1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YTS.MX

3
00:01:49,065 --> 00:01:52,416
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

4
00:01:59,815 --> 00:02:01,773
♪ حسنًا، لا بأس يا أمي

5
00:02:01,860 --> 00:02:04,036
♪ هذا جيد بالنسبة لك

6
00:02:04,124 --> 00:02:05,864
♪ لا بأس يا ماما

7
00:02:05,951 --> 00:02:07,953
♪ على أي حال تفعل ذلك

8
00:02:08,040 --> 00:02:10,173
هذا جيد

9
00:02:10,260 --> 00:02:12,175
هذا جيد

10
00:02:12,262 --> 00:02:15,352
♪ هذا كل شيء الآن، ماما

11
00:02:15,439 --> 00:02:18,138
♪ على أي حال تفعل ذلك

12
00:02:19,008 --> 00:02:19,965
هيا

13
00:02:21,402 --> 00:02:22,229
اللعنة.

14
00:02:23,882 --> 00:02:25,101
هيا، يجب عليك
تمزح معي.

15
00:02:27,973 --> 00:02:29,497
أنا مندهش من ذلك
استمرت تلك الفترة الطويلة.

16
00:02:31,325 --> 00:02:33,327
كما تعلمون، كنت أعتقد
أن حفنة من المورمون

17
00:02:33,414 --> 00:02:35,764
الذين اجتمعوا في بهم
عربات صغيرة مغطاة

18
00:02:35,851 --> 00:02:37,113
وجعلها على طول الطريق إلى الغرب

19
00:02:37,200 --> 00:02:40,203
ليبنيوا مدينتهم عليها
أعلى قطعة من الملح،

20
00:02:40,290 --> 00:02:42,771
ذلك ربما، ربما فقط،
سيبنون برج راديو.

21
00:02:42,858 --> 00:02:44,425
لكن لا، ليس المورمون.

22
00:02:45,382 --> 00:02:46,166
حسنا،

23
00:02:47,863 --> 00:02:48,777
نحن في مقاطعة ميلر.

24
00:02:49,995 --> 00:02:51,214
ماذا يعني ذلك؟

25
00:02:51,301 --> 00:02:52,781
يعني لا يوجد
بقدر ما محطة وقود

26
00:02:52,868 --> 00:02:53,825
بين هنا ونيفادا.

27
00:02:55,262 --> 00:02:57,002
كان ينبغي عليك إحضار كتاب.

28
00:02:57,089 --> 00:02:59,004
فكر
سيأتون إلينا

29
00:02:59,091 --> 00:03:01,181
ليتم وضعها في سولت ليك
مدينة لليلة واحدة، هاه؟

30
00:03:01,268 --> 00:03:02,312
ليلة واحدة.

31
00:03:02,399 --> 00:03:04,619
مدينة سولت ليك ؟

32
00:03:04,706 --> 00:03:05,750
- نعم.
- ماذا كنت ستفعل

33
00:03:05,837 --> 00:03:06,925
في سولت ليك سيتي؟

34
00:03:07,056 --> 00:03:08,013
الأبقار المقلوبة؟

35
00:03:09,624 --> 00:03:10,451
هل تمزح معي؟

36
00:03:11,887 --> 00:03:13,628
كل هؤلاء المورمون
بنات بدون خمر,

37
00:03:13,715 --> 00:03:16,152
لا رقص ولا ثقافة

38
00:03:16,239 --> 00:03:17,980
مجرد القتال على بعض المجمدة

39
00:03:18,067 --> 00:03:19,460
- واعظ بيكروود.
- مهلا،

40
00:03:20,330 --> 00:03:21,201
تبدو حادة.

41
00:03:30,471 --> 00:03:31,820
هل هذا رجلنا؟

42
00:03:33,865 --> 00:03:35,127
لا يبدو مثله.

43
00:03:37,521 --> 00:03:38,218
مرحبًا.

44
00:03:41,264 --> 00:03:42,874
شيء دانغ فجر طوقا.

45
00:03:45,529 --> 00:03:46,965
لا أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

46
00:03:48,402 --> 00:03:49,664
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

47
00:03:50,882 --> 00:03:52,057
لا يوجد ماء هنا،

48
00:03:52,144 --> 00:03:54,146
و سولفوردال
عشرة أميال بهذه الطريقة.

49
00:03:57,193 --> 00:03:59,848
سأكون ملزما إذا
يمكنك مساعدتي.

50
00:04:00,849 --> 00:04:01,893
مساعدة في ماذا؟

51
00:04:03,243 --> 00:04:04,896
لقد حصلت على قطع الغيار
طوقا مرة أخرى هناك؟

52
00:04:07,551 --> 00:04:10,641
حسنًا، أعتقد أنني لا أفعل ذلك
تعرف على وجه اليقين أنها الحشية.

53
00:04:24,089 --> 00:04:25,700
لقد كنت أعمل على ذلك طوال اليوم.

54
00:04:26,962 --> 00:04:27,963
لقد تم ضبط كل شيء.

55
00:04:29,356 --> 00:04:31,271
حصلت على هذا جالوبي القديم
طن من الأميال عليها.

56
00:04:33,969 --> 00:04:35,666
أنا محظوظ أنك أتيت
على طول بينما فعلت.

57
00:04:38,365 --> 00:04:39,453
لا يوجد شيء هنا

58
00:04:39,540 --> 00:04:41,716
ولكن المخلوقات و
المورمون يزرعون الشوفان.

59
00:04:48,244 --> 00:04:49,158
كمين!

60
00:04:59,124 --> 00:04:59,951
.لا تتحرك

61
00:05:01,170 --> 00:05:02,563
أسقطوا بنادقكم أو سأطلق النار.

62
00:05:02,650 --> 00:05:04,129
كلاكما.

63
00:05:04,216 --> 00:05:05,261
أنت تتحرك، سأطلق النار عليه.

64
00:05:05,348 --> 00:05:07,089
تمام.

65
00:05:07,176 --> 00:05:08,264
لا تطلق النار.

66
00:05:09,657 --> 00:05:11,093
حصلت عليها.

67
00:05:11,180 --> 00:05:12,660
تحطم، حصلت عليها.

68
00:05:12,747 --> 00:05:14,270
نعم.

69
00:05:14,357 --> 00:05:15,619
لقد حصل عليهم.

70
00:05:20,972 --> 00:05:22,147
الحجاج!

71
00:05:23,235 --> 00:05:27,849
أنا كراش مونكالف معي
عصابة كراش مونكالف.

72
00:05:29,285 --> 00:05:32,114
وأنا أدير هذا هنا
جزء من هذه الدولة هنا.

73
00:05:33,550 --> 00:05:37,293
وأنت تمر من خلالي
جزء من هذه الحالة هنا،

74
00:05:37,380 --> 00:05:39,513
يعني أنك مدين لي بالدين

75
00:05:41,210 --> 00:05:42,167
جيمي!

76
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
اجمع ديوني، هاه؟

77
00:05:46,650 --> 00:05:49,566
يقول السيد مونكالف
أنت مدين بالدين، يا فتى المدينة.

78
00:05:49,653 --> 00:05:50,828
ليس لدي مال.

79
00:05:53,353 --> 00:05:55,006
ويقول أنه ليس لديه أي أموال.

80
00:05:55,093 --> 00:05:56,617
هراء!

81
00:05:56,704 --> 00:05:59,010
هذه سيارة جديدة تمامًا.

82
00:06:01,099 --> 00:06:05,539
هذه جديدة تمامًا
بدلات السراويل الفاخرة، هاه؟

83
00:06:05,626 --> 00:06:07,323
الدعاوى يتوهم السراويل.

84
00:06:07,410 --> 00:06:09,456
إذا لم تضع
معصمك يعرج

85
00:06:09,543 --> 00:06:11,240
أيدي عالية في الهواء

86
00:06:11,327 --> 00:06:15,462
والخروج مع الخاص بك
طيات الأوراق تسكب الأموال النقدية،

87
00:06:15,549 --> 00:06:18,595
سأقوم بإخراجكم أيها الملاعين.

88
00:06:18,682 --> 00:06:20,162
مهلا، نحن لا نفعل ذلك
تريد أي مشكلة.

89
00:06:20,249 --> 00:06:22,643
سوف نعطيك أموالنا، حسنا؟

90
00:06:23,426 --> 00:06:25,036
تومي.

91
00:06:25,123 --> 00:06:26,342
محفظتي في جيبي.

92
00:06:27,474 --> 00:06:29,389
سألتقطها ببطء.

93
00:06:30,520 --> 00:06:31,216
لا تطلق النار.

94
00:06:32,479 --> 00:06:33,436
حسنًا؟

95
00:06:34,306 --> 00:06:35,133
ها نحن.

96
00:06:37,135 --> 00:06:39,660
حصلت على 600

97
00:06:40,530 --> 00:06:42,010
هنا.

98
00:06:42,097 --> 00:06:42,880
تمام؟

99
00:06:42,967 --> 00:06:45,013
لقد حصلت على 600 هنا.

100
00:06:45,100 --> 00:06:47,189
حصلت على شريكي
ألف.

101
00:06:47,276 --> 00:06:49,060
خذ المال، واتركنا نذهب.

102
00:06:56,459 --> 00:06:57,591
لا!

103
00:07:09,298 --> 00:07:10,517
احصل عليها.

104
00:07:13,302 --> 00:07:14,259
يا!

105
00:07:14,346 --> 00:07:15,391
امسك النار الخاص بك!

106
00:07:16,523 --> 00:07:17,349
أنت هناك!

107
00:07:18,568 --> 00:07:19,917
انها مجرد اثنين منكم.

108
00:07:20,004 --> 00:07:21,919
الآن، ألقوا بنادقكم.

109
00:07:22,006 --> 00:07:24,531
لا أستطيع فعل ذلك يا سيد مونكالف!

110
00:07:24,618 --> 00:07:26,620
اسمي فرانك فينتون.

111
00:07:26,707 --> 00:07:29,274
أنا وشريكي
هم المشيرون الأمريكيون.

112
00:07:29,361 --> 00:07:31,102
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك

113
00:07:31,189 --> 00:07:32,887
وقعت من قبل الاتحادية
القاضي

114
00:07:32,974 --> 00:07:35,193
(مقاطعة أورمسبي، نيفادا).

115
00:07:35,280 --> 00:07:37,152
وهذا يعني إسقاط
بنادقكم أيها الغبي!

116
00:07:38,153 --> 00:07:39,763
لا شيء يفعل، المارشال.

117
00:07:41,199 --> 00:07:43,767
حصلت على حبة على
رجلك في السيارة.

118
00:07:43,854 --> 00:07:45,377
أنتم تسقطون بنادقكم.

119
00:07:45,465 --> 00:07:47,336
ليس لديه
حبة على القرف، فرانك.

120
00:07:47,423 --> 00:07:49,294
ليست هناك حاجة للتسرب
هل هناك المزيد من الدم اليوم،

121
00:07:49,381 --> 00:07:50,339
السيد مونكالف.

122
00:07:51,688 --> 00:07:52,863
دعونا نتفاوض.

123
00:07:52,950 --> 00:07:54,299
التفاوض؟

124
00:07:54,386 --> 00:07:55,344
أستطيع أن أتحدث معه.

125
00:07:56,476 --> 00:07:59,914
سيد مونكالف، استخدم رأسك.

126
00:08:00,001 --> 00:08:02,090
لديك اثنين من حراس هنا

127
00:08:02,264 --> 00:08:04,788
ومائة عليك
الذيل إذا نزلنا.

128
00:08:04,875 --> 00:08:07,312
هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء هذا.

129
00:08:07,399 --> 00:08:08,966
أنا طلقة الكراك.

130
00:08:10,620 --> 00:08:13,101
نحن على حد سواء الطلقات الكراك.

131
00:08:13,188 --> 00:08:14,624
من الأفضل أن تتراجع.

132
00:08:14,711 --> 00:08:16,757
من الأفضل أن تتراجع!

133
00:08:16,844 --> 00:08:18,367
يمكننا أن نأخذهم، فرانك.

134
00:08:18,454 --> 00:08:21,109
هناك واحد فقط
الطريق، السيد مونكالف.

135
00:08:21,196 --> 00:08:22,153
أنت تعرف ذلك.

136
00:08:23,285 --> 00:08:24,199
تعال!

137
00:08:28,420 --> 00:08:29,421
اللعنة عليك يا مارشال!

138
00:08:29,509 --> 00:08:31,336
اللعنة، تومي!

139
00:08:34,426 --> 00:08:35,906
غطيني!

140
00:08:48,702 --> 00:08:49,920
اللعنة الساخنة، فرانك.

141
00:08:50,007 --> 00:08:51,095
حصلت على هذا المصاصة
ميت للحقوق.

142
00:08:51,182 --> 00:08:52,009
هل ترى ذلك؟

143
00:08:52,096 --> 00:08:53,402
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

144
00:08:53,489 --> 00:08:54,577
ماذا؟

145
00:08:54,664 --> 00:08:55,796
ماذا؟

146
00:08:55,883 --> 00:08:57,188
لا تضع يديك علي.

147
00:08:57,275 --> 00:08:59,277
مهمتنا هي خدمة أوامر

148
00:08:59,364 --> 00:09:00,757
وجلب الهاربين أحياء.

149
00:09:00,844 --> 00:09:02,367
أنت تعرف ذلك!

150
00:09:02,454 --> 00:09:03,630
في سبيل الله، كان لدينا له.

151
00:09:03,717 --> 00:09:04,587
لكان قد استسلم.

152
00:09:04,674 --> 00:09:07,068
لم يكن سيستسلم.

153
00:09:07,155 --> 00:09:08,460
لقد قمت بهذه المهمة
لم يكن لديك ل.

154
00:09:08,548 --> 00:09:09,679
على الرحب والسعة.

155
00:09:09,766 --> 00:09:10,550
لا تبتعد عني.

156
00:09:10,637 --> 00:09:12,377
لا تلمسني!

157
00:09:12,464 --> 00:09:13,465
أنت تتفاوض أولاً.

158
00:09:13,553 --> 00:09:14,815
ثم أطلق النار.

159
00:09:14,902 --> 00:09:17,252
أنت لا تذهب في الأسلحة
مشتعلة في كل مرة!

160
00:09:20,734 --> 00:09:22,431
قتلت تلك العصابة
العائلات، فرانك.

161
00:09:25,260 --> 00:09:26,261
أوقفنا الأشرار.

162
00:09:27,436 --> 00:09:28,393
هذه هي الوظيفة.

163
00:09:28,480 --> 00:09:29,830
تومي,

164
00:09:31,309 --> 00:09:32,354
هذا ليس فيلم رعاة البقر.

165
00:09:33,834 --> 00:09:36,793
نعم، حسنا، في بعض الأحيان
رعاة البقر هو ما تحتاجه.

166
00:09:36,880 --> 00:09:37,925
سأتصل به.

167
00:09:58,119 --> 00:09:59,773
ملء لها؟

168
00:09:59,860 --> 00:10:01,209
مجرد تتصدر قبالة.

169
00:10:02,732 --> 00:10:04,038
هل أنت هنا من أجل المأمور؟

170
00:10:07,345 --> 00:10:09,870
السبب الوحيد لأي شخص في أ
البدلة ستكون في جلعاد

171
00:10:09,957 --> 00:10:12,699
هو القيادة إلى أسفل
مقر المقاطعة في فورت تيبتون

172
00:10:12,786 --> 00:10:14,309
وانظر الشريف.

173
00:10:16,441 --> 00:10:17,442
هل هذا صحيح؟

174
00:10:18,400 --> 00:10:21,316
حسنا، منذ جرائم القتل.

175
00:10:28,236 --> 00:10:30,064
الشريف ليس في مكتبه

176
00:10:30,151 --> 00:10:30,847
أين هو؟

177
00:10:32,022 --> 00:10:33,328
انه فوق
طريق خط الولاية

178
00:10:33,415 --> 00:10:34,416
في منزل مكلوسكي.

179
00:10:35,765 --> 00:10:37,332
ما بقي منه.

180
00:10:37,419 --> 00:10:39,551
حسنا، أعتقد
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.

181
00:10:40,640 --> 00:10:43,730
نعم، حسنا،

182
00:10:43,817 --> 00:10:45,514
لقد قتلوا.

183
00:10:45,601 --> 00:10:46,602
آل مكلوسكي.

184
00:10:48,299 --> 00:10:49,170
كلهم.

185
00:10:51,433 --> 00:10:52,652
هل تحتاج إلى أي شيء للطريق؟

186
00:10:54,784 --> 00:10:56,743
سآخذ 7-UP.

187
00:10:56,830 --> 00:10:59,049
حصلت على أي شيء أ
أقوى قليلا؟

188
00:11:04,794 --> 00:11:06,535
مهلا، هل تريد واحدة؟

189
00:11:06,622 --> 00:11:07,579
ًلا شكرا.

190
00:11:08,624 --> 00:11:09,625
تناسب نفسك.

191
00:11:18,286 --> 00:11:21,593
لقد حصلنا على مذكرة فيدرالية
يقدم قبل الغداء.

192
00:11:21,681 --> 00:11:23,770
ما رأيك الاحتمالات
هل يمكننا أن نجعل منه twofer

193
00:11:23,857 --> 00:11:27,121
والحصول على هذه الدولة دينك ممزق
خدم مذكرة قبل العشاء؟

194
00:11:27,817 --> 00:11:29,166
لن أحبس أنفاسي.

195
00:11:30,907 --> 00:11:32,517
هذا قد يصبح معقدا.

196
00:11:56,628 --> 00:11:57,760
شريف.

197
00:11:57,847 --> 00:11:59,631
ماذا؟

198
00:11:59,719 --> 00:12:00,458
أنا فرانك فينتون.

199
00:12:00,545 --> 00:12:01,764
هذا هو شريكي، توم.

200
00:12:01,851 --> 00:12:03,070
نحن مشاة الولايات المتحدة.

201
00:12:04,549 --> 00:12:05,463
المشيرون؟

202
00:12:06,726 --> 00:12:08,031
أين الطبيب الشرعي؟

203
00:12:08,118 --> 00:12:12,601
بايوت
المقاطعة ليس لديها قاضي التحقيق الجنائي.

204
00:12:12,688 --> 00:12:15,256
لقد قبضوا عليّ وعلى نائبي.

205
00:12:15,343 --> 00:12:17,519
نعم وسط
ليس في أي مكان هنا، هاه؟

206
00:12:17,606 --> 00:12:18,476
أنا أعيش هنا.

207
00:12:18,563 --> 00:12:20,087
هذه هي دولة بايوت.

208
00:12:20,174 --> 00:12:23,220
فقط السكس المسطح في العاصمة يفكرون
هذا هو منتصف اللامكان.

209
00:12:23,307 --> 00:12:24,178
الآن اختر ذلك.

