1
00:00:01,810 --> 00:00:08,273
...

2
00:00:08,530 --> 00:00:16,530


3
00:00:28,770 --> 00:00:30,272
- Захар, мляко?

4
00:00:30,490 --> 00:00:31,548
- Без захар и мляко.

5
00:00:41,770 --> 00:00:44,432
Свикваш ли с тази гледка?
- не

6
00:00:47,330 --> 00:00:49,185
Все още не съм изтощен.

7
00:00:51,730 --> 00:00:54,188
Искаха ме,
те платиха цената.

8
00:00:54,690 --> 00:00:56,590
Поне е ласкателно.

9
00:00:57,810 --> 00:00:59,232
- И добре ли върви?

10
00:00:59,410 --> 00:01:00,832
- Добре.

11
00:01:01,250 --> 00:01:03,662
Ще свикнеш и ти.
Ще видите.

12
00:01:04,330 --> 00:01:08,267
- Не се виждам в съвета
в международните преговори.

13
00:01:08,810 --> 00:01:11,302
Ще остана в разузнаването,
по-скоро.

14
00:01:11,890 --> 00:01:13,790
Отдолу, на нивото на маргаритките.

15
00:01:15,530 --> 00:01:17,544
Ти си като риба
във водата?

16
00:01:18,610 --> 00:01:21,068
- Предлагам да поговорим неофициално,
СЕГА.

17
00:01:21,210 --> 00:01:23,986
Винаги ми е било странно
Да се поздравим.

18
00:01:24,450 --> 00:01:26,862
- И аз, но се замислих
че те е грижа за това.

19
00:01:27,050 --> 00:01:28,984
- Мислех, че си ти.

20
00:01:33,250 --> 00:01:35,184
какво искаш да знаеш

21
00:01:43,890 --> 00:01:46,302
- В процес сме
да ме накара да се съмнявам в себе си.

22
00:01:46,450 --> 00:01:49,431
- Чудя се кой е способен
на такова чудо.

23
00:01:52,090 --> 00:01:53,831
- Аз съм упорит,
не догматичен.

24
00:01:54,250 --> 00:01:55,752
- Шегувах се.

25
00:01:57,570 --> 00:01:59,550
Съмнявате ли се в себе си?

26
00:02:02,650 --> 00:02:04,869
- Много е лошо
за работата ми.

27
00:02:05,330 --> 00:02:07,424
- „Ние“, може ли по-конкретно?

28
00:02:07,730 --> 00:02:08,504
- не

29
00:02:09,090 --> 00:02:09,909
- Добре.

30
00:02:11,170 --> 00:02:14,231
JJA тогава.
Това е неговият метод, той е страхотен.

31
00:02:15,010 --> 00:02:17,229
Успява да убеди
че сме вредни

32
00:02:17,410 --> 00:02:19,105
за каузата, която защитаваме.

33
00:02:19,850 --> 00:02:23,627
Син на комунистически лидер.
Знаеш ли, 70-те години.

34
00:02:23,770 --> 00:02:27,707
От времето, когато се обвинявахме, че имаме
дребнобуржоазни мисли.

35
00:02:27,890 --> 00:02:29,062
Красива.

36
00:02:30,170 --> 00:02:32,582
- Той направи така с теб?
- да

37
00:02:33,690 --> 00:02:37,183
И ето ме насаме,
като петел в тесто.

38
00:02:38,010 --> 00:02:39,990
- В какво те убеди?

39
00:02:48,610 --> 00:02:53,832
- Трябва да се запитаме дали можем
вземайте решения спокойно.

40
00:02:55,010 --> 00:03:00,153
Разбрах, че не съм
нито спокоен, нито рационален с Малотру.

41
00:03:00,650 --> 00:03:05,747
Чувствах се виновен за
за него и какво ни направи.

42
00:03:06,490 --> 00:03:09,949
Взех лоши решения
поради това.

43
00:03:10,570 --> 00:03:12,311
Беше време да тръгвам.

44
00:03:18,650 --> 00:03:21,950
Опитвам се да не мисля много
към смъртните случаи, които може да е причинил.

45
00:03:22,090 --> 00:03:25,230
Към тайните
които може да са били разкрити.

46
00:03:25,770 --> 00:03:28,182
И щетите, които можеше да причини.

47
00:03:30,210 --> 00:03:32,668
Гледката ми помага да не мисля за това.

48
00:03:40,530 --> 00:03:44,672
Взехте лоши решения
също? Направихте ли щети?

49
00:03:46,250 --> 00:03:49,709
Желая ви красива гледка
когато те няма.

50
00:03:52,610 --> 00:03:54,385
И добра заплата.

