1
00:00:06,956 --> 00:00:14,956
♪♪

2
00:00:16,012 --> 00:00:24,012
♪♪

3
00:00:24,890 --> 00:00:27,588
-Para mi
y para millones de personas más,

4
00:00:27,690 --> 00:00:31,343
La historia de Pedro es una de
lo más conmovedor de los evangelios,

5
00:00:31,412 --> 00:00:33,176
Porque Peter fue imprudente

6
00:00:33,245 --> 00:00:39,171
Y a veces es muy lento para
entender, temeroso y perfecto.

7
00:00:39,256 --> 00:00:42,971
En otras palabras, un ser humano
como el resto de nosotros.

8
00:00:43,023 --> 00:00:47,777
Y Jesús lo eligió
para continuar su ministerio,

9
00:00:47,845 --> 00:00:53,082
No a pesar de,
sino por su humanidad.

10
00:00:53,234 --> 00:00:55,515
Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo
para contar la historia de este hombre

11
00:00:55,584 --> 00:00:58,754
¿Quién era pescador?
un humilde pescador,

12
00:00:58,856 --> 00:01:02,277
¿A quién le dieron las llaves?
del reino de los cielos.

13
00:01:02,345 --> 00:01:03,777
San pedro.

14
00:01:03,812 --> 00:01:11,812
♪♪

15
00:01:12,518 --> 00:01:15,421
[conversaciones confusas]

16
00:01:20,445 --> 00:01:23,916
Su nombre era simon o shimon,

17
00:01:23,951 --> 00:01:29,182
que significa "él
que escuchó la palabra de Dios."

18
00:01:29,251 --> 00:01:32,471
El nombre de su hermano era andrew.

19
00:01:32,573 --> 00:01:36,743
Era un simple pescador,
un hombre trabajador.

20
00:01:36,812 --> 00:01:41,416
el trabajo fue duro
y los tiempos eran más difíciles.

21
00:01:43,251 --> 00:01:45,749
Pero había una voz
eso se destacó.

22
00:01:49,573 --> 00:01:53,444
-Galileos...
Pueblo de galilea...

23
00:01:53,512 --> 00:01:55,910
Escúchame.

24
00:01:55,946 --> 00:02:01,582
todos somos tan rapidos
ver la falta en los demás.

25
00:02:01,651 --> 00:02:04,971
Abrimos los ojos. Ya vemos.

26
00:02:05,040 --> 00:02:11,810
Lo entendemos rápidamente porque
Estamos mirando desde lejos.

27
00:02:11,846 --> 00:02:14,416
No dentro.

28
00:02:14,485 --> 00:02:18,516
No. No dentro.

29
00:02:18,585 --> 00:02:22,138
Eso nunca es cómodo.

30
00:02:22,173 --> 00:02:23,921
Pero escucha.

31
00:02:23,973 --> 00:02:28,144
La próxima vez que encuentres fallas
con tu esposa

32
00:02:28,179 --> 00:02:31,183
O tu hermano...

33
00:02:31,251 --> 00:02:33,216
O tu vecino

34
00:02:33,318 --> 00:02:36,316
O incluso tu enemigo,

35
00:02:36,385 --> 00:02:40,822
Mira hacia dentro antes de hablar.

36
00:02:40,874 --> 00:02:47,716
Mira dentro y tu
encontrará la expresión más pura

37
00:02:47,818 --> 00:02:51,994
De la falla que ves
en el otro.

38
00:02:52,018 --> 00:02:53,872
Sí.

39
00:02:53,974 --> 00:02:57,405
Sí, lo harás.

40
00:02:57,474 --> 00:03:00,311
Esto es cierto.

41
00:03:00,379 --> 00:03:03,444
[pájaros cantando]

42
00:03:26,807 --> 00:03:28,972
-¿Quieres salir de nuestro barco?
ahora?

43
00:03:33,413 --> 00:03:35,877
-Bajar al agua profunda.

44
00:03:35,913 --> 00:03:39,416
Y baja tus redes
por el lado derecho del barco.

45
00:03:39,485 --> 00:03:41,316
-[risas]

46
00:03:41,385 --> 00:03:42,983
Simplemente sal de nuestro barco.

47
00:03:43,052 --> 00:03:44,972
-Hemos estado fuera toda la noche.
y no atrapó nada.

48
00:03:45,041 --> 00:03:46,639
Ya es demasiado tarde.

49
00:03:46,707 --> 00:03:49,072
-Bajen sus redes
desde el lado derecho del barco.

50
00:03:49,146 --> 00:03:53,211
te digo,
hay peces allí.

51
00:03:53,279 --> 00:04:00,872
♪♪

52
00:04:00,941 --> 00:04:08,941
♪♪

53
00:04:09,046 --> 00:04:17,046
♪♪

54
00:04:17,174 --> 00:04:20,105
♪♪

55
00:04:20,174 --> 00:04:22,205
-[ gruñidos ]

56
00:04:22,274 --> 00:04:25,211
♪♪

57
00:04:25,280 --> 00:04:33,280
♪♪

58
00:04:33,452 --> 00:04:34,872
-No es posible.

59
00:04:34,941 --> 00:04:42,611
♪♪

60
00:04:42,646 --> 00:04:47,117
-Sígueme y
Os haré pescadores de hombres.

61
00:04:47,152 --> 00:04:54,939
♪♪

62
00:04:54,974 --> 00:04:57,278
♪♪

63
00:04:57,313 --> 00:05:00,378
-[risas]

64
00:05:00,446 --> 00:05:02,517
♪♪

65
00:05:02,685 --> 00:05:10,339
♪♪

66
00:05:10,508 --> 00:05:18,178
♪♪

67
00:05:18,347 --> 00:05:26,006
♪♪

68
00:05:26,174 --> 00:05:34,174
♪♪

69
00:05:35,719 --> 00:05:43,706
♪♪

70
00:05:53,552 --> 00:05:57,017
[suspiros]

71
00:05:57,086 --> 00:06:04,345
♪♪

72
00:06:04,413 --> 00:06:08,111
Hermana.
¿Le puedo ayudar en algo?

73
00:06:08,230 --> 00:06:10,584
-[ escupe ]

74
00:06:10,752 --> 00:06:15,939
♪♪

75
00:06:16,008 --> 00:06:19,573
-Oye. Ésa es la manera.
Ésa es la manera.

76
00:06:19,741 --> 00:06:26,484
♪♪

77
00:06:26,586 --> 00:06:28,250
-[ escupe ]

78
00:06:28,319 --> 00:06:36,319
♪♪

79
00:06:36,741 --> 00:06:44,741
♪♪

80
00:06:45,186 --> 00:06:47,817
-¿Qué es esta vida?
estamos viviendo ahora?

81
00:06:50,141 --> 00:06:52,273
-No sé.