210
00:12:29,357 --> 00:12:31,359
واه، لا تتردد
لننظر حولنا.

211
00:12:35,798 --> 00:12:38,583
أفضل ما يمكننا قوله هو ذلك
دخل المجرمون هنا.

212
00:12:40,150 --> 00:12:42,109
ومن ركل
لم تتم دعوة الباب في.

213
00:12:43,545 --> 00:12:44,720
هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟

214
00:12:44,807 --> 00:12:46,069
نعم، بنيامين بوني.

215
00:12:47,331 --> 00:12:48,724
أنت هنا لتسليم له مذكرة؟

216
00:12:48,811 --> 00:12:50,813
نعم، نحن هنا
لخدمة أمره.

217
00:12:50,944 --> 00:12:52,423
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

218
00:12:52,510 --> 00:12:54,295
ميت إيجابي.

219
00:12:54,382 --> 00:12:57,646
أي شخص يعيش في الداخل
ميلاً من مزرعته،

220
00:12:57,733 --> 00:13:00,127
يطلق النار عليهم في الرأس و
مجرد حرق منزلهم.

221
00:13:00,214 --> 00:13:02,259
وليس أ
قطعة واحدة من الأدلة؟

222
00:13:02,346 --> 00:13:03,260
هذا صحيح.

223
00:13:03,347 --> 00:13:04,566
انه جيد حقا.

224
00:13:04,653 --> 00:13:07,612
لا ذرة واحدة من
الأدلة حتى الأسبوع الماضي.

225
00:13:07,699 --> 00:13:10,485
وجدنا غلاف
هذا يطابق حديده.

226
00:13:10,572 --> 00:13:11,791
وكم تبعد مزرعته؟

227
00:13:12,748 --> 00:13:14,141
اه...

228
00:13:14,228 --> 00:13:16,534
انظر إلى ذلك الجانب الآخر
من ذلك الجبل؟

229
00:13:16,621 --> 00:13:20,277
يعيش هناك مع
هؤلاء الأبناء الثلاثة نصف ذكاء.

230
00:13:20,364 --> 00:13:21,496
ثلاثة أبناء؟

231
00:13:21,583 --> 00:13:24,368
نعم، نوح، أهاب، وجو.

232
00:13:24,455 --> 00:13:25,892
الآن أنا لم أرى جو حقًا،

233
00:13:25,979 --> 00:13:27,981
لكني سمعت الكثير عنه.

234
00:13:28,068 --> 00:13:32,159
كل مسرح جريمة دائما
كان لديه أربع مجموعات من آثار الأقدام.

235
00:13:33,377 --> 00:13:34,335
لذلك كلهم ​​​​متورطون.

236
00:13:38,643 --> 00:13:40,515
ابن العاهرة.

237
00:13:40,602 --> 00:13:41,516
ثلاثة أطفال.

238
00:13:41,603 --> 00:13:42,734
قال الملف اثنان، أليس كذلك؟

239
00:13:45,433 --> 00:13:49,480
"بنيامين بوني،
من مواليد 18/8/1902 جلعاد.

240
00:13:49,567 --> 00:13:50,307
اه بلاه بلاه.

241
00:13:50,394 --> 00:13:52,396
"تزوج عام 1924.

242
00:13:52,483 --> 00:13:54,398
أنجبت ولدين،

243
00:13:54,485 --> 00:13:56,531
ابنان أخآب ونوح."

244
00:13:56,618 --> 00:13:57,575
اثنين.

245
00:13:59,012 --> 00:13:59,926
إذن من هو هذا الطفل جو، هاه؟

246
00:14:00,013 --> 00:14:01,797
بعض نصف سلالة غير شرعية؟

247
00:14:03,277 --> 00:14:06,019
أنظر، المذكرة هي
لبنجامين بوني.

248
00:14:07,063 --> 00:14:08,673
علينا فقط إحضار رجل واحد

249
00:14:09,805 --> 00:14:11,415
نحن نلعبها بذكاء.

250
00:14:11,502 --> 00:14:12,155
نحن نشعر بها.

251
00:14:13,940 --> 00:14:15,985
حسنا، من الأفضل أن تجد
لنا فندق مع بار.

252
00:14:28,041 --> 00:14:30,870
♪ فقط لو استطعت

253
00:14:32,610 --> 00:14:34,525
مهلا، أسلاك التوصيل المصنوعة.

254
00:14:34,612 --> 00:14:35,700
هل يمكنني الحصول على تيكيلا أخرى؟

255
00:14:37,093 --> 00:14:38,225
في الواقع، اجعلهما اثنين.

256
00:14:40,488 --> 00:14:41,358
اثنان آخران قادمان.

257
00:14:42,707 --> 00:14:44,492
إذن هناك
شيء لا أحصل عليه.

258
00:14:44,579 --> 00:14:45,754
ما الذي لم تفهمه يا تومي؟

259
00:14:45,841 --> 00:14:46,668
لماذا نحن؟

260
00:14:48,191 --> 00:14:49,671
لماذا أرسلوا أ
زوجان من الحراس

261
00:14:49,758 --> 00:14:51,064
إلى هذا بودونك الصغير هيكفيل

262
00:14:51,151 --> 00:14:52,543
لخدمة مذكرة مقاطعة؟

263
00:14:53,980 --> 00:14:55,546
أعني أنني حصلت على
شريف يتفوق.

264
00:14:55,633 --> 00:14:56,678
انظر إلى ذلك الرجل.

265
00:14:56,765 --> 00:14:57,897
كان بالكاد يستطيع الوقوف.

266
00:14:59,724 --> 00:15:02,075
ولكن لماذا فعل
مكتب التحقيقات الفيدرالي يركلها؟

267
00:15:02,162 --> 00:15:05,295
حسنًا، أنا متأكد من أن لدينا
أصدقاء في مكتب التحقيقات الفيدرالي

268
00:15:05,382 --> 00:15:07,384
لا تريد التعامل مع
اثنين من عمال المناجم القتلى

269
00:15:07,471 --> 00:15:09,082
في البلاد الهندية.

270
00:15:09,169 --> 00:15:11,649
لذلك أرسلنا على الحليب
اركض بعد الاستيلاء على Mooncalf.

271
00:15:12,868 --> 00:15:15,131
يبدو قطع جميلة
وجففت لي.

272
00:15:15,218 --> 00:15:16,828
أنا لا أفهم لماذا
مررها مكتب التحقيقات الفيدرالي.

273
00:15:16,916 --> 00:15:18,134
هنا تذهب، الأولاد.

274
00:15:19,919 --> 00:15:21,616
ًشكراً جزيلا.

275
00:15:21,703 --> 00:15:23,705
الآن ما هو اسمك؟

276
00:15:24,575 --> 00:15:25,576
الاسم كالي.

277
00:15:26,795 --> 00:15:28,536
هل أنت هنا بشأن جرائم القتل؟

278
00:15:28,623 --> 00:15:32,844
أوه، القطة خارج
حقيبة، فرانك.

279
00:15:32,932 --> 00:15:33,802
طلقة؟

280
00:15:34,890 --> 00:15:35,586
لا، شكرا لك.

281
00:15:37,284 --> 00:15:39,373
تعتقد أنها الأرض
إنهم يسعون وراء آل بونيز؟

282
00:15:39,460 --> 00:15:40,330
حسنا،

283
00:15:41,505 --> 00:15:42,854
الجحيم.

284
00:15:42,942 --> 00:15:45,553
أي شخص لديه أي شعور يعرف ذلك.

285
00:15:47,076 --> 00:15:48,904
هل هذا صحيح؟

286
00:15:48,991 --> 00:15:51,689
الأولاد لديهم ضغينة و
سوف يسكبون الدم عليها.

287
00:15:53,082 --> 00:15:55,955
والد بن بوني
تملك 10.000 فدان

288
00:15:56,042 --> 00:15:57,695
من بلاد الله هنا.

289
00:15:59,045 --> 00:16:00,916
أكبر مزرعة في منطقة المنجم.

290
00:16:02,874 --> 00:16:04,833
عندما ذهب و
قتل على يد الهنود

291
00:16:06,313 --> 00:16:10,970
أخذها البنك،
وبيعها في قطع أراضي،

292
00:16:11,057 --> 00:16:13,711
واشتريت واحدة منهم قطع الأراضي.

293
00:16:13,798 --> 00:16:16,627
كما ترى، لا يوجد أحد
لم أتذكر ذلك

294
00:16:16,714 --> 00:16:19,195
باستثناء بن بوني
وعدد قليل من الآخرين.

295
00:16:19,282 --> 00:16:21,502
رجل يعتقد شيئا
بحقه

296
00:16:21,589 --> 00:16:23,983
ويتم أخذها من
إنه رجل خطير.

297
00:16:24,853 --> 00:16:27,377
بن بوني أسوأ من ذلك.

298
00:16:27,464 --> 00:16:30,250
لذا فهو يحاول إعادة الشراء
الأرض في أسفل الدولار؟

299
00:16:30,337 --> 00:16:33,731
الجحيم ، لقد خدعني
لتصل قيمتها إلى 20 دولارا للفدان.

300
00:16:34,994 --> 00:16:36,647
رفضته.

301
00:16:36,734 --> 00:16:40,564
في الأسبوع المقبل، كان هناك قتيلان
أطلقت الخيول من خلال الرأس.

302
00:16:43,524 --> 00:16:46,962
ويعود في اليوم التالي،
عرضت علي 10 دولارات للفدان.

303
00:16:47,571 --> 00:16:48,529
هل أخذته؟

304
00:16:51,358 --> 00:16:52,881
لا.

305
00:16:52,968 --> 00:16:55,144
أنا أحب هذا الرجل.

306
00:16:57,712 --> 00:16:59,279
لقد فكرت دائما

307
00:16:59,366 --> 00:17:02,151
نهايتي ستكون
الجزء السفلي من رمح منجم،

308
00:17:02,238 --> 00:17:04,023
التضخم سوف يهرب مني،

309
00:17:05,024 --> 00:17:06,764
أو سوف يحصل عليّ الحمر السوفييت.

310
00:17:08,244 --> 00:17:10,812
لم أحلم قط

311
00:17:10,899 --> 00:17:14,033
سيكون ذو الحوافر المشقوقة
الشيطان نفسه.

312
00:17:21,605 --> 00:17:22,432
سيدتي.

313
00:17:27,655 --> 00:17:29,265
ماذا عن ذلك؟

314
00:17:29,352 --> 00:17:32,399
علينا أن نلقي القبض على
الشيطان ذو الحوافر نفسه.

315
00:17:32,486 --> 00:17:34,966
لقد ذهبت البلاد بأكملها إلى
نصف إلى الجحيم إذا سألتني.

316
00:17:35,054 --> 00:17:36,490
ماما تدور في قبرها.

317
00:17:38,057 --> 00:17:40,320
إذا لم يكونوا قتلة
إنهم الشيوعيون.

318
00:17:41,886 --> 00:17:42,931
لم يكن مثل هذا.

319
00:17:43,845 --> 00:17:45,455
لن يكون الأمر هكذا دائمًا.

320
00:17:49,894 --> 00:17:51,113
هذه هي الطريقة التي تغازل؟

321
00:17:52,332 --> 00:17:53,898
اهتم بشؤونك. تومي.

322
00:17:53,985 --> 00:17:57,641
إذن هذا
بنيامين بوني الرجل، أليس كذلك؟

323
00:17:57,728 --> 00:17:59,208
إنه بالخارج، ماذا؟

324
00:17:59,295 --> 00:18:02,081
قتل أصحاب الأراضي و
ثم شراء قطع الأراضي؟

325
00:18:02,168 --> 00:18:04,083
وهو يعتقد أنه ليس كذلك
سوف يتم القبض عليك.

326
00:18:05,171 --> 00:18:07,608
♪ وصلت إلى الداخل
- ماذا؟

327
00:18:07,695 --> 00:18:09,262
أوه، هيا، تومي.

328
00:18:09,349 --> 00:18:10,176
صه.

329
00:18:12,091 --> 00:18:13,048
مرحبا يا أولاد.

330
00:18:13,135 --> 00:18:14,484
مرحبا بنفسك.

331
00:18:15,703 --> 00:18:16,791
ما اسمك؟

332
00:18:16,878 --> 00:18:18,009
دينة.

333
00:18:18,097 --> 00:18:18,836
ما هو لك؟

334
00:18:18,923 --> 00:18:20,011
تومي.

335
00:18:20,099 --> 00:18:21,100
هل تريد مشروبا؟

336
00:18:21,187 --> 00:18:22,101
بالتأكيد.

337
00:18:25,321 --> 00:18:26,801
لا مانع إذا فعلت

338
00:18:26,888 --> 00:18:30,021
اللعنة الساخنة، دينا.

339
00:18:30,109 --> 00:18:31,284
من أين أنت؟

340
00:18:31,371 --> 00:18:32,807
(توين فولز في أيداهو).

341
00:18:32,894 --> 00:18:34,852
- ايداهو؟
- مم هم.

342
00:18:34,939 --> 00:18:37,203
ماذا ماذا تفعل
على طول الطريق إلى هنا؟

343
00:18:37,290 --> 00:18:39,727
أوه، مجرد النظر
لصديقها.

344
00:18:41,076 --> 00:18:42,686
قد تكون أنت إذا كنت
العب أوراقك بشكل صحيح.

345
00:18:42,773 --> 00:18:44,688
يا آنسة، نحن مشاة الولايات المتحدة.

346
00:18:44,775 --> 00:18:46,777
هل هذه جريمة؟

347
00:18:47,996 --> 00:18:49,171
لا.

348
00:18:49,258 --> 00:18:51,042
فقط احتفظ بها في الأعلى
المجلس من فضلك.

349
00:18:51,130 --> 00:18:52,348
مم.

350
00:18:52,435 --> 00:18:54,089
ابني يحب تلك.

351
00:18:54,176 --> 00:18:55,134
هو أربعة.

352
00:18:56,352 --> 00:18:58,528
إذن، لديك صديقة؟

353
00:18:58,615 --> 00:18:59,660
حسنا، أنا
أعتقد أنني ربما الآن.

354
00:18:59,747 --> 00:19:00,574
مم.

355
00:19:00,661 --> 00:19:01,662
هل ستبقى هنا؟

356
00:19:01,749 --> 00:19:02,663
أنا أكون.

357
00:19:02,750 --> 00:19:03,794
فقط في الخارج.

358
00:19:03,881 --> 00:19:05,361
اه، تومي، نحن حراس.

359
00:19:05,448 --> 00:19:06,449
نعم، قلت ذلك بالفعل.

360
00:19:06,536 --> 00:19:07,755
صريح.

361
00:19:07,842 --> 00:19:09,757
هل تعتقد أنني عاهرة؟

362
00:19:09,844 --> 00:19:11,672
تعتقد أنني أحاول
ليأخذ ماله؟

363
00:19:11,759 --> 00:19:12,890
حسنا، أنا لست كذلك.

364
00:19:12,977 --> 00:19:14,370
أنا لست للبيع.

365
00:19:14,457 --> 00:19:15,589
أنا فقط...

366
00:19:16,720 --> 00:19:17,939
أنا أحب تومي.

367
00:19:19,245 --> 00:19:21,986
وسوف تعطي
لي بعض المال الغاز

368
00:19:22,073 --> 00:19:24,163
للعودة إلى منزلي
الولد الصغير الاسبوع القادم؟

369
00:19:24,250 --> 00:19:25,773
حسنا، هذا يبدو عادلا فقط.

370
00:19:26,643 --> 00:19:27,862
20 دولارًا؟

371
00:19:29,168 --> 00:19:30,778
مهلا، فرانك، هل يمكنني اقتراض 10 دولارات؟

372
00:19:31,953 --> 00:19:32,693
أنا أمزح.

373
00:19:32,780 --> 00:19:33,781
حسنًا.

374
00:19:33,868 --> 00:19:35,086
هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.

375
00:19:35,174 --> 00:19:38,133
فرانك، أليس كذلك
انتظر.

376
00:19:38,220 --> 00:19:39,787
كيف الحال يا عزيزتي؟

377
00:19:39,874 --> 00:19:41,136
انظر إلى هذا الفستان.

378
00:19:41,223 --> 00:19:42,137
أنا أحب الطريقة التي يتحرك بها.

379
00:19:42,224 --> 00:19:43,878
- خلعه.
- لا أستطيع الانتظار

380
00:19:43,965 --> 00:19:45,140
لنرى كيف يبدو
على الأرض.

381
00:19:50,232 --> 00:19:52,016
تركت لك الفاتورة، هاه؟

382
00:19:54,410 --> 00:19:55,455
سأجمع عليه.

383
00:19:56,804 --> 00:19:57,935
دخان؟

384
00:19:58,022 --> 00:19:58,893
لا، شكرا لك.

385
00:20:00,851 --> 00:20:02,070
لقد تخليت عنهم منذ 10 سنوات.

386
00:20:03,506 --> 00:20:05,247
هل أنت حقاً مشير؟

387
00:20:05,334 --> 00:20:06,205
أنا أكون.

388
00:20:07,902 --> 00:20:09,686
وأنت حقا
ملاحقة عائلة بونيز؟

389
00:20:09,773 --> 00:20:10,644
يبدو بهذه الطريقة.

390
00:20:12,428 --> 00:20:14,038
المشروبات في المنزل.

391
00:20:14,125 --> 00:20:16,127
الوادي كله خائف
للذهاب بالقرب منهم.

392
00:20:16,215 --> 00:20:17,085
أوه.

393
00:20:17,868 --> 00:20:19,130
حسنا، شكرا لك، كالي.

394
00:20:20,393 --> 00:20:21,481
إنهم خطيرون.

395
00:20:22,960 --> 00:20:25,311
في المرة القادمة قد تحتاج
شيء أقوى قليلا.

396
00:20:25,398 --> 00:20:26,877
حسنًا.

397
00:20:26,964 --> 00:20:29,184
لقد حصلت على ست طلقات في مسدسي

398
00:20:29,271 --> 00:20:31,099
وكل واحد منهم
حصلت على اسمك عليه.

399
00:20:32,448 --> 00:20:35,930
حسنًا، حسنًا، إذاً
إنه ليس دورانجو جاك.

400
00:20:37,584 --> 00:20:40,064
آخر ما سمعته أنك كنت تضيء
الخروج إلى الأراضي الهندية.

401
00:20:44,373 --> 00:20:45,853
- نعم.
- نعم.

402
00:20:45,940 --> 00:20:46,810
- نعم، هنا تذهب.
- نعم، هناك.

403
00:20:46,897 --> 00:20:47,681
هنا تذهب، هنا تذهب.

404
00:20:47,768 --> 00:20:48,986
حسنًا.

405
00:20:49,073 --> 00:20:51,598
إرباك
أنت، دورانجو جاك!

406
00:21:20,366 --> 00:21:25,022
وها الكنيسة
على عجلات.