51
00:03:55,290 --> 00:03:57,384
Нежна музика

52
00:03:57,570 --> 00:04:05,570


53
00:04:06,610 --> 00:04:07,748
- БЛАГОДАРЯ.

54
00:04:17,210 --> 00:04:19,542
- Бих направил същото
отколкото ти.

55
00:04:22,650 --> 00:04:24,345
Щях да сваля гарда си.

56
00:04:24,490 --> 00:04:26,982
Малотру щеше да ме изиграе,
същото.

57
00:04:33,290 --> 00:04:36,749
Не, не съм те изпратил
мислейки, че ще те придума.

58
00:04:37,210 --> 00:04:39,793
Просто си помислих
че има нужда от помощ.

59
00:04:40,050 --> 00:04:41,791
И че ще го послушаш.

60
00:04:44,690 --> 00:04:52,690


61
00:05:19,010 --> 00:05:21,308
- Нямам представа за организационната схема?
- не

62
00:05:24,770 --> 00:05:26,784
- Нямате връзка с моя отдел?

63
00:05:26,970 --> 00:05:27,983
Чукаме.

64
00:05:30,090 --> 00:05:31,228
- Съжалявам.

65
00:05:31,970 --> 00:05:33,506
Не можех да го направя по-бързо.

66
00:05:33,650 --> 00:05:36,711
- Хайде, искам
да имаш и твоето мнение.

67
00:05:42,770 --> 00:05:43,669
започвам.

68
00:05:45,130 --> 00:05:47,303
Вие сте френски офицер,

69
00:05:47,490 --> 00:05:49,390
в ръцете на чужда служба.

70
00:05:50,050 --> 00:05:51,267
Да кажем, не приятелска страна.

71
00:05:52,010 --> 00:05:54,149
Ти им каза
че искахте да се продадете.

72
00:05:54,290 --> 00:05:59,308
Всъщност ти си фалшив дезертьор
и трябва да наемете кибер член

73
00:05:59,490 --> 00:06:00,992
на тази външна служба.

74
00:06:01,850 --> 00:06:03,306
как го правиш

75
00:06:05,930 --> 00:06:08,183
- Продадох ги
много неща?

76
00:06:08,530 --> 00:06:09,907
- Надявам се, че не.

77
00:06:10,410 --> 00:06:11,992
- Значи са предпазливи.

78
00:06:13,210 --> 00:06:14,427
Специализирам ли се в киберпространството?

79
00:06:14,890 --> 00:06:15,903
- не

80
00:06:16,690 --> 00:06:19,546
- Значи нямам работа
на киберофицери.

81
00:06:19,730 --> 00:06:21,585
Трябва да примам един.

82
00:06:21,730 --> 00:06:24,825
Знаейки, че не съм привлекателна,
не знам нищо за това

83
00:06:25,690 --> 00:06:29,149
Не знам кого да примамя,
и не знам с какво да го примамвам.

84
00:06:30,490 --> 00:06:32,390
Мога да общувам
с моята услуга?

85
00:06:32,530 --> 00:06:35,545
- Не, не можеш.
Иначе е твърде лесно.

86
00:06:41,730 --> 00:06:43,152
- Невъзможно е.

87
00:06:44,690 --> 00:06:47,705
Без външна помощ,
Нямам шанс.

88
00:06:48,530 --> 00:06:50,066
- Благодаря ти, Джона.

89
00:06:51,210 --> 00:06:54,589
Интригуваща музика

90
00:06:54,770 --> 00:07:02,770


91
00:07:13,770 --> 00:07:21,770


92
00:08:21,130 --> 00:08:29,130


93
00:08:44,610 --> 00:08:46,783
мелодия

94
00:08:47,890 --> 00:08:49,949


95
00:08:58,450 --> 00:08:59,793
- Пол Льофевр.

96
00:09:00,170 --> 00:09:00,989
окей

97
00:09:11,610 --> 00:09:14,227
Интригуваща музика

98
00:09:14,410 --> 00:09:22,410


99
00:09:53,090 --> 00:10:01,090


100
00:12:19,890 --> 00:12:27,890


101
00:15:03,170 --> 00:15:04,752
- Здравей, Мари-Жан.

102
00:15:17,170 --> 00:15:18,387
- Седни.

103
00:15:18,730 --> 00:15:20,152
- Предпочитам да стоя прав.

104
00:15:20,330 --> 00:15:22,025
- Не се дръж като дете.

105
00:15:29,250 --> 00:15:32,902
- Ако чакате моята самокритика,
ще бъдете разочаровани.

106
00:15:33,210 --> 00:15:34,507
Ние не сме в Северна Корея.