82
00:06:52,341 --> 00:06:55,345
-No entiendo
la mitad de las cosas que dice.

83
00:06:57,480 --> 00:06:59,078
-Yo tampoco.

84
00:06:59,114 --> 00:07:02,584
-¿Cómo puede alguien perdonar?
el mundo entero?

85
00:07:02,653 --> 00:07:06,740
¿Cómo puede alguien perdonar a alguien?
¿Quién te ha hecho daño?

86
00:07:09,808 --> 00:07:12,328
-No lo sé, pero él puede.

87
00:07:16,219 --> 00:07:18,651
Esa mujer que le escupió...

88
00:07:18,719 --> 00:07:21,151
El que me escupió...

89
00:07:21,186 --> 00:07:23,540
Él la perdonó una y otra vez.

90
00:07:23,642 --> 00:07:27,179
-Ese es él.
No es como los demás hombres.

91
00:07:30,147 --> 00:07:32,312
-¿Crees que viene de dios?

92
00:07:36,419 --> 00:07:40,473
-¿Qué opinas?

93
00:07:40,508 --> 00:07:42,973
¿Crees que es el mesías?

94
00:07:47,647 --> 00:07:51,384
-Creo que me vi obligado
para seguirlo.

95
00:07:53,520 --> 00:07:59,240
Cambié mi vida para seguirlo.

96
00:07:59,308 --> 00:08:01,379
-Yo también.

97
00:08:04,747 --> 00:08:09,484
-Cuando alguien tiene hambre,
él los alimenta.

98
00:08:09,553 --> 00:08:14,073
Cuando alguien está solo,
él los consuela.

99
00:08:14,142 --> 00:08:18,779
Y cuando alguien está enfermo,
él los cura.

100
00:08:18,881 --> 00:08:21,545
Pero cuando hablo con él...

101
00:08:24,653 --> 00:08:28,484
Él responde.

102
00:08:28,553 --> 00:08:29,907
-Sí.

103
00:08:32,042 --> 00:08:35,946
-Eso es algo nuevo
en esta vida.

104
00:08:36,064 --> 00:08:40,251
-Sí, lo es.

105
00:08:40,353 --> 00:08:46,590
♪♪

106
00:08:46,709 --> 00:08:52,929
♪♪

107
00:08:53,048 --> 00:08:55,412
-Te enseñaron bien
por tu padre.

108
00:08:55,481 --> 00:08:57,285
-Mi padre nunca me deja.

109
00:08:57,387 --> 00:09:00,385
-Conocí a tu padre.
Que descanse en paz.

110
00:09:00,453 --> 00:09:04,340
-Mi padre está en todas las cosas.
y todas las personas.

111
00:09:04,442 --> 00:09:06,840
Él es eterno.

112
00:09:06,942 --> 00:09:13,279
-Ten mucho, mucho cuidado.
lo que dices, nazareno.

113
00:09:13,320 --> 00:09:16,185
-Me honran
con sus bocas.

114
00:09:16,287 --> 00:09:19,840
Pero sus corazones son
mundos de distancia.

115
00:09:19,942 --> 00:09:21,640
Y me adoran en vano

116
00:09:21,709 --> 00:09:26,512
Al enseñar a sus propios seres humanos
inventos como mis doctrinas.

117
00:09:26,614 --> 00:09:28,046
- ¿Isaías?
- Sí.

118
00:09:28,114 --> 00:09:29,846
Y su profecía ha llegado
pasar

119
00:09:29,948 --> 00:09:32,551
con tu generacion
de hipócritas.

120
00:09:35,620 --> 00:09:39,657
Cerraste la puerta del reino
del cielo en los rostros de las personas.

121
00:09:39,825 --> 00:09:42,346
la misma gente
que están intentando entrar!

122
00:09:42,448 --> 00:09:44,279
Caminas penosamente hacia atrás
del más allá,

123
00:09:44,315 --> 00:09:47,051
busco hombre soltero
para convertir.

124
00:09:47,120 --> 00:09:49,151
Y en el momento en que lo consigas,

125
00:09:49,220 --> 00:09:54,274
Empiezas a hacerlo el doble de
Tan hijo del infierno como tú.

126
00:09:56,342 --> 00:10:00,546
-No es prudente
para hacer compañía a este hombre.

127
00:10:00,615 --> 00:10:03,618
Él no es tu mesías.

128
00:10:03,654 --> 00:10:10,274
♪♪

129
00:10:10,309 --> 00:10:13,674
-Maestro.
¿Crees que esto fue prudente?

130
00:10:13,776 --> 00:10:15,313
Se ofendieron por tus palabras.

131
00:10:15,381 --> 00:10:19,046
-Pues bien deberían hacerlo.
Están ciegos.

132
00:10:19,115 --> 00:10:23,985
Si los ciegos guían a los ciegos,
todos caen en un hoyo.

133
00:10:24,054 --> 00:10:26,107
-¿Pero qué significa eso?

134
00:10:26,143 --> 00:10:28,607
¿Qué significa todo esto?
maestro? No lo entendemos.

135
00:10:28,643 --> 00:10:30,141
-Creo que lo entiendes.

136
00:10:30,209 --> 00:10:33,313
Pero usted niega que lo haga
porque tienes miedo.

137
00:10:33,381 --> 00:10:40,852
♪♪

138
00:10:40,987 --> 00:10:44,274
-Era Andrés...

139
00:10:44,309 --> 00:10:47,607
Tomás...

140
00:10:47,676 --> 00:10:51,613
Bartolomé...

141
00:10:51,648 --> 00:10:53,313
María de magdala...

142
00:10:55,887 --> 00:11:00,007
y maría,
la madre de jesús,

143
00:11:00,109 --> 00:11:03,341
Judas iscariote y simón pedro.

144
00:11:03,376 --> 00:11:08,213
Ellos, junto con los demás,
fueron los que quedaron.

145
00:11:08,282 --> 00:11:11,669
los discipulos
quienes llegaron a ser los apóstoles...

146
00:11:13,454 --> 00:11:15,852
los que
¿Quién correría la voz?

147
00:11:15,887 --> 00:11:17,874
Tan lejos y tan ancho
como pudieron.

148
00:11:18,009 --> 00:11:25,513
♪♪

149
00:11:25,582 --> 00:11:32,919
♪♪

150
00:11:33,004 --> 00:11:35,174
-Maestro...

151
00:11:35,210 --> 00:11:37,741
¿Qué hacemos ahora?

152
00:11:37,843 --> 00:11:41,913
Porque ahora los fariseos
sospechará de nosotros y nos observará.

153
00:11:42,015 --> 00:11:44,180
Observan todo lo que hacemos.

154
00:11:44,221 --> 00:11:47,185
¿Eso no perjudicará nuestra misión?

155
00:11:47,221 --> 00:11:51,341
¿Tu misión?
¿Es nuestra misión? No sé.

