1 00:00:00,140 --> 00:00:08,082 ... 2 00:00:22,100 --> 00:00:25,001 Интригуваща музика 3 00:00:25,180 --> 00:00:33,180 4 00:00:59,100 --> 00:01:01,273 Смесени дискусии 5 00:01:01,460 --> 00:01:03,315 - АХ! 6 00:01:03,500 --> 00:01:05,559 - Извинете за забавянето. Срещата се проточи. 7 00:01:05,740 --> 00:01:07,560 - Все още не сме започнали наистина. 8 00:01:10,220 --> 00:01:12,803 - здраве! - ЗДРАВЕ. 9 00:01:15,860 --> 00:01:20,639 - ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН 10 00:01:20,820 --> 00:01:25,678 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН 11 00:01:25,860 --> 00:01:31,594 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН ХЕНРИ 12 00:01:32,220 --> 00:01:36,999 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН! 13 00:01:37,180 --> 00:01:38,796 - Не всеки път! 14 00:01:38,980 --> 00:01:41,517 24 е боклук. 15 00:01:42,100 --> 00:01:46,196 - Всеки път, когато банда си тръгне, той е торта и една година по-голям. 16 00:01:46,500 --> 00:01:48,241 - Поне ми помогни. - Добре. 17 00:01:56,220 --> 00:01:58,359 - И аз имам своите традиции. 18 00:01:59,940 --> 00:02:01,157 - БЛАГОДАРЯ. 19 00:02:06,700 --> 00:02:08,156 - Не знам нищо по-добро 20 00:02:08,340 --> 00:02:10,001 да излекува носталгия. 21 00:02:13,780 --> 00:02:15,032 Научете го наизуст. 22 00:02:20,420 --> 00:02:22,878 Ако искаш говори с мен директно, 23 00:02:23,460 --> 00:02:27,522 звъниш на този номер. Оставете съобщението си, аз ще го изслушам. 24 00:02:27,860 --> 00:02:31,717 Това не е номер за спешни случаи. Това е номерът на жалбите. 25 00:02:31,900 --> 00:02:32,992 На директора. 26 00:02:36,460 --> 00:02:37,837 - Това е добра идея. 27 00:02:40,060 --> 00:02:41,516 смях 28 00:02:41,700 --> 00:02:43,316 - Нещо вибрираше. 29 00:02:43,740 --> 00:02:45,322 (смешно) - Не, това не е вярно! 30 00:02:45,700 --> 00:02:48,158 - Можеш ли да я закараш у дома? - да 31 00:02:50,020 --> 00:02:52,273 Благодаря ти, Хенри. За всичко. 32 00:02:52,820 --> 00:02:54,163 Наистина. 33 00:02:54,340 --> 00:02:56,035 - Ще се видим утре. - Ще се видим утре. 34 00:02:56,500 --> 00:02:58,116 - Това заговор ли е? 35 00:03:01,820 --> 00:03:02,992 Тя въздъхва. 36 00:03:13,020 --> 00:03:14,795 Тя подсвирква. 37 00:03:15,740 --> 00:03:18,038 - как си Тя кимва. 38 00:03:23,220 --> 00:03:26,281 - Дори когато се усмихваш, не изглеждаш щастлив. 39 00:03:27,820 --> 00:03:29,197 Стресиран? 40 00:03:29,940 --> 00:03:31,078 - малко. 41 00:03:32,260 --> 00:03:34,115 - Заради заминаването утре? 42 00:03:34,740 --> 00:03:35,718 - да 43 00:03:39,220 --> 00:03:41,314 - Казаха ли ви, че е нормално? 44 00:03:43,540 --> 00:03:44,553 - да 45 00:03:46,780 --> 00:03:48,874 - Някой казвал ли ти е... 46 00:03:50,980 --> 00:03:54,439 „Трябва да се отпуснеш, Няма място за безпокойство.“ 47 00:03:55,500 --> 00:03:56,513 - да 48 00:03:57,140 --> 00:03:59,802 - Няма нищо по-глупаво, а? - да 49 00:04:03,380 --> 00:04:06,315 - Това е като когато хората са депресирани. 50 00:04:06,500 --> 00:04:11,392 Винаги има някой за тях кажете: "Ще видиш, всичко ще бъде наред." 51 00:04:11,580 --> 00:04:13,514 Били ли сте някога в депресия? 52 00:04:15,100 --> 00:04:17,683 - Знаеш това добре. не 53 00:04:18,140 --> 00:04:19,722 - Не си склонен към блуса? 54 00:04:21,940 --> 00:04:23,237 - Може да ми се случи. 55 00:04:23,420 --> 00:04:24,717 - Шегувам се. 56 00:04:25,740 --> 00:04:27,879 Ти си олицетворение на блуса. 57 00:04:31,780 --> 00:04:33,032 давай ! 58 00:04:33,700 --> 00:04:35,520 Трябва да се отпуснете. 59 00:04:45,900 --> 00:04:47,561 няма ли да спиш 60 00:04:48,980 --> 00:04:50,562 Аз също. 61 00:04:51,700 --> 00:04:53,395 Да ти предложа ли едно кафе? 62 00:04:54,060 --> 00:04:56,518 Спокойна музика 63 00:05:00,180 --> 00:05:01,272 - благодаря ви 64 00:05:03,300 --> 00:05:06,793 65 00:05:07,740 --> 00:05:09,117 Сладко е за теб. 66 00:05:09,780 --> 00:05:12,920 - Можем да говорим за дъжда и хубаво време също. 67 00:05:13,180 --> 00:05:17,799 68 00:05:17,980 --> 00:05:19,755 - Не е добра идея. 69 00:05:20,420 --> 00:05:21,842 - Какво тогава? 70 00:05:22,300 --> 00:05:23,836 - Както ме гледаш. 71 00:05:24,940 --> 00:05:27,318 - Но... Как те гледам? 72 00:05:28,060 --> 00:05:29,642 - Не знам... - Какво? 