107
00:15:36,250 --> 00:15:39,026
- Късно е за самокритика,
Мари-Жана.

108
00:15:39,210 --> 00:15:40,871
Време е за наказание.

109
00:15:41,050 --> 00:15:43,587
Интригуваща музика

110
00:15:43,770 --> 00:15:51,770


111
00:16:15,890 --> 00:16:18,712
- Извинете ме.
Силвен, трябва да говоря с теб.

112
00:16:19,250 --> 00:16:22,345
- Не може да чака?
- Не, Лиз.

113
00:16:22,690 --> 00:16:24,704
Нищо не може да чака тук.

114
00:16:43,010 --> 00:16:44,023
- Какво има?

115
00:16:48,850 --> 00:16:50,386
- За какво те кара да говориш?

116
00:16:52,090 --> 00:16:53,546
- Нямам право да го казвам.

117
00:16:54,650 --> 00:16:55,742
- Добре.

118
00:16:56,450 --> 00:16:58,032
Ще го направим по различен начин.

119
00:16:59,210 --> 00:17:02,464
Вие участвахте в изследването
от Малотру вече 2 пъти.

120
00:17:03,170 --> 00:17:05,707
Грешно е да се харчат ресурси
за него?

121
00:17:07,050 --> 00:17:10,668
- Не си задавам въпроса.
Правя каквото ми се иска.

122
00:17:11,730 --> 00:17:12,822
- ДОБРЕ.

123
00:17:15,810 --> 00:17:20,543
Ако трябваше да решиш какво да правиш с него
Малотру сега, какво ще направиш?

124
00:17:22,010 --> 00:17:23,262
- ъъ...

125
00:17:23,810 --> 00:17:25,551
- Не избягвай този път.

126
00:17:31,890 --> 00:17:34,632
Малкото колело все още се върти?
- да

127
00:17:37,170 --> 00:17:37,910
Въздишка

128
00:17:40,250 --> 00:17:42,230
Това е проблемен въпрос.

129
00:17:42,810 --> 00:17:44,153
Malotru е вирус.

130
00:17:47,530 --> 00:17:55,530


131
00:18:11,650 --> 00:18:14,062
- Кендрик Ламар, “Humble”?

132
00:18:14,490 --> 00:18:15,833
- Това е всичко.

133
00:18:18,010 --> 00:18:19,910
- Джонас, от CT.

134
00:18:22,770 --> 00:18:24,226
Сафия ли си?

135
00:18:25,170 --> 00:18:26,308
- да

136
00:18:26,490 --> 00:18:28,026
- Египетски анализатор?

137
00:18:28,930 --> 00:18:29,943
- Точно.

138
00:18:31,970 --> 00:18:35,747
- Ти си брат ми.
Аз съм в саляфа.

139
00:18:39,930 --> 00:18:43,150
Знам, че и ти работиш
за Либия, следователно...

140
00:18:44,010 --> 00:18:46,832
Има момчета, които разпитвах
че трябва да сте виждали.

141
00:18:47,010 --> 00:18:48,307
- Вероятно.

142
00:18:49,530 --> 00:18:50,668
- Били ли сте някога в Кайро?

143
00:18:51,890 --> 00:18:53,028
- не

144
00:18:54,050 --> 00:18:55,267
- Бенгази?

145
00:18:55,810 --> 00:18:56,470
- не

146
00:18:57,290 --> 00:18:59,668
- Никога не си бил на полето,
отново?

147
00:19:02,730 --> 00:19:04,027
Искате ли да започнете?

148
00:19:05,930 --> 00:19:06,988
- Или?

149
00:19:07,730 --> 00:19:08,982
- Севран.

150
00:19:16,370 --> 00:19:18,111
Рания Белкебир.

151
00:19:18,970 --> 00:19:21,792
Тя е заподозряна в изпращане
пари на сина си.

152
00:19:22,650 --> 00:19:25,631
Тя беше арестувана и освободена,
липса на доказателства.

153
00:19:28,850 --> 00:19:31,262
Тя е член
от тази френска НПО,

154
00:19:31,450 --> 00:19:33,111
Бъдещето на детството Сирия.

155
00:19:33,250 --> 00:19:36,823
Кой крие система
Паричен превод от тип хавала.

156
00:19:36,970 --> 00:19:39,428
НПО изпраща парите
на колекционер,

157
00:19:39,570 --> 00:19:42,710
който разпределя пратките
на различни джихадисти.

158
00:19:43,290 --> 00:19:45,065
Трябва да знам къде е той.

159
00:19:46,770 --> 00:19:48,272
- Какво трябва да направя?

160
00:19:50,290 --> 00:19:52,190
- Запознайте се с тази жена.