156
00:11:51,376 --> 00:11:53,741
-Mi querida...

157
00:11:53,843 --> 00:11:58,180
Yo os elegí a vosotros, a todos vosotros...

158
00:11:58,215 --> 00:12:00,380
Todos y cada uno de ustedes.

159
00:12:00,449 --> 00:12:03,919
Y eso incluye el
¿Quién me traicionará?

160
00:12:03,954 --> 00:12:08,641
Y el que me negará
cerca de la hora de mi muerte.

161
00:12:14,482 --> 00:12:16,580
-¿Tu muerte?

162
00:12:16,649 --> 00:12:20,186
-Sí. Mi muerte.

163
00:12:20,254 --> 00:12:23,408
Pero después de tres días,
Resucitaré de nuevo.

164
00:12:27,310 --> 00:12:30,747
-¿Cómo puedes decir estas cosas?

165
00:12:30,815 --> 00:12:35,519
¿Cómo te atreves siquiera?
¿Hablar de tu propia muerte?

166
00:12:35,621 --> 00:12:37,630
¿Traicionarte?

167
00:12:37,654 --> 00:12:40,408
Negarte...
-¡fuera de mi vista, satanás!

168
00:12:40,477 --> 00:12:42,741
estas hablando
en lenguas de hombres.

169
00:12:42,777 --> 00:12:45,947
Estoy hablando las palabras de dios.

170
00:12:47,782 --> 00:12:50,480
-Esto es demasiado.

171
00:12:51,788 --> 00:12:54,452
Ya tuve suficiente.

172
00:12:54,521 --> 00:12:56,586
¡Ya tuve suficiente!

173
00:12:56,687 --> 00:13:03,480
♪♪

174
00:13:03,516 --> 00:13:10,019
♪♪

175
00:13:10,088 --> 00:13:16,808
♪♪

176
00:13:16,877 --> 00:13:19,380
-Simón.

177
00:13:19,482 --> 00:13:22,080
hay cosas
que solo entenderas

178
00:13:22,149 --> 00:13:24,347
Después de haber resucitado de entre los muertos.

179
00:13:27,155 --> 00:13:30,708
-Maestro...

180
00:13:30,810 --> 00:13:34,041
Nací pescador.

181
00:13:34,143 --> 00:13:39,814
Es un trabajo duro
pero es una vida digna.

182
00:13:39,882 --> 00:13:42,053
Podría volver a esa vida.

183
00:13:43,688 --> 00:13:47,308
Pero lo has revelado
mucho para mi.

184
00:13:47,377 --> 00:13:50,642
Algo de eso lo he entendido.

185
00:13:50,710 --> 00:13:52,747
Mucho, yo...

186
00:13:52,816 --> 00:13:55,714
No conozco ninguna escritura.

187
00:13:57,249 --> 00:13:59,719
Trabajo con mis manos.

188
00:13:59,821 --> 00:14:02,386
soy un hombre mucho más simple
de lo que crees que soy.

189
00:14:02,455 --> 00:14:04,742
-Simón.

190
00:14:04,810 --> 00:14:08,108
Te doy un nuevo nombre.

191
00:14:08,210 --> 00:14:11,114
Pedro.

192
00:14:11,216 --> 00:14:13,481
-¿Por qué?

193
00:14:13,549 --> 00:14:14,447
¿Para qué?

194
00:14:14,549 --> 00:14:16,886
-Porque serás mi roca.

195
00:14:16,921 --> 00:14:22,742
La roca sobre la cual
se construirá la iglesia.

196
00:14:22,810 --> 00:14:24,475
La fe.

197
00:14:28,249 --> 00:14:31,547
te daré las llaves
al reino de los cielos.

198
00:14:33,655 --> 00:14:35,053
-¿A mí?

199
00:14:35,122 --> 00:14:40,608
♪♪

200
00:14:40,710 --> 00:14:43,247
¿Por qué yo?

201
00:14:45,883 --> 00:14:49,953
No entiendo.

202
00:14:50,055 --> 00:14:53,920
Yo... no entiendo.

203
00:14:53,988 --> 00:15:01,988
♪♪

204
00:15:03,316 --> 00:15:11,316
♪♪

205
00:15:12,777 --> 00:15:20,777
♪♪

206
00:15:49,977 --> 00:15:51,181
Maestro, ¿qué estás haciendo?

207
00:15:51,283 --> 00:15:53,214
-Voy a lavarte los pies.

208
00:15:53,283 --> 00:15:55,720
-No,
nunca me lavarás los pies.

209
00:15:55,789 --> 00:15:57,553
-Te dije.

210
00:15:57,622 --> 00:16:00,120
hay cosas
no puedes entender ahora,

211
00:16:00,155 --> 00:16:01,842
pero lo harás
entenderlos más tarde.

212
00:16:13,855 --> 00:16:15,420
Me llamas maestro.

213
00:16:15,455 --> 00:16:18,942
¿No es así?
- Sí.

214
00:16:19,011 --> 00:16:22,776
-Entonces el maestro se está lavando.
los pies del alumno.

215
00:16:22,844 --> 00:16:27,381
Esto es lo que haremos
el uno para el otro.

216
00:16:27,450 --> 00:16:32,287
Como lo estoy haciendo por ti,
haréis el uno por el otro.

217
00:16:32,355 --> 00:16:34,387
Para todos los demás.

218
00:16:36,678 --> 00:16:38,826
Si entiendes esto ahora,

219
00:16:38,878 --> 00:16:43,715
Cualquiera de ustedes,
entonces eres bendecido.

220
00:16:43,783 --> 00:16:46,287
Pero no espero
que lo harás.

221
00:16:52,844 --> 00:16:57,381
Esta noche uno de ustedes
me traicionará.

222
00:16:57,450 --> 00:17:01,781
Y después de que me hayan llevado,
uno de vosotros me negará.

223
00:17:01,850 --> 00:17:05,954
♪♪

224
00:17:06,055 --> 00:17:08,320
-¿Yo?

225
00:17:10,861 --> 00:17:14,281
No, nunca.

226
00:17:14,317 --> 00:17:17,981
-Tres veces
antes de que cante el gallo.

227
00:17:21,356 --> 00:17:24,920
Este es el camino de los hombres,
mi amado pedro.

228
00:17:25,006 --> 00:17:33,006
♪♪

229
00:17:34,750 --> 00:17:42,750
♪♪

230
00:17:44,411 --> 00:17:52,411
♪♪

231
00:17:54,189 --> 00:17:56,321
-¡No!

232
00:17:56,356 --> 00:17:57,987
-No lo hagas.

233
00:17:58,089 --> 00:17:59,909
-¡No, no!

234
00:17:59,945 --> 00:18:07,945
♪♪

235
00:18:08,217 --> 00:18:16,217
♪♪

236
00:18:16,845 --> 00:18:24,148
♪♪

237
00:18:24,217 --> 00:18:28,487
[gruñidos] ¡no!