73 00:05:29,820 --> 00:05:31,914 - Мислех си... - Какво вярваше? 74 00:05:32,100 --> 00:05:32,760 - Нищо. 75 00:05:33,100 --> 00:05:35,159 - О, да. - не 76 00:05:36,980 --> 00:05:38,755 - Че щях да те целуна? 77 00:05:39,580 --> 00:05:40,752 - да 78 00:05:41,220 --> 00:05:43,154 - Грешил си. 79 00:05:48,260 --> 00:05:50,592 Изобщо не исках да те целуна. 80 00:05:55,340 --> 00:05:57,081 Но там, да. 81 00:05:58,260 --> 00:06:06,260 82 00:06:22,900 --> 00:06:24,356 сънувам. 83 00:06:25,300 --> 00:06:26,472 - Беше ли тест? 84 00:06:26,860 --> 00:06:28,032 - О, да. 85 00:06:29,020 --> 00:06:30,920 И ти го пропусна лошо. 86 00:06:34,180 --> 00:06:35,875 - Даваш от себе си. 87 00:06:37,300 --> 00:06:38,392 - да 88 00:06:38,740 --> 00:06:40,242 В противен случай е безполезно. 89 00:06:41,020 --> 00:06:42,602 Трябваше да ме изхвърлиш. 90 00:06:42,780 --> 00:06:44,953 Обадете се на Duflot, кажи му, че съм луд. 91 00:06:48,020 --> 00:06:51,160 Има правила, трябва да ги уважаваме. 92 00:06:52,780 --> 00:06:55,078 Там няма да имате втори шанс. 93 00:06:55,580 --> 00:06:59,357 Да се отклониш от правилото означава да поставиш застрашавайки вас и услугата. 94 00:07:00,660 --> 00:07:02,162 - Това поставя ли всичко под въпрос? 95 00:07:02,500 --> 00:07:04,036 - Обикновено, да. 96 00:07:04,980 --> 00:07:07,392 Трябва да кажа на Анри че не сме готови. 97 00:07:07,580 --> 00:07:08,877 Казваше да спрем. 98 00:07:09,540 --> 00:07:10,792 - Нормално? 99 00:07:11,580 --> 00:07:12,593 - Какво да правя? 100 00:07:16,100 --> 00:07:18,637 - Не искам да излагам никого на опасност. 101 00:07:23,460 --> 00:07:24,632 - Тръгвай. 102 00:07:25,220 --> 00:07:28,042 Интригуваща музика 103 00:07:28,220 --> 00:07:36,220 104 00:07:56,260 --> 00:07:57,273 Звуков сигнал 105 00:07:58,020 --> 00:08:06,020 106 00:08:13,820 --> 00:08:16,073 Бръмчене на кафе машината 107 00:08:16,260 --> 00:08:18,592 108 00:08:18,780 --> 00:08:26,780 109 00:08:28,020 --> 00:08:30,193 110 00:08:30,380 --> 00:08:38,380 111 00:09:49,620 --> 00:09:50,553 - И тя ли го получи? 112 00:10:07,500 --> 00:10:09,798 - Обикновено, Цезар никога не закъснява. 113 00:10:15,700 --> 00:10:17,156 VOLIS знам псевдонима 114 00:10:17,340 --> 00:10:19,593 какво му дадохме след завръщането му? 115 00:10:19,780 --> 00:10:21,202 Джон Сноудън. 116 00:10:22,980 --> 00:10:25,233 - Това е Едуард Сноудън, нали? 117 00:10:25,620 --> 00:10:27,156 - Джон Сноу. 118 00:10:27,700 --> 00:10:29,873 Игра на тронове. Зимата идва. 119 00:10:32,300 --> 00:10:35,201 - Да започваме. Той ще вземе влака по пътя. 120 00:10:36,460 --> 00:10:38,440 - Бих предпочел да се сменим. 121 00:10:44,020 --> 00:10:45,237 Мари-Жан? 122 00:10:48,980 --> 00:10:51,677 Прочетохте дневния ред на следващата среща? 123 00:10:51,860 --> 00:10:52,998 - не 124 00:11:01,780 --> 00:11:04,442 „Оценка на безопасността текущи операции 125 00:11:04,620 --> 00:11:06,076 "от техническия отдел"? 126 00:11:07,420 --> 00:11:09,639 - Разбираш ли нещо? 127 00:11:10,740 --> 00:11:11,753 DSec 128 00:11:11,940 --> 00:11:14,602 иска да оцени безопасността на операция Пейсмейкър. 129 00:11:14,780 --> 00:11:16,123 Това е, нали? 130 00:11:16,780 --> 00:11:20,557 - Това са просто глупости. - Да, но какво да кажа? 131 00:11:21,260 --> 00:11:24,275 - Това съм в седалка за катапултиране. 132 00:11:24,460 --> 00:11:26,633 Интригуваща музика 133 00:11:26,820 --> 00:11:34,820 134 00:11:42,860 --> 00:11:44,282 болен ли си 135 00:11:44,900 --> 00:11:46,436 - Не, боли ме... 136 00:11:46,620 --> 00:11:48,315 Проблеми с трафика. 137 00:11:48,500 --> 00:11:50,878 може би искам необходимост от смяна на протеза. 138 00:11:52,100 --> 00:11:53,477 Не, но всичко е наред. 139 00:11:54,260 --> 00:11:55,637 Всички имаме своите малки грижи. 140 00:11:55,820 --> 00:12:03,820 141 00:12:05,340 --> 00:12:06,478 Мари-Жана. 142 00:12:10,100 --> 00:12:12,080 Предполагам, че всички го разбрахме. 143 00:12:12,980 --> 00:12:14,516 Освен теб, очевидно. 144 00:12:15,620 --> 00:12:17,952 Интригуваща музика 145 00:12:18,100 --> 00:12:26,100 146 00:12:35,860 --> 00:12:36,918 - благодаря ви 147 00:12:38,300 --> 00:12:46,300 148 00:12:52,180 --> 00:12:55,878 - Мари-Жан. Ти поиска да бъдеш предупреден, когато Цезар ще язовец. 