1 00:00:00,001 --> 00:00:07,835 ... 2 00:00:07,860 --> 00:00:15,860 3 00:00:26,660 --> 00:00:28,799 - Йод 3 има боен профил? 4 00:00:29,340 --> 00:00:32,435 - Да, бори се в Ербил и Мосул. 5 00:00:37,020 --> 00:00:38,761 - Колекционерът може да те е излъгал. 6 00:00:39,500 --> 00:00:40,672 - Не мисля така. 7 00:00:44,020 --> 00:00:45,237 - разбираш ли 8 00:00:45,860 --> 00:00:47,112 - Странно. 9 00:00:52,100 --> 00:00:54,000 10 00:00:54,700 --> 00:00:55,713 - Какво казва тя? 11 00:00:56,020 --> 00:00:58,352 12 00:00:58,500 --> 00:01:00,958 - попитах Хамза, Не го притеснява. 13 00:01:01,100 --> 00:01:02,920 Защо това пада върху нас? 14 00:01:03,060 --> 00:01:04,915 Не трябва да приемам. 15 00:01:08,980 --> 00:01:11,836 Откривате, че нашата операция не е опасно? 16 00:01:11,980 --> 00:01:13,994 Да, но вие сте по-малко. 17 00:01:14,620 --> 00:01:16,122 - Какво си говорят? 18 00:01:17,460 --> 00:01:19,360 - Брадатият, мога да го взема. 19 00:01:20,100 --> 00:01:22,797 Но хипопотамът, мислиш ли, че може да бяга? 20 00:01:22,940 --> 00:01:26,752 Той ще ни създаде проблеми. Ще си изкриви глезена. 21 00:01:27,100 --> 00:01:28,716 Нямаме време за това. 22 00:01:46,580 --> 00:01:48,719 - Сигурен ли си, че не ти пречим? 23 00:01:55,300 --> 00:02:03,300 24 00:02:29,220 --> 00:02:30,198 Метална катастрофа 25 00:02:32,380 --> 00:02:33,916 26 00:03:28,620 --> 00:03:30,600 Звуков сигнал 27 00:03:34,060 --> 00:03:37,439 Непрекъснат звуков сигнал 28 00:04:00,900 --> 00:04:02,595 - Сигурно си казал нещо глупаво. 29 00:04:30,700 --> 00:04:32,122 - Какво прави тя? 30 00:04:49,300 --> 00:04:51,394 Детонации в далечината 31 00:04:52,940 --> 00:04:55,159 Интригуваща музика 32 00:04:55,300 --> 00:05:03,300 33 00:05:40,620 --> 00:05:42,839 Меланхолична музика 34 00:05:42,980 --> 00:05:50,980 35 00:06:08,780 --> 00:06:09,713 - Снайперист. 36 00:08:47,300 --> 00:08:50,952 Интригуваща музика 37 00:08:52,780 --> 00:08:54,794 - Каква позиция заемате? в DGSE? 38 00:08:54,940 --> 00:08:57,034 - Аз работя в Техническия отдел. 39 00:08:57,180 --> 00:08:59,763 - Каква услуга? - Сигурни операции. 40 00:09:01,180 --> 00:09:02,352 - Колко от вас сте? 41 00:09:03,140 --> 00:09:04,517 - Много. 42 00:09:05,060 --> 00:09:06,198 - така. 43 00:09:07,260 --> 00:09:08,716 Каква е вашата специалност? 44 00:09:10,420 --> 00:09:12,912 - Това ми казаха моят профил ви интересува. 45 00:09:13,580 --> 00:09:17,483 - Мислиш, че ще те наемем защото идвате от DGSE? 46 00:09:18,460 --> 00:09:21,873 - Аз съм специализиран в дълбоко обучение. Невронна мрежа. 47 00:09:22,180 --> 00:09:25,354 - Офанзивен или дефанзивен? - Не правим нищо обидно. 48 00:09:26,060 --> 00:09:28,643 - Естествено. Това е добре, нито ние. 49 00:09:28,780 --> 00:09:32,353 Ако ви хванат, можете ела и не обиждай. 50 00:09:34,300 --> 00:09:35,517 Паскал? 51 00:09:38,580 --> 00:09:40,514 - Интересен е подходът: 52 00:09:40,780 --> 00:09:42,919 "те интересуваш през моя профил." 53 00:09:43,060 --> 00:09:45,392 Това ни позволява да представим неусетно егото. 