238
00:18:28,556 --> 00:18:32,837
¡No! ¡No! [ gruñidos ]

239
00:18:32,861 --> 00:18:40,861
♪♪

240
00:18:42,151 --> 00:18:50,151
♪♪

241
00:18:51,478 --> 00:18:53,976
♪♪

242
00:19:00,156 --> 00:19:05,221
♪♪

243
00:19:05,256 --> 00:19:10,243
♪♪

244
00:19:10,312 --> 00:19:18,312
♪♪

245
00:19:18,373 --> 00:19:20,904
[conversaciones confusas]

246
00:19:20,973 --> 00:19:28,882
♪♪

247
00:19:28,917 --> 00:19:36,721
♪♪

248
00:19:36,873 --> 00:19:44,477
♪♪

249
00:19:44,545 --> 00:19:52,221
♪♪

250
00:19:52,273 --> 00:19:55,921
-¿No eres seguidor?
de jesús el galileo?

251
00:19:57,445 --> 00:19:59,210
-No se que
estás hablando.

252
00:19:59,279 --> 00:20:04,649
♪♪

253
00:20:04,718 --> 00:20:06,982
-¿No era ese hombre?
¿Con Jesús de Nazaret?

254
00:20:07,051 --> 00:20:08,621
-Eso es lo que pensé.

255
00:20:08,723 --> 00:20:10,871
- Nunca conocí al hombre.
- Eres uno de sus seguidores.

256
00:20:10,923 --> 00:20:12,571
Sé que lo eres.

257
00:20:12,657 --> 00:20:14,343
Tienes acento galileo.
¡igual que él!

258
00:20:14,379 --> 00:20:17,910
-¡Escúchame! Nunca lo he hecho
¡Pusiste tus ojos en este hombre!

259
00:20:17,979 --> 00:20:19,882
¡Déjame en paz!

260
00:20:20,051 --> 00:20:25,871
♪♪

261
00:20:25,940 --> 00:20:31,810
♪♪

262
00:20:31,879 --> 00:20:38,082
♪♪

263
00:20:38,151 --> 00:20:40,738
[gallo canta]

264
00:20:44,440 --> 00:20:46,877
[gallo canta]

265
00:20:49,246 --> 00:20:51,710
[gallo canta]

266
00:20:53,718 --> 00:20:57,049
[respirando pesadamente, llora]

267
00:20:57,118 --> 00:21:02,038
[sollozando]

268
00:21:02,173 --> 00:21:07,210
♪♪

269
00:21:07,279 --> 00:21:15,122
♪♪

270
00:21:15,174 --> 00:21:22,944
♪♪

271
00:21:23,112 --> 00:21:30,949
♪♪

272
00:21:30,985 --> 00:21:38,811
♪♪

273
00:21:38,879 --> 00:21:46,449
♪♪

274
00:21:46,618 --> 00:21:54,444
♪♪

275
00:21:54,479 --> 00:21:57,644
-¡Oigan hermanos!

276
00:21:57,713 --> 00:21:59,783
-¿Quién es ese?

277
00:21:59,852 --> 00:22:02,850
-No sé.
Nunca lo he visto.

278
00:22:05,340 --> 00:22:08,538
-¿Captaste algo?

279
00:22:08,607 --> 00:22:12,077
-¡No! ¡Nada!

280
00:22:12,179 --> 00:22:16,183
-Bajen sus redes
¡Por el lado derecho del barco!

281
00:22:19,785 --> 00:22:22,272
-¡Es demasiado tarde!

282
00:22:22,341 --> 00:22:26,505
-Bajen sus redes
¡desde el lado derecho del barco!

283
00:22:26,574 --> 00:22:31,344
¡Te digo que hay peces!

284
00:22:31,379 --> 00:22:32,550
-Sólo para complacerlo.

285
00:22:32,618 --> 00:22:37,583
♪♪

286
00:22:37,685 --> 00:22:39,239
[salpicaduras de agua]

287
00:22:39,274 --> 00:22:45,078
♪♪

288
00:22:45,180 --> 00:22:49,211
-¡Muévete! ¡Mover!

289
00:22:49,285 --> 00:22:51,583
-[ gruñidos ]

290
00:22:51,685 --> 00:22:54,350
[risas]

291
00:22:54,418 --> 00:22:56,172
-Redes todo el día ahora.

292
00:22:56,241 --> 00:23:04,241
♪♪

293
00:23:04,280 --> 00:23:12,239
♪♪

294
00:23:12,274 --> 00:23:20,178
♪♪

295
00:23:20,246 --> 00:23:22,444
-Maestro, eres tú.

296
00:23:22,513 --> 00:23:28,472
♪♪

297
00:23:28,574 --> 00:23:32,572
-Pedro... ¿Me amas?

298
00:23:32,641 --> 00:23:35,411
-[llorando]

299
00:23:35,446 --> 00:23:39,750
Maestro, te traicioné.

300
00:23:39,819 --> 00:23:43,183
-Como dije que lo harías.

301
00:23:43,252 --> 00:23:45,572
-Me da mucha vergüenza.

302
00:23:45,641 --> 00:23:48,072
-Pero te dije que lo harías.

303
00:23:48,141 --> 00:23:50,911
Tu vergüenza no es preocupación
de la mía.

304
00:23:53,747 --> 00:23:56,245
-Maestro, yo...

305
00:23:56,280 --> 00:23:57,583
Yo solo...

306
00:23:57,619 --> 00:24:00,250
[llorando]

307
00:24:00,319 --> 00:24:02,306
-¿Me amas?

308
00:24:02,374 --> 00:24:05,239
-Maestro, tienes que saberlo.
que te amo.

309
00:24:05,308 --> 00:24:08,078
-Apacienta mis ovejas.

310
00:24:08,147 --> 00:24:10,745
-Pero, maestro, yo...
-Apacienta mis corderos.

311
00:24:10,813 --> 00:24:14,750
Pastorea mis ovejas.
Alimenta a mis ovejas.

312
00:24:14,819 --> 00:24:15,917
-Sí.

313
00:24:15,986 --> 00:24:17,417
Sí, lo haré, maestro.

314
00:24:17,486 --> 00:24:19,172
-Y recuerda esto.

315
00:24:19,241 --> 00:24:20,839
Cuando seas viejo,

316
00:24:20,908 --> 00:24:25,411
No podrás hacer
como lo hacías cuando eras joven.

317
00:24:25,480 --> 00:24:27,745
-Sí, sí.
Yo sé eso.

318
00:24:27,813 --> 00:24:29,145
-Escúchame.

319
00:24:29,180 --> 00:24:32,584
tendrás que estirarte
fuera tus brazos

320
00:24:32,652 --> 00:24:34,817
Para que alguien más te vista

321
00:24:34,852 --> 00:24:37,306
y llevarte
donde no quieres ir.