149 00:12:56,060 --> 00:12:57,198 Той отбеляза. 150 00:12:57,900 --> 00:13:05,900 151 00:13:17,980 --> 00:13:19,323 - Имах бъг. 152 00:13:19,900 --> 00:13:21,038 - Това да се каже? 153 00:13:21,700 --> 00:13:23,839 - Грешка в ядрото. Син екран. 154 00:13:25,900 --> 00:13:28,642 - Можете да използвате думи какво разбирам 155 00:13:29,340 --> 00:13:31,672 - Дойдох, както всяка сутрин. 156 00:13:32,220 --> 00:13:33,472 но... 157 00:13:34,940 --> 00:13:37,113 осъзнах че не исках да идвам повече. 158 00:13:37,580 --> 00:13:40,277 - В разпита ще кажете че е минало добре. 159 00:13:40,660 --> 00:13:43,243 - Оставете за две години, не е едно и също нещо. 160 00:13:43,780 --> 00:13:46,761 - Как се чувствахте тази сутрин? - съжалявам 161 00:13:47,460 --> 00:13:51,681 Когато мигрирате от dev към prod, катастрофите отнемат време. 162 00:13:52,020 --> 00:13:54,239 Руснаците и аз, Не е двусмислено. 163 00:13:56,100 --> 00:13:56,874 Извинете. 164 00:13:58,100 --> 00:14:00,512 Вие бяхте фокусирани върху факта че им харесвам, 165 00:14:00,700 --> 00:14:02,441 но реципрочното имаше значение. 166 00:14:02,780 --> 00:14:04,999 - В тези случаи, трябва да ни се обадите. 167 00:14:05,500 --> 00:14:07,161 За това сме тук. 168 00:14:07,700 --> 00:14:10,317 Решението не е да избягаш 169 00:14:10,500 --> 00:14:12,036 да ограбят магазина. 170 00:14:12,220 --> 00:14:14,234 - Имах нужда от декомпресия. 171 00:14:15,100 --> 00:14:16,238 - Добре. 172 00:14:16,700 --> 00:14:19,681 Колко време ще ви отнеме? - Как така? 173 00:14:20,100 --> 00:14:22,273 - Разархивирайте. колко време 174 00:14:22,460 --> 00:14:24,997 - Не знам. Аз не съм машина. 175 00:14:26,780 --> 00:14:28,032 - Цезар... 176 00:14:28,940 --> 00:14:31,637 Нормално е да те е страх. 177 00:14:32,700 --> 00:14:34,680 Това доказва, че сте интелигентен. 178 00:14:35,260 --> 00:14:37,080 Ще отделим време. 179 00:14:38,660 --> 00:14:40,515 Ще го обсъдим. 180 00:14:41,740 --> 00:14:45,313 Но трябва да знам къде се намирате по отношение на вашето заминаване. 181 00:14:47,380 --> 00:14:48,757 - Аз съм в бета версията. 182 00:14:51,100 --> 00:14:53,922 съжалявам няма друг начин да го кажа. 183 00:14:54,180 --> 00:14:55,682 - Опитай все пак. 184 00:14:58,700 --> 00:14:59,599 - Съжалявам. 185 00:15:01,180 --> 00:15:02,158 - Ами... 186 00:15:16,540 --> 00:15:19,840 Ниска нота на пиано 187 00:15:20,420 --> 00:15:21,922 Той въздъхва. 188 00:16:12,740 --> 00:16:15,482 Нежна музика 189 00:16:15,660 --> 00:16:23,660 190 00:17:27,300 --> 00:17:29,962 Тежко дишане 191 00:17:30,140 --> 00:17:38,140 192 00:17:55,860 --> 00:18:00,195 - Помолиха ме да живея живота си. Аз това правя. 193 00:18:03,260 --> 00:18:05,433 Аз съм сеизмолог в Москва. 194 00:18:05,820 --> 00:18:07,561 Не е безинтересно, 195 00:18:08,100 --> 00:18:09,795 Просто не съм аз. 196 00:18:10,820 --> 00:18:12,197 Но няма значение. 197 00:18:14,020 --> 00:18:15,556 Какво съм аз е... 198 00:18:15,740 --> 00:18:18,562 Това е по-скоро моят личен живот. Ответник. 199 00:18:20,940 --> 00:18:23,272 И там, не знам как да го кажа... 200 00:18:23,620 --> 00:18:25,156 Не върви много добре. 201 00:18:26,340 --> 00:18:28,923 Не мога да се измъкна изображение на главата. 202 00:18:29,860 --> 00:18:32,113 Образът на мъж който е бил бит 203 00:18:33,460 --> 00:18:35,519 и кой е там пред мен. 204 00:18:36,580 --> 00:18:38,639 ще разбереш ли какво имам предвид 205 00:18:40,340 --> 00:18:44,197 * Колкото и да е странно, всичко е наред. Работя, живея нормално. 206 00:18:44,660 --> 00:18:48,278 Но ме е страх да бъда черна вдовица, тарантула. 207 00:18:48,660 --> 00:18:50,560 Не мога да не мисля 208 00:18:50,740 --> 00:18:52,959 че аз съм този чрез когото идва нещастието. 209 00:18:53,700 --> 00:18:56,192 Но той не е копеле. 210 00:18:56,380 --> 00:18:57,916 Той не е враг. 211 00:18:59,100 --> 00:19:01,478 Дори бих казал че е добър човек. 212 00:19:18,820 --> 00:19:20,197 Тя въздъхва. 213 00:19:31,260 --> 00:19:33,274 - какво правиш с Михаил Чиковани, 214 00:19:33,620 --> 00:19:35,042 каза Миша? 215 00:19:35,220 --> 00:19:37,314 - Ще се среща с хора от нас 216 00:19:37,500 --> 00:19:39,082 кой ще го пита за инсталиране 217 00:19:39,260 --> 00:19:41,479 - Задна врата. - Задна врата. 