54 00:09:45,540 --> 00:09:48,953 И „Казаха ми, че“ разкрива тревога. 55 00:09:49,100 --> 00:09:52,035 В същото време той запазва определена етика на тайната. 56 00:09:52,180 --> 00:09:53,397 Това е последователно. 57 00:09:55,140 --> 00:09:56,676 -Не си ли щастлива? 58 00:09:57,580 --> 00:10:00,117 - Просто искам да знам моите възможности. 59 00:10:02,380 --> 00:10:04,553 По отношение на кариерата, особено. 60 00:10:05,140 --> 00:10:07,802 Вижте какво друго преживяване може да ми донесе. 61 00:10:08,980 --> 00:10:10,482 - Руски опит? 62 00:10:10,700 --> 00:10:12,680 Защо не останете във Франция? 63 00:10:12,900 --> 00:10:13,753 - Защо не? 64 00:10:14,460 --> 00:10:16,838 - Не, твърде голям хитрец. Подозрително е. 65 00:10:19,500 --> 00:10:22,515 - Искам най-доброто, независимо от националността. 66 00:10:23,980 --> 00:10:25,118 - Хладно. 67 00:10:28,220 --> 00:10:32,475 - Във Франция са около петнадесет авангардни елементи. 68 00:10:32,860 --> 00:10:34,680 Те никога няма да могат да направят като теб. 69 00:10:35,620 --> 00:10:37,634 Дори не се поддържат. 70 00:10:37,940 --> 00:10:40,352 Някои хакери бяха задържани от полицията 71 00:10:40,500 --> 00:10:43,401 след намиране на недостатък по искане на държавата. 72 00:10:43,540 --> 00:10:44,473 Няма смисъл. 73 00:10:46,540 --> 00:10:47,553 - ДОБРЕ. 74 00:10:50,420 --> 00:10:54,402 - Не се чувстваш ценен в DGSE. за какво? 75 00:10:56,540 --> 00:10:58,713 - Имам идеи които не се слушат. 76 00:10:59,740 --> 00:11:01,913 - Защо мислите ли, че това е така? 77 00:11:02,220 --> 00:11:04,120 Вие мислите грешка от тяхна страна? 78 00:11:05,260 --> 00:11:07,274 - Възможно е... 79 00:11:08,020 --> 00:11:09,237 моите предложения 80 00:11:09,740 --> 00:11:12,198 не са синхронизирани спрямо линията. 81 00:11:12,620 --> 00:11:13,758 - Това да се каже? 82 00:11:14,660 --> 00:11:19,837 - За защитни алгоритми, трябва да развием нападателя. 83 00:11:20,900 --> 00:11:22,402 - Обидно. 84 00:11:22,540 --> 00:11:23,996 - Експериментално, да. 85 00:11:24,620 --> 00:11:25,519 - И? 86 00:11:26,380 --> 00:11:29,554 - Част от работата ми е да ги развиете. 87 00:11:29,700 --> 00:11:31,839 Да си представим възможните атаки. 88 00:11:31,980 --> 00:11:33,562 Това е просто инструмент за тях. 89 00:11:33,700 --> 00:11:37,159 Но ги развийте отваря поле за идеи. 90 00:11:37,300 --> 00:11:39,359 И те кара да искаш да ги изследваш. 91 00:11:42,500 --> 00:11:43,478 - Достоверен? 92 00:11:43,900 --> 00:11:45,402 - Изключително достоверен. 93 00:11:46,220 --> 00:11:48,837 руснаците мислят че сме идиоти. 94 00:11:59,540 --> 00:12:00,393 - Здравей, Лиз. 95 00:12:00,980 --> 00:12:02,994 Благодарим ви, че ни предоставихте малко време. 96 00:12:09,860 --> 00:12:11,077 Това е уравнението. 97 00:12:11,540 --> 00:12:13,599 Цезар ще прекара 2 дни в Москва. 98 00:12:14,540 --> 00:12:16,360 Как да го оправдая пред DSec? 99 00:12:17,700 --> 00:12:18,678 - Зависи. 100 00:12:19,460 --> 00:12:20,837 - От какво зависи? 101 00:12:22,420 --> 00:12:24,320 - Сам ли ще ходиш? - да 102 00:12:24,980 --> 00:12:25,993 - Къде ще останеш? 