322
00:24:37,375 --> 00:24:42,578
♪♪

323
00:24:42,647 --> 00:24:47,850
♪♪

324
00:24:47,919 --> 00:24:49,484
-Sabía que era el señor.

325
00:24:49,652 --> 00:24:54,223
♪♪

326
00:24:54,308 --> 00:24:57,473
-he hecho el desayuno
para todos ustedes.

327
00:24:57,541 --> 00:25:00,212
Y tus redes aguantarán.

328
00:25:00,380 --> 00:25:08,380
♪♪

329
00:25:10,241 --> 00:25:18,241
♪♪

330
00:25:20,147 --> 00:25:24,151
♪♪

331
00:25:34,614 --> 00:25:37,484
-Hermano.

332
00:25:37,553 --> 00:25:39,284
-Solo soy un pobre pescador.

333
00:25:42,708 --> 00:25:43,973
Él era...

334
00:25:44,042 --> 00:25:46,473
Él<i> es</i> el hijo de dios.

335
00:25:46,542 --> 00:25:48,145
-Tú eres la roca.

336
00:25:50,714 --> 00:25:54,151
-Y nos enseñó a todos
seguirle con su ejemplo.

337
00:25:54,219 --> 00:25:58,317
-Pero lo entendiste.
mucho mejor que yo.

338
00:25:58,386 --> 00:26:01,040
-Tal vez. Quizás no.

339
00:26:04,175 --> 00:26:07,179
La comprensión viene para
cada persona en su propio tiempo.

340
00:26:07,281 --> 00:26:09,545
-Sí.
Pero no lo negaste.

341
00:26:12,119 --> 00:26:14,617
Tú estuviste a su lado
cuando fue ejecutado.

342
00:26:16,842 --> 00:26:18,840
Lo negué.

343
00:26:18,975 --> 00:26:20,373
-¿Y qué viste?
en ti mismo

344
00:26:20,442 --> 00:26:22,945
Cuando hiciste lo que él sabía
¿tú harías?

345
00:26:26,781 --> 00:26:28,284
-Mi vergüenza.

346
00:26:31,520 --> 00:26:34,173
Y...

347
00:26:34,275 --> 00:26:38,645
Y...
- ¿Qué, hermano?

348
00:26:38,714 --> 00:26:41,212
-Mi alma.

349
00:26:41,281 --> 00:26:46,051
-Encendió una llama dentro de ti,
hermano pedro.

350
00:26:46,120 --> 00:26:48,451
-Ahora tienes que encender
la llama en otros.

351
00:26:48,620 --> 00:26:53,207
♪♪

352
00:26:53,275 --> 00:26:56,279
[ susurrando
en idioma global]

353
00:26:56,347 --> 00:27:04,347
♪♪

354
00:27:04,453 --> 00:27:12,446
♪♪

355
00:27:12,514 --> 00:27:16,679
♪♪

356
00:27:16,714 --> 00:27:20,284
-Todos ustedes...

357
00:27:20,353 --> 00:27:24,057
quiero que me escuches
con cuidado ahora

358
00:27:24,092 --> 00:27:29,446
Porque hablo de un hombre,
un profeta.

359
00:27:29,514 --> 00:27:31,912
Jesús de Nazaret.

360
00:27:32,014 --> 00:27:33,512
Él te fue dado por Dios.

361
00:27:33,548 --> 00:27:36,051
Y te lo di a conocer
con las señales y maravillas

362
00:27:36,120 --> 00:27:39,085
Ese dios trabajó a través de él.

363
00:27:39,237 --> 00:27:43,773
Y este hombre Jesús, que
permitieron ser crucificados,

364
00:27:43,842 --> 00:27:46,179
Él lo permitió.

365
00:27:46,214 --> 00:27:48,846
Y luego dios su padre
lo levantó

366
00:27:48,881 --> 00:27:52,118
Y lo liberó de la muerte.

367
00:27:52,187 --> 00:27:55,951
"Veo al señor delante de mí"
dijo David.

368
00:27:56,020 --> 00:27:58,407
"Él siempre está a mi derecha."

369
00:27:58,509 --> 00:28:01,407
David vivió y murió.
Está enterrado en su tumba.

370
00:28:01,476 --> 00:28:04,479
Pero david sabía que dios
enviaría al mesías

371
00:28:04,581 --> 00:28:07,579
Y Dios lo levantaría
de la muerte.

372
00:28:07,614 --> 00:28:11,751
Dios ha hecho a este hombre
tanto señor como mesías,

373
00:28:11,787 --> 00:28:15,240
Este Jesús a quien crucificaron.

374
00:28:16,842 --> 00:28:19,479
Conozco a este hombre.

375
00:28:19,581 --> 00:28:22,446
Amo a este hombre.

376
00:28:22,515 --> 00:28:24,413
Él era...

377
00:28:24,448 --> 00:28:30,607
Él es el mesías del amor.
y el perdón constante.

378
00:28:31,409 --> 00:28:36,579
Perdón a todos los que están delante de ti,
amigos y enemigos.

379
00:28:36,615 --> 00:28:41,585
Porque ¿de qué otra manera están?
¿Podemos liberarnos de la venganza?

380
00:28:41,654 --> 00:28:46,752
Por eso os digo: arrepiéntete.

381
00:28:46,820 --> 00:28:50,840
Arrepiéntete y bautízate.

382
00:28:50,909 --> 00:28:58,285
♪♪

383
00:28:58,354 --> 00:29:05,574
♪♪

384
00:29:05,643 --> 00:29:10,313
♪♪

385
00:29:10,348 --> 00:29:12,646
te bautizo en el nombre
de jesús.

386
00:29:12,715 --> 00:29:17,918
♪♪

387
00:29:17,987 --> 00:29:23,141
♪♪

388
00:29:23,209 --> 00:29:25,341
te bautizo en el nombre
de jesús.

389
00:29:25,409 --> 00:29:30,413
♪♪

390
00:29:30,482 --> 00:29:35,318
♪♪

391
00:29:35,354 --> 00:29:37,152
-Pedro y los demás apóstoles.

392
00:29:37,220 --> 00:29:39,674
fueron llamados antes
el sanedrín,

393
00:29:39,709 --> 00:29:44,646
El cuerpo legislativo judío hizo
formado por fariseos y saduceos.

394
00:29:44,682 --> 00:29:46,646
fueron interrogados
sobre la predicación

395
00:29:46,682 --> 00:29:50,652
Y sanando a un mendigo cojo
en el nombre de jesús.

396
00:29:50,687 --> 00:29:53,252
-Nos estás cuestionando
sobre una buena acción hecha

397
00:29:53,321 --> 00:29:56,407
A un hombre lisiado.

398
00:29:56,476 --> 00:29:58,641
Tu exiges saber
cómo fue salvo.