407
00:21:25,109 --> 00:21:26,720
مشهد تماما، أليس كذلك؟

408
00:21:26,807 --> 00:21:27,982
نعم.

409
00:21:28,069 --> 00:21:29,853
ماذا، هل أنتم بعض
نوع من الداعية؟

410
00:21:29,940 --> 00:21:30,898
هذا أنا.

411
00:21:32,291 --> 00:21:35,119
القس كاسيدي
ويتيكر في خدمتكم.

412
00:21:35,206 --> 00:21:36,295
أصدقائي يتصلون بي كاس.

413
00:21:37,470 --> 00:21:38,558
صريح.

414
00:21:38,645 --> 00:21:40,386
كيف حالك يا فرانك؟

415
00:21:40,473 --> 00:21:42,605
لم يسبق لي أن رأيت أ
كنيسة السفر من قبل.

416
00:21:42,692 --> 00:21:46,261
تقصد أنك لم تشاهد قط
رجل يتجول من مدينة إلى مدينة،

417
00:21:46,348 --> 00:21:50,091
في عربة واعظ، عناء
رجال غريبون في مواقف السيارات؟

418
00:21:50,178 --> 00:21:52,702
عليك أن تخرج أكثر يا (فرانك).

419
00:21:52,789 --> 00:21:54,313
هل تبدأ النهضة؟

420
00:21:54,400 --> 00:21:55,966
هناك بالفعل انتعاش.

421
00:21:57,185 --> 00:21:58,882
أنا فقط أحضر
إلى مقاطعة بايوت.

422
00:21:58,969 --> 00:22:00,014
حسنًا.

423
00:22:00,101 --> 00:22:02,103
نداء المذبح الأول
ليلة الغد.

424
00:22:02,190 --> 00:22:04,279
الكتاب المقدس مجانا إذا كنت تريد ذلك.

425
00:22:04,366 --> 00:22:06,150
أوه.

426
00:22:06,237 --> 00:22:09,110
نعم ، جيديون
ضربك على ذلك.

427
00:22:09,197 --> 00:22:10,198
لقد حصلت لي هناك.

428
00:22:12,287 --> 00:22:13,593
بالطبع، جيديون
لا أستطيع أن أعطيك المزيد

429
00:22:13,680 --> 00:22:15,203
مما يناسب الدرج.

430
00:22:15,986 --> 00:22:16,987
لكن فرانك،

431
00:22:17,988 --> 00:22:19,163
هذا المكان

432
00:22:20,861 --> 00:22:22,341
خاص.

433
00:22:22,428 --> 00:22:24,212
أستطيع أن أشعر به.

434
00:22:24,299 --> 00:22:26,780
رجل في صفك
قد يستفيد العمل.

435
00:22:26,867 --> 00:22:28,521
أي نوع من العمل هذا؟

436
00:22:28,608 --> 00:22:31,306
حسنا، أنت رجل
من القانون، أليس كذلك؟

437
00:22:31,393 --> 00:22:32,089
كيف خمنت؟

438
00:22:33,482 --> 00:22:34,396
يستدير

439
00:22:35,441 --> 00:22:36,703
- ماذا؟
- التف حوله.

440
00:22:36,790 --> 00:22:38,008
أنا غير مسلح.

441
00:22:40,054 --> 00:22:40,837
صه.

442
00:22:46,452 --> 00:22:49,803
أكتاف رجل القانون.

443
00:22:52,327 --> 00:22:54,460
ألف أعباء في
كل ألياف العضلات.

444
00:22:55,548 --> 00:22:57,114
أنت لا تزال تمسك به بقوة.

445
00:22:58,551 --> 00:23:00,814
ما أنت،
نوع من يتقلص؟

446
00:23:00,944 --> 00:23:02,250
مجرد رجل من الرب، فرانك.

447
00:23:04,121 --> 00:23:06,863
ولكن ليس من الضروري أن يكون لديك
الدين يدعوني بصديق.

448
00:23:06,950 --> 00:23:08,387
لقد كنت في بعض الطرق الصعبة.

449
00:23:09,779 --> 00:23:12,216
هل تحتاج إلى أذن أو
يد أو أي شيء آخر

450
00:23:13,261 --> 00:23:14,088
أنا رجلك.

451
00:23:16,307 --> 00:23:17,831
شكرًا لك.

452
00:23:17,918 --> 00:23:19,876
أنا مبشر، يا عزيزي.

453
00:23:19,963 --> 00:23:21,400
حسن النية لا يكلفني شيئا.

454
00:23:23,619 --> 00:23:27,014
سأقوم بالقبض على بعض الإغلاق
العين في عربة الواعظ.

455
00:23:27,101 --> 00:23:29,190
لديك نفسك ليلة سعيدة.

456
00:23:32,280 --> 00:23:33,499
مهلا، أنت أيضا.

457
00:23:34,500 --> 00:23:35,414
شكرًا لك.

458
00:23:45,511 --> 00:23:46,686
7 صباحًا.

459
00:23:46,773 --> 00:23:47,469
أوه، اللعنة، يجب أن أذهب.

460
00:23:47,556 --> 00:23:48,905
لا.

461
00:23:48,992 --> 00:23:49,950
- أين محفظتي؟
- الآن؟

462
00:23:50,037 --> 00:23:51,734
قم وتألق يا صغيري.

463
00:23:51,821 --> 00:23:52,909
يجب علي
اذهب، يجب أن أذهب.

464
00:23:52,996 --> 00:23:53,997
أنا سأذهب.

465
00:23:56,391 --> 00:23:57,436
يا.

466
00:23:57,523 --> 00:23:58,219
يا.

467
00:23:58,349 --> 00:23:59,786
كن آمنا، دمية طفل.

468
00:23:59,873 --> 00:24:01,004
سوف أراك الليلة.

469
00:24:01,091 --> 00:24:01,918
نعم.

470
00:24:04,312 --> 00:24:08,229
مم.

471
00:24:08,316 --> 00:24:09,186
لا تطلق النار.

472
00:24:16,150 --> 00:24:17,499
هل تلك القهوة؟

473
00:24:17,586 --> 00:24:19,066
يا رجل.

474
00:24:19,153 --> 00:24:20,023
هل هي باقية؟

475
00:24:21,416 --> 00:24:22,591
نعم.

476
00:24:22,678 --> 00:24:24,593
كانت بحاجة إلى الغاز
المال ثم اه

477
00:24:24,680 --> 00:24:26,813
تبين محركها
بحاجة إلى إصلاح شامل،

478
00:24:26,900 --> 00:24:29,206
لذلك كان علي أن أعمل
على ذلك طوال الليل.

479
00:24:30,991 --> 00:24:31,948
عيسى.

480
00:24:33,515 --> 00:24:37,127
حسنًا يا كازانوفا، إنه كذلك
الوقت لساعة في.

481
00:24:55,972 --> 00:24:57,104
ماذا بحق الجحيم؟

482
00:25:08,376 --> 00:25:09,420
انا بحاجة الى رصاصة.

483
00:25:09,508 --> 00:25:10,987
الاستيلاء على مقصف.

484
00:25:12,423 --> 00:25:13,424
أطلق النار علي.

485
00:25:15,252 --> 00:25:16,515
انا بحاجة الى رصاصة.

486
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
انتظر يا صديقي، نحن كذلك
الحصول على الماء.

487
00:25:18,429 --> 00:25:19,213
أطلق النار علي.

488
00:25:22,216 --> 00:25:24,087
ش-ش-أطلق النار...

489
00:25:25,132 --> 00:25:28,004
ش-ش-ش-أطلق النار علي.
أطلق النار علي.

490
00:25:31,399 --> 00:25:33,532
أطلق النار علي.

491
00:25:47,067 --> 00:25:48,285
أطلق النار علي.

492
00:25:57,556 --> 00:25:58,992
ماذا فعلت؟

493
00:25:59,079 --> 00:26:00,428
لقد أخرجته من بؤسه.

494
00:26:01,734 --> 00:26:02,952
لقد سمعته.

495
00:26:04,475 --> 00:26:06,129
كان اللقيط المسكين يتوسل من أجل ذلك.

496
00:26:15,486 --> 00:26:16,487
فرانك،

497
00:26:17,532 --> 00:26:18,968
هل أنت بخير؟

498
00:26:19,055 --> 00:26:19,926
نعم.

499
00:26:20,666 --> 00:26:22,624
نعم، أنا بخير.

500
00:26:22,711 --> 00:26:23,538
أنا بخير.

501
00:26:25,061 --> 00:26:26,497
أحصل على مثل هذا أيضًا في بعض الأحيان.

502
00:26:34,288 --> 00:26:35,419
اتصل به.

503
00:26:50,609 --> 00:26:51,914
هذا هو دون بورغيس.

504
00:26:53,394 --> 00:26:55,657
على الأقل كان لديه المشتركة
مجاملة لاطلاق النار عليه.

505
00:26:55,744 --> 00:26:57,224
لقد أطلقت النار عليه.

506
00:27:00,053 --> 00:27:01,402
أعتقد أنك فعلت
الشيء الصحيح.

507
00:27:02,533 --> 00:27:03,273
لقيط الفقراء.

508
00:27:04,448 --> 00:27:06,015
هذه طريقة رائعة للذهاب.

509
00:27:07,800 --> 00:27:08,714
شريف,

510
00:27:08,801 --> 00:27:10,324
تم الانتهاء من المكان كله.

511
00:27:10,411 --> 00:27:12,718
الكوخ احترق و
قتلت الخيول بالرصاص.

512
00:27:12,805 --> 00:27:14,458
نفس مكان مكلوسكي.

513
00:27:14,545 --> 00:27:16,896
التقينا به الليلة الماضية في المدينة.

514
00:27:16,983 --> 00:27:18,549
- جلالة.
- لقد أعطانا سببا للاعتقاد

515
00:27:18,637 --> 00:27:21,030
بوني لديه نوع من
العلاقات مع الأرض هنا.

516
00:27:22,379 --> 00:27:23,337
نعم سمعت ذلك.

517
00:27:25,339 --> 00:27:26,427
و؟

518
00:27:26,514 --> 00:27:27,384
لا يمكنك التحقق؟

519
00:27:28,734 --> 00:27:31,432
أليس لديك
المحكمة هنا؟

520
00:27:31,519 --> 00:27:33,173
نحن نحتفظ بأرشيفنا

521
00:27:33,260 --> 00:27:37,177
في الطابق السفلي من
محكمة في فورت تيبتون.

522
00:27:37,264 --> 00:27:39,135
لكنها احترقت بشكل غامض

523
00:27:39,222 --> 00:27:41,572
قبل اسبوعين
بدأت جرائم القتل هذه.

524
00:27:41,660 --> 00:27:43,139
هاه.

525
00:27:43,226 --> 00:27:44,706
تغطية مساراته.

526
00:27:44,793 --> 00:27:46,360
حسنا،

527
00:27:46,447 --> 00:27:48,623
سيكون لدينا في
نهاية العمل للبندقية قريبا.

528
00:27:50,277 --> 00:27:53,584
أنا أقول لك، هم
رجال خطيرين جداً

529
00:27:53,672 --> 00:27:55,848
إذن أنت وبارني فايف
هنا من الأفضل أن تراقب مؤخرتك.

530
00:27:59,416 --> 00:28:00,374
حسنًا هناك.

531
00:28:18,784 --> 00:28:23,179
مزرعة كبيرة فاخرة مع
لا ماشية ولا خيول.

532
00:28:24,485 --> 00:28:25,660
وحصلوا على حظيرة للتخزين،

533
00:28:25,747 --> 00:28:27,488
لكنهم لا يزرعون المحاصيل.

534
00:28:28,402 --> 00:28:29,620
اخرج!

535
00:28:36,453 --> 00:28:37,193
مهلا، نحن غير مسلحين!

536
00:28:38,281 --> 00:28:39,805
توقف عن إطلاق النار!

537
00:28:39,892 --> 00:28:41,589
الدولة
عملك!

538
00:28:41,676 --> 00:28:42,503
نحن المورمون!

539
00:28:43,722 --> 00:28:44,810
المورمون؟

540
00:28:44,897 --> 00:28:47,421
هذا لا يساعد قضيتك على الإطلاق.

541
00:28:48,901 --> 00:28:50,206
مهلا، توقف عن ذلك!

542
00:28:51,251 --> 00:28:53,644
أنا أعرض عليك الدبلوماسية هنا.

543
00:28:55,603 --> 00:28:57,823
استميحك عذرا،
مورمون، لكنني لست دبلوماسيًا.

544
00:28:57,910 --> 00:28:59,476
ماذا سنفعل هنا يا فرانك؟

545
00:29:00,651 --> 00:29:02,349
ماذا سنفعل يا فرانك؟

546
00:29:03,263 --> 00:29:05,656
سيدي، ماذا سنفعل؟

547
00:29:08,877 --> 00:29:10,226
ماذا سنفعل؟

548
00:29:37,950 --> 00:29:39,299
تومي,

549
00:29:39,386 --> 00:29:40,691
تغطيني!

550
00:29:54,705 --> 00:29:55,794
القرف!

551
00:29:56,751 --> 00:29:58,492
تومي، تعال إلى هنا!

552
00:30:04,977 --> 00:30:06,369
أسقطوا بنادقكم أو
أرمي القنابل اليدوية

553
00:30:06,456 --> 00:30:08,241
من خلال كل نافذة
من هذا المنزل!

554
00:30:11,331 --> 00:30:12,767
تهانينا.

555
00:30:12,854 --> 00:30:14,073
أنت الزوج الأول من المورمون

556
00:30:14,203 --> 00:30:16,815
لاطلاق النار في طريقهم من أي وقت مضى
من خلال الباب الأمامي.

557
00:30:16,902 --> 00:30:18,512
هل أنت بنيامين بوني؟

558
00:30:18,599 --> 00:30:20,296
أنا لست كذلك.

559
00:30:20,383 --> 00:30:21,776
أنا ميكي ماوس.

560
00:30:21,863 --> 00:30:24,344
وهذه هي بلدي
شركاؤه جيم وجودي.

561
00:30:25,432 --> 00:30:26,520
أهلاً.

562
00:30:26,607 --> 00:30:28,043
سعيد بلقائك.

563
00:30:28,130 --> 00:30:29,784
أتيت لسد الثقوب
أمام منزلي؟

564
00:30:29,871 --> 00:30:31,786
أقول لك ماذا، لماذا لا
هل تنضم إلينا لتناول العشاء؟

565
00:30:34,441 --> 00:30:35,398
أنت.

566
00:30:35,485 --> 00:30:36,443
ما اسمك؟

567
00:30:37,400 --> 00:30:38,532
أهاب.

568
00:30:38,619 --> 00:30:39,402
أهاب.

569
00:30:40,360 --> 00:30:41,100
وأنت؟

570
00:30:42,101 --> 00:30:43,058
نوح؟

571
00:30:44,016 --> 00:30:45,539
هذا صحيح

572
00:30:45,626 --> 00:30:46,670
أين جو؟

573
00:30:48,281 --> 00:30:51,153
لقد بدأت أشك في ذلك
أنتم لستم في الواقع من المورمون.

574
00:30:52,720 --> 00:30:54,243
لا، لا، انتظر.

575
00:30:54,330 --> 00:30:55,462
أعطني دقيقة.

576
00:30:55,549 --> 00:30:56,419
لا تقل لي.

577
00:30:57,725 --> 00:30:59,074
أنتم مشاة الولايات المتحدة

578
00:30:59,161 --> 00:31:01,424
وأنت هنا لأن
لديك ما تقوله.

579
00:31:01,511 --> 00:31:03,600
نعم، نحن نفعل.

580
00:31:03,687 --> 00:31:04,950
لدينا مذكرة
لإلقاء القبض عليك

581
00:31:05,037 --> 00:31:06,995
بتهمة القتل العمد.

582
00:31:07,082 --> 00:31:09,519
قتل رأس المال؟
أوه، السماوات الطيبة.

583
00:31:09,606 --> 00:31:10,956
من الأفضل أن ألتزم.

584
00:31:11,043 --> 00:31:12,522
أيها السادة، هنا معصمي.

585
00:31:12,609 --> 00:31:15,395
مجرد صفعة الحديد علي و
اسحبني إلى الجلاد.

586
00:31:17,701 --> 00:31:19,573
هذا هو بالضبط ما
نحن في طريقنا للقيام به.

587
00:31:21,357 --> 00:31:23,664
سيكون لديك يومك في
المحكمة إذا أتيت بسلام.

588
00:31:23,751 --> 00:31:25,013
أوه، هل سمعت ذلك؟

589
00:31:25,100 --> 00:31:26,754
انا ذاهب للحصول على
يومي في المحكمة.

590
00:31:26,841 --> 00:31:28,495
نعم.

591
00:31:28,582 --> 00:31:31,280
اه، كما تعلمون، اه، إذا سمحت،
المارشال، كنت أتساءل

592
00:31:31,367 --> 00:31:35,067
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة على
نسخة من ذلك الأمر.

593
00:31:35,154 --> 00:31:36,895
من شأنه أن يساعدني على المجيء
على طول بسلام.

594
00:31:38,940 --> 00:31:39,723
نعم.

595
00:31:41,116 --> 00:31:43,118
صادر عن أ
قاضي مقاطعة بايوت.

596
00:31:47,818 --> 00:31:48,732
حسنًا.

597
00:31:48,819 --> 00:31:50,647
حسنا، الآن، لا بد أنك مخطئ.

598
00:31:50,734 --> 00:31:54,216
أم، يقول هنا هو
صدر في 13 نوفمبر

599
00:31:54,303 --> 00:31:57,393
وكان ذلك اه
منذ أكثر من أسبوع.

600
00:31:57,480 --> 00:31:58,699
هذا صحيح.

601
00:31:58,786 --> 00:32:00,527
أوامر لا تنتهي.

602
00:32:00,614 --> 00:32:03,965
حسنا، كنت أتساءل عما إذا كانوا
واحتفظ بنسخة من ذلك الأمر

603
00:32:04,052 --> 00:32:06,620
في محكمة مقاطعة بايوت.

604
00:32:06,707 --> 00:32:07,751
سأفترض ذلك.

605
00:32:07,838 --> 00:32:10,450
وأود أن أفترض ذلك أيضا.

606
00:32:10,537 --> 00:32:13,801
هل لي، اه، هل يمكنني أن أفعل
مكالمة هاتفية إلى المحكمة؟

607
00:32:13,888 --> 00:32:15,977
ربما هذا من شأنه أن يساعدني
لا تقاوم اه...

608
00:32:17,761 --> 00:32:18,632
سأجري المكالمة.

609
00:32:27,206 --> 00:32:30,339
المشغل، قم بتوصيلي إلى
محكمة مقاطعة بايوت.

610
00:32:32,776 --> 00:32:33,995
هل تقاتل في الحرب؟

611
00:32:36,128 --> 00:32:37,912
حصلت على تلك النظرة عنك.