161
00:19:54,170 --> 00:19:57,663
Кажете му как го правим
за прехвърляне на пари.

162
00:19:58,130 --> 00:20:00,383
- Откъде идва тя?
- Алжир.

163
00:20:00,730 --> 00:20:02,152
Гардая.

164
00:20:02,810 --> 00:20:04,585
- регион Мзаб.

165
00:20:04,810 --> 00:20:08,508
Две общности. Чаамбасите
Сунитите и ибади мозабитите.

166
00:20:08,690 --> 00:20:09,543
каква е тя

167
00:20:09,930 --> 00:20:11,147
- Ибади.

168
00:20:12,370 --> 00:20:14,623
- Тя не може да одобри сина си,
тогава.

169
00:20:14,770 --> 00:20:17,546
Ибадите са
обратното на salaf'.

170
00:20:23,330 --> 00:20:25,788
Защо ще говори с мен?

171
00:20:28,170 --> 00:20:30,628
- Щях да отида там,
но ето го...

172
00:20:31,330 --> 00:20:32,388
Изглеждам неуместно.

173
00:20:34,970 --> 00:20:37,223
Интригуваща музика

174
00:20:37,410 --> 00:20:45,410


175
00:20:50,490 --> 00:20:52,948
- Това е Нур Беназер, г-жо Белкебир.

176
00:20:56,570 --> 00:20:59,744
Салам алейкум.
Благодаря ви, че ме приехте.

177
00:21:05,890 --> 00:21:07,870
Прочетох историята ти
във вестник.

178
00:21:08,050 --> 00:21:09,745
Обадих се на Бъдещето на детството в Сирия.

179
00:21:09,930 --> 00:21:11,625
Напусна ли асоциацията?

180
00:21:11,810 --> 00:21:13,551
- Бях арестуван от полицията.

181
00:21:13,690 --> 00:21:16,148
Асоциацията е опетнена
заради мен.

182
00:21:17,010 --> 00:21:18,432
Те не заслужават това.

183
00:21:20,130 --> 00:21:24,272
- Ето, братовчед ми Уахид
оставен да води джихад в Сирия.

184
00:21:24,450 --> 00:21:25,872
Преди две години.

185
00:21:26,450 --> 00:21:29,306
Отначало всичко беше наред.
Беше му платено.

186
00:21:29,490 --> 00:21:31,743
Можеше да си купи почти всичко.

187
00:21:32,730 --> 00:21:35,347
Много бързо стана сложно.

188
00:21:37,570 --> 00:21:39,823
Той е получил над 40 евро
на месец.

189
00:21:39,970 --> 00:21:42,871
Поискал пари от майка си.
Тя ми е леля.

190
00:21:43,010 --> 00:21:45,422
Тя го изпращаше всеки месец
300 евро.

191
00:21:45,610 --> 00:21:48,102
Беше трудно. Тя се лиши.

192
00:21:48,250 --> 00:21:50,105
каза тя
че си е струвало.

193
00:21:50,290 --> 00:21:51,712
- Тя каза?

194
00:21:52,650 --> 00:21:55,062
- Тя беше арестувана.
Тя е в затвора.

195
00:21:55,250 --> 00:21:56,945
Тя чака съдебен процес.

196
00:22:00,370 --> 00:22:03,271
Тя ме накара да обещая
да изпраща пари.

197
00:22:03,410 --> 00:22:07,631
Но този, който прави своята хавала,
той също беше арестуван.

198
00:22:07,930 --> 00:22:09,671
вече не знам
към кого да се обърна?

199
00:22:09,850 --> 00:22:10,988
Мислех за теб.

200
00:22:11,130 --> 00:22:15,146
- Ако сте чели историята ми, ще знаете
че не съм изпратил пари.

201
00:22:15,890 --> 00:22:19,269
- Знам, но може би
че сте се поколебали да го направите.

202
00:22:19,410 --> 00:22:21,230
може би
че си искал да го направиш.

203
00:22:21,410 --> 00:22:22,866
Че знаете как да го направите.

204
00:22:23,050 --> 00:22:24,586
- не

205
00:22:25,130 --> 00:22:26,632
съжалявам

206
00:22:27,650 --> 00:22:29,345
- Добре, съжалявам.

207
00:22:29,570 --> 00:22:31,902
Така че ви безпокоих за нищо.

208
00:22:33,090 --> 00:22:34,342
Въздишка

209
00:22:42,970 --> 00:22:45,029
- Вие знаете
Джабир ибн Заид ал-Азди?

210
00:22:47,650 --> 00:22:48,902
- Да разбира се.

211
00:22:49,330 --> 00:22:50,752
Леля ми го цитира често.