399
00:29:58,676 --> 00:30:01,646
¿Con qué poder?

400
00:30:01,682 --> 00:30:05,319
Entonces aquí está tu respuesta.

401
00:30:05,387 --> 00:30:08,585
Fue en nombre de
Jesucristo que fue crucificado

402
00:30:08,654 --> 00:30:12,141
Y a quien Dios resucitó
de entre los muertos.

403
00:30:12,210 --> 00:30:14,508
no hay otra manera
a la salvación,

404
00:30:14,576 --> 00:30:16,546
Y no hay otro nombre
bajo el cielo

405
00:30:16,582 --> 00:30:18,246
Dado a cualquiera
en la raza humana

406
00:30:18,315 --> 00:30:21,180
Por el cual todos podemos ser salvos.

407
00:30:21,248 --> 00:30:23,219
Cualquiera que sea el juicio que emitas,

408
00:30:23,321 --> 00:30:26,219
Cualesquiera que sean las instrucciones
o prohibiciones que podamos recibir,

409
00:30:26,321 --> 00:30:29,908
Estos asuntos son
sin consecuencias para nosotros.

410
00:30:29,976 --> 00:30:33,480
Nunca dejaremos de hablar
de jesús de nazaret,

411
00:30:33,515 --> 00:30:36,647
De lo que dijo y de lo que hizo.

412
00:30:36,682 --> 00:30:38,480
nunca pararemos
predicando en su nombre,

413
00:30:38,515 --> 00:30:40,352
Y nunca pararemos
gritando su nombre

414
00:30:40,421 --> 00:30:42,019
Desde los tejados de cada casa

415
00:30:42,087 --> 00:30:44,152
Y desde las cimas
de cada montaña.

416
00:30:44,221 --> 00:30:45,641
-Yo soy el indicado.

417
00:30:48,576 --> 00:30:51,513
yo soy el indicado
quien fue curado por este hombre.

418
00:30:51,582 --> 00:30:54,313
muchos de ustedes
en esta sala me conoces.

419
00:30:54,349 --> 00:30:56,152
Sabes lo que fui.

420
00:30:58,821 --> 00:31:00,819
Y ahora puedes ver lo que soy.

421
00:31:04,076 --> 00:31:06,408
-Grande es el poder del señor.

422
00:31:06,476 --> 00:31:10,813
♪♪

423
00:31:10,882 --> 00:31:13,552
-Se les prohibió
predicando en el nombre de jesús.

424
00:31:17,454 --> 00:31:19,308
Los llevaron para azotarlos.

425
00:31:23,377 --> 00:31:26,413
Pero no se podía negar
que los cristianos,

426
00:31:26,482 --> 00:31:29,152
Como serían conocidos más tarde,
eran nuevos

427
00:31:29,221 --> 00:31:31,419
Y espíritu duradero en el mundo.

428
00:31:31,488 --> 00:31:36,575
♪♪

429
00:31:36,627 --> 00:31:41,547
♪♪

430
00:31:41,582 --> 00:31:44,147
Pedro se puso en camino
evangelizar.

431
00:31:44,216 --> 00:31:47,052
Su tarea era ir a
las naciones

432
00:31:47,088 --> 00:31:52,275
Y convertir a los paganos, los que
que creía en los dioses antiguos.

433
00:31:52,377 --> 00:31:54,775
Pedro viajó por Siracusa,
en sicilia,

434
00:31:54,877 --> 00:31:58,925
A calabria en el continente y
a través de la bahía de Nápoles,

435
00:31:58,949 --> 00:32:02,047
Y de allí al
vía apia, que conducía a roma.

436
00:32:02,116 --> 00:32:04,719
[conversaciones confusas]

437
00:32:04,788 --> 00:32:12,788
♪♪

438
00:32:14,116 --> 00:32:22,116
♪♪

439
00:32:23,688 --> 00:32:31,688
♪♪

440
00:32:33,016 --> 00:32:38,786
♪♪

441
00:32:38,821 --> 00:32:44,542
♪♪

442
00:32:44,610 --> 00:32:50,147
♪♪

443
00:32:50,216 --> 00:32:51,481
-Babilonia.

444
00:32:51,549 --> 00:32:57,286
♪♪

445
00:32:57,355 --> 00:32:59,342
-Poco después de la llegada de Peter,

446
00:32:59,477 --> 00:33:02,342
Se produjo un incendio masivo
en roma.

447
00:33:02,377 --> 00:33:04,114
Devastó la ciudad

448
00:33:04,183 --> 00:33:07,847
Y destruido 4
de sus 14 barrios.

449
00:33:07,883 --> 00:33:10,886
se rumoreaba
que el mismísimo emperador Nerón

450
00:33:10,955 --> 00:33:15,020
Había ordenado que el fuego se apagara.
fuera de las áreas para la construcción

451
00:33:15,088 --> 00:33:17,008
De un nuevo complejo palaciego.

452
00:33:17,077 --> 00:33:25,077
♪♪

453
00:33:26,216 --> 00:33:34,216
♪♪

454
00:33:35,377 --> 00:33:43,377
♪♪

455
00:33:44,522 --> 00:33:45,831
-¿No estás agradecido?
por recibir comida

456
00:33:45,855 --> 00:33:49,209
¿De este hombre de dios?
- Palabras de satanás.

457
00:33:49,277 --> 00:33:51,842
-¿Pero no estamos enseñando bondad?
en otros?

458
00:33:51,877 --> 00:33:54,242
-Estamos consolando a esos
que necesitan nuestro consuelo,

459
00:33:54,383 --> 00:33:55,826
Estamos alimentando a esos
¿Quién necesita nuestro pan?

460
00:33:55,850 --> 00:33:58,681
Y llevar agua a aquellos
que tienen sed.

461
00:33:58,750 --> 00:34:02,420
Si nos agradecen
o no es una cuestión de hombres.

462
00:34:02,505 --> 00:34:05,286
No tiene nada que ver con dios.

463
00:34:05,355 --> 00:34:06,609
-Sí, maestro.

464
00:34:06,711 --> 00:34:08,509
-No.

465
00:34:08,577 --> 00:34:10,387
solo hay uno que lo merece
ser llamado maestro.

466
00:34:10,411 --> 00:34:18,411
♪♪

467
00:34:19,822 --> 00:34:27,822
♪♪

468
00:34:28,816 --> 00:34:30,614
-según
al historiador tácito,

469
00:34:30,683 --> 00:34:33,653
¿Quién estaba en Roma durante el incendio?

470
00:34:33,755 --> 00:34:36,187
Nerón usó a los cristianos.
como chivos expiatorios.

471
00:34:36,255 --> 00:34:41,742
♪♪

472
00:34:41,778 --> 00:34:47,081
♪♪

473
00:34:47,150 --> 00:34:48,814
Reunió a sus líderes

474
00:34:48,933 --> 00:34:52,087
Y los sentenció
morir en la cruz.