218 00:19:41,660 --> 00:19:45,392 Програма за вмъкване в мрежата на Център 21. 219 00:19:45,580 --> 00:19:48,880 Има достъп, когато изпълнява мисии за сигурност. 220 00:19:49,460 --> 00:19:50,882 - Ще приеме ли? 221 00:19:51,500 --> 00:19:52,797 - Това е нашата кухня. 222 00:19:52,980 --> 00:19:55,472 - Кога ще му предложиш? - Следващия уикенд. 223 00:19:55,940 --> 00:19:57,999 В Украйна на хакерски форум. 224 00:19:59,580 --> 00:20:01,753 - Ако приеме, дали ще е рисковано за него? 225 00:20:01,940 --> 00:20:04,921 - DT работи, за да направи тази невидима задна врата. 226 00:20:05,220 --> 00:20:07,279 - Но при въвеждането му? 227 00:20:09,060 --> 00:20:10,960 - Бих казал 30%. 228 00:20:11,620 --> 00:20:12,963 - Много е. 229 00:20:13,260 --> 00:20:14,637 - С оглед на какво? 230 00:20:15,140 --> 00:20:17,438 - От Рокамболе който му е близък. 231 00:20:18,260 --> 00:20:22,242 - Това ще ни позволи да четем имейли от изследователи на Центъра. 232 00:20:22,420 --> 00:20:25,958 Ще разберем как се възприема Пейсмейкър когато пристигне. 233 00:20:27,780 --> 00:20:29,794 Това представлява ли проблем за Rocambole? 234 00:20:30,900 --> 00:20:32,720 - Това е нашата кухня. 235 00:20:35,540 --> 00:20:37,076 - Говорихте ли с Пейсмейкъра? 236 00:20:40,500 --> 00:20:42,036 - Той ми даде това. 237 00:20:48,100 --> 00:20:50,398 - Разпитват ме, Държа моята легенда. 238 00:20:51,220 --> 00:20:53,200 Не, свърши. 239 00:20:53,500 --> 00:20:56,037 да за неопределено време? 240 00:20:56,620 --> 00:20:58,873 Не, свърши. 241 00:20:59,140 --> 00:21:01,518 да Дори ако пия твърде много на парти? 242 00:21:01,700 --> 00:21:03,282 Не, свърши. 243 00:21:05,020 --> 00:21:07,432 - Има само два възможни края според него. 244 00:21:07,620 --> 00:21:10,635 Или свърши, или е супермен. 245 00:21:11,500 --> 00:21:13,082 - Ходил ли е при психолога? 246 00:21:14,140 --> 00:21:15,995 - Казва, че може да е временно. 247 00:21:17,260 --> 00:21:20,753 - Попитах къде е. Той ми каза да направя бета. 248 00:21:22,020 --> 00:21:23,158 - Добри новини. 249 00:21:23,460 --> 00:21:24,712 - А добре? 250 00:21:25,380 --> 00:21:28,953 - Това е почти финалната версия на софтуера. 251 00:21:29,300 --> 00:21:31,359 - Как е тази добра новина? 252 00:21:32,020 --> 00:21:36,002 - Когато има бета версия, софтуерът ще бъде пуснат. 253 00:21:36,940 --> 00:21:38,760 - Възнамерява ли да напусне? 254 00:21:39,620 --> 00:21:41,156 - Това разбирам. 255 00:21:41,620 --> 00:21:44,317 Тя въздъхва. 256 00:22:00,820 --> 00:22:02,163 - Вече не съм гладен. 257 00:22:12,260 --> 00:22:14,001 Давам ти съвет. 258 00:22:14,380 --> 00:22:18,601 Вземете дистанция. Отдалечете се за мен, ще бъда радиоактивен. 259 00:22:19,420 --> 00:22:20,842 Зареди ме. 260 00:22:21,020 --> 00:22:23,876 Ти нямаш нищо общо с това. Няма причина да плащаш вместо мен. 261 00:22:24,060 --> 00:22:25,312 - Спрете. 262 00:22:27,980 --> 00:22:30,677 Интригуваща музика 263 00:22:30,860 --> 00:22:38,860 264 00:23:25,580 --> 00:23:27,082 На прозореца се чука. 265 00:23:37,820 --> 00:23:45,820 266 00:24:18,900 --> 00:24:21,915 Вибриране 267 00:24:22,860 --> 00:24:24,999 268 00:24:25,180 --> 00:24:33,180 269 00:25:47,260 --> 00:25:48,398 - Добре. 270 00:26:55,780 --> 00:26:58,397 Смущаваща музика 271 00:27:02,580 --> 00:27:06,153 272 00:28:02,660 --> 00:28:04,833 Интригуваща музика 273 00:28:05,020 --> 00:28:13,020 274 00:28:53,820 --> 00:28:54,912 - Добре. 275 00:29:02,460 --> 00:29:04,792 Интригуваща музика 276 00:29:04,980 --> 00:29:12,980 277 00:29:20,260 --> 00:29:21,557 -Лиз Бърнстейн? 278 00:29:23,140 --> 00:29:24,153 - Самата тя. 279 00:29:25,100 --> 00:29:28,081 - Взимате ли метро? - да ти също 280 00:29:28,340 --> 00:29:31,799 - Да... исках да отида да пия. 281 00:29:32,420 --> 00:29:33,592 какво мислиш 282 00:29:34,060 --> 00:29:35,960 - В квартала не. 283 00:29:36,460 --> 00:29:38,121 - Можем да отидем другаде. 284 00:29:38,460 --> 00:29:40,599 Отиваме в центъра, пием по едно... 285 00:29:40,940 --> 00:29:42,999 Може би дори вечеря... 286 00:29:43,700 --> 00:29:45,520 И още ако има афинитети. 287 00:29:46,780 --> 00:29:49,681 - И повече, ако афинитетите? - Ако афинитети. 288 00:29:50,660 --> 00:29:51,832 - И ако не? 289 00:29:52,020 --> 00:29:54,796 - Ако не, ще останем в ресторанта. 