612
00:32:38,739 --> 00:32:41,002
ربما السن المناسب.

613
00:32:41,089 --> 00:32:42,743
تريد أن ترى ما أنا
عاد من سايبان؟

614
00:32:46,051 --> 00:32:47,922
لقد قطعت اللسان
من كل ياباني

615
00:32:48,009 --> 00:32:49,315
لقد علقت حربة بلدي من خلال.

616
00:32:50,969 --> 00:32:52,492
كان في ألمانيا.

617
00:32:52,579 --> 00:32:54,102
أمر الدبابة.

618
00:32:54,189 --> 00:32:55,974
قتل 40 كراوت في
غابة هورتجن.

619
00:32:56,844 --> 00:32:58,672
كم كان عددها؟

620
00:32:58,759 --> 00:33:00,543
حوالي 40.

621
00:33:00,674 --> 00:33:03,416
أنت على
مزرعة خاطئة، بيكروود.

622
00:33:14,035 --> 00:33:16,298
ماذا عن أن أقوم بعمل
قلادة تذكارية من بلدي؟

623
00:33:16,385 --> 00:33:17,865
الآن، الآن.

624
00:33:17,952 --> 00:33:19,171
صريح.

625
00:33:19,258 --> 00:33:20,737
حصلت على أي شيء لك
أريد أن أقول لابنك،

626
00:33:20,824 --> 00:33:21,738
من الأفضل أن تقول ذلك الآن.

627
00:33:23,175 --> 00:33:24,393
تهدئة، هيا.

628
00:33:25,264 --> 00:33:26,134
تهدئته.

629
00:33:27,179 --> 00:33:28,267
أنا هادئ.

630
00:33:29,877 --> 00:33:31,879
نعم نعم هذا
هو الضابط مورتون

631
00:33:31,966 --> 00:33:34,795
مع خدمة المارشال الأمريكية.

632
00:33:34,882 --> 00:33:37,189
الاتصال للاطمئنان على أ
حالة أمر قضائي،

633
00:33:37,276 --> 00:33:40,627
العدد 13 نوفمبر،
واحد بنيامين بوني.

634
00:33:41,497 --> 00:33:42,455
نعم سيدتي.

635
00:33:43,804 --> 00:33:44,674
نعم.

636
00:33:45,806 --> 00:33:47,329
اه هاه.

637
00:33:47,416 --> 00:33:48,243
هل أنت متأكد؟

638
00:33:49,331 --> 00:33:50,115
نعم.

639
00:33:51,072 --> 00:33:52,073
شكرا لك سيدتي.

640
00:33:59,863 --> 00:34:01,952
لقد تم تجديد مذكرة التوقيف.

641
00:34:02,040 --> 00:34:03,171
ماذا؟

642
00:34:03,258 --> 00:34:06,000
وكانت المذكرة
حبسه يوم أمس.

643
00:34:07,654 --> 00:34:10,483
مكتب كاتب المقاطعة
نسيت أن أبلغ شريف.

644
00:34:10,570 --> 00:34:12,137
لماذا لم نكن كذلك
هل تم إخطاره من قبل المكتب الميداني؟

645
00:34:12,224 --> 00:34:13,921
الآن إليك ما هو
سيحدث.

646
00:34:15,140 --> 00:34:17,316
جو بوني في الخارج
على بعد 50 ياردة

647
00:34:17,403 --> 00:34:20,275
ببندقية جاهزة لتفجير أ
ثقب في جانب رأسك

648
00:34:20,362 --> 00:34:22,234
الخطوة الثانية
خارج هذا الباب الأمامي.

649
00:34:22,321 --> 00:34:23,800
الآن لا أريد ذلك
قذرة حتى الطابق

650
00:34:23,931 --> 00:34:25,193
مع اثنين من المارشالات القتلى،

651
00:34:25,280 --> 00:34:28,109
ليس أكثر مما هو عليه
وقد تم القذرة بالفعل،

652
00:34:28,196 --> 00:34:30,459
على الرغم من أنني سأكون كذلك
مبرر في القيام بذلك

653
00:34:30,546 --> 00:34:32,853
لأنك لم تحدد هويتك قط
أنفسكم كمرشدين.

654
00:34:32,940 --> 00:34:34,246
تبدأ في إطلاق النار
الجزء الأمامي من منزلي.

655
00:34:34,333 --> 00:34:36,291
لدي شاهدان على ذلك.

656
00:34:36,378 --> 00:34:39,816
الآن، يمكنك العودة إلى
من حيث أتيت

657
00:34:39,903 --> 00:34:41,079
ولا ترجع هنا أبداً

658
00:34:41,166 --> 00:34:42,863
ولن أضطر إلى ذلك
تبييض جماجمك

659
00:34:42,950 --> 00:34:45,213
وإرسالهم إلى المنزل الخاص بك
الأمهات لعيد الميلاد.

660
00:34:47,389 --> 00:34:49,913
كيف هذا ل
الدبلوماسية، المورمون؟

661
00:34:52,873 --> 00:34:56,050
سوف آخذ
ذلك كنعم، يا سيدي،

662
00:34:56,137 --> 00:34:58,618
وأشكرك على عدم ذلك
قطع المكسرات بلدي.

663
00:34:58,705 --> 00:34:59,923
الآن، إذا كنت لا تريد جو

664
00:35:00,010 --> 00:35:02,709
لترشيش أدمغتك
في جميع أنحاء الفناء الأمامي،

665
00:35:02,796 --> 00:35:03,797
ألقوا أسلحتكم جانبا

666
00:35:03,884 --> 00:35:05,146
كنت تجرد وصولا الى
مؤخرتك العارية،

667
00:35:05,233 --> 00:35:07,627
تأخذ والت الخاص بك
أمر ديزني ستوريبوك,

668
00:35:07,714 --> 00:35:09,542
وتحصل على اللعنة
خارج منزلي!

669
00:35:27,690 --> 00:35:28,561
اتصل به.

670
00:35:31,259 --> 00:35:32,304
نعم.

671
00:35:32,391 --> 00:35:34,044
أنا-لا أعرف، أنا لا أفهم

672
00:35:34,132 --> 00:35:35,785
كيف شيء من هذا القبيل
الذي يضيع

673
00:35:38,527 --> 00:35:39,398
حسنا.

674
00:35:46,187 --> 00:35:47,319
وأكد ذلك المكتب الميداني.

675
00:35:49,103 --> 00:35:51,888
تم تجديد مذكرة أمس
من قبل شخص أعلى.

676
00:35:51,975 --> 00:35:53,977
الشريف لم يكن في الحلقة.

677
00:35:54,064 --> 00:35:55,762
يقول CO الأدلة
اختفى.

678
00:35:57,024 --> 00:35:59,113
هذه أخبار رائعة يا فرانك.

679
00:36:00,419 --> 00:36:02,769
احتراق مبنى المحكمة
حتى جميع السجلات الحيوية.

680
00:36:02,856 --> 00:36:04,118
تختفي الأدلة بطريقة سحرية،

681
00:36:04,205 --> 00:36:06,512
وبعض المتخلف هيلبيلي

682
00:36:06,642 --> 00:36:08,775
الطاغية يأخذ لدينا
مسدسات الخدمة.

683
00:36:08,862 --> 00:36:10,472
يا رجل، نحن نبدو صادقين
محترفين، أليس كذلك؟

684
00:36:10,559 --> 00:36:11,734
أنا لا أحب ذلك أيضاً--

685
00:36:11,821 --> 00:36:13,345
لا أستطيع عشية
الحصول على ضوء لعنة!

686
00:36:15,085 --> 00:36:17,349
الآن ما كان كل شيء
أن هناك مرة أخرى، هاه؟

687
00:36:17,436 --> 00:36:19,046
أنت تطلق النار على المكان

688
00:36:19,133 --> 00:36:21,396
بعد أن أعطتني القليل الخاص بك
محاضرة عن الإجراء؟

689
00:36:22,310 --> 00:36:24,791
لم يكن شيئًا، حسنًا؟

690
00:36:24,878 --> 00:36:26,140
لم تبدو وكأنها لا شيء.

691
00:36:26,227 --> 00:36:27,837
حسنًا، انظر،
دعنا نذهب إلى متجر البيدق،

692
00:36:27,924 --> 00:36:29,361
التقط بضعة مسدسات.

693
00:36:29,491 --> 00:36:30,797
سنبيت في جلعاد،

694
00:36:30,884 --> 00:36:32,494
رئيس مرة أخرى في
صباح الخير، أغلقه.

695
00:36:33,626 --> 00:36:36,063
بقدر ما يهمني، هذا
هي مشكلة مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن.

696
00:36:37,456 --> 00:36:38,500
حسنًا.

697
00:36:40,328 --> 00:36:42,896
ما زلت غاضبًا منهم
الملابس التي تناسبك وليس أنا.

698
00:36:42,983 --> 00:36:43,984
حظ القرعة.

699
00:36:45,246 --> 00:36:46,552
هل يمكنك على الأقل
أعطني الحزام؟

700
00:36:46,639 --> 00:36:47,596
لا.

701
00:36:54,473 --> 00:36:55,169
يا.

702
00:36:56,562 --> 00:36:57,606
7 صباحًا؟

703
00:36:59,129 --> 00:37:00,696
نحن لسنا في
اسرع للذهاب إلى أي مكان.

704
00:37:00,783 --> 00:37:04,439
اسمحوا لي أن أنام، هاه؟

705
00:37:04,526 --> 00:37:05,266
مرحبًا تومي.

706
00:37:05,353 --> 00:37:06,789
حسنا، مرحبا، رائع.

707
00:37:06,876 --> 00:37:07,660
ماذا ترتدي؟

708
00:37:07,747 --> 00:37:09,662
ماذا ترتدي؟

709
00:37:09,749 --> 00:37:11,838
خلعه.

710
00:37:17,147 --> 00:37:22,979
إذن هذا
يا رجل، هذا الزن المجنون،

711
00:37:23,066 --> 00:37:26,853
هذا يسوع المسيح،
هذا ابن الله،

712
00:37:26,940 --> 00:37:29,072
هذا الرجل الذي يحول الرجال

713
00:37:29,159 --> 00:37:33,120
ويعيده إلى الأرض
الذي منحه مكافأة ذات مرة،

714
00:37:34,600 --> 00:37:39,561
هذا الرجل من حضن
من الأرض جلبت الحياة،

715
00:37:41,215 --> 00:37:45,175
وهذه هي الحياة بوفرة
الذي وعدنا به يسوع.

716
00:37:46,612 --> 00:37:47,569
مرحبًا، فرانك.

717
00:37:49,267 --> 00:37:52,705
التحول يجعل
العالم المكسور مقدس،

718
00:37:53,967 --> 00:37:57,318
الجلد مقدس، الأنف مقدس،

719
00:37:58,537 --> 00:38:02,236
اللسان والديك
والأحمق مقدس.

720
00:38:05,761 --> 00:38:07,110
التحول

721
00:38:08,764 --> 00:38:10,288
يجعل الروح مقدسة.

722
00:38:12,115 --> 00:38:14,117
حسنًا يا أولاد.

723
00:38:14,204 --> 00:38:16,119
تذهب الليلة مع
بركات يسوع.

724
00:38:21,386 --> 00:38:23,083
تفضل بالجلوس يا فرانك.

725
00:38:23,170 --> 00:38:24,214
تبدو مستهلكًا.

726
00:38:27,479 --> 00:38:29,176
هل تمانع لو قمت بتدخين الغليون الخاص بي؟

727
00:38:30,351 --> 00:38:31,178
مُطْلَقاً.

728
00:38:34,224 --> 00:38:36,314
أنا لم أر قط
دخان واعظ.

729
00:38:36,401 --> 00:38:37,880
استمع يا فرانك.

730
00:38:37,967 --> 00:38:40,100
إذا لم يفعل الرب الصالح
إنشاء جميع أنواع النباتات

731
00:38:40,187 --> 00:38:42,015
في اليوم الثالث من الخلق

732
00:38:42,102 --> 00:38:46,802
حتى نتمكن من جمعهم في
قطعة من الخشب المجوف،

733
00:38:46,889 --> 00:38:51,154
و ندخن قلوبنا الصغيرة

734
00:38:51,241 --> 00:38:53,200
لا أعرف لماذا هو
خلقتهم على الإطلاق.

735
00:38:54,636 --> 00:38:56,421
فلا تحرم نفسك من أجلي.

736
00:38:57,683 --> 00:38:59,206
أنا لا أدخن.

737
00:38:59,293 --> 00:39:00,729
لقد استقلت

738
00:39:00,816 --> 00:39:02,122
بعد الحرب.

739
00:39:02,209 --> 00:39:03,079
أنا فقط، اه،

740
00:39:05,255 --> 00:39:06,996
اللازمة للقيام بالأشياء
بطريقة مختلفة.

741
00:39:13,655 --> 00:39:17,180
كما تعلمون، لقد اعتادوا على، اه،
ضع الليثيوم في هذه الأشياء.

742
00:39:17,267 --> 00:39:18,747
اه هاه.

743
00:39:18,834 --> 00:39:20,358
لماذا أنت هنا يا فرانك؟

744
00:39:21,271 --> 00:39:23,491
الليلة، هنا في هذا الفندق؟

745
00:39:26,407 --> 00:39:28,017
انها الوحيدة
موتيل في 50 ميلا.

746
00:39:30,150 --> 00:39:31,891
لقد كانت هذه الرقعة من
ملموسة أو خيمة.

747
00:39:32,805 --> 00:39:34,372
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

748
00:39:34,459 --> 00:39:35,634
لماذا هذا؟

749
00:39:35,721 --> 00:39:37,418
كنت أقرأ
كتاب سفر التكوين,

750
00:39:37,505 --> 00:39:39,507
الكتاب الأول من الكتاب المقدس.

751
00:39:39,594 --> 00:39:43,598
كنت أقرأ القصة
عن هذا الرجل الذي اسمه يعقوب،

752
00:39:43,685 --> 00:39:47,297
ابن إسحاق،
حفيد ابراهيم .

753
00:39:47,385 --> 00:39:50,039
لقد أنفق الكثير
من حياته في الاضطرابات.

754
00:39:51,171 --> 00:39:52,694
وجلعاد هو اسم المكان

755
00:39:52,781 --> 00:39:57,264
حيث وضع هذا الاضطراب أسفل
وصنع السلام مع نفسه.

756
00:39:58,483 --> 00:40:00,136
لقد تحدث معي ذلك.

757
00:40:00,223 --> 00:40:01,790
ولهذا السبب أنا في جلعاد.

758
00:40:03,313 --> 00:40:05,315
أنا أعلم أنك رجل قانون
في جلعاد بسبب...

759
00:40:05,403 --> 00:40:08,101
حسنا، يجب أن تكون على
نوع من المهمة.

760
00:40:08,188 --> 00:40:09,711
ولكن أريد أن أعرف
لماذا أنت هنا،

761
00:40:11,409 --> 00:40:14,847
في هذه البقعة من الخرسانة،
يجلس قبالتي،

762
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
عندما يمكنك أن تكون في أي مكان
و(أخرى في جلعاد بولاية نيفادا).

763
00:40:18,590 --> 00:40:21,070
تريد أن تكون الآن.

764
00:40:21,157 --> 00:40:23,029
هل تريد أن تعرف لماذا أنا هنا؟

765
00:40:23,116 --> 00:40:24,291
مم-هممم.

766
00:40:26,511 --> 00:40:27,468
سأخبرك.

767
00:40:29,383 --> 00:40:31,124
ليس بسبب
بعض الطريق الإلهي.

768
00:40:33,779 --> 00:40:37,130
هناك رجل في هذا
وادي قتل الناس.

769
00:40:39,219 --> 00:40:40,176
أنا هنا لإيقافه.

770
00:40:42,091 --> 00:40:43,049
فقط لا أستطيع.

771
00:40:45,181 --> 00:40:46,835
وجد ثغرة
للاستمرار في القيام بذلك،

772
00:40:48,097 --> 00:40:49,272
لذلك أنا أحزم أمتعتي
وأنا ذاهب إلى المنزل.

773
00:40:51,231 --> 00:40:52,232
الأمر بهذه البساطة أيها القس.

774
00:40:54,190 --> 00:40:56,105
ليس هناك أنيق ومرتب
تنحني للقصة.

775
00:40:57,585 --> 00:40:59,065
لا نهاية سعيدة.

776
00:40:59,152 --> 00:41:00,980
لا ملائكة ولا أشعة نور.

777
00:41:05,375 --> 00:41:07,160
لا يوجد إهانة، فقط

778
00:41:09,554 --> 00:41:11,164
ليس كل شيء يعني شيئا.

779
00:41:12,426 --> 00:41:13,906
أنت جائع يا فرانك

780
00:41:15,821 --> 00:41:18,998
والعطش الذي يتجاوز
ظروفك.

781
00:41:21,391 --> 00:41:25,352
أستطيع أن أرى ذلك في الطريق
أنت تحمل كتفيك.

782
00:41:25,439 --> 00:41:29,312
يعد الرب بالفضل، و
أعتقد أنك اخترت هذا المكان

783
00:41:30,488 --> 00:41:32,011
لأنك هنا لتتغذى.

784
00:41:35,014 --> 00:41:36,319
ليس هناك مكافأة بالنسبة لي هنا.

785
00:41:39,192 --> 00:41:40,149
إنها مجرد مهمة أخرى.

786
00:42:08,438 --> 00:42:10,179
كابتن، لدينا
ليأمر الرجال

787
00:42:10,266 --> 00:42:12,225
للانسحاب إلى الجسر.

788
00:42:12,312 --> 00:42:14,140
سيدي، مورفي لا يزال
مثبت هناك.

789
00:42:14,227 --> 00:42:15,228
لا يمكننا أن نتركه.

790
00:42:16,490 --> 00:42:18,536
ليس لدينا النار
القدرة على الحصول على هذا الشيء إلى أسفل.

791
00:42:18,623 --> 00:42:19,449
علينا أن ننسحب.

792
00:42:19,537 --> 00:42:21,582
أمر رجالك بالانسحاب.

793
00:42:21,669 --> 00:42:22,583
سوف يموت.

794
00:42:22,670 --> 00:42:23,889
نحن جميعا سنموت.

795
00:42:23,976 --> 00:42:26,544
هذا الشيء لا يمكن إيقافه!

796
00:42:28,241 --> 00:42:30,373
تراجع! تراجع!

797
00:42:30,460 --> 00:42:31,940
تراجع إلى الجسر!

798
00:42:32,027 --> 00:42:33,768
سيدي، لا يمكننا أن نتركه.

799
00:42:33,855 --> 00:42:35,074
لقد مات بالفعل!

800
00:42:36,118 --> 00:42:37,685
أنا آمرك!

801
00:42:37,772 --> 00:42:39,992
تراجع الآن يا كابتن.