103 00:12:26,420 --> 00:12:27,797 - В Airbnb. 104 00:12:28,700 --> 00:12:31,317 - Не познаваш никого там? - не 105 00:12:31,900 --> 00:12:35,598 - Така ли ти хрумна идеята? Никой ли не ти го е предложил? 106 00:12:36,300 --> 00:12:39,156 - не Отдавна го искам. 107 00:12:39,300 --> 00:12:40,836 Откакто чух за това. 108 00:12:41,820 --> 00:12:43,322 - Кой ти каза за това? 109 00:12:44,860 --> 00:12:47,602 - Приятели. Сестра ми, чичо ми. 110 00:12:48,340 --> 00:12:50,160 Обичайно е да отидете в Москва. 111 00:12:50,500 --> 00:12:52,594 - Не е за агент на DGSE. 112 00:12:53,940 --> 00:12:55,795 какво ще правиш там 113 00:12:56,580 --> 00:12:57,797 - Посетете града. 114 00:13:01,260 --> 00:13:03,843 - Разбирам вашето любопитство към този град, 115 00:13:04,020 --> 00:13:05,920 но не е достатъчна причина 116 00:13:06,060 --> 00:13:07,915 за разрешение да напусне. 117 00:13:09,100 --> 00:13:11,592 Това е твърде трудна дестинация. 118 00:13:12,260 --> 00:13:14,558 Особено за DT офицер. 119 00:13:16,860 --> 00:13:17,679 това ли е всичко 120 00:13:19,780 --> 00:13:21,555 - да Благодаря, Лиз. 121 00:13:21,700 --> 00:13:24,078 Със сигурност ще имаме все още имам нужда от теб. 122 00:13:32,380 --> 00:13:33,518 Намерете нещо друго. 123 00:13:35,540 --> 00:13:39,443 - Моля да напусна за една седмица в Талин, Естония. 124 00:13:39,580 --> 00:13:41,674 Вижте техните дигитални инсталации. 125 00:13:41,820 --> 00:13:43,197 Имам приятели там. 126 00:13:43,540 --> 00:13:45,360 вземам двупосочно пътуване до Талин. 127 00:13:45,500 --> 00:13:47,559 Но след 2 дни, 128 00:13:47,700 --> 00:13:50,032 Взимам билет за влак за Москва. 129 00:13:50,180 --> 00:13:51,557 оставам там няколко дни, 130 00:13:51,700 --> 00:13:54,283 след това се връщам в Талин вземи моя самолет. 131 00:13:54,860 --> 00:13:55,998 - За какво? 132 00:13:56,780 --> 00:13:59,795 - Моите приятели работят, Обиколих града. 133 00:13:59,940 --> 00:14:01,635 Билетите не бяха скъпи. 134 00:14:01,940 --> 00:14:03,874 - Не ни предупреди? 135 00:14:04,700 --> 00:14:05,440 - не 136 00:14:06,180 --> 00:14:07,079 - За какво? 137 00:14:07,820 --> 00:14:09,959 - Не мисля за това, това е грешка. 138 00:14:10,380 --> 00:14:13,202 - Как сте резервирали вашите билети за влак? 139 00:14:14,060 --> 00:14:16,233 - Онлайн, с моята карта Visa. 140 00:14:17,860 --> 00:14:20,079 - Ако разберем, ще бъде взето на сериозно. 141 00:14:21,020 --> 00:14:21,953 - Колко? 142 00:14:23,140 --> 00:14:24,960 - Ще му е лошо 143 00:14:25,100 --> 00:14:27,319 и той ще бъде наблюдаван отблизо за малко. 144 00:14:27,460 --> 00:14:31,636 Следващия път ще го уволним. Той няма да знае защо, ние няма да кажем. 145 00:14:35,420 --> 00:14:36,160 добре ли е 146 00:14:36,540 --> 00:14:37,200 - да 147 00:14:37,980 --> 00:14:39,675 Благодаря, Лиз. Ти беше страхотен. 148 00:14:41,100 --> 00:14:42,556 - Когато пожелаеш. 149 00:14:46,260 --> 00:14:48,240 - Добре, нека си дадем почивка. 150 00:15:02,020 --> 00:15:03,272 Вашата история се изправя. 151 00:15:03,980 --> 00:15:04,799 добре е 152 00:15:05,140 --> 00:15:06,073 - БЛАГОДАРЯ. 