290 00:29:55,420 --> 00:29:58,162 Или се отдръпваме към стъклото. 291 00:29:58,340 --> 00:30:01,674 Вече дори можем да се разделим ако не на всички афинитети. 292 00:30:03,180 --> 00:30:06,195 Стонове на удоволствие 293 00:30:06,380 --> 00:30:14,380 294 00:30:28,700 --> 00:30:30,873 - Любимият ми филм е "Робокоп". 295 00:30:32,020 --> 00:30:35,479 Бях на 9 години. Брат ми искаше да ме травмира. 296 00:30:35,660 --> 00:30:37,435 Очарова ме. 297 00:30:38,460 --> 00:30:40,394 - Ето, това обяснява всичко. 298 00:30:45,340 --> 00:30:46,717 - Добре е, а? 299 00:30:48,100 --> 00:30:50,592 - Ти знаеше когато щях да изляза от офиса. 300 00:30:51,380 --> 00:30:53,200 Ти стоеше пред мен. 301 00:30:54,820 --> 00:30:57,152 Ти знаеше че щях да ти гледам задника. 302 00:30:57,620 --> 00:30:59,281 Както всеки път. 303 00:30:59,740 --> 00:31:01,401 И вие се оставихте да бъдете приближени. 304 00:31:04,700 --> 00:31:06,520 Бяхте на служебно задължение. 305 00:31:07,300 --> 00:31:08,882 - Ами ако беше така? 306 00:31:09,940 --> 00:31:11,192 - Няма проблем. 307 00:31:11,980 --> 00:31:13,994 Това ми позволи да спя с теб. 308 00:31:14,180 --> 00:31:16,274 - Не съм бил на служебно задължение. 309 00:31:16,940 --> 00:31:18,157 а ти 310 00:31:18,980 --> 00:31:20,357 - Нито аз. 311 00:31:21,860 --> 00:31:23,032 Но говорим ли за това? 312 00:31:26,620 --> 00:31:27,678 - Добре. 313 00:31:30,460 --> 00:31:32,042 - Какво можете да кажете? 314 00:31:35,980 --> 00:31:38,677 - Мога да кажа, че JJA е нормално. Не е луд. 315 00:31:39,940 --> 00:31:40,998 Не е толкова трудно. 316 00:31:41,820 --> 00:31:44,312 Той е убеден от това, което ще каже. 317 00:31:44,860 --> 00:31:48,239 Няма параноик. Нищо лично. 318 00:31:49,500 --> 00:31:53,437 Той смята, че е част от разузнаването се преобръща. 319 00:31:53,620 --> 00:31:54,837 и... 320 00:31:56,180 --> 00:31:59,559 Когато той говори за това, той е убедителен. 321 00:32:00,700 --> 00:32:02,316 И следователно плашещо. 322 00:32:05,420 --> 00:32:07,195 - Тогава те плаша? 323 00:32:07,660 --> 00:32:09,037 - Не ти. 324 00:32:09,660 --> 00:32:11,640 Абсолютно не си виновен. 325 00:32:14,660 --> 00:32:18,119 Бих искал да ти кажа нещо и тогава спираме да говорим за това. 326 00:32:19,780 --> 00:32:20,838 - Добре. 327 00:32:22,700 --> 00:32:26,762 - Би било несправедливо, ако страдате от това. Това би било отвратително. 328 00:32:27,420 --> 00:32:28,672 Така че останете неутрални. 329 00:32:29,340 --> 00:32:31,274 Спазвайте дистанция. Наистина. 330 00:32:32,260 --> 00:32:35,560 Това е така, за да функционира DGSE. това е всичко 331 00:32:41,980 --> 00:32:43,800 - Вие сте били на служебно задължение. 332 00:32:45,540 --> 00:32:49,113 - Но не са ме питали да спя с теб. Това е моя идея. 333 00:32:49,300 --> 00:32:51,155 - Извинете, това е моя идея. 334 00:32:51,900 --> 00:32:55,962 - Добре. Но моята идея, Беше твоя идея. 335 00:32:56,980 --> 00:32:59,153 Интригуваща музика 336 00:32:59,340 --> 00:33:04,517 337 00:33:04,700 --> 00:33:07,476 - Не си струваше да дойде да ме вземе. 338 00:33:08,460 --> 00:33:12,192 - Искам да бъда полезен на моя шеф. имам ли право 339 00:33:12,380 --> 00:33:20,380 340 00:33:35,100 --> 00:33:37,398 - Все още не си завършил нищо. 341 00:33:39,820 --> 00:33:41,993 - казах всичко, което имах да кажа. 342 00:33:45,220 --> 00:33:47,040 - Защо си промени мнението? 343 00:33:48,380 --> 00:33:51,475 - Уплаших се че губиш яснотата си. 344 00:33:52,140 --> 00:33:53,642 грешах. 345 00:34:07,820 --> 00:34:08,833 Звуков сигнал 346 00:34:09,020 --> 00:34:10,442 Отваряме вратата. 347 00:34:13,500 --> 00:34:15,116 - Здравей, Мари-Жан. 348 00:34:15,540 --> 00:34:16,553 - добро утро 349 00:34:16,740 --> 00:34:17,559 - Мари-Жан. 350 00:34:24,300 --> 00:34:26,200 - Номер 6, оценка 351 00:34:26,380 --> 00:34:29,600 оперативна сигурност в ход на DT. 352 00:34:29,780 --> 00:34:32,272 Усещането е като в Политбюро. 353 00:34:32,460 --> 00:34:34,076 - Постсъветска носталгия. 354 00:34:34,780 --> 00:34:36,555 - Ако е новата мода... 355 00:34:36,740 --> 00:34:39,994 Както всички знаят, аз съм крал дървен език. 356 00:34:41,740 --> 00:34:42,718 - Мари-Жан? 357 00:34:43,860 --> 00:34:48,434 - Предлагам да започнете до тази точка 6, точно. 