212
00:22:52,330 --> 00:22:56,984
В семейството ми има сунити,
Шиити, ибади, като леля ми.

213
00:22:57,410 --> 00:22:58,992
Тя е тази, която ме отгледа.

214
00:22:59,290 --> 00:23:02,749
Братовчед ми Уахид,
той ми е като брат.

215
00:23:03,410 --> 00:23:05,265
Той е моят голям брат.

216
00:23:08,890 --> 00:23:11,951
Леля ми се колебаеше дълго време
преди да изпратите пари.

217
00:23:12,090 --> 00:23:14,184
Даеш е обратното
това, което тя вярва.

218
00:23:19,010 --> 00:23:21,786
Надявам се Аллах да ме насочи
в моето търсене.

219
00:23:38,810 --> 00:23:39,948
- Чакай!

220
00:25:20,490 --> 00:25:23,073
Тя въздъхва.

221
00:26:15,570 --> 00:26:23,570


222
00:26:42,850 --> 00:26:46,229
Рев на двигателя

223
00:27:34,850 --> 00:27:36,944
Двигателят бучи.

224
00:32:02,490 --> 00:32:03,912
мелодия

225
00:32:05,570 --> 00:32:06,867


226
00:33:18,850 --> 00:33:22,627
Видях човек на име Гари Антонов
с Игор Рижков,

227
00:33:22,810 --> 00:33:24,426
в салона.

228
00:33:24,930 --> 00:33:28,662
Петдесет, 1м80, 90 кг.

229
00:33:28,810 --> 00:33:31,472
Кафяв, плешив,
очила от костенурка.

230
00:33:32,490 --> 00:33:35,266
Използвах софтуера
в компютъра на Миха

231
00:33:35,610 --> 00:33:37,942
за да провери дали вече е дошъл.

232
00:33:38,090 --> 00:33:41,105
Този човек няма да дойде
само в компанията на Игор.

233
00:33:41,450 --> 00:33:43,748
Идваше няколко пъти
тази година.

234
00:33:44,450 --> 00:33:47,385
Понякога за обяд,
понякога в края на деня.

235
00:33:52,970 --> 00:33:54,267
-Гари Антонов.

236
00:33:54,410 --> 00:33:59,428
Психосоциолог със специалност
изследване на изборните процеси.

237
00:34:00,170 --> 00:34:03,629
В продължение на 10 години той ръководи
работата му върху нерешителността.

238
00:34:03,770 --> 00:34:07,229
Как зависят всеки избор
на малцинство, което променя мнението си.

239
00:34:07,410 --> 00:34:08,662
Превключвателите.

240
00:34:09,410 --> 00:34:10,582
- Познаваш ли го?

241
00:34:11,130 --> 00:34:12,302
- да

242
00:34:14,090 --> 00:34:15,307
- Добре.

243
00:34:15,690 --> 00:34:18,671
- Ако Игор Рийков,
инженер от център 21,

244
00:34:18,810 --> 00:34:21,950
често редовно
този Гари Антонов, психосоциолог,

245
00:34:22,090 --> 00:34:26,391
е, че работят върху AI
около нерешителността в политиката.

246
00:34:26,530 --> 00:34:28,225
- AI?
- Изкуствен интелект.

247
00:34:28,370 --> 00:34:31,067
- Добре.
- Програма, която учи сама.

248
00:34:31,530 --> 00:34:33,589
- Това са програми
които се занимават

249
00:34:33,730 --> 00:34:38,145
данни и се учат сами
да ги използват по предназначение.

250
00:34:38,850 --> 00:34:40,102
Взимам пример.

251
00:34:40,290 --> 00:34:41,348
- Най-накрая.

252
00:34:41,970 --> 00:34:44,712
- Това си ти, който използваш
вашия компютър.

253
00:34:44,890 --> 00:34:45,630
- Добре.

254
00:34:45,770 --> 00:34:50,105
- Щракваш, пишеш,
използваш мишката...

255
00:34:50,250 --> 00:34:51,752
Хиляди пъти
на седмица.

256
00:34:52,130 --> 00:34:52,824
- Добре.

257
00:34:52,970 --> 00:34:56,110
- Сложих софтуер в него
който ще записва всичко.

258
00:34:56,290 --> 00:34:57,348
Абсолютно всичко.

259
00:34:57,490 --> 00:35:00,983
Връзките, върху които кликвате.
Статиите, които четете.

260
00:35:01,170 --> 00:35:03,502
Дори времето, отделено за всяко нещо

261
00:35:03,690 --> 00:35:05,545
с точност до хилядна от секундата.