153 00:15:11,060 --> 00:15:12,801 - Слушай внимателно какво ще ти кажа. 154 00:15:13,780 --> 00:15:17,080 Вашата легенда, всички истории че ще кажеш, 155 00:15:17,860 --> 00:15:19,954 все едно си ги преживял. 156 00:15:20,460 --> 00:15:22,235 Няма да има друга версия. 157 00:15:22,700 --> 00:15:23,838 разбираш ли 158 00:15:24,740 --> 00:15:25,753 - не 159 00:15:26,980 --> 00:15:27,799 - Добре. 160 00:15:31,340 --> 00:15:34,002 Това не е история. Това е истината. 161 00:15:35,900 --> 00:15:38,358 Срещаш някого в Москва или другаде, 162 00:15:38,540 --> 00:15:40,793 той ви задава въпроси. това, което отговаряш, 163 00:15:40,940 --> 00:15:42,362 това не е история. 164 00:15:43,140 --> 00:15:44,722 Това сте го изпитали. 165 00:15:46,420 --> 00:15:47,353 добре? 166 00:15:49,500 --> 00:15:51,594 Никога не оставяйте бдителността си. 167 00:15:51,740 --> 00:15:53,515 Никога. С никого. 168 00:15:54,460 --> 00:15:55,712 Дори и с шефа си. 169 00:15:57,340 --> 00:16:00,560 Ако те попитам, ти ми кажи това, което казахте на DGSE. 170 00:16:02,020 --> 00:16:03,522 Друга версия няма. 171 00:16:04,420 --> 00:16:05,478 - Добре. 172 00:16:07,060 --> 00:16:08,994 - Изглежда, че си тръгваш на почивка? 173 00:16:10,380 --> 00:16:11,358 - да 174 00:16:11,740 --> 00:16:12,480 - Или? 175 00:16:13,540 --> 00:16:16,316 - В Талин, Естония. 176 00:16:16,980 --> 00:16:24,980 177 00:17:01,460 --> 00:17:03,076 Тон 178 00:17:06,660 --> 00:17:08,913 мелодия 179 00:17:09,060 --> 00:17:16,478 180 00:17:17,580 --> 00:17:18,558 - Ало? 181 00:17:18,900 --> 00:17:20,197 - Силвен? 182 00:17:23,300 --> 00:17:24,517 Това е Пол. 183 00:17:25,380 --> 00:17:26,632 Пол Льофевр. 184 00:17:43,780 --> 00:17:45,032 Звуков сигнал 185 00:17:59,100 --> 00:18:07,100 186 00:18:17,300 --> 00:18:18,358 - Кава? 187 00:18:19,140 --> 00:18:21,916 - Рано е. - Помниш ли всичко? 188 00:18:22,940 --> 00:18:25,272 - Всички. - Върнахме всичко обратно. 189 00:18:27,700 --> 00:18:29,156 - Да започнем отначало. 190 00:18:35,500 --> 00:18:37,241 мелодия 191 00:18:37,380 --> 00:18:45,380 192 00:18:51,140 --> 00:18:52,232 - Ало? 193 00:18:52,700 --> 00:18:54,839 - Силвен? *- Да. 194 00:19:01,940 --> 00:19:02,953 - Сам ли си? 195 00:19:03,860 --> 00:19:05,635 *- Да, вкъщи съм. 196 00:19:08,380 --> 00:19:10,997 - Предполагам, че знаеш къде съм. 197 00:19:11,500 --> 00:19:12,922 *- Москва. 198 00:19:13,820 --> 00:19:15,561 защо се обаждаш 199 00:19:15,980 --> 00:19:17,596 - Исках новини. 200 00:19:21,940 --> 00:19:24,637 - Какво те кара да вярваш че не съм казал нищо? 201 00:19:26,820 --> 00:19:27,912 - Нищо. 202 00:19:28,900 --> 00:19:31,995 защо го направи *- Не в момента. 203 00:19:35,660 --> 00:19:37,674 - Как вървят нещата в Мортие? 204 00:19:38,740 --> 00:19:42,802 *- Хора, които са били близки от вас са на катапултна седалка. 205 00:19:43,740 --> 00:19:44,832 - Вие също? 206 00:19:44,980 --> 00:19:47,836 *- За мен не е същото. Аз съм съществен. 207 00:19:47,980 --> 00:19:50,392 - Сигурен съм в това, но те го знаят? 