1
00:19:52,660 --> 00:19:54,530
Να είσαι καλά, Άραγκορν.

2
00:40:35,700 --> 00:40:36,380
Πατέρας.

3
01:42:33,420 --> 01:42:36,214
Δίνω ελπίδα στους Άντρες.

4
01:42:39,468 --> 01:42:43,597
Δεν κρατάω κανένα για μένα.

5
02:12:51,431 --> 02:12:54,631
Χαίρε Ερεντίλ ο πιο λαμπρός των αστεριών!

6
03:44:22,926 --> 03:44:26,926
Έξω από τη Μεγάλη Θάλασσα...

7
03:44:27,327 --> 03:44:34,377
...στη Μέση Γη ήρθα.

8
03:44:36,181 --> 03:44:39,881
Σε αυτό το μέρος θα μείνω...

9
03:44:40,840 --> 03:44:46,540
Και οι κληρονόμοι μου...

10
03:44:47,571 --> 03:44:56,271
...ως το τέλος του κόσμου.

11
03:45:04,968 --> 03:45:06,368
Σας ευχαριστώ.

12
03:54:24,491 --> 03:54:27,327
Η θάλασσα μας καλεί σπίτι