262
00:35:06,010 --> 00:35:07,990
питам сега
към моя компютър

263
00:35:08,170 --> 00:35:10,343
да анализира всичко това.

264
00:35:10,530 --> 00:35:11,747
Търсете там.

265
00:35:11,890 --> 00:35:14,746
Той търси и след известно време,
той ми каза:

266
00:35:14,890 --> 00:35:17,951
„На избори се четат разни неща
на центристите,

267
00:35:18,090 --> 00:35:20,627
гледаш по-често
дебатите и преди всичко,

268
00:35:20,770 --> 00:35:24,752
четете такъв политически анализатор
че никога не сте чели иначе.

269
00:35:25,570 --> 00:35:27,868
Моята програма казва
че си нерешителен.

270
00:35:30,090 --> 00:35:32,229
Той беше този, който ме научи
тази програма.

271
00:35:32,370 --> 00:35:35,704
Той ме научи на друго.
Как да ви предложим статии,

272
00:35:35,850 --> 00:35:40,708
форуми, теми, подкасти,
да повлияе на вашите мнения.

273
00:35:41,450 --> 00:35:43,464
Умножавам тази програма
с милион.

274
00:35:43,650 --> 00:35:44,708
2 милиона.

275
00:35:44,850 --> 00:35:48,343
И сменям няколко
стотици хиляди избиратели.

276
00:35:48,530 --> 00:35:50,350
- Игор Рижков работи по това?

277
00:35:50,770 --> 00:35:55,185
- Не знам. Но той работи
върху нещо, което може да направи това.

278
00:35:56,090 --> 00:35:58,149
С глобален специалист.

279
00:35:58,930 --> 00:36:00,705
И силата на Център 21.

280
00:36:00,890 --> 00:36:03,063
Интригуваща музика

281
00:36:03,250 --> 00:36:11,250


282
00:36:33,650 --> 00:36:36,506
- Тази програма, за която говори Цезар,

283
00:36:36,690 --> 00:36:39,512
Пука ли му DT например?

284
00:36:39,970 --> 00:36:41,062
- да

285
00:36:41,490 --> 00:36:43,709
- Как бихме постъпили
за да разберете повече?

286
00:36:43,890 --> 00:36:46,143
Проникнете в мрежата на Център 21.

287
00:36:46,290 --> 00:36:48,429
- Те са най-добрите
криптографи на света.

288
00:36:50,050 --> 00:36:51,427
- И какво щяхме да правим?

289
00:36:51,850 --> 00:36:54,023
- Компютърно,
няма начин.

290
00:36:55,130 --> 00:36:56,507
- Компютърно?

291
00:36:57,330 --> 00:36:58,946
- Компютърно.

292
00:37:06,730 --> 00:37:08,471
- 1200 евро в брой.

293
00:37:22,610 --> 00:37:23,463
как си

294
00:37:24,490 --> 00:37:25,389
- да

295
00:37:28,210 --> 00:37:29,587
- Изглеждаш нервен.

296
00:37:32,170 --> 00:37:33,911
- Нищо не може да ти се случи.

297
00:37:34,570 --> 00:37:37,551
Ако те подозират,
ще избягат с всичко.

298
00:37:38,210 --> 00:37:39,712
Нищо не могат да ти направят.

299
00:37:40,250 --> 00:37:41,672
- А ако никога?

300
00:37:46,410 --> 00:37:47,946
- Опиши ми колите.

301
00:37:50,970 --> 00:37:52,028
- Умен.

302
00:37:52,570 --> 00:37:53,992
Жълт микробус.

303
00:37:54,130 --> 00:37:56,030
Син Форд.
- Всичко е наше.

304
00:37:58,530 --> 00:38:01,704
Насочени микрофони, камери,
честотни анализатори.

305
00:38:02,410 --> 00:38:04,708
нямаш нищо в себе си,
но ние ще знаем всичко.

306
00:38:04,850 --> 00:38:07,626
Ако нещо се случи,
ние се намесваме.

307
00:38:08,570 --> 00:38:09,708
- Добре.

308
00:38:10,090 --> 00:38:13,310
- Къде е колекторът.
Това е всичко, което искаме да знаем.

309
00:38:13,690 --> 00:38:14,942
- Знам.

310
00:38:17,570 --> 00:38:19,868
Тя въздъхва.

311
00:38:25,330 --> 00:38:28,311
Признай си, това са глупости,
историята на колите?

312
00:38:29,770 --> 00:38:30,669
- да

313
00:38:31,130 --> 00:38:32,507
- Добър опит.

314
00:38:41,690 --> 00:38:43,863
Интригуваща музика

315
00:38:44,050 --> 00:38:52,050


316
00:39:01,330 --> 00:39:02,582
здравей

317
00:39:03,010 --> 00:39:05,502
Идвам за интервюто.
- Кой те изпрати?