208 00:19:50,540 --> 00:19:53,601 *- Това е благодарение на мен че знаем, че си в Русия. 209 00:19:54,300 --> 00:19:55,313 - Всичко е наред. 210 00:19:56,580 --> 00:19:57,672 - Всичко е наред. 211 00:20:09,380 --> 00:20:11,314 Предадоха ме на ДТ. 212 00:20:15,780 --> 00:20:16,952 - Това е добре. 213 00:20:19,580 --> 00:20:20,399 не ? 214 00:20:21,940 --> 00:20:24,079 - Да, да. На теория. 215 00:20:28,980 --> 00:20:30,960 - Срещнах хора тук. 216 00:20:36,100 --> 00:20:39,400 Когато ми говориха от това, което правят, се сетих за теб. 217 00:20:40,780 --> 00:20:43,112 аз мисля че може да ви заинтересува. 218 00:20:56,940 --> 00:20:58,522 *- Трябва да ходя на работа. 219 00:20:58,660 --> 00:21:00,515 Може и да имам време този уикенд. 220 00:21:00,660 --> 00:21:02,640 може би - Добре. 221 00:21:03,180 --> 00:21:04,432 Добър ден! 222 00:21:09,140 --> 00:21:10,357 Той въздъхва. 223 00:21:53,060 --> 00:21:55,677 Интригуваща музика 224 00:21:55,820 --> 00:22:03,820 225 00:23:10,420 --> 00:23:13,879 Детонации 226 00:23:16,300 --> 00:23:17,472 227 00:23:27,980 --> 00:23:30,233 Детонации 228 00:23:34,020 --> 00:23:35,192 229 00:23:36,780 --> 00:23:44,780 230 00:24:54,580 --> 00:24:56,639 бръмчене 231 00:24:56,780 --> 00:24:59,795 232 00:25:14,260 --> 00:25:17,594 бръмчене 233 00:25:26,940 --> 00:25:34,940 234 00:25:58,860 --> 00:26:00,919 Детонации 235 00:26:01,060 --> 00:26:02,642 Крис 236 00:26:02,780 --> 00:26:04,919 Детонации 237 00:26:06,740 --> 00:26:14,079 238 00:26:44,420 --> 00:26:46,400 239 00:26:50,180 --> 00:26:52,000 експлозия 240 00:26:59,900 --> 00:27:02,073 Хеза се изкашля. 241 00:27:03,620 --> 00:27:11,620 242 00:27:21,580 --> 00:27:24,356 хрипове 243 00:27:30,420 --> 00:27:38,420 244 00:31:20,260 --> 00:31:22,843 Пукане на царевични зърна 245 00:31:22,980 --> 00:31:24,323 Аплодисменти 246 00:31:26,700 --> 00:31:29,442 смях 247 00:31:40,660 --> 00:31:48,660 248 00:33:02,940 --> 00:33:08,117 249 00:33:09,540 --> 00:33:17,540 250 00:34:06,060 --> 00:34:09,075 Меланхолична песен на кюрдски 251 00:34:09,220 --> 00:34:17,220 252 00:35:08,260 --> 00:35:11,161 Интригуваща музика 253 00:35:11,300 --> 00:35:19,300 254 00:38:12,820 --> 00:38:15,039 Смущаваща музика 255 00:38:15,180 --> 00:38:21,438 256 00:38:37,980 --> 00:38:40,392 Меланхолична музика 257 00:38:44,340 --> 00:38:52,340 258 00:39:22,340 --> 00:39:25,116 - здравей - добро утро Имате ли паспорта си? 259 00:39:25,940 --> 00:39:28,352 - Да, така мисля. за какво? 260 00:39:28,620 --> 00:39:30,918 - Видът на визите не иска фотокопие. 261 00:39:31,060 --> 00:39:32,562 Има нужда от оригинала. 262 00:39:32,700 --> 00:39:33,917 - Човекът с визата? 263 00:39:34,300 --> 00:39:35,961 - Вашата виза за Русия. 264 00:39:36,100 --> 00:39:38,876 тръгваш бързо, налага се спешна процедура. 265 00:39:39,020 --> 00:39:40,681 Така че, отидете през частна агенция. 266 00:39:40,820 --> 00:39:42,595 нямаш време, Аз се грижа за това. 267 00:39:42,740 --> 00:39:46,040 Ще трябва да правите снимки, ако нямате нищо против. 268 00:39:46,180 --> 00:39:47,079 - не 269 00:39:59,300 --> 00:40:01,280 - Ще отидете ли в Москва? - да 270 00:40:06,540 --> 00:40:07,393 - Добре. 