358 00:34:48,580 --> 00:34:50,992 Трябва да вземем решения 359 00:34:51,180 --> 00:34:52,762 на операция пейсмейкър. 360 00:34:52,940 --> 00:34:57,241 Тъй като може да окаже влияние, Предлагам да започнем. 361 00:34:57,540 --> 00:34:59,554 - Всички са съгласни? 362 00:35:00,140 --> 00:35:03,041 Всички са съгласни. Операция пейсмейкър. 363 00:35:03,220 --> 00:35:06,155 - Преди, бих искал отдайте почит на Мари-Жан. 364 00:35:08,140 --> 00:35:12,077 Сега е легенда. Дива, бих казал. 365 00:35:13,140 --> 00:35:18,681 Това са неговите бойни подвизи и неговата репутация. Пример за смелост, 366 00:35:19,340 --> 00:35:21,923 на праведност, на упоритост. 367 00:35:22,100 --> 00:35:26,116 Попитайте всеки в Мортие, ще ви го дадем за пример. 368 00:35:26,300 --> 00:35:30,635 Така че това е истинско сърце за мен 369 00:35:31,540 --> 00:35:34,521 да трябва да извадя на светло, днес, 370 00:35:34,700 --> 00:35:39,558 констатираните недостатъци от моята служба в управлението 371 00:35:39,740 --> 00:35:42,880 инициирани операции от офиса на легендите. 372 00:35:43,060 --> 00:35:45,961 И в частност Операция пейсмейкър. 373 00:35:47,540 --> 00:35:51,602 Ето ви снимката на единия от нашите най-брилянтни агенти, 374 00:35:52,660 --> 00:35:57,279 който практикува днес за съжаление вредно влияние 375 00:35:57,460 --> 00:36:01,158 на всички, които се доближават до него, пряко или косвено. 376 00:36:01,820 --> 00:36:06,394 Хора с или под нареждане за кого е работил 377 00:36:06,660 --> 00:36:09,675 са заслепени, винаги когато става дума за него. 378 00:36:09,940 --> 00:36:12,432 Те губят тяхната способност за преценка. 379 00:36:12,620 --> 00:36:16,113 Това е странен феномен. Не мога да си го обясня. 380 00:36:16,740 --> 00:36:19,801 Но аз го виждам. това е всичко 381 00:36:20,300 --> 00:36:22,792 Патрик Лагард, служител на D.O. 382 00:36:22,980 --> 00:36:27,042 Смърт при операция да възстанови Малотру. 383 00:36:27,540 --> 00:36:28,473 Анри Дюфло, 384 00:36:29,940 --> 00:36:33,877 смърт при операция да възстанови Малотру. 385 00:36:37,540 --> 00:36:41,352 Ето и следващите две жертви от Малотру. 386 00:36:44,900 --> 00:36:47,153 Те ще бъдат принесени в жертва 387 00:36:47,340 --> 00:36:50,992 на олтара на целта приоритет на Мари-Жан, 388 00:36:51,180 --> 00:36:53,194 след като беше това на Анри, 389 00:36:53,380 --> 00:36:55,963 възстанови Малотру. 390 00:36:56,140 --> 00:37:00,122 Това може да е мотото в предната част на офиса на легендите. 391 00:37:00,300 --> 00:37:04,112 Вземете Малотру и изгори всичко останало. 392 00:37:04,500 --> 00:37:06,434 Малотру, който изврати 393 00:37:06,620 --> 00:37:08,440 духовете от онези, които го познаваха. 394 00:37:09,220 --> 00:37:14,317 Малотру, който ни предаде за за ЦРУ, а днес за ФСБ. 395 00:37:14,700 --> 00:37:20,833 Щадете, защитавайте, защитавайте агента най-нелоялният, който сме имали, 396 00:37:21,020 --> 00:37:25,674 това е манията на ръководството от офиса на легендите. 397 00:37:26,540 --> 00:37:28,315 Харесваш ли футбола, Мари-Жан? 398 00:37:29,020 --> 00:37:30,920 Knysna означава ли нещо за вас? 399 00:37:31,380 --> 00:37:32,723 - 20 юни 2010г. 400 00:37:32,900 --> 00:37:36,393 Анелка е изключена. Другите играчите стачкуват. 401 00:37:37,100 --> 00:37:41,355 - Свещена солидарност затъмнена реалност. 402 00:37:41,540 --> 00:37:45,033 Възстановяването му отне години френския отбор. 403 00:37:45,220 --> 00:37:48,554 Там беше достатъчно въпросник за сигурност 404 00:37:48,860 --> 00:37:50,680 да създаде паника. 405 00:37:50,860 --> 00:37:54,080 Силвен Еленщайн не знае нищо. 406 00:37:54,420 --> 00:37:57,117 Реймънд Систерън избягва един въпрос от два. 407 00:37:57,460 --> 00:38:00,122 Дейзи Бейпс дори не си направи труда да отговори. 408 00:38:01,220 --> 00:38:03,882 Всички са близки с Мари-Жан 409 00:38:04,060 --> 00:38:06,597 и работа на операция пейсмейкър. 410 00:38:06,980 --> 00:38:09,563 И какво е то каква е тази операция? 411 00:38:10,300 --> 00:38:12,394 Изпращаме зле подготвен агент, 412 00:38:12,700 --> 00:38:15,601 в Русия какво да правя? 413 00:38:16,140 --> 00:38:18,598 Вземете Малотру. 414 00:38:19,140 --> 00:38:20,960 Никога няма да спре. 415 00:38:21,140 --> 00:38:22,392 Отровата се разпространява. 