318
00:39:12,690 --> 00:39:13,828
- Рания Белкебир.

319
00:39:14,010 --> 00:39:22,010


320
00:40:11,970 --> 00:40:13,222
Той удря.

321
00:40:16,530 --> 00:40:24,530


322
00:40:41,850 --> 00:40:44,023
- Добре, Нур.
Преди да започнем, кодът.

323
00:40:45,690 --> 00:40:46,543
- Какъв код?

324
00:40:46,730 --> 00:40:49,586
- Кодът, по дяволите! Нямате ли го?

325
00:40:52,250 --> 00:40:54,708
- Съжалявам, нямам код.

326
00:40:58,290 --> 00:40:59,792
- Всичко е наред, шегувам се.

327
00:41:02,410 --> 00:41:03,582
за кого?

328
00:41:04,970 --> 00:41:06,984
- Братовчед ми. Уахид Реджем.

329
00:41:16,570 --> 00:41:18,152
- Напуснал преди колко време?

330
00:41:18,330 --> 00:41:19,468
- Две години.

331
00:41:19,610 --> 00:41:21,430
- Сирия?
- да

332
00:41:24,410 --> 00:41:26,708
-Бяхте ли близки?
- Много.

333
00:41:27,570 --> 00:41:30,471
Това е леля ми, майката на Уахид,
който ме отгледа...

334
00:41:30,650 --> 00:41:31,947
- Не ми пука.

335
00:41:34,410 --> 00:41:38,790
Уахид, той е мъртъв.
Преди месец атака с дрон.

336
00:41:38,970 --> 00:41:46,970


337
00:42:16,130 --> 00:42:17,029
Спри!

338
00:42:17,210 --> 00:42:18,712
Той не е мъртъв.

339
00:42:20,410 --> 00:42:21,309
- Какво?

340
00:42:22,090 --> 00:42:25,390
- Уахид не е мъртъв.
Поне не доколкото знам.

341
00:42:25,530 --> 00:42:28,943
не се познаваме Нищо не ми говори
че няма да ме объркаш.

342
00:42:29,490 --> 00:42:32,232
Проверявах
че си била наистина близка с него.

343
00:42:34,570 --> 00:42:35,992
- Разбирам.

344
00:42:52,610 --> 00:42:54,624
Как ще намериш Уахид?

345
00:42:55,130 --> 00:42:57,827
Как да сте сигурни
че ние ще му дадем парите?

346
00:42:58,010 --> 00:43:00,308
- Не се притеснявай, това е моя работа.

347
00:43:01,090 --> 00:43:02,262
добре?

348
00:43:02,690 --> 00:43:04,306
Имам точните контакти.

349
00:43:05,050 --> 00:43:08,270
- Там са всички спестявания
на леля ми.

350
00:43:08,410 --> 00:43:11,425
Тя работи много за това, братко.
Трябва да се успокоя.

351
00:43:12,570 --> 00:43:15,505
- 8 км/ч, не знам? а ти

352
00:43:15,930 --> 00:43:18,103
- Тичаш ли с 8 км/ч?

353
00:43:18,290 --> 00:43:19,462
- да

354
00:43:19,770 --> 00:43:21,545
- За колко време?

355
00:43:22,530 --> 00:43:25,909
- 3 минути.
След това слизам с 5 км/ч.

356
00:43:30,610 --> 00:43:32,066
Тя въздъхва.

357
00:43:33,890 --> 00:43:36,222
- Колекционерът е в Мосул.

358
00:43:37,570 --> 00:43:45,570


359
00:43:59,290 --> 00:44:01,270
Тече вода.

360
00:44:04,690 --> 00:44:06,624
Ударихме яростно.

361
00:45:17,450 --> 00:45:19,544
Смущаваща музика

362
00:45:19,730 --> 00:45:27,730


363
00:46:14,130 --> 00:46:17,191
Интригуваща музика

364
00:46:17,370 --> 00:46:25,370


365
00:46:39,730 --> 00:46:45,112
*- 06 95 00 06 95, моля напуснете
съобщение след звуковия сигнал.

366
00:46:45,290 --> 00:46:46,348
Звуков сигнал

367
00:46:47,210 --> 00:46:50,191
- Добре, аз съм.
защо го правиш

368
00:46:51,490 --> 00:46:53,026
аз не разбирам

369
00:46:53,490 --> 00:46:55,026
наясно ли си

370
00:46:56,490 --> 00:46:58,948
Предлагат ми се
невъзможен пазар.

371
00:46:59,530 --> 00:47:00,952
Това не си ти!