271 00:40:13,980 --> 00:40:15,357 - Имаме 10 минути. 272 00:40:16,420 --> 00:40:17,637 - Той не е готов. 273 00:40:21,540 --> 00:40:22,712 - Обяснете. 274 00:40:22,860 --> 00:40:25,033 - Има 2 неща които той не схвана. 275 00:40:25,180 --> 00:40:27,512 Важността да бъдеш един със своята легенда. 276 00:40:27,660 --> 00:40:30,436 Не оставяйте и милиметър между него и нея. 277 00:40:30,820 --> 00:40:34,040 И мисля, че не е взел измерване на потапяне. 278 00:40:34,660 --> 00:40:36,833 - Той се оставя да бъде хванат в капан като простак. 279 00:40:37,260 --> 00:40:38,876 - Практически въпрос. 280 00:40:39,660 --> 00:40:42,072 Няма нищо вродено в това. За никого. 281 00:40:42,220 --> 00:40:44,120 - Има ли вероятност да си тръгне бързо? 282 00:40:44,580 --> 00:40:45,593 - да 283 00:40:46,660 --> 00:40:47,752 - Това е проблем. 284 00:40:47,900 --> 00:40:50,119 - Той заминава утре, Не трае 24 часа. 285 00:40:51,180 --> 00:40:53,114 - Нека поговорим отново за това ден преди заминаването му. 286 00:40:54,100 --> 00:40:56,398 - Ако трябва да си тръгне утре, той няма да си тръгне. 287 00:40:57,540 --> 00:40:59,520 - Защо си негативен? 288 00:40:59,660 --> 00:41:01,560 - Ако те интересува и аз. 289 00:41:01,700 --> 00:41:03,361 - Не се интересувам. 290 00:41:04,780 --> 00:41:08,432 Трябва да направиш всичко така че той е готов да тръгне. 291 00:41:11,220 --> 00:41:15,919 Знаеш риска, който Малотру го взе, като го извика пред ФСБ? 292 00:41:26,300 --> 00:41:27,153 - Добре. 293 00:41:28,700 --> 00:41:32,193 Ние поставихме Цезар под натиск. Нападат го от всички страни. 294 00:41:32,340 --> 00:41:34,081 Пристигаме в къщата му посред нощ. 295 00:41:34,220 --> 00:41:36,552 Той никога повече не трябва чувствайте се в безопасност. 296 00:41:37,700 --> 00:41:38,678 Какво е? 297 00:41:39,540 --> 00:41:40,314 - Нищо. 298 00:41:42,660 --> 00:41:43,559 - Плюнка. 299 00:41:47,540 --> 00:41:50,157 - За да върна Гийом обратно какво правим това 300 00:41:50,300 --> 00:41:51,199 - не 301 00:41:52,500 --> 00:41:54,036 - Сигурно съм разбрал погрешно. 302 00:41:54,980 --> 00:41:55,799 - да 303 00:41:56,060 --> 00:41:57,312 - Не мисля така. 304 00:41:58,620 --> 00:42:00,554 Пращаме малкия на тръбочупачката. 305 00:42:01,180 --> 00:42:02,716 - Ще го подготвим добре. 306 00:42:02,860 --> 00:42:04,316 - За Малотру? 307 00:42:05,340 --> 00:42:06,796 - Това са инструкциите. 308 00:42:10,340 --> 00:42:11,432 - Гадно е. 309 00:42:19,140 --> 00:42:21,723 Интригуваща музика 310 00:42:21,860 --> 00:42:29,860 311 00:43:29,620 --> 00:43:35,878 312 00:44:08,180 --> 00:44:10,717 Тон 313 00:44:13,020 --> 00:44:16,081 *- Ало? - Пол е. притеснявам ли те 314 00:44:16,620 --> 00:44:17,519 - не 315 00:44:18,020 --> 00:44:21,160 Ти ми позволи да избягам на семейната трапеза. 316 00:44:22,900 --> 00:44:25,437 Не те питах как беше 317 00:44:26,460 --> 00:44:27,393 *- По-добре. 318 00:44:27,700 --> 00:44:28,792 - Физически? 319 00:44:29,820 --> 00:44:30,878 *- И двете. 