416 00:38:22,580 --> 00:38:25,834 Тук имаме работа със случай на колективна истерия. 417 00:38:26,020 --> 00:38:28,079 Мисля, че трябва да сложим край на това. 418 00:38:31,140 --> 00:38:32,039 15 кг. 419 00:38:32,220 --> 00:38:36,077 Това е силата на бомбата който потопи Rainbow Warrior. 420 00:38:36,260 --> 00:38:40,800 Имаше един загинал, двама полицаи в затвора и министър в оставка. 421 00:38:40,980 --> 00:38:43,039 Бомбата, която имаме тук с Малотру, 422 00:38:43,460 --> 00:38:46,919 ако не променим посоката от офиса на легендите, 423 00:38:47,100 --> 00:38:50,832 не е 15 кг. Три-четири пъти повече е. 424 00:38:53,700 --> 00:38:54,553 - Свършихте ли? 425 00:38:55,020 --> 00:38:56,078 - да 426 00:38:58,180 --> 00:39:01,161 - Не искам срещата се превръща в изпитание. 427 00:39:01,340 --> 00:39:04,401 Това не е нито духът на кутията нито начина ми на правене на нещата. 428 00:39:04,780 --> 00:39:06,362 - Говоря само за сигурност. 429 00:39:06,820 --> 00:39:10,279 - Вие намесвате хора. - От съображения за сигурност. 430 00:39:11,900 --> 00:39:14,119 - Мари-Жан? Вие имате 431 00:39:14,300 --> 00:39:15,552 някакви коментари? 432 00:39:22,220 --> 00:39:26,077 - Операция Пейсмейкър се състои от инфилтрирайте един от нашите DT агенти 433 00:39:26,260 --> 00:39:29,639 в Изследователския център на FSB AI. 434 00:39:30,100 --> 00:39:35,595 Тази операция е THP. Ние можем жертване на данни и агенти. 435 00:39:36,780 --> 00:39:38,396 Днес зависи 436 00:39:38,580 --> 00:39:42,198 на достоверността на Гийом Дебаил в очите на ФСБ. 437 00:39:42,380 --> 00:39:45,680 Колкото повече Дебайи е предател, толкова по-голяма е неговата достоверност, 438 00:39:45,860 --> 00:39:48,682 толкова повече ще има пейсмейкъри. 439 00:39:48,940 --> 00:39:50,760 Подготвих бележка за вас 440 00:39:50,940 --> 00:39:53,193 който подробно описва точките, които ще бъдат арбитражирани. 441 00:39:54,460 --> 00:39:56,952 Какви данни можем предавам 442 00:39:57,140 --> 00:39:59,438 в Debailly да седне неговата достоверност? 443 00:40:01,980 --> 00:40:05,883 Колко време ни трябва да да завърша обучението за пейсмейкър? 444 00:40:08,620 --> 00:40:10,156 Ролята на Rocambole, 445 00:40:10,340 --> 00:40:13,241 нашия таен агент в Москва, беше решаващо. 446 00:40:13,420 --> 00:40:18,563 Но сигурността му е отслабена поради близостта си до Център 21. 447 00:40:18,740 --> 00:40:21,437 Предлагам да се сложи край към неговата мисия. 448 00:40:27,260 --> 00:40:31,675 След като научи, че Дебайли е в ръцете на ФСБ, помислихме си 449 00:40:32,140 --> 00:40:34,552 по най-добрия начин за запазване на целостта 450 00:40:34,740 --> 00:40:36,879 данни и агенти. 451 00:40:37,260 --> 00:40:39,843 Сключихме сделка с Debailly. 452 00:40:41,140 --> 00:40:43,552 Слабостите на Debailly, ние можем 453 00:40:44,300 --> 00:40:46,678 подложите се или ги използвайте. 454 00:40:47,900 --> 00:40:51,598 Като Анри Дюфло, Аз съм за използването им. 455 00:40:55,620 --> 00:40:56,837 господа 456 00:41:00,060 --> 00:41:02,757 Интригуваща музика 457 00:41:02,940 --> 00:41:10,940 458 00:41:47,540 --> 00:41:49,156 извинете ме 459 00:41:52,820 --> 00:41:53,878 - Добре... 460 00:41:54,900 --> 00:41:56,641 Имаме проблем. 461 00:41:59,460 --> 00:42:02,441 С факта, че можете да повярвате че вашата нощна светлина 462 00:42:02,620 --> 00:42:07,478 може да противоречи на всеки протоколите, всички правила. 463 00:42:08,340 --> 00:42:10,593 Трябваше да разбереш че е било изпитание. 464 00:42:10,780 --> 00:42:13,920 Незабавно край към тази екстравагантност. 465 00:42:15,780 --> 00:42:17,396 какво си мислеше 466 00:42:22,460 --> 00:42:25,157 Перифразирам: „Какво си мислеше?“ 467 00:42:27,860 --> 00:42:33,117 Друг проблем, в деня на заминаване, Имаш ли нещо против да говориш пред нея? 468 00:42:33,300 --> 00:42:35,439 на кого утре, всичко ще трябва да се каже. 469 00:42:35,620 --> 00:42:36,633 Всички. 470 00:42:42,380 --> 00:42:44,519 - Мислех, че ще бъде за една нощ. 471 00:42:49,460 --> 00:42:51,155 Съжалих. 472 00:42:51,420 --> 00:42:54,594 от мен. За проблемите във връзката ми. 473 00:42:55,900 --> 00:42:57,072 И от нея. 474 00:42:57,780 --> 00:42:59,282 От неговата самота. 