802
00:42:42,342 --> 00:42:43,343
لن أتركه ليموت!

803
00:42:43,430 --> 00:42:44,562
اللعنة يا كابتن!

804
00:42:44,692 --> 00:42:45,693
انظر حولك.

805
00:42:45,780 --> 00:42:46,564
ليس لدينا درع.

806
00:42:46,651 --> 00:42:47,434
ليس لدينا دعم ناري.

807
00:42:47,521 --> 00:42:48,827
ليس لدينا بازوكا لعينة.

808
00:42:48,914 --> 00:42:50,263
هذا الأمر برمته هو فوبار!

809
00:42:50,350 --> 00:42:51,438
الآن أنا آمرك.

810
00:42:51,525 --> 00:42:54,180
احصل على مؤخرتك فوق هذا التل الآن!

811
00:42:56,095 --> 00:42:57,009
الآن أيها الجندي!

812
00:43:54,588 --> 00:43:56,068
نار!

813
00:44:16,610 --> 00:44:21,354
♪ هانجلايل القمر

814
00:44:28,404 --> 00:44:29,579
♪ لقد انعكس ذلك

815
00:44:29,667 --> 00:44:31,581
- حسنا، مهلا، هناك.
- مهلا، كالي.

816
00:44:33,366 --> 00:44:34,236
هل حصلت على ضوء؟

817
00:44:35,890 --> 00:44:37,152
اعتقدت أنك لا تدخن.

818
00:44:38,676 --> 00:44:39,589
لقد تعرضت للتلف.

819
00:44:40,808 --> 00:44:41,679
بماذا؟

820
00:44:43,811 --> 00:44:45,073
ظرف.

821
00:44:46,858 --> 00:44:48,598
اليوم كان في حالة من الفوضى.

822
00:44:48,686 --> 00:44:50,296
هل وجدت عائلة بونيز؟

823
00:44:50,383 --> 00:44:51,210
فعلتُ.

824
00:44:53,038 --> 00:44:55,997
لا يهم، ليس لعنة
الشيء الذي يمكنني فعله حيال ذلك.

825
00:44:56,084 --> 00:45:00,175
وهم في المنزل آمنين وسليمين
واه، نحن خارج هذه القضية.

826
00:45:02,308 --> 00:45:04,049
نحن نتجه غدا.

827
00:45:04,136 --> 00:45:07,095
اه، سآخذ
7-UP إذا أصبت بنزلة برد.

828
00:45:08,706 --> 00:45:11,143
أنا أكره أن كسر ذلك ل
أنت، ولكن أنا خارج كل شيء.

829
00:45:11,230 --> 00:45:13,188
إغلاق الشريط في
نصف ساعة على أية حال.

830
00:45:14,102 --> 00:45:15,364
سأترك لك ذلك.

831
00:45:15,451 --> 00:45:17,018
آه، هناك البيع
آلة قاب قوسين أو أدنى.

832
00:45:18,411 --> 00:45:19,717
علي.

833
00:45:23,372 --> 00:45:24,025
شكرًا لك.

834
00:45:26,201 --> 00:45:28,160
أنت مدين لي بواحدة إذا
كنت أعود من أي وقت مضى.

835
00:45:29,596 --> 00:45:30,466
حسنًا.

836
00:45:33,513 --> 00:45:35,515
ليلة سعيدة، كالي.

837
00:45:54,403 --> 00:45:55,404
تومي!

838
00:46:01,759 --> 00:46:02,716
هذا أنا. هذا أنا.

839
00:46:02,803 --> 00:46:03,848
اتصل بالإسعاف.

840
00:46:03,935 --> 00:46:05,501
اتصل بالإسعاف!

841
00:46:09,375 --> 00:46:10,115
لقد ماتت.

842
00:46:10,985 --> 00:46:12,117
لقد حصلنا عليه.

843
00:46:22,823 --> 00:46:24,172
مهلا، الذي أرسل لك، هاه؟

844
00:46:24,259 --> 00:46:25,347
من أرسلك؟

845
00:46:25,434 --> 00:46:26,740
هل كان آل بونيز؟

846
00:46:26,827 --> 00:46:27,915
هل كان آل بونيز؟

847
00:46:28,002 --> 00:46:29,047
- تومي، لقد مات.
- من أرسلك؟

848
00:46:29,134 --> 00:46:30,048
أقسم أنني سأفعل
تفجير رأسك.

849
00:46:30,135 --> 00:46:31,136
تومي!

850
00:47:13,700 --> 00:47:15,049
يقول شريف إنه تائه.

851
00:47:16,659 --> 00:47:18,923
لا توجد طريقة لربطه
لأي شخص، لذلك هذا هو.

852
00:47:22,056 --> 00:47:23,666
لقد ماتت يا (فرانك).

853
00:47:25,016 --> 00:47:27,018
وضع بنيامين بوني
ضربة علينا.

854
00:47:29,455 --> 00:47:31,196
والآن بعض الفقراء
اللقيط يتيم.

855
00:47:33,589 --> 00:47:35,635
سأقتله يا (فرانك).

856
00:47:37,376 --> 00:47:38,203
يا.

857
00:47:39,900 --> 00:47:41,032
نحن خارج هذه القضية.

858
00:47:42,772 --> 00:47:43,991
نحن ذاهبون إلى المنزل.

859
00:47:47,865 --> 00:47:49,040
لقد وضعوك في الغرفة الرابعة

860
00:48:26,904 --> 00:48:27,905
تومي!

861
00:48:34,433 --> 00:48:35,651
تومي!

862
00:49:16,170 --> 00:49:18,216
أنا فقط
تحاول معرفة ذلك

863
00:49:18,303 --> 00:49:19,608
الذي أعاد المذكرة.

864
00:49:19,695 --> 00:49:21,828
لقد قلت بالفعل
أنت، لا أعرف.

865
00:49:21,915 --> 00:49:23,482
الآن توقف عن الرفع
صوتك في وجهي.

866
00:49:23,569 --> 00:49:24,700
أنا لا أثير
صوتي عليك.

867
00:49:24,787 --> 00:49:25,527
- أنا فقط أحاول-
- تومي،

868
00:49:25,614 --> 00:49:26,615
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

869
00:49:26,702 --> 00:49:27,834
أحاول الحصول على
بعض الإجابات، فرانك.

870
00:49:27,921 --> 00:49:28,661
من أعاده؟

871
00:49:28,748 --> 00:49:29,705
هل كان الشريف؟

872
00:49:29,792 --> 00:49:31,098
اخرج!

873
00:49:31,185 --> 00:49:33,796
تومي، تومي، استمع لي.

874
00:49:33,883 --> 00:49:35,146
لن تحصل على
في أي مكان عن طريق التخويف-

875
00:49:35,233 --> 00:49:36,582
لا، أنت تعرف ما أنا
لن تفعل ذلك يا (فرانك)؟

876
00:49:36,669 --> 00:49:38,323
لن أقف هنا
مع الإبهام حتى مؤخرتي

877
00:49:38,453 --> 00:49:39,759
بينما بنيامين
بوني يتجول

878
00:49:39,846 --> 00:49:41,108
قتل مئات الأشخاص.

879
00:49:41,195 --> 00:49:42,501
الآن أين أنت
وضع المذكرة؟

880
00:49:42,588 --> 00:49:43,763
هل هو في مكتب السجلات؟

881
00:49:43,850 --> 00:49:45,634
لأنه لا يبدو
مثل هذا احترق.

882
00:49:45,721 --> 00:49:47,158
اخرج من قاعة المحكمة.

883
00:49:48,246 --> 00:49:50,030
لدي ولاية قضائية!

884
00:49:50,117 --> 00:49:51,597
سأتعامل معه.

885
00:49:57,864 --> 00:49:59,735
- تومي.
- ماذا؟

886
00:49:59,822 --> 00:50:01,302
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.

887
00:50:01,389 --> 00:50:02,564
لقد كنت أفكر
مباشرة طوال الليل.

888
00:50:02,651 --> 00:50:04,088
نعم.

889
00:50:04,175 --> 00:50:07,178
لقد تم إرسالنا إلى هنا مع أ
أمر صادر عن هذه المقاطعة.

890
00:50:07,265 --> 00:50:09,571
بنيامين بوني
يقتل الناس

891
00:50:09,658 --> 00:50:11,617
وبطريقة أو بأخرى شخص ما
في هذه المقاطعة

892
00:50:11,704 --> 00:50:13,619
فقدت القطعة الوحيدة من الأدلة

893
00:50:13,706 --> 00:50:15,577
ربط البونيز
إلى جرائم القتل.

894
00:50:15,664 --> 00:50:19,581
وبعد ذلك، مثل السحر، ذلك
يتم سحب المذكرة فجأة.

895
00:50:19,668 --> 00:50:21,235
الآن من تعتقد
سحبته، فرانك؟

896
00:50:21,322 --> 00:50:23,150
جون إف كينيدي، هاه؟

897
00:50:25,544 --> 00:50:30,027
شخص ما في هذا اللعين
مدينة القرف ملتوية.

898
00:50:30,114 --> 00:50:31,724
نعم إنهم هم.

899
00:50:31,811 --> 00:50:33,639
ها هم ملتوون

900
00:50:33,726 --> 00:50:34,727
- حسنًا؟
- نعم.

901
00:50:34,814 --> 00:50:36,120
وماذا في ذلك؟

902
00:50:36,207 --> 00:50:38,818
لذلك شخص سخيف
توفي الليلة الماضية، فرانك!

903
00:50:38,905 --> 00:50:41,647
حسنا، يا فتى الطيران، ما هي
ستفعل حيال ذلك؟

904
00:50:41,734 --> 00:50:43,562
هل تعتقد من
أشار هذا الأمر

905
00:50:43,649 --> 00:50:44,780
وقعوا بأسمائهم في الأسفل

906
00:50:44,867 --> 00:50:46,173
حفظها في السجلات الدائمة؟

907
00:50:46,260 --> 00:50:47,566
لقد انتهينا.

908
00:50:47,653 --> 00:50:49,133
نحن ذاهبون إلى المنزل.

909
00:50:49,220 --> 00:50:50,047
قبول ذلك.

910
00:50:53,746 --> 00:50:56,270
ربما، أعتقد ربما
هناك فرصة.

911
00:50:56,357 --> 00:51:00,057
وربما يستحق الأمر
النظر في سجلات الأراضي

912
00:51:00,144 --> 00:51:02,146
من ذلك العام فقط
لأن كل شيء آخر

913
00:51:02,233 --> 00:51:03,538
لقد تحول إلى رماد يا (فرانك).

914
00:51:03,625 --> 00:51:06,193
وأعتقد ربما أنت
قد يعطي في الواقع القرف

915
00:51:06,280 --> 00:51:07,673
إذا لم تكن الكرات الخاصة بك
مغلق بشكل دائم

916
00:51:07,760 --> 00:51:09,457
في مجلس الوزراء منذ عام 1945.

917
00:51:09,544 --> 00:51:11,242
قم بإسقاط المجلدات.

918
00:51:11,329 --> 00:51:13,635
أسقطهم الآن و
دعني أرى يديك.

919
00:51:15,898 --> 00:51:16,856
دانيال؟

920
00:51:19,250 --> 00:51:20,816
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
يا رجل، كدت أن أطلق عليك النار.

921
00:51:20,947 --> 00:51:23,080
اللعنة يا أخي.

922
00:51:23,167 --> 00:51:24,733
لم أعتقد أنني سأفعل
واجهتك مرة أخرى.

923
00:51:24,820 --> 00:51:26,213
ليس في منتصف
الصحراء، هذا أمر مؤكد.

924
00:51:26,300 --> 00:51:28,520
ماذا لديه
لقد كان، 10 سنوات؟

925
00:51:28,607 --> 00:51:30,087
أكثر من ذلك أنا
أعتقد، ماذا، '51، أليس كذلك؟

926
00:51:30,174 --> 00:51:31,784
مهلا، ينبغي أن يكون لديك
رأيت هذا الطائر.

927
00:51:31,871 --> 00:51:33,046
كان يقود
المقاتلين في كوريا.

928
00:51:33,133 --> 00:51:34,961
أفضل طيار الجناح الذي حظيت به على الإطلاق.

929
00:51:35,048 --> 00:51:36,223
عندما لم أكن أنقذ مؤخرتك.

930
00:51:36,310 --> 00:51:38,138
أوه، لا، لا، لا، اه اه.

931
00:51:38,225 --> 00:51:39,357
هل كنت تنقذ مؤخرتي؟

932
00:51:39,444 --> 00:51:40,619
أنا لا أعتقد ذلك.

933
00:51:40,706 --> 00:51:41,707
أنا أعرف اثنين من طائرات ميغ
الطيارين بالمظلات,

934
00:51:41,794 --> 00:51:42,708
لقد أقسموا على ذلك.

935
00:51:42,795 --> 00:51:43,665
هل سنفعل هذا مرة أخرى؟

936
00:51:43,752 --> 00:51:44,753
أنت تعرف أنني حصلت على تلك الطلقة.

937
00:51:44,840 --> 00:51:46,451
أعلم أنك تفكر
كان لديك تلك اللقطة.

938
00:51:46,538 --> 00:51:49,715
بعد أن أنقذت مؤخرته، نحن
كلاهما خرج وذهب إلى الكلية.

939
00:51:49,802 --> 00:51:50,977
لقد ذهب إلى المارشال، وأنا ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

940
00:51:51,064 --> 00:51:52,239
ما هي الفرص؟

941
00:51:52,326 --> 00:51:53,632
إذن أنت من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

942
00:51:55,199 --> 00:51:57,026
نعم، لقد أسقطونا
في مهمة ميدانية.

943
00:51:57,114 --> 00:51:58,419
من نحن؟

944
00:52:00,204 --> 00:52:02,031
أنا لست حقا
حرية القول.

945
00:52:02,119 --> 00:52:04,033
أنت تعرف كيف تسير الأمور.

946
00:52:04,121 --> 00:52:04,904
هل
الاسم بنيامين بوني

947
00:52:04,991 --> 00:52:06,123
يعني شيئا بالنسبة لك؟

948
00:52:06,210 --> 00:52:07,385
قف.

949
00:52:07,472 --> 00:52:08,690
قف.

950
00:52:08,777 --> 00:52:09,778
لا، لا، أنا فقط أقول-

951
00:52:09,865 --> 00:52:10,779
- هيا يا رجل.
- لقد أرسلنا هنا

952
00:52:10,866 --> 00:52:12,129
مع مذكرة توقيف بحقه

953
00:52:12,259 --> 00:52:13,608
ونصل إلى هنا وفجأة

954
00:52:13,695 --> 00:52:16,133
شخص ما يصدر المذكرة
تختفي فقط.

955
00:52:17,221 --> 00:52:20,049
تومي، أنت تستمع لي.

956
00:52:20,137 --> 00:52:21,747
لدي مكتب صغير هنا

957
00:52:21,834 --> 00:52:23,662
أنا أقوم بعملي، أحب عملي.

958
00:52:23,749 --> 00:52:25,098
تمام؟

959
00:52:25,185 --> 00:52:26,273
لا يمكنك الدخول و
مضخة لي للحصول على معلومات.

960
00:52:26,360 --> 00:52:27,666
أنها لا تعمل من هذا القبيل.

961
00:52:27,753 --> 00:52:29,102
هذا ليس ما أفعله.

962
00:52:29,233 --> 00:52:30,321
أنا فقط بحاجة إلى القليل
شيئا يا رجل.

963
00:52:30,408 --> 00:52:31,060
أخبرني-

964
00:52:34,977 --> 00:52:36,762
هل أنت في مهمة نشطة؟

965
00:52:36,849 --> 00:52:38,807
هذا سؤال ممتاز.

966
00:52:38,894 --> 00:52:40,505
سيد ارمسترونج، إنهم كذلك
مشاة الولايات المتحدة، سيدي.

967
00:52:40,592 --> 00:52:41,941
يقومون بالخروج.

968
00:52:42,028 --> 00:52:43,377
هذا لا
أجب على سؤالي.

969
00:52:43,464 --> 00:52:45,118
هل أنت على
مهمة نشطة؟

970
00:52:46,772 --> 00:52:48,208
لا يا سيدي.

971
00:52:48,295 --> 00:52:50,123
نحن نتابع
في قضية حديثة.

972
00:52:50,210 --> 00:52:51,646
أي نوع من القضية؟

973
00:52:51,733 --> 00:52:53,431
تم استدعاؤنا
من قبل المقاطعة

974
00:52:53,518 --> 00:52:54,997
لخدمة أ
أمر القتل.

975
00:52:56,085 --> 00:52:57,783
ضاعت الأدلة،

976
00:52:57,870 --> 00:53:01,178
لذلك كنت أنا وشريكي
القيام بالقليل من المتابعة.

977
00:53:01,265 --> 00:53:02,788
أمر بالقتل؟

978
00:53:02,875 --> 00:53:04,181
القتل على الأرض.

979
00:53:06,095 --> 00:53:08,097
الطرق القديمة أبدا
يتغيرون، أليس كذلك؟

980
00:53:08,185 --> 00:53:10,404
نعم يفعلون،
إذا قمت بتغييرها.

981
00:53:10,535 --> 00:53:13,059
أنا وتومي، قمنا بمهام جوية
معًا في كوريا، يا سيدي.

982
00:53:13,146 --> 00:53:15,017
إنه طيار جيد،
رجل طيب جدا.

983
00:53:15,104 --> 00:53:16,584
التحقيقات هي
اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي.

984
00:53:18,282 --> 00:53:19,848
كما لم يعد لديك
أوامر نشطة للخدمة ،

985
00:53:19,935 --> 00:53:22,721
سوف تحتاج إلى العودة
إلى محطتك.

986
00:53:22,808 --> 00:53:24,766
مدينة كارسون.

987
00:53:24,897 --> 00:53:26,333
هذا هو 15 ساعة بالسيارة.

988
00:53:27,987 --> 00:53:30,119
اتصل بالمحطة الجوية
في اه وايت روك

989
00:53:30,207 --> 00:53:31,164
وميثاق هذه
السادة رحلة

990
00:53:31,251 --> 00:53:33,035
صباح الغد، أول شيء.

991
00:53:33,122 --> 00:53:34,428
يمكنك، اه، ترك
السيارة في المطار.

992
00:53:34,515 --> 00:53:36,213
سوف نعتني بالأمر.

993
00:53:36,300 --> 00:53:37,823
المجاملة المهنية.

994
00:53:37,910 --> 00:53:39,651
هذا عظيم
لطف منك يا سيدي.

995
00:53:41,261 --> 00:53:43,089
سوف نخرج من شعرك.

996
00:53:45,309 --> 00:53:46,223
دانيال.

997
00:53:50,139 --> 00:53:51,228
يأخذ
رعاية نفسك.

998
00:53:54,361 --> 00:53:55,928
عفوا يا سيدي.