320 00:44:33,580 --> 00:44:35,480 - Какво правиш в Русия? 321 00:44:36,060 --> 00:44:38,438 - Работя отдясно и отляво. 322 00:44:38,580 --> 00:44:41,754 Не си задавам твърде много въпроси. Аз живея. 323 00:44:43,020 --> 00:44:45,079 *- Няма да се върнеш във Франция? 324 00:44:45,220 --> 00:44:47,712 - Не в момента. *- За какво? 325 00:44:48,700 --> 00:44:50,520 - Тук се чувствам добре. 326 00:44:56,620 --> 00:44:59,396 *- Ти ми каза че сте се срещали с хора? 327 00:44:59,540 --> 00:45:00,598 - Брилянтно. 328 00:45:01,100 --> 00:45:02,443 *- В коя област? 329 00:45:02,580 --> 00:45:04,321 - Изкуствен интелект. 330 00:45:05,060 --> 00:45:06,403 *- Но все пак? 331 00:45:06,540 --> 00:45:10,352 - Анализ и възпроизвеждане на човешкото поведение. 332 00:45:11,460 --> 00:45:13,201 *- Офанзивен или дефанзивен? 333 00:45:14,900 --> 00:45:17,198 - Трудно е да се говори по телефона. 334 00:45:17,540 --> 00:45:18,553 - Сериозно? 335 00:45:19,140 --> 00:45:20,915 Ловец на глави ли сте? 336 00:45:21,580 --> 00:45:23,400 * Какво стои зад това? 337 00:45:24,220 --> 00:45:25,722 Нямате ли нещо по-добро за правене? 338 00:45:31,700 --> 00:45:34,283 - Няма много хора че искам да видя отново. 339 00:45:34,420 --> 00:45:35,478 *- Липсвам ли ти? 340 00:45:35,620 --> 00:45:37,156 - Защо не? 341 00:45:40,340 --> 00:45:43,799 Знаеш ли какво, забрави. Беше лоша идея. 342 00:45:47,740 --> 00:45:48,832 - Той затвори. 343 00:45:52,100 --> 00:45:54,398 - Чакай, обади се след 5 минути. 344 00:46:03,820 --> 00:46:05,402 - Човекът наистина е гладен. 345 00:46:08,140 --> 00:46:10,723 мелодия 346 00:46:13,100 --> 00:46:14,078 - Ало? 347 00:46:14,220 --> 00:46:15,915 *- Защо интересуват ли се от мен? 348 00:46:16,060 --> 00:46:17,403 - Шегуваш ли се? 349 00:46:17,660 --> 00:46:19,958 *- Лично ли е? - да 350 00:46:20,700 --> 00:46:22,600 *- В Русия нищо не е частно. 351 00:46:22,740 --> 00:46:25,072 - Kaspersky е частен. 352 00:46:25,620 --> 00:46:28,203 *- Да. Все още сме предпазливи. 353 00:46:32,180 --> 00:46:34,399 - Разбирам колебанието ви. 354 00:46:35,900 --> 00:46:40,360 Но ти се обаждам, защото това е невероятна възможност. 355 00:46:41,060 --> 00:46:43,518 И щях да се чувствам по-малко сам тук. 356 00:46:45,420 --> 00:46:47,639 Не рискуваш нищо. ти ела... 357 00:46:47,780 --> 00:46:49,077 Срещаш ги, тръгваш си 358 00:46:49,220 --> 00:46:51,393 и ако не ти харесва, ние не говорим повече за това. 359 00:46:52,620 --> 00:46:53,439 *- Да. 360 00:46:54,220 --> 00:46:55,233 ще видя 361 00:46:56,620 --> 00:46:57,553 - Помислете за това. 362 00:46:59,860 --> 00:47:03,080 Изпратете ми съобщение, за да ми кажете когато дойдеш. 363 00:47:03,780 --> 00:47:04,554 *Добре. 364 00:47:05,100 --> 00:47:06,113 - Но хайде. 365 00:47:06,660 --> 00:47:09,436 Не мисля, че греша. *- Добре. 366 00:47:10,540 --> 00:47:11,359 БЛАГОДАРЯ 367 00:47:12,340 --> 00:47:13,592 - Грижи се за себе си. 368 00:47:17,580 --> 00:47:25,580 369 00:47:55,740 --> 00:47:56,593 Съскане 370 00:48:00,980 --> 00:48:08,980 371 00:48:24,180 --> 00:48:25,636 - Има нещо странно. 