475 00:43:01,700 --> 00:43:03,794 Защо щях да й нямам доверие? 476 00:43:04,580 --> 00:43:06,400 - Никога не оставяйте бдителността си. 477 00:43:06,940 --> 00:43:07,918 Никога. 478 00:43:08,100 --> 00:43:11,400 Имайте предвид, че нито един агент на DGSE 479 00:43:11,580 --> 00:43:13,719 отговорен за вашата мисия 480 00:43:13,900 --> 00:43:15,356 не може да действа така. 481 00:43:16,420 --> 00:43:19,242 Когато станеш свидетел, не трябва да вярваш. 482 00:43:19,500 --> 00:43:23,562 Или може би този човек вече не е агент на DGSE. 483 00:43:30,700 --> 00:43:33,283 Кадичон да те кара до летището? - да 484 00:43:33,460 --> 00:43:35,360 - Идеално, чакай ме долу. 485 00:43:43,900 --> 00:43:46,039 какво ти стана 486 00:43:47,140 --> 00:43:49,074 - Ти ми каза да го бутна. 487 00:43:49,260 --> 00:43:51,399 - Шегуваш ли се? - не 488 00:43:51,900 --> 00:43:54,801 - Мари-Жан, твоят тест не е от значение. 489 00:43:54,980 --> 00:43:56,994 Искахте ли да се нараните? 490 00:43:58,500 --> 00:43:59,319 - не 491 00:43:59,500 --> 00:44:01,480 - Защо избрахте по този начин? 492 00:44:02,620 --> 00:44:03,963 - Това е... 493 00:44:04,780 --> 00:44:06,441 Това е, което имах под ръка. 494 00:44:07,020 --> 00:44:08,442 - Е, браво. 495 00:44:09,300 --> 00:44:11,041 - Той си тръгва. - да 496 00:44:11,500 --> 00:44:15,516 - С някой, който също е лек с правилата е опасно. 497 00:44:15,700 --> 00:44:18,032 - Искате да попитате мисията? 498 00:44:18,220 --> 00:44:19,312 - Забави го. 499 00:44:20,460 --> 00:44:22,792 - Знаете колко ще струва. 500 00:44:25,340 --> 00:44:26,512 Какво? 501 00:44:27,740 --> 00:44:30,038 Надявам се да не се получи пърди в лицата ни. 502 00:44:31,180 --> 00:44:32,875 - Не можеш ли да говориш по-добре? 503 00:44:38,420 --> 00:44:41,355 - Свързвате ли се с него този уикенд? 504 00:44:42,500 --> 00:44:45,197 Една вечер ще е достатъчна. Звуков сигнал 505 00:44:58,540 --> 00:45:02,761 Може би трябва... - Трябва да взема решение. 506 00:45:04,620 --> 00:45:06,440 Изпълнителният директор не е убеден от JJA. 507 00:45:06,620 --> 00:45:09,396 Казва се, че ако JJA е прав на Debailly, 508 00:45:09,580 --> 00:45:12,322 той не трябва да решава сам. 509 00:45:13,380 --> 00:45:15,394 Бях на работа в чужбина. 510 00:45:16,220 --> 00:45:20,157 Бях командирован в DGSI, Нямам нищо общо с всичко това. 511 00:45:21,420 --> 00:45:23,195 И така, решавам. 512 00:45:24,980 --> 00:45:26,436 Три въпроса. 513 00:45:27,260 --> 00:45:30,514 Ще успеете ли да убедите Пейсмейкър да отиде там? 514 00:45:30,700 --> 00:45:31,633 - не 515 00:45:31,820 --> 00:45:35,996 - Не? - Никога не убеждавам агентите. 516 00:45:36,180 --> 00:45:38,512 Трябва сам да се убеди. 517 00:45:38,700 --> 00:45:40,759 - Има ли вероятност да бъде? - да 518 00:45:40,940 --> 00:45:42,032 - Добре. 519 00:45:43,220 --> 00:45:45,598 отиваш ли да върна Малотру? 520 00:45:46,740 --> 00:45:48,435 - да - Добре. 521 00:45:49,180 --> 00:45:50,716 И според вас, 522 00:45:50,900 --> 00:45:54,279 на какъв процент е тезата на JJA уместно ли е? 523 00:45:54,460 --> 00:45:55,632 - Каква теза? 524 00:45:55,820 --> 00:45:58,960 - На факта, че Малотру те обърка. 525 00:46:04,500 --> 00:46:05,672 - 30%. 526 00:46:06,660 --> 00:46:08,958 - Да, не е далеч от идеята ми. 527 00:46:09,660 --> 00:46:11,037 Прекалено е. 528 00:46:13,180 --> 00:46:14,033 - И така? 529 00:46:15,300 --> 00:46:17,758 - Завършваме Пейсмейкър и пак говорим за това? 530 00:46:17,940 --> 00:46:19,237 - Добре. 531 00:46:22,900 --> 00:46:30,900 532 00:46:43,580 --> 00:46:45,639 (на руски) 533 00:47:17,420 --> 00:47:25,420 534 00:47:51,300 --> 00:47:54,679 (на английски) 535 00:48:48,980 --> 00:48:56,980 536 00:49:31,020 --> 00:49:33,034 Интригуваща музика 537 00:49:33,220 --> 00:49:41,220 538 00:50:27,500 --> 00:50:35,500 539 00:50:44,700 --> 00:50:47,715 - Казаха ми да ти кажа че това е мисия на THP. 540 00:50:47,900 --> 00:50:49,675 -THP? - да 541 00:50:50,140 --> 00:50:51,722 - Знаете ли какво означава това? 542 00:50:52,420 --> 00:50:54,036 - Много висок приоритет. 543 00:50:54,940 --> 00:50:58,353 - Имаме право на жертви хора за тази мисия. 544 00:51:30,580 --> 00:51:33,322 Интригуваща музика 545 00:51:33,500 --> 00:51:41,500 546 00:53:56,100 --> 00:53:58,683 TITRAFILM субтитри