999
00:54:11,248 --> 00:54:14,947
لقد أمضيت سنة كاملة
أخذ فلاك الصينية,

1000
00:54:15,034 --> 00:54:17,166
محاولة إنقاذ كوريا الجنوبية
من ذلك المجنون كيم.

1001
00:54:18,951 --> 00:54:20,039
كان أبيض وأسود.

1002
00:54:21,649 --> 00:54:25,131
لقد حصلت على الأخيار هنا
والأشرار هناك.

1003
00:54:25,218 --> 00:54:28,526
أنت ترتدي ملابسك، اذهب لإطلاق النار
الصواريخ على الرجل السيئ.

1004
00:54:30,223 --> 00:54:32,138
والآن الأخيار هم
إطلاق الصواريخ علينا.

1005
00:54:33,444 --> 00:54:35,228
أظن
اعجبني ذلك بشكل أفضل

1006
00:54:35,315 --> 00:54:36,882
عندما كانوا شيوعيين.

1007
00:54:36,969 --> 00:54:38,013
على الأقل كان ذلك منطقيا.

1008
00:54:44,498 --> 00:54:45,717
هذا غير منطقي.

1009
00:54:48,763 --> 00:54:50,025
ليس من الضروري أن.

1010
00:54:53,115 --> 00:54:54,813
7 صباحًا؟

1011
00:54:57,685 --> 00:54:58,991
7 صباحًا.

1012
00:55:20,752 --> 00:55:21,622
مهلا،

1013
00:55:22,449 --> 00:55:23,320
كابتن.

1014
00:55:24,843 --> 00:55:26,105
هناك شيء ليس على ما يرام.

1015
00:55:33,199 --> 00:55:33,982
رؤيته؟

1016
00:55:34,069 --> 00:55:35,941
نعم، أرى ذلك.

1017
00:55:36,028 --> 00:55:37,334
بعض
نوع من الإشارات؟

1018
00:55:39,684 --> 00:55:41,033
يجب حفر Krauts.

1019
00:55:43,296 --> 00:55:44,776
يعني أن هناك المزيد
منهم هناك.

1020
00:55:46,517 --> 00:55:48,170
ليس لدي خير
الشعور بهذا.

1021
00:55:50,259 --> 00:55:52,653
مهلا، ربما ينبغي لنا
للسماح لهذا واحد الذهاب.

1022
00:55:54,655 --> 00:55:56,309
نحن نتراجع، نذهب
حول هذه الوخزات.

1023
00:55:57,484 --> 00:55:59,443
قطع 'م قبالة في إمداداتهم.

1024
00:55:59,530 --> 00:56:01,967
سوف يستسلمون للأول
الوحدة التي تأتي عبرهم.

1025
00:56:04,056 --> 00:56:06,014
أيها الرقيب، كل قطرة دم

1026
00:56:06,101 --> 00:56:07,973
تلك Krauts تتسرب
من هنا فصاعدا،

1027
00:56:10,062 --> 00:56:13,239
هذا على يديك ويديك.

1028
00:56:14,545 --> 00:56:17,374
لذا، إذا لم تكن على استعداد
للتعايش مع ذلك،

1029
00:56:19,288 --> 00:56:20,986
احصل على بندقيتك
أشار إلى أسفل النطاق.

1030
00:56:22,204 --> 00:56:23,684
دعونا نخرج بعض الأشرار.

1031
00:56:36,610 --> 00:56:39,047
بدأت أعتقد أنك حصلت
شيء للفساد.

1032
00:56:42,921 --> 00:56:44,226
شرب مشاكلك بعيدا؟

1033
00:56:49,057 --> 00:56:51,146
المارشال الأمريكي الجريء.

1034
00:56:51,233 --> 00:56:53,279
شارة ومسدس في غرفته بالفندق،

1035
00:56:53,366 --> 00:56:56,064
ينغمس في الأرواح والنوادل

1036
00:56:56,151 --> 00:56:57,718
فقط لتخفيف
الألم بوجوده.

1037
00:56:59,067 --> 00:57:01,113
ماذا تفعل
هنا بنيامين؟

1038
00:57:01,200 --> 00:57:02,636
ماذا أفعل هنا؟

1039
00:57:05,204 --> 00:57:06,423
سآخذ ما لديه.

1040
00:57:06,510 --> 00:57:07,685
اجعلها اثنين.

1041
00:57:08,816 --> 00:57:11,297
قضيت يومي فوق
سقف بلدي يسد الثقوب

1042
00:57:11,384 --> 00:57:12,994
حتى أنه عندما
الثلوج الشهر القادم,

1043
00:57:13,081 --> 00:57:15,432
لا يحدث ذلك
استنزاف في المنزل

1044
00:57:15,519 --> 00:57:18,086
وعلى الثقوب الموجودة على
الكلمة التي قمت بتصحيحها للتو.

1045
00:57:18,913 --> 00:57:20,088
إنه نوفمبر.

1046
00:57:20,175 --> 00:57:21,220
الجو حار جدًا وأنا
عملت حتى العرق ،

1047
00:57:21,307 --> 00:57:22,743
لذلك أعتقد أنني،

1048
00:57:23,483 --> 00:57:25,093
شكرا لك

1049
00:57:25,180 --> 00:57:27,008
تستحق فترة راحة
لمشاكلي.

1050
00:57:27,095 --> 00:57:28,183
ماذا تقول؟

1051
00:57:30,142 --> 00:57:31,491
لقد وضعت ذلك على علامة التبويب الخاصة به.

1052
00:57:31,578 --> 00:57:32,405
انه مدين لي واحدة.

1053
00:57:34,189 --> 00:57:36,583
أنت هنا لاطلاق النار
غرفتي مرة أخرى؟

1054
00:57:36,670 --> 00:57:38,542
شخص ما أطلق النار على غرفتك؟

1055
00:57:38,629 --> 00:57:39,586
لديك الكثير من الأعصاب.

1056
00:57:41,370 --> 00:57:42,720
لا أحب شيئا أكثر من ذلك

1057
00:57:42,807 --> 00:57:45,287
من أن تفجر دواخلك
في جميع أنحاء هذا الشريط.

1058
00:57:46,680 --> 00:57:48,160
لا أستطيع التفكير في أ
سبب وجيه حتى الآن.

1059
00:57:52,686 --> 00:57:54,253
هيا، اشربه.

1060
00:58:00,389 --> 00:58:01,478
اشربه.

1061
00:58:12,184 --> 00:58:13,359
الآن...

1062
00:58:16,667 --> 00:58:20,888
سأحكي لكم قصة،
مارشال، بشأن وفاة والدتي.

1063
00:58:22,847 --> 00:58:24,022
النادل، واثنين آخرين.

1064
00:58:25,371 --> 00:58:26,807
الزوجي.

1065
00:58:26,894 --> 00:58:28,809
لقد قُتلت في مزرعتها الخاصة،

1066
00:58:28,896 --> 00:58:30,158
الذي أطلقت عليه النار للتو

1067
00:58:30,245 --> 00:58:32,334
خلال الانتفاضة
من هنود بايوت

1068
00:58:32,421 --> 00:58:33,901
والحكومة الفيدرالية.

1069
00:58:35,250 --> 00:58:36,338
أصيب برصاصة في المعدة.

1070
00:58:37,688 --> 00:58:39,167
عقد والدي
لها بينما ماتت

1071
00:58:39,254 --> 00:58:41,256
بينما جلست هناك
داخل المشاهدة.

1072
00:58:43,520 --> 00:58:44,999
لقد قتلت على يد
صبي يبلغ من العمر 10 سنوات.

1073
00:58:50,439 --> 00:58:51,571
استمر الآن.

1074
00:59:03,235 --> 00:59:04,845
كنت أعرف ذلك الصبي.

1075
00:59:04,932 --> 00:59:06,412
كان اسمه تو-كو-بيت.

1076
00:59:06,499 --> 00:59:08,762
هذا هو بايوت الكلام
لأسد الجبل.

1077
00:59:08,849 --> 00:59:10,242
أطلق عليها النار في بطنها.

1078
00:59:11,548 --> 00:59:14,072
لقد ماتت هناك
المزرعة التي أطلقت عليها النار للتو.

1079
00:59:14,159 --> 00:59:15,464
عقد والدي
لها بينما ماتت

1080
00:59:15,552 --> 00:59:17,031
ووقفت بالداخل أشاهد.

1081
00:59:20,339 --> 00:59:21,383
صب اثنين آخرين.

1082
00:59:25,562 --> 00:59:27,999
في نهاية المطاف، الفيدراليين
سحق الانتفاضة

1083
00:59:28,086 --> 00:59:30,001
وقتل جميع
القادة وانتهى الأمر.

1084
00:59:31,263 --> 00:59:32,656
وكان Tu-cu-pit لا يزال على قيد الحياة

1085
00:59:32,743 --> 00:59:34,614
فرجع إلى بلده
المدرسة الداخلية في الأسبوع المقبل

1086
00:59:34,701 --> 00:59:36,268
وكأن شيئا لم يحدث.

1087
00:59:38,705 --> 00:59:40,185
هل تعرف ماذا فعلت؟

1088
00:59:41,665 --> 00:59:42,883
ماذا؟

1089
00:59:42,970 --> 00:59:44,319
لقد وجدت مدرسته الداخلية

1090
00:59:44,406 --> 00:59:48,497
وشاهدته من
الغابة لمدة شهر

1091
00:59:48,585 --> 00:59:50,108
مشاهدته يتعلم
كيفية زراعة الذرة.

1092
00:59:52,806 --> 00:59:54,286
ثم في أحد الأيام، كان وحيدًا،

1093
00:59:54,373 --> 00:59:57,419
فأخذت حجرا وضربته
في الجزء الخلفي من الرأس.

1094
00:59:57,506 --> 01:00:00,248
وواصلت ضربه
حتى تصدعت جمجمته.

1095
01:00:00,335 --> 01:00:02,076
ثم قمت بسحبه
الجسم في حفرة

1096
01:00:02,163 --> 01:00:03,730
ثم انسحبت
خارج سكيني

1097
01:00:03,817 --> 01:00:06,951
و في غضب طفل
لقد فعلت ما سيفعله الطفل.

1098
01:00:08,474 --> 01:00:09,780
لقد قطعت رأسه.

1099
01:00:13,131 --> 01:00:14,436
يعني أضف اثنين آخرين.

1100
01:00:14,523 --> 01:00:15,568
هيا الآن.

1101
01:00:17,831 --> 01:00:19,050
هل تعرف كيف شعرت؟

1102
01:00:21,879 --> 01:00:22,749
-كيف-
- ليس على الإطلاق

1103
01:00:22,836 --> 01:00:24,142
مذنب قليلا.

1104
01:00:25,186 --> 01:00:26,100
ينام مثل طفل.

1105
01:00:27,406 --> 01:00:28,755
ومنذ ذلك اليوم،

1106
01:00:28,842 --> 01:00:31,018
لم أفقد دقيقة واحدة من
النوم لقتل هذا الصبي.

1107
01:00:35,632 --> 01:00:36,894
شرب.

1108
01:00:44,684 --> 01:00:46,164
أي شخص نجا
الانتفاضة،

1109
01:00:46,251 --> 01:00:47,992
كانوا يعرفون Tu-cu-pit
قد قتلت والدتي

1110
01:00:48,079 --> 01:00:51,517
فظنوا والدي
قطع رأسه انتقاما.

1111
01:00:52,823 --> 01:00:55,303
لذلك في اليوم التالي،
أطلقوا النار على والدي

1112
01:00:55,390 --> 01:00:56,696
الحق في الفناء الأمامي الخاص به.

1113
01:00:58,916 --> 01:01:00,352
بطبيعة الحال، هم
قطع رأسه.

1114
01:01:02,223 --> 01:01:03,181
لا مزيد من الأم.

1115
01:01:04,617 --> 01:01:05,792
لا مزيد من الأب.

1116
01:01:05,879 --> 01:01:08,099
لا أكثر من 10000 فدان
لقد خسرت أمام البنك.

1117
01:01:08,186 --> 01:01:11,624
كل ذلك من أجل التأكد من ذلك
هذا الطفل حصل على القصاص له.

1118
01:01:20,328 --> 01:01:22,766
الآن، بصفته مارشالًا أمريكيًا،

1119
01:01:24,245 --> 01:01:26,683
أنا متأكد من أنك
أشعر بالإلهام حقًا

1120
01:01:26,770 --> 01:01:29,642
لمتابعة كل ظلم
وصولا إلى نهاية الحبل.

1121
01:01:35,692 --> 01:01:37,128
النقطة أنا
تحاول أن تجعل هنا،

1122
01:01:38,651 --> 01:01:40,044
أنه في بعض الأحيان تحتاج إلى معرفته

1123
01:01:40,131 --> 01:01:42,176
متى تعود إلى الخاص بك
منزل سخيف والبقاء هناك.

1124
01:01:47,399 --> 01:01:48,443
تلك لك يا عزيزتي.

1125
01:01:48,530 --> 01:01:49,401
أنا لا أشرب.

1126
01:02:06,505 --> 01:02:07,811
أربعة دولارات.

1127
01:02:07,898 --> 01:02:09,856
ومازلت مدينًا لي بمشروب.

1128
01:02:16,297 --> 01:02:17,255
هل أنت بخير؟

1129
01:02:20,911 --> 01:02:23,565
هناك وقت كان لي النار
لفعل شيء حيال ذلك.

1130
01:02:27,569 --> 01:02:30,094
لا أعرف إذا كنت بحاجة إلى ذلك
إطعام تلك النار أو إخمادها.

1131
01:02:37,971 --> 01:02:40,278
قد يكون من الأفضل ألا يحدث ذلك أبدًا
أشعلها لتبدأ.

1132
01:02:41,453 --> 01:02:42,889
العالم لديه ما يكفي من الحرائق.

1133
01:02:44,325 --> 01:02:46,327
النار بيد خارج عن القانون

1134
01:02:46,414 --> 01:02:48,503
أو يتم تبخيرها
في جحيم نووي.

1135
01:02:50,592 --> 01:02:52,943
وفي كلتا الحالتين، كله
العالم مستهلك به.

1136
01:02:54,771 --> 01:02:56,120
الجميع يحترق.

1137
01:03:30,937 --> 01:03:32,199
حصلت على الضوء؟

1138
01:03:44,995 --> 01:03:45,822
صريح؟

1139
01:03:50,391 --> 01:03:51,175
فرانك، هل هذا أنت؟

1140
01:03:51,262 --> 01:03:52,350
إنه داني، افتح.

1141
01:03:54,656 --> 01:03:55,657
انها مقفلة.

1142
01:03:57,616 --> 01:03:59,183
نحن بحاجة للحديث.

1143
01:04:04,623 --> 01:04:05,537
ادخل.

1144
01:04:15,634 --> 01:04:16,461
أنت جائع.

1145
01:04:18,115 --> 01:04:20,421
أنت تدخن
السجائر والشرب

1146
01:04:20,508 --> 01:04:22,162
بعد سنوات من الرصانة،

1147
01:04:23,511 --> 01:04:25,252
لأنك جائع
لشيء ما.

1148
01:04:27,428 --> 01:04:31,345
حسنًا، من حين لآخر
يجب على الرجل أن يقطع.

1149
01:04:33,304 --> 01:04:35,697
لقد طرقت بابي
لأن لديك حاجة ملحة،

1150
01:04:37,177 --> 01:04:39,614
رغبة مشتعلة عميقة
بداخلك يا فرانك

1151
01:04:39,701 --> 01:04:41,399
للخروج من
القيود الخاصة بك.

1152
01:04:44,532 --> 01:04:46,708
أنت تعرف كيف يعقوب
جاء إلى جلعاد؟

1153
01:04:47,840 --> 01:04:48,885
يعقوب من؟

1154
01:04:48,972 --> 01:04:50,451
يعقوب من الكتاب المقدس.

1155
01:04:50,538 --> 01:04:51,322
نعم صحيح.

1156
01:04:51,409 --> 01:04:52,192
اه...

1157
01:04:53,846 --> 01:04:57,719
لا، أنا لا أعرف كيف يعقوب
جاء ليكون في جلعاد.

1158
01:04:59,199 --> 01:05:02,028
لأنه كان مسافرا
للتوفيق بين أعباءه.

1159
01:05:02,115 --> 01:05:03,856
واختار الرب جلعاد

1160
01:05:05,858 --> 01:05:07,512
كمكان للمصالحة.

1161
01:05:10,471 --> 01:05:11,733
من الجيد أن نعرف.

1162
01:05:30,927 --> 01:05:33,494
وفي جلعاد تغير.

1163
01:05:35,279 --> 01:05:38,282
هل سبق لك أن شرعت في
رحلة مخدر من قبل؟

1164
01:05:39,196 --> 01:05:40,066
لا.

1165
01:05:41,111 --> 01:05:42,677
أعتقد أنك تأخرت كثيرا.

1166
01:05:44,549 --> 01:05:45,376
دخنه.

1167
01:05:49,119 --> 01:05:50,685
ما هي الرقصة، دانيال؟

1168
01:05:50,772 --> 01:05:52,035
لا رقصة، مجرد القرف العميق.

1169
01:05:52,122 --> 01:05:52,992
- القرف العميق، هاه؟
- نعم.

1170
01:05:53,079 --> 01:05:54,689
حسنًا، أنت هنا لماذا؟

1171
01:05:54,776 --> 01:05:56,082
هل تخيفني مرة أخرى؟

1172
01:05:56,169 --> 01:05:58,128
تومي، تتذكر
تشغيل بوسان؟

1173
01:05:58,215 --> 01:06:01,609
يناير 51، قاعدة K9 الجوية.

1174
01:06:01,696 --> 01:06:02,959
- نعم.
- زوجان من طائرات MIG-15؟

1175
01:06:04,003 --> 01:06:05,918
نعم أتذكر
تشغيل بوسان.

1176
01:06:06,005 --> 01:06:06,745
هل تتذكر ماذا حدث؟

1177
01:06:06,832 --> 01:06:07,964
لقد فقدنا جوكر.

1178
01:06:08,051 --> 01:06:09,966
لم يكن من المفترض أن يكون جوكر
للطيران في ذلك اليوم.

1179
01:06:10,053 --> 01:06:11,750
كان يشعر بالواجب.

1180
01:06:11,837 --> 01:06:13,186
قفزت القائمة،

1181
01:06:13,273 --> 01:06:16,494
طار نفسه في المقدمة
من مدفع ميج آيس،

1182
01:06:16,581 --> 01:06:17,974
وكانت تلك النهاية.

1183
01:06:18,061 --> 01:06:21,281
كل الشرف كل
المجد، 21 طلقة تحية

1184
01:06:21,368 --> 01:06:24,676
والأجنحة تثقب القمة
من نعشه وهو لا يزال ميتا.

1185
01:06:24,763 --> 01:06:26,025
هذا أنت الآن.