372
00:47:01,610 --> 00:47:02,953
Това не е ли сериозно?

373
00:47:03,290 --> 00:47:05,110
Не би ли играл това?

374
00:47:08,290 --> 00:47:11,066
Всъщност вие ми кажете
да отидеш да ме чукаш.

375
00:47:11,530 --> 00:47:13,112
това ли искаш

376
00:47:20,410 --> 00:47:22,629
- Какво искаш да ти донеса?

377
00:47:22,810 --> 00:47:24,266
Червено или бяло?

378
00:47:24,690 --> 00:47:25,509
окей

379
00:47:26,450 --> 00:47:27,906
Добре, работи.

380
00:47:32,810 --> 00:47:34,904
Интригуваща музика

381
00:47:35,090 --> 00:47:43,090


382
00:47:46,770 --> 00:47:48,511
*- Добре, аз съм.

383
00:47:50,290 --> 00:47:52,588
какво правиш аз не разбирам

384
00:47:52,970 --> 00:47:54,392
наясно ли си

385
00:47:55,130 --> 00:47:58,350
Предлагат ми невъзможна сделка.
това ти ли си

386
00:48:02,650 --> 00:48:04,630
Вибриране

387
00:48:04,810 --> 00:48:10,146


388
00:48:12,610 --> 00:48:13,588
Хенри?

389
00:48:13,770 --> 00:48:15,431
*- Това е Мари-Жан.

390
00:48:19,930 --> 00:48:22,592
- Ти режисьор ли си?
*- Да.

391
00:48:24,930 --> 00:48:26,785
*- Анри се пенсионира?

392
00:48:32,170 --> 00:48:33,148
- не

393
00:48:34,330 --> 00:48:37,425
*- Той е директор
Интелигентност?

394
00:48:38,290 --> 00:48:39,633
- Той е мъртъв.

395
00:48:40,090 --> 00:48:40,943
*- Какво?

396
00:48:44,690 --> 00:48:46,385
*- Той умря по време на мисия.

397
00:48:48,170 --> 00:48:51,231
- Но не е възможно,
каква мисия?

398
00:48:51,690 --> 00:48:54,705
*- Той отиде някъде
договорете освобождаването си.

399
00:48:58,810 --> 00:48:59,902
Пол?

400
00:49:02,890 --> 00:49:03,868
Пол.

401
00:49:07,650 --> 00:49:08,708
*Пол?

402
00:49:12,130 --> 00:49:13,268
Пол!

403
00:49:18,530 --> 00:49:20,032
Той въздъхва.

404
00:49:25,370 --> 00:49:27,509
- Защо го пуснаха?

405
00:49:27,690 --> 00:49:28,987
*- настоя той.

406
00:49:30,770 --> 00:49:33,182
- Това е благодарение на него
че ме пуснаха?

407
00:49:34,570 --> 00:49:36,629
- Това е благодарение на много хора.

408
00:49:39,290 --> 00:49:40,667
*- Как си?

409
00:49:43,010 --> 00:49:44,262
Тя въздъхва.

410
00:49:44,730 --> 00:49:45,947
- Трудно е.

411
00:49:51,490 --> 00:49:52,423
а ти

412
00:49:54,770 --> 00:49:57,023
*- Оставих съобщения за Анри.

413
00:49:59,290 --> 00:50:01,349
- Беше трудно за всички.

414
00:50:01,930 --> 00:50:03,182
Много трудно.

415
00:50:05,130 --> 00:50:05,983
Той въздъхва.

416
00:50:09,010 --> 00:50:10,592
- Как ще го направиш?

417
00:50:12,650 --> 00:50:14,664
*- Чухте ли съобщението ми?

418
00:50:14,850 --> 00:50:15,749
- да

419
00:50:16,290 --> 00:50:19,112
- Нищо не мога да направя.
в капан съм.

420
00:50:20,650 --> 00:50:24,063
Без Анри,
Вече нямам шанс за нищо.

421
00:50:24,250 --> 00:50:26,105
Дори не мога да се прибера.

422
00:50:29,090 --> 00:50:30,148
чао

423
00:50:30,330 --> 00:50:31,502
- Мога да ти помогна.

424
00:50:32,490 --> 00:50:33,184
- не

425
00:50:34,090 --> 00:50:35,945
*- Продай им нещо.

426
00:50:38,690 --> 00:50:39,384
- Какво?

427
00:50:41,690 --> 00:50:43,670
- Силвен Еленщайн.

428
00:50:43,970 --> 00:50:46,143
Интригуваща музика

429
00:50:46,330 --> 00:50:53,782


430
00:51:41,930 --> 00:51:44,262
TITRAFILM субтитри