475
00:34:52,239 --> 00:35:00,239
♪♪

476
00:35:00,378 --> 00:35:08,378
♪♪

477
00:35:08,489 --> 00:35:16,489
♪♪

478
00:35:16,811 --> 00:35:24,420
♪♪

479
00:35:24,489 --> 00:35:29,809
Pedro siguió el camino de su
maestro de principio a fin,

480
00:35:29,878 --> 00:35:34,642
Difundiendo su fe
y hablando su palabra.

481
00:35:34,678 --> 00:35:38,965
Pero pidió que su
la cruz se modelará de manera diferente

482
00:35:39,017 --> 00:35:43,420
Porque sentía que no lo era.
digno de morir como jesús había muerto.

483
00:35:43,489 --> 00:35:51,489
♪♪

484
00:35:53,483 --> 00:36:01,483
♪♪

485
00:36:03,478 --> 00:36:11,478
♪♪

486
00:36:13,450 --> 00:36:21,450
♪♪

487
00:36:23,411 --> 00:36:31,411
♪♪

488
00:36:33,389 --> 00:36:34,954
"Bienaventurados los de limpio corazón".

489
00:36:35,056 --> 00:36:37,276
Jesús dice en el sermón.
en el monte,

490
00:36:37,378 --> 00:36:40,076
"Porque verán a Dios".

491
00:36:40,145 --> 00:36:42,115
Y él podría tener
estado hablando de este hombre

492
00:36:42,217 --> 00:36:44,948
A quien le confió todo.

493
00:36:45,050 --> 00:36:47,215
Jesús le dijo a Pedro,
"me negarás."

494
00:36:47,250 --> 00:36:51,387
No porque quisiera a Peter.
resistirlo o ponerlo a prueba.

495
00:36:51,423 --> 00:36:54,410
En cambio, le dio a Peter
una forma de verse a sí mismo plenamente

496
00:36:54,478 --> 00:37:02,348
Y claramente, y a partir de ahí.
un camino interior hacia el cambio real.

497
00:37:02,450 --> 00:37:07,954
Y ese fue el regalo que Jesús
dio a pedro y al mundo.

498
00:37:07,989 --> 00:37:15,989
♪♪

499
00:37:16,817 --> 00:37:19,482
Peter fue fascinante para mí

500
00:37:19,551 --> 00:37:22,721
Porque él siempre fue un tipo que
Estaba luchando por entender,

501
00:37:22,789 --> 00:37:24,265
y el hecho
que siempre fue descrito

502
00:37:24,289 --> 00:37:26,387
Como ser un tipo impulsivo.

503
00:37:26,456 --> 00:37:33,515
Entonces mi interés es que Jesús elija
peter por los defectos

504
00:37:33,617 --> 00:37:35,615
Y la falibilidad.

505
00:37:35,651 --> 00:37:38,221
-Jesús es obviamente
un buen juez de carácter.

506
00:37:38,290 --> 00:37:40,788
Creo que elige a Peter para su
fortalezas y sus debilidades.

507
00:37:40,823 --> 00:37:42,621
Primero que nada, es pescador,

508
00:37:42,656 --> 00:37:43,854
Entonces él sabe cómo cebar un anzuelo,
¿verdad?

509
00:37:43,878 --> 00:37:45,343
Sabe atrapar cosas.

510
00:37:45,445 --> 00:37:47,043
Sabe tener paciencia.

511
00:37:47,112 --> 00:37:49,072
Entonces todas estas cualidades
que hacen a un buen pescador.

512
00:37:49,117 --> 00:37:51,549
Pero también conoce sus debilidades.
como sabemos.

513
00:37:51,617 --> 00:37:53,615
Y pienso ser un líder
de la comunidad,

514
00:37:53,651 --> 00:37:55,171
tienes que saber
tus debilidades,

515
00:37:55,323 --> 00:37:57,099
porque tienes que recordar
tu confianza en dios.

516
00:37:57,123 --> 00:38:01,077
Y creo que eso lo hizo
el discípulo perfecto en cierto sentido.

517
00:38:01,179 --> 00:38:02,943
Richard Rohr,
el escritor espiritual,

518
00:38:03,012 --> 00:38:06,449
Dijo que Pedro viene a Jesús.
no haciendo lo correcto

519
00:38:06,517 --> 00:38:07,715
Pero al hacer mal,

520
00:38:07,784 --> 00:38:09,549
que creo que es
realmente hermoso.

521
00:38:09,634 --> 00:38:11,771
Mi viejo profesor del nuevo testamento,
dan harrington,

522
00:38:11,856 --> 00:38:14,721
Solía decir
que el nombre peter "rock"

523
00:38:14,773 --> 00:38:16,721
Podría haber sido un poco
de un apodo

524
00:38:16,773 --> 00:38:18,988
y un poquito
de una obra de teatro sobre su personaje,

525
00:38:19,012 --> 00:38:22,010
Entonces no está más allá de Jesús usarlo
Ese tipo de dos maneras, ¿verdad?

526
00:38:22,045 --> 00:38:23,660
tu eres la roca
sobre el cual construiré mi iglesia,

527
00:38:23,684 --> 00:38:25,582
Pero también eres una especie de
un tipo duro.

528
00:38:25,684 --> 00:38:27,282
Eres un poco testarudo,
rocoso.

529
00:38:27,351 --> 00:38:29,121
-Los caminos de Dios no son los nuestros.

530
00:38:29,173 --> 00:38:33,349
La persona que no tiene la
apariencia de un verdadero creyente

531
00:38:33,373 --> 00:38:35,010
Lo tiene en su esencia.

532
00:38:35,045 --> 00:38:37,710
Y ese es peter, ¿verdad?
Si tiene algún sentido,

533
00:38:37,779 --> 00:38:39,749
Es para recordarnos que debemos intentarlo.
para juzgar el carácter,

534
00:38:39,851 --> 00:38:41,682
No según nuestros criterios habituales.

535
00:38:41,751 --> 00:38:44,082
¿Quién se porta mejor?
el más confiable.

536
00:38:44,184 --> 00:38:47,171
-¿Cuál es el más grande?
mandamiento, ¿sabes?

537
00:38:47,257 --> 00:38:49,421
Amar.
y la idea

538
00:38:49,523 --> 00:38:52,710
Que cambias al sentir
que a través del sufrimiento

539
00:38:52,779 --> 00:38:58,416
Y a través de lo emocional
experiencia, te transformas.

540
00:38:58,551 --> 00:39:00,616
Lo que me encanta de él es

541
00:39:00,684 --> 00:39:03,771
Como siempre dice,
"No lo entiendo."

542
00:39:03,840 --> 00:39:05,755
piensas en alguien
que es súper emotivo.

543
00:39:05,840 --> 00:39:07,744
Es una forma volátil de vivir.

