57,120
Много различитих ствари може проћи
кроз твој ум у то време.

453
00:33:01,080 --> 00:33:02,440
кад си млад,

454
00:33:02,520 --> 00:33:04,920
морате се мало више ослонити
на својим инстинктима,

455
00:33:05,000 --> 00:33:07,280
јер цео ваш начин размишљања
је веома различита.

456
00:33:09,080 --> 00:33:12,920
Сада се ослањате на своје инстинкте
и ваше искуство.

457
00:33:14,480 --> 00:33:17,680
Али покушавам да га задржим
што једноставније.

458
00:33:24,920 --> 00:33:27,160
Само стварно бити у својој зони,

459
00:33:28,600 --> 00:33:30,440
покушајте и не правите грешке.

460
00:33:36,600 --> 00:33:37,920
Само се фокусирај.

461
00:33:43,800 --> 00:33:46,760
Идемо у први ред.
То је Верстапен из Леклерка.

462
00:33:49,480 --> 00:33:52,240
Савршен бијег за Верстаппена.

463
00:33:53,200 --> 00:33:55,400
И Ферари у потери.

464
00:33:57,560 --> 00:33:58,880
Гледате Макса?

465
00:33:59,600 --> 00:34:04,120
Да, мало сам нервозан,
због, знате, брзине.

466
00:34:06,840 --> 00:34:09,760
Повуците сада доле
према четвртој четврти.

467
00:34:10,520 --> 00:34:14,280
Изнутра иде
Џорџ Расел и Серхио Перез.

468
00:34:14,360 --> 00:34:17,760
И додирују се!
А Перес се врти около!

469
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
И разумем
мало знојне руке.

470
00:34:27,080 --> 00:34:29,480
Неке трке више од других.

471
00:34:37,680 --> 00:34:40,560
Не виде више.
Не можете ни да видите.

472
00:34:41,800 --> 00:34:44,360
Навијачи не виде ништа
због дима.

473
00:34:46,040 --> 00:34:48,200
Формула 1 је таква.

474
00:34:49,920 --> 00:34:52,400
Свака трка је нови изазов.

475
00:34:58,240 --> 00:35:00,240
Гуме се не осећају невероватно.

476
00:35:01,200 --> 00:35:02,560
У реду, разумем.

477
00:35:03,800 --> 00:35:06,400
Размак до Леклерка, 0,6.

478
00:35:08,640 --> 00:35:12,720
Видимо ли мало хабања гума
на Верстапеновом Ред Булу?

479
00:35:12,800 --> 00:35:14,600
Зато што га Леклерк хвата.

480
00:35:16,120 --> 00:35:17,520
Он га хвата.

481
00:35:20,680 --> 00:35:22,200
Ферари је бржи.

482
00:35:28,960 --> 00:35:32,320
Увек је мета
да победи у трци. То је циљ.

483
00:35:40,400 --> 00:35:42,520
Али када се мучиш
за пријањање гума...

484
00:35:43,080 --> 00:35:44,800
Задње гуме су срање.

485
00:35:49,280 --> 00:35:52,240
Онда знаш
биће тешко поподне.

486
00:35:52,320 --> 00:35:54,040
Не могу да издржим оволико дуго.

487
00:35:55,320 --> 00:35:56,640
Разумем, Макс.

488
00:35:57,240 --> 00:35:59,880
Хајде, Мак. дођавола.

489
00:36:06,560 --> 00:36:09,800
Доле изнутра иде Цхарлес Лецлерц
о Максу Верстапену.

490
00:36:12,240 --> 00:36:14,240
То је био бриљантан потез!

491
00:36:16,240 --> 00:36:18,680
Један круг имам предњи хват,
један круг не.

492
00:36:18,760 --> 00:36:20,240
Ауто је тако непредвидљив.

493
00:36:20,320 --> 00:36:21,960
То је стварно лудо.

494
00:36:23,360 --> 00:36:25,640
Али није срећан
унутар тог Ред Булла.

495
00:36:25,720 --> 00:36:28,200
Ферари је очигледно бржи.

496
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Ту је наш лидер трке,
Цхарлес Лецлерц.

497
00:36:39,040 --> 00:36:42,400
И он јаме.
Дакле, он долази у бокс.

498
00:36:42,480 --> 00:36:45,520
Ок, то је Леклерк у пит лејну.

499
00:36:45,600 --> 00:36:47,120
Управо сам прошао поред њега.

500
00:36:54,160 --> 00:36:56,520
Ферари, мислим,
имају темпо

501
00:36:56,600 --> 00:36:58,960
да покрије Ред Булл било којом стратегијом.

502
00:36:59,040 --> 00:37:01,120
Па, сазнаћемо.

503
00:37:01,200 --> 00:37:03,640
Јесмо, јер Верстапен
је прошао,

504
00:37:03,720 --> 00:37:06,040
и он је сада испред
Шарла Леклерка.

505
00:37:10,960 --> 00:37:12,760
Колико кругова сада треба да урадим?

506
00:37:12,840 --> 00:37:14,680
То су преостала 22 круга.

507
00:37:16,520 --> 00:37:20,080
Гап до Лецлерц, 3.5.

508
00:37:27,040 --> 00:37:30,400
Цхарлес Лецлерц
заиста долази код Верстапена овде.

509
00:37:35,000 --> 00:37:36,600
Размак, 0,2.