1186
01:06:26,112 --> 01:06:27,331
أنت جوكر.

1187
01:06:27,418 --> 01:06:28,985
ابق على القاعدة، تومي.

1188
01:06:30,029 --> 01:06:31,291
اجلس هذا.

1189
01:06:33,337 --> 01:06:38,777
أنا لم أخلق للتعليق
العودة إلى القاعدة، داني.

1190
01:06:40,257 --> 01:06:42,346
سأغتنم فرصتي
الحصول على النار.

1191
01:06:44,043 --> 01:06:45,349
يجب أن أرى هذا من خلال.

1192
01:06:47,960 --> 01:06:49,048
حاولت.

1193
01:07:01,191 --> 01:07:03,367
مديري هو من فعل ذلك
غلاف قذيفة تختفي.

1194
01:07:03,454 --> 01:07:07,327
لقد حصل على جالين أرمسترونج
تخلص من الدليل الوحيد.

1195
01:07:07,414 --> 01:07:10,548
الدليل الوحيد الذي يربط
Bonneys إلى جرائم القتل.

1196
01:07:14,117 --> 01:07:14,987
هو الذي
أشعلوا النار في الأرشيف

1197
01:07:15,074 --> 01:07:16,902
وأعاد المذكرة.

1198
01:07:16,989 --> 01:07:18,164
أنا لا أعرف لماذا.

1199
01:07:18,251 --> 01:07:19,600
لقد حصل على شيء
الطبخ وانها سيئة.

1200
01:07:21,907 --> 01:07:22,777
آل بوني يقتلون الناس.

1201
01:07:22,908 --> 01:07:24,040
لقد سمح ارمسترونج بحدوث ذلك.

1202
01:07:31,873 --> 01:07:34,180
إلى أي جانب أنت يا دانيال؟

1203
01:07:34,267 --> 01:07:36,443
الرياح المعتدلة و
بعد البحار يا أخي

1204
01:07:57,725 --> 01:08:00,076
التحولات روحية.

1205
01:08:02,774 --> 01:08:06,821
تحول يعقوب
كان روحانياً

1206
01:08:06,908 --> 01:08:08,910
لكنه كان لقاء جسديا.

1207
01:08:10,347 --> 01:08:12,653
استيقظ في
منتصف الليل،

1208
01:08:12,740 --> 01:08:15,221
نائماً على طريق جلعاد،

1209
01:08:15,352 --> 01:08:19,704
ووجد نفسه
المصارعة مع ملاك.

1210
01:08:23,186 --> 01:08:24,926
أخذ الملاك
شكل الرجل,

1211
01:08:26,145 --> 01:08:29,017
وهناك يعقوب
تصارعت مع ذلك الرجل

1212
01:08:29,105 --> 01:08:31,107
حتى فجر اليوم.

1213
01:08:31,194 --> 01:08:32,891
دعني أذهب.

1214
01:08:32,978 --> 01:08:37,113
ولما رأى الرجل ذلك
وغلب عليه يعقوب،

1215
01:08:40,028 --> 01:08:42,118
لمس
جوفاء فخذه.

1216
01:08:42,205 --> 01:08:43,336
لا.

1217
01:08:45,251 --> 01:08:48,689
وجوف يعقوب
كان الفخذ خارج المفصل

1218
01:08:48,820 --> 01:08:50,213
كما تصارع معه.

1219
01:08:53,825 --> 01:08:56,480
فقال ذلك الرجل: "دعني أذهب!"

1220
01:08:58,438 --> 01:08:59,787
اليوم ينفجر،

1221
01:09:01,180 --> 01:09:05,924
فيقول: أنا
لن اتركك تذهب

1222
01:09:06,011 --> 01:09:07,534
حتى تباركني."

1223
01:09:14,106 --> 01:09:15,760
وباركه الملاك هناك.

1224
01:09:28,294 --> 01:09:30,166
كفاحك يا فرانك.

1225
01:09:31,471 --> 01:09:34,170
أنت تتصارع مع ملاك.

1226
01:09:36,259 --> 01:09:38,174
أنت تتصارع مع نفسك.

1227
01:09:44,049 --> 01:09:48,358
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

1228
01:09:48,445 --> 01:09:50,708
دعونا نطلق النار عليهم
النافذة اللعينة يا سيدي

1229
01:09:54,102 --> 01:09:55,234
كن على استعداد لتغطية لي

1230
01:09:55,321 --> 01:09:57,193
إذا بدأنا في أخذ
النار من الغابة.

1231
01:09:58,411 --> 01:09:59,064
مستعد؟

1232
01:10:03,634 --> 01:10:04,548
يذهب!

1233
01:10:04,635 --> 01:10:06,245
يذهب!

1234
01:10:06,332 --> 01:10:09,248
حتى اللعين
المنزل يسقط!

1235
01:10:09,335 --> 01:10:12,338
"الموت لا يفتخر."

1236
01:10:14,210 --> 01:10:15,907
دعنا نذهب لقتلهم
النازيين سخيف.

1237
01:10:25,003 --> 01:10:29,834
"على الرغم من أن البعض يدعوك
جبارة ومخيفة،

1238
01:10:29,964 --> 01:10:31,618
أنت لست كذلك.

1239
01:10:33,185 --> 01:10:37,581
أولئك الذين تظنهم
أنت لا تهدم ولا تموت!

1240
01:10:40,366 --> 01:10:44,675
الموت الفقراء ولا بعد
هل يمكنك قتلي

1241
01:10:45,937 --> 01:10:48,896
من الراحة والنوم.

1242
01:10:48,983 --> 01:10:50,855
استراحة!

1243
01:10:50,942 --> 01:10:53,727
عظامهم وتسليم أرواحهم!

1244
01:10:55,251 --> 01:10:58,079
صنع الخشخاش أو السحر
نحن ننام كذلك.

1245
01:10:59,994 --> 01:11:02,083
وأفضل من سكتتك!

1246
01:11:03,824 --> 01:11:05,783
لماذا تتضخم إذن؟

1247
01:11:07,306 --> 01:11:10,266
نومة قصيرة مضت،
نستيقظ إلى الأبد.

1248
01:11:12,006 --> 01:11:14,182
والموت لا يكون في ما بعد."

1249
01:11:16,750 --> 01:11:19,405
"الموت سيموت".

1250
01:11:22,974 --> 01:11:27,674
ودعا يعقوب مكان
جهاده هو الذي يجاهد.

1251
01:11:29,023 --> 01:11:31,504
لأني قد رأيت
الله وجها لوجه،

1252
01:11:31,591 --> 01:11:33,593
وحياتي محفوظة.

1253
01:11:35,029 --> 01:11:37,510
لأن يعقوب كان بارا
في عيني الرب.

1254
01:11:40,470 --> 01:11:42,994
نحن نطلق الصواريخ
عند الكوريين الشماليين.

1255
01:11:43,081 --> 01:11:44,778
ما أنت
نتحدث عنه، فرانك؟

1256
01:11:46,214 --> 01:11:48,173
قلت أنك أحببت
إطلاق النار على الأشرار.

1257
01:11:50,001 --> 01:11:51,437
نحن نعرف أين هم الأشرار.

1258
01:11:53,787 --> 01:11:54,919
دعونا نطلق النار عليهم.

1259
01:11:56,181 --> 01:11:57,530
ماذا تفعل يا فرانك؟

1260
01:11:57,617 --> 01:11:58,879
تذكر هذا؟

1261
01:12:00,577 --> 01:12:02,100
تلك كل أرض
الفعل وفاتورة البيع

1262
01:12:02,187 --> 01:12:03,319
في مقاطعة بايوت هذا العام.

1263
01:12:03,406 --> 01:12:05,103
كل واحد منهم قام
لبنجامين بوني

1264
01:12:05,190 --> 01:12:06,931
مقابل أجر ضئيل على الدولار.

1265
01:12:07,018 --> 01:12:08,411
إنه يقتل لخلق حالة من الذعر

1266
01:12:08,498 --> 01:12:10,761
وشراء الجميع
على بعد 20 ميلاً من مزرعته.

1267
01:12:12,240 --> 01:12:14,199
هذا كل شيء
الأدلة الظرفية.

1268
01:12:16,506 --> 01:12:17,985
ولكن من حسن حظنا

1269
01:12:22,860 --> 01:12:24,514
هذه لم تعد مشكلتنا.

1270
01:12:26,167 --> 01:12:27,255
احزم صواريخك يا تومي.

1271
01:12:28,648 --> 01:12:29,345
هناك حرب على.

1272
01:12:42,053 --> 01:12:45,186
لقد كان آل بوني
في تلك الحظيرة لمدة ساعة

1273
01:12:45,273 --> 01:12:46,187
إنهم لا يخرجون.

1274
01:12:51,454 --> 01:12:53,194
ثم نحن ندخل.

1275
01:12:53,281 --> 01:12:54,631
لقد حصلت على القماش الخشن، أليس كذلك؟

1276
01:12:56,415 --> 01:12:57,242
نعم.

1277
01:12:59,331 --> 01:13:01,594
أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة
تريد أن تلعب هذا؟

1278
01:13:01,681 --> 01:13:04,249
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

1279
01:13:05,076 --> 01:13:06,991
سنحصل على بوني،

1280
01:13:07,078 --> 01:13:08,688
سوف نقوم بإسقاط أرمسترونج،

1281
01:13:10,386 --> 01:13:12,475
أو أننا سوف الرياح
ميتا أو في السجن.

1282
01:13:12,562 --> 01:13:13,693
هل هذا جيد معك؟

1283
01:13:15,347 --> 01:13:17,131
من الأفضل أن تموت بطلاً
من العيش كجبان.

1284
01:13:18,872 --> 01:13:19,830
هذه هي الروح.

1285
01:13:22,354 --> 01:13:23,747
دعنا نحصل عليهم، يا راعي البقر.

1286
01:13:47,901 --> 01:13:49,033
لا تتحرك!

1287
01:13:49,120 --> 01:13:50,121
مشاة الولايات المتحدة,
أنت رهن الاعتقال.

1288
01:13:53,124 --> 01:13:54,168
لا تفعل ذلك.

1289
01:13:56,214 --> 01:13:56,997
لا.

1290
01:15:54,027 --> 01:15:56,987
تومي، عليك أن ترى هذا.

1291
01:16:02,775 --> 01:16:04,385
القرف المقدس.

1292
01:16:05,561 --> 01:16:08,433
كان
رصاصة أسفل الكتف مباشرة

1293
01:16:08,520 --> 01:16:10,043
وفقا ل

1294
01:16:10,130 --> 01:16:11,697
الذي تحدث مع
المحافظ في المستشفى

1295
01:16:11,784 --> 01:16:12,611
حيث هو.

1296
01:16:15,309 --> 01:16:17,311
سأل أين
مطلق النار جاء من

1297
01:16:17,398 --> 01:16:20,097
والمحافظ
أجاب: "لا أعرف.

1298
01:16:20,184 --> 01:16:21,185
أعتقد من الخلف."

1299
01:16:21,272 --> 01:16:22,360
بنيامين بوني.

1300
01:16:23,622 --> 01:16:25,711
أنت رهن الاعتقال
بتهمة القتل العمد.

1301
01:16:25,798 --> 01:16:27,191
لا تجعل أي مفاجئة
يتحرك أي منكما.

1302
01:16:27,278 --> 01:16:28,496
ما هذا بحق الجحيم؟

1303
01:16:28,584 --> 01:16:30,063
نعم، كيف دخلت إلى هنا؟

1304
01:16:30,150 --> 01:16:31,674
أين أبنائي؟

1305
01:16:31,761 --> 01:16:33,284
ومات نوح وآخاب.

1306
01:16:34,502 --> 01:16:35,765
هذا صحيح.

1307
01:16:35,852 --> 01:16:37,680
أخبرنا أين هو جو،
وربما ينجو.

1308
01:16:39,420 --> 01:16:41,509
لا يمكنك عمل
اعتقال دون أمر قضائي.

1309
01:16:41,597 --> 01:16:44,164
انظر، ظهر طائر صغير
على عتبة بابنا الليلة الماضية

1310
01:16:44,251 --> 01:16:45,601
مع الأدلة المفقودة الخاصة بك.

1311
01:16:47,341 --> 01:16:48,473
هذا هو السبب المحتمل.

1312
01:16:54,087 --> 01:16:55,132
السادة،

1313
01:16:56,524 --> 01:16:59,745
هذه هي بوليصة التأمين لدينا.

1314
01:17:01,442 --> 01:17:04,141
سوف تجيب على بعض
أسئلة مسجلة.

1315
01:17:05,838 --> 01:17:07,100
سيد ارمسترونج، أنا على علم بذلك

1316
01:17:07,187 --> 01:17:09,407
أنه يمكنك إجراء
غلاف قذيفة تختفي.

1317
01:17:09,494 --> 01:17:12,323
ولكن هذا التسجيل يحصل
بالبريد الجوي إلى واشنطن.

1318
01:17:12,410 --> 01:17:14,542
ولن تفعل ذلك
اجعل ذلك يختفي.

1319
01:17:14,630 --> 01:17:17,110
فلماذا لا نبدأ
أين نحن بحق الجحيم؟

1320
01:17:18,416 --> 01:17:20,026
لماذا يوجد صاروخ هنا؟

1321
01:17:21,941 --> 01:17:23,073
<ط> الرئيس
من الولايات المتحدة،</i>

1322
01:17:23,160 --> 01:17:25,553
<i>جون فيتزجيرالد كينيدي</i>

1323
01:17:25,641 --> 01:17:28,426
<i>تم التأكد من وفاته في
مستشفى دالاس باركلاند</i>

1324
01:17:28,513 --> 01:17:30,384
<i>في تمام الساعة الواحدة ظهراً
بالتوقيت المحلي اليوم.</i>

1325
01:17:31,298 --> 01:17:32,560
<i>ليندون بينز جونسون</i>

1326
01:17:32,648 --> 01:17:35,346
<i>- يفترض حاليًا أن-</i>
- هل هذا حقيقي؟

1327
01:17:35,433 --> 01:17:36,564
<ط> القسم
منصبه وسيؤدي اليمين-</i>

1328
01:17:36,652 --> 01:17:38,218
<ط>الرئيس
جون إف كينيدي</i>

1329
01:17:38,305 --> 01:17:40,003
<i>الذي أصيب برصاصة أ
من المحتمل أن يكون قاتل-</i>

1330
01:17:40,090 --> 01:17:41,352
أنت تقول لي

1331
01:17:41,439 --> 01:17:43,659
أن رئيس ال
الولايات المتحدة ماتت؟

1332
01:17:45,312 --> 01:17:47,575
وكان لديك شيء
لتفعله حيال ذلك؟

1333
01:17:47,663 --> 01:17:49,142
ماذا يحدث هنا؟

1334
01:17:49,229 --> 01:17:52,711
إنه عالم جديد
والنهاية لك.

1335
01:17:54,408 --> 01:17:55,671
ابق حيث أنت.

1336
01:17:55,758 --> 01:17:57,368
لا تتحرك، لقد
حصلت عليك في نظري!

1337
01:17:59,283 --> 01:18:02,416
تلك ستكون ابنتي،

1338
01:18:02,503 --> 01:18:03,330
جو.

1339
01:18:04,070 --> 01:18:05,376
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

1340
01:18:05,463 --> 01:18:06,725
أسقطوا بنادقكم، كلاكما.

1341
01:18:06,812 --> 01:18:09,423
تطلق النار وأبي هنا يموت!

1342
01:18:09,510 --> 01:18:11,382
فرانك، لقد حصلت على الخاص بك
شريك في مشاهدي.

1343
01:18:11,512 --> 01:18:13,514
قل له أن يسقط بندقيته.

1344
01:18:16,909 --> 01:18:19,129
ليس لديك خيار،
أسقطوا بنادقكم.

1345
01:18:19,216 --> 01:18:20,521
لن يحدث.

1346
01:18:20,608 --> 01:18:21,348
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1347
01:18:21,435 --> 01:18:22,132
لماذا أنت هنا؟

1348
01:18:22,219 --> 01:18:23,046
أسقطوا بنادقكم!

1349
01:18:23,133 --> 01:18:24,351
سأفجر دماغه!

1350
01:18:24,438 --> 01:18:25,396
يا!

1351
01:18:25,483 --> 01:18:27,746
مهلا، هل تريد اعترافا؟

1352
01:18:27,833 --> 01:18:29,139
سأعطيك اعترافا.

1353
01:18:29,226 --> 01:18:30,793
نحن نقف في
صومعة صاروخية.

1354
01:18:30,880 --> 01:18:32,533
ما رأيته في الغرفة الأخرى

1355
01:18:32,620 --> 01:18:36,276
هو صاروخ بقنبلة ذرية
مربوطة إلى الجزء العلوي منه.

1356
01:18:36,363 --> 01:18:40,280
هؤلاء المهندسين السوفييت
من أنجولا أو أيا كان

1357
01:18:40,367 --> 01:18:41,760
لقد تم هنا بناء
ولأي أغراض،

1358
01:18:41,891 --> 01:18:43,501
أنا لا أعرف وأنا-لا أهتم.

1359
01:18:43,588 --> 01:18:45,068
إذا كنت تريد ذلك
تعرف، تسأله.

1360
01:18:45,155 --> 01:18:49,942
أنا شخصيا لا أعطي
اللعنة واحدة واحدة

1361
01:18:50,029 --> 01:18:52,075
عن السوفييت
أو الصواريخ.

1362
01:18:52,162 --> 01:18:53,076
أنا؟

1363
01:18:54,730 --> 01:18:56,557
أنا فقط أحب صفقة جيدة.

1364
01:18:58,255 --> 01:19:00,823
وهذا ما قاله السيد.
اقترح علي ارمسترونج.

1365
01:19:00,910 --> 01:19:02,650
نعم، أراد خصوصيته.

1366
01:19:02,738 --> 01:19:04,217
لم يكن يريد الجيران
التطفل حولها.

1367
01:19:04,304 --> 01:19:05,131
سمعت ذلك.

1368
01:19:05,218 --> 01:19:06,263
عقدت صفقة.

1369
01:19:06,350 --> 01:19:08,744
ما أفعله هو الاحتفاظ
السكان المحليين بعيدا

1370
01:19:08,831 --> 01:19:11,747
بأي وسيلة في بلدي
التخلص.

1371
01:19:11,834 --> 01:19:15,185
- نعم ويتأكد
يذهب التدقيق بعيدا.

1372
01:19:16,839 --> 01:19:18,449
لقد سمحت له بالقتل
مع الإفلات من العقاب؟

1373
01:19:20,930 --> 01:19:22,279
للأرض؟

1374
01:19:22,366 --> 01:19:24,847
نعم، أنت ملعون
صحيح يا مارشال.

1375
01:19:24,934 --> 01:19:26,500
أنا أقتل من أجل الأرض، نعم.