544
00:39:07,812 --> 00:39:10,010
porque estas tirado
alrededor por cómo te sientes.

545
00:39:10,079 --> 00:39:12,144
Debe haber estado aterrorizado.

546
00:39:12,246 --> 00:39:14,916
Quiero decir, es una cosa
estar como con jesus alli

547
00:39:14,951 --> 00:39:16,751
y otra cosa
ver cómo se lo llevan...

548
00:39:16,784 --> 00:39:18,571
-Sí. Exactamente.

549
00:39:18,623 --> 00:39:20,321
- Y sabiendo
él va al gólgota.

550
00:39:20,423 --> 00:39:23,938
Sólo tienes la sensación
que despues de eso cara a cara

551
00:39:24,023 --> 00:39:27,077
y ese nivel
de arrepentimiento y perdón

552
00:39:27,146 --> 00:39:30,516
En el momento de vivir, se convirtió
dispuesto a ir a la muerte.

553
00:39:30,585 --> 00:39:32,583
Él no lo habría negado.

554
00:39:32,618 --> 00:39:35,571
-Sí, ese es el verdadero misterio.
y fuerza del cristianismo.

555
00:39:35,640 --> 00:39:38,321
es lo que paso
entre ese momento

556
00:39:38,423 --> 00:39:40,738
Y yendo a la carretera
y tomándolo.

557
00:39:40,823 --> 00:39:41,888
-Tiene que ser
la resurrección.

558
00:39:41,912 --> 00:39:43,410
Mucha gente dice,

559
00:39:43,479 --> 00:39:45,255
"bueno, fueron los discípulos
como si lo recordara.

560
00:39:45,279 --> 00:39:48,816
-No pones la cabeza
en el bloque para recordar.

561
00:39:48,918 --> 00:39:51,183
-Peter, que estaba listo para regresar.
a su antiguo trabajo, ¿verdad?

562
00:39:51,251 --> 00:39:53,238
- "Voy a dejarlo. Estoy fuera."
- sí.

563
00:39:53,274 --> 00:39:55,138
-Así que necesitaba algo.
dramático...

564
00:39:55,240 --> 00:39:57,622
Y creo que todos los discípulos
lo hizo... para demostrar que esto es real,

565
00:39:57,679 --> 00:39:59,277
La resurrección es real.

566
00:39:59,346 --> 00:40:01,144
Y tiene que haber sido
físico,

567
00:40:01,246 --> 00:40:03,849
Visual, algo
eso es inconfundible.

568
00:40:03,918 --> 00:40:06,616
Y luego ha cambiado.
- Mi secuencia favorita,

569
00:40:06,651 --> 00:40:08,616
donde se sumerge
el agua azul

570
00:40:08,651 --> 00:40:10,983
Y luego él tiene la cara
para enfrentarlo.

571
00:40:11,007 --> 00:40:14,238
el esta en ese estado
de profundo arrepentimiento.

572
00:40:14,274 --> 00:40:16,244
-Jesús le ofrece
perdón tres veces.

573
00:40:16,279 --> 00:40:18,077
Le preguntó tres veces,
"¿Me amas?"

574
00:40:18,113 --> 00:40:20,583
Para contrarrestar el de Peter
negación tres veces.

575
00:40:20,651 --> 00:40:22,283
¿Bien?

576
00:40:22,351 --> 00:40:23,761
Pero tampoco dice,
"¿Te disculpas?"

577
00:40:23,785 --> 00:40:25,638
¿Bien? Todo es amor.

578
00:40:25,740 --> 00:40:27,216
-Ya sabes,
la forma en que lo caracterizas.

579
00:40:27,240 --> 00:40:29,305
Negó a Jesús
en los términos más firmes posibles.

580
00:40:29,407 --> 00:40:30,550
Como dicen en los periódicos.

581
00:40:30,574 --> 00:40:32,411
Podría haber seguido negándolo.

582
00:40:32,479 --> 00:40:34,422
"Realmente no lo dije en serio.
Estaba bajo mucha presión.

583
00:40:34,446 --> 00:40:36,244
Yo tampoco quería morir".

584
00:40:36,279 --> 00:40:38,183
Pero él no va allí.
Él es el dueño.

585
00:40:38,252 --> 00:40:40,683
Y esa sencillez
lo hace posible

586
00:40:40,752 --> 00:40:42,405
Para que él reciba ese amor.

587
00:40:42,524 --> 00:40:44,905
-Y el cristo resucitado
No le ofrece venganza.

588
00:40:44,974 --> 00:40:49,011
Le ofrece amor y paz y
perdón y reconciliación.

589
00:40:49,079 --> 00:40:52,111
-Creo que este episodio se pone
nosotros de vuelta a los comienzos

590
00:40:52,179 --> 00:40:55,150
Del cristianismo, donde
podemos ver lo extraño que fue,

591
00:40:55,252 --> 00:40:57,450
Que imprudente fue
comprometerse con esto.

592
00:40:57,518 --> 00:41:00,172
Y eso es lo que me llevé
de la imagen final.

593
00:41:00,241 --> 00:41:01,972
la resurrección,

594
00:41:02,041 --> 00:41:04,505
O el mismo Jesús,
puso la vida de peter patas arriba.

595
00:41:04,574 --> 00:41:06,544
Podemos ver eso y sentir eso.

596
00:41:06,646 --> 00:41:08,177
-Y era tan luminoso.

597
00:41:08,246 --> 00:41:11,350
Lo encontré muy conmovedor,
esa imagen final.

598
00:41:11,418 --> 00:41:13,650
-En una de las capillas
en la ciudad del vaticano,

599
00:41:13,685 --> 00:41:15,850
Donde el Papa reza bien
después de haber sido nombrado Papa,

600
00:41:15,907 --> 00:41:17,872
Es una imagen de Miguel Ángel de eso.

601
00:41:17,974 --> 00:41:19,372
Y es Peter al revés

602
00:41:19,474 --> 00:41:22,711
Y Peter mirándote
y tu...

603
00:41:22,813 --> 00:41:24,544
A menudo dicen, ya sabes,

604
00:41:24,646 --> 00:41:26,172
Cuando el Papa vea eso,
es un recordatorio, ya sabes,

605
00:41:26,196 --> 00:41:29,483
De quién llegó primero
y lo que fue sacrificado.

606
00:41:29,552 --> 00:41:35,172
♪♪

607
00:41:35,241 --> 00:41:40,644
♪♪

608
00:41:40,713 --> 00:41:48,713
♪♪

609
00:41:50,174 --> 00:41:58,174
♪♪

610
00:41:59,480 --> 00:42:07,480
♪♪

611
00:42:08,808 --> 00:42:16,808
♪♪

612
00:42:18,285 --> 00:42:26,285
♪♪

613
00:42:27,541 --> 00:42:35,541
♪♪