510
00:37:38,880 --> 00:37:40,800
До задњег дела Ред Булла.

511
00:37:44,120 --> 00:37:47,480
Кажу: „Кад је Макс почео
у Формули 1 је био агресиван."

512
00:37:48,440 --> 00:37:50,800
Каква је шала вуча.

513
00:37:51,600 --> 00:37:52,920
Морао је бити понекад,

514
00:37:53,760 --> 00:37:56,800
јер нисмо били
у победничком аутомобилу.

515
00:37:57,760 --> 00:38:01,080
Али сада, када има
конкурентан аутомобил,

516
00:38:03,560 --> 00:38:06,880
треба да научиш
да бирам своје битке.

517
00:38:18,760 --> 00:38:21,880
Леклерк тера Верстапена
да идем мало широко на излазу,

518
00:38:21,960 --> 00:38:26,040
а онда је изнутра кроз
да поново преузме вођство ове трке.

519
00:38:34,280 --> 00:38:36,560
Ох, друже.
Не могу ништа да урадим.

520
00:38:38,080 --> 00:38:39,400
Примљено, Макс.

521
00:38:40,880 --> 00:38:43,040
У поређењу са мојим 17.

522
00:38:43,120 --> 00:38:45,280
Све сам то искусио.

523
00:38:45,360 --> 00:38:48,600
Тако да мислим да је лакше
да га ставим у перспективу.

524
00:38:49,280 --> 00:38:53,000
Ред Бул једноставно није имао одговор
Фераријевом темпу.

525
00:38:58,760 --> 00:39:00,200
Ок, последњи круг.

526
00:39:01,520 --> 00:39:03,440
Не можете увек бити савршени.

527
00:39:04,040 --> 00:39:05,640
Приликом борбе
за првенство,

528
00:39:05,720 --> 00:39:08,000
ако ти не иде,
покушајте да останете мирни.

529
00:39:10,800 --> 00:39:15,200
Само довези ауто кући.
Не можемо данас да победимо, али узимамо.

530
00:39:15,760 --> 00:39:17,560
током година,
са више искуства,

531
00:39:17,640 --> 00:39:19,240
ти то мало боље прихваташ.

532
00:39:23,400 --> 00:39:26,120
Цхарлес Лецлерц
данас је стартовао други у трци.

533
00:39:27,280 --> 00:39:30,560
Види коцкасту заставу.
Односи победу!

534
00:39:30,640 --> 00:39:33,920
Цхарлес Лецлерц
осваја Велику награду Аустрије.

535
00:39:34,000 --> 00:39:37,920
И Макс Верстапен
задовољава друго место.

536
00:39:40,920 --> 00:39:42,840
То је била тешка трка за њега.

537
00:39:53,280 --> 00:39:54,760
У реду, добар труд, Макс.

538
00:39:59,680 --> 00:40:01,200
Да, незгодна трка.

539
00:40:11,520 --> 00:40:16,800
У почетку његова вожња
био дивљи, и груб, и тако даље.

540
00:40:21,000 --> 00:40:24,240
Али данас,
има много знања,

541
00:40:24,320 --> 00:40:25,640
много искуства.

542
00:40:29,760 --> 00:40:33,320
Заиста млад тркач
постао човек.

543
00:40:38,480 --> 00:40:42,160
И још увек има ноге
на земљи.

544
00:40:49,200 --> 00:40:52,960
Важно је да барем ви
уживајте у тренутку у коме се налазимо.

545
00:40:54,680 --> 00:40:56,520
Борба за победу у трци...

546
00:40:57,280 --> 00:40:59,480
Потенцијално, други наслов.
ко зна

547
00:41:05,520 --> 00:41:07,320
Хајде да се фокусирамо на следећу трку,

548
00:41:09,120 --> 00:41:11,280
покушајте да будете бољи викенд после.

549
00:41:20,560 --> 00:41:23,520
Ви сте најмлађи возач Ф1
у историји спорта.

550
00:41:23,600 --> 00:41:26,400
Каква су ваша размишљања
у својој првој сезони у Ф1?

551
00:41:26,480 --> 00:41:27,800
Много сам уживао.

552
00:41:28,320 --> 00:41:30,600
Увек ми је био сан да стигнем у Ф1,

553
00:41:30,680 --> 00:41:33,240
и да има тако добро
сезона почетника много помаже.

554
00:41:36,000 --> 00:41:39,640
Имаш своју возачку дозволу,
зар не? 18 година?

555
00:41:39,720 --> 00:41:42,720
Да ли сте бацили око на ауто,
као већина тинејџера?

556
00:41:42,800 --> 00:41:44,960
- Шта возиш?
- Имам Ренаулт Цлио.

557
00:41:46,480 --> 00:41:49,080
Претпостављам да твој ауто за следећу годину
може бити другачије.

558
00:41:49,160 --> 00:41:50,720
Фиат.

559
00:41:52,400 --> 00:41:56,760
Коначно, шта хоћеш
да постигнеш у својим сновима највише?

560
00:41:56,840 --> 00:41:59,480
Освојити светско првенство,
али сви то желе.

561
00:41:59,560 --> 00:42:02,800
- Колико?
- Рекорд је седам, па...

562
00:42:03,520 --> 00:42:06,840
Титлови: Вивиана Варандела
плинт.цом