1376
01:19:27,632 --> 01:19:28,894
أريد تلك الأرض.

1377
01:19:28,981 --> 01:19:30,156
هذه أرضي.

1378
01:19:30,243 --> 01:19:31,679
لقد كانت دائما أرضي.

1379
01:19:32,637 --> 01:19:34,030
تلك الأرض ستكون لي
لألف سنة.

1380
01:19:34,117 --> 01:19:37,816
تلك ستكون أرضي بدونها
أي عواقب على الإطلاق.

1381
01:19:37,903 --> 01:19:39,296
أنا أملكك، أنا أملك شاراتك،

1382
01:19:39,383 --> 01:19:41,254
أنا أملك عائلتك،
أنا أملك الحمير الخاص بك.

1383
01:19:41,341 --> 01:19:42,821
ألقوا أسلحتكم،
اجلس على ركبتيك،

1384
01:19:42,908 --> 01:19:45,128
والصلاة على أي شيء
والله انك تستطيع التفكير

1385
01:19:45,215 --> 01:19:49,175
الذي لا نقطعك منه
الأحمق الخاص بك إلى المرفقين الخاص بك

1386
01:19:49,262 --> 01:19:52,962
واترك احشائك
التبييض في الشمس.

1387
01:19:53,049 --> 01:19:55,138
هذه هي فرصتك الوحيدة،
أنت الملاعين الكرز.

1388
01:19:57,444 --> 01:19:58,184
من الأفضل أن تأخذها.

1389
01:19:59,577 --> 01:20:01,492
قتلت الرئيس؟

1390
01:20:01,579 --> 01:20:03,189
أنت على حق، لقد فعلنا ذلك.

1391
01:20:04,887 --> 01:20:07,280
إذن ما هي القوة التي تفعلها
هل تعتقد أن لديك؟

1392
01:20:29,737 --> 01:20:30,956
احصل عليه!

1393
01:20:38,485 --> 01:20:41,575
دكتور هانسي، لدينا الرمز التاسع.

1394
01:20:43,795 --> 01:20:45,231
أنت تعرف ماذا تفعل.

1395
01:21:08,864 --> 01:21:10,474
أنا لا أتكلم الروسية.

1396
01:21:12,432 --> 01:21:14,260
من أنت؟

1397
01:21:14,347 --> 01:21:15,479
هل أنت مع السيد ارمسترونج؟

1398
01:21:15,566 --> 01:21:16,480
لا، أنا لست كذلك.

1399
01:21:17,916 --> 01:21:18,786
ما هذا؟

1400
01:21:19,918 --> 01:21:23,008
هذا هو يوم حسابك.

1401
01:21:24,575 --> 01:21:26,403
أي نوع من الحساب؟

1402
01:21:29,841 --> 01:21:31,669
أنت في صومعة الصواريخ.

1403
01:21:32,757 --> 01:21:34,672
لماذا لا تقوم بالحسابات؟

1404
01:21:34,759 --> 01:21:35,673
أنت تطلقه؟

1405
01:21:37,501 --> 01:21:38,284
في ماذا؟

1406
01:21:40,156 --> 01:21:41,548
أخبرني.

1407
01:21:44,421 --> 01:21:45,204
يا!

1408
01:21:46,553 --> 01:21:48,991
لقد حصلت على عالمك.

1409
01:21:50,731 --> 01:21:52,081
ما هذا يا ارمسترونج؟

1410
01:21:52,864 --> 01:21:54,257
هل تطلق صاروخاً؟

1411
01:21:55,432 --> 01:21:56,389
مارشال...

1412
01:22:01,612 --> 01:22:02,482
أنا، اه...

1413
01:22:04,136 --> 01:22:05,659
انا ذاهب لشرح
شيئا لك.

1414
01:22:06,878 --> 01:22:10,360
تخيل أن لديك،
جندي روسي

1415
01:22:10,447 --> 01:22:12,275
مع توجيه البندقية
على رأسك.

1416
01:22:13,580 --> 01:22:15,104
الآن، إذا أطلق النار، تموت

1417
01:22:15,191 --> 01:22:18,020
قبل أن تتمكن من الحصول على
من تسديدة في الدفاع.

1418
01:22:18,107 --> 01:22:20,065
لكنه لن يطلق النار

1419
01:22:20,152 --> 01:22:22,502
لأن لديك 1000
الجنود الأمريكيين

1420
01:22:22,633 --> 01:22:24,461
يقف خلفك
توجيه البنادق نحوه.

1421
01:22:26,550 --> 01:22:30,684
إذا أطلق النار عليك
يموت، لكنه كذلك.

1422
01:22:30,771 --> 01:22:33,122
انها متبادلة
تدمير مؤكد.

1423
01:22:34,950 --> 01:22:36,516
إذا قمت بتشغيل هذا المفتاح،

1424
01:22:37,996 --> 01:22:40,129
الصاروخ النووي
في الغرفة المجاورة

1425
01:22:40,216 --> 01:22:42,087
سيتم إطلاقها في
مدينة لوس أنجلوس.

1426
01:22:43,175 --> 01:22:45,090
لا يمكنك إيقافه.

1427
01:22:45,177 --> 01:22:48,093
ولكن إذا وضعت بندقيتك جانباً

1428
01:22:49,834 --> 01:22:53,838
لديك تاريخي،
فرصة مرة واحدة في العمر

1429
01:22:53,925 --> 01:22:56,319
لإقناعي بذلك
أغير رأيي.

1430
01:22:59,061 --> 01:23:01,150
لماذا يجب أن أصدقك؟

1431
01:23:01,237 --> 01:23:03,108
يمكنك ذلك
المقامرة مع الحياة

1432
01:23:03,195 --> 01:23:06,285
من كل رجل وامرأة و
طفل في لوس أنجلوس,

1433
01:23:06,372 --> 01:23:08,070
إذا كنت تفضل ذلك.

1434
01:23:33,791 --> 01:23:35,053
حسنًا يا فرانك.

1435
01:23:36,185 --> 01:23:37,229
أنقذ لوس أنجلوس.

1436
01:23:38,752 --> 01:23:40,580
قل لي لاطلاق النار
الصاروخ في مكان آخر.

1437
01:23:41,799 --> 01:23:42,713
قلها.

1438
01:23:44,932 --> 01:23:46,586
أطلق الصاروخ
في مكان آخر.

1439
01:23:48,284 --> 01:23:49,154
تمام.

1440
01:23:53,854 --> 01:23:55,769
ماذا تفعل؟

1441
01:23:55,856 --> 01:23:57,815
أقوم بإعادة برمجة الصاروخ

1442
01:23:57,902 --> 01:23:59,599
للهبوط على
مدينة صاخبة

1443
01:23:59,686 --> 01:24:03,516
مدينة كاكتوس، كاليفورنيا،
عدد السكان صفر

1444
01:24:03,603 --> 01:24:04,822
إنها مدينة أشباح.

1445
01:24:04,909 --> 01:24:06,824
هذا ليس جزءا من الخطة.

1446
01:24:06,911 --> 01:24:09,044
وكانت الخطط للانتظار
خبر ناجح عن-

1447
01:24:09,131 --> 01:24:11,220
من مقتل
الرئيس كينيدي,

1448
01:24:11,307 --> 01:24:13,613
ومن ثم إطلاق
صاروخ على لوس أنجلوس.

1449
01:24:13,700 --> 01:24:14,962
نحن نغير الخطة.

1450
01:24:15,050 --> 01:24:16,834
نحن ننقذ العالم.

1451
01:24:16,921 --> 01:24:18,618
لا يمكنك تغيير الخطة.

1452
01:24:18,705 --> 01:24:19,576
لا يمكنك!

1453
01:24:19,663 --> 01:24:20,794
لا يمكنك!

1454
01:24:20,881 --> 01:24:22,448
لقد فعلنا ذلك للتو يا دكتور هانسي.

1455
01:24:23,971 --> 01:24:25,712
لقد أنقذت أمريكا للتو
من مؤامرة روسية

1456
01:24:25,799 --> 01:24:29,542
لتدمير لوس أنجلوس من
واحدة من صوامع أمريكا الخاصة.

1457
01:24:29,629 --> 01:24:31,066
أنا بطل.

1458
01:24:31,153 --> 01:24:32,937
لقد قتلت الرئيس.

1459
01:24:33,024 --> 01:24:34,852
لقد قتلت هذا العفن
ابتليت بهذا البلد

1460
01:24:34,939 --> 01:24:36,506
منذ ستالين
سار إلى برلين.

1461
01:24:37,985 --> 01:24:39,422
عند ذلك الصاروخ
أراضي في الصحراء,

1462
01:24:39,509 --> 01:24:42,077
العالم كله سوف يفكر
روسيا قتلت الرئيس

1463
01:24:42,164 --> 01:24:44,079
وأطلقت قنبلة ذرية
قنبلة في لوس أنجلوس

1464
01:24:44,166 --> 01:24:46,081
و غاب بفضل الله .

1465
01:24:46,168 --> 01:24:49,519
تسطيح شبح
المدينة ليست كافية

1466
01:24:49,606 --> 01:24:52,348
لتبرير محو روسيا
الخريطة مع ترسانتنا الخاصة،

1467
01:24:52,435 --> 01:24:54,089
لكنه يتوقف كل
السياسي في هذا البلد

1468
01:24:54,176 --> 01:24:56,874
من التدليل
الحمر مرة واحدة وإلى الأبد.

1469
01:24:56,961 --> 01:24:59,268
أنا فقط جعلت كل ركبة متذبذبة،
عضو مجلس الشيوخ الجالس على السياج

1470
01:24:59,355 --> 01:25:01,705
ورابطة الناخبين في الطابور الخامس

1471
01:25:01,792 --> 01:25:03,924
معارضة الدفاع
من هذا البلد

1472
01:25:04,011 --> 01:25:07,145
بنفس القدر من الخطر
مثل موسكو نفسها.

1473
01:25:07,232 --> 01:25:08,668
الجحيم، لقد حصلت للتو على كل شيء
الأمة في الغرب

1474
01:25:08,799 --> 01:25:10,061
للوقوف والالتزام

1475
01:25:10,148 --> 01:25:11,671
لإيقاف،
انتشار الشيوعية

1476
01:25:11,758 --> 01:25:13,673
إلى تشيلي وفيتنام.

1477
01:25:15,762 --> 01:25:16,894
أنا وطني يا فرانك.

1478
01:25:18,069 --> 01:25:18,852
ما أنت؟

1479
01:25:20,115 --> 01:25:21,899
انها ليست كذلك
فات الأوان لوقف هذا.

1480
01:25:24,510 --> 01:25:27,383
أنا آسف بشأن والدك،
ولكن لم يفت الاوان.

1481
01:25:28,775 --> 01:25:30,734
وفاة والدي
خدم قضية أكبر.

1482
01:25:30,821 --> 01:25:31,778
انها مثل قلت لك.

1483
01:25:33,519 --> 01:25:35,391
إذا كنت تستعد ل
الحرب، لقد خسرتها بالفعل.

1484
01:25:42,789 --> 01:25:44,443
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1485
01:25:44,530 --> 01:25:48,708
لقد عقدت صفقة مع
موسكو، أيها الحثالة الخائنة!

1486
01:25:48,795 --> 01:25:50,449
سوف تحترق
في الجحيم لهذا!

1487
01:25:50,580 --> 01:25:51,668
هل تسمعني؟

1488
01:25:51,755 --> 01:25:53,278
سوف تحترق!

1489
01:25:56,412 --> 01:25:57,891
جو.

1490
01:25:57,978 --> 01:25:59,719
هل تعرف البروتوكول؟

1491
01:25:59,806 --> 01:26:00,720
أنا أعرف البروتوكول.

1492
01:26:01,982 --> 01:26:03,245
قم بإعداد تسلسل الإطلاق.

1493
01:26:03,332 --> 01:26:05,334
أريد هذا الشيء في
الهواء في 10 دقائق.

1494
01:26:05,421 --> 01:26:06,944
احصل على رجلنا
المكسيك على الخط.

1495
01:26:07,031 --> 01:26:09,076
معرفة ما إذا كان قد امتلأ
تأكيد على كينيدي.

1496
01:26:09,164 --> 01:26:10,991
بدا ميتا جدا بالنسبة لي.

1497
01:26:11,078 --> 01:26:13,124
أي فرصة لهم
يمكن البقاء على قيد الحياة هذا؟

1498
01:26:13,211 --> 01:26:16,214
ستكون 6000 درجة
عندما يرتفع هذا الشيء.

1499
01:26:16,301 --> 01:26:18,956
لن يكون بقدر
كومة من الرماد المتبقية.

1500
01:26:19,043 --> 01:26:20,784
هيا، دعنا نصل
'في الهواء.

1501
01:26:24,831 --> 01:26:28,183
"والآن، أصبحت الموت.

1502
01:26:30,228 --> 01:26:33,144
مدمر العوالم."

1503
01:26:36,887 --> 01:26:39,585
إذن هذا هو، هاه؟

1504
01:26:41,021 --> 01:26:41,848
نحن المطبوخة؟

1505
01:26:43,502 --> 01:26:45,852
أكثر أو أقل.

1506
01:26:45,939 --> 01:26:47,811
ولكن هذا لا يعني
لا يمكننا إيقافهم.

1507
01:26:49,116 --> 01:26:50,161
أوقفهم كيف؟

1508
01:26:54,121 --> 01:26:57,124
أنت تقول أننا نستطيع، نحن
يمكن إيقاف هذا الشيء؟

1509
01:26:57,212 --> 01:26:59,257
بسهولة تامة.

1510
01:26:59,344 --> 01:27:01,433
ليس هناك جائز
رابط العمل على الرأس الحربي.

1511
01:27:03,218 --> 01:27:04,871
أستطيع أن أركض إلى هناك
مع مفك البراغي

1512
01:27:04,958 --> 01:27:06,830
وسحب بعض الأسلاك.

1513
01:27:06,960 --> 01:27:08,919
لكنني لن أفعل ذلك.

1514
01:27:09,006 --> 01:27:10,790
ماذا تقصد
أنت لن تفعل ذلك؟

1515
01:27:10,877 --> 01:27:11,878
لماذا؟

1516
01:27:14,141 --> 01:27:16,927
لأنه كذلك
الآن واجبي القسم

1517
01:27:17,014 --> 01:27:19,234
لمنحهم الذوق
من الطب الخاص بهم.

1518
01:27:21,366 --> 01:27:23,629
فقط أحمق سوف يفعل ذلك
ثق بهذا الرجل.

1519
01:27:23,716 --> 01:27:25,849
وأنا لست أحمق!

1520
01:27:25,936 --> 01:27:28,155
لذلك قمت ببناء جهاز إلكتروني
الافراج عن صمام الوقود.

1521
01:27:29,548 --> 01:27:32,247
وها هي مسلحة.

1522
01:27:33,291 --> 01:27:37,034
نقلب هذا المفتاح والصاروخ
يبدأ الوقود بالنزيف.

1523
01:27:37,121 --> 01:27:39,123
بطيئة بما فيه الكفاية أنهم لن يلاحظوا.

1524
01:27:39,210 --> 01:27:40,429
وبعد 10 دقائق،

1525
01:27:40,516 --> 01:27:42,257
تنفجر التهمة
بجوار ختم الأكسيد،

1526
01:27:42,344 --> 01:27:46,043
يمزج الغاز، و 150
طن من وقود الصواريخ

1527
01:27:46,130 --> 01:27:47,871
تنفجر في نصف ثانية.

1528
01:27:49,873 --> 01:27:51,135
وهذه هي النهاية.

1529
01:27:52,397 --> 01:27:53,050
لا.

1530
01:27:54,878 --> 01:27:56,053
نزع سلاحه!

1531
01:27:56,183 --> 01:27:58,447
أنت تزحف هناك
وأنت نزع سلاحه!

1532
01:27:59,535 --> 01:28:01,972
يمكننا أن نعيش ل
قتال في يوم آخر.

1533
01:28:02,059 --> 01:28:06,106
إذا كنت تعرف كيفية إعادة برمجة
كمبيوتر الإطار الرئيسي D-17

1534
01:28:06,193 --> 01:28:08,195
ويطير هذا الصاروخ
في المحيط،

1535
01:28:09,066 --> 01:28:11,155
ثم نعيش ل
قتال في يوم آخر.

1536
01:28:12,983 --> 01:28:16,334
لكن هذا لن يمنع السيد.
ارمسترونغ وأولئك المجانين.

1537
01:28:16,421 --> 01:28:18,162
سوف يبطئهم فقط.

1538
01:28:20,382 --> 01:28:22,166
لذا فهي خطته أو خطتي.

1539
01:28:22,949 --> 01:28:23,776
يختار!

1540
01:28:25,778 --> 01:28:26,736
كينيدي مات.

1541
01:28:28,259 --> 01:28:31,175
ثم، اه، عليك
بحاجة إلى رمز الإطلاق.

1542
01:28:32,829 --> 01:28:34,657
خطتك سوف تقتلهم

1543
01:28:34,744 --> 01:28:35,701
يمين؟

1544
01:28:36,615 --> 01:28:41,359
نحن نتحدث عن
150 طناً من وقود الصواريخ.

1545
01:28:42,404 --> 01:28:46,495
وهذا يكفي لوضع الانفجار
الباب في الجرانيت الصلب.

1546
01:28:47,931 --> 01:28:49,324
افعلها.

1547
01:28:52,414 --> 01:28:57,114
إنها خطوة.

1548
01:29:19,136 --> 01:29:21,791
إنه يوم جميل ل
يموت من أجل بلدك.

1549
01:29:31,670 --> 01:29:32,758
كم من الوقت وصلنا؟

1550
01:29:32,845 --> 01:29:33,846
خمس دقائق.

1551
01:29:34,717 --> 01:29:35,761
أين تومي؟

1552
01:29:36,893 --> 01:29:37,981
لقد أعطاهم الجحيم.

1553
01:29:44,030 --> 01:29:46,163
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1554
01:30:04,050 --> 01:30:05,051
وداعا أيها الصديق القديم.

1555
01:30:20,893 --> 01:30:22,373
إلى عالم أفضل.

1556
01:30:31,469 --> 01:30:32,427
يا بلدي.

1557
01:31:12,031 --> 01:31:13,946
هل أنت القسيس؟

1558
01:31:16,209 --> 01:31:18,211
هل ترى ماذا فعلت؟

1559
01:31:20,692 --> 01:31:23,260
الفداء هو أ
الطريق طويل يا فرانك

1560
01:31:27,743 --> 01:31:30,223
هذا هو طريقك إلى جلعاد.

1561
01:31:33,575 --> 01:31:34,837
ماذا أفعل الآن؟

1562
01:31:38,536 --> 01:31:40,277
فافافوم.

1563
01:31:40,364 --> 01:31:41,365
قيادتها يا عزيزي.