372 00:49:21,260 --> 00:49:22,477 - Какво каза? 373 00:49:26,220 --> 00:49:28,632 - Знам защо бяхме поставени при жените. 374 00:49:28,980 --> 00:49:29,913 - За какво? 375 00:49:30,740 --> 00:49:33,721 - Да си сложиш ръката на нашите джихадисти. 376 00:49:35,340 --> 00:49:36,398 - За какво? 377 00:49:37,780 --> 00:49:41,318 - За да ги обменя Кюрди, задържани от сирийците. 378 00:49:42,100 --> 00:49:44,194 - Мислите ли, че Йод 3 е в Дамаск? 379 00:49:44,700 --> 00:49:47,476 - Ако беше в Рака, има шансове. 380 00:49:48,100 --> 00:49:49,841 Във вид на труп. 381 00:50:04,060 --> 00:50:05,198 - Нейно ли беше? 382 00:50:22,540 --> 00:50:23,962 - Трябва да тръгваш. 383 00:50:26,620 --> 00:50:27,598 как си 384 00:50:27,980 --> 00:50:29,277 - Безупречно. 385 00:50:31,660 --> 00:50:33,355 - Как се чувстваш от всичко това? 386 00:50:40,460 --> 00:50:41,598 - Горещо е. 387 00:50:44,260 --> 00:50:45,557 - Можеш ли да ни оставиш? 388 00:50:59,740 --> 00:51:02,118 Ако кажете сега: "Не го усещам." 389 00:51:02,900 --> 00:51:04,072 Спираме всичко. 390 00:51:05,180 --> 00:51:06,397 Това е процедурата. 391 00:51:08,020 --> 00:51:09,476 Не го усещаш, не отиваш там. 392 00:51:09,900 --> 00:51:11,994 -И какво направихме досега? 393 00:51:12,340 --> 00:51:13,432 - Не ни интересува. 394 00:51:14,540 --> 00:51:15,792 - А мисията? 395 00:51:18,100 --> 00:51:19,841 - Можеш да се откажеш. 396 00:51:20,820 --> 00:51:23,198 Никой нищо няма да ти каже. Даже напротив. 397 00:51:23,660 --> 00:51:24,832 - Напротив? 398 00:51:25,180 --> 00:51:26,193 - да 399 00:51:26,780 --> 00:51:29,033 Повярвайте ми, знам какво говоря. 400 00:51:32,260 --> 00:51:33,432 - Искаше ли да се откажеш? 401 00:51:36,140 --> 00:51:37,517 - Уплаших се. 402 00:51:38,700 --> 00:51:41,283 Но не. Не исках да се отказвам. 403 00:51:43,380 --> 00:51:45,041 - И мен ме е страх. 404 00:51:50,060 --> 00:51:52,199 - Не се отказваме, защото ни е страх. 405 00:51:53,340 --> 00:51:56,514 Отказваме се, защото си казваме че нещо не е наред. 406 00:51:57,460 --> 00:51:59,076 Ето защо се отказваме. 407 00:51:59,700 --> 00:52:01,839 - Защото кодът е лошо написан. 408 00:52:02,500 --> 00:52:03,478 - така. 409 00:52:15,340 --> 00:52:17,195 - Ако ме хванат, 410 00:52:17,940 --> 00:52:19,715 Това не е ли опасно за нея? 411 00:52:21,620 --> 00:52:24,078 - До второ нареждане, тя е в режим на готовност. 412 00:52:24,220 --> 00:52:28,282 Тя е просто френски сеизмолог който работи в института. 413 00:52:30,140 --> 00:52:31,722 - А какво съм аз? 414 00:52:31,860 --> 00:52:34,921 - Френски агент, който ще се продаде на руснаците. 415 00:52:39,460 --> 00:52:40,916 - Ще ги разбия. 416 00:52:45,060 --> 00:52:47,961 - Чуй ме... - Никога не оставяйте бдителността си. 417 00:52:48,420 --> 00:52:50,320 - така. Махай се от там. 418 00:52:51,900 --> 00:52:54,517 Интригуваща музика 419 00:52:54,660 --> 00:53:02,660 420 00:53:14,900 --> 00:53:16,072 - Да? 421 00:53:22,100 --> 00:53:23,477 искаше ли да ме видиш 422 00:53:24,140 --> 00:53:27,155 - не Но мисля, че трябва. 423 00:54:17,780 --> 00:54:20,363 TITRAFILM субтитри